Revista Proceso 1918

ndice
CISA / Co

mu

ni

ca

cin e In for ma cin, SA de CV
CON SE JO DE AD MI NIS TRA CIN: Pre si den te, Ju lio Sche rer Gar ca; Vi ce pre si den te, Vi cen te Le e ro;
Te so re ro, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

DI REC TOR: Ra fael Ro dr guez Cas ta e da
SUB DI REC TOR DE IN FOR MA CIN: Salvador Corro
SUB DI REC TOR DE ADMINISTRACIN: Humberto Herrero
SUB DI REC TOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASIS TEN TE DE LA DI REC CIN: Ma ra de los n ge les Mo ra les; ayudante, Luis ngel Cruz
ASIS TEN TE DE LA SUBDI REC CIN DE INFORMACIN: Gra cie la Ze pe da
COORDINADORA DE FINANZAS DE RE DAC CIN: Be a triz Gon z lez
EDI CIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,
Ser gio Lo ya, Enrique de Jess Martnez, Hugo Martnez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila,
Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati,
Ro dri go Ve ra, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CO RRES PON SA LES: Campeche, Rosa Santana; Co li ma: Pe dro Za mo ra; Chiapas, Isan Mandujano;
Gua na jua to: Ve r ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;
Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla,
Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Ar man do Guz mn
IN TER NA CIO NAL: Ho me ro Cam pa, coordinador; Corres pon sa les: Madrid: Alejandro Gutirrez;
Pa rs: An ne Ma rie Mer gier; Washington: J. Jess Esquivel
CULTU RA: Ar man do Pon ce, edi tor; Ju dith Ama dor Tello, Ja vier Be tan court, Blan ca Gon z lez Ro sas,
Estela Leero Franco, Isa bel Le e ro, Samuel Mynez Champion, Jor ge Mun gua Es pi tia, Jo s Emi lio
Pa che co, Al ber to Pa re des, Niza Rivera Medina, Ra quel Ti bol, Flo ren ce Tous saint, Rafael Vargas, Co-
lum ba Vr tiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx
ES PECTCU LOS: Ro ber to Pon ce, co or di na dor. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra
FO TO GRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Ger mn Can se co, Miguel Dimayuga,
Ben ja mn Flo res, Oc ta vio G mez, Eduardo Miranda; ; asistente, Au ro ra Tre jo; auxiliar, Violeta Melo
AU XI LIAR DE RE DAC CIN: ngel Sn chez
AYU DAN TE DE RE DAC CIN: Da min Ve ga
ANLI SIS: Co la bo ra do res: John M. Ackerman, Ariel Dorf man, Sabina Berman, Jess Cant, De ni se
Dres ser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Ja vier Si ci lia, En ri que Se mo, Er nes to Vi lla nue va, Jorge Volpi;
car to nis tas: Gallut, Helguera, Hernndez, Na ran jo, Ro cha
CENTRO DE DOCUMENTACIN: Ro ge lio Flo res, co or di na dor; Juan Car los Bal ta zar, Li dia Gar ca,
Leoncio Rosales
CO RREC CIN TIPOGRFICA: Jor ge Gon z lez Ra m rez, co or di na dor; Se ra fn D az, Ser gio Da niel
Gon z lez, Pa tri cia Po sa das
DI SE O: Ale jan dro Val ds Ku ri, co or di na dor; Fer nan do Cis ne ros Larios, An to nio Foui lloux D vi la,
Ma nuel Foui lloux Ana ya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIN
PU BLI CI DAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva nge les, Ru bn Bez eje cu ti vos de
cuen ta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VEN TAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma
Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando
se ma na rio de in for ma cin y an li sis
No. 1918 4 de agosto de 2013
ESTADOS
36 CHIAPAS: Epidemia feminicida
/Isan Mandujano
38 COLIMA: E| proyecto que d|v|de a Manzan|||o
/Pedro Zamora Briseo
ANLISIS
42 Pres|denc|a: vacos |ega|es /Jess Cant
43 Michoabang /Naranjo
44 Un mot|vo de atraso /Hctor Tajonar
45 Graves regres|ones /Ernesto Villanueva
47 Jzga|os, Bergog||o /Marta Lamas
48 Pobres mexamer|canos /Sabina Berman
49 A f|ncar responsab|||dades /Axel Didriksson
INTERNACIONAL
50 ESTADOS UNIDOS: Caso Mann|ng:
Venganza, no just|c|a /Mathieu Tourliere
53 ARGENTINA: E| pasado pers|gue a| genera|
Milani /Francisco Olaso
Foto de portada: Octav|o Gmez
17 de abr|| de 2013, Mx|co, D.F.
CORRUPCIN
6 Ra|, de |a mano de Car|os, smbo|o
de impunidad /Jenaro Villamil
11 Usted d|scu|pe y tome su d|nero
/Jorge Carrasco Araizaga
ADMINISTRACIN PBLICA
14 Una farsa, e| Acuerdo 2013 sobre pub||c|dad
oficial /Arturo Rodrguez Garca
16 Pub||c|dad transparente /Enrique Krauze
NARCOTRFICO
18 Cocoa ataca: E| pr||sta Va||ejo entreg
M|choacn a |os narcos /Jos Gil Olmos
24 En Ch|huahua, fam|||as enteras pu|ver|zadas
/Vernica Espinosa y Patricia Mayorga
28 La trama de Mar|se|a Mora|es para fabr|car
cu|pab|es /Patricia Dvila
POLTICA
32 Josef|na y Margar|ta, en |a rebat|a por |o que
queda de| PAN /lvaro Delgado
24
32 14
Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Ulises
de Len.
ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.
ADMINISTRACIN. RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadora
TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzab Estrada, Javier Venegas
AL MA CN y PRO VE E DURA: Mer ce des Gue rra, co or di na do ra; Ro ge lio Val di via
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez
FINANZAS. CON TA BI LI DAD: Ma ra Con cep cin Al va ra do, Rosa Ma. Garca, Edgar Hernndez, Ra quel
Tre jo Ta pia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz
OFI CI NAS GE NE RA LES: Re dac cin: Fre sas 13; Ad mi nis tra cin: Fre sas 7, Co l. del Va lle, 03100 M xi co, DF
CON MU TA DOR GE NE RAL: Ka ri na Ure a; Flor Hernndez; 5636-2000
FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.
AO 36, No. 1918, 4 DE AGOSTO DE 2013
IM PRE SIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
Mxico, DF
DIS TRI BU CIN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
EDI TO R EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mria Luisa
Vivas; asis ten te: Ma ra Ele na Ahe do; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx
Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106
Cer ti fi ca do de li ci tud de t tu lo No. 1885 y li ci tud de con te ni do No. 1132, ex pe di dos por la Co mi sin
Ca li fi ca do ra de Pu bli ca cio nes de Re vis tas Ilus tra das el 8 de sep tiem bre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074700-102.
Re gis tro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Nmero ISSN: 1665-9309
Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 23
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey,
Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Pro hi bi da la re pro duc cin par cial o to tal de cual quier ca p tu lo, fo to gra fa o in for ma cin pu bli ca dos sin au to ri za-
cin ex pre sa de Co mu ni ca cin e In for ma cin, S.A. de C.V., ti tu lar de to dos los de re chos.
agen c|a pro ce so de |n for ma c|n
agen c|a de fotografa
Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso
56 CHILE: Reformas de |t|ma hora
/Francisco Marn
CULTURA
60 Narran su |nf|erno |as h|jas de Cuevas
/Columba Vrtiz de la Fuente
66 Pg|nas de crt|ca
Arte: P.I.N.T.U.R.A /Blanca Gonzlez Rosas
Msica: Va|ent|na L|s|tsa con |a OSM
/Mauricio Rbago Palafox
Teatro: Un |ustro de ausenc|a de Vctor
Hugo Rascn /Estela Leero Franco
Cine: Ladrones de la fama /Javier Betancourt
Televisin: Pub||c|dad encub|erta
en Factor Ciencia /Florence Toussaint
Libros: Los camb|os de| narcotrf|co
/Jorge Mungua Espitia
ESPECTCULOS
71 Mujer Luna Be||a, str|per y un|vers|tar|a
/Luciano Campos Garza
DEPORTES
74 E| en|gma /Ral Ochoa
77 Bundes||ga: |a frmu|a de| x|to
/Yetlaneci Alcaraz
79 Pa|abra de Lector
82 Mono Sap|ens /Cambio de estrategia
/Helguera y Hernndez
75
50 74
A NUESTROS LECTORES:
Debido al cierre de operaciones de la empresa que distribua
la revista, a partir del domingo 14 de julio, de manera temporal,
Proceso no ha estado a la venta en todos los locales cerrados
(tiendas de autoservicio y departamentales, cafeteras, libreras,
etc.) A part|r de este dom|ngo 4 de agosto podrn encontrar-
la en algunos restaurantes Vips del rea metropolitana de la
ciudad de Mxico (consulte la lista en nuestra pgina web) y en
la librera Gandhi de Miguel A. de Quevedo. Adems podrn en-
contrarla en puestos de peridicos y algunas tiendas locales.
Tambin est disponible la versin digital que pueden adquirir
en nuestra tienda en lnea en www.proceso.com.mx
71
38
6

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

Desde hace dos dcadas
Proceso ha documentado
las trapaceras de Ral
Salinas de Gortari, quien
en seis aos (los mismos
de su hermano en la
Presidencia) acumul
una inmensa fortuna.
Encarcelado en el sexenio
de Ernesto Zedillo,
aparentemente ms por
un afn de venganza
que por uno de justicia,
y liberado en el de Fox,
El hermano incmodo
vuelve a ser noticia
ahora, cuando un juez
decidi que la fortuna que
amas inexplicablemente
no es ilcita y le ser
devuelta. Para el
historiador Lorenzo
Meyer, a contracorriente
de lo que pasa en otros
pases, donde los polticos
corruptos van a dar a la
crcel o al basurero de
la historia, en Mxico la
corrupcin se premia.
A
r
c
h
i
v
o

P
r
o
c
e
s
o

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 7
CORRUPCI N
JENARO VILLAMIL
S
mbolo de corrupcin duran-
te el gobierno que prometi
llevar a Mxico al Primer
Mundo, Ral Salinas de Gor-
tari se gan el sobrenombre
de El hermano incmodo el 21
de noviembre de 1994, cuan-
do en su nmero 942 Proceso public por
primera vez el recuento pormenorizado
de las andanzas, negocios, trfico de in-
fluencias y riquezas del primognito de
una dinasta que encumbr a Carlos Sa-
linas en la Presidencia de la Repblica.
Han pasado casi dos dcadas desde
esa edicin. Y transcurrieron 17 aos y
tres meses de complicados litigios con-
tra Ral Salinas de Gortari, incluyendo
una dcada en la crcel acusado de ser
autor intelectual del asesinato de Jos
Francisco Ruiz Massieu, su excuado y
secretario general del PRI.
El priista Ernesto Zedillo lo encarcel
y mand a Carlos Salinas de Gortari al
exilio. Durante los 12 aos de gobiernos
panistas Ral Salinas fue liberado y exo-
nerado de cuatro de los cinco delitos que
pesaban en su contra: homicidio, pecu-
lado, defraudacin fiscal y lavado de di-
nero, al mismo tiempo que su hermano,
el expresidente, normaliz su vida p-
blica, public libros, se convirti en so-
cialit y se autonombr protagonista del
debate de las ideas.
El mircoles 31 de julio la Procuradu-
ra General de la Repblica (PGR) anun-
ci que apelara la sentencia dictada
el 19 de julio anterior por el juez 13 de
Distrito en Materia Penal, Carlos Lpez
Cruz, quien exoner a Ral Salinas del
ltimo delito que pesaba en su contra:
enriquecimiento ilcito. Ese mismo da
Enrique Pea Nieto, el mexiquense que
protagoniz el retorno del PRI a la Presi-
dencia, fue intervenido quirrgicamen-
te para retirarle un ndulo de la tiroides.
En los ltimos 17 aos la PGR ha perdi-
do todos los procesos contra Ral Salinas.
Exonerado del delito de enriquecimiento
ilcito, a El hermano incmodo le sern de-
vueltos 224 millones de pesos deposita-
dos en 12 cuentas bancarias, as como 41
inmuebles en 24 entidades del pas.
El juez Lpez Cruz admiti en su
sentencia que Ral Salinas acumul en
menos de 10 aos una fortuna inex-
plicable para alguien que viva de
su salario como burcrata: Pas de
tener 17 inmuebles y bienes por 60
mil dlares en 1983 antes de ser
nombrado gerente general de Dis-
tribuidora Conasupo S.A. de C.V. a
acumular en abril de 1992 un total
de 52 millones de dlares, 41 in-
muebles y fondos de inversin en el
extranjero.
Sin embargo el juez admiti que
al no acreditarse que los bienes
que fueron adquiridos por el servi-
dor pblico Ral Salinas de Gortari
son el producto del abuso de las
atribuciones conferidas, se desva-
nece el delito de enriquecimiento
ilcito.
Derrota de la justicia
De esta manera Ral Salinas de
Gortari pasara de ser un smbolo
de la corrupcin a un smbolo de
la impunidad, la mxima derrota
de la procuracin de justicia en
este pas, advierte el historiador
y ensayista Lorenzo Meyer, entre-
vistado por Proceso para anali-
zar las repercusiones polticas
del caso.
Ral, de la mano de Carlos,
smbolo de
No hay espacio para el optimismo en
el anlisis de Meyer, autor de La segunda
muerte de la Revolucin Mexicana y crtico
puntual del salinismo:
Para entender este proceso es ne-
cesario ver a los Salinas casi como un
accidente. Si no hubieran sido Carlos
y Ral seran otros. El problema de
fondo es la calidad y la cantidad de la
corrupcin, independientemente de
partidos polticos, de la alternancia o
del cambio de gobiernos. Algo est en-
impunidad
8

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

callecido en nuestra clase poltica.
En el caso mexicano resulta que la
clase poltica fracasa una y otra vez y no le
pasa nada. En otros pases la clase poltica
que fracasa debe terminar en el basure-
ro de la historia. As est sucediendo con
Silvio Berlusconi en Italia. As sucedi con
Menem en Argentina, con Collor de Mello
en Brasil, con Fujimori en Per. Pero en
Mxico no pasa nada. Al contrario, a Ral
Salinas hasta le devuelven sus millones.
Coautor de la Historia de la Revolu-
cin Mexicana, 1928-1934, conocedor del
periodo cardenista, especialista en las
relaciones entre Mxico y Estados Uni-
dos, Meyer va articulando una hiptesis:
a diferencia del valor que se le da a la
competencia en el mercado econmico,
en el caso poltico, la incompetencia y la
corrupcin es lo que conviene.
Hay solidaridad en la impudicia
de una clase poltica que fracasa una y
otra vez en su cometido fundamental
que debe ser el bienestar del pas, pero
a ellos les va muy bien. Se han monta-
do en una tendencia que es histrica en
Mxico: la incompetencia de la clase po-
ltica y su impunidad.
El caso de Ral Salinas indica que
la corrupcin durante el periodo neoli-
beral fue mayor que durante el estatis-
mo mexicano?
No es mayor. Siempre ha sido igual.
Lo terrible es que, por un momento al-
gunos pensamos que Mxico haba dado
un salto cualitativo con la alternancia...
y no fue as.
El mensaje que enva la clase poltica
a la sociedad con el caso de Ral Salinas de
Gortari es tremendo: Miren, bola de babo-
sos, la situacin poltica real es sta. Hagan
lo quieran. Al final, nosotros, la clase polti-
ca, entendemos la naturaleza de la corrup-
cin en este pas y no va a cambiar.
Es un mensaje de impunidad total?
S. La principal responsabilidad es
de la PGR. Quiz porque su trabajo no es
procurar la justicia sino la injusticia. La
impunidad es la mayor de las injusticias.
Sin embargo Ral Salinas pas al-
gunos aos en la crcel, diran algunos...
S, estuvo por una cosa que no se
le comprob (la autora intelectual del
asesinato de Ruiz Massieu), pero eso to-
dava sirve para hacer ms cnica a la so-
ciedad mexicana.
Es una pedagoga muy bien hecha
por la clase poltica: no hay que hacerse
ilusiones, aqu no pasa nada.
El fenmeno de Ral Salinas le
conviene a la clase poltica. Sin decirlo
explcitamente nos indica que nunca
habr posibilidades de transformar el
enorme castillo de corrupcin que es el
sistema poltico mexicano.
Por qu entonces encarcelan a per-
sonajes como Granier, Elba Esther Gordi-
llo, etctera?
Porque Granier es un advenedizo en
la clase poltica tradicional. Al sistema
poltico le sirve muy bien, de vez en vez,
que alguien caiga, como pas con Jorge
L
a noche del 10 de octubre de 2000,
el conductor Joaqun Lpez Driga
divulg en su noticiero de Televisa la
grabacin de una pltica telefnica
entre Ral Salinas de Gortari y su hermana
Adriana. En ella, el hermano mayor del ex-
presidente amenazaba con difundir toda la
verdad sobre los recursos depositados por
l en bancos extranjeros.
Reproducimos las partes sustanciales
de esa conversacin:
Ral (R). Bueno
Adriana (A). Ral () Hola, cmo es-
ts? Viste la entrevista?
R. S, s la vi.
A. A ver, cuntame; estamos aqu un
grupo de gente; a ver, cuntanos.
()
R. Es decir, as fue el error de diciem-
bre haba tanto, etctera, creo que em-
pezar a decir que no hay nada personal,
eso as la gente ya no se lo cree.
A. Aj.
R. Porque finalmente lo que la gente quie-
re ver es lo personal. A final de cuentas, por
mucho que le expliques t a la gente de quin
fue el responsable del error de diciembre, no
le devuelve ni su carrito, ni su casa, ni su tra-
bajo. Sin embargo, me parece que habra,
que es necesario contrarrestar todas las men-
tiras que se han dicho. Me parece muy im-
portante que se diga ya que este gobierno
fabric una historia y una serie de historias...
A. Aj.
R. Que son su responsabilidad. Me pa-
rece muy importante que el PRI tenga en
algn momento que enfrentar cuentas de
qu hizo cada presidente a favor o en con-
tra de la plataforma del PRI, de los proyec-
tos del PRI y del PRI como partido. Esto a
m me parece muy bien. Eh... en cuanto a
m, a m no me gust nada, porque no me
ayuda en nada en mi defensa; al contrario,
me la dificulta, me la tropieza. Yo tengo
Conversacin mortal
pues un par de aos haciendo un gran esfuer-
zo o sea, el ao pasado y este ao, e insis-
tiendo en que los fondos son lcitos. Y con
las manifestaciones que hizo Carlos, pues
reprob moralmente esta posicin.
A. Aj.
R. Y entonces me deja en una posicin
muy adversa, porque l dice: Ral debe estar
en la crcel porque hasta a m me traicion
que es lo que la gente recibe. Y bueno, enton-
ces me hace muy difcil mi defensa. Es decir,
a mi juicio dio pasos en contra de mi defen-
sa que no eran necesarios. Y pudo haber di-
cho perfectamente: Hay un proceso que
al concluir su proceso, se sabr. Yo entiendo
que... (inaudible), pero lo que ms importa es
que no son parte de mi gobierno... Que era lo
que yo haba establecido...
A. Eso s lo dijo, eh?
R. S, de pasadita. Pero la actitud esa de
que a m me lastim, y eso, en primer lugar,
nadie se lo cree. Pero el segundo, lo que es-
t diciendo es: moralmente Ral est repro-
bado, y si Ral est reprobado es porque los
fondos en la prctica son ilcitos. Y eso me
da en la torre a mi defensa.
La encuesta de Lpez Driga

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 9
CORRUPCI N
Daz Serrano; pero a los de a de veras,
como al seor Montiel del Estado de M-
xico, a esos no se les quita ni se les toca.
Los fondos en Suiza
Meyer recuerda tambin dos episodios
que hablan de la doble cara de la clase po-
ltica frente al fenmeno de Ral Salinas
de Gortari: las confesiones del expresi-
dente Miguel de la Madrid y las conver-
saciones grabadas a Luis Tllez, entonces
secretario de Comunicaciones y Transpor-
tes, sobre el robo de la partida secreta de la
Presidencia.
En ambos casos, advierte el historia-
dor, nos hicieron saber ms o menos que
hubo saqueo de las arcas pblicas, pero no
pas nada. Qu mala suerte de este ti-
po!, exclama Meyer al recordar a Miguel
de la Madrid. Nos dijo que se arrepinti
de haber dejado a Carlos Salinas de Gorta-
ri porque result que le gustaba el dinero.
En mayo de 2009 el expresidente De
la Madrid admiti en una entrevista con
Carmen Aristegui que su sucesor, Carlos
Salinas de Gortari, encubri la corrup-
cin de sus hermanos, en particular de
Ral y Enrique, quienes tenan vnculos
con grupos del narcotrfico.
Ral Salinas consegua contratos de
gobierno, se comunicaba con narcotrafi-
cantes. No recuerdo exactamente cules,
pero con los que le dieron dinero para lle-
vrselo a Suiza, declar De la Madrid.
Cuando yo ya no era presidente me
di cuenta del dinero que se haba lleva-
do Ral, la cuenta de Suiza. Ms o menos
me di cuenta que las operaciones se ha-
can por medio de bancos norteamerica-
nos; hacan las transacciones de recoger
el dinero y llevrselo a Suiza, abund.
Las declaraciones de De la Madrid pro-
vocaron una inmediata y airada reaccin
para obligar al expresidente a desdecirse,
al tiempo que sus familiares y excolabora-
dores cercanos argumentaron que estaba
mal de sus facultades mentales.
A. Estoy tomando nota.
R. Mande?
A. Estoy tomando nota.
R. Eso me lastima mucho en mi defen-
sa, porque una reprobacin moral es lo que
ms dao me hace. He venido trabajando
con mucho esfuerzo para demostrar que
los fondos son lcitos, que no comet deli-
tos, y si me reprueba moralmente, pues me
causa un dao. Creo que adems es muy
torpe de su parte decir que me exige una
aclaracin precisa, y la voy a dar, Adriana;
le voy a tomar la palabra nada ms; ya to-
m la decisin de cundo. No va a ser ni
ahorita ni maana, pero le voy a tomar la
palabra, y lo voy a aclarar todo, todo.
A. Ah...
R. Todo voy a aclarar: de dnde salie-
ron los fondos, quin era el intermediario,
para qu eran, de dnde salieron y adnde
fueron. Porque creo que, efectivamente, la
sociedad merece una aclaracin completa,
y creo que ms mentiras no ayudan.
A. Aj.
R. Y voy a decir qu fondos salieron del
erario pblico para que se devuelvan. Yo
creo que con eso la sociedad s quedar
contenta. Con esas mentiras a m solamen-
te me daan, y nadie se lo cree.
A. Bueno, est bien.
R. Pero no lo voy a hacer ni ahorita ni
maana ni pasado. Maana y pasado voy
a hacer otras cosas que necesito hacer pa-
ra mi defensa.
A. Mmh...
R. Porque claramente estas actitudes
desmoralizan mucho tambin a mis defen-
sores, porque no sienten que me apoye.
A. Mmm...
R. T cmo crees que le caiga a Cr-
denas (Ral, el abogado de Ral Salinas)
ahorita que estamos en las conclusiones?
A. Mmm...
R. De la patada.
A. Mmm...
R. Porque no me apoya, porque no dice
que los fondos son lcitos, porque no dice qu
ha demostrado la defensa. Bueno, le mand...
A. Lo de los empresarios.
R. No dijo de los empresarios...
A. Claro que s lo dijo! Claro que dijo!
Los empresarios han dicho que ellos se lo
dieron. Claro que lo dijo!
R. Y despus para qu sale con el
cuento ese de que me lastim, y que me hi-
zo mucho dao a m...
A. Dijo que me lastim de... de... de las
cuestiones falsas de... papeles.
R. S, Adriana, lo saqu a travs de Go-
bernacin por instrucciones de l.
A. No es cierto! T me dijiste otra co-
sa! No es cierto!
R. S Adriana, yo tengo papeles...
A. No es cierto! T me dijiste otra co-
sa! T lo sacaste con otra cosa y dijiste que
t asumas esa responsabilidad.
R. S, pero no para que me estn a m
golpeando (inaudible).
A. Pero no es cierto que con su anuen-
cia, no es cierto, y t me lo dijiste.
R. Tan te lo dije (...) Tan es cierto (...) que
en el expediente en donde est el pasapor-
te falso dice: por rdenes de Gobernacin.
A. Esos t los sacaste, y no por rde-
nes de Carlos, y no digas mentiras...
R. Y por rdenes de Carlos se com-
pr la casa de Explanada, y la compr Vc-
tor Cadena...
A. Ests hablando de los pasaportes
falsos. Y eso es mentira, y t me lo dijiste
hace tres aos.
R. Muy bien, Adriana. Yo voy a acla-
rar todo, en su momento, como l me lo es-
t pidiendo.
A. S, pero t tambin le dijiste muchas
cosas, y (inaudible) cosas que no es cier-
to (inaudible)... no s todo lo dems, pero
esto no es cierto...
R. Voy a decir... voy a decir toda la ver-
dad... toda... nada ms que en su momen-
to () t vers, te voy a decir todo lo de
Margarita, lo de Carlos, lo del pasapor-
te () todo, todo voy a decir, Adriana. Pero
es una cobarda de Carlos atacarme pbli-
camente. Es una cobarda y una traicin de
hermano...
A. No te atac...
R. Me est atacando, porque l su-
po de todos los movimientos, todos los
fondos...
A. Es una mentira tuya...
R. todos los movimientos...
A. ...es una mentira tuya...
R. ...se lo digo en su cara...
A. (inaudible) que lo aceptabas (...),
y est grabado en Almoloya lo que me
dijiste...
R. Todo lo que t quieras, Adriana, pe-
ro es una cobarda de Carlos atacarme
pblicamente...
A. No te atac...
R. Es una cobarda no defenderme (...)
Es una cobarda gigantesca de Carlos es-
tarme mandando recados con Juan Jos
de que le manden dinero porque el dinero
es de l y venir a decir que l no saba na-
da. Esto... (fin de la grabacin). O
M
a
r
c
o

A
n
t
o
n
i
o

C
r
u
z
Con Pea Nieto. La exoneracin
10

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

Ral Salinas de Gortari public una
carta aclaratoria el 14 de mayo de 2009
para defenderse de las acusaciones de
De la Madrid. En relacin con el fondo
de inversin formado en 1994 con capi-
tal de distintos empresarios, incluyendo
a Carlos Peralta, Carlos Hank y Roberto
Gonzlez Barrera, afirm:
Durante 13 aos (1995 a 2008) fui
exhaustivamente investigado por cuatro
de los pases ms avanzados en materia
de investigacin criminal (Suiza, Fran-
cia, Inglaterra y Estados Unidos). Los
elementos encontrados en estos pases
fueron nutriendo la investigacin suiza.
Finalmente las autoridades suizas
concluyeron que no existan elementos
que pudieran vincular, ni siquiera a ni-
vel de indicios, el patrimonio depositado
en aquel pas con alguna actividad rela-
cionada con el narcotrfico.
En junio de 2008 el juez suizo Paul
Perraudin emiti una sentencia en la
que dio por cerrado el caso en Suiza, es-
tableciendo que no existan elementos
que me vincularan a m o a mi familia
con el crimen organizado.
La sentencia absolutoria del 19 de ju-
lio no se pronunci sobre el dinero depo-
sitado en Suiza e Inglaterra. De acuerdo
con la PGR, a Salinas de Gortari le fueron
devueltos 74 millones de dlares de esos
110 millones que formaron parte de un
fondo de inversionistas.
El otro escndalo que fue acallado se
produjo a raz de la divulgacin de una
grabacin del exsecretario calderonista
de Comunicaciones y Transportes, Luis
Tllez, quien fue subsecretario de Agri-
cultura con Salinas y titular de Energa
en el sexenio de Ernesto Zedillo.
En febrero de 2009 se divulg una
declaracin de Luis Tllez que hablaba
de Ana Paula Gerard, esposa del expre-
sidente Salinas de Gortari: Ana Paula
ya trae ese rollo tambin... y bueno, en
el caso de Salinas se rob la mitad de la
cuenta secreta; s, hizo muchas cosas.
El 12 de febrero, poco despus de co-
nocerse las grabaciones, Tllez ley un
comunicado en una rueda de prensa.
Admiti que era real la grabacin donde
acusa a Salinas de sustraer la mitad de
la partida secreta, pero aleg que lo hizo
de manera indebida. Nunca he tenido
evidencia alguna sobre acciones ilcitas
del expresidente Carlos Salinas, ataj.
Cuestionado sobre su probable renuncia
a la Secretara de Comunicaciones, Tllez
respondi que no haba razn alguna pa-
ra abandonar el cargo. Semanas despus
Caldern lo relev (Proceso 1685).
El debate sobre el robo de la partida
secreta fue alentado por el propio Ral
Salinas. En la llamada telefnica con su
hermana Adriana, divulgada en octubre
de 2000 en El Noticiero del Canal 2 de Te-
levisa, advierte que aclarar de dnde
salieron los fondos.
Voy a decir qu fondos salieron del
erario pblico para que se devuelvan, yo
creo que con eso la sociedad s quedar
contenta, sentenci Ral al quejarse de
las declaraciones recientes de su hermano
Carlos.
S, Adriana, lo saqu a travs de
Gobernacin por instrucciones de l,
apunt Ral Salinas.
Nunca volvi a mencionar Ral Sali-
nas este episodio. Ni en su libro Diario del
infierno de Almoloya, editado en 2005 por
Diana.
Lpez Cruz, en su sentencia del 19 de
julio, resolvi que entre septiembre de
1990 y julio de 1994 poco ms de 2 mil
700 millones de pesos de la partida se-
creta fueron transferidos ilegalmente a
una cuenta de Banco Mexicano Somex,
por conducto de Ernesto Sentes Hoyos,
entonces director general de Adminis-
tracin de la Presidencia.
Sin embargo, el mismo juez advirti
que resulta irrelevante si este dinero
fue desviado para beneficiar a Juan Ma-
nuel Gmez Gutirrez, contador de Ral
Salinas de Gortari, porque ste ya haba
sido exonerado del delito de peculado
en la sentencia de 2004 dictada por el
Segundo Tribunal Colegiado en Materia
Penal de Toluca.
Paradjicamente los magistrados de
Toluca absolvieron a Ral Salinas de ha-
berse beneficiado con 207 millones de
los 2 mil 218 millones de pesos desvia-
dos por Sentes, afirmando que la parti-
da secreta de la Presidencia no tena una
finalidad especfica.
Cadena de impunidades
En sntesis, ninguno de los delitos o de la
cadena de favores y trfico de influencias
que se le imputaron a Ral Salinas de
Gortari desde que operaba como El Seor
Diez por Ciento en el sexenio de su herma-
no se confirm y menos se sancion.
En junio de 1991 Man Dornbierer pu-
blic en su columna La Gente, del peri-
dico Exclsior, que Ral y Enrique Salinas
obtendran 25% de la concesin del Hip-
dromo de las Amricas durante 25 aos.
El entonces procurador general Igna-
cio Morales Lechuga y el gerente general
del hipdromo, Justo Fernndez, negaron
la versin. Dornbierer, en una entrega pos-
terior, afirm que el propio Ral Salinas,
evaluador tcnico de Solidaridad, princi-
pal programa sociopoltico del gobierno,
fue a quejarse con el director de Exclsior,
Regino Daz Redondo, de ese artculo.
En abril de 1994, tras el asesinato de
Luis Donaldo Colosio, el comisionista brit-
nico Kaveh Moussavi gener un escndalo
al divulgar en Washington que l haba si-
do vctima de un intento de soborno cuan-
do fue representante de IBM en Mxico.
Me refiero al proyecto de la refinera
Santa Cruz, que se concedi a la Corpo-
racin Mitsubishi. Fui testigo del hecho
de que los servicios del seor Ral fueron
contratados por Mitsubishi por una tarifa
de 10% en el proyecto multimillonario, es-
cribi Moussavi en el libro Carpizo expuesto.
La prensa cercana al entorno sali-
nista llam a Moussavi extorsionador y
chantajista.
Durante el proceso de privatizacin
de Imevisin, Ral Salinas le prest 30
millones de dlares a Ricardo Salinas
Pliego, el concesionario que result ga-
nador, a travs de un fondo de inversio-
nes que lideraba para la compra de los
canales 13 y 7. La noticia se conoci tres
aos despus del proceso de desincor-
poracin de los canales del Estado.
En su libro El Tigre, Emilio Azcrra-
ga y su imperio Televisa, los periodistas
Claudia Fernndez y Andrew Paxman
recordaron que Ral Salinas se acerc
a Serna, a Gmez Flores y al propio Sali-
nas Pliego, entre otros. A los Vargas, por
ejemplo, los visit en su casa y les pidi
que le hicieran una presentacin sobre
lo que hara Multivisin en caso de ga-
nar la televisin y qu hara para compe-
tir con Televisa.
Sobre el trfico de influencias o de
informacin no hay pruebas documen-
tales; slo testimonios como el de ejecu-
tivos de NBC Noticias que preguntaban
en Mxico un mes antes de la privati-
zacin, quin era un tal Ricardo Salinas
Pliego que deca que ya estaba amarrado
con el hermano del presidente, escri-
bieron Fernndez y Paxman.
Parte de la enorme riqueza inmobi-
liaria de Ral Salinas fue publicada el 12
de diciembre de 2004 por Proceso (nme-
ro 1467). Un documento elaborado por la
Direccin General de Procesos de la PGR
detalla que slo en el Distrito Federal, el
hermano del expresidente adquiri 25
propiedades: desde un terreno en las Lo-
mas de Chapultepec, adquirido por 750
millones de pesos en enero de 1989, hasta
varias casas en las delegaciones Coyoa-
cn, lvaro Obregn y Benito Jurez.
En Guerrero, Ral Salinas se hizo pro-
pietario de 17 inmuebles, incluyendo un
lote de 100 millones en Ixtapa Zihuatanejo
ms otro en la zona hotelera que le cost
225 millones de pesos en 1991. En Morelos
adquiri seis inmuebles, entre ellos, dos
en Tepoztln, entre 1990 y 1991. En Puebla
compr la exhacienda Las Mendocinas por
156 millones de pesos. Y todo con el salario
de director general y gerente general en la
estructura del gobierno federal. O

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 11
CORRUPCI N
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
S
i hubo delitos, Ral Salinas
de Gortari no fue culpable de
ninguno. Esa fue la conclu-
sin que jueces y magistrados
fueron armando a lo largo de
17 aos para liberar de toda
responsabilidad penal a El hermano inc-
modo. En la lgica que prevaleci en el Po-
der Judicial de la Federacin, el desvo de
la partida secreta de la Presidencia de la
Repblica durante el gobierno de su her-
mano Carlos (1988-1994) no fue su culpa.
Y si acumul miles de millones de pesos
en ese mismo lapso fue por su creatividad
empresarial.
El autor ms acabado de ese razona-
miento es Carlos Lpez Cruz, juez 13 de
Distrito en Materia Penal federal en la
Ciudad de Mxico, quien el viernes 19 de
julio exoner del delito de enriquecimien-
to ilcito al mayor de los hermanos Sali-
nas de Gortari y, en consecuencia, orden
la restitucin de sus bienes, estimados en
224 millones de pesos.
Esa cifra es independiente de los mil 300
millones de dlares que deposit en bancos
de Suiza e Inglaterra y que motivaron fuer-
tes disputas entre los descendientes del
jerarca Ral Salinas Lozano, exfuncionario
que hizo su vida pblica al lado del profesor
Carlos Hank Gonzlez ambos ya falleci-
dos, al igual que el menor del clan Salinas
de Gortari, Enrique, asesinado en diciembre
de 2004.
Las cuentas bancarias, casas, terrenos,
joyas, inversiones y cuantas propiedades
Ral Salinas acumul en nueve estados
de la Repblica que suman 41 y que le
fueron aseguradas en 1996 no las obtu-
vo mediante prcticas corruptas, irre-
gulares o deshonestas. Quien piense lo
contrario, que lo demuestre y, de acuerdo
con el juez, la Procuradura General de la
Repblica (PGR) no ha podido hacerlo en
17 aos y tres meses.
Derrotada una y otra vez en el juicio
que se ha prolongado ms de tres lustros,
la PGR impugn la decisin de Lpez Cruz,
quien ha sido uno de los jueces capacita-
dos en tratamiento de casos de lavado de
dinero por el Departamento del Tesoro y
el Servicio de Aduanas de Estados Uni-
dos. Tambin ha recibido instruccin de
la Suprema Corte de Justicia de la Nacin
en cultura de la legalidad, transparencia y
combate a la corrupcin.
Ha sido abogado de la Subdireccin
Jurdica de la Direccin General de Reclu-
sorios del Distrito Federal, agente del mi-
nisterio pblico federal y director general
de la visitadura de la propia PGR. En junio
de 2008 fue designado juez por oposicin.
Su resolucin judicial no fue anuncia-
da por el Consejo de la Judicatura Federal
Usted disculpe
Un juez federal comprob que s se desvi dinero pbli-
co hacia las cuentas de Ral Salinas. Es ms: Detect
que durante el tiempo en el que El hermano incmodo
desempe un cargo pblico multiplic su fortuna 339
veces, y corrobor que en siete aos el mayor de los
Salinas de Gortari pas de tener 17 inmuebles a 41. La
resolucin del juez? Declararlo inocente y ordenar el des-
congelamiento de sus cuentas. Su enriquecimiento, dijo,
fue producto de la efectiva inversin de sus haberes.
y tome su dinero
Fernando Gutirrez Jurez
12

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

(CJF), encargado de informar
sobre las decisiones ms im-
portantes de la justicia fede-
ral. Se conoci a travs del
peridico Milenio el mircoles
31 de julio, al final del primer
receso judicial del ao. Desa-
tado el escndalo, la PGR dijo
que ese mismo da impugn
el fallo del juez. Pero no in-
form ms. Nada dijo sobre
la lgica jurdica del juzga-
dor. Al cierre de esta edicin,
el CJF an no anunciaba qu
Tribunal Unitario revisar el
fallo del juez Lpez Cruz.
El 18 de marzo de 1996, al
inicio del gobierno de Ernes-
to Zedillo, la PGR consign a
Ral Salinas de Gortari por enriquecimien-
to ilcito y peculado. Un ao antes, el mis-
mo gobierno zedillista ya haba logrado su
encarcelamiento, acusado de ser el autor
intelectual del homicidio en septiembre
de 1994 del entonces presidente del PRI
y excuado de los Salinas, Jos Francisco
Ruiz Massieu, padre de Claudia Ruiz Mas-
sieu Salinas, actual secretaria de Turismo
del gobierno de Enrique Pea Nieto.
Ral Salinas pag 10 aos de crcel
antes de obtener su libertad por va del
amparo. El 14 de junio de 2005, durante el
gobierno de Vicente Fox, qued exonerado
del homicidio por el Segundo Tribunal Co-
legiado del Segundo Circuito, con sede en
el Estado de Mxico.
Ya antes, en octubre de 2004, ese mis-
mo Tribunal Colegiado de Toluca le haba
hecho ganar una batalla crucial para re-
cuperar su dinero. En un fallo dictado el
8 de octubre de ese ao, estableci que
no haba elementos para demostrar el
peculado, porque la partida secreta de la
Presidencia de la Repblica se manejaba
de manera discrecional para gastos con-
fue ahora ratificado por el juez
13 de Distrito en Materia Penal
federal para exonerar al con-
tador de Salinas Juan Manuel
Gmez Gutirrez y a Jess G-
mez Portugal.
Despus de aquella reso-
lucin del Segundo Tribunal
Colegiado con sede en Tolu-
ca, el magistrado Soda Ortiz
fue reemplazado por Adalid
Ambriz Landa y, ocho meses
despus, el mismo Colegia-
do decret la exoneracin de
Ral Salinas del asesinato
de Ruiz Massieu, quien tam-
bin fuera gobernador de
Guerrero.
El cambio en el Tribunal
Colegiado fue atribuido al ministro de la
Suprema Corte de Justicia de la Nacin
(SCJN) Sergio Valls Hernndez, un priista
que al inicio del gobierno de Carlos Sali-
nas pas del Poder Ejecutivo al Poder Judi-
cial del Distrito Federal. De ah regres al
Poder Ejecutivo y luego salt a la justicia
federal (Proceso 1725). Manuel Baraibar
falleci en mayo pasado, luego de haber
participado en una terna propuesta por el
entonces presidente Felipe Caldern para
convertirse en ministro de la SCJN. En sus
homenajes luctuosos estuvo Valls Her-
nndez, chiapaneco como el magistrado
fallecido.
Desde su salida de la crcel, Ral Sali-
nas se ha dedicado a impugnar una y otra
vez en los tribunales federales para recu-
perar su cuantioso capital. Luego de haber
superado las acusaciones de peculado, de-
fraudacin fiscal y de lavado de dinero, aho-
ra va por el cierre del caso para recuperar
en definitiva su cuantiosa riqueza. En su
defensa legal ha tenido una gran aliada, la
magistrada Antonia Herlinda Velasco Villa-
vicencio, titular del Quinto Tribunal Unita-
rio en Materia Penal en el Distrito Federal.
Es la misma magistrada que en 2005
decret la exoneracin del expresiden-
te Luis Echeverra y su secretario Mario
Moya en la acusacin que el gobierno de
Vicente Fox les finc como presuntos res-
ponsables del delito de genocidio, por la
matanza de estudiantes del 10 de junio de
1971, conocida como el halconazo.
Velasco Villavicencio fue integrante del
CJF hasta la reforma judicial del propio Ze-
dillo en 1995. Su salida como consejera fue
adjudicada en su momento, en el Poder Ju-
dicial, a su supuesta relacin con el salinis-
mo. Se titul de la licenciatura con la tesis
Las sociedades mercantiles irregulares. A partir
de abril de 2006, casi un ao despus de la
excarcelacin de Ral Salinas, la magistrada
le concedi una serie de amparos en la causa
penal 37/1997-I y su acumulada 54/2002 por
enriquecimiento ilcito. En agosto de 2006,
tingentes. El operador era el director ge-
neral de Administracin de la Presidencia,
Ernesto Sentes Hoyos.
Con esa decisin, los magistrados
echaron abajo lo que haba determina-
do el juez Juan Jos Olvera Lpez, titular
del Juzgado 12 con sede en el Reclusorio
Oriente, para quien en la causa acumula-
da por enriquecimiento ilcito, la 52/2002
abierta contra Ral Salinas, qued demos-
trado que entre 1990 y 1994 Sentes fue
quien recibi de la tesorera federal 2 mil
700 millones de pesos.
Buena parte de ese dinero, 2 mil 227
millones de pesos, fue depositada en
cuentas de Araceli y Francisco Vzquez
Alans, quienes trabajaban para Sentes y
quienes traspasaron las cuentas que Ral
Salinas disfraz con los alias de Juan Jos
Gonzlez Cadena, Rolando Gutirrez Gar-
ca y Juan Manuel Gmez.
Pero los magistrados Jos Nieves Luna
Castro, Alejandro Soda Ortiz y Manuel Barai-
bar Constantino determinaron que no haba
pruebas de que Salinas estuviera enterado o
haya facilitado el desvo. Ese mismo criterio
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
En presidio. Tiempos oscuros
Las Mendocinas. Remanso poblano

