New York

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq NEW YORK, THE VEGAS AND SAN FRANCISCO wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui HONEY MOON opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg
hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmrtyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
18/06/2013 LAURA I JESUS
NEW YORK, THE VEGAS AND
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
NUEVA YORK
Nueva York, o New York como muchos dicen, es una gran ciudad con muchas posibilidades. Esto hace que una buena preparacin del viaje y una buena gua de la ciudad te ayuden a disfrutar tus vacaciones. Nueva York se ha convertido en los ltimos aos y por mritos propios en la capital econmica y cultural ms importante del mundo. Nueva York ofrece un ambiente y un estilo de vida nico que no te podemos contar, hay que vivirlo y disfrutarlo. Asistir a un musical en Broadway, pasar una noche en Times Square, recorrer de un lado a otro el Puente de Brooklyn, disfrutar de una tarde de compras en la Quinta Avenida o sentirte como un broker en Wall Street, son algunas de las cosas que slo se pueden hacer en Nueva York. Durante los ltimos aos el nmero de turistas espaoles que han visitado Nueva York ha aumentado de forma sorprendente. El precio de los vuelos y el valor del dlar han sido factores decisivos para que Nueva York haya superado como destino turstico a otros lugares ms cercanos e histricamente ms visitados. Si quieres ampliar tus conocimientos sobre Nueva York, puedes comenzar leyendo su historia, conociendo sus cinco distritos, los principales barrios de Manhattan y los museos y puntos de inters ms visitados. Si quieres ahorrar, no te pierdas la tarjeta New York Pass.
HISTORIA DE NUEVA YORK

El primer explorador en atisbar la isla de Manhattan en 1524 fue el navegante Giovanni da Verrazzano al servicio de la corona francesa. La zona, a la que denomin Nueva Angulema, estaba habitada por los indios algonquinos e iroqueses.
El segundo en explorar la baha fue el britnico Hudson en 1609, al servicio de los Pases Bajos, que dio su nombre al ro. Los holandeses fueron los primeros europeos en instalarse en la zona y en 1614 construyeron Fort Manhattan. Nueva York desde Liberty Island En 1626, Peter Minuit, gobernador de la compaa holandesa de las Indias occidentales, compr la isla de Manhattan a los indios, por 24 dlares, y cre una colonia a la que denomin Nueva msterdam. La colonia se especializ en el comercio de pieles con los indios.
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
En 1674, por el tratado de Westminster, pas de los holandeses a los ingleses que la rebautizaron con el nombre de Nueva York en honor al Duque de York. Con las colonias vecinas los ingleses constituyeron Nueva Inglaterra. Con los ingleses Nueva York gan importancia y prosperidad como puerto comercial, y en 1754 se fund la Universidad de Columbia. NUEVA YORK COMO CONFLICTO A lo largo del siglo XVIII los colonos ingleses se enfrentaron en numerosas ocasiones con los franceses por el control de Manhattan, guerras en las que los colonos lograron implicar para su causa a las tribus indias. Nueva York desempe un importante papel en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, siendo escenario de varias batallas. En 1775, los revolucionarios se opusieron a los leales a Inglaterra y aprobaron la independencia al ao siguiente. Sin embargo, el estado de Nueva York no ratific la constitucin federal hasta 1788. Finalizada la contienda, se reuni en Nueva York el Congreso que nombr en 1789 presidente a George Washington, y fue la capital federal durante un ao hasta que se traslad a Washington D.C.. En la dcada de 1820 Nueva York se convirti en el centro del activismo abolicionista del Norte. En 1863, durante la guerra civil estadounidense, Nueva York vivi una insurreccin civil con manifestaciones muy violentas contra el alistamiento forzoso, conocido como los das del "draft week". La inmigracin y el desarrollo transformaron la ciudad, de tal forma que en 1835 Nueva York se convirti en la ciudad ms grande de Estados Unidos. LA ESTATUA DE LA LIBERTAD Hasta 1898 la ciudad estaba formada nicamente por Manhattan a la que se unieron los distritos de Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. A ello contribuy la construccin de muchos de sus famosos puentes y el metro en 1904. Nueva York en el siglo XX El siglo XX Nueva York no ha dejado de crecer. La Estatua de la Libertad ha sido testigo de la llegada de millones de inmigrantes (en 1948 ya superaba a Londres como la ciudad ms poblada del mundo).Nueva York se convirti en el centro de la inmigracin europea, asitica y de Amrica latina. Tras la segunda guerra mundial Nueva York se convierte en la ciudad ms importante del mundo con un gran peso econmico (Wall Street), poltico (sede de la ONU) y cultural (sustituye a Pars como meca del arte y de la cultura). Asimismo se ha convertido en un gran destino turstico internacional.
3
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Su historia se visti de luto tras los criminales atentados del 11 de septiembre de 2001, a partir de los cuales se establecieron unos nuevos estndares de seguridad tanto en Nueva York como en el resto del mundo.
DISTRITOS DE NUEVA YORK

Para conocer un poco ms sobre Nueva York, vamos a tratar de explicar un poco la geografa de la ciudad hablando de sus diferentes distritos. Distritos (Boroughs) Nueva York est compuesta por cinco distritos llamados oficialmente boroughs: Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. Un borough se podra definir de forma similar a un municipio en Espaa. Cada borough coincide con un condado de Nueva York: Manhattan coincide con el Condado de Nueva York, Brooklyn con Kings, Queens con Queens, Bronx con Bronx y Staten Island con Richmond. Hasta 1898, fecha en que se unieron estos condados, la ciudad de Nueva York estaba formada nicamente por Manhattan. Aunque existe un presidente por borough, sus funciones son muy limitadas, ya que la gestin est muy centralizada en el Alcalde de Nueva York. Para no centralizar la atencin en Manhattan, muchas veces en poltica se refieren a Nueva York como "the Five Boroughs". Manhattan Manhattan es el distrito principal y la zona ms conocida de Nueva York. Para la mayor parte de la gente, Nueva York es sinnimo de Manhattan. Brooklyn Con ms de 2.600.000 habitantes, Brooklyn es el borough ms poblado de Nueva York. Ha sido el lugar de nacimiento de personajes como Woody Allen o Mike Tyson. Queens Desde principios del siglo XXI, Queens es un distrito en plena evolucin y est ganando peso turstico gracias a sus museos y galeras de arte. Bronx El Bronx es sin duda el distrito ms polmico y conflictivo de Nueva York. Conoce si su leyenda es cierta o no y cmo visitarlo. Staten Island
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Desconocida para muchos, Staten Island es el distrito menos poblado de la ciudad. En esta isla se encuentran ms edificios coloniales que en cualquier otra parte de Nueva York.
Cmo visitar los distritos? La opcin ms cmoda, segura y rpida de conocer los diversos distritos de Nueva york es contratar la famosa excursin de "Contrastes de Nueva York". En esta visita se recorre el norte de Manhattan, Harlem, Bronx, Queens y Brooklyn, apreciando la diferencia de arquitectura, gente y cultura. MANHATTAN
Manhattan es el distrito ms conocido de Nueva York, de hecho, la mayor parte de las personas creen que Nueva York y Manhattan son palabras sinnimas. Manhattan es una isla alargada delimitada por los ros Hudson (al oeste), East (al este) y Harlem (al norte). Las dimensiones de la isla son 21,7 kilmetros de longitud por 3,7 kilmetros de anchura.
Zonas de Manhattan
Cmo se divide Manhattan Lower Manhattan: Es la parte ms meridional de la isla de Manhattan y el punto donde se origin Nueva York. En esta zona se encuentra el distrito financiero de la ciudad y los distintos rganos de gobierno. Lower Manhattan abarca desde el sur de la isla hasta la calle 14. Midtown Manhattan: Se extiende desde la calle 14 hasta la 59 (extremo sur de Central Park). Su parte ms importante y la que concentra el mayor nmero de rascacielos comienza en la calle 33, donde se encuentra el clebre Empire State Bulding.
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Upper Manhattan: De forma general, se puede decir que la parte alta de Manhattan comienza en Central Park y termina en la calle 96. En la parte oeste, esta zona sube ms arriba para incluir en sus dominios la Universidad de Columbia y la Catedral de San Juan el Divino. Harlem: Esta zona comienza cuando termina Upper Manhattan y acaba en la calle 155. Su calle ms importante es tal vez la 125, donde se encuentra el famoso Teatro Apollo. Washington Heights: Esta parte de Manhattan va desde el norte de la isla (calle 220) hasta Harlem. Su nombre proviene de Fort Washington, una fortificacin del siglo XVIII para proteger la zona de las fuerzas britnicas. Qu ver en Manhattan? En Manhattan se concentra el 90% de las atracciones de Nueva York y, dentro de Manhattan, casi toda la vida est en el Midtown al norte de la calle 31. En esta zona encontraris el inigualable Empire State Bulding, el complejo Rockefeller Center, el sorprendente Chrysler Building, el fascinante Times Square, el controvertido MoMA y muchas otras visitas imprescindibles. El sur de Manhattan fue tan importante en el pasado (fue aqu donde comenz el desarrollo de Nueva York) como lo es en la actualidad (en esta zona se encuentra Wall Street y el distrito financiero que determina la economa mundial). La zona norte de Manhattan, Harlem, puede ser interesante para conocer "el otro Manhattan". Central Park
Central Park
Central Park en estado puro
Central Park es el parque urbano ms grande de Nueva York y uno de los ms grandes el mundo. Mide ms de 4 kilmetros de largo y 800 metros de ancho.
