Ideas taking shape - worldwide

Dokumentnr.
Document No.
Erstell Datum
Date
nderungsstand
Revision

04920024200-0002

HBNER GmbH Werk Waldau

Heinrich-Hertz-Strae 2 D-34123 Kassel

2010-02-03

P.O.Box 10 19 20 D-34019 Kassel

Tel. +49 (0)561 998-0 Fax +49 (0)561 998-1543

Spare parts list

Articulation System HNGK 19.5

0422 02866 00 (A 382 550 0076)
0422 96670 00 (A 382 550 0176)

HUBNER GmbH
The reproduction, distribution and utilization of this document as well
as the communication of its contents to others without express
authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment
of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent,
utility model or design.
HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

G_00242D.docx

Ersteller
Author
Geprft
Checked
Freigegeben
Aproved

Ritter/ Heupke
Keler
Keler

page 1/10

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

Fig. No. 02866 - 000

Survey

Sensoric drive

Direction of travel

Articulation HNGK 19.5

Damping system

page 2/10

G_00242D.docx

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

Fig. No. 02866 - 000

Survey

Description ........................................................................................................

Fig. No.

Articulation, assy. Sensoric drive .....................................................................

Cable harness

02866 - 001

Damping system, assy. ....................................................................................

Lubrication system, assy.

02866 - 002

Ring frame, assy. .............................................................................................

Hydraulic frame

02866 - 003

Please note that only components marked by numbers in a circle can be ordered as spare parts. Structural
components listed with an X are subject to wear. You will find a survey of all wearing parts deriving from
this spare parts list on page 10.
All delivery times are quoted without any obligation. This offer is subject to technical alteration.
Please note that our offer is also subject to our current standard terms which we will send on request.
When placing an order please refer to our article numbers and parts descriptions. Our minimum order value
is 250.00 . In order to avoid wrong orders we will also need the serial number of the corresponding
articulation.

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

G_00242D.docx

page 3/10

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

Articulation, assy. Sensoric drive

Cable harness

Fig. No. 02866 - 001

7
3

6
10

7
8

Pos. 2 from No. of articulation series 195 - 2052

delivery date from March 2006

page 4/10

G_00242D.docx

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

Pos.
01
02
.03
.04
.05
.06
.07
.08
.09
.10
.11
12
.13
.14
15
16
.17
.18
.19
.20
.21
.22
.23
.24
.25
.26
.27
.28
.29
.30

Articulation, assy. Sensoric drive

Cable harness

Description

Spare part
P/N

Low floor articulation, assy. HNGK 19.5

Sensoric drive, assy. new
Holder, galvanized
Cross beam, galvanized
Ratchet screw
M6x10
Cheese-head screw
DIN 912M6x16
Washer
DIN 125A6,4
Hexagon nut
DIN 985M6
Sensor holder
Washer Nordlock
DIN 25201NL6
Sensor, assy.
Slip ring, assy.
Slip ring
Countersunk screw
DIN 7991M6x12
Cable harness Articulation, assy.
Sensoric drive, assy. old
Crossbar, assy.
Ratchet screw
M6x12
Washer
DIN 125A4,3
Hexagon screw
ISO 4017M4x20
Hexagon screw
DIN 933M6x30
Washer
DIN 125A6,4
Holder, galvanized
Hexagon nut
DIN 985M6
Washer
DIN 9021A4,3
Hexagon nut
DIN 985M4
Holder
Hexagon screw
DIN 933M6x16
Washer
DIN 125A6,4
Sensor, assy.

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

G_00242D.docx

0422 02866 00
0422 98502 00
0422 98591 05
0422 98588 05
0443 02820 11
0443 00093 00
0443 00576 00
0443 00460 00
0422 98503 00
0443 02609 00
0422 02295 00
0422 09024 00
0422 99231 00
0443 00875 00
0422 99281 00
0422 99294 00
0422 01462 00
0443 02334 00
0443 00570 00
0443 02293 00
0443 01735 00
0443 00575 00
0422 99302 05
0443 00461 00
0443 02294 00
0443 00457 00
0422 99303 00
0443 00223 00
0443 00576 00
0422 02295 00

Fig. No. 02866 - 001

Qty
1
1
1
1
4
4
4
2
1
2
1
6
1
1
1
1
1
4
1
1
2
4
1
2
1
1
1
2
2
1

Wearing
part

X
X

page 5/10

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

page 6/10

Damping system, assy.