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 13
CORRUPCI N
modific el auto de formal prisin para que
no se le suspendieran sus derechos polticos.
Uno de los amparos ms importantes
para Salinas fue el que la magistrada dict el
22 de mayo del ao pasado, que dej insub-
sistente un fallo de 2007 del Segundo Tribu-
nal Unitario en Procesos Penales Federales,
que haba confirmado el inicio de la instruc-
cin en su contra por enriquecimiento ilcito.
El amparo caus ejecutoria en junio de 2012.
El caso se radic en el Juzgado Dci-
mo Tercero de Distrito en Procesos Pe-
nales Federales. Junto con Salinas, en la
causa penal fueron incluidos su conta-
dor Juan Manuel Gmez Gutirrez y Je-
ss Gmez Portugal, sealados como sus
prestanombres.
Exonerado del delito de peculado, al
mayor del clan Salinas, de 67 aos, slo
le queda el de enriquecimiento ilcito, y el
juez Carlos Lpez Cruz propuso desecharlo
yendo ms all incluso de la lgica de los
magistrados del Segundo Tribunal Cole-
giado de Toluca: S, El hermano incmodo es
millonario, pero gracias a sus habilidades
financieras, no porque se haya aprovecha-
do de la Presidencia de Carlos Salinas.
Concede: El acusado se enriqueci
increment sustancialmente su patrimo-
nio durante el tiempo en el que desem-
pe un empleo, cargo o comisin en el
servicio pblico en un periodo compren-
dido de enero de 1985 a abril de 1992.
Salinas, en efecto, trabaj en la admi-
nistracin pblica federal desde Miguel
de la Madrid y continu en la Presidencia
de su hermano. Con De la Madrid fue ge-
rente general de Diconsa, en la Conasupo;
director general de Imconsa y director de
Planeacin y Programacin Presupuestal
de Conasupo. Con Salinas fue secretario
tcnico del Comit de Evaluacin del Pro-
grama Nacional de Solidaridad (Pronasol).
La sentencia absolutoria asienta que
en su primera declaracin patrimonial
Ral Salinas declar tener 10.6 millones
de viejos pesos (60 mil dlares al cambio
de 1983), y al dejar su ltimo cargo pbli-
co, en 1992, su fortuna ascenda a 3 mil
603 millones de viejos pesos (52 millones
de dlares). Esto significa que, en siete
aos, multiplic su riqueza 339 veces.
El juez Lpez Cruz admite que el incre-
mento sustancial del patrimonio de Ral
Salinas no es acorde con los ingresos que
recibi por los cargos pblicos que desem-
pe, y aunque acrecent de tal forma su
peculio que sin lugar a dudas se sostiene
que experiment un enriquecimiento, no
se encuentra plenamente acreditado que
haya incrementado sustancialmente su
patrimonio con motivo de su empleo, car-
go o comisin en el servicio pblico y que
haya adquirido bienes en contravencin
de la Ley Federal de Responsabilidades
de los Servidores Pblicos; es decir, que
ese enriquecimiento y adquisicin de bie-
nes tenga como causa prcticas corruptas,
irregulares o deshonestas en el desem-
peo del servicio pblico encomendado.
Adems, esas dependencias ni tenan
presupuesto propio y ni siquiera tenan
fondo revolvente. La causa es otra, asen-
t el juez: La efectiva inversin de sus
haberes. Por ello, dict la sentencia ab-
solutoria a su favor en la acusacin de en-
riquecimiento inexplicable.
Lo que el juez s admite es la existen-
cia del delito de desvo de recursos de la
partida secreta. Pero en este caso tambin
libera del todo a Ral Salinas. l no tuvo
culpa ninguna aunque los recursos llega-
ron a sus cuentas.
Argumenta: el dinero se distrajo de su
objeto, que era satisfacer necesidades con-
tingentes de orden pblico de la Presidencia
de la Repblica. Se desvi para fines propios
o ajenos y eso est sancionado penalmente,
pero para los efectos de este asunto resul-
ta irrelevante y por ende necesario que se
acrediten los subsecuentes destinos que se
haya dado a ese numerario, ya que en todo
caso esas operaciones subsecuentes deben
ser materia de diverso anlisis.
As absolvi a los operadores de Ral
Salinas, toda vez que el responsable prin-
cipal, Ernesto Sentes Hoyos, fue declara-
do muerto el 28 de agosto de 1998.
El juez fue muy claro en su resolucin:
una vez que cause ejecutoria la sentencia,
se tiene que levantar el aseguramiento de
los bienes muebles e inmuebles, derechos
y cuentas bancarias en el Distrito Federal,
Estado de Mxico, Guerrero, Jalisco, More-
los, Quertaro, Oaxaca, Baja California Sur
y Puebla. Pero no se hace pronunciamiento
alguno en relacin a las cuentas bancarias
abiertas en los pases de Suiza e Inglaterra,
puestas a disposicin del juez 12 de Distrito
de Materia Penal federal en la Ciudad de M-
xico, en relacin con la causa penal 54/2002.
Carlos Salinas siempre ha dicho que
desconoca las operaciones financieras
de su hermano, en especial los depsitos
de 100 millones de dlares en el extran-
jero. En su libro Mxico. Un paso difcil a la
modernidad, publicado en el ao 2000 para
exculparse y decir que la desgracia de su
familia se debi a una persecucin de su
sucesor, dice: El dinero que manej mi
hermano no provino de ningn acto de
corrupcin de mi gobierno.
De un plumazo, deslinda a su hermano
en el desvo de las partidas secretas de la
presidencia de la Repblica durante su se-
xenio. Dice que form un patrimonio con-
siderable antes de trabajar en el gobierno.
Prefiere concentrarse en los millonarios
depsitos en el extranjero, que estuvieron
congelados en Suiza.
Segn El hermano incmodo, esos recur-
sos fueron aportados por tres empresarios:
Carlos Peralta, Carlos Hank Rhon hijo de
Carlos Hank Gonzlez y Roberto Gonzlez
Barrera El Maseco, quien muri en agosto del
ao pasado. Su justificacin es que queran
crear un fondo para invertir en Mxico.
Dice Carlos Salinas en su libro excul-
patorio: Ral debe responder por sus
actos y ms an: Como ciudadano, por
la duda que ha generado la constitucin
de ese fondo, considero que el dinero de
Ral debera regresar a Mxico y aplicar-
se en su totalidad y de manera exclusiva
a resolver problemas sociales Tengo la
conviccin de que Ral entender que ese
dinero que ofendi a la sociedad debe te-
ner un destino de bien.
Al final del captulo dedicado a la situa-
cin patrimonial de su hermano, insisti:
Esos recursos deben regresar a Mxico pa-
ra ser utilizados a favor de los que menos
tienen. Cuando los procesos (penales)
se lleven conforme a derecho, la sociedad
mexicana en general y quienes servimos a
Mxico durante mi administracin, tendre-
mos de Ral y de las evidencias objetivas,
una explicacin precisa sobre esos recursos
que tanto dao han hecho. Hace ocho aos
que El hermano incmodo sali de la crcel, y
todava no existe esa explicacin.
14

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

ARTURO RODRGUEZ GARCA
L
ejos de cumplir su promesa de
generar una ley y crear un rga-
no autnomo y ciudadano para
asignar la publicidad oficial, el
gobierno de Enrique Pea Nieto
emiti un acuerdo con fuerza
reglamentaria mediante el cual concentra
en la Secretara de Gobernacin (Segob) y
en la Oficina de la Presidencia de la Re-
pblica el poder para autorizar o rechazar
los planes publicitarios de las dependen-
cias y entidades federales.
Utilizado histricamente como un ins-
trumento de control para premiar o san-
cionar la lnea editorial de los medios de
comunicacin, el procedimiento no prev
una supervisin a la Segob, que tendr un
poder irrestricto en la materia, pues si bien
la responsabilidad para contratar publici-
dad corresponde a las dependencias y en-
tidades federales, no podrn hacerlo sin la
venia de su Direccin General de Normati-
vidad de Comunicacin (DGNC).
Lo anterior puede apreciarse en el
Acuerdo por el que se establecen los linea-
mientos generales para las campaas de
comunicacin social de las dependencias
y entidades de la Administracin Pblica
Federal para el ejercicio fiscal 2013 (Acuer-
do 2013) publicado en el Diario Oficial de la
Federacin (DOF) el pasado 30 de julio.
Ese acuerdo constituye el nico ins-
trumento para regular la contratacin de
publicidad gubernamental. Hasta ahora el
gobierno federal no ha presentado ningu-
na iniciativa de ley en ese sentido.
Aunque debi publicarse a finales de
diciembre pasado, el Acuerdo 2013 se pos-
terg ms de un semestre. Los tiempos es-
tablecidos por la Recomendacin 35/2012
emitida por la Comisin Nacional de los
Derechos Humanos (CNDH) aceptada
por la Segob en agosto de 2012 indican
que la elaboracin de ese acuerdo debi
realizarse durante los ltimos meses del
gobierno de Felipe Caldern.
Esta recomendacin fue resultado
de una queja, interpuesta desde 2009
por el director de Proceso, Rafael Rodr-
guez Castaeda. Para resolverla la CNDH
demor ms de tres aos, y a un ao de
emitida la recomendacin la Quinta Visi-
tadura la tiene por aceptada, sin prue-
bas de cumplimiento.
Incumplimiento
El 27 de abril de 2009, Rodrguez Castae-
da present una queja ante la CNDH por
considerar que el gobierno federal asigna-
ba de manera arbitraria la publicidad de
sus dependencias, lo que en ocasiones se
utiliza como mecanismo de premiacin o
Una farsa,
el Acuerdo 2013 sobre
publicidad oficial
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 15
ADMI NI STRACI N PBLI CA
castigo, segn la lnea editorial que sigan
los medios.
En su escrito, el director de Proceso ex-
puso que al semanario se le restringi la
publicidad gubernamental en el sexenio
de Vicente Fox y que el veto publicitario se
exacerb en el de Felipe Caldern, hasta
reducir las compras a cero.
La asignacin discriminatoria de pu-
blicidad puede tener la intencin de limitar
o afectar el derecho a la libertad de expre-
sin, adems de que puede ser considera-
da como un medio indirecto de presin o
censura contra la lnea crtica de Proceso, lo
cual contraviene el ejercicio de la libre ex-
presin, plante.
Tres aos despus de presentada la
queja, el 1 de agosto de 2012, la CNDH emi-
ti la Recomendacin 35/2012, en la que
dio la razn al semanario. Tambin obser-
v que el gobierno federal viol derechos
humanos relativos a la legalidad, la segu-
ridad jurdica y la libertad de expresin e
informacin, al ejercer una censura directa
o indirecta a partir de la discriminacin en
la contratacin de publicidad oficial.
La CNDH recomend a Gobernacin
que para el ejercicio fiscal 2013 emitiera
lineamientos claros y criterios objetivos,
imparciales y transparentes para la asig-
nacin de contratos publicitarios como
parte del Acuerdo 2013. Adems, pidi
que se implementara una adecuada su-
pervisin de la manera en que se asigna la
publicidad oficial, y que el gasto en la ma-
teria se realizara conforme a los criterios
antes sealados.
La recomendacin fue aceptada por
el entonces secretario de Gobernacin,
Alejandro Poir Romero. Sin embargo, el
plazo para aportar las pruebas de cumpli-
miento 15 das despus de la aceptacin
no se aplic.
Esta falta de cumplimiento fue confir-
mada a Proceso la tarde del viernes 2 por
el quinto visitador de la CNDH, Fernando
Batista Jimnez. El primer punto de la re-
comendacin, dijo Batista, se refera a la
emisin del Acuerdo 2013, y aunque sta
ya se realiz, an no se evala.
De hecho, la ltima comunicacin en-
tre la CNDH y la Segob en torno al caso
ocurri a principios de ao, cuando repre-
sentantes de Gobernacin le informaron
al mbudsman que el Acuerdo 2013 no
se emitira sino hasta que se presenta-
ra el Plan Nacional de Desarrollo (PND)
2013-2018.
El argumento referido fue expuesto
tambin el 13 de febrero ltimo. El secre-
tario de Gobernacin, Miguel ngel Oso-
rio Chong, public entonces en el Diario
Oficial de la Federacin una modificacin
del Acuerdo 2012 para renovar los tiem-
pos de presentacin y trmite de los pro-
yectos de comunicacin social en tanto
se aprobaba el Acuerdo 2013.
La explicacin fue aceptada por la
CNDH en febrero, aun cuando el acuer-
do en cuestin est vinculado al paque-
te fiscal aprobado en diciembre de 2012,
ms que al PND presentado el 20 de mayo
ltimo.
Discrecionalidad
Los lineamientos del Acuerdo 2013 repro-
ducen la mayor parte del contenido del
Acuerdo 2012. La CNDH consider que
ste fomentaba la discrecionalidad y vio-
Aunque el gobierno de Enrique Pea Nieto pretende hacer
creer que los mecanismos para la asignacin de publici-
dad gubernamental se rigen por criterios de transparencia
y equidad, el Acuerdo 2013 en esta materia reproduce
los mismos vicios que el plan predecesor, slo que con
distinta envoltura. En el nuevo instrumento perduran los
mecanismos que llevaron al director de Proceso, Rafael
Rodrguez Castaeda, a interponer una queja ante la CNDH
por considerar que el gobierno asigna arbitrariamente la
publicidad de sus dependencias. Si bien la Secretara de
Gobernacin acept la recomendacin emitida por el m-
budsman, hasta ahora no la ha cumplido.
16

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

No pago para que me peguen, fue
la frase que utiliz Lpez Portillo para
quitar la publicidad a Proceso. No era la
primera vez que ocurra el atropello ni
sera la ltima. Poco antes del golpe de
julio de 1976, Echeverra haba cabildea-
do con las asociaciones patronales para
que privaran de anuncios a Exclsior con
la evidente intencin de acorralarlo. En
el sexenio pasado, el gobierno volvi a
las andadas, al suprimir a partir de 2008
la presencia del gobierno federal en el
semanario poltico ms importante de
Mxico. La presin fracas: Proceso no
perdi su filo crtico. La discriminacin
persiste hasta ahora, pero no tiene ra-
zn de ser: si Proceso no merece contar
con publicidad oficial, entonces pocos
medios merecen tenerla.
No hace mucho convers con Julio
Scherer sobre el tema. El otorgamien-
to justo de la publicidad me dijo no
es una potestad del gobierno en tur-
no ni puede ejercerse por capricho.
Es una obligacin del Estado. Estuve
bsicamente de acuerdo. Creo que el
gobierno federal debe tener una leg-
tima presencia en los medios, siempre
y cuando sta sea pblica y publicable.
No hay nada ms pblico que el anun-
cio, le dije a Scherer. Que el gobierno
publique a quin le da y cunto, y que
el pblico juzgue si esa publicidad es
pertinente.
La pertinencia de un anuncio oficial
en cualquier medio debera basarse en
dos criterios principales: la penetracin y
la influencia. La penetracin es ante to-
Publicidad transparente
E N R I Q U E K R A U Z E
do cuantitativa, pero debe calificarse con
criterios cualitativos. Qu puede impor-
tarle a un lector de una revista del corazn
la poltica energtica del gobierno? Es ah
donde incide la influencia, que por lo gene-
ral est relacionada con la calidad. Quienes
deben elegir la adecuada combinacin de
penetracin e influencia, explicando sus
criterios, son los departamentos de Co-
municacin Social de cada dependencia.
Y quien debe juzgar si el contenido de la
publicidad es til y el vehculo adecuado,
es el pblico. De llegar a cometerse excesos
en la adjudicacin de publicidad, debe acti-
varse la presin pblica. En redes y en me-
dios se debe hacer la crtica del funcionario
que la otorg y del medio que la public.
Los excesos deben combatirse con la cr-
tica, ms que con regulaciones o comits
evaluadores.
La palabra clave es transparencia. Y
para hacer an ms transparente la con-
tratacin, no slo el gobierno federal si-
no los propios medios (televisin, radio,
peridicos, revistas, etctera) deberan
tomar la iniciativa de hacer pblicas sus
cifras de publicidad oficial.
El gobierno federal gasta miles de mi-
llones de pesos en publicidad. Un estudio
publicado por Etctera (http://goo.gl/jP8xDh)
en septiembre de 2009, correspondiente a
2007, 2008 y el primer trimestre de 2009,
arroj la cifra de 8 mil 779 millones 548 mil
pesos de publicidad oficial para diversos
medios. La distribucin medida en orden
decreciente era como sigue: televisin,
28.75%; radio, 17.64%; medios internacio-
nales (radio y TV), 16.41%; medios comple-
mentarios (publicidad en exteriores, cine,
agencias, internet, entre otros), 12.36%; di-
seo, produccin, posproduccin y copia-
do, 11.02%; diarios del DF, 5.77%; revistas,
3.62%; diarios de los estados, 3.41%; otros,
1.14%.
En el rubro Revistas (que alcanza ape-
nas 3.62% del total, es decir $317,819,640)
el estudio muestra que Proceso recibi
$1,983,030 en 2007, $99,360 en 2008 y ces
de recibir anuncios en 2009. El caso no es
slo insostenible, sino ridculo.
No son muchas las revistas (o me-
dios) que pueden vivir sin publicidad
oficial. Proceso es una de ellas, por su
cantidad de lectores. Letras Libres (en sus
dos ediciones, la mexicana y la espaola)
es otra (si se diera el caso), por la diversi-
ficacin de sus fuentes de ingreso, entre
ellas sus anunciantes privados naciona-
les y extranjeros. Letras Libres y Proceso
no modifican su lnea editorial por pre-
siones. Letras Libres ha contado con una
cuota de anuncios que representa 3% de
la publicidad federal en revistas. Proceso
merece eso y mucho ms.
Bajo cualquier criterio de penetra-
cin e influencia, el gobierno federal
debe considerar a Proceso en sus presu-
puestos. El hecho de haberse mantenido
todos estos aos con un pblico nutrido,
alerta y fiel es prueba de su penetracin.
Y es imposible negar su influencia. Si el
gobierno quiere convencer a sus crticos
sobre las reformas que propone, nada
ms natural que hacerlo en las pginas
de los rganos que ms duramente lo
critican. O
laba los derechos de Proceso y de otras
publicaciones.
El cambio ms relevante consiste en
la incorporacin de criterios para la
planeacin de las campaas, programas
anuales y estrategias de publicidad oficial,
expuestos en el artculo 3 del acuerdo,
cuya fraccin II establece que la distri-
bucin en el plan de medios de cada de-
pendencia o entidad federal debe basarse
en los siguientes aspectos: capacidad del
medio asignado para llegar a la poblacin
objetivo; equidad entre los medios de co-
municacin que renan caractersticas
anlogas, y transparencia de la informa-
cin relativa a la contratacin de los me-
dios utilizados en una campaa.
Esos criterios son similares a los enlis-
tados por la CNDH en el numeral 83 de la
recomendacin:
Se considera necesario que la Subse-
cretara de Normatividad de Medios de la
Secretara de Gobernacin elabore criterios
y objetivos claros, transparentes y no dis-
criminatorios en el otorgamiento y distri-
bucin de publicidad oficial a favor de los
distintos medios de comunicacin, pues
una regulacin adecuada disminuye la dis-
crecionalidad para su asignacin y propicia
las condiciones necesarias para garantizar
el libre ejercicio de la libertad de expresin,
sin sujeciones a presiones externas o cen-
suras indirectas.
Sin embargo, los estudios para medir
la pertinencia y efectividad de las campa-
as, cuyo objetivo es obtener elementos
para el proceso de planeacin de stas,
se identifica entre los artculos reorgani-
zados antes era el artculo 8 y ahora es

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 17
ADMI NI STRACI N PBLI CA
del artculo 65 al 78, pero el contenido es
idntico.
La CNDH consider que esa norma-
tividad gubernamental es omisa en
contemplar criterios objetivos, claros y
transparentes en que las dependencias
puedan fundar y motivar la eleccin de
contratacin en medios publicitarios.
Esa y otras observaciones sirvieron para
sustentar el segundo punto de la recomen-
dacin, el cual establece que se lleve a cabo
una adecuada supervisin de la asignacin
de publicidad oficial por parte de las dis-
tintas dependencias y organismos pblicos
federales que incluya la evaluacin adecua-
da de la asignacin en la contratacin que
stas realicen; asimismo, que el gasto en
cada supuesto se realice conforme a proce-
dimientos y criterios objetivos, imparciales,
transparentes y no discriminatorios.
Con los criterios establecidos en los
nuevos lineamientos y la conservacin de
lo referente a los estudios de pertinencia y
efectividad, la omisin identificada por la
CNDH se traslada a la Segob, a travs de su
Direccin General de Normatividad y Comu-
nicacin, segn el artculo 22 del Acuerdo
2013, que establece:
Las dependencias y entidades no po-
drn realizar contrataciones sin contar
con la autorizacin de la DGNC, que inclu-
ye la clave de identificacin de campaa
(publicitaria).
El nuevo acuerdo tiene otra innova-
cin: faculta a la Presidencia de la Rep-
blica para la autorizacin de contenidos
publicitarios, propagandsticos y de difu-
sin, pues ser la Coordinacin de Estra-
tegia y Mensaje Gubernamental y, en el
caso de los portales electrnicos, la Coor-
dinacin de Estrategia Digital Nacional las
instancias que los aprueben.
En el Acuerdo 2012 se ordenaba el ape-
go al Manual de Identidad Grfica del Go-
bierno Federal, pero no mencionaba que
era necesario el visto bueno de la Ofici-
na de la Presidencia, sin el cual no sern
autorizados a su vez por la DGNC, segn
se establece en los artculos 16 y 17 del
Acuerdo 2013.
Ahora, la contratacin de publicidad
ya no queda al arbitrio de las dependen-
cias o entidades, sino que est sujeta a Go-
bernacin y a la Oficina de la Presidencia.
Discrecionalidad concentrada: ninguna
parte del Acuerdo 2013 indica la manera
en que dichas dependencias garantizarn
el cumplimiento de los nuevos criterios.
Otra modificacin se refiere al concepto
de Plan de Medios de Comunicacin. En el
glosario establecido en el artculo 2, frac-
cin XLVI del nuevo acuerdo se establece:
Los medios deben ser elegidos de
acuerdo a los objetivos de alcance geogr-
fico, frecuencia, capacidad y tarifas, bajo
los criterios de equidad y transparencia.
El Acuerdo 2013 incluye como nuevo
concepto el de propaganda gubernamen-
tal definido en el mismo artculo 2 como
Difusin en medios de comunicacin
social sobre logros y acciones de gobierno
que realizan las dependencias o entida-
des de la administracin pblica federal.
La CNDH no ha fijado postura respecto
a los nuevos lineamientos ni puede hacer-
lo. Oficialmente, no los conoce. Segn Ba-
tista, Gobernacin no ha tenido ninguna
comunicacin oficial con la CNDH tras la
publicacin del Acuerdo 2013, por lo que
la comisin est solicitndole un informe
donde se funde y motive el cumplimien-
to de la recomendacin, si es que con la
publicacin del Acuerdo 2013 pretende
cerrar el expediente.
Cocoa ataca: El priista Vallejo
entreg Michoacn
a los narcos
18

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
M
ichoacn es el foco rojo del
gobierno de Enrique Pea
Nieto.
Con un gobernador en-
fermo que pidi una segun-
da licencia por seis meses,
el crimen organizado muestra su poder
en esa entidad y pone en jaque al man-
datario interino Jess Reyna con ataques
indiscriminados a la Polica Federal y a la
poblacin, mientras los grupos de autode-
fensa y las policas comunitarias se mul-
tiplican y toman las armas para enfrentar
la crisis de gobernabilidad.
A diferencia de Tamaulipas, en Michoa-
cn el crimen organizado controla todo el
territorio, sostiene la senadora panista Lui-
sa Mara Caldern Hinojosa, y considera
evidente que el gobernador con licencia,
Fausto Vallejo, cedi el poder a esos grupos
delincuenciales. El presidente Pea Nie-
to, dice, no ha dado suficiente atencin a
la entidad, adems de que ha cancelado su
visita en tres ocasiones.
La legisladora seala que desde mayo
la violencia se extendi a toda la entidad, y
apunta que la gobernabilidad est sosteni-
da con alfileres, sobre todo por la ausencia
de Vallejo. A ello se suma la deuda pblica
de 12 mil millones de pesos, la aparicin de
grupos de autodefensa ciudadana en Tie-
rra Caliente y los ataques de Los Caballeros
Templarios a la Polica Federal, que ya co-
braron 24 vidas, incluidas las bajas de cua-
tro integrantes de la fuerza pblica.
Para la excandidata a gobernadora y
hermana del expresidente Felipe Calde-
rn, mientras las autoridades de Michoa-
cn se debaten en la incertidumbre, los
grupos del crimen organizado tienen el
control de los policas municipales, algu-
nos de los cuales participan en extorsio-
nes contra la poblacin.
Esos grupos, afirma, controlan tambin
la produccin minera, as como la del agua-
cate y el limn; cobran impuesto a comer-
ciantes, empresarios, profesionistas, cam-
pesinos, hoteleros, transportistas a todo
el que se les antoje. Es ms: Son los due-
os de las minas y manejan incluso los tre-
nes que llegan a Lzaro Crdenas, sostiene.
De acuerdo con la Encuesta Nacional
de Victimizacin de Empresas 2012 (EN-
VE) del Instituto Nacional de Estadstica
y Geografa (Inegi), hasta 2011 Michoacn
era una de las entidades con menores ta-
sas de delitos a empresas; ocupaba el si-
tio 16 entre las 32 entidades con ndice de
2 mil 936 casos por cada 10 mil unidades
econmicas.
La situacin empeor. En mayo pasa-
do firmas como Saba y Danone salieron
de la entidad luego de que en Tierra Ca-
liente Los Caballeros Templarios bloquea-
ran la distribucin de sus productos. La in-
timidacin se inici a finales de mayo de
2012, cuando el grupo criminal atac cen-
tros de distribucin e incendi 40 vehcu-
los de la subsidiaria del Grupo PepsiCo en
varios municipios porque realizaban ac-
tividades nocivas contra sus sicarios.
En algunos municipios de Tierra Ca-
liente la gente ha optado por abandonar
sus tierras. Segn el diputado perredista
Osbaldo Esquivel, cada dos semanas salen
entre 30 y 40 personas rumbo a Guanajua-
to y Jalisco.
Desde que inici este gobierno la si-
tuacin en Michoacn es terrible, comen-
ta la senadora Caldern, y asegura que el
gobernador Fausto Vallejo dobl las ma-
nos ante el crimen organizado.
En las ciudades, dice, los secuestros y
extorsiones estn a la orden de da. Hoy,
la delincuencia organizada controla todo
el territorio. Los pistoleros de Los Caba-
lleros Templarios piden cuotas a los pro-
pietarios de los negocios; cuando se nie-
gan, los amenazan. En Morelia proliferan
los anuncios de se renta o se vende; mu-
chos locales comerciales estn vacos. Eso
sucede en todos lados, insiste la senadora.
Meses despus de los comicios de
2011, en los que Fausto Vallejo result ga-
nador, relata Caldern Hinojosa, ella le pi-
di ayuda para los 28 candidatos a alcal-
des panistas con la finalidad de enfrentar
a los criminales. As estn todos, afirma
Cocoa que le contest el gobernador; y se
pregunta: Qu ms se puede decir?.
Agrega que la falta de una autoridad
les deja el terreno libre a todos los delin-
cuentes, quienes le estn cobrando al PRI
el apoyo que le dieron durante la campa-
a electoral. Y as como Vallejo gan la
eleccin, tambin la debe. Yo le ped que
no se arrodillara frente a los delincuentes
organizados.
Se arrodill?
Bueno. No ha podido hacer gran cosa;
no ha podido cambiar funcionarios. El Cen-
tro de Inteligencia, Comunicaciones y Man-
do de la polica C4 lo tienen bajo control (los
delincuentes). Qu es eso! A los ministeria-
les tambin los tienen bajo su control. Qu
es eso! Y no ha podido cambiar las cosas. Es-
to no es un secreto, lo sabemos todos.
La crisis de gobernabilidad
El jueves 1, el secretario de Gobernacin,
Miguel ngel Osorio Chong, se reuni por
primera vez con el gobernador interino
Jess Reyna, los representantes del Con-
greso local, empresarios, acadmicos, los
lderes de los partidos en el estado y se-
nadores de la entidad. El encuentro dur
ms de tres horas y fue a puerta cerrada.
Mientras el presidente Pea Nieto se
recuperaba de la operacin de la tiroides,
Osorio Chong prometi a los michoacanos
que el Ejrcito, la Marina y la Polica Federal
continuaran en el estado. hasta devolver-
le la paz y tranquilidad. Estarn ah has-
ta que la entidad tenga las instituciones y
la capacidad en materia de seguridad para
enfrentar a la delincuencia organizada, se-
gn un comunicado de Gobernacin.
En medio de la violencia que envuelve a Michoacn, que incluye el asesinato
de un vicealmirante de la Marina, el secretario de Gobernacin, Miguel ngel
Osorio Chong, se comprometi a recuperar la paz del estado, dijo, munici-
pio por municipio. Pero la senadora panista Luisa Mara Caldern Hinojosa,
Cocoa, critica al partido en el poder, el PRI, por apoyar a Fausto Vallejo para
la gubernatura a sabiendas de que estaba enfermo y fue ste quien hoy se
encuentra de licencia el que cedi el poder a los grupos delincuenciales,
dice la hermana del expresidente Caldern, cuya guerra contra el narco se
inici precisamente en Michoacn.
JOS GIL OLMOS
NARCOTRFI CO

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 19
Osorio Chong declar que las fuerzas
federales iran municipio por municipio,
comunidad por comunidad, a devolver-
les la paz, la estabilidad y el control a los
michoacanos.
A su vez, el gobernador interino, Jess
Reyna, dijo que la renuncia del procurador
Plcido Torres y la dimisin del secretario
de Finanzas, Carlos Ro Valencia, eran par-
te de los ajustes en su equipo de trabajo.
Cristbal Arias quien busc dos veces
la gubernatura arropado por el PRD e in-
cluso fue senador por ese partido sostie-
ne que la estrategia de contencin calde-
ronista que ahora contina Pea Nieto ha
sido un fracaso. Slo ha convertido a Mi-
choacn en una zona de desastre, afirma.
La ingobernabilidad es tal aade
que las autoridades locales son formales
pero no gobiernan. Hemos desembocado
en un Estado fallido, aun cuando lo nie-
guen el gobernador y el propio presidente
Enrique Pea Nieto.
Arias lo admite: La delincuencia orga-
nizada ha sustrado parte del territorio al
dominio gubernamental local. Si esta si-
tuacin no se resuelve, la violencia crimi-
nal y de inseguridad se incrementar. Se-
gn l, habr ms sangre en la mayor parte
del territorio michoacano, con la posibili-
dad de hacerse extensivo a otros lugares.
Considera que la estrategia de seguri-
dad para Michoacn no debe ser de con-
tencin, de patrullajes y retenes, sino de
investigacin, persecucin, detencin y
congelamiento de bienes y cuentas banca-
rias. Y advierte: para enfrentar la crisis ge-
neral del estado, es urgente atender los pro-
gramas de educacin, salud y empleo.
Durante la entrevista, realizada en sus
oficinas del Senado, Luisa Mara Caldern
insiste en que en Michoacn no hay cer-
tidumbre porque Fausto Vallejo no logr
que su gobierno despegara a causa de su
enfermedad.
Y en cuanto al interino Jess Reyna, dice,
parece estar ms ocupado en cabildear para
quedarse el resto de la gestin dos aos y
medio que en establecer un programa y en-
frentar la crisis en el estado. Plantea: Valle-
jo debe evaluar su salud. Si no puede conti-
nuar, tendr que dejar el gobierno a Reyna y
permitir al estado recuperar la certidumbre.
Lo que ahorita necesitamos es certi-
W
ASHINGTON.- El gobierno de Es-
tados Unidos no ha solicitado al
de Mxico la extradicin de Mi-
guel ngel Trevio Morales, El
Z-40, lder de Los Zetas, y ningn agen-
te o funcionario estadunidense ha tenido
acceso al narcotraficante, segn pudo sa-
ber Proceso a travs de un funcionario de
la PGR.
En entrevista telefnica desde la Ciu-
dad de Mxico, el funcionario de la PGR,
quien habl del caso bajo la condicin
del anonimato para evitar problemas
con el gobierno estadunidense, sostie-
ne que el gobierno de Barack Obama tie-
ne necesidad y urgencia de interrogar al
Z-40 por todo lo que este criminal pueda
saber sobre las operaciones del narco-
trfico, de las redes de trfico de perso-
nas, lavado de dinero y otras actividades
criminales que se realizan en Mxico, pe-
ro repercuten en Estados Unidos.
Lo ms importante, y lo que siem-
pre hacen los agentes de la DEA cuando
tienen acceso a un capo mexicano del ni-
vel del Z-40, es interrogarlo sobre la rela-
cin que tienen los grupos del narcotrfi-
co con las policas mexicanas, desde las
municipales hasta la federal, pero sobre
todo con la clase poltica del pas. De este
tipo de informacin que obtiene la DEA,
aunque no la verifique, elabora investiga-
ciones y encausamientos judiciales, des-
taca el funcionario de la PGR.
El Z-40, capturado por elementos de
la Secretara de Marina la madrugada del
pasado 15 de julio, a las afueras de Nuevo
Laredo, Tamaulipas, enfrenta varias acu-
Washington, marginado del Z-40
J. JESS ESQUIVEL
saciones en Estados Unidos por delitos co-
mo secuestro, trfico de estupefacientes y
lavado de dinero, entre otros.
Consultada por este semanario, la Se-
cretara de Gobernacin insisti oficialmen-
te en que en el operativo de inteligencia de
la Marina que llev a la aprehensin del Z-40
no participaron agencias federales estadu-
nidenses, como la DEA, el FBI o el Pentgo-
no (Proceso 1916).
Desde el 1 de diciembre de 2012, al
arrancar el sexenio de Enrique Pea Nieto,
su gobierno cambi la estrategia y enfo-
que de cooperacin con las agencias fe-
derales de aquel pas que tienen presencia
en Mxico. El cambio se aplic de manera
especial en la relacin con la DEA.
En el marco de la Iniciativa Mrida, el
gobierno de Felipe Caldern permiti que
las agencias estadunidenses, de mane-
ra indirecta, dirigieran prcticamente to-
das las operaciones contra el narcotrfico.
Desde las Oficinas Binacionales de Inte-
ligencia, una en la Ciudad de Mxico y la
otra en Escobedo, Nuevo Len, la DEA, la
dumbre reafirma, que nos digan hacia
dnde y cmo hacerlo para que los dipu-
tados hagan su tarea, para que el gober-
nador tenga claro a dnde va, para poder-
le pedir cuentas y los senadores podamos
empujar.
El PRI, insiste, tiene una enorme respon-
sabilidad porque desde el proceso electoral
sus dirigentes saban que Fausto Vallejo es-
taba enfermo y lo eligieron candidato, y ya
como gobernador insistieron en mantenerlo.
Decir que no pasa nada no nos ayu-
da, las cosas han ido empeorando, reite-
ra, y seala que hay muchos responsables
por la situacin de Michoacn, incluidos
los dos gobernadores del PRD, Lzaro Cr-
denas Batel y Leonel Godoy.
Sin embargo, en esta parte de la entre-
vista Cocoa omite citar a su hermano Felipe
Caldern, quien apenas arrib a Los Pinos
declar su guerra al narcotrfico despla-
zando tropas del Ejrcito y policas federa-
les a Michoacn, su estado natal, con los
resultados desastrosos que ahora han he-
cho crisis en la regin.
Viejos problemas
Segn Caldern el narcotrfico en Michoa-
cn se remonta a la Segunda Guerra Mun-
dial, cuando los gobiernos de Mxico y Es-
tados Unidos firmaron un contrato por el
cual el primer pas se comprometi a en-
viar cargamentos de mariguana en cigarri-
llos y goma de opio para que all se produ-
jera herona y se mandara a los soldados
del frente de batalla.
Hasta all relata se remonta la histo-
ria. Se desgaja de Sinaloa a Michoacn, don-
de se siembra desde hace muchos aos.
O
c
t
a
v
i
o

G
m
e
z
Caldern Hinojosa. Queremos certidumbre
NARCOTRFI CO
20

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
mento de hacer la prueba de verificacin de
la identidad al detenido, sostiene la fuente
de la PGR.
No lo extraditarn por ahora
El gobierno de Pea Nieto desconfa de los
agentes de la DEA y de sus mtodos de in-
vestigacin, pero an ms de los mecanis-
mos y formas que utilizan para elaborar
los informes confidenciales que enva de
Mxico a Washington, con base en los
cuales se formulan cargos o sealamientos
contra narcotraficantes y polticos.
El gobierno de Estados Unidos ha pe-
dido acceso a Trevio Morales. Se les ha
negado porque la PGR y el comisionado na-
cional de Seguridad (Manuel Mondragn y
Kalb) no quieren que en este momento los
agentes de la DEA intervengan en el caso,
reitera el funcionario entrevistado.
Trevio Morales ingres el 20 de julio al
Centro Federal de Reclusin nmero 1 del
Altiplano, en Almoloya de Jurez, Estado
de Mxico, y es ah donde el gobierno de
Estados Unidos ha solicitado tener acce-
so a l.
Al relevar Jess Murillo Karam a Marise-
la Morales en la PGR, el gobierno de Pea
Nieto descubri la intervencin de los agen-
tes de la DEA en muchas de las investiga-
ciones ms delicadas y sensibles: Una de
las primeras decisiones que se tom al re-
CIA, el FBI, el Pentgono y el Departamen-
to del Tesoro de Estados Unidos maneja-
ban a su antojo todos los sistemas de inte-
ligencia dirigidos a la lucha contra el narco
en territorio mexicano.
De acuerdo con el funcionario entrevis-
tado, la procuradora Marisela Morales le
dio licencia a la DEA para hacer lo que qui-
siera dentro de la PGR. Sus agentes tenan
incluso acceso a las lneas de investigacin
que se realizaban y a las averiguaciones
previas, pero con la llegada del nuevo go-
bierno se puso un alto a esos atropellos.
Y explica que a fin de reestructurar los
sistemas de inteligencia de Mxico y la rela-
cin con las agencias de Estados Unidos, el
gobierno de Pea Nieto congel la coopera-
cin con la DEA, y mantuvo parcialmente la
colaboracin con la CIA y el FBI.
Pocos tomaron nota de esto, pero le
recuerdo que el da de la captura de Trevio
Morales, por primera vez en muchos aos,
en Mxico no estuvo presente ningn agen-
te de la DEA ni de otra dependencia de Es-
tados Unidos. Tampoco estuvieron al mo-
Cuenta una ancdota: Afirma que en
1986 ella atestigu el poder del narco du-
rante la campaa de su correligionario Luis
Meja Guzmn. Un da, en una plaza apare-
ci un chico de 13 aos a bordo de una ca-
mioneta con rines de magnesio y un cuer-
no de chivo. Traa un enorme aparato de
sonido y deca que no iba a la escuela, que
l trabajaba moviendo macetas de da ha-
cia donde estaban los rayos del sol. Lue-
go vimos a otros chiquillos con los dedos
negros por estarle quitando la goma a las
amapolas.
Por esas fechas empezaron a secues-
trar mucha gente. Decan que en tiem-
po de esto el negocio de la venta de dro-
ga se equilibraba con plagios: Empezaban
los secuestros de gente adinerada en los
municipios pequeos, como Ario de Rosa-
les, pero tambin en Uruapan y Aguililla.
Cuando bamos a Lzaro Crdenas (los si-
carios) ponan en fila a los autobuses, ba-
jaban a la gente, le quitaban sus cosas; ha-
ba incluso violaciones.
A
l
a
n

O
r
t
e
g
a
S
e
m
a
r
Trevio Morales. Aislamiento
Reyna y Osorio Chong. Compromiso

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 21
As que no es un tema nuevo. Tiene mu-
chos aos, pasan muchos aos y ya hay este
tipo de diversificacin, cuenta la senadora.
Las cosas fueron empeorando. En el se-
xenio de Vicente Fox crecieron las narco-
tienditas, as como la produccin de drogas
sintticas hoy Michoacn ocupa el primer
lugar en este fenmeno y la aparicin de
grupos locales del crimen organizado.
En 2006 el narcomenudeo se tipific
como delito federal y se hizo concurren-
te su persecucin en los estados, pero en
Michoacn no se legisl en la materia y se
dej crecer el problema, comenta.
Adems, agrega, la delincuencia orga-
nizada comenz a actuar con la siguiente
lgica: Bueno, si estos policas estatales y
municipales van a ser mis enemigos, mejor
los hago mis amigos. Entonces empieza a
cooptarlos. La primera llamada de atencin
grave fue el secuestro de la secretaria del
ayuntamiento de Uruapan en 2007.
Ese mismo ao personeros de las ban-
das delincuenciales citaron a los aguaca-
teros en un hotel. Ah, presuntamente Na-
zario Moreno, El Chayo, les pidi una cuota
para protegerlos. Y como los aguacateros
aceptaron, los cobros de piso se extendie-
ron a los productores de limn y a los em-
pacadores de los ejidos, segn Cocoa.
En 2009, advierte, los grupos crimina-
les irrumpieron en la poltica. En el proce-
so electoral intermedio, que ella coordin
para el PAN, a varios precandidatos de los
specto fue cerrarles inmediatamente todo
el acceso que la exprocuradora Morales les
haba concedido, comenta el funcionario
de la PGR.
Por qu le tena tanta confianza la ex-
procuradora a la DEA? se le plantea al en-
trevistado, con varios sexenios en la PGR.
Porque a travs del informante Jenni-
fer (Roberto Lpez Njera), que le puso la
DEA en charola de plata, se puso en mar-
cha la Operacin Limpieza y ello le ayudo
para saldar cuentas con varios enemigos
suyos y de la gente que la protega a ella
en la Secretara de la Defensa, o de sus
colaboradores ms cercanos dentro de la
PGR.
Quines?
No Ramrez Mandujano, Javier Herre-
ra Valles y el general Toms ngeles Daua-
hare, por ejemplo.
Conforme al recuento de hechos que
hace el entrevistado, en la PGR dirigida por
Morales se elabor una lnea de investi-
gacin, no una averiguacin previa, sobre
una presunta relacin entre Ramrez Mandu-
jano y Trevio Morales.
En la PGR creemos que la DEA quiere
el acceso a Trevio Morales, entre otras co-
sas, para darle seguimiento a esta lnea de
investigacin de la cual ellos fueron la fuen-
te bsica para que Morales autorizara su
elaboracin, insiste el funcionario.
Por qu se detuvo la lnea de investi-
gacin sobre la presunta relacin del Z-40 con
Ramrez Mandujano? pregunta el reportero.
Porque las declaraciones de Jennifer so-
bre la relacin de Ramrez Mandujano con el
Crtel de Sinaloa se las garantiz la DEA a la
procuradora Morales y ya ven lo que pas.
El entrevistado afirma que por aho-
ra, y en el corto y mediano plazo, no hay
planes para entregar a Trevio a la justicia
estadunidense. Dice que la prioridad del go-
bierno mexicano es interrogar al mximo al
Z-40 sobre todo tipo de actividades crimina-
les en las que estn inmiscuidos Los Zetas.
Reitera la necesidad de averiguar el pa-
radero de miles de personas desaparecidas,
la ubicacin de rutas y plazas del trasiego
de drogas, las alianzas y confrontaciones
con otros grupos criminales, y obviamente
darle seguimiento a lo que pueda decir Tre-
vio Morales sobre la presunta relacin de
Los Zetas con polticos, policas y funcio-
narios de todos los niveles del gobierno, e
incluso en el extranjero.
Tambin descarta que sea una decisin
invariable la negativa del gobierno mexicano
a darle acceso al Z-40 a la autoridad estadun-
idense: Esto puede cambiar, dependiendo
de la actitud que tome Washington sobre las
nuevas restricciones que se impondrn a sus
agencias de inteligencia y a la DEA en Mxico
() Primero tendrn que ser menos injerencis-
tas en los asuntos nacionales y, en segundo
lugar, modificar sus mtodos de trabajo e in-
vestigacin en el territorio mexicano.
Proceso pidi al Departamento de Jus-
ticia de Estados Unidos aclarar si solicit o
no al gobierno mexicano la extradicin de
Trevio Morales. Al cierre de esta edicin, la
respuesta no haba llegado. O
E
n
r
i
q
u
e

C
a
s
t
r
o

S
n
c
h
e
z

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
municipios pequeos de Tierra Caliente y
del oriente de la entidad los grupos crimi-
nales les dijeron que no contendieran por-
que ellos iban a poner a los candidatos.
El da de las elecciones amenazaron
a nuestros representantes de casilla. Les
pidieron no presentarse y amenazaron
con matar a quienes votaran por nues-
tros candidatos. Adems, a algunos de
nuestros candidatos los levantaban para
asustarlos.
Asimismo, el crimen organizado logr
imponer a los jefes de la Polica Municipal
y a los agentes ministeriales.
Los secuestros se repiten una y otra
vez. Muchos decan: A mi hijo lo secuestra-
ron y cuando lo llev al Ministerio Pblico
a ratificar la denuncia, se orin en la puer-
ta porque los secuestradores eran ellos. Al-
gunas gentes cuentan que los secuestraron
y los trajeron en una patrulla varios das,
mientras escuchaban por radio cuando le
decan a la polica del municipio: brame
cancha porque aqu traigo uno!
En el proceso electoral estatal de 2011,
la situacin fue parecida, advierte la sena-
dora. Tenamos seales desde los cierres
de campaa; algunos candidatos nuestros
ya no llegaron. Despus nos dijeron que
los haban levantado, que los mandaron
llamar para decirles: Mejor ni se metan!.
Ellos (los sicarios) dicen a quin van a
apoyar, y si a pesar de ello la gente participa
y gana, ellos van y cobran. Y deciden quin
debe quedar en la Polica Municipal.
Y as como rechaza la idea de la
desaparicin de poderes en Michoacn, se
muestra contraria a la realizacin de comi-
cios extraordinarios, porque, dice, es im-
posible llevarlos a cabo sin la injerencia de
Los Caballeros Templarios. O
Vallejo. Doblegado
NARCOTRFI CO
22

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
Cuando el crimen organizado se apoder de Sauci-
llo, Chihuahua, los hermanos Ponce alzaron la voz
para quejarse e interponer denuncias ante unas
autoridades que al final nada hicieron. Eso sell su
destino. A partir de entonces fueron sometidos a
una serie de agresiones, amenazas... y asesinatos.
Tuvieron que abandonar sus propiedades y esca-
par de su tierra para conservar la vida. sta es una
de las miles de familias mexicanas a las que el Es-
tado les ha fallado en la materia ms elemental: la
seguridad.
S
AUCILLO, CHIH.- Prsperos ganade-
ros, abarroteros, empresarios...
los nueve hijos e hijas de Jacob
Ponce Armendriz supieron tra-
bajar el legado de su padre e hi-
cieron crecer negocios, familias
y propiedades al tiempo que daban empleo
a los habitantes de esta localidad y de la
vecina Delicias.
Pero hace cuatro meses casi todos los
miembros de este clan tuvieron que huir
del estado a toda prisa, prcticamente con
lo que traan puesto. Abandonaron casas,
negocios, ranchos, empleados; dejaron a
sus hijos sin escuela.
Una guerra sin cuartel se haba desa-
tado contra ellos. En los ltimos tres aos
fueron vctimas de secuestros y homici-
dios (mataron a uno de los hermanos y a
dos de los miembros ms jvenes de la fa-
En Chihuahua, familias enteras
pulverizadas
VERNICA ESPINOSA Y PATRICIA MAYORGA
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
Los Ponce Ros. Bajo asedio
24