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
En las 340 hectreas que ocupa Central Park encontraris praderas, lagos artificiales, cascadas y zonas que parecen un autntico bosque. Dentro del propio parque tambin se encuentra el Zoo de Central Park y otras atracciones. Adems de ser el principal pulmn de Manhattan, este parque es uno de los lugares preferidos por los neoyorquinos para pasear, tomar el sol o hacer deporte. Como curiosidad, es sorprendente ver a mucha gente corriendo empujando los carritos de beb. Paseando o en bicicleta Aunque para conocer algunas de las zonas ms salvajes de Central Park es necesario perderse paseando, para poder tener una visin general del parque lo mejor es alquilar una bicicleta y hacer el circuito que lo rodea. Si os decids a alquilar una bicicleta, encontraris mltiples tiendas por la zona. El precio es bastante econmico y se puede regatear. Un escenario improvisado A menudo hay eventos en el parque, para ver el calendario y todo lo que nos ofrece Central Park, visitad su web: Localizacin Entre la 5 y la 8 Avenida y las calles 59 y 110. Horario de visita De 6 de la maana a 1 de la madrugada. Precio La entrada al parque es gratuita, aunque algunos lugares como el Zoo son de pago.
Empire State
Empire State en una noche nubosa
Evita subir un da nublado
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El Empire State Building ha sido el edificio ms alto del mundo desde 1931 hasta 1972. Hoy en da, tras la cada de las Torres Gemelas, es el edificio ms alto de Nueva York y lo seguir siendo hasta la finalizacin de la futura Torre de la Libertad. El Empire State tiene 102 plantas y una altura de 381 metros (443 metros si contamos su antena). El edificio se construy en tiempo record, tan slo pasaron 410 das desde el inicio de su construccin hasta su inauguracin. En la construccin, en plena crisis del 29, trabajaron ms de 3000 obreros que hicieron posible que se construyeran 4 plantas y media por semana. Subir al mirador del Empire State En el Empire State existen dos miradores, uno en la planta 86 (a 320 metros de altura) y otro en la 102, subir al segundo lleva un suplemento de unos 15$. Cada ao visitan el edificio casi 4 millones de turistas y, desde que se construy, ha sido visitado por ms de 100 millones. El horario de visitas comienza a las 8:00 de la maana y el ltimo ascensor que sube por la noche es a las 1:15. Si no queris perder ms de una hora en colas, lo mejor es estar puntual cuando abren por la maana. NYSkyride El NYSkyride es un "simulador de vuelo" que recorre Nueva York a vista de pjaro. Se encuentra en el interior del Empire State. Aunque en su publicidad lo venden como la atraccin imprescindible, lo cierto es que es una absoluta vergenza a precio de oro (36$). No recomendamos perder ese tiempo ni aunque tengis entrada gratuita con el New York Pass. Localizacin 5 avenida, entre las calles 33 y 34. Horario de visita Todos los das de 8:00 a 02:00 horas. El ltimo ascensor sube a las 1:15 horas. Precio Adultos: $25. Nios de 6 a 12 aos: $19. Mayores de 62 aos: $22. Entrada gratuita con New York Pass.
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Rockefeller Center El Rockefeller Center es un complejo de 19 edificios situado en el centro de Nueva York, entre la Quinta y la Sexta Avenida. Su edificio ms importante es el rascacielos de General Electric, construido en 1930 tiene 70 plantas y 266 metros de altura. Aunque la arquitectura del complejo es fascinante, el Rockefeller Center destaca por su historia y la ambientacin que lo rodea durante todo el ao. En los stanos de estos edificios (The Concourse) y en la entrada desde la Quinta Avenida (Channel Gardens) encontraris algunas de las tiendas ms lujosas de Nueva York.
Rockefeller Center, GE Building
El complejo, diseado por el magnate del petrleo John D.Rockefeller, fue concluido por su hijo en 1937. La idea de Rockefeller era transformar la zona en el segundo distrito de negocios ms importante de Nueva York por detrs de Wall Street. Mirador Top of the Rock Situado en el piso 70 del rascacielos General Electric, el mirador Top of the Rock es una buena alternativa al del Empire State. Aunque su altura es algo menor, las vistas de Central Park y del propio Empire State compensan la diferencia. Top of the Rock NYC Rockefeller Center en Navidad Durante la navidad la plaza del Rockefeller Center se vuelve una de las zonas ms animadas y visitadas de Manhattan. All es donde se instala la famosa Pista de Patinaje sobre Hielo y el gran rbol de Navidad que tantas veces habis visto en las pelculas. Localizacin Entre las avenidas Quinta y Sexta y las calles 49 y 50. Horario de visita Todos los das de 8:00 a 24:00 horas (ltimo ascensor a las 23:00 horas).
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Precio Mirador Top Of The Rock: Adultos: $25. Nios de 6 a 12 aos: $16. Mayores de 62 aos: $23. Acceso gratuito con New York Pass.
Chrysler Building Aunque la altura del Empire State hace que se lleve casi toda la fama, el edificio Chrysler es el rascacielos favorito de gran parte de los neoyorquinos y de muchos visitantes. El magnate del automvil Walter Percy Chrysler quiso demostrar la grandeza de su compaa y la de la industria estadounidense en general. Para conseguir su propsito, Chrysler contrat al arquitecto de Brooklyn William van Alen, el cual dise el edificio en estilo Art Dec con elementos que tratan de recordar a un automvil. La construccin del edificio finaliz en 1930 y, con 319 metros de altura, se convirti en el rascacielos ms alto del mundo. La inauguracin del Empire State Building el 1 de mayo de 1931hizo que el Edificio Chrysler quedara relegado a un segundo puesto.
Chrysler Building
Actualmente el Chrysler es el tercer edificio ms alto de Nueva York por detrs del Empire State y la Torre del Bank of America (consigue el segundo puesto gracias a su antena). Interior Aunque el Chrysler Building no puede ser visitado por dentro, s que es posible acceder hasta la recepcin y contemplar la fantstica decoracin art dec del hall. Un hecho curioso Durante la construccin del Chrysler se rivaliz continuamente con el Bank of Manhattan Trust Building, un edificio que estaba siendo construido en Wall Street, sobre cul de los dos sera el edificio ms alto de la ciudad.
10
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
William van Alen dej que los constructores del otro edificio se confiaran escondindose un as en la manga: la cpula de 56 metros que se construy en el interior del rascacielos. Cuando el Bank of Manhattan Trust Building fue terminado, van Alen lo super por 36 metrossubiendo la cpula en menos de dos horas. Localizacin Lexington Avenue y 42 Street.
Times Square
Una noche ms en Times Square
Times Square
Con sus miles de luces y enormes carteles publicitarios, Times Square se ha convertido en la imagen ms conocida de Nueva York. El centro neurlgico de la zona es la plaza, en el cruce deBroadway con la 7 Avenida. En Times Square se agolpan bares, restaurantes,teatros, museos y ambiente, mucho ambiente. Historia Tal como lo conocemos, Times Square tiene una historia relativamente reciente ya que, hasta finales de los 90, la zona era sinnimo de crimen y drogas. Durante el mandato del alcalde Rudolph Giuliani a finales de siglo, Times Square fue reciclado. Nuestra zona preferida de Nueva York Times Square es la zona ms viva de Manhattan ynuestro lugar preferido tanto para alojarnos como para cenar y tomar una copa. Busquis lo que busquis, en Times Square lo encontraris. Si tenemos que poner una pega, en Times Square se agolpa tanta gente que a ms de uno le podr resultar agobiante pero, si lo pensamos detenidamente, ese es el propio encanto del lugar.
11
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
MoMA Inaugurado en 1929, el MoMA, Museo de Arte Moderno de Nueva York, se ha convertido por mritos propios en el museo de arte moderno ms importante del mundo. Coleccin
Entrada principal del MoMA Noche Estrellada de Van Gogh en el MoMA Algunas de las obras ms importantes que se exhiben en el Moma son: La noche estrellada de Van Gogh, Las Seoritas de Avin de Picasso, La Persistencia de la Memoria de Dal e Interior holands de Mir. El Moma es un museo bastante grande y, si queris recorrerlo entero, tardaris al menos dos horas en visitarlo de forma rpida. Si tenis poco tiempo y no os apasiona el arte moderno, las plantas que ms merecen la pena son la cuarta y la quinta, donde se encuentran algunos de los cuadros ms famosos de la historia. Entradas anticipadas Para visitar el museo sin hacer colas, la mejor opcin es reservar las entradas por internet: Cundo visitarlo? El museo es gratuito los viernes de 4 a 8 de la tarde, momento que pueden aprovechar los menos amantes del arte moderno para conocer el museo y ver los cuadros ms famosos. Horario de visita Lunes, mircoles, jueves, sbado y domingo de 10:30 a 17:30 horas. Viernes de 10:30 a 20:00 horas. Martes cerrado. Precio Adultos: $25. Estudiantes: $14. Mayores de 65: $18.