Grease distributor, assy.

G_00242D.docx

Fig. No. 02866 - 002

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

Pos.

Damping system, assy.

Grease distributor, assy.

Description

Fig. No. 02866 - 002

01

Articulation damper A, assy.

Spare part
P/N
0422 09041 00

.02
03

Articulation damper A.
Articulation damper B, assy.

0422 99505 00
0422 09042 00

1
1

.04
05
.06
.07
.08
.09
.10
.11
12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
19
.20
.21
22
.23
.24
25
.26
.27
.28
29
30

Articulation damper B
Bolt, assy.
Cheese-head screw
Washer NORDLOK
Bolt
Bushing
Distance ring
Nut
Bolt, assy.
Cheese-head screw
Washer NORDLOK
Bolt
Bushing
Bushing
Distance ring
Cable support, assy.
Cable support
Cable tie
Cable support, assy.
Cable support
Cable tie
Lubrication system, assy.
Progressive distributor
Washer
Hexagon screw
Radial-bearing joint
Coil, pressure control valve

DIN 912M10x65
DIN 25201NL10

0422 99506 00
0422 09027 00
0443 01976 00
0443 02270 00

DIN 912M10x120
DIN 25201NL10

0422 02354 00
0422 02401 00
0422 02355 00
0422 09028 00
0443 02350 00
0443 02270 00

1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
3
2
1
1
1
1
2
2
2
1

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

0422 99304 00
0422 99305 00
0422 99365 00
0422 09029 00
627 mm

0448 00762 00
0422 09030 00

3,6x150 mm

0447 00360 00
0422 00818 00

DIN 125A5,3
DIN 931M5x35
GE 40 FW2RS

0443 00574 00
0443 01285 00
0448 23018 00
0422 09507 00

G_00242D.docx

Qty

Wearing
part

X
X

page 7/10

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

Ring frame, assy.

Hydraulic frame

Fig. No. 02866 - 003

Replace metal-rubber bearings

in pairs only!

17

page 8/10

G_00242D.docx

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

Ideas taking shape - worldwide

Articulation Bus System 02866

Articulation Bus System 96670

Pos.
01
.02
..03
..04
..05
..06
..07
08
09
10
11
12
13
14
.15
.16
.17
18

Ring frame, assy.

Hydraulic frame

Description
Ring frame 19.5, assy.
Set, Metal- rubber-bearing, assy.
Retaining ring
DIN 472100x3
Washer
DIN 98880x100x3,5
Metal- rubber-bearing
Limit stop buffer
Banjo coupling (greasing)
Elastic pin
DIN 734312x50
Cheese-head screw
DIN 912M16x9010.9
Washer NORDLOCK
DIN 25201DNL16M16
Spare hydraulic frame
Plain bearing, assy.
Holder, assy.
Hexagon screw
DIN 933M10x20
Cylindrical pin
DIN 7 4m6x5
Thrust disk
Holder
Main spindle

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit

G_00242D.docx

Fig. No. 02866 - 003

Spare part
P/N
0422 99401 00
0422 09515 00
0443 01292 00
0443 01368 00
0422 00575 00
0422 01073 00
0448 00624 00
0443 02351 00
0443 02366 00
0443 02329 00
0422 99425 00
0422 09031 00
0422 00959 00
0443 00257 00
0443 01474 00
0422 00965 00
0422 00960 00
0422 01195 00

Qty
1
1
4
4
2
2
6
6
24
24
1
1
1
1
1
1
1
1

Wearing
part
X

page 9/10

Ideas taking shape - worldwide

Wearing part

Survey

Assembly group
Bering structure

Description
Set, Metal- rubber-bearing, assy.
Limit stop buffer
Plain bearing, assy.
Thrust disk
Bolt, assy.
Bolt, assy.
Distance ring
Distance ring
Radial-bearing joint GE 40 FW2RS
Coil, pressure control valve

P/N
0422 09515 00
0422 01073 00
0422 09031 00
0422 00965 00
0422 09027 00
0422 09028 00
0422 02401 00
0422 99365 00
0448 23018 00
0422 09507 00

Qty.
1
2
1
1
2
2
1
1
2
1

Controller

Sensor, assy.
Slip ring, assy.
Cable harness Articulation, assy.

0422 02295 00
0422 09024 00
0422 99281 00

1
6
1

page 10/10

G_00242D.docx

Delivery
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
3

HW2.KE.STR.001.0.0306.Rit