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
milia). Sus propiedades ahora lejos de su
vigilancia han sido saqueadas e incendia-
das. Los ataques alcanzaron incluso a al-
gunos de sus empleados, quienes han si-
do asesinados.
A los Ponce Ros los persigue la delin-
cuencia organizada que se asent en esa
regin del centro de Chihuahua hace ms
de 20 aos, pero que cobr fuerza el sexe-
nio pasado.
Su decisin de denunciar, de acudir a
todas las instancias estatales y federales,
su empeo de buscar justicia luego de los
primeros ataques en su contra se ha topa-
do con la sordera si no es que complici-
dad con las mafias de las autoridades, las
cuales incluso han pretendido hacer ver a
los Ponce Ros como delincuentes impli-
cados en el trasiego de drogas.
La alternativa que les present el gobier-
no de Chihuahua por conducto de la Fisca-
la General (FG) fue ofrecerles el traslado a
otro estado amparados en nuevas identida-
des. No aceptaron por desconfianza.
Por su cuenta, en distintas fechas en-
tre marzo y abril de este ao, 48 integran-
tes de la familia Ponce Ros abandonaron
todo y se reunieron fuera de Chihuahua.
En su improvisado refugio hablaron con
Proceso de sus vidas trastocadas, su in-
certidumbre, su dolor y su coraje.
Sentados alrededor de una mesa en
una de las viviendas donde literalmente
se amontonan, estn los hermanos Pon-
ce Ros: Vctor Manuel, Sal, Armando, Jai-
me, Dora Elba y Jacobo junto con su ma-
dre, Mara de Jess Ros viuda de Ponce.
Faltan Magdalena y Jorge Luis. Sigifredo,
sptimo de los nueve hermanos, fue ase-
sinado el pasado 11 de marzo ltimo.
Emocionalmente est uno como en
arresto domiciliario; daado, encerrado y
sin poder hacer nada, describe uno de los
hijos de Dora Elba, quien sali de Chihua-
hua con su esposa e hijos tras malbaratar
su empresa de poliuretano.
Duermen sobre colchones y colcho-
netas amontonados en el piso. Hay herra-
mientas y algunos aparatos elctricos que
alcanzaron a sacar de sus negocios. Con-
siguieron dos casas en un fraccionamien-
to con vigilancia, aunque eso no amaina
el desasosiego. Uno de ellos pudo instalar
un pequeo supermercado, en el cual tra-
tan de ocuparse todos, porque si nos que-
damos quietos o se acaba el trabajo, nada
ms estamos piense y piense.
Tienen las huellas del trabajo rudo en
las manos. Todos nacieron en Estacin
Conchos, comunidad de Saucillo donde su
abuelo venda carne en un carretn y lue-
go su padre abri la primera carnicera local.
Luego se hicieron productores de car-
ne, abarroteros y hasta exportadores. Dora
Elba opt por las boutiques. Ya tena varias.
Pero en los ochenta lleg a Saucillo la
familia Gandarilla Garca y con ellos co-
menzaron a tener lugar algunas activi-
dades clandestinas: carreras de caballos,
juego y distribucin de drogas. El panora-
ma local cambi.
Dos de los hermanos Ponce quisieron
incursionar en poltica y contendieron por
algunos cargos pblicos. Jacobo, por ejem-
plo, fue candidato del PAN a la presidencia
municipal en 2004.
Nunca nos han gustado las injusticias;
siempre hemos puesto el dedo en la llaga y
eso no les ha gustado a muchos, dice Jaco-
bo. Al exgobernador Patricio Martnez nos
lo echamos encima cuando tom la caseta
de peaje Saucillo-Delicias en protesta por
el cobro.
En los municipios de Saucillo y aleda-
os (Julimes, Meoqui, Rosales y Delicias) se
vive un clima de inseguridad, horror, in-
gobernabilidad y muerte presentes en su
mximo nivel... extorsin, secuestro, ro-
bos, cobro de cuotas, amenazas, incendio
de negocios y asesinatos es con lo que est
viviendo la sociedad de estos municipios y
vemos que da a da van en incremento,
dice uno de los tantos escritos del grueso
expediente con el que los Ponce Ros han
acudido ante la FG, la Procuradura General
de la Repblica (PGR), la Comisin Nacio-
nal de los Derechos Humanos, la Secretara
de la Defensa Nacional (Sedena) y la Ofici-
na de la Presidencia, entre otras instancias.
Las autoridades estn al servicio de es-
tas personas que tienen el control de Sau-
cillo, los hermanos Abel y Flix Gandari-
lla Garca, que llegaron al estado huyendo
porque uno de sus hermanos mat a una
persona importante... tienen sicarios a su
servicio y se dedican al crimen organizado,
narcotrfico, abigeato, secuestros; desgra-
ciadamente nadie de sus vctimas se atre-
ve a denunciarlos, refieren estos escritos
en poder de la Fiscala Especializada en In-
vestigacin y Persecucin del Delito (de la
FG) y de la Sedena.
A los Gandarilla de quienes se dice
que estn al servicio del Crtel de Sina-
loa y sus lugartenientes se les suele ver
en las cabalgatas tradicionales que tie-
nen lugar en los municipios de la regin,
acompaando a presidentes municipales
y a diputados locales y federales.
Un secuestro, tres asesinatos
La pesadilla comenz el 14 de noviembre
de 2010 con el secuestro de Vctor Manuel
Ponce Reyes (hijo de Vctor Manuel Pon-
ce Ros), quien estuvo cuatro das en po-
der de sus plagiarios. La FG envi a una
negociadora para apoyar a los padres, pe-
ro stos prefirieron actuar por sus propios
medios. Supimos quines fueron, dice el
padre del muchacho.
A Jacobo le mataron dos hijos.
En 2011 Bersan Gerardo, de 32 aos, fue
molido a golpes y abandonado afuera de un
inmueble en la Avenida 11 y Ejido de Saucillo.
Al respecto, Eduardo Esparza Rodrguez,
portavoz de la Fiscala Zona Centro informa
a Proceso que el dueo de la vivienda afue-
ra de la cual encontraron el cadver, Pedro
Guadalupe Ochoa Salinas, asegur que es-
tuvo ingiriendo bebidas con Gerardo y acep-
t que lo mat, aunque no se sabe la causa.
Para despistar, el homicida dej un
mensaje cerca del cuerpo: Por ser lnea y
a todos los del Chapo, pero segn la inda-
gatoria se encontraron manchas de sangre
en su ropa y en su casa, por lo que fue dete-
nido un ao despus del asesinato y sen-
tenciado a ocho aos de prisin. Los Ponce
identifican a Pedro Guadalupe como hijo
de Toribio Ochoa, quien aos antes fue si-
cario de los Gandarilla.
Gerardo fue asesinado por los mismos
integrantes de la delincuencia y el narco-
trfico ya sealados, pero le dieron otra l-
nea a la investigacin, afirma Jacobo.
Otro hijo de Jacobo, Jonathan Ponce
Carrasco, de 14 aos, muri acribillado en
la camioneta en la que viajaba el pasado 8
de febrero junto con su primo Vctor Ma-
nuel, quien aparentemente era el blanco
del ataque.
Horas antes haba sido asesinado en
Delicias Abel Gandarilla Garca a quien
sealan como el jefe del grupo delictivo
que asuela la regin aparentemente por
un grupo rival.
Su tienda en Saucillo. Quemada y tiroteada
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
NARCOTRFI CO

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 25
Los Ponce Ros asumen que en una ac-
cin de represalia, el grupo de Abel persi-
gui la camioneta en la que viajaban Vc-
tor y Jonathan y en la cual haban ido a
entregar ganado al rastro de Camargo
hasta que los hicieron chocar.
Vctor escap y corri hasta ser resca-
tado por unos soldados. Su primo qued
hecho un ovillo en el vehculo.
Sobre este caso el vocero de la fiscala
indica que segn el expediente 95-31/2013
un juez de garanta gir rdenes de apre-
hensin contra las dos personas identifi-
cadas como las agresoras.
Tras el segundo ataque contra su hijo
y puesto que recibi amenazas de muer-
te, Vctor Manuel Ponce Ros fue el prime-
ro en salir de Chihuahua el 16 de febrero.
Recibimos llamadas y a nuestros ami-
gos les llegaban versiones de que queran
acabar con todos los Ponce; mi hijo haba
reconocido a los que iban por l y prefer
darle seguridad.
El 11 de marzo, mientras Jacobo y otros
S
AUCILLO, CHIH.- El ao pasado el
campo de batalla entre los crteles
de Jurez y de Sinaloa los cuales se
disputan una ruta privilegiada para el
trasiego de drogas hacia Estados Unidos
se desplaz de Ciudad Jurez y de la capi-
tal estatal a la zona centro-sur y a la regin
serrana de Chihuahua.
Los homicidios dolosos aumentaron en
esta regin desde 2012, sobre todo en Ca-
margo, Delicias, Meoqui, Rosales y Saucillo.
El pasado febrero el Observatorio Ciudada-
no de Prevencin, Seguridad y Justicia de
Chihuahua inform que el ao anterior se in-
crement ese delito en 24 municipios.
Entre ellos se menciona a Jimnez, Ca-
margo, Delicias (de la zona centro-sur), Gua-
chochi y Guadalupe y Calvo (de la Sierra Ta-
rahumara), con una tasa superior a 100 ho-
micidios por cada 100 mil habitantes.
La misma organizacin revel que tam-
bin se incrementaron los secuestros en los
municipios de Delicias, Camargo, Jimnez,
Cuauhtmoc, Guachochi, Nuevo Casas
Grandes y Chihuahua.
En contraste, en el municipio de Jurez
los homicidios disminuyeron 35% de 2011
a 2012.
Saucillo vio incrementada la violencia en
2010, cuando se reportaron 23 asesinatos.
En 2011 fueron 27. Durante 2012 la estads-
tica disminuy a ocho, pero este ao el n-
dice volvi a aumentar con por lo menos 13
asesinatos. En este municipio no hay regis-
tros de homicidios antes de 2007.
Una consulta al sistema de transparen-
cia Infomex revela que ms de 70% de las
vctimas de asesinato en Chihuahua eran
trabajadores agrcolas; el resto eran comer-
ciantes, electricistas, mecnicos y un rotu-
lista. De 10% no se conoce el oficio.
En ms de 75% de los casos no hay
consignados.
La regin centro-sur de Chihuahua es pa-
so obligado para trasladarse de Jurez y de
la capital estatal hacia el centro y sur del pas.
Durante los primeros aos de la guerra
contra el narcotrfico, 2007 y 2008, el ndice
de homicidios en esta regin era muy bajo.
Por ejemplo, Camargo no registr nin-
guno en 2007; en 2008, cuando se recrude-
ci la violencia en Jurez, slo dio cuenta de
nueve; en 2009 fueron 51; en 2010, 70; en
2011, 65, y en 2012, 90.
Una de las muchas vctimas recientes en
esta regin fue el exalcalde panista de Juli-
mes, David Carrasco Carnero, de 52 aos,
muerto a tiros el pasado 24 de febrero; su ca-
dver fue hallado bajo un puente varias horas
despus de reportada su desaparicin.
Carrasco aspiraba nuevamente a la al-
calda. Dedicado a la agricultura, haba de-
nunciado las acciones criminales de un gru-
po delictivo que operaba en la regin.
Nuevos embates
El discurso del gobierno del estado es dis-
tante de la sociedad, sealan pobladores
del municipio de Camargo, pues el goberna-
dor se ha empeado en declarar que la en-
tidad est en paz gracias a su estrategia de
seguridad.
Habitantes de la regin centro-sur del
estado coinciden en que el ao pasado hu-
bo un breve periodo de paz aparente lue-
go de la captura del presunto jefe del Crtel
de Sinaloa en el sur del estado, Lamberto
Gurrola, El Gato.
La gente trat de recomponer la econo-
ma y su vida, pero la violencia los atac de
hermanos estaban en la Comisin de De-
rechos Humanos de Chihuahua para inter-
poner una queja contra la FG, fueron avisa-
dos del asesinato de su hermano Sigifredo.
Sigifredo era el ngel de la familia; al-
truista y generoso, ayudaba a todo el mun-
do. Ese da estaba en su negocio, en un lo-
cal que rentaba en un centro comercial de
Delicias, y llegaron varios hombres en un
vehculo; dos entraron y le preguntaron:
T eres Sigifredo Ponce Ros?. Cuando
respondi afirmativamente le dispararon
en la cabeza, frente a sus empleadas, na-
rra Vctor Manuel.
De la investigacin del homicidio de Si-
gifredo Ponce expediente 9663-461/2013
el vocero de la FG consultado por Proceso
no dio informacin.
Slo mencion que el da de este ho-
micidio, en un rancho propiedad de Vc-
tor Manuel Ponce Ros fueron asesinados
otros cuatro hombres y que en ese mismo
sitio las autoridades decomisaron mari-
guana, armas y parque de diferentes ca-
libres incluso del conocido como matapo-
licas y uniformes de equipo tctico.
Vctor Ponce Ros muestra a las repor-
teras las declaraciones ministeriales y ofi-
cios donde denuncia que el armamento,
los uniformes y la droga fueron sembra-
dos, pues los sicarios ratificaron su ame-
naza de acabar con toda la familia.
Por no callarnos, porque no nos deja-
La regin se inunda de sangre
PATRICIA MAYORGA
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
Casa de Dora Elba. Abandono
nuevo en abril de 2013, con la primera ma-
tanza del ao en un palenque. El mes pasa-
do ms de 20 personas fueron asesinadas
slo en Camargo.
Este municipio de unos 47 mil habitantes
ha sido escenario de por lo menos tres ma-
tanzas en 2013, contra las cinco que hubo en
el transcurso de los dos aos anteriores.
Un comerciante quien pidi mantener-
se en el anonimato explica que a Camargo
lleg gente de otros lugares y se enriqueci
sbitamente; ahora esos intrusos viven en
grandes mansiones y circulan en vehculos
de lujo, aunque no se les conoce ninguna
fuente de trabajo.
La de Camargo es una regin agrcola y
lleg a ser muy prspera por la cantidad de
empresas ganaderas y lecheras, que ahora
se han visto afectadas por la inseguridad.
Luis Fernando Gonzlez, periodista ca-
marguense, apunta que ante el incremen-
to del ndice de homicidios ms de 300 en
los aos recientes fue necesario ampliar el
panten.
Meoqui a 40 minutos de la capital y a
10 de Delicias es otro municipio que el ao
pasado sufri los estragos de la violencia,
con 186 asesinatos.
Las cifras de Infomex indican que es-
te municipio report 15 homicidios dolo-
sos en 2008, 32 en 2009 y 72 en 2010. En
Meoqui, como en el resto de la regin cen-
tro-sur, las edades de las vctimas van de
16 a 30 aos.
Entre 2008 y 2009 los homicidios dolo-
sos aumentaron 400% en Delicias: pasaron
de 10 a 47. Para 2010 fueron 78; en 2011,
77. El nmero se redujo el ao pasado, pero
la violencia volvi en los meses recientes.
Actualmente Jurez tiene una tasa de 44
homicidios por cada 100 mil habitantes, uno
por encima del ndice de la capital estatal,
que reporta 43.
La tasa estatal es de 57.8 homicidios
por cada 100 mil habitantes, pero hay muni-
cipios que superan con mucho este indica-
dor, como Guachochi, con una tasa de 136
homicidios por cada 100 mil habitantes, o
Guadalupe y Calvo, con 290.4, muy por en-
cima de la tasa nacional promedio, que en lo
que va del ao es de 16, segn el Observa-
torio Ciudadano de Prevencin, Seguridad y
Justicia de Chihuahua. O
mos; estbamos viendo lo que pasaba en
el pueblo, nos afectaron y no nos agacha-
mos. Por eso, dicen los hermanos.
A finales de marzo, amigos y vecinos les
avisaron de un saqueo en el rancho de Sal,
de donde se llevaron 11 toneladas de maz
en una noche; luego saquearon el domicilio
de Vctor Manuel.
Despus de esos hechos, el 2 de abril
otros cuatro integrantes de la familia Pon-
ce se fueron de Chihuahua. Nos entr p-
nico colectivo, dicen Sal y Dora Elba;
sta malbarat la mercanca de sus bouti-
ques y las cerr. Despus de eso la casa de
su madre, inmueble que ya estaba aban-
donado, tambin fue saqueada.
Hemos sufrido las prdidas irrepara-
bles de nuestro hermano, nuestros sobri-
nos. Ninguno vive con tranquilidad. Cmo
podemos darle paz a nuestros hijos? Echa-
mos ropa y lo que pudimos a las trocas y sa-
limos de nuestras casas, nuestro pueblo.
Jacobo se queja de que todas las auto-
ridades federales a las que han acudido
son muy atentas pero no hay resultados.
En Chihuahua estn las puertas todas ce-
rradas. En el Distrito Federal estn todas
abiertas, pero no hay nada. Tenemos me-
ses yendo y viniendo al Distrito Federal.
Desesperados, los hermanos Ponce Ros,
su madre, sus hijos, sus nietos, quieren vol-
ver a la normalidad.
Slo quiero regresar a mi casa, a mi ne-
gocio; que me den seguridad para volver a
trabajar. Todos los das eran trabajo de sie-
te de la maana a nueve de la noche; ir a co-
mer los domingos a un buen restaurante, a
dar la vuelta a Delicias y regresar a dormir
para seguir trabajando para nuestros hijos,
seala Vctor Manuel.
Aunque de vez en vez le dan ganas de
hacerse uno igual de fiera que ellos: armar-
se, ir a matarse con ellos o a que lo maten.
Persecucin sin tregua
Pese a que los Ponce Ros huyeron de Chi-
huahua la violencia no ces. Han matado
a varias personas que ellos empleaban en
sus tiendas de abarrotes en Saucillo y en el
rancho Hermanos Ponce, en Estacin Con-
chos, a cinco minutos de la cabecera mu-
nicipal. Si los sicarios tienen la menor sos-
pecha de que algunos de esos trabajadores
siguen en contacto con los hermanos Pon-
ce, los asesinan, cuentan los habitantes de
Saucillo.
Los adolescentes y jvenes de la co-
munidad ya no salen; a los nios tuvieron
que ensearles medidas de seguridad: no
responder el telfono, preguntar antes de
abrir la puerta, no salir a jugar. Es que a
todos los conocemos, a los buenos y a los
malos. No sabemos ni qu. Ms vale no
hablar de eso. Todo vigilan, comentan.
Lo cierto, dicen, es que con la familia
Ponce tambin se fue la actividad econ-
mica. Ellos tenan tiendas de abarrotes en
Saucillo y Conchos, el rancho y otros nego-
cios derivados de la ganadera y el comer-
cio en Delicias. Las familias iban a pedir
fiado en las tiendas, recuerda un ama de
casa. Ah les fiaban y podan pagar cada
15 das. Ahora ya no hay quien fe. Y luego
qued desempleada mucha gente.
La opinin del pueblo es que desde que
mataron al jefe del Crtel de Sinaloa en la
zona, Abel Gandarilla, la situacin empeor
y se multiplicaron las matazones.
Las huellas de los ataques contra las
propiedades de los Ponce Ros an son vi-
sibles. La tienda de abarrotes y carnicera
Del Santuario, en Saucillo, est abandona-
da. Sus muros estn ennegrecidos por el
fuego y agujereados por los disparos.
Sus propiedades en Saucillo y Conchos
estn constantemente vigiladas por sica-
rios, lo mismo que el rancho que est muy
cerca de la cabecera municipal.
Cuando mataron a Sigifredo no deja-
ron entrar a nadie al rancho, no dejaban
llegar a los trabajadores y ninguno se atre-
va a acercarse. Un seor que se atrevi a
ir apareci muerto, aseguran los habitan-
tes de Saucillo, y agregan que los anima-
les ms de 300 cabezas estuvieron va-
rios das sin comer, porque no dejaban
entrar a nadie para alimentarlos.
Se ensaaron con esa familia. O
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
s
e
g
u
n
d
o
a
s
e
g
u
n
d
o
.
c
o
m
Sube la tasa de homicidios
NARCOTRFI CO

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 27
L
as confesiones del narcotra-
ficante Sergio Villarreal Ba-
rragn, El Grande quien se-
gn la Procuradura General
de la Repblica vendi en
miles de dlares a los Ca-
brera Sarabia, una de las clulas del Cr-
tel de Sinaloa, no existen (es decir, son
falsas), sostiene Juan Carlos de la Barre-
ra Vite, preso desde hace un ao en el pe-
nal de mxima seguridad de Matamoros,
Tamaulipas.
Y arguye: Es una venganza de Mari-
sela Morales Ibez (porque) me negu a
fabricar declaraciones en contra de pol-
ticos que estorbaban al gobierno Lo hi-
zo para implicarme, incluso manipul
declaraciones de dos testigos protegidos
de claves: Libre y X .
De la Barrera Vite trabaj con Mora-
les cuando la funcionaria era titular de
la Subprocuradura de Investigacin Es-
Juan Carlos de la Barrera Vite, quien fue titular de la
Fiscala de la Unidad Especializada en Investigacin
de Delitos Contra la Salud cuando Marisela Morales
estuvo al frente de la SIEDO, lleva un ao preso por
delitos inventados por testigos protegidos. En en-
trevista con Proceso afirma que entonces la actual
cnsul de Mxico en Miln dio instrucciones de
reclutar testigos protegidos para que impli-
caran en el narco a varios polticos de peso,
entre ellos a Andrs Manuel Lpez Obrador y
al propio Enrique Pea Nieto.
PATRICIA DVILA
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
La trama
de Marisela Morales para
fabricar culpables
28

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
pecializada en Delincuencia Or-
ganizada (SIEDO, ahora SEIDO).
Ella, dice, lo nombr en junio
de 2010 como responsable de la
Fiscala de la Unidad Especiali-
zada en Investigacin de Delitos
Contra la Salud.
Con la detencin de De la Ba-
rrera el 29 de julio de 2012 al fi-
nal de su sexenio, Felipe Caldern
busc presentar el hecho como el
ltimo gran golpe contra el cri-
men organizado. La PGR anunci
incluso que con esa captura haba
quedado desarticulada una ban-
da compuesta por siete funciona-
rios de la Suprema Corte de Jus-
ticia de la Nacin (SCJN) y de la
misma procuradura que presun-
tamente operaba para el Crtel de
Sinaloa.
Y aun cuando las supuestas
declaraciones del Grande no es-
tn contenidas en la causa penal 57/2012
en un ao la PGR no ha podido integrar-
las, De la Barrera sigue preso y, segn
el expediente, hasta ahora no ha habido
una sola audiencia porque, aduce la pro-
curadura, la vida de los testigos protegi-
dos peligra.
De la Barrera insiste: Morales llevaba
a las reuniones semanales una lista con
nombres de funcionarios de alto nivel de
los tres rdenes de gobierno, empresarios
y abogados. Daba rdenes a ministerios
pblicos, fiscales, coordinadores y titula-
res de unidad para que con medidas in-
debidas, como golpes o torturas psicolgi-
cas presionramos a testigos protegidos
y a detenidos para que les abrieran proce-
so y se les inventaran declaraciones. Que-
ra elementos para condenarlos y tenerlos
bajo su control. Forzaba averiguaciones
previas que nunca contaban con susten-
to legal.
La entrevista se realiza va telefnica a
travs de una lnea de Telmex cualquier
otra est prohibida en el Cefereso 3, No-
roeste, donde De la Barrera est interna-
do. Le autorizaron slo 10 minutos.
Deme nombres le dice la reportera.
Gregorio Snchez, exalcalde de Quin-
tana Roo; Luis ngel Cabeza de Vaca, exse-
cretario de Seguridad Pblica de Morelos;
los generales Ricardo Escorcia Vargas, Toms
ngeles Dauahare y Roberto Dawe Gonz-
lez; Zeferino Torreblanca y Manuel Aorve
Baos, ambos exgobernadores de Guerre-
ro; Andrs Manuel Lpez Obrador y su cho-
fer Nicols Mollinedo; los priistas Jorge Hank
Rhon, Manlio Fabio Beltrones, Mariano He-
rrn Salvatti, Toms Yarrington, Manuel Ca-
vazos Lerma, Eugenio Hernndez Flores,
Humberto y Rubn Moreira, Fidel Herrera
Beltrn y Enrique Pea Nieto.
Qu tenan en contra de Pea Nieto?
Abrieron un acta circunstanciada en
la Coordinacin General A, la tena Fausto
Ayala; nunca se elev a averiguacin pre-
via. Desconozco el sustento de la misma.
Esto inici en 2010. Morales quera concen-
trar el control en caso de que el PAN bajara
en las encuestas.
Segn el entrevistado, l nunca comul-
g con la forma en que trabajaba la enton-
ces titular de la SIEDO. En las reuniones
nos indicaba cmo explotar a los testigos
protegidos y cmo llevar los asuntos.
Morales quien desde mayo pasado es
cnsul en Miln, Italia era una persona
violenta, deca que si no nos gustaba, que
nos furamos. Trabaj ah menos de cinco
meses y puse mi renuncia en la Oficiala
de Partes por los motivos que le comento,
seala De la Barrera.
Se siente un chivo expiatorio?
S, por las irregularidades que adver-
t. Incluso cuando me detienen los agen-
tes de la AFI (Agencia Federal de Investiga-
cin), me dicen claramente que no iban por
m. El objetivo era golpear al ministro de la
SCJN Sergio Valls con quin l trabajo an-
teriormente. Esto es raro, ya que el minis-
tro y ella tenan muy buena relacin.
Trascurridos los 10 minutos se corta la
llamada.
Declaraciones falaces
Kenia Rodrguez, esposa de Juan Carlos, re-
dondea la idea de su esposo: En 2010 el pre-
sidente Felipe Caldern estaba enfrentado
con la Corte. Acusaba a los jueces de dejar
salir a los delincuentes. En su defensa, ellos
argumentaban que la PGR integraba las ave-
riguaciones previas de manera incorrecta.
Morales incluso le pidi a Valls una cita.
De la Barrera Vite. Chivo expiatorio
F
o
t
o
:

E
s
p
e
c
i
a
l
NARCOTRFI CO

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 29
Relata: Dos meses antes de que mi es-
poso renunciara a la SIEDO, hubo una co-
mida en el restaurante de la Suprema Cor-
te. Fue informal. La entonces titular de la
SIEDO le pidi al ministro (Valls) hablar
con los jueces para sacar los asuntos. l
se neg.
Y aunque se programaron dos o tres
encuentros ms, Valls los cancel. Tam-
poco acept enviarle ms colaboradores
como agentes de la SIEDO, aade. Una
vez que Juan Carlos dej la subprocuradu-
ra, el ministro Valls lo invit de nuevo a la
SCJN, donde comenz a laborar en el rea
de Recursos Humanos.
El 29 de julio de 2012, ms de ao y me-
dio despus de su salida de la SIEDO, De
la Barrera fue detenido en Acapulco, se-
gn narra su esposa: Yo estaba en Cuer-
navaca con mi mam. Hablaba por telfo-
no con l cuando me dice Me persiguen!.
Quin? Y los nios? le pregunt.
Me fui de inmediato a Acapulco y en-
contr a mis dos hijos de nueve y seis
aos en casa de una vecina. Estaban des-
consolados. Los vecinos anotaron los n-
meros de placa de los vehculos en que su-
bieron a mi marido: 285XBB del Estado de
Mxico y 999WAD. Ambas estaban sobre-
puestas; los agentes no iban uniformados,
me dijeron.
Kenia regres a Cuernavaca para dejar
a sus hijos con su familia y se fue al Distri-
to Federal. Alrededor de las dos de la ma-
drugada del 30 de junio tocaron a la puer-
ta. Vio tres camionetas de la Marina y dos
Suburban de los MP.
Abro y le digo a uno de los sujetos: no
s nada de mi esposo. Dnde est? En un
postit me escribe que en el Cefereso 3 No-
roeste en Matamoros. Qu hace mi espo-
so all? le digo.
Catearon mi vivienda, la de la mam
de Juan Carlos; tambin fueron a Acapul-
co. Revisaron computadoras, agendas, pe-
ro no encontraron nada.
El papeleo para visitar a su esposo le lle-
v un mes a Kenia. Quera saber de qu lo
culpaban. Estaba en los noticiarios nacio-
nales, le dije, acusado de vender declara-
ciones que hizo El Grande contra los herma-
nos Cabrera Sarabia y Juan Carlos Moreno
Flores, El Calentura, del Crtel de Sinaloa.
Juan Carlos le coment que esa decla-
racin no existe: Como fiscal dice, mi
esposo tom la declaracin al Grande y a La
Barbie. Hasta que Marisela Morales le asig-
n los casos a Guillermina Cabrera; fue ella
quien convenci al Grande para que decla-
rara por consigna a cambio de convertirlo
en testigo protegido.
De la Barrera Vite rindi su primera de-
claracin dos meses despus de su deten-
cin. Neg las imputaciones. Slo acept
que conoca de vista a Vctor Omar.
De acuerdo con la causa penal 57/2012,
el 1 de febrero de ese ao, de manera vo-
luntaria se present Esther Yadira Huitrn
Vzquez, quien dijo haber pertenecido a las
organizaciones de los hermanos Beltrn
Leyva y despus al Crtel de Sinaloa. A cam-
bio de rendir informacin acerca de la c-
lula de los hermanos Cabrera Sarabia que
operaba en Durango y el sur de Chihuahua,
solicit acogerse a la figura de testigo prote-
gido. La PGR le asign la clave Libre.
Ella rindi 10 declaraciones en dos me-
ses en las cuales involucr a siete funcio-
narios: Esteban Amezcua Bernal, Ramiro
Campos Lomel, Vernica Guadalupe Es-
quivel Cuevas, Vctor Omar Martnez Fe-
rrara, Manuel Arroyo Hernndez y Gerar-
do Ortega Maya este ltimo fue torturado
para que declarara contra el general Toms
ngeles Dauahare, segn denunci su her-
mana Karina Ortega.
En su primera declaracin, Libre entre-
g una agenda. En una de las hojas escribi
aunque no consign la fecha que entreg
a Vctor Omar Martnez Ferrara 60 mil d-
lares para que se los entregara a Juan Car-
los de la Barrera quien se encargaba de los
trmites de los testigos protegidos en la
SIEDO como pago por las declaraciones de
los testigos protegidos que testificaron en
contra de Felipe Cabrera Sarabia, El Inge.
No obstante, en la sexta declaracin Li-
bre se contradijo al referir que los prime-
ros das de enero de 2012 el fiscal De la Ba-
rrera solicit los 60 mil dlares, por lo que
a travs de Israel Rivera, El Licenciado Flaqui-
to, le hizo el depsito a una cuenta banca-
ria a nombre de Juan Carlos de la Barrera.
En una ocasin, Juan Carlos me lla-
m y me dijo: Ya te envi eso, refirindo-
se a las declaraciones de un colombiano
apodado El Conejo y a las de Sergio Villa-
rreal Barragn, El Grande, que fueron las
que nos vendi y que contienen impu-
taciones en contra de la organizacin de
Los Cabrera Sarabia. Posteriormente, el 9
o 10 de febrero de 2012 recib otra llama-
da de l. Me dijo que recibi el dinero y
que estara monitoreando cualquier dato
o testigo protegido que perjudicara al In-
ge Cabrera
Ms adelante Libre dijo haber entrega-
do 100 mil pesos a Antonio Guerra Chvez,
a quien conoci a travs de Juan Carlos,
que lo present como integrante del gru-
po de inteligencia de la SIEDO. l apoyara a
Los Cabrera para la liberacin del Calentura.
En otra referencia a De la Barrera,
la testigo expuso que el 24 y 26 de di-
ciembre de 2011 se reuni con l y Vc-
tor Omar Martnez Ferrara para pedirle
el nmero de averiguacin previa ini-
ciada en contra de Felipe Cabrera de-
tenido el 23 de diciembre de ese ao en
Culiacn. Segn Libre, Juan Carlos se
comunic con Guillermina Cabrera, ti-
tular de la Unidad de Delitos Contra la
Salud, quien aport la AP PGR/SIEDO/
UEIDCS/561/2011. La licenciada quera
100 mil dlares por pasar informacin.
Libre le dijo que esperara.
En la sexta declaracin la del 6 de fe-
brero de 2012 la testigo expuso que el 20
de noviembre de 2011 Juan Carlos le ofre-
ci informacin sobre las averiguaciones
previas que se integraran contra los Ca-
brera, as como dar apoyo jurdico a las
personas de esa organizacin que llega-
ran a ser detenidas.
Segn ella, Juan Carlos le asegur que,
por ser fiscal, tena el poder de detener ca-
teos y el control de los testigos protegidos.
En ese momento, dice, le mostr una fo-
to en su celular en la cual aparece al la-
do del Grande.
Libre refiri que ese mismo da Juan
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
Valls. Desavenencias
NARCOTRFI CO
30

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
Carlos le dijo que tena las declaraciones
del Grande contra El Calentura, por lo que le
cobr 50 mil dlares y le ofreci convertir-
lo en testigo protegido. Un da de noviem-
bre de 2011, Luz Mara Moreno Flores, her-
mana del Calentura, cit a Vctor Omar
Martnez Ferrara en una casa de cambio
de su propiedad, ubicada en el Aeropuerto
de la Ciudad de Mxico, con la finalidad de
darle el dinero para que se le hiciera llegar
a De la Barrera.
El 24 de abril de 2012 ratific sus de-
claraciones. Y cuando le mostraron seis
fotografas, identific a Juan Carlos co-
mo fiscal de la SIEDO encargado de los
testigos protegidos, quien dijo le pro-
porcion un nmero de averiguacin
previa. No obstante omiti decir que le
entreg dinero. Con el resto de los perso-
najes fue precisa.
En su declaracin del 6 de mayo de
2012, Martnez Ferrara contradijo a Libre,
quien presuntamente es su novia. Dijo que
ella le entreg los 50 mil dlares a Juan Car-
los, de los cuales slo 30 mil eran para De la
Barrera, otros 30 mil pesos para l y 25 mil
dlares para el contacto de la SIEDO.
Sin embargo conoc al capitn Gue-
rra, quien pide 500 mil pesos para apoyar
el asunto del Calentura. Mi novia me pi-
de el dinero de regreso y se lo entrega a
Guerra, coment Martnez Ferrara.
Cuando Libre se present en la SIEDO y
pidi acogerse a la figura de testigo prote-
gido la acompa su chofer Eynar Rodrigo
Lozano Mendoza, e hizo la misma solicitud.
Las autoridades le asignaron la clave X.
X rindi tres declaraciones. En la del
5 de junio de 2012 afirm: A Vctor de la
Barrera se le entregaron los 50 mil dla-
res por entregarle a su pareja sentimen-
tal documentos relacionados con El Calen-
tura. Con relacin a De la Barrera seal
que era el encargado de los testigos prote-
gidos en la SIEDO.
La versin de la defensa
Alberto Btze Rangel, abogado de Juan
Carlos de la Barrera Vite, seala ms irre-
gularidades: Libre, quien supuestamente
se llama Esther Yadira Huitrn Vzquez,
se present de manera voluntaria a las
9:30 del 1 de febrero de 2012, pero segn
su declaracin en este acto no se identi-
fic por no contar con un documento ofi-
cial. El problema es que no se identific
en ese acto ni en ningn otro. Lo mismo
sucede con X.
Este es el origen de la averiguacin
previa contra su cliente, dice el abogado, a
quien acusan de que venda informacin
al Crtel de Sinaloa. Para ser exactos, aa-
de, aun cuando los testigos aseguran que
conocieron a Juan Carlos en diciembre de
2011, l haba dejado de trabajar en la SIE-
DO un ao antes.
Nadie declar que Juan Carlos haya
vendido informacin cuando era trabaja-
dor de la SIEDO; adems, insiste el defen-
sor, los hechos a los que hacen referen-
cia los testigos se iniciaron ms de un ao
despus de que l sali de la dependencia.
Esa es una incongruencia. Es imposible
que haya tenido acceso a la averiguacin
previa cuando haca ms de un ao que ya
no trabajaba en la subprocuradura.
Y agrega: La nica que declar contra
Juan Carlos es Libre. Revis la agenda y la
parte en que asegura haberle entregado 60
mil dlares a Juan Carlos est escrita con
letra distinta a la de ella. Es una anotacin
apcrifa.
D
a
v
i
d

D
e
o
l
a
r
t
e

/

P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
El Grande. Sealamientos apcrifos

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 31
32

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

En la peor crisis de la historia del PAN, la disputa por la
conduccin nacional de esta organizacin poltica de
derecha se produce en un ambiente envenenado por
la beligerancia de sus tribus salvajes. Entre los aspi-
rantes destacan tres mujeres Josefina Vzquez Mota,
Margarita Zavala y Gabriela Ruiz del Rincn, el actual
presidente nacional, Gustavo Madero, as como Ernesto
Cordero y Santiago Creel Una autntica rebatia y ra-
pia en la que todava queda mucha mugre por aflorar.
Josefina y Margarita,
por lo que queda del PAN
rebatia
en la
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
S
S
A

/

E
d
u
a
r
d
o

M
o
r
a
l
e
s

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 33
POL TI CA / PAN
LVARO DELGADO
J
osefina Vzquez Mota y Mar-
garita Zavala Gmez del
Campo, las dos mujeres ms
afamadas del Partido Accin
Nacional (PAN), son vecinas:
atienden en oficinas del mis-
mo edificio que les presta el empresario
Enrique Burgos Ordez, en las Lomas de
Chapultepec de la Ciudad de Mxico.
Vzquez Mota, la candidata presiden-
cial que se desplom al tercer lugar en
las elecciones de 2012, despacha desde el
ao pasado en el segundo piso del edi-
ficio ubicado en Paseo de la Reforma, y
Zavala Gmez del Campo, esposa de Fe-
lipe Caldern, trabaja ocasionalmente en
el tercero.
Pero, adems de ser vecinas, Vzquez
Mota y Zavala son rivales: Ambas am-
bicionan suceder a Gustavo Madero en
la presidencia del PAN, un cargo al que
aspiran en su conjunto una decena de
panistas, incluido ste.
En esas oficinas las dos mujeres se
entrevistan con simpatizantes, esbozan
estrategias y hasta arman sus potencia-
les equipos de campaa y apoyo para
ganar la presidencia del PAN, cuyo fra-
caso significar tambin una sepultura
poltica.
Luego de quebrantar su promesa de
formar un movimiento ciudadano, va-
cacionar cuatro meses en Europa y de to-
mar clases de ingls en Estados Unidos,
Vzquez Mota ha tenido en un ao slo
apariciones pblicas intermitentes, una
de ellas como invitada de Enrique Pea
Nieto a su toma de posesin.
Pero an sin equipo, que en la cam-
paa siempre estuvo disperso y con-
frontado, la excandidata presidencial es
ampliamente conocida por la militancia
y, en medio del choque de las facciones
de Caldern y Madero, ofrece sus servi-
cios: Quiero ser factor de unidad.
De hecho, en una contienda por la
presidencia del PAN ella vencera otra
vez a Ernesto Cordero, segn una en-
cuesta que ste mand hacer, a propues-
ta de Alejandra Sota, y cuyos resultados
le fueron entregados la segunda semana
de julio.
Aunque la encuesta entusiasm a
Cordero porque lo coloca tambin muy
competitivo ante Madero quien hace
dos meses lo removi como coordinador
del PAN en el Senado, no se prev que se
concrete su candidatura, y hasta su exa-
sesor Juan Ignacio Zavala lo descart por
ser parte, como Madero, del conflicto.
Es como pretender ahorita que nom-
bremos a Cordero para que arregle las
cosas. Pues claro que no, hombre, pues si
estamos todos polarizados, declar Za-
vala, hace un mes, en entrevista con la
conductora de Televisa Adela Micha. Mar-
garita es una figura que une, contrast.
Y hace apenas dos semanas, el s-
bado 20, Margarita Zavala no slo no se
descart para presidir el PAN, sino que
hasta se mostr entusiasmada. Me en-
cantara, exclam tras un desayuno con
panistas capitalinos, al que asisti tam-
bin Madero.
Yo quiero mucho al PAN y sabe que
cuenta conmigo, ratific Zavala, quien
intensific su activismo en Mxico por
las vacaciones de que goza su marido en
la Universidad de Harvard, quien tam-
bin se ha dejado ver en lugares pblicos.
Aunque se le ha fabricado la imagen
de que tiene carrera propia una estra-
tegia que incluy al inicio del sexenio
una auditora de imagen pblica de la
empresa De la Riva y Asociados que cos-
t a los mexicanos 848 mil 994 pesos, la
trayectoria de Margarita Zavala ha esta-
do siempre atada a Caldern, su marido
desde 1993.
Los cargos de asamblesta del Dis-
trito Federal y diputada federal de Za-
vala Gmez del Campo han sido por la
va plurinominal y fue derrotada en la
nica contienda en la que ha participa-
do: cuando en 1992, un ao antes de su
matrimonio con Caldern, pretendi ser
dirigente juvenil.
De inscribirse como candidata a la
presidencia del PAN, se alterara su pro-
yecto que, segn calderonistas, era ser
diputada federal en 2015 y coordinadora
del grupo parlamentario para, igual que
su marido y Vzquez Mota, catapultarse
a la candidatura presidencial del PAN en
2018.
Por ahora, las dos mujeres ms co-
nocidas en el PAN son vecinas y riva-
les en el edificio del abogado Burgos
Ordez, dueo tambin de la que fue la
casa de campaa de Vicente Fox, Felipe
Caldern y Vzquez Mota, en la calle de
Sacramento, en la colonia Del Valle.
La otra opcin
Pero adems de Vzquez Mota, Zavala,
Cordero y Madero, aspiran a presidir el
PAN por lo menos otros seis panistas:
Gabriela Ruiz del Rincn, Santiago Creel,
Luis Alberto Villarreal, Juan Manuel Oli-
va, Hctor Larios Crdova y Juan Carlos
Romero Hicks.
Slo los dos ltimos Larios y Ro-
mero han expresado pblicamente esa
ambicin, mientras que el resto imita a
Vzquez Mota, Zavala Gmez del Cam-
po, Cordero y Madero, sobre todo porque
est pendiente concluir la reforma a los
estatutos que se prev suceda el sbado
10 de agosto en la reanudacin de la 17
Asamblea Nacional Extraordinaria.
Salvo que no haya qurum, razn por
las que se suspendi en marzo, ese da
habr certeza del mtodo de eleccin del
presidente nacional que en lo general
se aprob que sea por voto directo de la
militancia, las reglas y fecha de la con-
tienda podran celebrarse hasta marzo o
abril del prximo ao.
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Madero. Quiere repetir
34

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

Por estas variantes es que la mayora
de quienes anhelan presidir el PAN no se
han manifestado pblicamente, incluyen-
do el propio Madero, quien, de no buscar la
reeleccin y retirarse como la actriz Greta
Garbo, tendra dos prospectos del grupo
que lo apoya: Creel, su principal negocia-
dor en el Pacto por Mxico, y Villarreal,
coordinador de los diputados federales.
Frustrado aspirante dos veces a la
candidatura presidencial del PAN, Creel
fue nombrado secretario tcnico de la
Comisin Poltica del PAN a propuesta de
Madero, quien lo relev de la coordinacin
de los senadores, en 2008, tras ser desti-
tuido por Caldern a travs de Germn
Martnez.
Madero deleg en Creel la responsabi-
lidad de retener el gobierno de Baja Cali-
fornia y, al resultar exitosa la estrategia,
se le perfila como prospecto para presidir
el PAN por parte del grupo de Madero, que
tambin ha perfilado en los corrillos a Vi-
llarreal, guanajuatense igual que Rome-
ro Hicks y Oliva, ambos exgobernadores
como Vicente Fox.
Otra mujer que analiza buscar la pre-
sidencia del PAN es Gabriela Ruiz del Rin-
cn, tesorera del CEN y administradora de
las campaas de Manuel Maquo Clouthier
su to, Diego Fernndez de Cevallos y Vi-
cente Fox.
Diputada federal y senadora, Ruiz del
Rincn envi una carta a los militantes
del PAN, el pasado 16 de julio, para llamar-
los a la reflexin tras la derrota del ao
pasado y los resultados de las elecciones
locales del 7 de julio ltimo.
Hemos pasado el primer proceso
electoral despus de que entregamos
la Presidencia de la Repblica, y pienso
que como partido y como panistas an
nos debemos una reflexin profunda
y sincera, sobre todo en los cuerpos de
direccin de nuestro Instituto poltico,
plasm en la misiva.
Ante el triunfalismo de Madero por
retener Baja California y reconquistar
Aguascalientes, as como capitales, Ruiz
del Rincn advierte en su carta: No es
tiempo de repicar las campanas o ante
los claroscuros del proceso electoral de
2013 quedarnos sumergidos en la esca-
ramuza electoral.
Pero ms all de las cifras, aclara:
Las conclusiones las debemos obtener
cada uno de nosotros y preguntarnos si
estamos siendo congruentes con nues-
tra historia de partido, si estamos cer-
canos a los ciudadanos, si el electorado
nos percibe fuertes o desdibujados, si
seguimos abanderando la honestidad, la
transparencia y si proyectamos una vida
democrtica interna.
Advierte: El PRI en estos meses
que lleva al frente del gobierno federal
ha mostrado distintas mscaras en los
diferentes niveles de gobierno, siendo
vertical slo en los casos de su conve-
niencia y apoyndose en los gobiernos
locales para seguir siendo su maquina-
ria electoral.
Y enseguida comparte un anlisis sin
adjetivos del proceso electoral que aca-
bamos de concluir para que obtengas tus
propias conclusiones, y remite a la pgi-
na www.lomejorparamexico.com.mx, donde
se presentan cifras que contrastan con el
triunfalismo de Madero.
Por ejemplo, aclara: El PAN, compi-
tiendo sin alianza, pierde presidencias
municipales que actualmente gobierna,
al pasar de 158 que gan en 2010 a 83
que gana en 2013.
Y agrega: El PAN, compitiendo sin
alianza, pierde diputaciones locales que
tiene actualmente, al pasar de 29 que
gan en 2010 a 16 que gana en 2013.
Slo en alianza con el PRD el PAN
obtiene triunfos, anota el anlisis ela-
borado por Jorge Manzanera Quintana,
exsecretario general adjunto de Elec-
ciones en el CEN presidido por Germn
Martnez, quien renunci tras la derrota
de 2009:
Las alianzas PAN-PRD-otros au-
mentan las presidencias municipales
que actualmente gobierna, al pasar de
127 en 2010 a 138 que gana en 2013, una
tendencia que tambin se observa en las
diputaciones locales en ambas eleccio-
nes: de 45 a 61.
Por su parte, conforme a las mismas
cifras que ofrece Ruiz del Rincn, el PRI
aument este ao sus triunfos en pre-
sidencias municipales respecto de 2010
pas de 392 A 416, aunque retrocedi
en diputaciones al pasar de 190 a 188 en
el mismo lapso.
La disputa por el PAN se produce
en medio de la ms honda crisis de su
historia y en un ambiente envenenado
por la belicosidad de las facciones tri-
bus salvajes, las llam Luis Felipe Bra-
vo Mena, que no slo no ha amainado,
sino que ya alcanz al sector juvenil.
En esta contienda de bloques agru-
pados en torno a Caldern y a Madero,
con la organizacin extremista de El
Yunque como bisagra, una vctima es
Fernanda Caso, colaboradora de Marga-
rita Zavala, simpatizante de Cordero y
quien afirma que se le pretende concul-
car su derecho a ser candidata a presidir
la Secretara de Accin Juvenil, que ha
vivido tambin en medio de escndalos,
como los generados por los adultos.
En un video difundido a travs de
YouTube titulado Ms fuertes que nun-
ca, Caso denuncia una conjura de un
grupo en su contra, luego de que el CEN
del PAN ratific, el 11 de julio, que la fe-
cha para la eleccin juvenil ser el 28 de
septiembre.
Existe un grupo que no quiere ver
el proyecto que encabezo en la prxima
Asamblea Juvenil. Existe un grupo que
est acostumbrado a ganar en la mesa
lo que se debe ganar en las urnas. Ese
mismo grupo aprob la convocatoria
con la intencin de dejarme fuera de la
competencia. Mis adversarios se sienten
seguros de que no cumplo con los requi-
sitos para ser candidata a la Secretara
Nacional. Sin embargo y aunque a algu-
nos les pese, los cumplo. Por eso es que
presentar mi candidatura y estoy segu-
ra de que mi proyecto saldr victorioso
el prximo 28 de septiembre.
La inconformidad de la joven obede-
ce a que el CEN no satisfizo su exigencia
de modificar la convocatoria para cum-
plir con el requisito de tener tres aos
cumplidos como militante activa del
PAN el da de la eleccin. Los cumplira
el 19 de octubre, cuando podra tomar
posesin.
Como a ese grupo le es imposible
designar un candidato propio, ha decidi-
do cobardemente detenerme desde una
convocatoria, dice tambin Caso, quien
forma parte del equipo de Margarita Za-
vala, como Liliana Rojero y Guadalupe
Surez Ponce.
POL TI CA / PAN
G
e
r
m
n