12
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Menores de 16 aos: entrada gratuita. Entrada gratuita con New York Pass.
BROOKLYN Adems de ser el distrito ms poblado con 2.600.000 habitantes, Brooklyn es probablemente el segundo distrito ms conocido de Nueva York por detrs de Manhattan.
Situacin de Brooklyn en Nueva York
Vistas de Manhattan desde Brooklyn Heights
Brooklyn ha sido el lugar de nacimiento de famosos artistas como Brbara Streisand, Eddy Murphy, Cyndi Lauper, Jennifer Connelly y Woody Allen. Entre los deportistas ms importantes merece la pena nombrar a Michael Jordan y Mike Tyson. Qu ver en Brooklyn Brooklyn Heights: Segn se cruza el Puente de Brooklyn desde Manhattan se llega a este distrito histrico en el que vivieron personajes tan clebres como Truman Capote. Es recomendable conocer las calles aledaas a Henry Street y recorrer su paseo junto al ro East, desde donde se obtienen las mejores vistas de Manhattan. Prospect Park: Un aspecto ms salvaje que el de Central Park hacen que este parque sea el favorito de muchos neoyorquinos. Es el segundo parque ms grande de la ciudad. Brooklyn Museum of Art: Es el segundo museo ms grande de Nueva York y alberga importantes colecciones de arte africano, de Amrica Central y del Sur, y de Egipto. Adems de estas visitas, al sur de Brooklyn se encuentra la famosa playa y parque de atracciones de Conney Island.
13
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Cmo llegar a Brooklyn La fama ms agradable de llegar a Brooklyn es cruzando a pie el Puente de Brooklyn desde Manhattan. Para llegar a Prospect Park o Conney Island la mejor opcin es tomar el metro. PUENTE DE BROOKLYN
Puente de Brooklyn
Puente de Brooklyn desde el barco
Visualizado en el cine en innumerables ocasiones, el Puente de Brooklyn se ha convertido en uno de los puentes ms famosos del mundo. Pelculas como Manhattan, Fiebre del Sbado Noche, Godzilla o Deep Impact han filmado esta obra arquitectnica del siglo XIX. Al finalizar su construccin en 1883, el puente se convirti en el puente colgante ms largo del mundo, con una distancia entre pilares de casi 500 metros. La construccin dur 13 aos y durante ella murieron 27 personas. La longitud total del puente es de 1825 metros. Cruzando el Puente de Brooklyn por la noche tendris una de las imgenes ms caractersticas de Nueva York, la de los edificios de Manhattan iluminados. Curiosidades Al poco tiempo de su inauguracin murieron 12 personas aplastadas por una estampida humana ante los rumores de que el puente se derrumbaba. Se construy para evitar los problemas que ocasionaba cruzar en barco cuando el ro estaba congelado. En esa poca, Brooklyn y Manhattan an eran ciudades independientes. Desde su construccin mucha gente ha querido saltar desde el puente, ya sea por apuestas o por conseguir algo que se consideraba imposible. La primera persona que salt y sobrevivi fue Clara McArthur en 1895.
14
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
QUEENS Queens es el distrito ms extenso de Nueva York y el que ms rpido est evolucionando. La economa de Queens se basa en el arte, el turismo (en la zona est el Aeropuerto JFK y LaGuardia) y el cine, una industria que, aunque estaba casi desaparecida en Nueva York, est renaciendo. Situacin de Queens en Nueva York Desde la instalacin temporal del MoMA durante su renovacin entre 2002 y 2004 y la inauguracin del P.S.1 Contemporany Art Center, la zona ha incrementado su valor turstico, especialmente para los amantes del arte. En Queens se celebra el Open de Tenis de Estados Unidos y ha sido la sede de dos Exposiciones Universales, la ms reciente en 1964. Musicalmente hablando, Queens es la cuna del Jazz (Louis Armstrong se asent en la zona a mediados del siglo XX) y es, junto al Bronx, uno de los principales focos del rap y del hip hop. Qu ver en Queens Adems del museo P.S.1 Contemporany Art Center (tambin llamado MoMA PS1), en Queens podis visitar el American Museum of the Moving Image (dedicado al cine y a la televisin, contiene ms de 125.000 objetos) y la Bowne House (la casa ms antigua de Queens, construida por John Bowne en 1661). Cmo visitar Queens Si no tenis tiempo para visitar sus museos, la mejor opcin es contratar la excursin "Contrastes de Nueva York", en la que se visita Queens y los otros distritos de la ciudad.
15
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
BRONX Durante el siglo XX el Bronx fue sinnimo de precariedad econmica y crimen. Con la entrada del nuevo milenio, la zona ha dado un giro de 180 y se ha alejado de estos conceptos.
Situacin del Bronx en Nueva York
Gorilas abrazados en el Zoo del Bronx
El Bronx se encuentra separado de Manhattan por el ro Harlem y es el nico distrito de Nueva York que se encuentra en la parte continental del pas. Culturalmente hablando, el Bronx es la cuna del rap y del hip hop. En sus calles se hablan ms de 75 lenguas distintas, aunque el ingls y el espaol predominan sobre el resto. Qu ver en el Bronx Las tres visitas ms populares del Bronx son las siguientes: Bronx Zoo: El zoo del Bronx es el mayor parque zoolgico de los Estados Unidos. Uno de los aspectos que lo hacen tan recomendable es la recreacin del ambiente natural que ofrece. En vez de jaulas, los animales estn separados por fosos y elementos naturales. Estadio de los Yankees: Construido en 1923 y renovado en 1976, el hogar de los Yankees fue el primer campo de bisbol que, debido a su gran tamao, fue denominado estadio. New York Botanical Garden: El paraso de los amantes de la jardinera y el jardn botnico ms importante del estado de Nueva York. Cmo visitar el Bronx Excepto que queris deteneros en el zoolgico o algn otro punto de inters, la forma ms cmoda de visitar el Bronx y el resto de distritos de la ciudad es contratando la excursin "Contrastes en Nueva York".
16
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Si decids visitar el barrio por libre, la mejor zona es la ms cercana al ro Hudson. El sureste del Bronx sigue siendo bastante conflictivo o al menos lo suficientemente amedrentante para que la mayora de la gente prefiera evitarlo.
STATEN ISLAND Staten Island es el distrito ms meridional de Nueva York y el ms desconocido para el pblico en general. Su poblacin es de menos de 500.000 personas, siendo el distrito menos poblado de la ciudad.
Situacin de Staten Island en Nueva York
Fort Wadsworth y el Puente Verrazano Narrows
Para muchos turistas, la visita a Staten Island ya queda compensada con el paseo en ferry, una forma econmica de ver el skyline de Manhattan desde la distancia. Hasta 1975, Staten Island fue llamada como el condado que ocupa, Richmond. Ese ao el ayuntamiento decidi cambiar el nombre al original con el que la denominaron los holandeses cuando la colonizaron. Qu ver en Staten Island En Staten Island se conservan ms edificios de la poca colonial que en cualquier otro lugar de Nueva York. Uno de los lugares ms sorprendentes de Staten Island es Historic Richmond Town, un pueblo rural restaurando donde se pueden ver casas que datan del siglo XVII. Para llegar a este lugar lo mejor es tomar el autobs S74 desde St. George Ferry Terminal. Otro lugar que merece la pena destacar es Fort Wadsworth, el fuerte defensivo que, desde su construccin por los holandeses en el siglo XVII, ha servido para proteger Nueva York de las incursiones de barcos enemigos.
17
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Cmo llegar a Staten Island El trasbordador Staten Island Ferry comunica South Ferry en Manhattan con St. George Ferry Terminal en Staten Island, lugar desde el que se pueden tomar autobuses a los diferentes puntos de inters de la isla. El trayecto en ferry dura 25 minutos. Si tenis coche, tambin es posible llegar a Staten Island desde Brooklyn atravesando el Puente Verrazano Narrows, el puente colgante ms largo de los Estados Unidos. El puente fue llamado as en honor a Giovanni da Verrazzano, el primer europeo que divis la isla.
18
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
BARRIOS DE MANHATTAN
Manhattan est dividido en diversos barrios. Los barrios no estn delimitados oficialmente y pueden cambiar por razones demogrficas o econmicas. Si an no los conoces, es recomendable que conozcas antes los diferentes distritos de Nueva York. Vamos a echar un vistazo a los barrios ms famosos de Manhattan, ya sea por su inters turstico actual o por su importancia en la historia de Nueva York. Barrios ms importantes de Manhattan Chinatown Inicialmente pensado para defenderse del racismo y proteger sus derechos, Chinatown se ha convertido en uno de los barrios ms grandes de Manhattan y est absorbiendo a sus vecinos. Little Italy Hoy en da Little Italy ha quedado reducido a la calle Mulberry Street. En esta zona, exclusivamente para turistas, encontraris pasteleras, bares y restaurantes italianos. Lower East Side Las bajas rentas de Lower East Side hicieron que fuera el principal destino de los inmigrantes que llegaban a Nueva York.