C
a
n
s
e
c
o
Creel y Cordero. Posibles candidatos
Organizaciones defensoras de los derechos de las
mujeres han prendido los focos de alarma: el nmero
de feminicidios en Chiapas, que fue alto el ao pasa-
do, amenaza con desbordarse en 2013. Si bien afir-
man que las autoridades intentan agilizar la captura
y juicio de los asesinos, advierten: No se trata slo de
castigar el feminicidio, sino de evitarlo.
ISAN MANDUJANO
quien estaba escondido en Tapachula.
El caso de Flores Ramrez exhibi la
oleada de crmenes que comenz en ene-
ro de este ao en la capital estatal y que se
extendi sobre todo a Tapachula, San Cris-
tbal, Comitn y Palenque.
A decir de la activista Patricia Chando-
m, la PGJE no tiene protocolos para aten-
der este tipo de delitos. Explica que el femi-
nicidio no es slo un homicidio cometido
contra una mujer; es, aclara, un delito que
lleva un mensaje de odio, desprecio y do-
minio contra las mujeres, y es la culmina-
cin de la reiterada y sistemtica violacin
de sus derechos.
El feminicidio es el resultado de la vio-
lencia misgina llevada al extremo, es la
muestra ms visible de mltiples formas
previas de hostigamiento, maltrato, dao,
repudio, acoso y abandono hacia las muje-
res, dice Chandom. Aade que los femi-
nicidios se caracterizan tambin porque se
dan en un contexto de impunidad judicial
y social para los perpetradores.
Para la abogada Martha Figueroa, del
Observatorio Ciudadano Nacional del Fe-
minicidio (OCNF), desde que este delito
fue tipificado en Chiapas hay slo 20 pro-
cesados y siete sentencias condenatorias
en la entidad.
Epidemia
T
UXTLA GUTIRREZ, CHIS.- En Chia-
pas, activistas y organizaciones
defensoras de los derechos de
las mujeres se preparan para de-
clarar una alerta ciudadana de
violencia de gnero, pues en lo
que va de 2013 en la entidad han ocurri-
do al menos 40 asesinatos que se tipifi-
can como feminicidios.
En Chiapas el ao pasado fueron ase-
sinadas 97 mujeres. A este ritmo, alertan
organizaciones y activistas, esa cifra po-
dra superarse en 2013. Por tal razn han
organizado marchas y protestas para exi-
gir al gobierno acciones que frenen esa
ola criminal.
El caso de mayor impacto meditico
ha sido el de Omar Fernando Rosales To-
ledano asistente del senador verde Luis
Armando Melgar quien asesin a su
novia Viridians Flores Ramrez el pasado
8 de junio en San Cristbal de Las Casas.
El cadver de Viridians fue halla-
do en el fondo de una barranca bajo un
puente de la carretera que va de San
Cristbal a Tuxtla Gutirrez. No fue si-
no hasta que creci la presin de la fa-
milia, amigos, medios y redes sociales,
cuando la Procuradura General de Jus-
ticia del Estado (PGJE) detuvo a Rosales,
H
u
g
o

S
n
c
h
e
z

/

R
e
p
o
r
t
e

C
i
u
d
a
d
a
n
o
feminicida
Alerta de gnero
36

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

En Chiapas a diferencia de otros esta-
dos donde la mitad o ms de la mitad de
los victimarios no conocan previamente
a sus vctimas 70% de los feminicidios los
comete algn conocido de la mujer, sobre
todo parejas o exparejas sentimentales.
La edad de las vctimas de feminicidio
va de los 15 a los 35 aos, aunque en Chia-
pas hay registro de los asesinatos de cua-
tro mujeres de ms de 80 aos y de una ni-
a de dos.
Un solo caso de feminicidio, dice Figue-
roa, es suficiente para luchar por que se
cumpla a cabalidad el derecho de las muje-
res a vivir sin violencia.
La sociedad civil, precisa la abogada, ha
comenzado a tomar medidas de presin;
por ejemplo en San Cristbal decretar su
propia alerta de gnero porque no se logr
que el estado lo hiciera oficialmente, aun
cuando haba una base legal para ello: la
Ley General de Acceso de las Mujeres a una
Vida Libre de Violencia.
Es urgente extender e institucionali-
zar la alerta de gnero a nivel estatal, agre-
ga. La propuesta para Chiapas es imple-
mentar la alerta junto con las autoridades
e implementar protocolos de bsqueda y
localizacin de mujeres desaparecidas. La
procuradura est deteniendo a los agreso-
res y est identificndolos, pero necesita-
mos ms, necesitamos prevenir; no es lo
mismo detener al feminicida que prevenir
el feminicidio, expone.
Dice que el OCNF ha tenido acerca-
mientos con el gobierno estatal y que si
bien la respuesta de las autoridades ha si-
do cada vez ms rpida, an no se han da-
do cuenta de que el problema no es la reac-
cin sino la prevencin.
No entienden que el problema no es
detener feminicidas sino detener el femi-
nicidio, porque muchos crmenes empe-
zaron antes, con agresiones y violencia f-
sica que llegaban a denuncias penales y
nunca procedan, apunta Figueroa.
Seala que en Chiapas en siete de ca-
da 10 casos los feminicidas fueron un fa-
miliar o un conocido, cuando el ndice na-
cional es de 3.5 de cada 10.
Aade que en el estado urge una cam-
paa para la prevencin de la violencia
contra las mujeres y que eso le correspon-
de al Consejo Estatal para Garantizar el De-
recho de las Mujeres a una Vida Libre de
Violencia.
Estn ahorita con el bomberazo, pe-
ro no estn parando los feminicidios. Qu
bueno que se estn moviendo ya desde el
gobierno, pero no es suficiente.
Plaga misgina
El martes 8 de julio fue hallado el cadver
de Tatiana de los Santos en una colonia del
nororiente de la capital estatal. Desde el
sbado anterior, cuando desapareci, sus
vecinas dieron aviso a la PGJE, pero se les
dijo que deban esperar 72 horas antes de
empezar a buscarla.
Cuando pasaron las 72 horas la poli-
ca entr a la casa de Tatiana y la encontr
enterrada en el patio. Su esposo y sus dos
hijos pequeos ya no estaban en el hogar.
Ahora la PGJE busca al presunto feminici-
da, pero no a los menores que tienen la ca-
lidad de desaparecidos.
Figueroa asegura que las vecinas de la
vctima ya sospechaban que algo malo le
haba ocurrido a Tatiana, pues haba an-
tecedentes de agresiones fsicas de parte
de su esposo.
Para la diputada local perredista Ale-
jandra Soriano Ruiz, la de Chiapas es una
situacin crtica sin precedente, donde si
bien cada vez ms se visibilizan los crme-
nes tambin se ha evidenciado la inexis-
tencia de un programa para evitar la vio-
lencia de gnero.
El Cdigo Penal de Chiapas seala en
su artculo 164 Bis que quien cometa el
delito de feminicidio ser penado con pri-
sin de 25 a 60 aos.
La violencia contra las mujeres alcan-
z el nmero ms alto en un solo inciden-
te en marzo pasado, en la comunidad Yax-
t del municipio de Chiln, donde Gaspar
Silvano Lpez discuti con su padre y lue-
go mat a machetazos a cuatro integran-
tes de su familia: su abuela, su madrastra
y sus dos hermanas.
El 21 de marzo varias mujeres marcha-
ron y encendieron velas frente a la cate-
dral de San Cristbal de Las Casas por las
asesinadas: Tomasina Gmez, de 83 aos;
Albina Guzmn, de 33; Milenia, de 13 y
Norma, de cuatro.
Segn el procurador estatal Raciel L-
pez Salazar, en lo que va de 2013 se han re-
gistrado unos 30 casos con caractersticas
de feminicidio, que desde un inicio han sido
atendidos por la Fiscala Especial en Inves-
tigacin de los Delitos de Homicidio y Femi-
nicidio de la PGJE y que a la fecha se ha con-
signado 60% de las averiguaciones previas.
La PGJE da cuenta de 27 feminicidios es-
te ao: ocho en Tuxtla Gutirrez, cuatro en
Chiln, dos en Tapachula, dos en San Juan
Chamula y uno en cada uno de los muni-
cipios de San Cristbal de Las Casas, Caca-
hoatn, Comitn, Frontera Hidalgo, Huitiu-
pn, La Independencia, Palenque, Pijijiapan,
Villa Comaltiltn, Villaflores y La Trinitaria.
La dependencia informa que de estos
casos, 14 feminicidas ya estn sentencia-
dos; precisa que 16 crmenes fueron co-
Isan Mandujano
ESTADOS
/ CHI APAS

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 37
metidos con arma blanca; en cuatro hu-
bo estrangulamiento; en tres, golpes; y en
uno se us un arma de fuego.
En 17 de los casos los cadveres fueron
hallados en sus propias casas. En 74% de
los feminicidios el asesino tena algn tipo
de relacin con la vctima (era esposo o pa-
reja sentimental, familiar o amigo).
Por ello el procurador estatal declar
en abril pasado que 60% de los asesinatos
ocurrieron por desencuentro entre pare-
jas, aunque eso no significa que dejen de
ser feminicidios.
Lpez Salazar apunt que a partir de
que el feminicidio fue tipificado como de-
lito grave en 2011, la PGJE ha obtenido sie-
te sentencias condenatorias.
Alerta civil
El pasado 9 de julio el gobernador de Chia-
pas, Manuel Velasco Coello, se reuni con
su gabinete para, como dijo, delinear es-
trategias conjuntas para erradicar la vio-
lencia hacia las mujeres.
Pero la sociedad se adelant y ya em-
pez a organizarse desde San Cristbal de
Las Casas para declarar una alerta ciuda-
dana de violencia de gnero en Chiapas.
Segn Figueroa, no van a esperar que
los gobiernos estatal o federal la declaren,
porque nunca lo van a hacer. La abogada
aclara que ya ha habido peticiones simila-
res en otras entidades, como el Estado de
Mxico, que han cado en el vaco.
Aunque la PGJE presuma de siete sen-
tencias por feminicidio en Chiapas y de
que en la entidad se penaliza hasta con 60
aos de crcel, la condena ms alta hasta
la fecha contra un feminicida no va ms
all de los 34 aos de prisin.
Hasta el 26 de junio de 2013, segn da-
tos de la Procuradura, slo haba siete
sentenciados por ese delito. De ellos s-
lo uno alcanz una pena de 33 aos nueve
meses de crcel; el resto tuvo la penalidad
mnima, de 25 aos, y hubo dos casos con
condenas aun menores porque los asesi-
nos no alcanzaban la mayora de edad.
Figueroa tambin integrante de la ONG
Grupo de Mujeres de San Cristbal consi-
dera que la falta de procuracin de justicia
en estos casos se debe a la escasa sensibili-
zacin en el tema por parte de los jueces, pe-
ro tambin al poder econmico de algunos
acusados, quienes pueden pagarse las me-
jores defensas, como el asesino de Viridians
Flores, quien fue asistido por seis abogados
al ser presentado ante las autoridades.
Y ante la presin social, el 16 de julio el
procurador Raciel sustituy a la titular de
la Fiscala Especializada en Proteccin a los
Derechos de las Mujeres, Alma Rosa Cario
Pozo de quien se dijo que tena lazos es-
trechos con el exgobernador Juan Sabines
Guerrero por Adriana Rebollo Nucamen-
di, de la que se dice lo mismo. O
Con tal de no someter a consulta la construccin de
un tnel ferroviario que afectar de diversas formas la
vida de los habitantes de Manzanillo, la Secretara de
Comunicaciones y Transportes, el gobierno de Colima y
el ayuntamiento comenzaron los trabajos preliminares
sin que la dependencia federal haya cumplido los re-
quisitos que se exigen a toda obra. Las organizaciones
civiles que impugnan el proyecto dicen que, de cinco
trazos posibles, se eligi el menos conveniente para los
habitantes. La respuesta oficial: rdenes de aprehen-
sin contra los lderes de los inconformes.
El proyecto
que divide
a Manzanillo
P
e
d
r
o

Z
a
m
o
r
a
38

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

M
ANZANILLO, COL.- Ante la pola-
rizacin del conflicto por el
proyecto de construccin de
un tnel ferroviario promo-
vido por la Secretara de Co-
municaciones y Transportes
(SCT) en esta ciudad, las autoridades inicia-
ron la persecucin judicial de los principa-
les lderes del movimiento de inconformes.
Despus de mantener un plantn de
ms de cuatro meses y de realizar mar-
chas para exigir que la dependencia fede-
ral modifique el trazo de la obra que se-
gn los inconformes causar serios daos
a la poblacin, miembros de varias orga-
nizaciones bloquearon el martes 30 de ju-
lio las vas del ferrocarril e impidieron du-
rante todo el da la salida de mercancas
del puerto por ese medio de transporte.
Fue una medida del pueblo en extre-
mo desesperada, para llamar la atencin,
porque despus de muchas plticas con
mltiples autoridades, incluso la SCT, no
nos han hecho caso y quieren imponer la
obra en una ubicacin que slo va a fasti-
diar a la ciudad, a pesar de que hay pro-
puestas de sitios ms convenientes pa-
ra ese proyecto, expone Daniel Mendoza
Flores, vocero del Movimiento Ciudadano
contra el Tnel Ferroviario.
En entrevista telefnica realizada el
jueves 1, el activista dice a Proceso que a
raz de esa protesta se vio obligado a res-
guardarse en un lugar seguro, donde
permanecer algunos das, porque se en-
ter de la tramitacin de rdenes de apre-
hensin en contra de l y de cuatro lde-
res ms del movimiento, a la vez que su
abogado promovi juicios de amparo para
evitar la detencin.
Sabamos del riesgo de manifestar-
nos de esa manera y estbamos dispues-
tos a correrlo, seala Daniel Mendoza,
quien responsabiliza al gobernador Mario
Anguiano Moreno de cualquier cosa fue-
ra de lo normal que pudiera ocurrirle a l
o a sus familiares, pues est consciente de
que se puede simular un levantn, un ac-
cidente o lo que quieras, pero si sucede al-
go de inmediato van a surgir denuncias de
gente de mi confianza; sabemos que con el
movimiento estamos lastimando muchos
intereses.
Un da antes, el gobernador Anguiano
Moreno calific de inadecuada la pro-
testa realizada el martes sobre las vas del
tren, e inform que la empresa Ferromex
ya haba interpuesto una denuncia ante
la Procuradura General de la Repblica
(PGR) contra los presuntos responsables.
En declaraciones a la prensa local, el
mandatario advirti: Quien quiera ha-
cer este tipo de acciones, como chantaje
y presin para lograr propsitos particu-
lares, que no quede duda: no se lo vamos
a permitir y actuaremos con todo el rigor
de la ley.
Segn Fernando Morales, gerente de
la terminal de Ferromex en Manzanillo, el
ferrocarril moviliza 30% de la carga total
del puerto, por lo que el bloqueo al tren
gener una afectacin econmica enor-
me, muy difcil de cuantificar.
Cifras de la Administracin Portuaria
Integral (API) establecen que el promedio
de carga manejada diariamente durante
2012 fue de 78 mil 802 toneladas, por lo que
con base en esa informacin y en el por-
centaje que se traslada por va frrea, el
volumen de la mercanca varada el da del
bloqueo al tren fue de aproximadamente
23 mil 640 toneladas.
Incumplimiento de la SCT
La obra ferroviaria, para la que se prev
una inversin de 933 millones de pesos, se
encuentra dividida en tres etapas: la via-
lidad Portal API, el tnel ferroviario y los
viaductos Portal Laguna. Anunciado por
la SCT como una opcin para solucionar
los congestionamientos viales causados
en la zona urbana por el frecuente paso
del ferrocarril con carga portuaria, el pro-
yecto sin embargo ha sido impugnado por
diversos sectores de la poblacin, entre
ellos comerciantes, colonos, acadmicos
y algunos regidores del municipio, quie-
nes consideran que con su actual trazo la
obra provocar ms perjuicios que benefi-
cios a la ciudad.
A esto se suman las protestas por que
a pesar del incumplimiento de la SCT de
la mayora de los requisitos para obte-
ner la licencia de construccin, el ayunta-
miento de Manzanillo se ha negado a sus-
pender nuevamente los trabajos, como lo
haba hecho en diciembre pasado.
La primera etapa de la obra, de la que
actualmente se realizan los trabajos pre-
liminares, incluye la construccin de un
paso a desnivel de hasta 10 metros de al-
tura sobre la glorieta de San Pedrito, que
segn un estudio elaborado por una co-
misin especial de regidores dificultar
la movilidad de alrededor de 20 mil per-
sonas que suelen transitar por esa zona y
prcticamente encerrar a la colonia Bu-
rcrata, adems de otras afectaciones.
En resumen, concluyeron, el proyec-
to atenta contra el desarrollo sustentable
de Manzanillo, la calidad de vida de sus
habitantes y el potencial turstico de la lo-
calidad (Proceso 1914).
Inconformes con la obra, el pasado 27
de julio, 14 comerciantes del centro hist-
rico de Manzanillo presentaron una queja
ante la Comisin Nacional de los Derechos
Humanos (CNDH) contra el ayuntamiento
de Manzanillo y la delegacin estatal de
la SCT, pues sealaron que estn violando
sus derechos humanos, en particular los
derechos a un desarrollo sustentable, a un
medio ambiente adecuado, a un desarro-
llo econmico y social, as como a la lega-
lidad y la certidumbre jurdica.
Los quejosos, entre quienes se encuen-
tran Mara Natividad Gmez Garca, Ricar-
do Romero Velazco, Rosa Lau Cham y Rosa-
mar Flix Hernndez, indicaron que la obra
de la SCT generar impactos negativos en
la movilidad y el transporte, en el comercio
y servicios, en la seguridad pblica, as co-
mo en el paisaje y la imagen urbana.
En el documento entregado a la CNDH,
los comerciantes narraron que a pesar de
existir cinco opciones distintas para el tra-
zo de la obra ferroviaria, las autoridades se-
aladas como responsables no consultaron
a los ciudadanos y empezaron a desarro-
llar los trabajos de la etapa Portal API, pese
a que es el peor de los proyectos que se es-
tudiaron por personal capacitado y profe-
sional, guindose la autoridad municipal y
la SCT solamente por intereses oscuros, de
trfico de influencias y corrupcin.
Aadieron que slo as puede expli-
carse que la obra se realice sin que la SCT
haya entregado el programa parcial de de-
sarrollo urbano, el proyecto ejecutivo de
urbanizacin, el convenio de equipamien-
PEDRO ZAMORA BRISEO
ESTADOS / COLI MA

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 39
to de reas verdes, la licencia de urbaniza-
cin y el estudio y proyecto de interseccio-
nes. Tampoco ha presentado el estudio de
impacto en el trnsito, el de impacto so-
cial, el manifiesto de impacto ambiental
ni los trmites en materia de derribo de
arbolado urbano.
Luis Fernando Adachi Koyama, presi-
dente de la organizacin Unidos pro Cen-
tro Histrico de Manzanillo A.C., infor-
ma que, con argumentos similares, otras
14 personas promovieron el 30 de julio un
juicio de amparo contra la SCT y el ayun-
tamiento, por considerar violentadas sus
garantas individuales.
El dirigente de los comerciantes con-
sidera que el conflicto por la obra ferro-
viaria se encuentra en su momento ms
difcil, debido a la cerrazn del gobierno
estatal y la SCT, con quienes no han teni-
do comunicacin desde hace ocho meses.
Con el ayuntamiento s hemos teni-
do ms plticas, pero parece ser que el go-
bierno municipal est a expensas de lo que
digan el estatal y el federal; parece que no
quiere actuar, comenta Adachi.
A su juicio, el problema ha crecido por-
que el gobierno ha tratado de imponer el
proyecto sin escuchar a los sectores incon-
formes. Las acciones de bloqueo al tren tie-
nen su explicacin en la desesperacin de la
gente, porque las autoridades no hacen caso
de los argumentos que se les han presenta-
do; no es que justifiquemos ni que estemos
de acuerdo con ese tipo de acciones, pero la
gente est muy desesperada, advierte.
Pese a que el cabildo manzanillense
aprob el 2 de julio pasado un punto de
acuerdo para solicitar de inmediato a la
SCT la presentacin de los documentos
requeridos para desarrollar los trabajos, y
aclararle que de no hacerlo se le revocar
la licencia obtenida irregularmente en la
administracin municipal anterior, hasta
la fecha esto no ha sido cumplido y los tra-
bajos continan.
En la sesin del cabildo realizada el 9
de julio, el secretario del ayuntamiento,
Jorge Nava Leal, dio a conocer que apenas
un da antes se haba realizado el requeri-
miento de documentacin a la SCT.
El regidor perredista Ren Macas Za-
mora, integrante de la comisin especial del
cabildo para la revisin del proyecto ferro-
viario, seala que desafortunadamente no
se le fij a la SCT fecha para el cumplimien-
to, por lo que en esas condiciones es como si
no se hubiera hecho nada; se le dej abier-
to el plazo para cuando tenga tiempo y se le
ocurra enviar la informacin.
Dice que, a diferencia de la postura
asumida hace unos meses por el presiden-
te municipal y dems miembros del cabil-
do, ahora ya no han insistido sobre el te-
ma, prueba de ello es que el estudio que
realizamos los tres regidores de la comi-
sin especial, donde plantebamos la ne-
cesidad de cambiar el trazo de la obra, ya
se qued en la congeladora y no ha sido so-
metido a votacin.
Agrega Macas: Ahora veo una actitud
conformista del alcalde ante la propues-
ta de la SCT, como que ya acept la pre-
sin ejercida por el gobierno del estado y
el federal.
Ese proyecto o ninguno
El presidente municipal de Manzanillo,
Virgilio Mendoza Amezcua, reconoce que
la dependencia federal no ha cumplido a
cabalidad con los requisitos legales de la
licencia, pero afirma que se le permitir
continuar con los trabajos porque la res-
ponsabilidad de un gobierno es generar
condiciones para que se den las cosas; si t
eres estrictamente rgido, difcilmente se
puede detonar (el desarrollo en) un muni-
cipio; creo que se debe ser flexible, mas no
solapador de la violacin a la ley.
En entrevista con este semanario, el
alcalde refiere que la SCT ya hizo una pre-
sentacin ante el Consejo Consultivo de
Desarrollo Urbano sobre la forma como
est trabajando en la elaboracin de los
programas y estudios. Yo espero que en
este mes de agosto se pueda cumplimen-
tar todo el expediente, pero estamos sien-
P
e
d
r
o

Z
a
m
o
r
a
P
e
d
r
o

Z
a
m
o
r
a
Quejosos. Bajo asedio oficial
Trazado de vas. La peor opcin
40

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

do muy detallistas para que sea un pro-
yecto que cumpli en su totalidad lo que
marca la reglamentacin y la legislacin
vigente.
Mendoza Amezcua advierte que en es-
te momento no se ha considerado la mo-
dificacin del trazo de la obra porque el
secretario de Comunicaciones y Trans-
portes, Gerardo Ruiz Esparza, fue claro
con el gobernador Mario Anguiano y con
el propio presidente municipal en el sen-
tido de que si no se concreta el proyecto
como se encuentra planeado, no ve la po-
sibilidad en el corto plazo de obtener re-
cursos ante la Secretara de Hacienda pa-
ra uno alterno.
Tras comentar que la autoridad local
trabajar para tratar de subsanar todas las
observaciones realizadas por especialistas
al proyecto de la SCT, el alcalde plantea su
propsito: Se va a agotar todo lo que ten-
ga que hacerse tcnicamente, legalmente y
socialmente para evitar que una inversin
de esta ndole se pudiera caer.
En relacin con el bloqueo de las vas
del tren el martes anterior, donde los mani-
festantes exigan su presencia para que se
comprometiera ante ellos a suspender los
trabajos de la obra, Mendoza Amezcua ex-
presa que esas no son posturas para lograr
acuerdos, ellos tienen sus argumentos y son
responsables de lo que estn haciendo, pero
tambin hay otros grupos que exigen que se
acelere la construccin del proyecto, y a fin
de cuentas la postura de un gobernante es
mantener los equilibrios, pero no puede ser
rehn ni de unos ni de otros.
Mendoza Amezcua se pronuncia a fa-
vor de que las diferencias se diriman por
la va jurdica. Si ellos consideran que
hay una ilegalidad por parte del ayunta-
miento, que procedan jurdicamente, pero
no realizando acciones como la interrup-
cin del paso del tren ni entorpeciendo la
actividad portuaria; creo que no nos lle-
va a nada tener posturas a veces un poco
apasionadas y radicales.
En tanto, el vocero del movimiento
contra la obra ferroviaria, Daniel Mendo-
za Flores, seala que las autoridades no les
dejaron otro camino: Ya recurrimos a to-
das las instancias, tocamos todas las puer-
tas, hemos expuesto todos nuestros argu-
mentos y no quitan el dedo del rengln.
Estima que los integrantes del movi-
miento ciudadano estn enfrentando a to-
do el aparato de Estado, que se ha valido
del control de la mayora de los medios de
comunicacin de la entidad para dar la im-
presin de que slo existe el proyecto de la
SCT y acallar las voces de los inconformes.
Asimismo refiere que se han registrado
represalias contra comerciantes del merca-
do 5 de Mayo que han participado en pro-
testas contra el proyecto, quienes han sido
amenazados con ser excluidos del nuevo
terreno previsto como compensacin por
los perjuicios comerciales que conlleva la
etapa Portal API.
Mendoza Flores denuncia adems que
la SCT nunca tuvo intencin de someter
a consulta el proyecto, pues desde hace
aproximadamente tres aos cuando to-
dava no se realizaban trmites de permi-
sos empez el proceso de compra de bie-
nes inmuebles que resultaran afectados
por la nueva ruta del tren, sobre todo en
la colonia Libertad, donde los dueos han
sido presionados y amenazados para que
vendan a bajo precio.
De acuerdo con el activista, en esas
operaciones se han utilizado intermedia-
rios que a su juicio tendran que ser inves-
tigados, ante la posibilidad de que atrs de
ellos haya funcionarios gubernamentales
realizando negocios particulares.
Pese a la orden de aprehensin en su
contra, Daniel Mendoza Flores seala que
los actos de protesta se suspendieron s-
lo por unos das. Advierte que los ciudada-
nos inconformes no abandonarn la lucha
y anuncia: La siguiente accin ser ms
drstica pero efectiva.
ESTADOS / COLI MA

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 41
42

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

La extirpacin de un ndulo tiroideo
que se practic al presidente Enrique Pea
Nieto evidenci los vacos existentes en la
legislacin mexicana en dos aspectos: uno,
la suplencia de las ausencias del presiden-
te de la Repblica, que es un problema re-
lativamente menor y de fcil resolucin; y
dos, la publicidad de su expediente mdi-
co, que es un tema de debate a nivel inter-
nacional y con un alto grado de dificultad
por las posibles consecuencias que dicha
difusin puede acarrear.
La suplencia de las ausencias tempora-
les del presidente no estaba registrada en
la Constitucin ni en ninguna otra disposi-
cin hasta agosto del ao pasado, cuando
al final el Constituyente Permanente in-
cluy la posibilidad de que el mandatario
solicite licencia para separarse del cargo
hasta por 60 das naturales, previendo
que en ese caso el secretario de Goberna-
cin asumira provisionalmente la titula-
ridad del Poder Ejecutivo.
Ms all de que esta vez el tiempo en
el que el presidente estara literalmente
incapacitado para cumplir con su respon-
sabilidad era tan breve (90 minutos, de
acuerdo con las previsiones de los mdi-
cos, aunque en los hechos se extendieron
unos minutos sin llegar a las dos horas)
que no ameritaba la solicitud de una li-
cencia, la cuestin se complica porque
el artculo 83 de la misma Constitucin
seala que el ciudadano que haya des-
empeado el cargo de presidente de la Re-
pblica (), o asuma provisionalmente la
titularidad del Ejecutivo Federal, en nin-
gn caso y por ningn motivo podr vol-
ver a desempear ese puesto. As que si
Miguel ngel Osorio Chong hubiera teni-
do que ser suplente, en automtico habra
sido descartado para suceder a Pea Nieto
en la Presidencia.
Hoy son muy pocos los casos en los
que el presidente se encuentra en las ac-
tuales condiciones de Pea Nieto, pues los
avances cientficos y tecnolgicos casi eli-
minan dicha posibilidad. Mas aunque el
tiempo es menor, podra presentarse en
el pas una emergencia que amerite la in-
tervencin directa del presidente porque
esos pocos minutos podran ser determi-
nantes para la vida nacional.
En el caso de los secretarios de Esta-
do, la Ley Orgnica de la Administracin
Pblica Federal establece en su artculo
18 que ser el reglamento interior de cada
una de las dependencias el que determine
la forma en que los titulares podrn ser
suplidos en sus ausencias. Por lo que se
refiere a la Secretara de Gobernacin, el
artculo 130 del reglamento estipula con
precisin el orden de prelacin en el que
los subsecretarios suplirn las ausencias
de su titular, empezando por el subsecre-
tario de Gobierno.
Algo similar podra hacerse por lo
que toca al presidente de la Repblica, e
inclusive poner lmites temporales por
evento y durante su mandato, es decir,
en ningn caso dicha ausencia puede ser
mayor a siete das (igual periodo que el
autorizado en el artculo 88 de la Consti-
tucin para los viajes al extranjero), y de
ninguna forma la suma de estas ausen-
cias podr superar durante el sexenio los
60 das establecidos en el artculo 85 como
el mximo de una licencia. Se tratara de
una solucin pragmtica que, adems, no
inhabilitara para ser presidente de la Re-
pblica a quien supliera una ausencia de
90 minutos.
En los hechos (aunque sin ningn fun-
damento legal) fue lo que hizo Vicente Fox,
en marzo de 2003, cuando fue intervenido
de la columna, al ordenar al secretario de
Gobernacin, Santiago Creel, y al de Re-
laciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez,
quedarse a cargo de las decisiones.
El tema de la secreca del expedien-
te mdico de los funcionarios pblicos y,
particularmente, del presidente de la Re-
pblica, es mucho ms controvertido. Pe-
ro desde luego que se presta a suspicacias
el que repentinamente tenga que operar-
se, cuando durante ocho aos (segn su
dicho) haba tenido el ndulo y, de acuer-
do con sus declaraciones, el procedimien-
to operatorio lo he venido posponiendo,
posponiendo, y creo que ya encontr un
buen momento, adems de la propia reco-
mendacin mdica de hacerlo.
O sea que el mejor tiempo, para l, es
cuando funge como presidente de la Re-
pblica, y no en septiembre del 2011, tras
dejar la gubernatura del Estado de Mxico
y antes de lanzar su candidatura a la Pre-
sidencia; o en algn momento entre el 31
de agosto del 2012 (al ser declarado presi-
dente electo) y el 1 de diciembre (al asumir
la Presidencia). Esos eran los mejores mo-
mentos, no ahora que es presidente de la
Repblica. Ahora lo hizo por la recomen-
dacin mdica, y el riesgo de que fuese un
tumor maligno por supuesto que estaba
presente; tan lo estaba que el mdico fue
de las primeras cuestiones que manifes-
t e intent descartar rotundamente, con
el anlisis microscpico que se realiz en
el momento mismo de la operacin, aun
Presidencia: vacos legales
J E S S C A N T

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 43
ANLI SI S
cuando es de sobra conocido que en todos
estos casos los tejidos son enviados para
anlisis clnicos ms minuciosos.
La discusin sobre la secreca o publi-
cidad de la informacin acerca de la salud
de los mandatarios se aviv tras la muerte
del presidente venezolano Hugo Chvez
y las enfermedades de los presidentes
de Colombia, Paraguay y Argentina; y, en
Mxico, por el caso del gobernador de Mi-
choacn, Fausto Vallejo.
Es un tema con muchas aristas, y en
muchos casos los mandatarios han logra-
do concluir su encargo con enfermedades
terminales o muy graves (como ocurri a
Adolfo Lpez Mateos, en Mxico, o a Fran-
cois Mitterrand, en Francia) para morir
meses despus, sin que la poblacin se
haya siquiera enterado de sus afecciones
durante su mandato.
Lo cierto es que las condiciones de sa-
lud de los mandatarios s es un asunto de
inters pblico, y una larga convalecencia
o agona puede tener consecuencias muy
negativas para el pas o el Estado (los ca-
sos de Chvez y Vallejo lo ejemplifican),
por lo cual sera una buena prctica que
desde el momento de su inscripcin co-
mo candidatos a un puesto de eleccin
popular los aspirantes hicieran pblico su
expediente mdico o, al menos, los resul-
tados de un chequeo general reciente, y
que, durante su mandato, tuvieran la obli-
gacin de practicrselo por lo menos una
vez al ao.
As, la ciudadana tendra acceso a in-
formacin muy importante en el momen-
to de decidir su voto, y ello sera en este
aspecto el mejor antdoto contra los rumo-
res y las suspicacias. O
Michoabang
N A R A N J O
44

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

Se habla poco de ella, a pesar de ser
una de las principales causas del rezago
social y el bajo crecimiento econmico
de Mxico. Es adems reflejo de la cultu-
ra de la ilegalidad prevaleciente, as co-
mo de la relacin perversa entre socie-
dad y gobierno, hecha de una mezcla de
desconfianza y dependencia ciudada-
na frente a la autoridad, sumada a una
combinacin de paternalismo, inefi-
ciencia y corrupcin gubernamentales.
Se trata de la economa informal, una
realidad evidente que por muchos aos
se trat de ocultar e incluso se foment,
y que se ha convertido en un freno a la
productividad y, por ende, al desarrollo y
la competitividad del pas.
El pasado 11 de diciembre el INEGI re-
vel las cifras que durante largo tiempo
se haban mantenido en secreto: el 59%
de los trabajadores mexicanos laboran
en la economa informal, es decir, en la
ilegalidad, por lo cual carecen de seguri-
dad social, capacitacin, estabilidad labo-
ral y de las dems garantas que otorga la
Ley Federal del Trabajo. Una ley que an-
tes y despus de reformada todos violan,
empezando por el gobierno mismo.
El 22 de julio de este ao, el gobierno
federal dio a conocer el Programa para
la Formalizacin del Empleo 2013, cu-
ya meta inmediata ser incorporar a la
economa formal a 200 mil trabajadores
en el segundo semestre. De acuerdo con
las cifras oficiales, son ms de 28 millo-
nes de trabajadores los que laboran en
la economa informal. Por lo tanto, si se
fueran a sumar 200 mil trabajadores a
la formalidad cada semestre, se reque-
riran 70 aos para integrar a toda la fuerza
laboral del pas a la economa formal y le-
gal, sin contar los que se sumaran a la in-
formalidad en ese lapso.
Esos datos dan cuenta de la magnitud
del problema, pero no hacen referencia a
las causas estructurales de ese inmenso
fardo, ni a la manera de hacerle frente. El
gobierno federal tampoco ha especificado
la estrategia de poltica pblica para supe-
rar el desafo de que seis de cada 10 traba-
jadores del pas laboren en condiciones de
precariedad e ilegalidad y carezcan de los
beneficios de la seguridad social, como sa-
lud, vivienda, pensin para la vejez y segu-
ro para el retiro, aparte de estar condena-
dos a empleos malos y efmeros con sala-
rios bajos, en microempresas ineficientes
que no brindan capacitacin ni tienen po-
sibilidades de elevar su productividad para
ser competitivas.
El presidente anunci la prxima crea-
cin del Sistema de Seguridad Social Uni-
versal, que permitir que todos los mexi-
canos cuenten con servicios de salud, se-
guro de desempleo temporal y una pen-
sin bsica para el retiro. No obstante,
an falta por conocer el diagnstico guber-
namental preciso acerca de las causas y
consecuencias de la informalidad laboral,
as como las formas de combatirla, para al-
canzar esa ambiciosa meta.
El reto es maysculo y, en consecuen-
cia, requiere de una solucin de fondo, inte-
gral, no parcial o cosmtica. En Mxico exis-
ten 3.7 millones de empresas, de las cuales
el 90% tiene menos de cinco trabajadores, el
96% menos de 10, y slo el 1% tienen ms
de 50 trabajadores. De los 3.7 millones de
empresas, nicamente 795 mil estn regis-
tradas en el IMSS, una tercera parte del to-
tal. El resto son changarros, la mayora ile-
gales e ineficientes, que pagan mal a sus
empleados, no les ofrecen seguridad social
ni cubren impuestos.
La investigacin ms seria acerca de
la informalidad laboral en Mxico es la
realizada por Santiago Levy, creador del
programa Oportunidades. En el libro Bue-
nas intenciones, malos resultados. Poltica so-
cial, informalidad y crecimiento econmico en
Mxico, Levy expone que una de las razo-
nes principales del bajo crecimiento de
la economa mexicana desde 1995, a pe-
sar de la estabilidad macroeconmica, es
que la poltica social del gobierno ha esta-
do mal orientada. En la bsqueda de una
mayor equidad social, se ha fomentado la
informalidad, se han subsidiado los em-
pleos de baja productividad y, por lo tanto,
la economa mexicana ha crecido mucho
menos de lo necesario.
Levy parte de la siguiente premisa: El
principal problema econmico del pas es,
al mismo tiempo, su principal problema
social: la baja tasa de crecimiento del PIB
y de generacin de empleos productivos
con cobertura de seguridad social. En bue-
na medida, ambos problemas se originan
por un crculo vicioso: Al promover progra-
mas sociales para trabajadores informales,
se fomenta el crecimiento del sector infor-
mal de la economa en detrimento del sec-
tor formal, que absorbe parte del costo de
ese subsidio a travs de impuestos, lo cual
reduce la productividad, provoca mayor
evasin fiscal y estimula el crecimiento de
la informalidad.
Un motivo de atraso
H C T O R T A J O N A R

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 45
ANLI SI S
La reforma constitucional de 2013 en
materia de telecomunicaciones y compe-
tencia econmica dispone la creacin de
dos organismos constitucionales autno-
mos, la Comisin Federal de Competencia
Econmica (Cofece) y el Instituto Federal
de Telecomunicaciones (Ifetel). La desig-
nacin de sus integrantes, prevista en el
artculo 28 de la Constitucin, establece
un novedoso modelo que habra de me-
jorar las prcticas existentes. La realidad,
empero, apunta hacia el camino contra-
rio. Veamos por qu afirmo lo anterior.
Primero. El artculo 28 constitucio-
nal dispone que el Comit de Evaluacin,
integrado por los titulares del INEGI, del
Banco de Mxico y del Instituto Nacional
para la Evaluacin de la Educacin (INEE),
emitir una convocatoria pblica para cu-
brir la vacante. Verificar el cumplimiento,
por parte de los aspirantes, de los requisi-
tos contenidos en el presente artculo y, a
quienes los hayan satisfecho, aplicar un
examen de conocimientos en la materia; el
procedimiento deber observar los principios de
transparencia, publicidad y mxima concurren-
cia (cursivas mas).
Las convocatorias pblicas para in-
tegrar el Ifetel y la Cofece contradicen el
mandato constitucional y abren la puerta
de par en par a la suspicacia tan nuestra.
En efecto, con convocatorias mal fundadas
y motivadas, el comit decidi que la so-
ciedad no tiene derecho a saber los nom-
bres y apellidos de los mexicanos que se
sacrificarn por la patria, como la convo-
catoria del Ifetel seala: 7. A ms tardar el
29 de julio de 2013, el Comit de Evaluacin
publicar en el Portal de Internet y enviar
a publicar en el Diario Oficial de la Federacin
la relacin que contenga nicamente los
nmeros de los folios de aquellos aspiran-
tes que hayan acreditado el cumplimiento
de los requisitos, sin que d a conocer sus
nombres. Las mismas disposiciones tiene
la convocatoria para conformar la Cofece.
Al margen de la Constitucin y la ley,
Sylvia Irene Schmelkes del Valle, del INEE;
Para romper ese crculo vicioso y re-
solver el dilema de optar entre elevar la
productividad y el crecimiento econ-
mico o reducir la desigualdad y aumen-
tar los programas sociales para todos
los trabajadores, Levy propone conciliar
esos dos objetivos en conflicto median-
te una profunda reforma econmica y
social que otorgue derechos sociales a
todos los trabajadores y que a la vez re-
vitalice el crecimiento econmico.
Entre otras cosas, la propuesta ofre-
ce: extender el derecho a pensin de re-
tiro, seguro de invalidez y de vida, as
como servicios mdicos con la cobertu-
ra que ofrece el IMSS, a 41 millones de
trabajadores, en lugar de los 14 millones
que disfrutan de esos derechos actual-
mente. Proteger a los asalariados con
seguro de desempleo. Reducir los costos
laborales no salariales. Facilitar la legali-
zacin de cientos de miles de empresas
que evaden las leyes laborales, de segu-
ridad social y fiscales, dndoles acceso a
crditos de la banca comercial y de de-
sarrollo, as como a programas de capa-
citacin. Y, desde luego, reducir la co-
rrupcin y la simulacin.
Cmo lograrlo? Mediante la sus-
tentabilidad fiscal de la poltica social.
No, como ahora, a travs del subsidio
de la informalidad con la renta petro-
lera. Seguramente la estrategia guber-
namental en la materia est basada
en la propuesta de Levy. Veremos si en
las discusiones en el Congreso prevale-
ce la racionalidad econmica y social o
se impone el populismo ineficaz hasta
hoy vigente. O
Graves regresiones
E R N E S T O V I L L A N U E V A
46