SoHo El SoHo se caracteriza por lofts de hierro fundido, galeras de arte, anticuarios y locales de moda.
19
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
TriBeCa Scarlett Johansson, Leonardo DiCaprio o Robert de Niro son algunos de los habitantes ms celebres de Tribeca, uno de los barrios de moda en Nueva York.
CHINATOWN NUEVA YORK Chinatown es el lugar de residencia de gran parte de los asiticos que viven en Nueva York. Los inmigrantes chino fueron agrupndose para defender sus derechos y protegerse del racismo. Actualmente es un barrio que asiste a nuevos inmigrantes y los prepara para comenzar a poder subsistir en Nueva York.
Chinatown de Nueva York
Restaurante en Chinatown
La gran cantidad de chinos que viven en Nueva York ha hecho que el Chinatown haya crecido hasta el nivel de absorver casi por completo a Little Italy y a gran parte de Lower East Side. La gran mayora de los inmigrantes que comenzaron el barrio llegaron de Guangdong y de Hong Kong. El origen del barrio y su calle ms importante es Mott Street. Un buen lugar para comer Si os gusta la comida china, en Chinatown podris probar su autntica gastronoma en los ms de 200 restaurantes que se han establecido all. Los restaurantes ms importantes se encuentran en los alrededores de Moth Street y en Canal Street, calle que separa Chinatown de Little Italy.
20
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Tiendas de imitaciones y falsificaciones Chinatown tambin es conocida por ser la zona de Nueva York donde poder comprar falsificaciones de ropa, relojes, bolsos y otros artculos. Encontraris tanto tiendas que se dedican a ello como stanos y casas donde se esconden almacenes ilegales. Para llegar a estos oscuros lugares tan solo tendris que seguir a alguno de los ganchos que susurran por las calles palabras tan apetecibles como Gucci, Prada o Rolex. Un barrio imprescindible Aunque no es tan grande ni tan conocido como el Chinatown de San Francisco, el barrio chino de Nueva York desprende un encanto nico que hay que conocer. El mejor momento para conocer el ambiente de la zona es por las maanas.
LITTLE ITALY NUEVA YORK Situado al norte de Chinatown y separado de este por Canal Street, Little Italy fue el lugar donde comenzaron a instalarse los primeros inmigrantes italianos. Actualmente Little Italy est siendo absorbido por los barrios cercanos (bsicamente por Chinatown) y sus dimensiones son cada vez menores. Mulberry Street La calle ms importante de Little Italy es Mulberry Street. En esta calle, casi la nica que actualmente conforma el barrio, se encuentran los mejores restaurantes italianos y cafeteras. Si os decantis por un dulce, en el nmero 195 de Grand Street se encuentra Ferrara Bakery & Cafe, una de las pasteleras ms antiguas y famosas de Nueva York. Mulberry Street tambin constituye, o mejor dicho, constituy, el centro neurlgico de la mafia italiana. La fiesta de San Genaro La fiesta de San Genaro se celebra durante 11 das a mediados de septiembre y es para muchos la fiesta ms antigua e importante de Nueva York. Originalmente fue una fiesta religiosa que se celebraba durante un solo da. Durante San Genaro, Mulberry Street se corta al trfico y en ella se hacen desfiles y se instalan puestos callejeros de comida y zeppole (dulce tpico italiano).
21
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El ltimo domingo a las 14:00 horas se celebra la gran procesin. En sta, la estatua de San Genaro recorre las calles de Little Italy. Un buen lugar para comer Aunque la pizza se ha extendido por Nueva York ms rpido que la red de metro, nunca est de ms probar una receta original en el barrio que la vio nacer. Si queris aprovechar la visita para apreciar el incansable ambiente de Chinatown, es mejor acudir al medioda que al anochecer.
LOWER EAST SIDE Junto a Ellis Island, el barrio de Lower East Side es la mayor inspiracin que se puede tener para recordar los orgenes de la Nueva York multicultural. El barrio de Lower East Side se extiende desde Chinatown y Little Italy hasta el ro East. Aunque en sus inicios Lower East Side fue un barrio pujante, con la llegada de la inmigracin en el siglo XIX, se convirti en un lugar de pisos compartidos y casas para pobres. 97 Orchard Street Las calles ms importantes de Lower East Side son Bowery Street y Orchard Street. En el nmero 97 de Orchard Street se encuentra el Museo Lower East Side Tenement Museum, un edificio de 6 plantas en el que se pueden apreciar las condiciones de vida de los primeros inmigrantes. Otros puntos de inters Si bien lo que ms merece la pena es pasear por la zona e imaginar su pasado, hay ciertos puntos de inters que se pueden mencionar: Kat'z Delicatessen (205 E. Houston Street): Uno de los delicatessen ms famosos de Nueva York. Es conocido tanto por la calidad de sus platos como por haber sido el escenario de la pelcula"Cuando Harry encontr a Sally". Sinagoga de Eldridge Street: Situada en el nmero 12 de la calle, este edificio religioso fue finalizado en 1887 con un coste de 100.000$, muy elevado para la poca. Actualmente acoje un museo.
22
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Essex Street Market: Famoso por sus tiendas de comestibles.
Tenement museum El Museo Tenement (Lower East Side Tenement Museum) es unrecuerdo a los primeros inmigrantes de Nueva York y a su forma de vida. Las diferentes visitas que ofrece el museo recorren distintos apartamentos y sus alrededores. La zona donde se encuentra, Lower East Side, fue el primer destino de la inmigracin durante ms de 200 aos. El nmero 97 de Orchard Street
97 Orchard Street Aunque la recepcin del museo se encuentra en el nmero 108 de la misma calle, el edificio principal de la exhibicin es el nmero 97 de Orchard Street. Se estima que este edificio acogi a ms de 7.000 inmigrantes en el periodo que va de 1863 a 1935. En el interior del edificio encontraris diversos apartamentos restaurados en los que conoceris las historias, veris objetos de la poca y cogeris cario a las familias que en ellos habitaron. Visitas El museo ofrece diversas visitas guiadas que se contratan de forma independiente. Cada visita tiene una duracin de 60 minutos. Si es vuestra primera visita, lo mejor es empezar con el tour "Getting By", en la que se visitan dos apartamentos de diferentes pocas y un apartamento en ruinas.
Tenement Museum Todas las visitas guiadas son en ingls, pero podis solicitar el texto impreso en espaol. Debido a que los horarios no son fijos, esrecomendable informarse y reservar con antelacin (telfono 212.982.8420).
23
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Una buena experiencia Aunque no se puede calificar de imprescindible, lo cierto es que, despus de conocer Ellis Island, visitar el Tenement Museum es una buena forma de ver el destino de muchos inmigrantes. Si hay que poner un pero, ese es el precio, 20$ por una hora de visita es excesivo, sobre todo si queris hacer varias. Otro punto negativo es que, si el grupo es amplio, la visita se hace bastante incmoda. Horario de visita El primer tour es a las 11:00 y el ltimo a las 18:00 horas. Abierto todos los das excepto Accin de Gracias, Navidad y Ao Nuevo. Precio Adultos: $22. Estudiantes y mayores de 65 aos: $17. Menores de 5 aos: entrada gratuita.
SOHO NUEVA YORK Situado al oeste de Little Italy y delimitado por las calles Houston, Canal, West Browadway y Lafayette Street, el SoHo, cuyo nombre es un acrnimo de South of Houston, es uno de los barrios ms populares de Nueva York.
Los barrios que rodean al SoHo son Little Italy al este, Tribeca al sur y West Village al norte. Al oeste queda delimitado por el ro Hudson.
Arquitectura caracterstica del SoHo de Nueva York Historia Durante el siglo XIX y la primera mitad del XX, el SoHo era una zona industrial que muchos llamaban Hell's Hundred Acres, es decir, los Cien Acres del Infierno.
24
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
En 1970 las industrias fueron convirtindose en lofts y los nuevos talentos del arte aprovecharon las bajas rentas para asentarse en ellos. Cuando la zona se masific, estos mismos talentos se mudaron a Tribeca, un barrio que sufri un destino muy similar. No ha perdido el encanto Aunque sus primeros habitantes lo abandonaron, el SoHo se sigue caracterizando por sus lofts de hierro fundido, sus galeras de arte, anticuarios y locales de moda. En el SoHo se encuentra el sorprendente museo de la msica Rock and Roll Hall of Fame ANNEX NYC. TRIBECA
TriBeCa
Cruce entre Hudson y Beach Street
Tribeca es uno de los barrios situados en la parte baja de Manhattan. Al igual que la palabra Soho,TriBeCa es un acrnimo que significa Triangle Below Canal (tringulo debajo de canal, haciendo referencia a Canal Street). Historia El barrio de TriBeCa surgi cuando el Soho se puso de moda y los alquileres comenzaron a subir de forma imparable. Los mismos artistas y jvenes talentos que iniciaron el Soho se muraron a Tribeca para repetir el fenmeno. Parte de la fama que ha ganado Tribeca se debe a los esfuerzos que ha hecho por la zona el actor neoyorquino Robert de Niro, creador junto a otros talentos del Tribeca Film Center y el TriBeCa Film Festival. Un barrio de moda Actualmente Tribeca est considerado un barrio de moda repleto de tiendas, galeras de arte, bares y restaurantes. En esta zona viven diversospersonajes famosos como Scarlett Johansson, Heather Graham, Mariah Carey, Justin Timberlake, Meryl Streep, Leonardo DiCaprio o el propio Robert de Niro.
25
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
QU VER EN NUEVA YORK

Aunque Nueva York es una ciudad para vivir y disfrutar del ambiente, tiene una serie de visitas imprescindibles que no podis perderos. Podis ahorrar en las entradas de stas y muchas otras visitas comprando la tarjeta New York Pass. VISITAS IMPRESCINDIBLES QUINTA AVENIDA Llamada por muchos la Avenida de los Millonarios y ayudada por el cine, la Quinta Avenida se ha convertido en la calle ms famosa de Nueva York. EMPIRE STATE El Empire State Building ha sido el edificio ms alto del mundo desde 1931 hasta 1972. Hoy en da, tras la cada de las Torres Gemelas, es eledificio ms alto de Nueva York. TIMES SQUARE Con sus luces y carteles publicitarios, Times Square se ha convertido en la imagen ms conocida de Nueva York. Es la zona ms viva de la ciudad. CENTRAL PARK Central Park es el parque urbano ms grande de Nueva York y uno de los ms grandes el mundo, mide ms de 4 kilmetros de largo y 800 metros de ancho. WORLD TRADE CENTER Destruido por los ataques terroristas del 11-S, el World Trade Centerest siendo reconstruido para convertirse en el smbolo de Nueva York. El World Trade Center (WTC) fue el complejo donde se encontraban las Torres Gemelas hasta los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Desde su apertura en 1973 hasta los trgicos atentados, fue el smbolo del poder de la economa americana.
26
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Construyendo el Nuevo World Trade Center
Zona Cero
Monumento a los bomberos del 11-S
Futuro World Trade Center
Hay que recordar que estos atentados supusieron, adems de la destruccin del World Trade Center,2.981 muertos y ms de 6.000 heridos. Zona Cero Zona Cero (Ground Zero en ingls) es el nombre que recibi la zona despus del 11-S. Esta zona es ahora, adems de un lugar cargado de historia, un enorme crter lleno de obras con un futuro muy prometedor. Qu ver FDNY Memorial Wall: Monumento dedicado a los 343 bomberos fallecidos durante el 11-S. Se encuentra en el cruce entre las calles Liberty y Greenwich. Tribute WTC Visitor Center: Adems de contar con una exposicin relativa al 11-S, este "museo" ofrece tours a pie realizados por diversas personas a las que los atentados les cambiaron las vidas. Est situado en Liberty Street, a pocos metros del monumento a los bomberos.
27
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
St. Paul's Chapel: Inaugurada en 1766, esta iglesia es el edificio pblico ms antiguo de Manhattan an en uso. Fue un lugar muy importante durante los atentados y los meses posteriores. En su interior siempre hay recuerdos sobre estos hechos. Nuevo World Trade Center Aunque durante los meses posteriores a los atentados hubo muchas dudas acerca de qu hacer en la zona donde estaban situadas las Torres Gemelas, finalmente se opt por rehabilitar la zona con nuevos desarrollos. Entre los nuevos proyectos con lo que contar el World Trade Center se encuentran: 1 World Trade Center: Edificio representativo que se convertir (si contamos su antena) en el segundo rascacielos ms alto del mundo, por detrs del Burj Khalifa en Dubai. Tendr 105 plantas y una altura de 417 metros hasta el tejado (lo mismo que las antiguas Torres Gemelas). Incluyendo la antena, su altura ser de 541 metros. Extraoficialmente, tambin es conocido como Freedom Tower o Torre de la Libertad. 9/11 Memorial Plaza: Parque que contar con ms de 400 rboles. En ste tambin se encontrarn dos estanques situados donde antiguamente se encontraban las Torres Gemelas y un museodedicado al 11S. Estacin Central WTC: Diseada por Santiago Calatrava, esta estructura es sin duda una de sus obras ms sorprendentes. Adems de estos puntos representativos, se crear un auditorio y otras cuatro torres numeradas 2, 3, 4 y 5. La torre 7 fue construida entre 2002 y 2006. Aunque el Nuevo World Trade Center se ir inaugurando de forma paulatina, habr que esperar hasta 2014 para ver toda la zona completada.
WALL STREET Wall Street es la calle principal del distrito financiero de Nueva York. Los edificios ms importantes de la zona son: La Bolsa (New York Stock Exchange), construido a principios del siglo XX aunque de aspecto clsico, y el Federal Hall, construido a finales del siglo XVIII en estilo neogtico.
Historia
28
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Edificio de La Bolsa de Nueva York El nombre de esta calle proviene del siglo XVII, cuando constitua el lmite norte de Nuevamsterdam, y donde los holandeses construyeron, en 1652, una muralla para defenderse de los ataques, que fue derribada por los britnicos en 1699.
Hoy en da, aunque la muralla no existe, el nombre an perdura. Bolsa de Nueva York Aunque hasta los atentados del 11S era posible acceder a La Bolsa y observar el ambiente desde una sala superior, a partir de ese momento, hay que conformarse con ver el edificio desde el exterior. Cundo hacer la visita? Para poder ver el ambiente de la zona, lo mejor es visitar Wall Street de lunes a viernes en horario laboral. Los fines de semana el panorama es completamente distinto. ESTATUA DE LA LIBERTAD La Estatua de la Libertad es, sin duda, el smbolo ms famoso de Nueva York. Su lema es: La libertad esclarece el mundo.
La Estatua de la Libertad al atardecer
Estatua de la Libertad y el bajo Manhattan
Este monumento de 46 metros de altura (93 si contamos la base) se encuentra situada en Liberty Island (la isla de la libertad), y para visitarla es necesario ir en Ferry. El muelle se encuentra en Battery Park, al sur de Manhattan.
29
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Historia La Estatua de la Libertad se inaugur en octubre de 1886 y fue un regalo de los franceses para conmemorar los 100 aos de la Declaracin de Independencia de los Estados Unidos. En 1984 fue declarada Patrimonio de la Humanidad. En su diseo particip Gustave Eiffel, el creador de laTorre Eiffel. Subir al mirador El 4 de julio de 2009, coincidiendo con el da de la Independencia de Estados Unidos (fecha muy importante para la Estatua de la Libertad), el mirador de la corona fue reabierto al pblico ya que, desde los atentados del 11-S, subir estaba prohibido. Para subir al mirador deberis comprar los tickets por internet con semanas de antelacin ya que de lo contrario ser imposible, la subida se hace en grupos de diez personas con un lmite de 30 visitantes la hora. Algunos consejos Si queris evitar las colas, nuestro consejo es llegar a Battery Park a primera hora de la maana, justo cuando se empiezan a vender los tickets. De esta forma podris evitar las colas y tendris la posibilidad de acceder al interior de la estatua, ya que las plazas son limitadas. Si llegis a partir de las 10, preparaos para hacer una hora de cola para coger el barco. Por otro lado, reservad suficiente tiempo y no desaprovechis la oportunidad de visitar Ellis Island, la siguiente parada del ferry despus de Liberty Island. Actualmente cerrada En la actualidad no es posible el acceso a la estatua debido a las obras que se estn realizando.
CHRYSLER BUILDING Si bien el Empire State se lleva casi toda la gloria, el Edificio Chrysler es el preferido por muchos locales y visitantes, entre los que nos incluimos nosotros.
ELLIS ISLAND Durante los 62 aos que permaneci abierta, Ellis Island fue la puerta de entrada a Estados Unidos de ms de 12 millones de inmigrantes. Actualmente alberga el Museo de la Inmigracin.
30
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Museo de la Inmigracin de Ellis Island Ellis Island Sala de inmigrantes registro de
Entre 1892 y 1954, Ellis Island fue la puerta de entrada a Estados Unidos para ms de 12 millones de inmigrantes. Actualmente se dice que ms de 100 millones de americanos son descendiente de esa inmigracin. La isla de Ellis contaba con un edificio principaldonde se realizaban todos los trmites y controles, un hospital para cuidar a la gente que llegaba enferma, unos edificios destinados a las enfermedades contagiosas, un gran edificio dormitorio y como no, un puerto. Como curiosidad, el da que ms inmigrantes llegaron a Ellis Island fue el 17 de abril de 1907, cuando llegaron a puerto 11.747 personas. Museo de la Inmigracin Tras varias dcadas de abandono, en 1990 se inaugur en Ellis Island el Museo de la Inmigracin. En el museo de Ellis Island encontraris fotografas, cartas, objetos personales y todo tipo de recuerdos de la poca. Podris ver desde cmo realizaban los controles sanitarios hasta como los ms desafortunados eran deportados. El museo se encuentra repartido en las tres plantasdel edificio principal. En el exterior se encuentra el "Wall of Honor" con los nombres de ms de 600.000 inmigrantes de la poca. Para llegar a la isla deberis tomar el ferry en Battery Park. Absolutamente imprescindible La esencia de Estados Unidos es multicultural yapreciarla en el lugar donde todo comenz es una experiencia imprescindible. Estar en el edificio perfectamente restaurado y leer historias reales de los inmigrantes de hace un siglo es algo sobrecogedor. El museo de Ellis Island es bastante grande y, a poco que os detengis a leer, la visita completa os llevar al menos tres horas.