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

La autoridad mxima de la Igle-
sia catlica, el seor Jorge Bergoglio, se
pregunt hace unos das: Quin soy
yo para juzgar a los gays?. Si nos ate-
nemos a lo que dice el Diccionario de la
Real Academia sobre juzgar, yo s creo
que Bergoglio debera juzgar a los gays.
Juzgar es: Dicho de la persona que tiene
autoridad para ello: Deliberar acerca de
la culpabilidad de alguien, o de la razn
que le asiste en un asunto, y sentenciar
lo procedente. Desde la autoridad sim-
blica que le otorga el papado, Bergoglio
debera deliberar sobre las razones
que llevaron a los pases de la Unin Eu-
ropea a legalizar la homosexualidad al
grado de establecer el matrimonio entre
personas del mismo sexo.
Bergoglio podra estudiar el proce-
so por el cual todo pas signatario de la
Convencin Europea de Derechos Hu-
manos procedi a la despenalizacin
de la homosexualidad para ser integra-
da al Consejo de Europa. Tal vez lo ms
importante de tal proceso radica en la
conclusin sobre lo que hace que una
sexualidad sea tica: el valor de suma
importancia es el consentimiento, de-
finido como la facultad que tienen las
personas adultas, con ciertas capacida-
des mentales y fsicas, de decidir su vi-
da sexual.
As, lo definitorio en relacin a si un
acto sexual es tico radica no en un de-
Agustn Guillermo Carstens Carstens, de
Banxico, y Eduardo Sojo Garza-Aldape,
del INEGI, llegaron incluso a fortalecer al
mximo la opacidad, habida cuenta que
las convocatorias sealan que los nombres
y apellidos de los aspirantes se manten-
drn en secreto de manera indefinida. En
el numeral 9 de la de Ifetel se evidencia su
espritu secretista: Los datos personales
de los aspirantes son confidenciales aun
despus de concluido el procedimiento de
seleccin.
Esta medida no slo es inconstitucio-
nal, sino regresiva de las prcticas insti-
tucionales en Mxico. Como es sabido, los
aspirantes a consejeros del IFE, del IEDF, el
presidente de la CNDH o de la CDHDF, tan
slo por citar unos ejemplos, fueron dados
a conocer en tiempo y forma, sin que pa-
radjicamente hubiera una orden consti-
tucional especfica de realizar ese acto de
transparencia, como s est previsto para
integrar la Cofece y el Ifetel. Hay que re-
cordar adems que nadie obliga a los in-
teresados a formar parte de la estructura
del poder del Estado y que su aceptacin
implica sujetarse al control del escrutinio
pblico.
Segundo. Las convocatorias en cues-
tin ponen en prctica la discriminacin
prohibida por el artculo 1, prrafo quin-
to, de la Constitucin, y por el artculo 24
de la Convencin Americana de Derechos
Humanos, al solicitar cartas de no ante-
cedentes penales a los interesados. Sobra
decir que en el Distrito Federal y en Ta-
basco, a vas de ejemplo, no existen esos
documentos precisamente por ser con-
siderados discriminatorios. Peor an, ya
en el desaseo jurdico, las convocatorias
solicitan requisitos de imposible cumpli-
miento para personas de varias entidades
federativas, pues si bien es cierto que acep-
tan como documento sustituto la carta de
no antecedentes penales federal, tambin
lo es que ese documento tampoco lo emi-
te la PGR, la cual slo otorga el de antece-
dentes registrales, que jurdicamente es
distinto.
Del mismo modo, las convocatorias
son omisas en transparentar otro aspec-
to medular: el relativo a quin o quines
calificarn los exmenes practicados a los
aspirantes. Tampoco hay candados para
garantizar que quien obtuvo la ms alta
calificacin fue evaluado con idntico cri-
terio que quien tuvo notas inferiores. La
nica salida a este problema es observar
el mandato expreso del artculo 28 cons-
titucional y hacer pblicos los exmenes
calificados para no dejar duda alguna.
Hay que recordar que esta tarea no es un
acto de fe, sino de autoridad y constitu-
cionalmente pblico.
En la misma lnea se inscribe el tema
concerniente a la integracin de las lis-
tas compuestas de entre tres y cinco de
los aspirantes con las calificaciones ms
altas. No hay pblicamente un criterio
metodolgico para realizar esta labor, cu-
ya importancia reside en el hecho de que
la ubicacin en una lista o en otra puede
hacer la diferencia para ser comisionado
o no; es decir, si un aspirante aparece en
una lista donde tambin se encuentran
personajes con visible cercana con un
partido poltico, tendr menores oportu-
nidades que si aparece en otra donde no
hay cuotas partidistas o son menores.
Tercero. La debilidad jurdica que sos-
tiene la validez de las citadas convocato-
rias permite que stas o actos derivados
de las mismas puedan eventualmente im-
pugnarse por la va de amparo; de entrada,
por algn aspirante inconforme. Si bien es
verdad que la convocatoria del Ifetel sea-
la en el numeral 9 que el aspirante acepta
por el hecho de inscribirse los trminos de
la convocatoria, no lo es menos que los de-
rechos humanos son irrenunciables. Con
toda claridad, el artculo 103, fraccin 1
de la Constitucin, dispone que: Los tri-
bunales de la Federacin resolvern toda
controversia que se suscite: I. Por normas
generales, actos u omisiones de la autori-
dad que violen los derechos humanos re-
conocidos y las garantas otorgadas para
su proteccin por esta Constitucin, as co-
mo por los tratados internacionales de los
que el Estado mexicano sea parte.
Esta posibilidad podra implicar la re-
posicin del procedimiento para ajustarse
a lo ordenado por la Constitucin, adems
de establecer las responsabilidades lega-
les en que podran incurrir los titulares
del IEE, Banxico e INEGI. O
evillanueva99@yahoo.com
@evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 47
ANLI SI S
terminado uso de los orificios y los rga-
nos corporales, sino en la relacin de mu-
tuo acuerdo y de responsabilidad de las
personas involucradas. Por eso un hom-
bre que viola a una mujer (relacin hete-
rosexual) hace algo no tico, y patolgi-
co!, mientras que cualquier intercambio
entre personas del mismo sexo donde ha-
ya verdaderamente autodeterminacin y
responsabilidad mutua es tico.
A diferencia de tal perspectiva laica
y democrtica, el dogma catlico slo
acepta el acto sexual cuando es un me-
dio para reproducir a la especie. Adems,
al valorar fundamentalmente el aspec-
to procreativo de la relacin sexual, con-
sidera anormal, enferma y moralmen-
te inferior la actividad sexual no hete-
rosexual y fuera del matrimonio. El Va-
ticano, aferrado a concepciones arcaicas
sobre la sexualidad humana, no acepta
que parte de su feligresa tenga prcticas
homosexuales e incluso confunde la pe-
derastia de sus propios sacerdotes con la
homosexualidad.
Y como ni los creyentes ni muchos de
los oficiantes respetan las prohibiciones
dogmticas, no sera mejor que Bergo-
glio analizara la vigencia de ciertos prin-
cipios religiosos a la luz del conocimien-
to? Justamente eso propuso el cardenal
Carlo Maria Martini poco antes de morir:
revisar la encclica Humanae Vitae a la luz
de las verdades cientficas de hoy.
Al ser el jefe del Vaticano, Bergoglio
enfrenta varios desafos. Uno es el de
transformar las posturas dogmticas
aceptando, como seal Martini, que
la Iglesia ha de respetar lo que sabe la
ciencia. Sobre todo porque los tiempos
cambian y las nuevas tecnologas de co-
municacin, especialmente el internet,
han difundido ampliamente mucha ma-
yor informacin sobre la sexualidad. Es-
to ha erosionado el poder de la Iglesia
para imponer sus estrechos parmetros
moralistas en temas sexuales y repro-
ductivos. El divorcio, los programas de
educacin sexual, las leyes de salud se-
xual y reproductiva, entre otras refor-
mas, han ampliado en los pases judeo-
cristianos y occidentales los mrgenes
de libertad para que la ciudadana deci-
da qu tipo de sexualidad ejercer, qu ti-
po de familia quiere formar y, en el ca-
so de desear hijos, cmo procrearlos y
cuntos tener.
La investigacin acadmica sobre la
sexualidad humana, iniciada en diversos
pases hace aos, ha impulsado el cam-
bio del rgimen legal sobre la homose-
xualidad, lo que ha representado un ali-
vio significativo para cientos de millones
de personas. La libertad sexual y el respe-
to a la diversidad sexual son hoy hilos
que entretejen la calidad democrtica de
una nacin. Negar a las personas homo-
sexuales los mismos derechos que tienen
las personas heterosexuales es una injus-
ticia que ya no aceptan distintos grupos
sociales decididos a construir sociedades
ms justas y menos hipcritas.
La Iglesia catlica arrastra un rezago
sustantivo en varios temas de la moder-
nidad contempornea, pues tiene serias
deficiencias respecto al saber cientfico.
La velocidad con la que las sociedades
adaptan su normatividad legal a la infor-
macin cientfica resulta un desafo para
una institucin tan anquilosada intelec-
tualmente. Ser el cura argentino capaz
de aggiornarse o seguir defendiendo el
dogma heteronormativo? La declaracin
de Bergoglio abre lo que se llama una
ventana de oportunidad: la posibilidad
de que la Iglesia de Roma se ponga al da
respecto a la sexualidad humana.
Bergoglio dio un paso, insuficiente
sin duda, pero que provocar reacciones
del ala ms conservadora del catolicis-
mo. La renuncia de Ratzinger desacraliz
el carcter de designacin divina que te-
na el nombramiento del Papa y lo huma-
niz en tanto funcionario de una institu-
cin religiosa. Y si ya se comprende que
ser Papa es un trabajo, y no un manda-
to celestial, est claro que el nuevo fun-
cionario debe capacitarse en los temas
candentes y controvertidos. Esto, y no
su buena voluntad, marcar el giro que
la Iglesia catlica debe atreverse a dar si
mira al futuro. O
Jzgalos, Bergoglio
MA R T A L A MA S
48

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

A los mexicanos nos interesa la
Historia. Estudiamos la historia patria
a lo largo de 15 aos de educacin. En
nuestras ciudades abundan los monu-
mentos con efigies de los hroes his-
tricos y los polticos despachan con
el retrato de un prcer a las espaldas.
Menos nos interesa el futuro.
Una interpretacin antropolgica so-
corrida atribuye nuestro desinters por
el futuro a una tara provocada por la reli-
gin catlica. Tres siglos de fe obligatoria
en el Altsimo nos acostumbraron a sus-
pender nuestro deseo para encauzarlo
hacia el cielo. No imaginamos el porve-
nir, menos lo planeamos, menos lo cons-
truimos: lo esperamos de rodillas, y nos
suele caer encima como una fatalidad.
Puede ser cierto, porque ahora que
en Estados Unidos a diario se discute
en el espacio pblico el futuro de nues-
tros hermanos mexamericanos, Mxi-
co ha respondido con el silencio. Un
silencio de escndalo.
El presidente Pea Nieto no ha di-
cho ni po al respecto. El canciller Mea-
de alz la voz nicamente cuando en
el Senado del norte se habl de edificar
en nuestra frontera el muro militariza-
do ms largo y alto de la historia, y lo
que dijo fue corto e insuficiente: Hay
mejores ideas.
Nuestros analistas polticos tam-
poco encuentran el tema de su inters
y los noticiarios lo reportan en breve,
como si se tratara del destino de unos
cientos de miles de distantes coreanos.
Para efectos prcticos, los mexica-
nos nos comportamos con los mexa-
mericanos como engredos hermanos
primognitos. Giramos el hombro y les
damos la espalda, y con nuestro silencio
parecemos decirles a nuestros pobres her-
manos menores: Ustedes pocos se fueron
hace tiempo, hagan pues su vida lejos de
ac.
Pero nos equivocamos punto por pun-
to. Ni son pocos ni nunca se fueron del to-
do, ni son ya pobres ni menores, ni hay en
nuestro porvenir muchos temas de mayor
importancia que el porvenir de ellos.
Se trata del porvenir de una sexta par-
te de los mexicanos vivos. 20 millones
en total. La mitad ya ciudadanos estadu-
nidenses, la otra mitad indocumentada.
Amn de que se trata, hay que reiterarlo,
de nuestros hermanos; y al escribirlo no
lo hago en clave retrica: nos atan a ellos
todava parentescos consanguneos. Son,
de facto, nuestros hermanos, nuestros pa-
dres, nuestros abuelos o nuestros hijos.
Nuestros hermanos permtame el lec-
tor regresar a esa figura de parentesco que
durante tres dcadas han enviado a Mxi-
Pobres mexamericanos
S A B I N A B E R MA N
co dinero contante y sonante acumulando
una cifra muy considerable: a lo largo de
ese tiempo las remesas han constituido la
tercera fuente de ingresos del pas.
Adems, han dejado de ser nuestros
hermanos pobres. Precisamente los ms
partieron para buscar oportunidades me-
jor remuneradas del otro lado de nuestra
frontera norte, en los campos de cultivo,
en las fbricas y en las ocupaciones de
servicio, y las encontraron: hoy, en prome-
dio, por el mismo trabajo, un mexameri-
cano gana 19 veces ms que un mexicano.
Por otra parte, los menos entre los
mexamericanos partieron no por falta de
oportunidades sino por exceso de capaci-
dad: se trata de acadmicos, profesionis-
tas, artistas y empresarios especialmente
talentosos y valientes, que ahora en el
Centro del Imperio dirigen institutos, hos-
pitales, conservatorios, trabajan en la in-
dustria del cine, y forman una lite latina.
Por fin, los mexamericanos son una
comunidad en ascenso, y no nicamen-
te en el aspecto econmico. Por lo pronto
son ya la mayor minora de Estados Uni-
dos, ms numerosa ya que los afroameri-
canos. En la pasada eleccin presidencial
su voto mayoritario por Barack Obama de-
cidi el resultado. Cuentan con una tele-
visora, varias estaciones de radio y varias
publicaciones peridicas. Y el surgimiento
de lderes mexamericanos con visibilidad
nacional suceder en breve, precisamente
porque la fuerza la encrucijada que viven,
as como es inevitable que surja una na-
rrativa de quines son y qu desean.
Por eso este es el tiempo crucial para
que los mexicanos interrumpamos nues-
tro silencio. Es el tiempo de que nuestro
Estado auxilie a los mexamericanos en su

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 49
ANLI SI S
A fincar responsabilidades
Constreir el derecho a la educacin
a millones de personas, impedir que otros
cientos de miles de jvenes no puedan
seguir su vocacin, mientras decenas de
miles de nios quedan en el abandono
por su condicin de pobreza o aislamien-
to geogrfico, son hechos que tienen res-
ponsables directos, a los cuales debiera
aplicarles sanciones o despidos por inca-
pacidad en el desempeo de su trabajo.
Tendran que ser socialmente seala-
dos y hacerlos responder sobre sus atroci-
dades, los responsables de haber metido
cientos de faltas de ortografa en los libros
de texto obligatorios; los que estn pro-
piciando equvocos en la enseanza de
geografa, matemticas, espaol, historia
o ciencias; quienes no tuvieron el cuidado
de revisar de manera directa estos errores;
los que han organizado pruebas falaces
para hacer creer a los estudiantes que exa-
minan sus conocimientos para pasar cur-
sos, grados u obtener un lugar en alguna
institucin de educacin media superior
o superior, pero que slo han servido para
repartir prebendas, descalificar, sancionar,
controlar escuelas o de plano obstaculizar
el futuro de millones de personas.
A pesar de que todo lo sealado cons-
tituye una de las peores tragedias socia-
les, no hay quin atienda ni sancione a
quienes estn evitando el ejercicio pleno
de un derecho, como lo es el educativo,
ni quin asuma con conciencia el terrible
dao que se est infligiendo a las actuales
generaciones de mexicanos.
Lo que s hay son lamentos, porque la
Subsecretara de Educacin Bsica ha la-
mentado el hecho de haber distribuido mi-
llones de libros de texto con errores para
que los maestros los corrijan en el aula (con
la duda de que puedan percatarse de ellos
y corregirlos), mientras el titular de la SEP
ha propuesto la eliminacin de la prueba
estndar ENLACE, que ha servido para todo,
menos para mejorar la calidad de la educa-
cin, adems de que otras autoridades de la
educacin media superior y superior sim-
ple y llanamente han volteado la cara ante
el problema gigantesco de los rechazados,
que ha sido provocado por la aplicacin de
un examen estndar organizado por un or-
ganismo privado como el Ceneval. Nadie ha
dicho nada respecto de las pinges ganan-
cias que se llevan sta y otras empresas, ni
de los recursos que tendrn que tirarse a la
basura por las pifias y acciones irreparables
de muchos funcionarios.
En tanto el pas se cuece entre balazos
y jvenes usados como un desperdicio, en
la falta de probidad de los gobiernos, en el
crecimiento de la pobreza y el conflicto po-
ltico y social, la educacin sigue por los sue-
los: en los ltimos lugares a nivel mundial
en atencin a la educacin secundaria y de
bachillerato; en el lugar ms bajo en gasto
por alumno; en el ltimo en atencin a la
poblacin del grupo de edad de educacin
superior; en los peores lugares en atencin
a los jvenes de entre 15 y 29 aos, rango en
donde ser indgena, vivir en el campo y ser
mujer significa estar con las ms bajas posi-
bilidades para continuar con estudios de ni-
vel bachillerato o alcanzar una licenciatura.
(Vase Santiago, P., et. al. (2012). OECD Reviews
of evaluation and assessment in education: Mexi-
co 2012; OECD. Education at a glance, 2012.)
Para los que pudieron estudiar una
carrera tcnica o superior el panorama
tampoco se presenta nada halageo.
De acuerdo con un reciente estudio de la
Cepal (Estudio Econmico de Amrica Latina
y el Caribe, 2013, captulo III), la subutiliza-
cin de la mano de obra ms calificada es
una realidad estrujante, que da cuenta del
estancamiento y falta de productividad
de los pases de la regin, y en Mxico esto
ocurre de manera masiva.
Se ha hecho creer de forma muy pom-
posa que estamos en el sexenio de las
grandes reformas estructurales. Por lo
pronto, la primera de ellas, una que se ha
presentado como la educativa, est ha-
ciendo agua y ya est presentando efectos
perniciosos, lamentabilsimos y social-
mente inaceptables. Ya era demasiado ha-
ber entregado todo el sistema educativo
al SNTE, pero ahora que, se alega, ha sido
recobrada la rectora del Estado en el sec-
tor, el enredo ha pasado a ser maysculo. A
ver a qu horas alguien asume sus obliga-
ciones y se dejan de palabreras.
A X E L D I D R I K S S O N
cabildeo de los congresistas que vota-
rn su suerte. Para que el Estado mexi-
cano ponga en la balanza de las deci-
siones nuestro intercambio econmico
y amague con retaliaciones si nuestros
hermanos son maltratados. Gravar
los productos culturales en ingls, por
ejemplo. Gravar de forma especial a las
empresas de capital estadunidense, por
ejemplo. Limitar las visas de trabajo a
estadunidenses, por ejemplo.
Es igual el tiempo para que nues-
tras televisoras, que todava capturan
la atencin de los mexamericanos,
abran espacios para que ellos y noso-
tros respondamos a la andanada de
insultos con que la derecha estaduni-
dense caracteriza a los mexamerica-
nos, a los que por cierto nombra mexi-
canos, englobndonos a nosotros con
ellos.
Es tiempo para que nuestro Conse-
jo para la Cultura enve y reciba arte re-
levante al presente, en lugar de seguir
enviando a Estados Unidos slo retra-
tos de sandas y de revolucionarios
con bigotes, o doctos acadmicos que
cuando hablan de la relacin binacio-
nal se saltan nada ms que a 20 millo-
nes de mexamericanos.
En suma, es tiempo para empezar a
plantear una relacin con los mexame-
ricanos que aproveche nuestra cercana
geogrfica y reafirme nuestra identidad
comn: una relacin que por lo pronto
a quien esto escribe se le antoja seme-
jante a la que sostienen los judos del
mundo con el Estado de Israel, una rela-
cin de lealtad y cooperacin.
Porque si persistimos en el silencio
del olvido, los mexamericanos nos ol-
vidarn en efecto. Nos convertiremos
en una nostalgia hecha de boleros y
tacos y telenovelas, de folclor superfi-
cial, que al elevar ellos su nivel educa-
tivo terminar por resultarles un tanto
vergonzoso, para citar a mi hermana
mexamericana, la filsofa Fey Berman.
Porque si persistimos en la sordera,
dejarn de hablar en una generacin
nuestro idioma y cortarn sus vnculos
con nosotros.
Porque si persistimos en el silencio
y la sordera, no nos recordarn como a
unos primognitos engredos, ocupa-
dos en mil y un asuntos de ms alta im-
portancia, sino como a los primogni-
tos sonsos: los hermanos mayores que
dejaron pasar a su espalda el futuro por
incapacidad de construirlo de frente.
Esos tontos lejanos. Esos sordo-
mudos. O
50

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

MATHIEU TOURLIERE
D
esde un helicptero Apache los
marines creen distinguir una
ametralladora, decenas de
metros abajo, en manos de un
hombre.
Mire con atencin el vi-
deo, exhorta David Coombs, abogado de
Bradley Manning a la presidenta de la corte
marcial, la coronel Denise Lind, durante la
audiencia que el pasado 26 de julio se ce-
lebr en Fort Meade, Maryland, como par-
te del juicio que se sigue contra el soldado
estadunidense.
En la pantalla instalada en la sala se ve
que los soldados a bordo del helicptero pi-
den autorizacin para disparar. Por la radio,
una voz les da la luz verde. En una nube de
polvo caen ocho individuos que rodean al
hombre supuestamente armado. El nico
sobreviviente repta con dificultad sobre la
banqueta.
Este tipo est tirado. Claramente est
herido. Le vamos a disparar ms, contina
el abogado y seala las imgenes de la pan-
talla. Objetivo. As calificamos a personas
para que su asesinato no pese sobre la con-
ciencia, aade.
El video muestra luego una camioneta de
civiles que se detiene para auxiliar al herido.
Ms disparos. Slo disparos, comenta
Coombs, en referencia a los 12 civiles ase-
sinados el 27 de julio de 2007; dos de ellos
eran empleados de la agencia de noticias
Reuters. Los marines confundieron la cma-
ra que portaba uno de ellos con un arma.
El evento qued grabado en blanco y negro
por las cmaras del helicptero.
En la sala del juicio la escena es su-
rrealista: el abogado exhibe crmenes de
guerra a una corte formada nicamente
por militares que representan al gobierno
estadunidense.
Esta audiencia era crucial. Era la ltima
oportunidad de Coombs para convencer a
la juez de su argumento central: Manning
era un joven de 22 aos, idealista e inge-
nuo, que intent denunciar las injusticias
y excesos de las guerras en Irak y Afganis-
tn y hacer pblicos sus secretos.
Sin embargo en la siguiente audiencia
el 30 de julio la juez declar culpable al
soldado de 20 de los 22 delitos que la fisca-
la le haba imputado, entre ellos robo de
informacin y violacin de la Ley de Es-
pionaje. Su sentencia podra alcanzar 130
aos de crcel, pena an sujeta a negocia-
cin entre las partes. Su condena definitiva
se dar a conocer en las prximas semanas.
Manning se salv de ser sentenciado
por el delito ms grave: ayuda al enemigo,
lo cual hubiera abierto la puerta a la cade-
na perpetua sin derecho a comunicarse con
el exterior (sancin exclusiva de una corte
marcial).
Transcripciones del juicio Manning vs.
Estados Unidos que se llev a cabo entre el
3 de junio y el 30 de julio pasados fueron
difundidas por la organizacin civil Fun-
dacin Libertad de Prensa. Dos de sus inte-
grantes cubrieron las sesiones abiertas a la
prensa. Con base en esas transcripciones es
posible reconstruir algunos aspectos clave
de dicho juicio, as como la manera en que
el soldado realiz la mayor filtracin de do-
cumentos clasificados de Estados Unidos.
Informante
El soldado de primera clase Bradley
Manning lleg a Irak en octubre de 2009.
En su calidad de analista de informacin
de inteligencia fue asignado a la Unidad de
Operativos Futuros, ubicada en la Base
de Operativos Avanzados de Hammer,
cerca de Bagdad.
Manning se familiariz rpidamente
con sus herramientas informticas. El acce-
so a la red militar Siprnet le permita reco-
ger documentos clasificados para producir
anlisis tiles a las tropas sobre el campo
de batalla. Estos reportes eran excelentes
A
P

p
h
o
t
o

/
P
a
t
r
i
c
k

S
e
m
a
n
s
k
y
El juicio al estadunidense Bradley Manning
se convirti en un proceso para satanizar la
conciencia de un militar asqueado por las ac-
ciones criminales del pas lder del mundo li-
bre. Finalmente el joven que filtr informacin
comprometedora del gobierno de Estados
Unidos al portal WikiLeaks fue aplastado
por sus fiscales, que en ningn momento
buscaron justicia sino castigar, vengarse
de un indisciplinado.
Caso Manning:
Venganza,
no justicia

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 51
/ ESTADOS UNI DOS
I NTERNACI ONAL
y muy bien organizados, segn afirmaron
durante el juicio sus superiores jerrquicos,
los jefes de brigada Kyle Balonek y Hondo
Hack.
El analista utilizaba a diario bases de
datos CIDNE-I y CIDNE-A, que contenan
los archivos SigActs, en los cuales se re-
gistraban ataques o actividades notables
realizadas por los marines en Irak y Afga-
nistn. Debido al calor, la arena y el polvo
las computadoras con las cuales trabajaba a
veces se bloqueaban y en estos casos perda
todo su trabajo. Por lo tanto, guardaba en
discos copias de estas bases de datos.
El analista empez a adoptar un punto
de vista crtico sobre las operaciones mili-
tares estadunidenses. Para llevar a cabo
nuestros operativos antiterroristas y de
contrainsurgencia nos volvimos obsesivos
en capturar y matar objetivos humanos con
base en listas, sin darnos cuenta de que se
nos agotaba la cooperacin con nuestros
socios, por lo que pensaba que si el pbli-
co, especialmente el estadunidense, tuviera
acceso a esta informacin, se podra lanzar
un debate nacional, justific Manning el
pasado 28 de febrero, durante una audien-
cia previa al juicio.
El 23 de enero de 2010 el soldado apro-
vech sus dos semanas de permiso para ir
a la casa de sus tos en Maryland. Antes de
salir de Irak guard copias de las dos bases
de datos (CIDNE-I y CIDNE-A) en la tarjeta
de memoria de su cmara fotogrfica, con
la intencin de divulgarlos una vez que es-
tuviera en Estados Unidos.
En este momento opinaba, y todava
opino, que estas bases de datos son dos de
los documentos ms importantes de nues-
tra poca, cont en dicha audiencia previa.
Los describi como diarios, para enten-
der las guerras no convencionales desde el
terreno.
Pero enfrent el desinters de los pe-
ridicos The Washington Post y The New York
Times. Entonces se conect a un chat de Wi-
kiLeaks, que frecuentaba desde haca varias
semanas, donde pregunt quin estara in-
teresado por un documento que informaba
sobre el verdadero precio de la guerra en
Irak y Afganistn. Un internauta que us el
seudnimo de Nathaniel Franck lo orient
sobre cmo subir archivos a la plataforma
de WikiLeaks. As filtr los primeros docu-
mentos en su poder.
Mientras la organizacin cotejaba esos
documentos los cuales public el 25 de ju-
lio y el 22 de octubre de 2010 con los ttulos
de Diario de la guerra en Afganistn y Registro
de la guerra en Irak, respectivamente Man-
ning regres a su unidad en Irak.
En febrero de ese ao se enter de que
la agencia Reuters haba pedido al ejrcito
de Estados Unidos una copia del video del
ataque en el que murieron dos de sus em-
pleados. ste le contest que ya no exista
y no dio explicaciones. Manning accedi a
la base de datos del ejrcito y descarg el
video. Utiliz para ello el programa Wget.
Luego, mediante procesos de encriptacin
lo entreg a WikiLeaks, portal que lo public
el 5 de abril de 2010 con el ttulo de Asesinato
colateral.
Entre enero y mayo de 2010 Manning
proporcion a WikiLeaks ms de 700 mil
documentos clasificados: registros de las
acciones significativas de las guerras de
Irak y Afganistn, informacin sobre presos
de la crcel de Guantnamo y unos 250 mil
cables diplomticos de Estados Unidos.
No le fue difcil al fiscal afirmar ante
la corte marcial que Manning realiz estos
actos.
De hecho el pasado 28 de febrero, por
voluntad propia, Manning relat detallada-
mente cmo acceda a las bases de datos,
cmo sacaba copias electrnicas de los do-
cumentos, cmo se comunic por primera
vez con WikiLeaks y cmo posteriormente
le filtr los documentos, as como los mo-
tivos que lo llevaron a realizar tales actos.
Conforme iba leyendo los cables me di
cuenta de los tratos escondidos y activida-
des criminales que no parecan acordes con
los principios del lder de facto del mundo
libre, dijo ante la juez, en referencia a Es-
tados Unidos.
Despus de dos horas de declaracin re-
conoci que era culpable de 10 de los 22
delitos que se le imputaban.
Lind no lo poda creer.
Se da cuenta de que est regalando
una declaracin desnuda (una confesin
sin negociar una reduccin de pena)? En-
tiende que al confirmar sus dichos, el fiscal
no los tendr que comprobar? le pregunt
Lind dos veces.
S, su seora ratific Manning.
Estrategia legal
En una audiencia previa al juicio el pasa-
do 8 de enero el fiscal principal del caso, el
mayor Ashden Fein, pidi a la juez que no se
otorgara valor alguno a las buenas inten-
ciones del joven soldado, que lo motivaron
a entregar los documentos a WikiLeaks.
Asever que slo los actos se constituan
en pruebas.
Por ello Coombs utiliz la estrategia de
que Manning asumiera primero sus actos
para despus enfocarse en sus motivos, se-
gn se deduce de las transcripciones de la
Fundacin Libertad de Prensa. Ello adems
lanzara un mensaje a la opinin pblica: el
soldado revel slo aquello que el sentido
comn considera justo.
Durante el juicio Manning asegur que
ms de 1 milln de personas tienen acceso
directo a los SigActs y que stos no llevan
informacin ultrasecreta. Coombs los cali-
fic de documentos histricos que relatan
hechos pasados y asegur que el soldado
los haba elegido con precaucin.
Adems sostuvo que Manning tena ac-
ceso a la base de datos HumInt, mucho ms
relevante para el enemigo que los SigActs.
Por su parte Fein asever que la divul-
gacin de estos documentos clasificados
representaba un peligro para los soldados,
ya que los enemigos podan saber ms so-
bre las tcticas del ejrcito. Sin embargo no
logr comprobar que generaron daos.
Adems el fiscal trat de demostrar sin
xito que Manning buscaba datos espe-
A
P

p
h
o
t
o

/
P
a
t
r
i
c
k

S
e
m
a
n
s
k
y
Coombs. Defensa
52

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

cficos en funcin de lo que soli-
citaba WikiLeaks en su lista de
filtraciones ms buscadas.
Prefiri la lealtad a WikiLeaks
y a Julian Assange que a la bande-
ra de Estados Unidos, afirm Fein
en la audiencia del 26 de julio.
Si (Manning) hubiera traba-
jado para WikiLeaks, hubiera sido
el peor empleado del ao. Tena
acceso a todo lo que la organiza-
cin quera sobre Estados Unidos,
ironiz el abogado del soldado.
Pensaba que estos cables no podan daar a
Estados Unidos. Pero s pensaba que podan
molestar al gobierno, aadi.
En la corte los instructores de Manning
en el ejrcito aseguraron que durante su
entrenamiento ste fue notificado sobre los
riesgos de difundir en internet informacin
clasificada. De hecho firm un documento
en el que se comprometi a no divulgar se-
cretos militares.
Fein describi a WikiLeaks como una
fuente de informacin de inteligencia para
los adversarios. Sostuvo que el lder de es-
ta organizacin, Assange, enviaba rdenes a
Manning.
Ante la descalificacin que el fiscal lan-
z contra WikiLeaks, Coombs present co-
mo testigo de la defensa a Yochai Benkler,
profesor de derecho en Harvard y autor del
artculo Una prensa libre irresponsable y Wi-
kiLeaks. Tras su testimonio, la juez acept
que esta organizacin es periodstica si se
entiende por periodismo la recoleccin de
informacin relevante para el pblico.
Benkler, el nico testigo civil del juicio,
seal que antes de la divulgacin de los
datos sobre las guerras de Irak y Afganistn
los medios estadunidenses utilizaban co-
mo fuente a WikiLeaks.
Estar de acuerdo en que la divulga-
cin masiva de documentos es, de alguna
forma, inconsistente con el periodismo? le
pregunt el fiscal a Benkler.
No, por qu estara de acuerdo? res-
pondi el acadmico. Permiti realizar
investigaciones independientes sobre el
nmero de muertos en estas guerras.
Delacin
Manning, apasionado de la geopoltica y la
informtica, pasaba en Irak la mayora de
su tiempo libre en su computadora o en la
zona para fumar, cont su compaero de
cuarto, Eric Baker, durante la audiencia del 4
de junio.
Hablaba mucho de poltica, con-
t por su parte su supervisora, Jihrleah
Showman, quien lo consider un dem-
crata extremo. Un compaero suyo, Da-
vid Sandtler, testimoni que Manning se
escandalizaba por la ayuda que el ejrcito
estadunidense brindaba a la polica iraqu
para encontrar y asesinar a opositores
polticos.
Durante el juicio, defensa y fiscales uti-
lizaron reportes de conversaciones por chat
que Manning tuvo con Adrian Lamo entre
el 20 y el 26 de mayo de 2010. Lamo era un
activista gay y hacker quien en 2004 fue de-
tenido despus de que cracke los portales
de The New York Times, Microsoft y Lexis-
Nexis. Manning lo contact pues pens que
ste lo entendera. Necesitaba soporte
moral y emocional, segn declar durante
el juicio.
A
P

p
h
o
t
o

/
M
a
n
u
e
l

B
a
l
c
e

C
e
n
e
t
a
El 21 de mayo de 2010 Manning
le pregunt: Si tuvieras un reino
libre sobre redes clasificadas largo
tiempo... digamos 8-9 meses... y
que vieras cosas increbles, cosas
horribles... cosas que pertenecen
al dominio pblico y no a un servi-
dor ubicado en una sala oscura de
Washington... qu haras?.
Posteriormente le confes que
haba filtrado documentos clasi-
ficados. En otras palabras, pro-
voqu un inmenso desmadre, le
dijo Manning a Lamo, lo que le permiti a
Fein aseverar durante el juicio que el joven
soldado era un anarquista quien identi-
fic una debilidad y la explot sin buenas
intenciones.
Manning no se dio cuenta de que mien-
tras se confesaba con Lamo ste lo delata-
ba con Antonio Edwards, agente especial
del Comando de Investigacin Criminal del
Ejrcito.
El 27 de mayo Manning fue detenido en
Irak. Lo transfirieron a Kuwait, donde per-
maneci tres meses en el campo Arifjan an-
tes de ser remitido a los de Quantico, Virginia
y luego al de Fort Leavenworth.
Manning estuvo preso nueve meses en
Quantico. Durante ese lapso permaneci
23 horas al da en una celda de mxima se-
guridad de dos por tres metros. Estuvo en
observacin constante para que no se sui-
cidara. No tena derecho de acostarse du-
rante el da ni de recargar su espalda contra
la pared.
El analista Nathan Fuller, quien asisti
a todas las audiencias del caso Manning,
relat en noviembre de 2012 que el objeti-
vo de la corte militar no era la justicia sino
la disciplina.
La Comisin de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas comision a Juan Mn-
dez, relator especial sobre Tortura, Castigos
Crueles, Inhumanos y Degradantes, para
investigar la situacin carcelaria del solda-
do. Despus de 14 meses de investigacin
concluy que las condiciones de detencin
han podido constituir actos de tortura.
Gracias a este maltrato Manning,
actualmente de 25 aos, podr descontar
112 das de su condena final, segn deci-
di la juez.
Al empezar su juicio en junio de 2013,
ms de tres aos despus de su detencin,
Manning se convirti en el preso militar con
mayor periodo de encarcelamiento en es-
pera de juicio desde la guerra de Vietnam.
En un chat que sostuvo con un amigo
virtual en 2009 un ao antes de que lo
detuvieran se lamentaba: A veces me
gustara que todo fuera blanco y negro,
como lo presentan los medios y los polti-
cos: l es el villano y l es el bueno... Pero
todo es en tonos borrosos de gris. O
Juicio en Fort Mead
Manning. Motivos de conciencia

H
a
n
d
o
u
t

/

R
e
u
t
e
r
s

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 53
FRANCISCO OLASO
B
UENOS AIRES.- La designacin del
general Csar Milani al frente
del ejrcito argentino repre-
senta un dolor de cabeza para
Cristina Fernndez de Kirchner,
pues al parecer este militar par-
ticip en la represin durante la ltima
dictadura (1976-1983). Adems, la Fiscala
Federal inici una investigacin penal en
su contra por supuesto enriquecimiento
ilcito.
La presidenta ratific en el cargo a Mila-
ni, pero al mismo tiempo pidi a la justicia
que lo investigue. El trmite de su ascenso
de general de divisin a teniente general fue
postergado hasta despus de las elecciones
legislativas del 27 de octubre prximo.
A Milani, actual jefe de Estado Mayor
del Ejrcito, se le acusa de ocultar infor-
macin sobre la suerte de un soldado
conscripto que habra sido su asistente
y desapareci en 1976. Tambin de haber
participado en detenciones y allanamien-
tos en el marco de la lucha antisubversi-
va en 1977.
Para la presidenta Fernndez el costo
poltico de este escndalo podra ser ele-
vado, independientemente de cmo con-
cluya el asunto. Una solicitud de renuncia
evidenciara que su nombramiento fue un
error. Por otro lado, mantenerlo al frente
Las sombras de antao persiguen al general Csar Mila-
ni, designado por la presidenta Cristina Fernndez como
jefe del ejrcito argentino. Los consorcios mediticos La
Nacin y Clarn han difundido testimonios que vinculan
a este militar con la muerte y desaparicin de dos per-
sonas durante la represin desatada por la ltima dicta-
dura militar en esta nacin sudamericana. El escndalo
ha implicado un elevado costo para la mandataria: ero-
siona su imagen de defensora de los derechos humanos
que tanto se ha afanado en construir.
I NTERNACI ONAL / ARGENTI NA
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
a
r
i
n
g
a
.
n
e
t
El pasado
al general Milani
persigue
Fernndez y Milani. Nombramiento cuestionado
54

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

54

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

de la jefatura del ejrcito y del rea de in-
teligencia, cargo que detenta desde 2007,
conlleva un alto grado de exposicin fren-
te a las futuras investigaciones de la justi-
cia y de la prensa.
Csar Santos Gerardo del Corazn de
Jess Milani naci en 1954 en Cosqun,
provincia de Crdoba. Egres del Colegio
Militar en diciembre de 1975 como subte-
niente de ingenieros. En marzo de 1976,
una junta militar encabezada por el ge-
neral Jorge Rafael Videla derroc a la pre-
sidenta Mara Estela Martnez de Pern.
Para entonces Milani, de 21 aos, cumpla
su primera encomienda en el Regimiento
de Ingenieros de Construccin 141 en la
provincia de La Rioja.
Los espinosos montes de Tucumn
fueron el escenario escogido por el Ejr-
cito Revolucionario del Pueblo (ERP) para
desarrollar en 1974 un foco revolucionario.
A fin de aplastar la guerrilla, el gobierno
constitucional lanz en 1975 el Operativo
Independencia. Durante ese ao el ejrcito
y la fuerza area mantuvieron numerosos
enfrentamientos con el ERP en reas rura-
les. En ciudades y pueblos el ejrcito se va-
li de secuestros, torturas y desapariciones
para doblegar el eventual apoyo de la po-
blacin hacia los guerrilleros. A finales de
1975, la campaa del ERP en los montes tu-
cumanos estaba prcticamente derrotada.
Operacin limpieza
Tras el golpe de Estado de marzo de 1976, las
fuerzas armadas extendieron su ocupacin
masiva de la provincia con el fin de elimi-
nar opositores polticos y ejercer el control
social mediante el terror. Los jvenes oficia-
les y los conscriptos eran adoctrinados para
participar de esta declamada guerra del oc-
cidente cristiano contra el comunismo.
El subteniente Milani fue enviado en
comisin a la ciudad tucumana de Monte-
ros. De sus 40 das de estancia en Tucumn,
seal, nuestra tarea era reparar caminos,
sacar la caa de azcar, pintar escuelas y
nunca jams tuvimos que ver con Inteli-
gencia ni con la parte operativa.
En ese tiempo Alberto Ledo tambin
tena 21 aos. Estudiaba historia en la Uni-
versidad de La Rioja y militaba en el Par-
tido Revolucionario de los Trabajadores,
brazo poltico del Ejrcito Revolucionario
del Pueblo (ERP). En febrero de 1976 fue in-
corporado al servicio militar y destinado al
Regimiento de Ingenieros de Construccin
141 de La Rioja, donde estaba el subteniente
Milani. Al igual que este ltimo, tambin Le-
do fue enviado en comisin a Tucumn en
mayo de 1976.
Segn el entonces conscripto lvaro
Illanes, Ledo funga como asistente de Mila-
ni. Sin embargo, el 18 de junio de ese ao se
anunci su desercin.
De acuerdo con el acta levantada das
despus, Ledo se fug del regimiento el 17
de junio y ya no estaba durante el pase de
lista del da siguiente. En el sumario se le
reclamaban al conscripto 26 mil 544 pesos
de esa poca por el robo de la indumenta-
ria militar y de algunos utensilios. Acerca
del fusil asignado, no se hizo ninguna men-
cin. Tampoco acudieron a buscarlo a su
domicilio.
Al no tener noticias de su hijo, Marce-
la Brizuela de Ledo se present en el regi-
miento el 4 de julio de 1976. Le dijeron que
su hijo haba desertado. No obstante, al-
gunos soldados le confiaron en secreto que
la noche del 17 de junio el capitn Esteban
Sanguinetti se lo llev a algn lugar del que
no volvi. En la actualidad, Marcela tiene 82
aos y preside desde hace dcadas la filial
provincial de las Madres de Plaza de Mayo.
En su libro El escuadrn perdido, (Planeta,
1998), el capitn Jos Luis DAndrea Mohr,
ya fallecido, consigna los secuestros y ase-
sinatos de 129 soldados durante la dicta-
dura. En muchos de esos casos se encubri
oficialmente el delito con el argumento de
las deserciones. En su texto, DAndrea Mohr
seala que el 17 de junio de 1976, el capitn
Esteban Sanguinetti sac a Ledo en tres oca-
siones para hacer un recorrido por la zo-
na. De la ltima, Sanguinetti regres solo.
DAndrea Mohr es uno de los pocos militares
que al comienzo de la dictadura pidi su baja
del ejrcito por no estar de acuerdo con los
mtodos de la represin ejercida. Tambin
fue uno de los ms comprometidos con la
posterior democratizacin de la fuerza.
Al enfrentar los testimonios periods-
ticos que diseccionan lo ocurrido, Milani
neg en un primer momento haber visto o
conocido a Alberto Ledo. Sostuvo que en el
regimiento en Tucumn se inform de su
desercin, pero es obvio que no fue as.
Solo cuando apareci su firma como oficial
actuante en el falso sumario contra Ledo,
Milani reconoci el hecho. ramos cuatro
subtenientes y nos tocaban los expedientes
por azar para la firma, dijo.
De hecho el acta est firmada por el
subteniente Milani, el sargento ayudante
encargado de la compaa de Construc-
cin, Roberto Lotero, y el jefe de la compa-
a de Ingenieros de Construccin, capitn
Esteban Sanguinetti. Desde hace aos ese
documento obra en el juzgado federal de
Tucumn, donde hay una causa abierta por
la desaparicin de Ledo. A finales de 2012
el juez Ral Bejas y el fiscal Pablo Camua
desestimaron la existencia de elementos
que vinculen a Milani con ese caso.
Pese a que en tres ocasiones se ha so-
licitado la comparecencia del capitn re-
tirado Esteban Sanguinetti, jams se le ha
citado para declarar. El caso de Alberto Ledo
llamativamente no aparece en el listado
de conscriptos desaparecidos elaborado
por el Ministerio de Defensa en 2009, des-
taca el Centro de Estudios Legales y Sociales
(CELS).
A la desaparicin de Ledo se sumaron,
una semana ms tarde, las de sus amigos
ntimos Csar Antonio Minu y Roberto Mo-
reno Daz, quienes hasta hoy permanecen
como desaparecidos.
Caso Olivera
El 14 de marzo de 1977 fue detenido Ramn
Alfredo Olivera. Tena 22 aos. Trabajaba en
una dependencia de la municipalidad de La
Rioja. Lo condujeron a la crcel de la capital
provincial donde lo torturaron e interroga-
ron durante varios das. Olivera identific
a Milani como el oficial que lo traslad en
un vehculo de la polica provincial desde
la crcel hasta el juzgado federal. En un pri-
mer testimonio ante la Comisin Provincial
de Derechos Humanos de La Rioja, del 21
de agosto de 1984, asegur que el entonces
subteniente Milani lo amenaz y hostiliz
durante el trayecto y tambin en el transcur-
so de su declaracin en la sede judicial. Lo
acusaba de pertenecer al ERP. No recuerdo
otras acusaciones, pero s el gran odio con
que hablaba, sostuvo entonces y repite has-
ta ahora.
Luego de los interrogatorios y torturas
en la crcel, relata, lo obligaron a firmar
una confesin sin dejrsela leer. Esa mis-
ma declaracin fue leda por el secretario
del juzgado al que se lo llevaba para tra-
A
P

p
h
o
t
o

/
N
a
t
a
c
h
a

P
i
s
a
r
e
n
k
o
Madres de Plaza de Mayo. Solicitud de investigacin

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 55 1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 55
mitar su estatus como detenido formal.
Olivera intent explicar las circunstancias:
Todo lo que hice fue mostrarle, levantn-
dome la botamanga del pantaln, las hue-
llas del intenso castigo recibido y le digo
que escriba que fui torturado, contestn-
dome que no lo va a hacer porque cuando
vuelva a la crcel sera peor, plante Oli-
vera en su testimonio de 1984. Por esta in-
criminacin firmada bajo tortura, Olivera
pas cuatro aos y medio en la crcel.
El pasado 14 de julio, una investigacin
de Canal Trece, del Grupo Clarn, present
los casos de Alberto Ledo y Ramn Olivera.
Se cuestion, asimismo, el presunto enri-
quecimiento del jefe del ejrcito. En 2010
Milani adquiri la casa donde vive en el ex-
clusivo barrio de La Horqueta, al norte de
Buenos Aires. El inmueble estaba valuado,
segn la mencionada investigacin, en 2
millones de pesos (unos 450 mil dlares).
Milani, quien desde 2007 dirige el rea de
Inteligencia del Ejrcito, ganaba entonces
14 mil pesos (unos 3 mil dlares). El 29 de
julio, la Fiscala Federal abri una investi-
gacin penal por supuesto enriquecimien-
to ilcito contra el jefe del ejrcito.
Los medios del Grupo Clarn y del Gru-
po La Nacin difundieron con estriden-
cia las denuncias contra el militar. Se le
acus, adems, de haber sido miembro,
durante la dictadura, del Batalln de In-
teligencia 601, el organismo de espionaje
utilizado por el ejrcito para ejecutar el
plan sistemtico de desaparicin de per-
sonas. Segn los sealamientos, Milani
haba participado en un alzamiento mili-
tar en 1987 contra el entonces presidente
Ral Alfonsn (1983-1989). Tambin se le
imput ser el cerebro detrs del Proyecto
X, un programa de espionaje contra mo-
vimientos sociales y sindicales puesto en
prctica por la Gendarmera Nacional.
Estas ltimas acusaciones tuvieron
menor repercusin. Milani ingres en el
Batalln 601 el 1 de diciembre de 1983,
nueve das antes del retorno de la demo-
cracia. Su nombre no figura en el listado
oficial elaborado por la Corte Suprema de
Justicia en torno al alzamiento militar. Es
difcil pensar que el general Milani no es-
taba al tanto del Proyecto X, ha dicho el
senador Ricardo Gil Lavedra, de la oposi-
tora Unin Cvica Radical, quien suele ser
bastante ms contundente a la hora de
hacer denuncias contra el gobierno.
Incriminaciones
La designacin del general Milani al fren-
te del ejrcito, el pasado 3 de julio de 2013
dividi a los organismos de derechos hu-
manos. El Premio Nobel de la Paz Adolfo
Prez Esquivel, presidente del Servicio Paz
y Justicia (Serpaj), exigi al gobierno que
reviera la decisin. La dirigente Nora Corti-
as, referente de Madres de Plaza de Mayo-
Lnea Fundadora solicit una investigacin
urgente en torno a la actuacin del nuevo
jefe del ejrcito durante la dictadura.
El nombramiento de nuevos jefes en las
tres fuerzas armadas apresur el pase a re-
tiro de unos 40 militares con un grado supe-
rior al de quienes fueron designados. Como
se acostumbra, la Comisin de Acuerdos del
Senado revis los pliegos de los nuevos jefes
para ascenderlos a un grado militar acorde
al nuevo puesto. Milani aspiraba a alcanzar
el grado mximo de teniente general.
El Centro de Estudios Legales y Socia-
les (CELS) desempea un papel importante
en la designacin de militares al frente de
las fuerzas armadas. El organismo, de gran
prestigio, se encarga de recabar informa-
cin sobre los postulantes a ascensos, im-
pugnando a aquellos sobre los cuales posee
informacin fehaciente de su participacin
en delitos de lesa humanidad y atentados
contra el orden democrtico, segn define
el propio organismo.
Aunque el CELS no tiene poder de veto
sobre los nombramientos, no hay antece-
dentes de pliegos militares aprobados sin
su visto bueno. Su presidente, el periodista
Horacio Verbitsky, tiene comunicacin di-
recta con la presidenta Fernndez.
Cuando arreciaron las denuncias con-
tra Milani, el CELS repiti que no obraban
en su poder documentos para incriminar al
militar en los delitos denunciados. Sin em-
bargo, el 22 de julio ltimo este organismo
difundi un comunicado en el que incorpo-
raba el informe de la Comisin Provincial de
Derechos Humanos de La Rioja, elaborado
en 1984, en el cual se menciona a Milani en
los casos de Alberto Ledo y Ramn Olivera.
Finalmente, el CELS solicit que el ascenso
de Milani fuera rechazado.
El comunicado cay como un balde de
agua fra sobre los senadores kirchneris-
tas a cargo de la Comisin de Acuerdos del
Senado. Se llam a un receso hasta el da
siguiente. Esa misma tarde, la agencia ofi-
cial DyN anunci que, por instruccin de la
presidenta, se dispuso dejar sin efecto el
tratamiento de los pliegos de jefes milita-
res hasta el momento de tratar la totalidad
de los ascensos de las fuerzas armadas.
De esta manera se pospuso la discusin de
los ascensos hasta noviembre, pasadas las
elecciones legislativas del 27 de octubre.
En referencia a la suspensin del pliego
de ascenso de Milani, la presidenta sostu-
vo que no aceptara ningn linchamiento
meditico de ningn inters empresarial,
que no le interesa ni las vctimas ni las
instituciones de las fuerzas armadas ni los
derechos humanos, sino hacer dao a un
gobierno que consideran contrario a los in-
tereses que durante aos ellos manejaron
en poltica como si fueran tteres a muchsi-
mos polticos y gobiernos argentinos.
Se refera sobre todo a los grupos Clarn
y La Nacin. El gobierno acusa a sus dueos
de complicidad con la dictadura y de haber
cometido delitos de lesa humanidad para
apropiarse, en 1977, de la nica fbrica de
papel peridico existente en el pas en ese
entonces: Papel Prensa.
El propio Milani extern su opinin
sobre el motivo de las denuncias: Les mo-
lesta que yo quiera insertar el ejrcito y las
fuerzas armadas en un proyecto nacional,
dijo a Miradas al Sur el pasado 21 de julio.
Tambin la Agencia Paco Urondo, que
lleva el nombre de un poeta desaparecido
durante la dictadura, habl el 16 de julio l-
timo de una reaccin ante la perspectiva
de unas fuerzas armadas nacionales y com-
prometidas con la integracin sudamerica-
na y la defensa de la soberana popular y los
recursos naturales.
Por su parte, el poltico tucumano Ricar-
do Bussi plante: Milani era para mi padre
uno de sus subordinados ms comprometi-
dos, escribi en una carta al peridico local
La Gaceta. Ricardo Bussi es hijo del fallecido
general Antonio Domingo Bussi. Este mili-
tar, considerado como uno de los represores
ms sangrientos de la dictadura, estaba al
mando del Operativo Independencia du-
rante los dos periodos de 40 das en los que
Milani estuvo en Tucumn. Lamento en-
tonces prosigue la misiva de Ricardo Bus-
si que un soldado que supo defender al
pas con honor, ahora se vea envuelto en es-
cndalos por enriquecimiento ilcito y a la
vez pretenda conducir a las FFAA (o lo que
queda de ellas) en el marco de la chavizacin
de las mismas.
Jams vi a Bussi en Tucumn, lo vi
dos veces en una formacin, de lejos, en
Crdoba, dijo Milani en el artculo citado.
Maltrataba a los coroneles, as que imag-
nese si le iba a dar bolilla (prestar atencin)
a un subteniente de 21 aos, dijo el jefe
del ejrcito. O
I NTERNACI ONAL / ARGENTI NA
A
P