31
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Si no sabis ingls, puede ser buena idea alquilar la audio gua en espaol. Si sabis ingls los Rangers ofrecen tours gratuitos de 45 minutos de duracin. Horario de visita Dependiendo de la poca del ao, los barcos comienzan a operar entre las 8:30 y las 9:30 horas. Para volver desde Ellis Island, la ltima salida es sobre las 17:00. Abierto todos los das del ao excepto el 25 de diciembre. Precio Precios del Ferry (incluye visita a Liberty Island y Ellis Island). Adultos: $24. Nios de 4 a 12 aos: $12. Mayores de 62 aos: $17.
ROCKEFELLER CENTER Construido por el magnate del petrleo Rockefeller, el Rockefeller Center es una de las zonas de negocios con ms ambiente de la ciudad. PUENTE DE BROOKLYN Construido en 1883 y aparecido en cientos de series y pelculas, el Puente de Brooklyn es el puente ms famoso de Nueva York y uno de los ms conocidos del mundo. GRAND CENTRAL TERMINAL Grand Central Terminal ha sobrevivido durante casi un siglo manteniendo su aroma original, convirtindose en una de las estaciones de tren ms famosas del mundo. Inaugurada en febrero de 1913 y reformada en 1998, Grand Central Terminal es una de las joyas arquitectnicas de Nueva York. Es un lugar que ha conseguido sobrevivir conservando su estilo durante casi un siglo.
32
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Grand Central Terminal Historia
Grand Central en el puente de Accin de Gracias
La estacin actual fue construida sobre la antigua Grand Central Station, inaugurada en 1871 y con un nombre que an muchos utilizan para referirse a la estacin actual. La construccin de Grand Central Terminal vino motivada por la necesidad de soterrar las vas y jubilar los trenes a vapor. Desde sus primeros bocetos, las obras tardaron 10 aos en completarse. El declive En los aos 50, el boom del automvil y la creacin de nuevas zonas residenciales hicieron que el tren cayera en desuso. Estos motivos, unidos el gran incremento de precio del terreno en Manhattan, pusieron a la estacin pendiente de un hilo. Finalmente, para salvar la estacin, decidieron construir zonas comerciales en sta y vender el edificio de oficinas que haban construido en su parte trasera. De esa venta surgi el rascacielos de la Pan Am (ahora MetLife), de 59 plantas. Interior de Grand Central Si bien ms de 100.000 personas utilizan esta estacin a diario, este nmero queda diezmado por la cantidad de turistas que entran a comprar en sus tiendas, comer en sus restaurantes o, simplemente, hacer fotografas del edificio. La parte ms llamativa de la estacin es sin duda su hall, Vanderbilt Hall es una sala de espera de ms de 1.100 metros cuadrados. Lo ms sorprendente de la sala, adems de su tamao, son sus techos y la decoracin en general. Una parada obligada Pocos viajeros quieren perderse uno de los halls ms impresionantes del mundo y visitar una de las estaciones de trenes ms famosas del pas. Es una visita obligada.
33
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
FEDERAL HALL
Federal Hall
Un recuerdo de 1789 en el Federal Hall
Pocos lugares hay tan importantes en la historia de Estados Unidos como el Federal Hall de Nueva York. El edificio fue construido en 1700 como primer ayuntamiento y ms tarde, en 1789, fue el lugar donde George Washington fue nombrado primer presidente de los Estados Unidos. El Federall Hall fue utilizado como Capitolio durante slo un ao ya que, cuando Filadelfia se convirti en capital provisional de Estados Unidos, el edificio volvi a ejercer su funcin de ayuntamiento hasta 1812, ao en que fue demolido. El edificio Aunque el edificio actual no es el original, fuedeclarado monumento nacional en 1939 y es tal vez el edificio clsico mejor conservado de Nueva York. El Federall Hall alberga un pequeo museo que narra la historia del edificio y que contiene algunos importantes objetos como la biblia sobre la que jur Washington. El edificio tambin cuenta con un pequeo centro de informacin turstica. En la entrada principal del edificio se encuentra unaestatua de George Washington. De visita obligada Situado a escasos metros de Wall Street y ofreciendo entrada gratuita, no hay excusa para no entrar al Federal Hall, aunque se trate de una visita fugaz. Horario de visita De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas. Del 1 al 31 de agosto, el Federal Hall abre los 7 das de la semana. Cerrado todos los festivos. Precio Entrada gratuita.
34
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
HIGH LINE High Line es un parque urbano elevado construido sobre una antigua lnea de ferrocarril de Nueva York. La plataforma elevada dej de utilizarse en 1980 y en 2003, 23 aos ms tarde, se comenz a pensar en diversos usos de sta.
High Line
High Line al anochecer
High Line Elevated Park tiene ms de 2 kilmetros de longitud y recorre desde Gansevoort Street hasta la calle 34 de la parte oeste de Nueva York. El parque esta dividido en tres secciones y se puede acceder a l por diversos puntos de acceso a lo largo de su recorrido sobre la ciudad. Durante todo el recorrido el parque High Line estrepleto de bancos para sentarse o tumbarse, siendo un lugar que ha adquirido importancia a la hora de tomar el sol en verano. El equipo de diseo al frente del proyecto es James Corner Field Operations y su primera fase se inaugur el 9 de junio de 2009. Eventos Clases de pilates, visitas guiadas e incluso clases de astronoma son algunos de los eventos que se llevan a cabo de forma regular en High Line. Todos las actividades que se realizan en la zona songratuitas y estn impartidas por voluntarios. Podis ver el calendario de eventos y todas las novedades de High Line en su web: The High Line An no est completado Actualmente slo se encuentra abierta una de las tres partes de las que constar High Line, la parte ms al sur de la estructura.
35
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Una visita imprescindible Desde su inauguracin, High Line se ha convertido en una de las visitas imprescindibles de Nueva York. Algunos atrevidos comparan su importancia con la del mismsimo Empire State.
EDIFICIOS RELIGIOSOS
CATEDRAL DE SAN PATRICIO Dedicada al Patrn de Irlanda, la Catedral de San Patricio de Nueva York es la catedral catlica con estilo neogtico ms grande de Amrica del Norte. La Catedral de San Patricio de Nueva York (St Patrick's Cathedral) es la catedral catlica con estilo neogtico ms grande de Amrica del Norte. Est dedicada al Patrn de Irlanda. A pesar de que las obras de construccin de la catedral comenzaron en el ao 1858, el trabajo se detuvo durante la Guerra Civil Norteamericana y el edificio no se vio finalizado hasta 1879. En contraste con la ciudad
Catedral de San Patricio
Interior de la Catedral de San Patricio
El diseo de la catedral pretenda ser el de un gran templo con dos torres de ms de 100 metros de altura que se alzaran triunfantes sobre la ciudad, algo que se logr durante poco tiempo. Hoy en da la catedral presenta un aspecto ms humilde si la comparamos con el imponente Rockefeller Center, situado enfrente de ella. La Catedral de San Patricio est realizada en mrmol blanco, con el aspecto recargado caracterstico del estilo neogtico. Esto es algo que lo convierte en un edificio muy especial, sobre todo si lo comparamos con los edificios cuadrangulares que la rodean. Una vez en el interior merece la pena destacar losenormes rganos, compuestos por 3.920 y 5.918 tubos, y la escultura de La Piedad, tres veces ms grande que la de Miguel ngel situada en la Baslica de San Pedro, en el Vaticano.
36
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Un lugar privilegiado en el corazn de la ciudad Probablemente, si se encontrara situada en otro contexto, la Catedral de San Patricio no sera tan llamativa pero, debido a su cntrica ubicacin enManhattan, resulta muy curioso contemplar los contrastes. La catedral se ubica en el corazn de Nueva York, entre los edificios de la Quinta Avenida, por lo quenadie debera perderse su visita. Horario de visita Todos los das: de 6:30 a 20:45 horas.
CATEDRAL DE SAN JUAN EL DIVINO La Catedral de San Juan el Divino es la catedral anglicana ms grande del mundo y funciona como la sede del arzobispado de la Iglesia Episcopal de Nueva York. Visitas guiadas por edificios famosos Catedral de San Juan el Divino La Catedral de San Juan el Divino (Cathedral of Saint John the Divine) es la catedral anglicana ms grande del mundo y funciona como la sede del arzobispado de la Iglesia Episcopal de Nueva York. Conociendo la catedral
Catedral de San Juan el Divino
San Juan el Divino desde sus jardines
A pesar de que la catedral fue diseada en 1888, la construccin del edificio no comenz hasta 1892.Despus de ms de cien aos an no ha sido finalizada, por lo que es conocida como San Juan, la incompleta. Desde el exterior lo ms llamativo de la catedral es su gran tamao, adems de los diferentes estilos arquitectnicos que dejan evidencia de las constantes interrupciones durante su construccin.
37
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Tras atravesar las inmensas puertas de bronce de la catedral, lo que ms llama la atencin es el rosetn compuesto por ms de 10.000 piezas de cristales de colores, que proyecta una luz muy especial en el interior. Se trata del rosetn ms grande de los Estados Unidos. Conviene destacar una de las capillas conocida como la Capilla del Trabajo, que rinde homenaje a los bomberos, especialmente a los que no sobrevivieron a los atentados del 11 de septiembre de 2001. Un templo grandioso Aunque se encuentra algo alejada, creemos quemerece la pena conocer la imponente Catedral de San Juan el Divino. Podis combinar la visita para ver la cercana Universidad de Columbia. Horario de visita De lunes a sbado: de 7:00 a 18:00 horas. Domingos: de 7:00 a 19:00 horas.
MADISON SQUARE GARDEN Cualquier aficionado a los deportes conocer el estadio Madison Square Garden, sin duda uno de los estadios ms famosos del mundo. No te lo pierdas A estas visitas debemos aadir una actividad imprescindible. Asistir a alguno de los musicales de Broadway. Hacer un tour como Contrastes de Nueva York tambin debera estar en cualquier itinerario.
Madison Square Garden
Madison Square Garden desde los palcos
El Madison Square Garden, comnmente conocido como The Garden, es el estadio deportivo ms importante de Nueva York. Coloquialmente se le conoce como "El coliseo ms famoso del mundo". Con cinco plantas y un aforo de ms de 20.000 personas, el Madison Square Garden es un gran conocido de todos los aficionados al boxeo. Durante dcadas el MSG fue la Meca del Boxeo y en su ring pelearon hombres como Muhammad Ali, Rocky Marciano, Joe Fraziero o Mike Tyson. Actualmente,
38
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
aunque sigue habiendo combates de boxeo, la mayor parte de los enfrentamientos importantes se celebran en Las Vegas en hoteles como el MGM Grand. A da de hoy los eventos ms importantes que se desarrollan en el Madison Square Garden son los de baloncesto y hockey sobre hielo. Hay tres equipos profesionales que tienen este estadio como base de operaciones: New York Knicks (baloncesto), New York Liberty (baloncesto femenino) y New York Rangers (hockey sobre hielo). Visitar el Madison Square Garden Para visitar el estadio tenis dos opciones: hacer la visita guiada o comprar la entrada para algn espectculo. En la visita guiada (All Access Tour) visitaris reas como los vestuarios, los palcos o la sala de trofeos y os explicarn muchas ancdotas del estadio. Aunque el precio de la visita guiada no es barato, si disponis del New York Pass podris entrar de forma gratuita. Si queris hacer la visita guiada sin esperar colas, podis comprar la entrada online: Entrada All Access Tour Si por el contrario prefers la accin y queris disfrutar de un espectculo deportivo o concierto, podis ver la agenda del estadio y comprar las entradas en la siguiente web: Ticket Master Horario de visita Visita guiada, de 11:00 a 15:00 horas. Precio Adultos: $18,5. Nios menores de 12 aos: $12. Mayores de 62 aos: $15. Gratis con New York Pass.
39
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
MUSEOS DE NUEVA YORK

En Nueva York se encuentran algunos de los museos y galeras de arte ms importantes del mundo. Seleccionaremos los mejores de entre las decenas de museos de la ciudad. Los tres museos ms famosos MOMA El Moma es el Museo de Arte Moderno de Nueva York. Inaugurado en 1929, se ha convertido por mritos propios en el museo de arte moderno ms importante del mundo. METROPOLITAN MUSEUM El Museo Metropolitano del Arte (Metropolitan Museum of Art, o simplemente Met) es el segundo museo ms visitado del mundo por detrs del Louvre.
Fachada del Museo Metropolitano
Templo de Dendur en el Museo Metropolitano
El Museo Metropolitano del Arte (Metropolitan Museum of Art, o simplemente Met) es el segundo museo ms visitado del mundo por detrs del Museo del Louvre de Pars. Coleccin El museo se inaugur en febrero de 1872 cuando Robert Lee Jenkins don su coleccin privada. Desde entonces ha ido incrementando su coleccin hasta los ms de dos millones de objetos. Los objetos ms importantes del museo Metropolitano son sus tesoros de las culturas clsicas y las pinturas de artistas de la talla de Monet, Czanne o Rembrandt. Entre las exhibiciones menos habituales se encuentra la zona egipcia, donde se expone el Templo de Dendur magnficamente reconstruido. Este templo fue un regalo de Egipto por la ayuda en la salvacin de Abu Simbel.
40
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
La visita Aunque el Museo Metropolitano es nuestro museo de arte preferido de Nueva York, a veces no se tiene todo el tiempo necesario para detenerse en cada una de sus joyas y hay que ser selectivo. Si tenis poco tiempo, las zonas ms interesantes son la Romana y la Egipcia, as como los cuadros de la segunda planta. Horario de visita De martes a domingo de 9:30 a 17:30 horas, viernes y sbados hasta las 21:00 horas. Cerrado: todos los lunes, el da de Accin de Gracias, Navidad y Ao Nuevo. Precio Adultos: $25. Estudiantes: $12. Mayores de 65: $17. Menores de 12 aos: entrada gratuita. Gratis con New York Pass.
MUSEO GUGGENHEIM Con un exterior que marc tendencia a mediados del siglo XX, el Museo Guggenheim se ha convertido en uno de los iconos de Nueva York. El Museo Guggenheim de Nueva York es el primer museo del mundo creado por la fundacin Salomon R. Guggenheim.
Museo Guggenheim Espiral y cpula del Museo Guggenheim Guggenheim naci en Filadelfia en 1861 y, tras triunfar a la cabeza de la empresa familiar, dedicada a la minera, comenz a desarrollar su pasin por el arte moderno a partir de 1926. En 1930 y aconsejado por Hilla Rebay, su asesora de arte, adquiri 150 obras de Kandinsky dando comienzo a su gran coleccin.
41
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El edificio Despus de 16 aos de bocetos, planos y obras, cuando el edificio se inaugur el 21 de marzo de 1959, su arquitecto, Frank Lloyd Wright, fue atacado por crear una obra de arte capaz de eclipsar la exhibicin que acogera en su interior. Con su famosa espiral, el edificio ha ido sufriendodiversas ampliaciones y remodelaciones a lo largo de los aos, la ms moderna a finales de 2008, cuando se prepar el edificio para su 50 aniversario. Hasta la finalizacin del nuevo edificio, la exhibicin estuvo ubicada en el Museo de Pintura No Objetiva en la calle 54. Tres aos despus de la muerte de Salomon R. Guggenheim, en 1949, el museo adquiri el nombre de su fundador. Coleccin La coleccin del museo se ha ido ampliando con el paso de los aos y se compone de obras de autores como Marc Chagall, Vasily Kandinsky, Piet Mondrian, Pablo Picasso, Edouard Manet o Vincent van Gogh. Debido al limitado espacio y al intercambio de obras con los otros museos Guggenheim del mundo, la exposicin del museo cambia varias veces al ao. Para conocer lo que exhibe el museo en cada momento, lo mejor es echar un vistazo a su pgina web. Visitas guiadas El Museo Guggenheim ofrece visitas guiadas gratuitas en ingls todos los das a las 11:00 y a las 13:00 horas. Si el horario o el idioma no os convienen, el museo tambin facilita audio guas de forma gratuita. Muy recomendable Aunque solo sea por ver uno de los edificios ms importantes del siglo XX, merece la pena acercarse hasta el Museo Guggenheim y entrar en l. Una vez visto el edificio, en vuestra mano queda visitar la exposicin o no. Horario de visita Martes, mircoles y viernes: de 10:00 a 17:45 horas. Sbados, domingos y lunes: de 20:00 horas. Cerrado todos los jueves, el Da de Accin de Gracias y el 24 y 25 de diciembre. Precio Adultos: $22. Estudiantes y mayores de 65 aos: $18. Entrada gratuita para socios y nios menores de 12 aos. Entrada gratuita con New York Pass.
42
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Las joyas desconocidas Frick Collection Ubicado en la antigua mansin de Henry Clay Frick, la Coleccin Frick esuna de las visitas ms sorprendentes de Nueva York. No hay palabras suficientes para recomendarla. Intrepid Sea, Air & Space Museum El Intrepid Museum da la oportunidad de visitar los entresijos de unportaaviones, un submarino y un concorde. Otros museos interesantes Museo de Historia Natural Fundado en 1869, el Museo de Historia Natural de Nueva York nos ofrece un repaso a la historia de La Tierra y del hombre. Museo de la Ciudad de Nueva York Fundado en 1923, el Museo de la Ciudad de Nueva York recorre la historia de la metrpolis desde su fundacin como Nueva msterdam hasta la poca actual. Madame Tussauds Con ms de 200 figuras y situado en pleno Times Square, el museo Madame Tussauds de Nueva York es uno de los museos de cera ms famosos del mundo. Tenement Museum El Museo Tenement acoge un conjunto de apartamentos restaurados que fueron ocupados por inmigrantes de diferentes pocas. Es una forma de ver cmo vivan los antiguos habitantes de Nueva York. Museos prescindibles Aunque no deja de ser una opinin muy personal, recomendamos no perder vuestro valioso tiempo en estos museos: Whitney Museum of American Art El Museo Whitney de Arte Estadounidense alberga la mayor coleccin de arte contemporneo de artistas estadounidenses del siglo XX.