p
h
o
t
o

/
A
l
v
a
r
o

H
e
r
n
n
d
e
z
Verbitsky. Comunicado
56

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

FRANCISCO MARN
V
ALPARASO, CHILE.- El presiden-
te derechista Sebastin Pie-
ra llega a la recta final de su
mandato impulsando proyec-
tos legislativos, la mayora de
los cuales apuntan a favorecer
a los principales grupos econmicos del
pas y suponen la privatizacin de territo-
rio y recursos.
Pero hay tambin iniciativas que
aparentemente buscan modificar la ins-
titucionalidad poltica heredada de la dic-
tadura de Augusto Pinochet (1973-1990).
Entre las primeras destacan la ley de
pesca promulgada el pasado enero, y las
de concesiones elctricas, fomento fores-
tal y la Ley Monsanto, las cuales se de-
baten ahora en el Congreso Nacional.
stas tienen en comn, adems de
favorecer la concentracin de la riqueza
a partir de la privatizacin de bienes co-
munes, el hecho de que en su tramitacin
han incidido intereses personales de los
parlamentarios que las apoyaron.
A punto de dejar el poder, el presidente chileno Sebastin
Piera impulsa en el Congreso una serie de iniciativas
de reformas constitucionales, la mayora de las cuales
apunta a la privatizacin de tierras y recursos de la nacin
chilena en favor de grandes grupos econmicos. Adems,
promueve una reforma al sistema electoral binominal. Se
trata de una medida emergente para evitar que una even-
tual asamblea constituyente transforme el modelo institu-
cional heredado por la dictadura de Pinochet.
Reformas
de ltima hora
En el caso de la Ley de Pesca, que su-
puso la entrega en propiedad casi de la to-
talidad del patrimonio pesquero de Chile
a siete poderosas familias, la empresa
Corpesca del Grupo Angelini pag, an-
tes de la tramitacin de este proyecto, el
equivalente a 50 mil dlares a Marta Isasi,
diputada independiente por Iquique.
El escndalo estall gracias a que
Georgio Carrillo, exasesor de Isasi, la de-
nunci ante la Fiscala de Valparaso dan-
do a conocer correos electrnicos que
avalan sus dichos. El Ministerio Pblico
de la Regin de Tarapac (cuya capital es
A
P

p
h
o
t
o

/
R
o
b
e
r
t
o

C
a
n
d
i
a
Piera. Amarres legislativos

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 57
I NTERNACI ONAL / CHI LE
Iquique) inici el pasado 15 de mayo una
investigacin de este caso, atendida la
gravedad de los hechos y el que, eventual-
mente, estara involucrada una diputada
de esta jurisdiccin.
Por otra parte, en el plano de los cam-
bios a la institucionalidad poltica, la ini-
ciativa que ms llama la atencin es el
proyecto de ley que modifica el sistema
electoral binominal, considerado el prin-
cipal enclave autoritario de la Constitu-
cin pinochetista (1980).
El cerrojo de Pinochet
El pasado 15 de julio Cristin Larroulet,
ministro secretario general de la Presi-
dencia, envo al Senado para su rpida
discusin el proyecto de ley que reforma
el sistema binominal.
Cinco das antes, al anunciar median-
te cadena de televisin este proyecto, Pi-
era expres que el sistema binominal
ya cumpli su ciclo y requiere perfeccio-
namientos que den mayor protagonis-
mo a los ciudadanos y que fomenten los
acuerdos y la gobernabilidad en el pas.
Esta iniciativa del gobierno apunta a
reducir la cantidad de distritos electorales
manteniendo la cifra de senadores (38) y
diputados (120). En el caso de las diputa-
ciones se propone reducir los 60 distritos
binominales (en los cuales se elige a dos
diputados) a 30 en donde se elegirn dos,
cuatro o seis legisladores, dependiendo de
la cantidad de habitantes. Por su parte las
19 circunscripciones senatoriales binomi-
nales se reducen a 14, donde se elegiran
dos o cuatro representantes.
De aprobarse, el cambio en el sistema
electoral no regira en las parlamentarias
del prximo 17 de noviembre, sino en las
de 2017.
Llam la atencin que la iniciativa
de Piera fue anunciada slo dos das
despus de que senadores de la oficia-
lista Renovacin Nacional (RN) y de la
opositora Nueva Mayora (Concertacin
por la Democracia ms Partido Comu-
nista) anunciaran un acuerdo calificado
de histrico por sus patrocinadores que
tambin apunta a reformar el sistema
binominal.
Suscribieron este acuerdo el presiden-
te de la Comisin de Constitucin del Se-
nado, Patricio Walker y Soledad Alvear, de
la Democracia Cristiana (DC); Eugenio Tu-
ma, del Partido por la Democracia y el pre-
sidente de RN, el senador Carlos Larran.
Al presentar el acuerdo, Walker ex-
pres: Este proyecto va a permitir mayor
representatividad, mayor competencia y
especialmente que las fuerzas polticas
minoritarias tengan representacin en el
Parlamento.
Sin embargo, en entrevista con el dia-
rio La Tercera publicada el pasado 13 de
junio, confes cul es la motivacin sub-
yacente: Si no cambiamos el binominal,
el apoyo ciudadano a la asamblea consti-
tuyente ser inevitable.
En entrevista con Proceso, Manuel
Antonio Garretn, socilogo y politlogo
de la Universidad de Chile, afirm que la
propuesta de Piera es una respuesta im-
provisada al proyecto RN-Nueva Mayora.
Seal que ambas propuestas lo que
intentan es sofocar el debate hoy ma-
yoritario en la sociedad y que tiene que
ver con la necesidad de tener una nueva
constitucin.
Agreg: Incluso la mejor reforma al
sistema electoral binominal ser insufi-
ciente, porque no resolver el problema
fundamental de hoy en Chile: que tene-
mos una sociedad atada a su pasado dic-
tatorial, por el modelo socioeconmico y
por una Constitucin antidemocrtica.
El socilogo quien en 2007 recibi
el Premio Nacional de Humanidades y
Ciencias Sociales constata que en Chile
hay un enorme distanciamiento entre la
ciudadana y la poltica y que esta esci-
sin se evidenciara en que en la ltima
eleccin (municipal de octubre de 2013)
vot slo 45% de la poblacin; en que los
partidos estn enteramente desprestigia-
dos y en que la gente siente hoy da que la
posibilidad de hacer or sus demandas es
fundamentalmente a travs de moviliza-
ciones en la calle.
Manifiesta que el sistema binominal
creado por Pinochet produce un empate
entre las fuerzas que apoyaron la dictadu-
ra y su obra econmica; y las fuerzas que
lucharon por la democracia, lo que impide
hacer reformas de fondo.
El sistema binominal, nico en el mun-
do y que se aplica desde 1989, ha determi-
nado que los partidos de derecha RN y la
Unin Demcrata Independiente (UDI),
con poco ms de un tercio de los votos
hayan tenido constantemente cerca de
la mitad de los escaos, porque si la lista
para un distrito determinado tiene 65% de
los votos y la que la secunda, 33%, ambas
eligen un parlamentario. La lista vencedo-
ra slo obtiene los dos escaos en disputa
en cada distrito si gana ms del doble de
votos que la segunda.
La derecha, con su gran podero eco-
nmico y control de los medios casi siem-
pre alcanza el tercio de votos de cada
distrito; eso le alcanza para obtener uno
de los dos escaos en disputa.
A esto hay que agregar el eleva-
do qurum necesario para modificar la
Constitucin de 1980 y las leyes orgni-
cas constitucionales, lo que hace que la
derecha y por su conducto los poderes
fcticos (militares, empresarios, Iglesia
catlica), tengan capacidad de veto res-
pecto de iniciativas transformadoras del
modelo vigente.
Garretn afirma que si la reforma
al binominal se hubiera planteado al co-
mienzo de la transicin poltica a la de-
mocracia, a principios de los noventa,
entonces probablemente hubiera bastado
para resolver el problema de ilegitimidad
del sistema poltico chileno (...) pero ahora
que tenemos un sistema poltico ilegiti-
mado a los ojos de la ciudadana, eso no
se va a resolver con una pura reforma del
sistema electoral, sino con un proceso que
involucre a la ciudadana a travs de me-
canismos institucionales que permitan la
generacin de una nueva Constitucin.
Al socilogo le llama la atencin que a
estas alturas del siglo XXI y considerando las
transformaciones sociales y culturales que
X
i
n
h
u
a

/
J
o
r
g
e

V
i
l
l
e
g
a
s
Sistema electoral binominal. Fin de ciclo
58

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

han existido en Chile y el mundo los em-
poderamientos ciudadanos, la crisis de la
poltica, (las lites) no adviertan que esto va
a estallar y que el problema no puede resol-
verse por la va de un puro acuerdo cupular,
porque el momento para eso ya pas.
La Ley Hidroaysn
El pasado 3 de julio el Senado chileno cul-
min la tramitacin del proyecto sobre
concesiones elctricas conocido como
Ley Hidroaysn y lo turn a la Cmara
de Diputados. Votaron favorablemente la
iniciativa, los parlamentarios de la UDI,
RN y la DC, adems de los socialistas Isa-
bel Allende y Camilo Escalona.
Hidroaysn es un megaproyecto energ-
tico que considera la construccin de cinco
centrales hidroelctricas en la regin de Ay-
sn, en la Patagonia. Con una potencia de 2
mil 750 megavatios y una inversin estima-
da de 3 mil 200 millones de dlares, sera el
proyecto de generacin elctrica ms grande
del pas.
La propiedad de Hidroaysn es compar-
tida entre Endesa propiedad de la estatal
italiana Enel y Colbn (del grupo chileno
Matte). De concretarse el proyecto, estas em-
presas concentrarn 80% de la generacin
elctrica de Chile.
El anuncio de la aprobacin de este pro-
yecto gener en el primer semestre de 2011
un ciclo de masivas protestas juveniles.
La puesta en marcha de este proyecto
requiere la construccin de una lnea de
transmisin que transporte la energa has-
ta la capital chilena, lo que adems viabili-
zara la ya planeada construccin de otras
muchas centrales hidroelctricas en las re-
giones de Los Lagos y Los Ros, tambin en
el sur del pas.
La dificultad que tienen Endesa y Enel es
que las torres de alta tensin pasaran de
construirse finalmente el proyecto por una
decena de parques nacionales y por ms de
un centenar de comunidades mapuches,
huilliches y pehuenches, adems de miles
de pequeas propiedades agrcolas y tursti-
cas, lo que anticipa una fuerte oposicin.
Entre los aspectos que el Consejo de
Defensa de la Patagonia principal organi-
zacin opositora a Hidroaysn encuentra
ms cuestionables de la ley es que las conce-
siones se darn a perpetuidad; se vulnerar
el Convenio 169 de la Organizacin Inter-
nacional del Trabajo, al prever las consultas
a las comunidades indgenas slo despus
que se haya asignado la concesin; que se
ponga en riesgo el patrimonio natural de los
parques nacionales; y que se permita a las
concesionarias recurrir a la fuerza pblica
para ocupar los terrenos donde se construi-
rn las torres, aunque hayan reclamaciones
pendientes.
Gracias a la presin ciudadana, el pasado
11 de julio la Cmara de Diputados rechaz
los aspectos ms conflictivos de este pro-
yecto; ahora deber discutirla una comisin
mixta de cinco diputados y cinco senadores.
Semillas privatizadas
El Senado comenz en junio pasado la
tramitacin de la Ley que Regula Dere-
chos sobre Obtenciones Vegetales, tam-
bin conocida como Ley Monsanto. Este
proyecto establece el marco regulatorio
para la aplicacin del Convenio UPOV 91,
aprobado por el Congreso en 2011, y que
fomenta la obtencin de patentes de las
semillas por parte de trasnacionales de la
agroindustria como Monsanto, Syngenta
y Bayer.
La Ley Monsanto contiene artculos
que prohben el intercambio y la conser-
vacin de semillas y permiten a los de-
tentadores de las patentes perseguir a los
infractores por piratera, como ya se ha-
ce en Estados Unidos y Canad.
La Unin Internacional para la protec-
cin de las Obtenciones Vegetales (UPOV)
es una organizacin intergubernamental
de las empresas que desarrollan vegetales
mejorados creada en 1961.
El proyecto UPOV 91 fue presentado
al Congreso Nacional el 13 de enero de
2009 por la presidenta Michelle Bachelet.
Aunque fue aprobado en 2011, el Tribunal
Constitucional luego de un requerimien-
to de 17 senadores solicit al Congreso
que resolviera temas que haba dejado
pendientes, como la proteccin de las
semillas nativas indgenas y los relativos
al resguardo del patrimonio gentico de
Chile y su biodiversidad.
Una de las principales impulsoras de
esta polmica iniciativa es la exministra
vocera del gobierno de Piera y actual se-
nadora Ena von Baer (UDI), propietaria de
15% de Semillas von Baer, socia en Chile
de Monsanto.
Decenas de organizaciones campesi-
nas y ecologistas estn dando una dura
pelea para evitar lo que ellos califican de
privatizacin de las semillas.
En entrevista con Proceso el coordinador
de la campaa Yo no Quiero Transgnicos,
en Valparaso, Dann Espinoza, denunci que
debido a la permisividad con la que acta el
Estado en materia de fiscalizacin, Chile se
ha convertido en un semillero puro y du-
ro de transgnicos, puesto que ya ocupa el
quinto lugar entre los pases productores de
semillas transgnicas del mundo con cerca
de 35 mil hectreas plantadas.
Espinoza recalca que en Chile no te-
nemos idea de dnde realmente estn
dichos cultivos de semillas transgnicas,
puesto que las empresas se han negado a
informar, silencio que ha contado con la
complicidad del Estado.
Adems denuncia que la contamina-
cin generada por el cultivo de semillas
transgnicas ha tenido como consecuen-
cia que en meses recientes un carga-
mento de apicultores y otro de pequeos
productores de trigo hayan sido rechaza-
dos en Alemania y Francia, al determinar-
se que contenan trazas de transgnicos
Monsanto.
Espinoza seala que de aprobarse la
Ley Monsanto las empresas de biotecno-
loga podrn patentar cualquier semilla
considerada nueva, homognea y estable,
entendindose por nueva cualquiera que
no haya sido patentada antes. O

E
l
i
s
e
o

F
e
r
n
a
n
d
e
z

/

R
e
u
t
e
r
s
I NTERNACI ONAL / CHI LE
Congreso chileno. Iniciativas polmicas
60

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

infierno
A
r
c
h
i
v
o

X
i
m
e
n
a

C
u
e
v
a
s
El pintor con Mariana, Mara Jos y Ximena (1999)

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 61
CULTURA
in de Jos Luis Cuevas en marzo, puso al
conflicto de una dcada entre sus hijas Xi-
y Mara Jos y su segunda esposa, Beatriz
zn. La ltima semana de julio, la situacin
una contrademanda del artista, rompien-
ente con ellas y su hermano mayor, Alber-
ersonajes fueron entrevistados por Proceso,
quien design a su mujer como portavoz.
Quien ha estado siempre al frente,
tratando de atenderme y cuidarme ha si-
do mi esposa Carmen. Lo dems que se di-
ga es falso.
La controversia cada vez es ms can-
dente ya que el 12 de junio, en conferencia
de prensa, Cuevas anunci que no quie-
re ver a sus hijas ni a su hermano, y no los
perdonar, pues asegur que sus declara-
ciones son infundios.
Ximena
Como la discusin sigue en su apogeo,
Ximena, realizadora de documentales, es
directa:
Ha sido un infierno! A mi pap ja-
ms lo hemos atacado. l se defiende de
nosotras porque le ofrecen una informa-
cin rarsima.
Rememora que desde que el inventor
de la escultura de hierro El tamborilero de
Alczar se cas en 2001 con Bazn, no han
podido verlo ni sus hermanas ni ella:
Es un caso bien interesante de psi-
cologa. Este personaje tan fuerte pbli-
camente, tambin es muy frgil. Cuando
se muri mi mam (Bertha Riestra), es-
taba apanicado, estaba muy muy frgil, y
es cuando apareci Beatriz, y ella se volvi
indispensable en todo.
Me parece como un cuento que una
mente tan brillante sea tomada y secues-
trada por una mente nfima.
Usted llev a su padre al hospital el 24
de marzo pasado, no?
Yo, por instrucciones de mi to Alber-
to.
Reitera entonces que en la casa lo en-
contr desmayado.
Lo fue a visitar a su casa?
Yo no tengo acceso a su casa, pero
raramente en esos das s me dej en-
trar Beatriz. Yo vivo en Zihuatanejo, ten-
go un campamento de tortugas. All fui a
casa de Carmen Parra, haba una cena y
una persona me coment que haba vis-
to a mi pap muy angustiado y le haba
dicho que quera vernos, pero que su es-
posa no lo dejaba. Me sal de esa cena y
le marqu, y contest Beatriz, no me sa-
lud, y le dije que me pasara a mi pap, y
me lo puso en la bocina. l no poda ha-
blar. Fue una angustia. Le expres: Dime
algo!, y no poda. Y me regres a la cena,
llorando.
Las personas de ah eran del mun-
do del arte. Les coment que mi pap no
poda hablar. Volv a marcar y le di el te-
lfono a Germaine Gmez Haro y en ese
momento se cort la lnea, y ya no me pu-
de comunicar. Lo que siempre ha pasado
desde hace diez aos, se corta la lnea o no
escucha mi pap. No hay forma.
Das despus le volvi a llamar a Ba-
zn:
Le extern que estaba muy angus-
tiada por mi pap. Ella me dijo que es-
taba bien, que estaba viejito. Si se ven
los videos de hace dos meses mi pap
no poda hablar, como uno de Conaculta
que realiz el Sistema Nacional de Crea-
dores.
Saba que no estaba bien y le ped a
Beatriz que me dejar ir a su casa, enton-
ces fui y mi pap pareca un beb. La hi-
ja de Beatriz le estaba dando de comer en
la boca. l no me reconoca del todo, ha-
blaba poco, y le dije abrzame, y no tena
nada de fuerzas. Y Beatriz dicindome
que estaba bien, que no me preocupara
(muestra las grabaciones). Ya era tarde y
me fui.
Pasaron unos das y por whatsapp,
desesperada, le manifestaba a Beatriz
lo angustiada que me encontraba y que
quera ver a mi pap, pero argumenta-
ba que ella tena jaqueca y no la poda re-
cibir. Finalmente logr comentarle que
quera ir:
CULTURA
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
E
l dibujante, pintor y escultor
Jos Luis Cuevas (una de las
principales figuras de la ge-
neracin de la ruptura frente al
muralismo mexicano) se en-
cuentra ahora entre dimes y
diretes familiares.
Acusaciones, reclamos, videos, de-
mandas penales y civiles y comentarios
severos, en fin, es lo que enmarca al autor
de La giganta, a sus hijas Mariana, Ximena
y Mara Jos, y a su segunda esposa, la pin-
tora Beatriz del Carmen Bazn.
El clmax lleg cuando el 24 de marzo
pasado hospitalizan al creador plstico por
deshidratacin, desnutricin, neumona e
intoxicacin medicamentosa, segn decla-
raron las hijas del que fue nio terrible de la
pintura mexicana , as como su hermano
mayor Alberto, psiquiatra y psicoterapeuta.
El grabador estuvo tres semanas in-
ternado en Medica Sur, dos en terapia in-
tensiva y una en terapia intermedia. De-
j el hospital el 12 de abril y sus familiares
criticaron su salida porque an requera
de supervisin constante por haber esta-
do en terapia.
Dos das antes, el 10 de abril, las hi-
jas interpusieron una demanda ante la
Procuradura General de Justicia del Dis-
trito Federal (PGJDF) contra quien resul-
te responsable por presuntos maltratos y
abandono al creador, quien cuenta con 82
aos (y no 79, segn su hermano). La de-
nuncia legal surgi porque Ximena lo en-
contr en su casa en estado inhumano
por lo cual decidi internarlo.
Adems, solicitaron obtener el rgi-
men de visitas para ver a su pap, ya que
su actual esposa no lo permite.
Ya en recuperacin, en su casa de Fres-
no 17, San ngel, Cuevas envi un video
a los medios, donde declar, entrevistado
por dos personas sobre la confrontacin
entre sus familiares:
62

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

Era un domingo. Pero existe un dato
terrorfico, que el mircoles anterior que
haba ido a su casa, ella me dijo que mi to
Alberto estaba de acuerdo con las medici-
nas que mi pap tomaba. Al salir me co-
muniqu con l y me respondi: No s de
lo que me ests hablando. Le di los snto-
mas y me dijo: Son las medicinas.
Aquel domingo Ximena fue a la casa
acompaada de la actriz Marisol Gas, in-
tegrante del grupo Las Reinas Chulas:
Beatriz estaba muy dcil. Me dijo que
no me preocupara, que mi pap estaba
bien. Me pregunt si quera ver a mi pa-
p y le dije que s. Me llev hacia su cuar-
to, y no estaba. Ella explic que estaba en
el bao y que ah se quedaba de tres a cua-
tro horas. Beatriz se distrajo platicando
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
C
on lgrimas en los ojos, Beatriz del Car-
men Bazn, acompaa de su abogada
Katya Mardueo, argumenta categrica
que las calumnias contra ella que han creado las
hijas (Mariana, Ximena y Mara Joas) de su es-
poso, el pintor contemporneo Jos Luis Cue-
vas , son mentira.
La entrevista acordada en la casa del artista,
en Fresno 17, San ngel, se cumple a medias:
Prefiere que yo hable, dice Bazn, aun-
que ese mismo da (horas antes) el dibujante
de 82 aos le concedi una breve charla a Joa-
qun Lpez-Driga.
Para empezar aclara que el autor de Cue-
vas contra Cuevas siempre ha tenido relacin
con sus hijas:
Me extraa que digan que en casi diez
aos no ven a su pap. Cuando nos casamos
tambin fue un problema porque yo tena muy
buena relacin con Ximena, ramos amigas, de
repente su pap se enamora de m, me propo-
ne matrimonio, y ella se aleja.
El pintor, durante la conferencia de pren-
sa que ofreci el pasado 13 de junio, reconoci
el distanciamiento con sus hijas desde que se
volvi a casar:
Nunca me visitaron siquiera. De vez en
cuando hablaban por telfono, pero con cier-
ta agresividad, cosa que de ninguna mane-
ra tolero.
Bazn cuenta que para evitar conflictos
con las hijas, y al comprenderlas porque lle-
con Marisol, y me met al bao, y es don-
de encuentro a mi pap inconsciente, ho-
rrible!...
Le marqu a mi to, yo en llanto, por-
que mi pap no reaccionaba. Mi to me in-
dicaba que le tomara el pulso y le mirara
las pupilas, y yo estaba tan mal que no po-
da. En eso entr Beatriz con el telfono en
la mano, sin sorprenderse de que mi pa-
p estaba inconsciente, y le dijo a mi pap
que le hablaba mi ta Guadalupe, su her-
mana, que es monja. Yo tom el telfono y
le dije: Lupita; mi pap esta inconsciente,
estoy con mi to Alberto al telfono, ahori-
ta te marco.
Cuando Ximena dijo que iba a pedir
una ambulancia, segn cuenta ella mis-
ma, Bazn empez a llorar:
pedido un antidepresivo. As que busqu ayu-
da con un neurlogo.
Deja claro que fue ella quien le habl por
telfono a Ximena para decirle lo de su pap:
Me di cuenta de que mi marido no anda-
ba bien. No estaba tomando lquidos suficien-
tes, bueno, nunca le ha gustado tomarlos. El
neurlogo que conoca haba salido fuera por-
que era Semana Santa. Le habl a Ximena pa-
ra que viniera porque quera internar a mi mari-
do. Deseaba tomarlas en cuenta. Lleg y le di
mi tarjeta de seguros Monterrey para que ha-
blara en lo que yo recoga las recetas y las co-
sas para llevarnos a su pap, y le hablamos a
su to Alberto, quien sugiri llevarlo a Mdica
Sur porque ah tena un amigo neurlogo que
nos iba a recibir.
Ximena le habl a la ambulancia y se fue
con mi marido. Me dej con su pareja, Marisol
Gas, y nos fuimos juntas. Mara Jos ya es-
taba en el hospital. Las preguntas que haca el
doctor ellas las respondan, a m no me deja-
ban hablar. Cambiaron conmigo totalmente y el
doctor, amigo de Alberto, en lugar de ver al en-
fermo, se dedic al problema familiar con las
hijas, quienes me hicieron a un lado.
Enfatiza:
Ellas todo el tiempo me agredieron y me
insultaron. Me empujaron y me amenazaron.
Fue un maltrato fsico y psicolgico tremendo
por parte de ellas.
Vuelven las lgrimas, se le dificulta hablar:
gaba una intrusa a la familia y pensaban que
las iba a despojar, decide pedirle a su esposo
que las herede en vida:
Lo convenc. Slo pidi quedarse con su
estudio en Galeana 109. Somos una pareja
muy feliz. Creo que eso a mucha gente le mo-
lesta. En este pas hay mucha envidia.
Fuimos con el notario. A Ximena le re-
gal un departamento en Pars, a Mara Jo-
s le compr su departamento en la Conde-
sa, les compra sus coches, y se les otorga
obra.
Exalta que hay pruebas, y aqu est la
abogada, de que todo se les entreg, ms las
obras de arte, no slo de su pap tambin de
otros artistas. Adems, expresa que les dio la
casa de Galeana 107 que estaba junto al estu-
dio de Galeana 109, la vendieron, yo las ayu-
d, se dividen el dinero y cada una se compra
otras propiedades. Arremete:
Slo han buscado a su padre o ha habido
un acercamiento con l cundo necesitan algo.
Una depresin
Tambin pintora, Bazn recuerda que Cuevas
entr en depresin cuando falleci el escritor
Carlos Fuentes, porque muchos de sus amigos
han muerto:
Me contaba que se senta muy angustia-
do, le habl a su hermano Alberto, es psiquia-
tra, y no le dio nada. Mi marido nunca haba
No quera una ambulancia. La abrac
y le expres que yo me iba con mi pap y
que se fuera con Marisol. Y le asegur: No
te asustes, todo estar bien. Mi to me pi-
di que no moviera a mi pap, pero un tra-
bajador de la casa lo puso en un silln del
cuarto y lleg la ambulancia. Y me fui con
l. Le llam a mi hermana Mara Jos para
que fuera al hospital.
A mi pap lo metieron en terapia in-
tensiva. No se poda entrar a verlo. Yo lle-
v a Beatriz a su casa y en el camino le dije
que todo iba a estar bien, pero al da si-
guiente se convirti en otra persona. Acu-
di con el apoderado legal del Museo Jos
Luis Cuevas. Yo hablaba con mi ta Lupita,
y le explicaba que mi pap lleg con una
intoxicacin por medicamentos, y Beatriz

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 63
CULTURA
No es verdad que Ximena encontr a su
pap desmayado?
No, eso es falso.
La abogada
Se le pregunta su apreciacin a la abogada
Mardueo sobre la denuncia penal que hacen
las hijas de Cuevas ante la Procuradura Gene-
ral de Justicia del Distrito Federal contra quien
resulte responsable por abandono y maltra-
to a su pap, y tambin que buscaban obte-
ner el rgimen de visitas para ver al artista, y
detalla:
Todo el cuadro mdico se lo achacaban
a Beatriz. Que lo tena secuestrado, muy mal,
en fin, y luego la mezclaron en situaciones
ajenas como la salida del maestro del hospi-
tal. La demanda civil le lleg a Beatriz los pri-
meros das de junio, en ese nter el maestro
me dijo que quera que lo escuchara el juez
que estaba llevando el asunto, y efectivamen-
te fue el 24 de julio. Y Beatriz contest la de-
manda. Interpusimos que las hijas no tienen
qu reclamarle a Beatriz. No es la represen-
tante legal de Cuevas. Ahora ellas tienen que
contestar.
El museo
Bertha Cuevas, la primera esposa del creador
plstico, declar en diversas entrevistas que
me grit: No digas eso. Yo vi una rece-
ta de mi pap que ella llevaba en su bolsa
y los medicamentos eran una bomba mor-
tal. Tengo foto.
Entonces, les prohibi ver a su pap
en el hospital?
S, pero el derecho humano del enfer-
mo es estar cerca de su familia. Fui con mi
acta de nacimiento a relaciones pblicas
de Mdica Sur, con una mujer increble,
y no hubo problema. Mi hermana Maria-
na se vino de Nueva York aunque su es-
poso padece cncer. Logramos entrar con
mi pap, y fue hermoso, entramos una por
una.
Estaba su esposa Beatriz?
No, slo entra una persona en tera-
pia intensiva. Esto dur cuatro das por-
en el Museo Jos Luis Cuevas dej un
acervo con ms de 2 mil cuadros de ar-
tistas latinoamericanos, y en la pgina
de dicho recinto slo se da cuenta de
mil 860 obras.
Al respecto, Bazn explica que eso
es absurdo:
El Instituto Nacional de Bellas Ar-
tes nos hace un inventario cada ao. El
museo inicialmente empez con mil 400
obras, se incrementaron a mil 800.
Tambin se cuestiona el manejo
del presupuesto del museo
El museo trabaja a travs de una
fundacin que es la que maneja el dine-
ro. Por cierto, nos quit la Secretara de
Cultura del Distrito Federal el subsidio,
nada ms porque la directora actual,
Luca Garca Noriega, es amiga de Xi-
mena Cuevas, pero ya nos lo va a dar la
Secretara de Turismo del Distrito Fede-
ral. Ser cerca de un milln 200 mil pe-
sos, lo mismo de siempre.
Las cenizas de la primera esposa
de Cuevas siguen en el museo?
No s dnde estn. S que estu-
vieron en el museo. Ah s hay que pre-
guntarles a ellas por qu se las llevaron.
Se le pide permiso para tomarle una
foto a Cuevas. Bazn va a verlo, pero
seala que no quiere porque se encuen-
tra cansado. O
que Beatriz lo pas a terapia intermedia,
donde slo se poda entrar con la presen-
cia de ella. Lo tenemos grabado todo. Bea-
triz entraba al cuarto de mi pap llorando
y gritando que nosotras le habamos pe-
gado y no la dejbamos entrar.
Cmo le vamos a pegar mis herma-
nas y yo a Beatriz? Ganas no nos han fal-
tado, pero no, de lo contrario estaramos
en la crcel.
La demanda
Entonces, ustedes hacen una demanda
el 10 de abril ante la Procuradura del Dis-
trito Federal, por qu?
En medio del horror, una amiga de
Beatriz, de la Delegacin lvaro Obregn,
nos fue a amenazar. A Mara Jos y a m
nos dijo: A ustedes las voy a callar, pen-
dejas!. Dijo que era amiga del jefe de Go-
bierno del Distrito Federal, Miguel ngel
Mancera, y del presidente Enrique Pea
Nieto. Entonces buscamos al abogado Ra-
fael Heredia.
Legalmente pedimos visitar a mi
pap una vez por semana y levantamos
un cargo por maltrato y abandono de mi
pap. Cuando se cas mi pap con Bea-
triz, lo acept, pero agredi a mi mam
porque sac sus cenizas del Museo Jos
Luis Cuevas.
El 10 de junio se emiti la resolucin
del juez de que las hijas podran ver al ar-
tista una hora cada 15 das, los domingos.
El 13 de junio el pintor dio la confe-
E
d
u
a
r
d
o

M
i
r
a
n
d
a
Bazn. Que sugiri herencia
64

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

rencia de prensa donde manifest que no
perdonara a Mariana, Ximena y Mara Jo-
s. Entonces Ximena ingres a la sala del
museo que lleva el nombre del artista y
abraz a su pap y lo beso.
Ah su pap le dijo que usted lo trai-
cion.
S, me dijo: T me has insultado, me
has traicionado. Jams!, de dnde sac
eso? Si lo amo! Cul es la historia que
tiene?
Ximena dice respecto a la cinta que
grab Cuevas:
Ah, su abogada, Katya Mardueo, le
expresa a mi pap que su hijas estn di-
ciendo que ellas son la nicas que lo cui-
dan. Es mentira, yo nunca he dicho que
lo cuido, sino que lo quiero cuidar. Claro,
cuando ella le dice sus hijas lo cuidan, le
est cambiando la realidad. l contesta
muy enrgico: por supuesto que no. Es
igualito a lo de Nellie Campobello.
Qu procede?
Mi pap dijo que no nos quiere ver y
ningn juez lo puede obligar, porque es-
t lucido.
Demandaron a Bazn. El abogado de
ustedes, Rafael Heredia, manifest que
de la denuncia podra desprenderse in-
cluso un intento de homicidio. Luego su
pap, el 24 de julio pasado, acudi a la
Procuradura para declarar a favor de su
esposa, neg que haya sido vctima de
ella, e incluso destac que ustedes quie-
ren herencia.
Son palabras de Beatriz. El dinero
nunca tuvo un lugar protagnico en mi
casa, no fueron nuestros valores, ni de mis
paps.
A decir de Ximena, la primera accin
violenta de la segunda esposa del artista
fue de recin casados, porque puso can-
dados en la casa donde muri Bertha, na-
ci su hermana Mara Jos y ella creci, en
Galeana 107.
Yo iba a esa casa a regar el jardn, ex-
presa.
Mara Jos
Tambin Mara Jos, cineasta como Xime-
na, se decide a hablar con este semanario:
Mi pap llevaba mucho tiempo dro-
gado, tenemos las pruebas de las recetas
mdicas, de las medicinas que le estaban
dando.
Bazn dice que ustedes se llevaron las
cenizas de su mam Bertha, es verdad?
No. En el 2005, cuando Beatriz sa-
ca las cenizas de mi mam del Museo Jo-
s Luis Cuevas, me alej por completo. Me
lastim que Carmelita, la secretaria de mi
mam de toda la vida, pidiera que pas-
ramos por las cenizas en el momento que
Beatriz toma la direccin de ese recinto,
que adems es un trabajo de aos de mi
mam. Yo creo que cualquier hija me pue-
de entender.
Le habl a Beatriz, me argument que
mi pap ya haba declarado pblicamente
que ella era el amor de su vida y se puso a
insultar a mi mam. Me separ, no poda
con eso. A partir de que Beatriz entr a la
vida de mi pap lo empieza a manipular.
Ha sido bien difcil tener una comunica-
cin con l.
Bazn dice que ella influy en Cuevas
para que las heredara en vida,
S heredamos. En 1996, mi pap y mi
mam, tengo las escrituras, me regalaron
un departamento en la Condesa. En esto
no tiene nada que ver Beatriz. La casa de
Galeana 109 la puso a nombre de Beatriz.
A ella la corre su esposo porque descubri
que andaba con mi pap. Ella entra de esa
manera en la vida de Cuevas, con el dis-
curso de, y a m me lo dijo, no puedo re-
gresar a mi casa ni siquiera por mi libre-
ta de telfonos. Entra a la casa con perd
todo por ti. Obviamente mi pap se ha-
ce responsable de ella. Pero Beatriz empa-
ca todo lo que haba en la casa de Galeana
109, hizo la mudanza, y yo no tengo ni una
blusa de mi mam.
Beatriz dice tambin que les entreg
obra de su pap
Mi mam, quien ya saba que iba a
morir, nos convoc, a m y mis hermanas,
en el estudio de mi pap. Nos dijo que es-
taba muy angustiada porque justamente
no saba cmo protegernos. A m me dio el
departamento, y logr hacer tres carpetas,
una para cada una, donde haba enlistado
obra grfica, ni siquiera dibujos, para cada
una en partes iguales.
Todo fue seleccionado por Manuel
Alegra, el musegrafo del museo. Falle-
ce mi mam y la nica que se lleva su
carpeta es Mariana, a Pars. Nosotras las
dejamos en el estudio de mi pap, es-
to fue antes de que llegara Beatriz. Des-
pus, cuando vimos que iban a dejar la
casa, le pedimos a Manuel Alegra que
nos diera nuestras carpetas con la obra,
y cuando me la entregan y empiezo a co-
tejar todo lo que estaba en las cajas, veo
que me faltan muchas piezas. Le hablo
a Alegra y me quejo de eso. l me con-
testa que Beatriz abri la cajas, la de Xi-
mena y la ma, y escogi lo que se po-
da quedar.
As termina la conversacin:
Nos metimos en este torbellino, en
este infierno, simplemente por querer ver
a mi pap, y nada ms. Y mientras mi pa-
p no nos quiera ver, no se puede hacer
nada. El que ms est sufriendo es l, por
la versin de que sus hijas son perversas.
La verdad la tenemos nosotras, y yo duer-
mo tranquila. O
H
c
t
o
r

G
a
r
c
a

/
R
e
f
o
r
m
a
Desencuentro ante la prensa

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 65
CULTURA
ARMANDO PONCE Y COLUMBA VRTIZ
E
l psiquiatra y psicoterapeuta Alberto Cue-
vas, acepta que la mala situacin familiar
afecta mucho la imagen de su hermano
menor Jos Luis, considerado uno de los mejores
artistas plsticos contemporneos de Mxico:
En Mxico no se pueden atacar a la Virgen
de Guadalupe ni a la familia. Qu imagen est
presentando Jos Luis?: Un individuo que odia
a su familia. Entonces el ms perjudicado en es-
ta situacin es l. Habra que atenuar un poco
este efecto, no presentarlo tan realista o brutal-
mente. Para m es triste el ocaso de un gran ar-
tista, estamos en la vejez, en el fin de la vida.
Si Jos Luis tuvo una participacin quiz de
las ms relevantes en el movimiento cultural de
Mxico, no es justo que ahora sea detestado. He
escuchado expresiones muy negativas contra l y
los paro. Por un lado, les digo que es mi hermano,
y por otro les subrayo que es un creador muy res-
petado. Sus asuntos familiares son otra cosa y no
sabemos las razones.
No es justo que un individuo caiga a un
pozo cuando estuvo en las alturas.
El pintor dice que ya no lo quiere ver. C-
mo reacciona usted, como psiquiatra o her-
mano? Le duele o lo analiza?
Me duele por l. Uno de los sentimientos
que me ha provocado este asunto es que me da
lstima Jos Luis, que no debera ser as, porque
antes tena yo cario y admiracin, nunca haba
sentido lstima. En Mxico no se tolera que se
est contra la familia y sobre todo contra los hi-
jos, entonces, s me molesta que la gente se est
formando un juicio que no es justo porque Jos
Luis no est muy bien mentalmente, tiene cierto
grado de demencia senil, se ve, y eso no lo sabe
interpretar la gente, pero es el resultado del enve-
jecimiento cerebral, lo cual lleva no a justificar pe-
ro s a entender ciertas conductas.
Habra que buscar el punto de vista, no
soy la persona indicada del aspecto psiqui-
trico, yo no doy una valoracin de quien no es
mi paciente porque todos estamos expues-
tos a un problema psiquitrico, y sobre todo
con la edad.
Recuerda que estaba en Mrida, Yucatn,
cuando su sobrina Ximena le habl por telfo-
no alarmada, porque su pap estaba tirado
en el bao. El le recomend llevarlo a Medi-
ca Sur, donde un amigo mdico, Ladislao Oli-
vares, lo vio:
Jos Luis no saba dnde estaba, no iden-
tificaba, no fijaba la mirada, no hablaba bien.
Yo estaba preocupado. Todo el tiempo estu-
ve dirigiendo la situacin a distancia, pero co-
rrieron al doctor Olivares, un gran mdico, y me
molest porque yo lo recomend.
La esposa de Cuevas, Beatriz del Carmen
Bazn, seala que no mejoraba con ese doc-
tor, por eso lo cambi
El procedimiento era adecuado, pero la re-
cuperacin iba a ser poco a poco. S me molest.
Alberto se traslad a la Ciudad de Mxico y
le ha llamado al artista, sin resultado:
No lo he visto, no puedo, no me lo co-
munican. Ni mi hermana Guadalupe ha podi-
do verlo y le han dicho las cosas ms bajas,
lo cual me indigna, pues ella es la persona
ms buena del mundo que se ha dedicado
a ayudar y a la vida religiosa.
Rememora que antes de que se casa-
ra con Bazn, visitaba al pintor cada domin-
go; despus lo busc menos, s lo vi algu-
nas veces, pero ya no cada ocho das, eso
se rompi.
Es verdad que sus hijas no lo vieron
durante diez aos?
Ya no las vio. Antes era un padre bon-
dadoso. Cuando vi por televisin que re-
chaz a Ximena en una conferencia de
prensa, observ que el cambio es tremen-
do. Ahora es un padre hosco y hostil. Xi-
mena se acerc a besarlo, es as, no es hi-
pcrita. He visto ese distanciamiento con
toda la familia, incluidos su yerno, nietos, a
todos los ha rechazado.
Su relacin con Bazn, cmo era?
Era buena. Fueron a mi casa en Mri-
da. Beatriz me tomaba un poco como con-
fidente, me cont cosas privadas (que no
pudo revelar), lo cual se lo agradezco. No
pienso que sea una mala mujer, es una per-
sona que tiene problemas, como todos los
seres humanos, pero desgraciadamente
esos problemas estn redundando sobre
la buena relacin y la armona de una fami-
lia. La familia Cuevas se ha desorganizado,
cuando era muy unida.
Estos problemas de Bazn estn
afectando a la familia Cuevas?
Es una opinin general, porque no
puedo opinar mdicamente de quien no es
mi paciente, pero si fuera un problema de or-
den psiquitrico, es muy curioso, porque es un
problema psiquitrico que le beneficia a ella y a
su familia previa, y perjudica a todos los que se
apellidan Cuevas. Adems, la forma de opinar
de que mis sobrinas Mariana, Ximena y Ma-
ra Jos estn detrs del dinero, es una incon-
gruencia porque viven de su trabajo, no les in-
teresa el dinero, son extraordinarias.
De las cenizas de la primera esposa del ar-
tista, Bertha Riestra, que ya no estn en el Mu-
seo Jos Luis Cuevas, dice no saber mucho,
pero considera que sera justo que estuvieran
ah, como smbolo de quien luch mucho por
ese espacio cultural. O
No lo he visto, no me lo comunican:
Su hermano Alberto
El doctor Cuevas. Debilidad
M
i
g
u
e
l

D
i
m
a
y
u
g
a
66

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

la propuesta creativa de Pablo
Rulfo (Mxico, 1955) se ca-
racteriza por una misteriosa y
sensual visualidad en la que
destacan los vocabularios abs-
tractos.
Convencido de que la pin-
tura se inicia en la identidad
de los materiales que la con-
forman, Rulfo ha desarrollado
un concepto que se basa en
la relacin entre la tcnica y el
gesto. Una tcnica que se fu-
prensin de la tcnica como un
proceso de vida de la pintura.
Para Rulfo, cada tonalidad,
mancha o accidente constitu-
yen la personalidad de las im-
genes y, por lo mismo, su pro-
puesta se inicia en la identidad
independiente de cada uno de
los elementos que han quedado
en la imagen como las arrugas
de un rostro.
Ausente desde el ao 2000
de los escenarios musesticos
capitalinos, Pablo Rulfo exhibe
23 obras de reciente creacin
en la exposicin P.I.N.T.U.R.A
que se presenta en la Galera
Metropolitana de la Universi-
dad Autnoma Metropolitana.
Integrada con piezas en las que
resaltan las atmsferas abs-
tractas que, con las texturas de
temples y leos se superpo-
nen en veladuras, rasgaduras
y grafsmos, la seleccin hace
referencia a conductas y entor-
nos esenciales de la existencia
humana y natural.
Divididas en dos series, las
Arte
P.I.N.T.U.R.A
BLANCA GONZLEZ ROSAS
S
ugerente porque no se
basa en la representacin
sino en la exploracin
ontolgica de la pictoricidad,
siona con el artista a travs de
la preparacin ritual de la tela
y los colores para lograr to-
nos y texturas personales, que
se diferencian de la uniformidad
de los bastidores comprados
y leos entubados. Desde su
perspectiva, la muerte de la pin-
tura no radica en la indiferencia
de los promotores, sino en la
homogeneidad de la resonancia
visual de los soportes y colores
industriales.
Sumamente refexivo sobre
el acto pictrico, Rulfo conside-
ra que el origen creativo se en-
cuentra en la coincidencia entre
el sentir y el pensar. Para el ar-
tista las palabras son superfuas
y su intencin se concentra en
la posibilidad de dar cauce
a la intuicin. Una intuicin que
no es una simple caractersti-
ca sensible; por el contrario, es
el resultado de la exploracin
sobre aspectos esenciales de la
vida. Esta fusin entre la con-
ciencia personal y el acto crea-
tivo se concretiza en la com-
FEDERICO LVAREZ DEL TORO
L
a Ibermemoria que est creando la Fo-
noteca Nacional es un espacio sonoro
donde convergen operatividad tcnica,
alta tecnologa, esttica y sensibilidad.
Jos Antonio Alcaraz la podra haber descri-
to como La Casa de la Memoria y el Sonido del
Tiempo, si se hubiera referido, en su poca, a
una instalacin de valor incuestionable como la
Fonoteca de Conaculta, dirigida por la doctora
Lidia Camacho.
Una visita personal se convierte en expe-
riencia en el tiempo y la oportunidad de ob-
servar operando a un organismo tcnico es-
pecializado en el rescate y la preservacin del
patrimonio sonoro de la nacin, que cuenta
con una gama de espacios y servicios dirigidos
al resguardo del invaluable legado auditivo del
pas y la creacin de los compositores de todas
las pocas.
El diseo conceptual se desarrolla en cua-
tro temas: Objetivos y Programas, Historia, Ar-
quitectura, Espacios. Estos a su vez generan
recintos fsicos para operar: Edificio de Pre-
servacin, Audioteca y Sala de Lectura, Jardn
Sonoro, Auditorio Murray Schafer, Galera Re-
n Villanueva, Salas de Capacitacin Thomas
Stanford y Henrietta Yurchenko, Estudios de
Produccin y Postproduccin Carlos Chvez.
Contiene obras maestras y tesoros huma-
nos, el personal que labora en la Fonoteca se
aprecia altamente comprometido en la mstica
recuperacin de archivos histricos y testimo-
nio de compositores vivos cuya obra merece ser
conservada.
El recorrido por las instalaciones es un via-
je que da cuenta de la unin entre esttica, ope-
ratividad tcnica, alta tecnologa y sensibilidad
para tratar los delicados materiales que all lle-
gan, a veces como fruto de investigacin, dona-
cin patrimonial o producto de un rescate hacia
un acervo sonoro que de otra manera se perde-
ra por su alta vulnerabilidad.
Identificar, catalogar y difundir es una de las
tareas fundamentales; la Fonoteca Nacional ha
proporcionado herramientas para preservar ar-
chivos sonoros en riesgo y ponerlos a disposi-
cin del pblico. En una visita a la Fonoteca por
el indagador histrico, el investigador especiali-
zado o un melmano curioso, se encontrar sin
duda el total o parte de lo que busca, porque los
que all laboran estn en una continua labor de
captura de datos. Aun el jardn interior cumple
una tarea sonora envolvente para el turismo cul-
tural o el visitante furtivo.
Tecnologa de punta con estndares inter-
nacionales, aderezada con actividades artsticas
y acadmicas de acceso gratuito, se conectan a
un Programa de Red Virtual de Audiotecas que
se extiende a los estados para compartir el pa-
trimonio sonoro de Mexico.
El mapa sonoro de la nacin conlleva la in-
vestigacin y el rescate; uno de los ms recien-
tes es el acervo de composiciones del maes-
tro Mario Kuri Aldana, pero tambin se nutre con
colaboraciones ciudadanas que proporcionan
grabaciones de ambientes auditivos rurales, ur-
banos, populares y acadmicos. La Ibermemo-
ria convoca a varios pases a interactuar en la
salvaguarda de archivos audiovisuales y diseo
de estrategias para compartir experiencias y he-
rramientas metodolgicas.
A mediados del siglo XX nacieron en Mexico
lo primeros intentos de resguardo de archivos fo-
togrficos y audiovisuales, como la Filmoteca de
la UNAM (1964), la Cineteca Nacional (1974) y la
Fonoteca del Instituto Nacional de Antropologa e
Historia (1976), pero no se haba integrado un es-
pacio especializado que agrupara los esfuerzos.
la Fonoteca Nacional
Una visita a
Rulfo. Intuicin esencial
CULTURA

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 67
pinturas que corresponden al
Principio del origen mantienen
las referencias fgurativas, de
iconografa mitolgica grecola-
tina, de sus creaciones anterio-
res. Trabajadas en sutiles for-
mas dibujsticas que al mismo
tiempo emergen y se diluyen en
los escenarios pictricos, las
evocaciones al ser femenino, al
dominio de la lucha o al titubeo
del pecado se develan como
exploraciones para los espln-
didos paneles de vocabularios
abstractos de la serie Luna Mar.
Realizadas en amplios for-
matos que permiten hurgar en la
sensualidad de las texturas, las
obras de esta ltima serie confr-
man el inters de Rulfo por crear
emociones pictricas.
Con un concepto curatorial
centrado en la exploracin de la
pintura, la muestra integra tam-
bin 11 obras de Yolanda Mora
quien, a travs de manchas y
campos cromticos protagni-
cos, fusiona su dualidad dibu-
jstica y pictrica. O
Msica I
Valentina Lisitsa
con la OSM
MAURICIO RBAGO PALAFOX
D
entro de la Temporada
de Verano 2013 de la
Orquesta Sinfnica de
Minera (OSM) se present den-
tro del cuarto programa, julio 27
y 28, la virtuosa pianista ucra-
niana Valentina Lisitsa (1969).
El programa no poda ser
ms atractivo: Concierto para
piano No. 1, Op. 23 de Tchaiko-
vsky (1840-1893). Poco se
tocan los otros dos conciertos
para ese instrumento del genial
autor ruso, el segundo Op. 44
y el tercero Op. 75 a pesar de
ser msica bellsima; y es que
el primero ejerce una fascina-
cin que se ha visto reforzada
sin duda por las mltiples y ya
legendarias grabaciones.
La introduccin, de lo ms
efectiva que se ha escuchado
en la historia de la msica, es
tan electrizante que atrapa al
pblico y no lo suelta ya ms,
curiosamente su tema musical
vuelve a retomar el compositor
para nada a lo largo de la obra.
No exageraramos al decir que
se trata del concierto para pia-
no ms famoso de todos los
tiempos. Para nada es una obra
fcil, requiere de un pianista
con fuerza y virtuosismo, ade-
ms de muchos dedos (gran
velocidad, sutileza y claridad),
cualidades que a Valentina Li-
sitsa le sobran. Al contrario de
lo que ocurre a veces, que la
orquesta sobre pasa en volu-
men al solista, aqu nos encon-
tramos ante una pianista que
El 27 de octubre de 1980 la UNESCO reco-
mienda la salvaguarda del valor patrimonial de
los archivos sonoros y visuales, pero fue hasta
el 12 de agosto del 2004 que la Secretaria de la
Funcin Pblica concede en calidad de como-
dato a la Secretaria de Educacin Publica, la
Casa de Alvarado, para ser asignada a Conacul-
ta como sede de la Fonoteca Nacional, siendo
adems la primera en su tipo en Amrica Latina.
La entrada al recinto ubicado en Francis-
co Sosa 383 es un edificio del siglo XVIII. Des-
de la entrada se percibe la carga histrica del
inmueble, restaurada en su jardn con vegeta-
cin endmica original de Coyoacn por el ar-
quitecto holands Keess van Roij. De diciem-
bre de 1997 a abril del 98 fue residencia del
Nobel de Literatura, Octavio Paz, tras el incen-
dio de su biblioteca en su departamento del
Paseo de la Reforma.
El rea de preservacin tiene las tareas de
diagnstico, estabilizacin, intervencin, catalo-
gacin y preservacin. Manos enguantadas ma-
nipulan con extrema veneracin los materiales
discogrficos, cintas originales, acetatos anti-
guos y todo tipo de registros sonoros para su di-
gitalizacin.
En los dos primeros pisos se encuentran las
bvedas de transito, el laboratorio y la bveda
de fonoregistro que tiene una capacidad de res-
guardo de un milln 300 mil soportes con es-
pecificaciones tcnicas internacionales para la
preservacin de documentos sonoros.
El tercer nivel cuenta con tres estaciones
de digitalizacin que catalogan y registran 45
mil documentos sonoros por mes, y que su-
man hasta el da de hoy 47 mil horas del Patri-
monio Sonoro de Mexico que est disponible
para todo pblico en la Audioteca Central Oc-
tavio Paz o mediante la interfaz de la Red Vir-
tual de Audiotecas.
El Jardn Sonoro, rodeado de arboles de
ms de medio siglo, es una experiencia que per-
mite y ofrece al visitante la oportunidad de apre-
ciar la msica en la abstraccin de la naturale-
za y al aire libre.
El Auditorio de la Fonoteca Nacional rinde
homenaje al introductor del concepto Espacio
Sonoro, el canadiense Murray Schafer, y ha si-
do una rea recurrente donde se organizan me-
sas redondas, conferencias y conciertos.
Asimismo, como un reconocimiento a la cul-
tura popular, la Sala Ren Villanueva es una zo-
na interdisciplinaria en la cual convergen las artes
plsticas y la msica en una galera interactiva.
Proyecto consolidado y vivo, el de la Fono-
teca Nacional es el atisbo de una realidad nece-
saria y una aventura portentosa al interior de La
Casa de la Memoria y el Sonido del Tiempo. O
Casa de la Memoria y el Sonido del Tiempo
Fuerza y virtuosismo
B
e
n
j
a
m
n

F
l
o
r
e
s
M
a
u
r
i
c
i
o

R
b
a
g
o

P
a
l
a
f
o
x
68

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

tuvo que bajarse un poco pues
su volumen pareca excesivo
ante la masa sonora de la OSM.
Esta obra de Tchaikovsky,
como sucede a menudo con
las composiciones revolucio-
narias y que se anticipan a su
tiempo, no fue bien recibida
en un principio; incluso Nikoli
Rubinstein (1835 1881), gran
pianista y amigo ntimo de
Tchaikovsky, la consider im-
posible de tocar, horrible y sin
importancia. El autor, ofendido,
retir la dedicatoria a Rubins-
tein y realiz algunos peque-
os cambios a la partitura, lo
que la volvi an ms efectiva.
El tiempo no le dio la razn a
Rubinstein, quien fnalmente se
convirti en uno de sus gran-
des intrpretes.
Esta obra es de las taquille-
ras, que si se programa en un
concierto aseguran una buena
venta de boletos, pero no es f-
cil encontrar quien la toque y la
dirija bien. Jos Aren, director
asociado de la OSM, se mostr
hbil, musical, magnfco acom-
paando y arropando musical-
mente a la solista, al grado de
conseguir que tanto ella co-
mo la obra lucieran en toda su
magnifcencia. Un director cui-
dadoso y atento a los detalles.
Inici el concierto con un
estreno mundial del compo-
sitor mexicano Javier lvarez
(1956), De aqu hasta la Veleta,
obra encargada por la propia
OSM, msica compleja, llena
de matices y de detalles or-
questales de gran efectividad
sonora, con una rica seccin
de percusiones a la que lva-
rez sabe sacar provecho, una
especie de rapsodia donde el
material no vuelve a repetirse,
lineal y fresco.
Para terminar el banque-
te musical, la OSM interpret
Vitrales de iglesia de Ottorino
Respighi (1879-1936), donde
pudimos una vez ms consta-
tar la magnifcencia orquestal
del autor; de hecho esta msi-
ca es la reconceptualizacin de
los tres preludios para piano
de l mismo, donde introduce
una y otra vez melodas origi-
nales de los cantos gregoria-
nos, como hizo en Los pinos
de Roma. O
vez ms como tecladista, por
otro no lo veo como contrario
a lo que hago. Creo que hay
un espritu rocanrolero en mi
msica. De hecho, s regresa-
ra a l ya que hay muchas co-
sas que me encantan del me-
dio musical rocanrolero, ms
a veces que del medio de la
msica contempornea, pero
ese es otro tema. O
Teatro
Un lustro de
ausencia de Vctor
Hugo Rascn
ESTELA LEERO FRANCO
E
l mircoles pasado se
conmemor el quinto
aniversario luctuoso del
dramaturgo Vctor Hugo Ras-
cn Banda e inici el homenaje
que se le hace en Chihuahua
con las Jornadas Rascn
Bandianas hasta el mes de
septiembre, donde se incluye
msica, teatro, lecturas y me-
sas redondas.
El teatro de Vctor Hugo
siempre estuvo ligado a su ex-
periencia de vida. Desde joven
dej su lugar natal, Uruachi,
Chihuahua, y no quiso alejar-
se nunca de l. Sus historias
tienen que ver con aquellas
que escuchaba desde peque-
o. Mientras su padre se dedi-
caba a trabajar en la mina de
Las nimas, l escuchaba a su
madre, sus familiares y amigas
contar historias de mujeres pa-
ra despus volverlas obras de
teatro. Como la historia de dos
mujeres que las encontraron
enterradas juntas y que le ins-
piraron para escribir su primera
obra, Voces en el umbral, ri-
ca en recursos dramatrgicos,
potica, ntima y social.
Sus obras de teatro nunca
fueron festivas sino trgicas,
tratando de rescatar las voces
que nuestra sociedad ha que-
rido callar. As escribi sobre
mujeres que la vida les ha co-
brado caro sus actos; La Fie-
ra del Ajusco (Elvira Luz Cruz,
encarcelada por haber matado
piezas. Me haban contacta-
do de la disquera Parma que
hace paquetes de grabacin
de piezas de ensamble y deci-
d coproducirlo con ayuda del
Fonca. Ped una beca de coin-
versin para grabar tres o cua-
tro piezas de ensamble de ms
de quince msicos, y aunque
me la dieron, recortaron el pre-
supuesto y no alcanz para las
tres piezas, por lo que sola-
mente hicimos round ruby en
la Repblica Checa.
Juan Sebastin Lach Lau
fue miembro del reconocido
grupo de rock Santa Sabina,
en donde funga como tecla-
dista; con l grab cuatro dis-
cos en estudio incluyendo su
material ms celebrado: Sm-
bolos (1994), producido por
el guitarrista estadunidense
Adrian Belew.
El rock es parte de la histo-
ria musical de Lach y se puede
sentir en cada una de las com-
posiciones que integran Islas.
Esto es notorio en la forma en
que aborda la msica, es decir,
sin incluir elementos del gne-
ro pero s con la actitud de un
msico de rock por delante,
cosa muy difcil de encontrar
en los compositores de msi-
ca contempornea y que, sin
duda, habr que agradecerle
al msico nacido el 3 de octu-
bre de 1970, quien comenta al
respecto:
S, es mi pasado pero no
necesariamente lo dej atrs.
Por un lado estoy tocando una
Msica II
Islas
RICARDO JACOB
E
l primer disco del com-
positor mexicano Juan
Sebastin Lach Lau titu-
lado Islas, es una coproduccin
entre la disquera estadunidense
Parma y el propio msico e
integrado por seis piezas com-
puestas entre 2002 y 2011.
Algoritmos musicales, rit-
mos armonizados, armonas
rtmicas, reggaes decons-
trudos y anlisis y homena-
jes procesados a Erick Satie
y Thelonius Monk son parte
de las islas sonoras de Lach,
quien cuenta el porqu del t-
tulo de su primera produccin
discogrfca:
Surgi durante el proce-
so de grabacin. Por lo tanto
no hay un hilo comn entre las
piezas y sent que era intere-
sante ver que cada pieza era
un mundo aislado. No saba
cmo ponerle al disco as que,
a pesar de que comparten ele-
mentos en comn, me gust
la idea de proponer que cada
pieza sea escuchada como
una isla aparte. Tambin tengo
una pieza llamada Isla (no in-
cluida en el disco) que trataba
sobre el aislamiento musical y
me pareci correcto y coheren-
te llamarle as al disco.
Matemtico licenciado en
la UNAM en 1992 con maestra
en composicin en el Conser-
vatorio Real de La Haya, Ho-
landa, y doctorado por la Uni-
versidad de Leiden y el Institu-
to Orpheus en Gante, Blgica,
Lach es tambin maestro en el
Conservatorio de las Rosas en
Morelia, Michoacn.
La produccin de Islas es-
tuvo fnanciada tambin gra-
cias a una beca del FONCA
otorgada al compositor, aun-
que lamentablemente el apo-
yo no fue totalmente como se
acord en un principio, lo que
cambi un poco la direccin
del disco. Cuenta Lach:
Hace rato que quera gra-
bar como se debe algunas
Lach. Espritu rocanrolero
CULTURA

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 69
a sus hijos muertos de hambre)
y Tina Modotti (fotgrafa me-
morable); o vctimas de la jus-
ticia como La mujer que cay
del cielo; o las de su obra Con-
trabando, cuyo ltimo montaje
lo dirigi Mauricio Jimnez en
Acapulco y Dana Stella Aguilar
el ao pasado.
Vctor Hugo recurre a sus
orgenes para no olvidar de
dnde viene, con quin cre-
ci y quines le dieron la vi-
da. Y en este acto de gratitud
recuerda y quiere que lo re-
cuerden; no le gustara pasar
por esta vida desapercibido.
Y lo logr, porque Vctor Hugo
no pasa a la historia del tea-
tro como incgnito, sino con
el reconocimiento, tanto por
su trabajo dramatrgico como
por su apoyo a la dramaturgia
mexicana.
Desde que Vctor Hugo tena
tres aos, su casa estuvo re-
pleta de hombres acusados de
homicidio, robo o adulterio. Le
marc el trabajo que sus padres
desempeaban en el Ministerio
Pblico investigando asesinatos,
muertes y venganzas. Enton-
ces, decidi estudiar derecho y
se convirti en abogado para l
tambin hacer justicia.
Combin el teatro con la
abogaca y al principio de su
carrera escriba obras teatrales
para las clases de derecho con
su grupo Nolens Volens. Pa-
ra l, el dramaturgo es el juez,
que al fnal de la obra decide la
sentencia y da a cada quien lo
que le corresponde. En muchas
de sus obras hace justicia y
denuncia basndose en casos
reales, como Homicidio calica-
do o El criminal de Tacuba.
Vctor Hugo se adentra en
ese mundo lleno de violencia
del que fue testigo, porque su
madre hospedaba en su casa a
los delincuentes mientras re-
solvan su caso. De ah surgie-
ron obras como Armas blan-
cas, Fugitivos, Guerrero negro
o El machete.
La cadena de enfermeda-
des que Vctor Hugo padeci
en la ltima etapa de su vida
afect tambin a su teatro.
Mir hacia adentro de s mis-
mo y desde ah escribi. Sus
obras se volvieron ms ntimas,
ms personales, como Apa-
ches, obra lrica de gran alien-
to, Ahora y en la hora y Deseo,
la primera obra donde trata el
tema de la pareja, el sexo, el
amor y el desamor protagoni-
zada aos despus por Vctor
Carpinteiro y Ofelia Medina en
el Crculo Teatral.
En este lustro de ausencia
Libros de Godot ha publicado
un par de volmenes con sus
piezas teatrales y el Gobierno
de Chihuahua sus obras com-
pletas. Hoy lo recordamos y re-
conocemos su importancia en
la dramaturgia mexicana y el
desarrollo de nuestro quehacer
escnico. O
Cine
Ladrones de la fama
JAVIER BETANCOURT
L
a poca es actual, la del
culto a la celebridad, el
lugar es California, en un
buen suburbio de Los ngeles,
la clase social es media alta, la
ancdota est basada en hechos
reales bien conocidos. La banda
de adolescentes dedicados a
robar dinero, ropa y joyas de las
mansiones de gente famosa de
Hollywood, no lo hacan por falta
de recursos econmicos o de
oportunidades educativas. En
Ladrones de la fama (The Bling
Ring; Estados Unidos, 2013)
la ya realizadora por derecho
propio, Sofa Coppola, deja claro
que la motivacin aparente de
estos chicos era la aureola
de notoriedad.
Claro, tambin que a partir
de ah puede especularse sobre
problemas psicolgicos y
morales, sobre una generacin
enajenada que slo conoce de
apariencias; envidia, codicia,
y dems pecados capitales
bailan en las discos y desf-
lan por las pasarelas con las
marcas famosas (que me niego
a mencionar). El problema, no
para la directora sino para el
pblico estadunidense, es que
la cinta no se hace cargo de
juicios morales; a excepcin de
Marc (Israel Broussard), con un
atisbo de conciencia aunque
dbil ante el caleidoscopio de
zapatos, relojes y trapos de
diseo, ninguno tiene escrpulo
en expoliar clsets y cajones.
La distancia impone un
estilo formal, Sofa Coppola
recurre a diferentes tcnicas,
secuencias que acompaan
las excursiones de los mucha-
chos, documental de sucesos
o entrevistas, toma fja desde
un punto alejado que capta
una de las mansiones como si
fuera una maqueta de vidrio, y
se mira el recorrido del par de
ladrones que marca el apagado
o encendido de luces interio-
res. Tambin se alternan ritmos,
frenticos y lentos, todo con
desparpajo, el estilo cool de
esta juventud dorada, aunque
carne de presidio. Una escena,
la foto del pster, parodia Pe-
rros de reserva de Tarantino, la
banda desflando en una calle
de Los ngeles pero con ropa y
lentes oscuros de marca.
Sofa Coppola no pierde de
vista que al exponer la fatuidad
de esta nueva generacin, quie-
nes quedan peor son los adultos,
los padres; como la madre de
Nicki (Emma Watson) empezan-
do cada da con una leccin New
Age con tcnicas de El secreto
para sus hijas. Pero el hecho
ms alarmante es que las cosas
estn ah, a la mano; la direccin
de celebridades como Orlando
Bloom o Paris Hilton est en el
internet junto con los videos de
cmo acceder; por facebook se
enteran si estn en casa o no; las
llaves, ocultas bajo el tapete de
entrada. An ms ttrica es esa
manera de vivir de los grandes,
mansiones con galeras de zapa-
tos, cajones repletos de joyas y
relojes.
Algunas crticas reclaman
la falta de dimensin de estos
adolescentes; pero ste es pre-
cisamente el tema, la vacuidad;
tampoco haba mucho que
dramatizar o elaborar, cual-
quier fccin era innecesaria. Ni
actores ni personajes; en honor
al seor Greimas, lo apropia-
do sera hablar de actantes,
meras categoras de compor-
tamientos, fuerzas sociales sin
identidad propia. O
Televisin
Publicidad encubier-
ta en Factor Ciencia
FLORENCE TOUSSAINT
D
esatar una tendencia
resulta ms largo y
complicado que esta-
blecerla. Las consecuencias
de las polticas en materia de
televisin pblica persisten y
perduran tiempo despus de
un cambio de directivos, espe-
cialmente cuando se pararon
las producciones propias y se
A cada quien lo que le corresponde
Vacuidad juvenil
R
e
f
u
g
i
o

R
u
i
z

/
P
r
o
c
e
s
o
f
o
t
o
70

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

compra un gran volumen de
series a compaas extranjeras.
El stock est ah, no transmitirlo
es una prdida. Reanimar las
realizaciones propias conduce
a invertir fondos quiz escasos.
Tal es lo que sucede con Canal
Once segn desprendemos de
su carta programtica, plagada
de ttulos adquiridos a la BBC,
Discovery Channel, entre otros.
Factor Ciencia contiene par-
te de esas adquisiciones. Para
adaptarlo al pblico mexicano
le aadieron un conductor que
introduce los distintos segmen-
tos. Pese al nombre, lo exhibi-
do carece de esclarecimientos
cientfcos, se trata de dar a co-
nocer inventos o procesos tec-
nolgicos de punta en sus apli-
caciones prcticas. Ni se explica
el proceso para fabricarlo, ni se
describe el mecanismo median-
te el cual el aparato funciona.
En un episodio se da a co-
nocer un robot que es capaz de
sacar del lugar en donde est y
desactivar o hacer explotar sin
riesgos una bomba. Con eso
de los terroristas, muy til apa-
rato! Otro artefacto robtico es
un dron fabricado por Esta-
ganancia de droga. En donde
destaca el papel de los actores
como Amado Carrillo, Ernesto
Fonseca, Rafael Caro Quintero,
Juan Garca Abrego, Miguel
ngel Flix Gallardo, Osiel Cr-
denas, Hctor El Gero Palma,
Joaqun El Chapo Guzmn e
Ismael El Mayo Zambada. As
como la formacin de diferentes
crteles como el de Ciudad Ju-
rez, Tijuana y Sinaloa. Tambin
relata la formacin de Los Zetas,
grupo con una organizacin
paramilitar, y examina la guerra
que surge entre los crteles a
raz del asesinato de la esposa y
los hijos de El Gero Palma por
parte de Felix Gallardo.
En Campos de amapola
Lolita Bosch muestra el cambio
del narcotrfco, de cofra-
das simples a corporaciones
jerrquicas y reglamentadas
que se enfrentan entre s y
con el poder institucional,
para obtener el control de
ms zonas e incrementar sus
ganancias. La avidez los lleva
a luchas violentas y a utilizar
los medios que dominan para
extender sus actividades a la
prostitucin, el contrabando, el
secuestro, la extorsin con
sus consecuencias: violencia,
crimen, miedo, desconfanza,
chantaje
Ante esta situacin infame
y frente a la equvoca res-
puesta de las autoridades,
los ciudadanos seala Lolita
Bosch pueden presionar para
que cumplan con la ley, exigir
informacin verdica, demandar
medidas como la congelacin
de las cuentas bancarias de
los narcos o reclamar el cierre
del mercado estadunidense
de armas a Mxico. Asimismo
organizarse para informar, a
travs de las redes sociales, lo
que sucede y sus causas. Con
lo anterior mucha gente enten-
der el fenmeno y reaccionar
a travs del rechazo directo y la
denuncia.
Campos de amapola es un
reportaje serio e intenso que
penetra en las entraas del
narcotrfco. Aunque no apa-
recen los personajes detrs de
los capos, algunos de ellos se
entrevn entre los seores del
poder poltico y econmico. O
elementos policiacos aparecen
varias veces en el programa, sa-
ben usar el robot anti-explosivos
y se entrenan para detener a los
delincuentes.
Resulta evidente que el
episodio est patrocinado por
la secretara. La propaganda a
favor de la polica capitalina es
evidente. Pero este no es el ni-
co anuncio, en otra parte se le
pregunta al responsable mdico
de una farmacutica qu es la
biotecnologa. Responde en su
ofcina, atrs de l se encuen-
tra un letrero de los laboratorios
Merck.
La informacin que ofrece
Factor Ciencia, sirve de algo
al pblico o son curiosidades
para distraer? Es lcito que la
polica se haga publicidad en
televisin? Y ms all, resulta
vlida la publicidad encubierta
en un canal del Estado? O
Libros
Los cambios
del narcotrfico
JORGE MUNGUA ESPITIA
L
olita Bosch es una activis-
ta y escritora catalana que
ha radicado durante mu-
chos aos en nuestro pas. Fun-
d con el escritor Mario Bellatin
la llamada Escuela Dinmica
de Escritores, as como dirige y
edita el portal Nuestra Aparente
Rendicin que se manifesta en
contra de la violencia y por la
paz, a travs de anlisis, artcu-
los e investigaciones.
Ha publicado, entre otras
novelas, La persona que fuimos
(2006), La familia de mi padre
(2008) y Esto que ves es un
rostro (2008). En estos das da
a conocer Campos de amapola.
Una novela sobre el narcotr-
fco en Mxico (Ocano. Col.
Hotel de Letras; Mxico, 2013.
258 p.).
El libro es un reportaje nove-
lado sobre el narcotrfco en el
que la autora realiza un recuento
de la compleja historia de esa
actividad, que va del cultivo
a la venta y del consumo a la
dos Unidos, sirve para internar-
se en una selva, en un bosque
en bsqueda de narcotrafcan-
tes, y es comandado desde
lejos por un militar. Su forma
recuerda a un caballo de pier-
nas cortas. En la miscelnea
hay trajes para protegerse de
un ataque con armas qumicas.
Se muestra cmo se desinfecta
y luego salen de ste las perso-
nas. Claro no se nos informa a
dnde va a dar el agua conta-
minada.
As mismo describen el pro-
ceso de blindaje de un auto,
expone el fabricante los distin-
tos niveles, las necesidades de
motor y cmo el coche queda
por fuera en el mismo estado
que antes de desarmarlo. Ob-
servamos videos de una bala-
cera que el blindaje repele, slo
se rompe el forro y los integran-
tes salen ilesos.
En el pas tambin existe
desarrollo tecnolgico, el grupo
de fuerza de tarea Los Zorros de
la Secretara de Seguridad Pbli-
ca del Distrito Federal ha desa-
rrollado una tcnica para entrenar
perros que son capaces de lo-
calizar droga con el olfato. Estos

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 71
ESPECTCULOS
LUCIANO CAMPOS GARZA
M
ONTERREY.- La chi-
ca subi al Metro ves-
tida con un pantaln
de piyama y una su-
dadera de cierre. Esa
tarde la acompaa-
ban varios jvenes, haciendo bulla entre
los vagones. Los pasajeros los vean indi-
ferentes, acostumbrados al cascabeleo de
muchachos que a todas horas entran y sa-
len del tren ligero.
Inesperadamente la mujer se despoj
de los pantalones y se quit la sudadera.
Se qued nicamente con una tanga ne-
gra. Sus grandes senos se quedaron al aire
y comenz a hacer, entre los pasamanos,
un show de table dance.
Los pasajeros la miraban asombrados.
Algunas mujeres, pudorosas, se retiraron
hacia otros vagones. Un nio no le quita-
ba la vista.
La escena era grabada con un telfono
celular por uno de los muchachos. La im-
provisada bailarina se diverta. Bromeaba
con algunos varones, sentndose en sus
piernas. Hasta que despus de unos mi-
nutos un guardia la abord y le pidi que
se retirara.
El incidente ocurri el 1 de diciembre
de 2012 en la Lnea 1 del Metro de Mon-
terrey.
Hasta que el video fue difundido en
redes sociales se supo que la protagonis-
ta del episodio ertico diurno era la bai-
larina extica Mackye, una singular estu-
diante de segundo semestre de la Facultad
de Ciencias de la Comunicacin (FCC) de
la Universidad Autnoma de Nuevo Len
(UANL), que trabaja los fines de semana
Mujer Luna Bella,
striper y universitaria
ESPECTCULOS
A los 21 aos es teibolera y sexoservidora, y ade-
ms cursa Comunicacin en la Universidad Aut-
noma de Nuevo Len. En las redes sociales su fa-
ma es total. A principios de este ao apareci de
cuerpo entero desnuda en el Metro de Monterrey.
Hija de un albail, dice que se dedica a la prosti-
tucin por necesidad. Pero un da quiere casarse y
tener hijos. Esta es la entrevista con ella.
72

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

en un table dance del centro de la ciudad.
Ah mismo la chica de 21 aos ejerce labor
de acompaante, para hacer sexoservicio.
En ocasiones, dependiendo de su hu-
mor, hace videotuitts en los que se exhibe
desnuda, relata con detalles sus encuen-
tros ntimos y, si le da la gana, se mastur-
ba frente a sus fans.
Escribe y planea publicar un libro de
memorias.
Espera despedirse el ao entrante de
su actividad de prostituta con una gran
pelcula de sexo real.
La mejor puta
Dice que su nombre es Luna Mndez Co-
ronado. En su pgina de Facebook se hace
llamar Mujer Luna Bella. En la pasarela es
anunciada como Mackye.
Naci en Monterrey y su psiclogo le ha
dicho que no tiene problemas mentales.
Cuenta, en entrevista, una historia per-
sonal llena de peripecias que asegura son
enteramente verdaderas.
Sus compaeros saben en lo que tra-
baja. En la escuela es un personaje. A ella
le cansa que cada vez que pasa al piza-
rrn, escucha los celulares activndose
para grabarla de cuerpo completo, pero ya
se acostumbr. Tambin a que en los pa-
sillos le griten que la aman. Algunos le di-
cen piropos lindos, y otros de subido color.
Lo mismo le ocurre en la calle. Pero a
ella le gusta llamar la atencin. Dice que
si en la calle algn chico la reconoce, pue-
de detenerla, saludarle y acariciarle un se-
no, si quiere.
A m no me molesta. Me gusta exci-
tar, dice.
En los conciertos a los que va, cuan-
do es reconocida, los muchachos le piden
que se levante la blusa. Ya es un ritual pa-
ra ella que le griten chiches pala banda
en los eventos masivos. Y ella siempre los
complace, mostrando los senos, y se toma
fotos con los chicos.
Mackye trae el cabello morado porque
el color, dice, representa el misterio y la
lujuria. Llama la atencin de inmediato
por su bien delineada figura morena.
Vive con sus padres en una colonia
del sur de la ciudad. Es la mayor de seis
hermanos. Una vez la corrieron de casa,
cuando se enteraron de lo que trabajaba.
Pero su padre, quien es albail, la acept
de regreso. Ella es la que le paga los estu-
dios a sus hermanos.
Y eso de prostituirse lo ve como un
trabajo normal.
En su cuenta de Facebook anuncia que
trabaja en el Chocolate Mens Club. Acla-
ra que no sale con clientes. Sus trabajos
son slo en el interior del establecimien-
to. Y da tarifas: por un baile privado de 10
minutos, cobra 180 pesos. Por sexo oral,
950 durante 20 minutos; servicio com-
pleto, mil 250 por 30 minutos; para sexo
anal hay que pagar otros 600. Por compar-
tir una copa, 110 pesos, un shot de tequi-
la por 150, y por acompaar una botella
380 pesos. Los que quieran un show priva-
do por cmara deben pagarle mil 500 pe-
sos por hora.
Parece que Mackye no conoce la inhi-
bicin.
Segn relata, su inicio en las pasare-
las es similar al de muchas mujeres. Tie-
ne una ta que trabajaba como bailarina.
A sus 16 aos le pidi que la llevara a bai-
lar, y como tiene un cuerpo mayor, creye-
ron que daba la edad y se integr al elenco
del TVO, donde hizo su debut con el nom-
bre de Selene, que despus se transform
en Luna Bella.
Su primera noche en el table fue un
shock:
Lo primero que vi fue a una mujer
desnuda. Me asust. Nunca me haban to-
cado ni con el ptalo de una rosa, ni saba
qu era besar. Era virgen de todos mis po-
ros. Ni en secundaria haba besado a na-
die, nunca tuve intimidad. Fue mi primera
experiencia ntima en el table.
Comenz a bailar en las pasarelas, pe-
ro fue descubierta y, segn dice, fue lleva-
da a prisin donde conoci a un abogado
que, a cambio de salir con ella, le tramit
una credencial falsa de elector para acre-
ditar mayora de edad.
Con el documento falsificado comen-
z a trabajar en numerosos antros y fies-
tas, hasta que decidi establecerse en El
Harem, donde hizo su show durante tres
aos. De ah emigr al Chocolate, en el
centro de la ciudad.
Pero aclara que se enrol en la activi-
dad ertica por necesidad:
Me cae mal que me pregunten qu
fue lo que me llam la atencin de esto. La
mayora de las que trabajamos aqu lo ha-
cemos por necesidad. Lo que me orill es
que mi familia es de bajos recursos, tengo
cinco hermanos, yo soy la mayor. Por eso
dej de estudiar. Mi pap me dijo que le
estaba quitando el pan a los otros herma-
nos por darme estudios y por eso noms
me dio estudio hasta la secundaria.
Por esos das se hizo novia de un es-
tudiante con el que convivi durante tres
aos. Sbados y domingos acuda al antro
y el resto de la semana era novia, aunque
la familia de l no la aceptaba, por la natu-
raleza de su profesin.
En casa desconocan su actividad
nocturna, pero se extraaban que ga-
nara mucho dinero. Hasta que la descu-
brieron. Explica:
Mi pap reaccion mal. Me agarr a
bofetadas y me quiso meter a un tutelar
de menores. Yo les dije que lo iba a odiar.
Entonces me corri. No me import, tena
mucho dinero y me fui a vivir a un hotel.
Luego me fui a vivir con mi novio, a la casa
de los paps de l. l fue mi primer hom-
bre. Y luego terminamos, pero no por pro-
blemas, sino porque se fue a Italia.
Y as se dedic por completo al nego-
cio del table dance.
Eligi su nombre de batalla porque sus
compaeras le decan que era muy obser-
vadora, muy maquiavlica, y por eso le de-
can Maqui. De ah adopt el nombre Mac-
kye, en honor a Nicols Maquiavelo. Pero
hay quienes tambin la reconocen como
Luna Bella.
No le molesta que la llamen teibolera.
Por el contrario, se siente orgullosa de su
ocupacin.
Me dicen que cmo me siento orgu-
llosa de ser puta, y yo digo que gracias a
ese trabajo he aprendido muchas cosas y
he madurado. Me dicen que viv muy rpi-
do, pero a m me gusta. Fuera de mi traba-
jo soy como cualquier persona, no me re-
laciono con clientes.
Ya en mi trabajo asumo un personaje.
Los sentimientos los dejo en casa, vengo con
mi cuerpo y a ser una puta, porque todos vie-
nen a buscar una puta. Dama en la cocina y
puta en la cama. Soy puta en mi trabajo, pero
fuera no lo soy, seala Luna Bella.
Asegura que despus de conocer el
amor carnal con su novio, a los 19 aos, se
inici en el sexoservicio.
La ecuacin fue sencilla: en el table le
Luna Mndez. No al cine porno

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 73
ESPECTCULOS
ofrecieron tener relaciones y acept por-
que ganara dinero.
La primera vez me pidieron tener rela-
ciones y como ya no era virgen, dije, pues
s, por qu no. Se haba acabado el amor
con mi novio, ya lo haba superado. Si se
trataba de ganar ms dinero, pues adelan-
te. Y como a m siempre me han dicho que
en todo lo que haga debo ser la mejor, pues
me dije: voy a ser la mejor puta, re.
Un momento con un cliente es un
asunto rutinario en sus veladas. Cuan-
do llaman a Mackye, el mismo estable-
cimiento le proporciona una habitacin.
Hace lo que le puedan pagar.
En una noche de quincena tengo re-
laciones con unos nueve hombres. Pero
tambin atiendo a unos veinte en total en
las mesas, calcula.
Al principio fue complicado hacer tra-
bajo ntimo. No saba comportarse con
propiedad. No saba qu le gustaba a ella
o al cliente. Adems puede resultar ingra-
to tener sexo con dinero y con un hombre
que no es guapo. Por eso aprendi algunos
trucos para evadirse en el trabajo.
Tena que encontrar una forma de es-
tar con el cliente y al mismo tiempo no es-
tar, tener el cuerpo aqu pero pensar en
otra cosa para no sentir. Fui agarrando
tcnicas, como pensar en maana. Mien-
tras me estn penetrando pienso que con
ese dinero voy a comprar tiles de la es-
cuela, otras cosas que har con el dinero.
As, mientras el hombre est adentro
de m, se viene y ya. As, literal, no siento na-
da, ni lo estoy viendo, ni le estoy poniendo
atencin. Claro, en caso de que me guste al-
guno, no se lo digo, me lo guardo, porque lo
puede aprovechar para tener un descuento
o que salga gratis. Se siente padre que me
guste un chavo y que adems me pague.
Dos por uno, suelta la carcajada.
Pero tambin tiene clientas. Las da-
mas son quienes ms la requieren.
De hecho tengo ms clientes mujeres
que hombres. Como soy mujer, s cmo se
toca a una mujer, cmo complacerla. Pero
es un poco difcil, porque todas las clientas
estn enamoradas de m y yo no quiero ser
su novia. Una se obsesion, me dijo que me
pona casa si me iba a vivir con ella. Pero
no. No s si le gustar a los fans que les di-
ga que soy bisexual o lesbiana, ni siquiera
tengo definido si realmente lo soy, seala.
La belleza acaba
Mackye est muy conciente de la edad.
Sabe que un da acabar su belleza y se-
r un producto de deshecho en el negocio
del sexo. Por ello decidi prepararse.
Ingres a Comunicacin, de la UANL
para tener una carrera. Estuvo a punto de
entrar en el Tec de Monterrey, donde di-
ce haber tramitado el examen vocacional
que arroj sus aptitudes para cuestiones
de comunicacin. Pero sus amigos le dije-
ron que era muy aburrido. Por eso entr a
Comunicacin de la universidad. Y de in-
mediato toda la facultad se enter.
Recuerda que en los primeros das la
persona notable en la escuela era Maria-
na Avitia, medallista en tiro con arco en
Londres 2012. Pero nadie haca aspavien-
tos cuando la vea. En cambio, cuando ella
circulaba en los pasillos los muchachos le
externaban afecto.
Cuando pasaba comentaban estoy
enamorada de ella o los muchachos me
gritaban: Te amo, Luna Bella. A veces es
incmodo porque me voy toda equis a la
escuela, en piyama, en pantuflas, para no
llamar la atencin. Pero cuando en el saln
paso con la tarea, escucho que todos los ce-
lulares se prenden tomndome. Qu pe-
do!, me pregunto, ando toda fodonga, dice.
A veces anda estresada y le incomoda
el asedio, pero otras se siente bien por ser
la fantasa de los chicos. En la FCC todos
los hombres la aceptan porque, afirma,
ah la mayora son gays y se proyectan en
ella. Es su modelo, porque hay una discri-
minacin generalizada contra los homo-
sexuales, y ella, sealada tambin por ser
teibolera, ignora a los detractores.
Muchas mujeres estudiantes, en cam-
bio, le reprochan, dice. La han acusa-
do injustificadamente de drogarse en los
baos. Tambin han cuestionado que es-
tudie en la escuela una puta que convive
con alumnos menores de edad, a los que
va a pervertir.
De cualquier manera ella contina sus
estudios y eventualmente acude a progra-
mas locales de variedades en TV.
Fue llamada a un reality show de Mul-
timedios por la notoriedad que alcanz al
hacer un acto nudista en la Facultad de In-
geniera Mecnica y Elctrica (FIME) en el
campus central de la UANL, en enero del
2012. Ella anunci en su cuenta de twitter
que ira a saludar a los alumnos. Al llegar
encontr que el pasillo central de la es-
cuela estaba lleno de muchachos que ya
la esperaban.
Como le indicaron que no poda estar
ah, por el tumulto que generaba, la invita-
ron a retirarse. Se fue al estacionamiento
y el lugar se congestion de fans. Ella su-
bi a su coche para retirarse y los chicos
se amotinaron, remecindolo. Escuch a
lo lejos el sonido de una patrulla y supuso
que la polica acuda a arrestarla.
Me dije que si me van a encerrar, que
valga la pena, y me quite la blusa y me
qued en brasier y sali en las redes so-
ciales. Pero no fue planeado. Me llevaron
detenida, pero los alumnos me ayudaron,
aportando de a 50 pesos para pagar mil
500, recuerda.
A raz de eso la invitaron a un show
nocturno de televisin denominado Mitad
y Mitad, donde un enmascarado tena que
elegir entre varias chicas. Ella fue invitada
con el pretexto de que quera perder la vir-
ginidad con el protagonista. El pblico se
mostr incrdulo, pues ella se anunciaba
como una bailadora de table dance de cues-
tionable castidad.
Le pagaron 5 mil pesos por decir que
era virgen. Luego fue a otro programa a
cantar y bailar.
Ocurri despus el incidente en el Me-
tro. Eso ocurri un sbado y olvid el epi-
sodio de inmediato. Su hermana la des-
pert el lunes y le dijo que tena que ir a la
tienda de la esquina, porque apareca en
la portada del peridico vespertino, que
destacaba la noticia de su show.
Lo del Metro lo hice por desmadrosa.
Pero inventaron que me haba desnudado
en protesta porque Margarita (Arellanes,
alcaldes panista de Monterrey) cerraba los
antros a las dos. Inventaron, tambin, que
lo hice para que se dieran cuenta de que
no haba seguridad en el Metro, refiere.
En los videos que hay en internet se le
ve completamente desnuda, charlando de
experiencias erticas, bromeando, bailan-
do en poses sensuales, exhibiendo sus ge-
nitales y complacindose ante la cmara.
Pero no quiere seguir toda la vida en
esto. Estima que a finales del 2014 se reti-
rar de la vida nocturna.
Tambin est escribiendo su autobio-
grafa que lanzar a principios del 2014.
Acorde a sus nmeros, diez mil personas
adquirirn el libro.
Ejercita la pluma escribiendo en su
blog experiencias erticas:
No soy de escribir pornografa como
me abri de piernas, me la meti y ya.
Mejor escribo que lo conoc, que lo mir,
ms detallista. Mi blog de experiencias
sexuales tiene medio milln de visitas. Y
tengo otro sobre cosas gticas, la vida y la
muerte, cosas oscuras.
Yo estoy segura que ese libro va a ser
una bomba en Mxico. Un productor de
Los ngeles me contact y me dijo que si
era una bomba, lo podamos hacer pelcu-
la y eso sera un sueo hecho realidad. Eso
me abrira muchas puertas. Y si trabajara
el ao que entra todava como bailarina,
sera por amor al arte.
Algn da espera casarse y tener hijos,
sin importar su antecedente como sexo
servidora. Por eso, en parte, rechaz tam-
bin la oferta de los videos erticos:
El da de maana espero tener una fa-
milia. Imagnate, como bailarina batallo pa-
ra que me tomen en serio ahora como estre-
lla porno, ms voy a batallar. Imagnate que
est con mi esposo y me pida ver una pel-
cula porno para cachondearme y que pren-
da la tele y yo con cinco negros dndome
por todos lados, no estara chido.
74

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
RAL OCHOA
L
a muerte repentina
del futbolista ecuato-
riano Christian Chu-
cho Bentez en Doha,
Qatar, ha dado lugar a
diversas versiones: la
primera apuntaba a una presun-
ta negligencia mdica por parte
del hospital Al-Ahli al no atender
con prontitud al joven de 27 aos.
Tambin se habl de una apendi-
citis que deriv en peritonitis mal
tratada. Hasta ahora la ausencia
de un pronunciamiento oficial en
torno a las causas del deceso oca-
siona dudas y sospechas.
Los primeros reportes del 29
de julio fueron confusos. El repre-
sentante y apoderado del juga-
dor, Jos Chamorro, declar al ca-
nal pblico ecuatoriano Gama TV
que ese da 20:30 horas, tiempo
de Qatar, el goleador se quej de
fuertes dolores abdominales y fue
trasladado a un hospital, donde
muri poco despus.
El suegro de Bentez, el exfut-
bolista y seleccionado ecuatoria-
no Clber Chal afirm que su hi-
ja Liseth le llam telefnicamente
para comentarle los malestares
de Chucho, quien despus de ce-
nar en el hotel donde se hospe-
daba se quej de un fuerte dolor
estomacal. Segn Chal, le acon-
sej ir a una farmacia por medi-
camento. Poco despus lo con-
tact de nuevo para avisarle que
llevaron a su esposo a una clnica,
donde no recibi atencin mdi-
ca inmediata.
El 29 de julio, Liseth asegur
que su marido permaneci en el
hospital ms de dos horas sin
recibir atencin mdica apro-
piada. En entrevista para ESPN
detall: A Christian le dieron
algunos sedantes y slo contro-
laron el dolor por poco tiempo,
El
enigma
74

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
a
C
h
r
i
s
t
i
a
n

P
a
l
m
a

/
A
P

p
h
o
t
o

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 75
DEPORTES / FUTBOL

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 75
DEPORTES
/ FUTBOL
Reconoce que la prueba de esfuerzo no
es suficiente para descartar cardiopata
isqumica, pues tiene un margen de error
de 15%. Tambin niega que el Amrica ne-
gociara la carta de transferencia de un ju-
gador enfermo. Con el capital del club no
se prestara a este tipo de cosas. Amrica
lleva buenos protocolos de atencin al pa-
ciente. No hay causas as. Es como cuando
compras un auto de agencia y de pronto
te encuentras una roca en el camino, qu
haces ante esas circunstancias? Es impre-
decible.
Para el cardilogo tambin hay otros
factores a considerar: La esposa, en lugar
de buscar asistencia mdica en Qatar o
acudir al club del jugador decide llamarle
a su padre radica en Zacatepec, Morelos,
quien le recomienda acudir a una farma-
cia para comprar medicamento. Desde ah
perdieron tiempo. Luego reclama la asis-
tencia mdica tarda, pero t tambin te
tardaste en llegar. El tiempo se pierde des-
de que empieza el sntoma. Esto le pasa a
todos, apunta.
Y aade: Si para un mdico es difcil
hacer un diagnstico oportuno imagna-
te para la esposa, quien minimiz el asun-
to. Desafortunadamente no es doctora. Ah
tambin perdi tiempo y sabr Dios cun-
tas horas transcurrieron todava desde que
habl con su padre y acudi a la farmacia
por medicamentos. Seguro pasaron cuatro
o cinco horas, adems del par de horas que
tard el doctor. Este tiempo es terrible, de
vida y muerte en un infarto, mas no en una
apendicitis o peritonitis, precisa.
De acuerdo con Escandn, a partir del
resultado de la necropsia podrn conocer-
se las causas de la muerte de Bentez. Dice
que esto tambin ayudar a otros jugado-
res. En eso radica la importancia de la au-
topsia porque nos permitir evitar ms de-
cesos. Desconozco si el cuerpo de Chucho
llegar completo a Ecuador, pues en oca-
siones en patologa se quedan con algunos
rganos. Es cuando se pide la exhumacin
para revisar nuevamente los restos.
pues las molestias regresaron con mayor
fuerza se dio cuenta que poda morir.
Me dijo: Te encargo a mis hijos, siento
que me muero. Minutos despus em-
pez a convulsionarse y muri, dijo la
ahora viuda.
Horas despus, el Jaish Sport Club, de
Qatar, equipo al que se uni el delantero
tres semanas antes de su fallecimiento,
proveniente del Amrica, difundi en su
cuenta de Twitter: Christian Bentez mu-
ri en Doha de un ataque al corazn.
En un comunicado oficial publicado
en su pgina web el 31 de julio, el club qa-
tar inform que la autopsia revel muer-
te sbita por un paro cardiaco, pero no
entr en pormenores. Hasta ahora tampo-
co se conoce la versin oficial del informe
mdico.
Dudas
El cardilogo especializado en medici-
na deportiva Ricardo Escandn describe
a Proceso las causas de la muerte sbita,
y descart las primeras versiones sobre la
muerte del delantero:
Para una apendicitis dos horas no son
nada. Cuando se presenta un caso como
ese el paciente puede tardar hasta dos
das, e incluso ms tiempo. No es que al-
guien se ponga mal de apendicitis, le d
peritonitis en dos horas y muera si no se
hace nada en ese tiempo. De ser as, miles
de individuos falleceran diariamente en
Mxico y en todo el mundo, afirma.
Segn el especialista la muerte del ju-
gador pudo deberse a varias causas: infar-
to al miocardio, diseccin artica, trom-
boembolia pulmonar o lcera gstrica.
En este tipo de eventos, precisa, influ-
ye sobremanera la gentica si su familia
padeci infartos, si la dieta del futbolis-
ta era muy alta en grasas, si revisaba o no
sus niveles de colesterol. Todo esto es bien
complicado. Hay jugadores que no hacen
mucho caso, consideran que esto no les
pasar nunca.
En la cspide
La muerte sbita cardiaca se define como
una situacin no traumtica es inespera-
da y sucede instantneamente o en cues-
tin de minutos luego del esfuerzo rea-
lizado por un cambio brusco del estado
clnico previo de la persona. El 90% de las
muertes sbitas en los deportistas ocurre
por algo inesperado, dice Escandn.
Qu factores pudieron contribuir al
fallecimiento de Bentez? se le pregunta.
Por su juventud es difcil pensar en
alguna lesin de las arterias coronarias.
Sin embargo, a veces se rompe una pla-
ca, aunque sea pequea, y puede formar-
se un trombo. En el infarto las causas tam-
bin son de trombos, por algn problema
de trombosis gentico. Se tapa la arteria
coronaria y se infarta.
El cardilogo recuerda cuando a media-
dos de septiembre de 2007 en estas pginas
recomend el retiro al portero colombiano
Miguel Calero para evitar un problema ma-
yor (Proceso 1611). El guardameta, de gran
trayectoria en la liga mexicana, fue inter-
venido quirrgicamente por una trombo-
sis venosa. Calero se molest con noso-
tros, con el medio y con tu servidor. Dijo
tambin: hay gente que ya me est reti-
rando. Cmo mdico simplemente expu-
se las probabilidades de riesgo.
Tras su rehabilitacin el portero regre-
s a la actividad, pero el 25 de noviembre
de ese ao sufri una trombosis en la ar-
teria cartida. El 4 de diciembre de 2012 el
club Pachuca confirm la muerte de Mi-
guel Calero, casi 12 horas despus de diag-
nosticarle muerte cerebral.
Los problemas estomacales de Bentez,
quien no tomaba ni fumaba, comenzaron
a las 20:30 horas, segn su esposa Liseth.
Chucho nunca nos manifest una situa-
cin anormal en su salud. Todo fue sbito,
seal Clber Chal el pasado 29 de julio.
En la cspide de su carrera emprendi
la aventura luego de conquistar dos ttu-
los (con Santos en el Clausura 2008 y con
Por el inesperado fallecimiento de Christian Chucho Bentez se desataron ru-
mores y especulaciones en varios medios ante la ausencia de una versin ofi-
cial de los hechos. La transferencia del ariete al Jaish Sport Club, de Qatar, por
16 millones de dlares recuerda los enormes intereses econmicos que bullen
detrs de contrataciones como esa, lo que podra explicar, al menos en parte,
la falta de transparencia respecto de preguntas clave: Era mdicamente po-
sible prever un acontecimiento como el que le provoc la muerte a Chucho?
Recibi o no la atencin adecuada en Qatar? Qu responsabilidades espe-
cficas implican, por ejemplo, a los dos ltimos clubes a los que perteneci?...
76

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 76

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
Amrica en el Clausura 2013), cuatro cam-
peonatos de goleo, entre ellos el triple t-
tulo consecutivo. En su paso por ambos
planteles, desde su llegada al pas (torneo
Apertura 2007) y tras un brevsimo paso
por la Liga Premier con el Birmingham Ci-
ty ingls (2009-2010) dej un saldo de 103
anotaciones.
Tras su malograda experiencia en el fut-
bol de Inglaterra, retorn al Santos para des-
pus firmar con Amrica por 10 millones de
dlares; fue la transferencia ms costosa en
la historia del balompi nacional.
El pasado 7 de julio se convirti en el
fichaje ms caro del futbol qatar: 16 mi-
llones de dlares pero el Chucho golea-
dor slo jug 10 minutos con la camise-
ta de su nuevo equipo, El Jaish Sport Club,
un da antes de su inesperado desenlace.
Christian naci 1 de mayo de 1986 en
Quito, Ecuador. Lo crio su abuela materna
Dorcy Lpez. La mam, Rita Betancourt, se
fue a Italia en busca de un futuro mejor
para su hijo. Por estas fechas, a instancias
de su hijo, regresara a Ecuador.
El padre de Chucho, Ermen, es goleador
histrico del futbol ecuatoriano; sin em-
bargo, la abuela Dorcy siempre le reproch
su desatencin hacia el nio. Cuando no
mandaba ni para la mamila mi hija Rita lo
enviaba a la crcel para que se hiciera res-
ponsable, hasta que al final se cans de
recordarle sus deberes, cont a Proceso
hace apenas un par de meses, en vspe-
ras de la final entre Amrica y Cruz Azul,
cuando el delantero result parte funda-
mental en la conquista del ttulo.
Mal fario
Por diversas razones la historia del Amrica
se relaciona con la tragedia. En 1996 su por-
tero Hugo Salazar fue vctima de muer-
te sbita antes de cumplir los 40 aos.
Por causas similares en noviembre
de 2009 el delantero Antonio de Nigris,
exjugador de la escuadra azul crema,
muri mientras dorma en Grecia, don-
de jugaba para el AE Larisa. El llamado
Tano, quien milit en 13 equipos duran-
te nueve aos de carrera estuvo en Es-
paa, Brasil, Colombia, Turqua, China,
Grecia y Mxico, tena 31 aos.
En agosto de 2008 el defensa Car-
los Snchez sufri un derrame cere-
bral cuando apenas llevaba 20 minu-
tos de entrenamiento. El evento lo
retir del futbol a los 28 aos.
El 25 de enero de 2010 el goleador
paraguayo Salvador Cabaas fue ba-
leado en la cabeza en un bar ubicado
en la Ciudad de Mxico. Y otro ameri-
canista, Juan Carlos Silva, recibi un
rozn de bala en los glteos en un
intento de asalto el 1 de febrero de ese
mismo ao.
La segunda autopsia a la que fue
sometido el cuerpo de Bentez revel
que el futbolista ecuatoriano estaba
condenado a morir por una fuerte do-
lencia en el corazn, anunci el vier-
nes 2 el presidente de la Federacin
Ecuatoriana de Futbol,Luis Chiriboga.
Ya conocemos el resultado.Eldoc-
tor Maldonado mdico de la Federa-
cin Ecuatoriana lo explicar cientfi-
camente, pero conocemos ese resultado
y nos llena de tranquilidad. Desgracia-
damente nuestro querido Chucho es-
taba condenado a morir, tena una en-
fermedad en el corazn, en su artera,
queslo se le poda descubrir luego de
muerto.
Por su parte, Escandn refuta la
versin del directivo ecuatoriano: No
es cierto que el mal del paciente s-
lo se puede detectar con la muerte. Si
bien los infartos son la primera causa
de muerte en el mundo, hay estudios
muy avanzados para detectar a tiem-
po problemas cardiovasculares. El ni-
co problema de los infartos es que slo
50% de los pacientes manifiesta snto-
mas hasta el da del evento. Los ex-
menes te ayudan a detectar a tiempo.
Es detectable, pero impredecible.
El Amrica pudo descubrir este
problema de Bentez si le hubiera rea-
lizado un anlisis completo?
Es un tanto impredecible. Los
exmenes pueden salir sin detectar
el problema del paciente. Con los es-
tudios clnicos podemos disminuir el
riesgo de muerte sbita en un 80% y
hasta en 85%, pero no podemos elimi-
narlo de tajo. O
YETLANECI ALCARAZ
B
ERLN.- Durante la
Eurocopa realiza-
da en 2000 en Blgi-
ca y los Pases Bajos,
el futbol alemn toc
fondo. Con una parti-
cipacin desastrosa, la escuadra ger-
mana qued eliminada del torneo
durante la primera ronda. Los focos
rojos se encendieron entonces. Los
dirigentes de la Federacin Alema-
na de Futbol y de los clubes profesio-
nales integrantes de la Bundesliga
se dedicaron a buscar una solucin
para mejorar la calidad del futbol y
crear una liga atractiva, con finanzas
sanas y rentables.
Trece aos despus de aquella
crisis, el futbol teutn alcanz una
reputacin intachable: no slo po-
see la liga profesional ms rentable
y sana de toda Europa, sino tambin
su espectacularidad y calidad van al
Liseth Chala. Su asistencia pudo no ser correcta
O
s
a
m
a

F
a
i
s
a
l

/
A
P

p
h
o
t
o
T
o
b
i
a
s

S
c
h
w
a
r
z

/
R
e
u
t
e
r
s

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 77
DEPORTES / FUTBOL
En poco ms de una dcada el
futbol alemn se sobrepuso a su
estado ruinoso. Mediante estrate-
gias bien orientadas y planeacin
a mediano y largo plazos, su liga
ya es la segunda ms importante
del mundo. Equidad y transparen-
cia son elementos fundamentales
en esta labor, que busca benefi-
ciar a la aficin, promover la soli-
daridad entre los propietarios de
clubes y, ante todo, formar a los
jugadores en sus propias escue-
las y canteras para garantizar la
calidad del espectculo.
alza. Muestra de ello fue el ltimo torneo
de la Champions League, donde el pode-
ro alemn se impuso y por primera vez en
la historia de la competencia dos equipos
germanos disputaron la final.
El secreto de tal xito se centra en un
modelo de gestin nico en el mundo en el
que confluyen un control financiero estric-
to, equidad en la reparticin de ganancias,
formacin de nuevos talentos y, sobre todo,
una poltica cuya razn de ser es la aficin.
Segn el ltimo reporte oficial de fi-
nanzas auditado de la Bundesliga, durante
la temporada 2011-2012 la liga obtuvo in-
gresos superiores a los 2 mil millones de
euros; ello representa 7% ms respecto al
ao anterior, y dentro del grupo de las cin-
co principales ligas del mundo la ubica s-
lo por debajo de la Liga Premier inglesa, de-
jando atrs a la primera divisin espaola,
a la Serie A italiana, y a la Liga 1 francesa.
A raz del fracaso futbolstico en la Euro-
copa 2000, los clubes profesionales alema-
nes se plantearon la necesidad de crear un
ente aglutinador para ejercer una vigilancia
rigurosa de sus finanzas y organizacin. Fue
as como naci en diciembre de ese mismo
ao la sociedad registrada Liga Alemana de
Futbol (DFL, por sus siglas en alemn), que
se encarga desde entonces de supervisar y
vigilar el ptimo funcionamiento de la pri-
mera y segunda divisiones de la Bundesliga,
con sus 34 equipos profesionales. Tambin
abarca a las ligas regionales.
Con la DFL llegaron tambin los ins-
trumentos de control que hacen de la li-
ga alemana un ejemplo en todo el mundo.
La creacin de la DFL o Liga de Futbol
aport dos elementos que desde mi pun-
to de vista son bsicos para el xito de la
Bundesliga y el futbol alemn: por un lado
las reglas a seguir en adelante dentro del
futbol; el sistema de otorgamiento de li-
cencia como requisito indispensable para
formar parte de la Bundesliga y las reglas
de la comercializacin de la liga. Por otra
parte, algo muy importante: la obligacin
de que cada club cuente con su propio
centro de formacin de nuevos talentos,
explica en entrevista con Proceso Tim Jr-
gens, jefe de redaccin de la revista espe-
cializada en futbol 11 Freunde (11 Amigos),
que en los ltimos aos se ha convertido
en la publicacin de culto de los amantes
del balompi al dedicarse no slo a la co-
bertura del futbol sino a la cultura que hay
detrs de ste.
Regla de oro
El sistema de licencias de la DFL prev que
los clubes integrantes de este organismo
difundan pblicamente en intervalos re-
gulares sus ingresos y gastos anuales. Al
mismo tiempo, la propia DFL verifica si
cada equipo est en condiciones de orga-
nizar partidos de la Bundesliga. Los crite-
rios para determinar esto no slo son de
tipo econmico, sino tambin deportivos,
Bundesliga:
la frmula del xito
78

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013
legales, administrativos, de infraestructu-
ra, mdico-tcnicos y de seguridad.
Si todo est en orden, entonces se re-
cibe la licencia. El principio de este sistema
prev como el Financial Fairplay de la UEFA
que un club nunca invierta sumas superio-
res a las de sus ganancias. Y eso garantiza
unas finanzas sanas, explica Jrgens.
Adems de ello, otro fundamento ba-
se del sistema alemn es la denomina-
da Regla 50+1, cuya implementacin que-
d plasmada en los estatutos de la DFL. Se
trata de un mecanismo para evitar que las
grandes empresas o inversionistas priva-
dos asuman el control total de los equipos.
De acuerdo con esta regla 51% de las accio-
nes debern quedar en poder de los aficio-
nados. Con ello se garantizan, adems, los
intereses deportivos de los clubes.
Ningn inversionista extranjero o pri-
vado plantea Jrgens puede asumir la
mayora del capital del club y con ello to-
mar decisiones en contra de los intereses
deportivos y econmicos de cada equipo.
Esta regla tambin seala que ser el con-
sejo de administracin de cada club, elec-
to por los propios socios, quienes controla-
rn las finanzas y autorizarn los gastos.
En realidad, la Regla 50+1 cumple con
dos funciones vitales para la Bundesliga:
Al tiempo que protege a los clubes de in-
tereses ajenos a stos, dota a la aficin de
la posibilidad de ser inversionista del club
al comprar acciones, con lo cual se estre-
chan los vnculos entre sta y el equipo.
Considerada como una de las aficio-
nes ms comprometidas y fieles de las li-
gas profesionales europeas, la alemana
tiene motivos para serlo, pues juega un rol
importante dentro del modelo de gestin
del futbol alemn.
En entrevista con este semanario, Da-
niel Martnez, experto en futbol y autor del
libro de reciente aparicin en Alemania
Guardiola. As va el futbol moderno, explica:
Tanto la Liga co-
mo la Federacin
Alemana de Futbol
acertaron cuando re-
plantearon el modelo:
tuvieron claro que to-
do eso que conocemos
como futbol tiene co-
mo eje y razn de exis-
tir a la aficin; tanto la
que acude a los esta-
dios como la que sigue
los partidos por televi-
sin y radio. No existe
ninguna otra liga en el
mundo que considere
tanto a sus aficionados
como la alemana.
Como ninguna otra
liga del mundo, la Bun-
desliga ofrece a sus seguidores boletos a
precios econmicos: El costo promedio de
un boleto, segn el ltimo informe de la ins-
titucin, es de 23 euros (aproximadamente
380 pesos). Adems de ello, el pago del bole-
to para el partido tambin incluye el uso de
trenes para el traslado a los estadios.
Ms an: desde el inicio de tempora-
da cada club est obligado a reservar 10%
del boletaje para la aficin de los equipos
visitantes; adems, ningn estadio cuen-
ta con palcos VIP y los entrenamientos a
puerta abierta es una prctica comn; hay
descuentos especiales para nios y jubila-
dos, y los partidos se realizan en horarios
inamovibles, lo cual fomenta que toda la
familia visite los estadios.
Como resultado de esta estrategia, la
Bundesliga registra el mayor promedio de
asistencia de todas las ligas del mundo, a
excepcin de la NFL, con un promedio de
42 mil 200 espectadores por partido y una
tasa de 91% de ocupacin total de estadios
por encuentro.
Cantera
Los centros de formacin de nuevos talen-
tos son factor de gran relevancia para la
buena marcha del futbol en Alemania. Es-
trellas como Mario Gtze, Marco Reus, Bas-
tian Schweinsteiger, Phillip Lahm o Ilkay
Gndogan no se habran forjado sin las
canteras de los clubes alemanes.
Con la instauracin del sistema de licen-
cias en 2000 se determin que para obtener-
las los clubes crearan sus propias escuelas
de futbol. Cada ao los equipos deben acre-
ditar que cuentan no slo con su cantera
sino que disponen de un programa de de-
sarrollo e infraestructura adecuada para la
formacin de nuevos cuadros.
Hasta ahora, la estrategia parece ser
exitosa. A la larga lista de nombres de
nuevas estrellas del balompi alemn se
agregan los nmeros. Tras ms de una d-
cada de invertir en total ms de 715 mi-
llones de euros en sus canteras, el prome-
dio de edad de los jugadores que militan
en las dos divisiones de la Bundesliga pa-
s de 27 a 25 aos. Adems, 60% de los ju-
gadores integrantes de la Primera Divisin
de la Bundesliga son jvenes salidos de las
escuelas de futbol; en el caso de la Segun-
da Divisin la tasa es de 75%.
A pesar de que desde hace aos se
aplica este modelo de gestin, que ya co-
loc a la Bundesliga como la tercera mejor
del mundo, slo hasta ahora empieza a te-
ner reconocimiento mundial. Al respecto,
Jrgens explica:
Es sencillo. Porque por primera vez en
su historia dos equipos alemanes llegaron
a la final de la Champions League. El fut-
bol es un negocio que tiene que ver con
sueos y el mundo mira primero, por des-
gracia, ah donde hay xito y espectculo
y no donde existen finanzas sanas.
Pero ahora el Bayern Munich ha de-
mostrado, con ese fenomenal juego en
contra del Barcelona en la clase premier,
que actualmente juega, quizs, el mejor
futbol del planeta. Y tambin el Dortmund
logr tener un juego de muy alto nivel.
A partir de esta temporada cuyo ini-
cio ser el prximo viernes 9 el entrena-
dor cataln Pep Guardiola ser el timonel
del Bayern Munich. Esto ya produjo gran-
des expectativas.
Su presencia en la Bundesliga me pa-
rece una muy buena seal. Demuestra
que no slo el dinero, sino tambin la per-
sistencia para desarrollar un concepto de
futbol a nivel internacional tienen un sig-
nificado importante, el cual desde mi opi-
nin seguir creciendo. Espero que Guar-
diola sea el inicio de una ola de jugadores
y entrenadores de primer nivel que en-
cuentren en el futbol alemn una opcin
para el desarrollo de sus carreras y, al mis-
mo tiempo, enriquezcan nuestro futbol. Y
de ser as estoy convencido de que la Bun-
desliga ser muy pronto tan atractiva co-
mo hace unos aos slo lo era la Liga Pre-
mier inglesa, apunta Jrgens.
Para Daniel Martinez el desarrollo de
la Bundesliga se vislumbra tambin en as-
censo: No s si llegar a los niveles de la
espaola o inglesa y no me lo planteo des-
de esa perspectiva. Lo que s tengo claro es
que esto que est sucediendo (el recono-
cimiento mundial) deba pasar en algn
momento porque no es algo casual. En al-
gn momento alguien deba darse cuen-
ta de que aqu hay un futbol de calidad,
con aspiraciones y en donde las cosas se
hacen bien. La Bundesliga seguir pisan-
do muy fuerte a escala internacional jun-
to con este gran prestigio que se ha gana-
do a pulso, concluye el especialista.
Gtze. Estrella formada en casa
S
h
a
m
i
l

Z
h
u
m
a
t
o
v

/
R
e
u
t
e
r
s

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 79
PALABRA DE LECTOR
De la defensa de Toms Yarrington
Seor director:
E
n relacin con el reportaje de su correspon-
sal J. Jess Esquivel titulado En duda, la
paternidad de la captura, el cual se publica en
Proceso 1916 del 21 de julio del ao en curso,
y donde se hace una referencia directa al licen-
ciado Toms J. Yarrington Ruvalcaba, queremos
precisar lo siguiente:
1.- La forma en que est redactado dicho
reportaje busca confundir a la opinin pblica
respecto a la autora de una declaracin temera-
ria. En principio el reportero cita como una de sus
fuentes a un annimo: un funcionario mexicano
implicado en asuntos de inteligencia, quien
solicit omitir su nombre y posteriormente
entremezcla las declaraciones de ste con las
del licenciado Eduardo Snchez, subsecretario
de Normatividad y Medios de la Secretara de
Gobernacin:
As se lee en la pgina 25 de la revista:
Le voy a dar otro dato, subraya el funcio-
nario mexicano: Al Z-40 tal vez nunca lo extra-
diten a Estados Unidos porque sabe mucho; sus
declaraciones pueden salpicar a varios polticos
importantes.
Se lo pongo as: Tiene que hablar de su
supuesta relacin con los exgobernadores priis-
tas Toms Yarrington y Humberto Moreira, de
Tamaulipas y Coahuila. Tambin del asesinato del
candidato Rodolfo Torre Cant.
Con lo que diga (Trevio Morales) se puede
explicar tambin la proteccin que recibi su fa-
milia en el sexenio de Fidel Herrera (en Veracruz),
que vive en ese estado sin que nadie la moleste.
Creo que a nadie le conviene que esto se lo sa-
quen en Estados Unidos.
Es necesario resaltar que dichas declaracio-
nes no corresponden a un funcionario de primer
nivel de la Secretara de Gobernacin, sino de
alguien oculto en el anonimato que hace infe-
rencias y sealamientos totalmente fuera de la
realidad.
2.- Por otra parte, es necesario reiterar que la
causa penal que se le sigue al licenciado Toms
Jess Yarrington Ruvalcaba se ubica dentro del
proceso electoral de 2012 y fue armada con
testigos protegidos cuyos dichos han quedado
desvirtuados.
La defensa confa en que, con la investi-
gacin del Ministerio Pblico Federal, aflore la
verdad, por el bien de la administracin y procu-
racin de justicia en Mxico.
Por ltimo, es oportuno sealar que las
denuncias annimas estn proscritas por la
Constitucin y no tienen ningn valor legal para
ser consideradas en ninguna averiguacin previa.
Agradecemos la publicacin de esta nota
aclaratoria y reiteramos estar a sus rdenes para
cualquier aclaracin.
Atentamente
Licenciado Marco Tulio Ruiz Cruz
Defensa del licenciado Toms Jess
Yarrington Ruvalcaba
Acerca de En duda,
la paternidad de la captura
Creo que a nadie le conviene que esto se lo sa-
quen en Estados Unidos.
Por ltimo, es preciso aclarar que el texto en
cuestin nunca da cuenta de la causa penal en
contra de Yarrington Ruvalcaba, que las denun-
cias annimas a un medio de comunicacin no
estn proscritas por la Constitucin (forman par-
te de la libertad de expresin), y que la intencin
de este corresponsal al incluir las aseveraciones
del funcionario mexicano era solamente infor-
mar de otros puntos de vista, no que se les con-
fiera algn valor legal en averiguaciones previas,
lo que sera un despropsito.
Atentamente
J. Jess Esquivel
De la Secretara del Trabajo
Seor director:
E
n relacin con la nota firmada por Rosala
Vergara que se titula En el caso de
Aeromxico, traicin de Estado (Proceso 1917),
es obligado realizar las precisiones siguientes, en
beneficio de la verdad y particularmente de los
lectores de esa prestigiada publicacin.
Ms all de los juicios de valor tejidos alre-
dedor de la informacin proporcionada por una
sola fuente, me detendr solamente a comentar
la aseveracin de que el titular de la Secretara
del Trabajo y Previsin Social (STPS), Alfonso
Navarrete Prida, incumpli su tarea conciliadora.
Al respecto expongo:
Primero: El sindicato y la empresa firmaron
una clusula-compromiso para analizar en una
comisin bilateral diversos asuntos con dura-
cin de tres meses, y en particular, por lo que se
refiere a las nuevas contrataciones para personal
de sobrecargo, la STPS fue depositaria de dicho
convenio, en el que se asienta que este ltimo
asunto debera quedar resuelto en 30 das.
Segundo: La STPS se comprometi a que a
la mayor brevedad hara las gestiones para que
el conflicto de naturaleza econmica planteado
por la empresa se pueda dar por terminado. Se
acord con claridad que esto sucedera despus
de resuelta la clusula-compromiso mencionada.
La carta a la que se refiere la nota de Rosala
Vergara, quien adems asevera que el secretario
pidi no divulgarla, fue leda ante la Asamblea
Extraordinaria de la Asociacin Sindical de
Sobrecargos de Aviacin (ASSA), donde se ratific
el convenio que alcanzaron la empresa y el sindica-
to, y conjur la huelga de Aeromxico. Quisiera por
tanto pensar que la reportera fue sorprendida en su
buena fe para afirmar lo ya mencionado.
Debo sealar que
si la empresa decidi
reactivar el procedi-
miento del conflicto
de naturaleza eco-
nmica que present
a la Junta Federal
de Conciliacin y
Arbitraje, es bajo su
consideracin de que
el sindicato no hizo
honor al compromiso
pactado.
Por otra parte,
este mismo asunto
ya haba sido ex-
Respuesta del corresponsal
Seor director:
L
o verdaderamente temerario es sealar que
entremezclo las declaraciones de un subse-
cretario de Gobernacin con las de una fuente
annima buscando confundir a la opinion pbli-
ca sobre la autora de las mismas.
Cualquier lector atento podr verificar que en
el reportaje mencionado las referencias al fun-
cionario mexicano son perfectamente distingui-
bles de las de Eduardo Snchez, subsecretario
de Normatividad y Medios de la Secretara de
Gobernacin.
La primera vez que se alude al funcionario
mexicano es en el prrafo 7 de la pgina 22. La
segunda, en el prrafo nmero 8, donde se ad-
vierte que ese funcionario mexicano solicit al
corresponsal omitir su nombre y el de la depen-
dencia para la cual trabaja.
A partir de all, todas las alusiones a l se
hacen con la frmula el funcionario mexicano,
como en el prrafo 3 de la pgina 23. Luego, al
terminar la entrevista de este corresponsal con el
subsecretario de Gobernacin, se pone una ca-
beza intermedia (Conjeturas), y el prrafo que
inicia esa ltima seccin asienta textualmente:
De acuerdo con el funcionario mexicano,
quien tiene contacto con las agencias de inte-
ligencia de Estados Unidos, el operativo de la
Semar tiene otros matices.
Y en la pgina 25 aparecen los tres prra-
fos consecutivos que cita el replicante, que no
pretenden confundir a nadie y que me permito
reproducir:
Le voy a dar otro dato, subraya el funcio-
nario mexicano: al Z-40 tal vez nunca lo extra-
diten a Estados Unidos porque sabe mucho; sus
declaraciones pueden salpicar a varios polticos
importantes.
Se lo pongo as: Tiene que hablar de su
supuesta relacin con los exgobernadores priis-
tas Toms Yarrington y Humberto Moreira, de
Tamaulipas y Coahuila. Tambin del asesinato del
candidato Rodolfo Cant.
Con lo que diga (Trevio Morales) se puede
explicar tambin la proteccin que recibi su fa-
milia en el sexenio de Fidel Herrera (en Veracruz),
que vive en ese estado sin que nadie la moleste.
80

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013

puesto a otros medios de comunicacin en das
pasados por el sindicato, por lo cual la direccin
a mi cargo emiti un comunicado, de fecha 5 de
julio de 2013, en donde no slo haca las preci-
siones del caso, sino que adems se anexaba
copia de la clusula-compromiso que da cuenta
de lo que en lneas anteriores ratifico.
Ante esta situacin, reitero respetuosamente
ante la reportera Rosala Vergara que, contrario
a lo sealado en su colaboracin, la Secretara
del Trabajo y Previsin Social ha mantenido un
respeto absoluto a las partes, exhortando a las
mismas a mantener un dilogo tolerante y serio
para dirimir las diferencias que pudiesen surgir en
sus respectivas visiones de futuro econmico y
operacional de la aerolnea.
Atentamente
Licenciado Alberto Prez Blas
Director general de Comunicacin Social de
la STPS
Respuesta de la reportera
Seor director:
P
ermtame puntualizar que, de acuerdo con la
informacin proporcionada a esta reportera,
De Sergio Aguayo
Seor director:
E
n su columna para Proce-
so 1917 (Guerra indiscri-
minada, 28 de julio de 2013),
John Ackerman me degella
(metafricamente) ante la
opinin pblica basndose en
una lectura apresurada de mi
texto para Reforma titulado
La inteligencia (24 de julio de
2013).
Asegura que estoy entre
los que celebran los autoelo-
gios de Pea Nieto con res-
pecto a sunueva estrategia, supuestamente
basada en la inteligencia criminal.
Ni en ese texto ni en ningn otro escrito o
comentario he celebrado la nueva estrate-
gia del gobierno de Enrique Pea Nieto por
una razn bastante elemental: la desconozco.
Por el contrario, he criticado en diversas oca-
siones la ausencia de un plan maestro e inte-
gral para combatir al crimen organizado. Mis
reflexiones no fueron sobre la estrategia, sino
sobre los usos de la inteligencia en las guerras,
y asegur, eso s, que la detencin del Z-40 es
otro indicio de que va mejorando la inteligencia
de la Marina y de las Fuerzas Armadas.
Siempre he respetado y disfrutado la
enjundia que John pone a sus textos. En
este caso su pasin lo hizo desdear el ri-
goren el anlisisy la precisinen el uso de la
informacin.
Atentamente
Sergio Aguayo

Respuesta de John M. Ackerman
Seor director:
A
pocas horas de que ocurriera la oprobio-
sa masacre de un grupo de ciudadanos
que protestaban a favor de la paz en Los
Reyes, Michoacn, Sergio Aguayo escribi
una columna llamada La inteligencia, donde
seala que se justifica el autoelogio lanzado
por el presidente Enrique Pea Nieto, ya que,
en efecto, la inteligencia tiene
cualidades teraputicas: es un
elxir ideal para entender lo que
est pasando y para el diseo de
estrategias bien enganchadas con
la realidad.
En lugar de solidarizarse con
las vctimas de la guerra de Pea
Nieto, el analista avala la narrativa del
nuevo presidente con respecto a su
supuestamente inteligente estra-
tegia contra el crimen organizado a
raz de la nada novedosa detencin
de otro lder de una banda criminal. El
analista complementa este juicio con
un sorprendente e inmerecido recono-
cimiento de la bravura, valenta y
determinacin de Felipe Caldern en su lucha
contra la inseguridad.
Expresar mi disenso absoluto frente a
tales juicios, elogios y autoelogios no implica
un ataque personal al distinguido columnista,
y mucho menos un degollamiento metafrico,
sino una invitacin a debatir seriamente el total
fracaso de los ltimos dos gobiernos federa-
les para resolver los problemas de fondo que
generan la violencia y la inseguridad. Pero en
lugar de responder a los argumentos que de-
sarrollo en mi columna con respecto al acoso
sistemtico a los disidentes polticos y la total
exclusin de la sociedad civil que caracterizan
a la estrategia de Pea Nieto, as como a la
esperanza que implica el surgimiento de algu-
nos de los grupos de autodefensa comunitaria,
Aguayo prefiere personalizar el debate y decla-
rarse vctima de un ataque pblico.
Habra que recordar al columnista que las
verdaderas vctimas son otras y que lo que se
encuentra en juego es mucho ms importante
que la reputacin o el prestigio de uno u otro
comentarista. Lderes de opinin como Agua-
yo le hacen un flaco favor a su propia causa
de la sociedad civil aplaudiendo a un pre-
sidente de la Repblica que ha evidenciado
una y otra vez su total desdn para las formas
democrticas de ejercicio del poder. Ojal el
doctor Aguayo rectifique y dirija su mirada de
nuevo hacia la sociedad en lugar de al gobier-
no y el poder.
Atentamente
John M. Ackerman
el titular de la STPS pidi no divulgar ante los
medios de comunicacin la carta que menciona
el licenciado Prez Blas, aunque haya sido leda
ante la Asamblea Extraordinaria de ASSA.
Por lo dems, el director general de
Comunicacin Social de la STPS en ningn
momento desmiente el contenido del reportaje
e inclusive reconoce implcitamente que Alfonso
Navarrete Prida incumpli su tarea conciliadora,
puesto que Aeromxico decidi reactivar el pro-
cedimiento del conflicto de naturaleza econmica
() bajo su consideracin de que el sindicato no
hizo honor al compromiso pactado.
Por ltimo, al afirmar que cit a una sola
fuente, el licenciado Prez Blas se equivoca: los
documentos citados tambin son fuentes de in-
formacin, al igual que el archivo hemerogrfico
con el que di contexto a la informacin.
Atentamente
Rosala Vergara
De Silvia Garza Tarazona
Seor director:
E
n relacin con su nota titulada El INAH, presa
de las mineras, publicada en Proceso 1915 el
14 de julio del presente, deseo hacer las siguien-
tes aclaraciones:
1.- El finado arquelogo Norberto Gonzlez
Crespo, director del Proyecto Xochicalco en 2004,
no fue quien autoriz los trabajos de exploracin
de la minera canadiense Esperanza Silver, en tanto
que no era de su competencia otorgar esos permi-
sos. l recibi la indicacin de supervisar la exis-
tencia de elementos arqueolgicos en los sitios
que abarcaran los caminos para la prospeccin
minera, por parte del entonces director del Centro
INAH Morelos, licenciado Ramn Lpez Vela.
2.- En el texto de la nota de referencia
se menciona que la arqueloga Silvia Garza
Tarazona es la directora actual de la zona, puesto
que nunca ha desempeado; sin embargo, se
ratifica que durante 28 aos particip, junto con
Norberto Gonzlez, en las exploraciones, y que
actualmente contina con el anlisis de mate-
riales recuperados en la zona arqueolgica de
Xochicalco, y de ah el inters por la defensa de
este sitio, Patrimonio de la Humanidad.
Atentamente
Silvia Garza Tarazona
Respuesta de la reportera
Seor director:
E
fectivamente como afirma la arqueloga
Silvia Garza Tarazona el fallecido arquelogo
Norberto Gonzlez Crespo no tena competencia
para otorgar permisos de exploracin a la minera
canadiense Esperanza Silver. Y es se el seala-
miento que hace el historiador Felipe Echenique
para destacar que, no obstante, lo hizo. As se
registra tambin en un documento realizado por
el arquelogo Mauricio Glvez Rosales, director
de Salvamento Arqueolgico, cuya copia tiene
Proceso:
Sobre los autoelogios de Pea Nieto

1918 / 4 DE AGOSTO DE 2013 81
En marzo de
este ao (2004) el
arquelogo Norberto
Gonzles (sic) Crespo,
autoriza los trabajos
de sondeo que estaba
realizando la compaa
sealando las modifi-
caciones pertinentes.
Respecto del cargo
de la arqueloga Garza
Tarazona, es verdad
que no es ni ha sido
directora de la zona ar-
queolgica de Xochicalco. Ofrezco disculpas a la
investigadora y a los lectores por ese error.
Atentamente
Judith Amador Tello
Del INBA
Seor director:
E
n relacin con el texto de Blanca Gonzlez
Rosas publicado en el nmero 1917 de este
semanario, con el ttulo Diego Rivera en la ban-
carrota de Detroit, el Instituto Nacional de Bellas
Artes comunica que si se presentara el caso hi-
pottico que la periodista plantea (que el acervo
del museo del Instituto de Artes de Detroit DIA,
por sus siglas en ingls, o los activos del mis-
mo, como se les ha denominado en genrico en
otros medios, fueran vendidos o solicitados por
los acreedores de la ciudad como pago), el INBA,
a travs de los conductos diplomticos, actuara
para garantizar la preservacin y el cuidado de
los murales de Diego Rivera que se hallan en el
DIA y forman parte de su acervo.
Por otra parte, la actual administracin del
INBA se encuentra trabajando en la revisin de la
normatividad nacional e internacional relacionada
con la proteccin del patrimonio, para su actuali-
zacin y su posible complementariedad.
Atentamente
Plcido Prez Cu
Director de Difusin y Relaciones Pblicas del
Instituto Nacional de Bellas Artes
De Hiram Torres
Seor director:
O
jal tenga a bien incluir en su seccin
Palabra de Lector lo siguiente.
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deber contener nombre y frma de su au-
tor, una identifcacin fotocopiada o esca-
neada (de preferencia credencial de elector,
por ambos lados), direccin y, en su caso,
telfono o correo electrnico. Si el remitente
slo desea publicar su nombre, lo indicar;
de lo contrario, el resto de sus datos tam-
bin podran ser difundidos.
2. Ninguna carta tendr una extensin
mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de
56 lneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluir docu-
mentos probatorios de lo denunciado; se
publicar conforme a su turno de llegada,
y podr ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-36-
20-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx.
4. La seccin Palabra de Lector cierra los
mircoles de cada semana.
PALABRA DE LECTOR
El licenciado Marcelo Ebrard Casaubon no
precisa defensa, pero a propsito de las confu-
siones de Marcelo carta publicada en Proceso
1917, resulta inaceptable tica y moralmente
que, con afirmaciones excluyentes y fuera de
contexto no con argumentos, que debieron
expresarse en otro momento tuvo tres aos,
Heberto Castillo Jurez se lance contra el exjefe
de Gobierno y, por cierto, tambin su exjefe.
Por otro lado, cul es la trayectoria poltica
de Heberto Castillo Jurez? S. Tambin Heberto
fue mi jefe... hasta que renunci.
Atentamente
Hiram Torres
No atienden su propuesta
de investigacin educativa
Seor director:
P
ermtame publicar la siguiente carta, dirigida
al secretario de Educacin Pblica, Emilio
Chuayffet Chemor; al presidente del Consejo
Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta),
Rafael Tovar y de Teresa, y al subsecretario
de Prevencin y Participacin Ciudadana,
RobertoCampa Cifrin.
En 2003, adolescentes y jvenes de la de-
legacin Iztapalapa ganaron el Premio Artes por
Todas Partes de la Ciudad de Mxico con el pro-
yecto Jvenes de Iztapalapa por Ciudad Jurez
y Bagdad. Formaban parte de la primera gene-
racin de estudiantes de la Preparatoria Benito
Jurez Iztapalapa II del Instituto de Educacin
Media Superior del GDF.
Simultneamente a los contenidos de la
asignatura de artes visuales, dichos alumnos
trabajaban por proyectos en la resolucin de
problemas expresando creativamente sus inquie-
tudes sobre temas comunitarios para fortalecer
la cohesin y la reconstruccin del tejido social;
crearon performances, arte objeto, instalaciones,
fotografas y videos en torno a diferentes proble-
mticas sociales.
Poco despus desapareci el concurso Artes
por Todas Partes, perdiendo la oportunidad de
difundir sus expresiones artsticas y culturales en
diferentes espacios de la ciudad. Sin embargo,
durante los siguientes ocho aos, a travs de
dicha asignatura, los estudiantes de las siguientes
generaciones continuaron realizando creaciones
contemporneas con el mismo propsito de
fortalecer la conciencia cvica sobre el bienestar
comn y el compromiso social de todos los
ciudadanos mexicanos; surgieron otros pro-
yectos, como el de Mxico 68: Cuatro Dcadas
de Recuerdo e Impunidad, o el de Mxico:
Sacrificio Humano, sobre el tema del petrleo.
En el blog educativo RedInterArte se
puede encontrar ms informacin sobre las
actividades artsticas y culturales que realiza-
ron los jvenes de la Delegacin Iztapalapa,
quienes deberan ser incluidos en las ac-
ciones educativas del Programa Nacional
para la Prevencin Social de la Violencia y la
Delincuencia de dicha zona.
Por su parte, a partir de 2011, el gobierno
del estado de Tlaxcala, con el Programa Artemisa
2.0, comenz a realizar actividades de bienes-
tar social en las comunidades ms vulnerables
y marginadas de la regin por medio de una
educacin artstica sistematizada e innovadora
facilitada por las nuevas tecnologas para la re-
construccin del tejido social.
Adems de efectuar actividades comuni-
tarias encaminadas a disminuir la brecha edu-
cativa y el analfabetismo digital por medio de
la cultura y el arte, el modelo educativo ha sido
apoyado por el Sistema de Seguridad Pblica
del estado por su eficacia en la prevencin del
delito y de conductas antisociales.
Artemisa 2.0 retoma las propuestas pedag-
gicas de la educacin comunitaria latinoameri-
cana encabezada por Paulo Freire, involucrando
activamente a las mismas comunidades en la
solucin de problemas acordes con el contexto
social e histrico de su regin. Ms informacin
sobre el Programa Artemisa 2.0 se puede con-
sultar en el sitio http://www.artemisa2punto0.
org.mx.
Actualmente me encuentro realizando mi
Doctorado en Sistemas y Ambientes Educativos
en la Universidad de Guadalajara en la modalidad
virtual, y veo con entusiasmo que tanto la SEP
como el Conaculta estn impulsando programas
educativos, culturales y artsticos acordes con las
experiencias anteriormente mencionadas, en las
que he trabajado como educadora y acadmica.
He realizado llamadas y enviado documentos
a diferentes instancias de ambas instituciones,
que describen ms ampliamente la trayectoria
mencionada, as como la propuesta de investi-
gacin que desarrollo sobre buenas prcticas
educativas en el actual mundo globalizado, pero
no he tenido respuesta
Existe alguna forma a travs de la cual
pueda replicar este modelo a favor del bienestar
social de Mxico? Por qu es tan difcil encon-
trar apoyo para un proyecto de investigacin
educativa que lo nico que busca es contribuir
a la reconstruccin del pas por medio del arte,
la cultura, la alfabetizacin digital y las nuevas
tecnologas?
Atentamente
Rossana Ponzanelli Velzquez
ponzanelli.66@gmail.com5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847270712cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2

Revista Proceso 1918

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Revista Proceso 1918

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

ndice

Вам также может понравиться