43
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
New Museum Desde su apertura en 1977, el New Museum of Contemporary Art ofreceexposiciones de artistas cuyos trabajos no han tenido la suficiente aceptacin o visibilidad del pblico. Museo de la Polica de Nueva York Ubicado en una antigua comisara, el Museo de la Polica de Nueva York muestra la historia del cuerpo policial ms grande y famoso del mundo.
Cmo ahorrar dinero? El precio de cada museo es elevado por lo que, los viajeros que quieran visitar varios, deberan valorar sacarse la tarjeta New York Pass. Con ella tambin se accede al Empire State y a muchas otras visitas imprescindibles. Muy recomendable.
44
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
QU HACER EN NUEVA YORK

Nueva York es una ciudad en la que no nos aburriremos. Estas son slo algunas de las cosas que hacer en Nueva York: ASISTIR A UN MUSICAL EN BROADWAY Ir a Nueva York y no ver ningn espectculo es como no ir a Nueva York, al menos eso dicen... Conoce ms sobre los teatros y los musicales en Broadway.
- TKTS TKTS es una tienda situada en Times Square, en ella se pueden comprar entradas para el mismo da a precios reducidos. En esta tienda suele haber grandes colas, no hay entradas para todos los espectculos y los asientos que ofrecen son bastante malos. Otro punto negativo es que TKTS no vende entradas para los musicales ms punteros (The Lion King o Billy Elliot son dos importantes ejemplos) En resumen, TKTS es una opcin aceptable para los viajeros que deseen asistir a un espectculo de Broadway y no tengan predileccin por ninguna obra en especial.
MISA GOSPEL Una de las actividades ms curiosas que podemos hacer en Estados Unidos es acudir a una Misa Gospel. Las diferencias con nuestras misas saltan a la vista. Museos y teatros hay en cualquier ciudad pero Misas gspel? Tal vez no es la actividad ms habitual pero si es una de nuestras imprescindibles. Coros, msica y baile son los ingredientes de una buena misa gspel o, ms correctamente dicho, culto gspel. Dnde y cundo? Si bien es posible encontrar iglesias baptistas por todo Harlem, una de las iglesias ms conocidas y que tenemos el placer de conocer es "Antioch Baptist Church". En este lugar os sentiris totalmente acogidos y es ideal para disfrutar la experiencia. Las mejores misas para asistir es la que se celebra los domingos a las 11:00 horas.
Nuestra iglesia elegida para la Misa Gospel
45
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Cmo actuar? Lo primero que hay que tener en cuenta es que, aunque no hay que ir de gala, es recomendable ir mnimamente arreglado por respeto a los fieles. Para ellos es un evento muy importante y cuidan al mximo su imagen, algo que sin duda salta a la vista y os llamar la atencin. En esta iglesia el turista es bienvenido pero es recomendable sentarse al fondo de la iglesia, tanto para dejar a los feligreses delante como para poder abandonar la sala cuando queris. Hay que tener en cuenta que estas misas duran ms de dos horas. La forma ms sencilla de asistir Si no queris complicaros, una forma ideal de asistir a una ceremonia gspel y aprovechar para conocer los puntos de inters ms populares de Harlem es contratando un tour: Localizacin Calle 125, nmero 515. Horario de visita Domingos a las 11. Precio Gratis, dan sobre para donaciones.
PASEO EN BARCO Pocos viajeros se resisten a un rato de relax rodeando Manhattan y disfrutando de las vistas, eso hace que sea de las actividades ms buscadas en Nueva York. PASEO EN HELICPTERO Sobrevolar Manhattan es una experiencia nica y, al contrario de lo que podra parecer, est al alcance de todos los bolsillos. Para reservar actividades en Nueva York, visita estas dos pginas, ambas estn en ingls y tienen precios muy similares. Viator CitySightsNY
46
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
DNDE COMER EN NUEVA YORK

En Nueva York es posible encontrar de todo y para todos los bolsillos y es que, hablando de temas gastronmicos, no podemos decir que Nueva York sea una ciudad cara. Si queris comer por poco dinero, es perfectamente posible. Nueva York no descansa y por eso, tanto la gente de all como muchos turistas, optan por comer en la calle y aprovechar el da. Los dos elementos clave de la comida en la calle son los perritos calientes y la pizza. Encontraris puestos de perritos calientes en casi todas las esquinas de Manhattan. El precio de un perrito ronda los $2 y es recomendable preguntar siempre antes de pedir, ya que no es habitual que ponga el precio. Si a un neoyorquino le intentan cobrar ms se va a otro puesto o regatea.
Uno de los infinitos puestos de perritos
Otros elementos clave son los bagel y la pizza. Podris encontrar porciones de pizza en cualquier lugar de comida rpida, tienda o incluso supermercado. La calidad en todos los sitios es bastante similar, son raciones grandes y est bastante buena, aunque escasea la variedad. El precio por racin es de unos $3. Nueva York es uno de esos lugares en los que es muy comn ver a todas las personas por la calle con un gran caf para llevar, aunque en verano puede ser sustituido por un smoothie, un gran batido de frutas con mucho hielo. Impuestos y propinas Los impuestos en los restaurantes son del 7% y nunca suelen estar incluidos en las cartas, por lo que debis tener esto previsto antes de pedir. Por otro lado, la propina, al contrario que ocurre en otros pases, no es algo opcional sino "obligatorio".La propina debe oscilar entre el 10% y el 20% en funcin de la calidad del servicio, siendo menos de un 10% algo casi inadmisible. En muchos restaurantes incluyen la propina en la cuenta en concepto de "gratuity". Decoracin del Planet Hollywood
47
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Mejores zonas para comer Aunque en cualquier zona de Nueva York encontraris tanto locales de comida rpida como restaurantes, hay ciertas zonas que merece la pena destacar:
Chinatown
Si os gusta la comida asitica en general y la china en particular, no podis abandonar Nueva York sin comer en uno de los cientos de restaurantes que se encuentran en Chinatown. El precio no es para nada caro y las raciones son enormes por lo que Cuidado al pedir!. Little Italy Aunque es raro encontrar un restaurante en Nueva York que no sirva pasta y pizza, la concentracin y la calidad de restaurantes italianos de Little Italy hacen honor a su barrio. Times Square Times Square est repleto de restaurantes de corte ms turstico; Planet Hollywood, Hard Rock Cafe y muchos otros ofrecen comida americana con una decoracin impresionante. Si habis adquirido el New York Pass, no dejis pasar la oportunidad de gastar los $10 por persona que incluye para Planet Hollywood.
48
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
DE COMPRAS EN NUEVA YORK

Nueva York es una de las ciudades preferidas por mucha gente para ir de compras. En Nueva York es posible encontrar de todo y a todos los precios. Es todo tan barato? La realidad es que con el cambio actual de euro a dlar s que es todo ms barato, pero no lo suficiente para dar lugar a compras compulsivas. Es decir, hablando de moda, hay productos especficos de los que habla todo el mundo y que te costarn menos de la mitad de lo que valen en Espaa. Algunos ejemplos son los pantalones Levis y las zapatillas Converse. Sin embargo, si esperis entrar en tiendas como Hugo Boss y encontrar la ropa a precios de ganga, os llevaris una decepcin. Tema aparte es la electrnica, donde s se pueden encontrar buenos chollos; ordenadores porttiles, cmaras digitales, iPods e iPhones son artculos que llevan en mente casi todos los visitantes de Nueva York. Dnde ir de compras? Si lo que queris son tiendas de marca, la mayor concentracin de stas se encuentra en la Quinta Avenida a la altura de Central Park. En este punto tambin se encuentra la tienda de Apple, para muchos una visita turstica ms de Nueva York. Si solamente buscis ropa barata, algunos de los centros comerciales ms famosos son Macy's o KMart. Macy's se encuentra al lado de Penn Station y es uno de los sitios ms recomendables y famosos de Nueva York. Adems, mostrando el DNI o pasaporte en atencin al cliente os darn una tarjeta de descuento del 11% valida durante 30 das, para usar en todos artculos excepto electrnica, muebles y similares. De compras en Chinatown Para todos aquellos que busquen cosas baratas (o dicho de otra forma, falsificaciones), la mejor zona es Chinatown. En el barrio chino podris encontrar falsificaciones de casi cualquier reloj, bolso o cartera del mercado. En Chinatown hay dos formas de comprar: la primera, en las mltiples tiendas que hay en las calles del barrio, y la segunda, cuando al caminar por la calle alguien susurra "Channel, Dior...", si le contestis y le segus, acabaris en el stano de alguna tienda aparentemente cerrada en la que habr varias salas repletas de falsificaciones. El posible descuento respecto a otras tiendas no compensa la experiencia. La gente en Chinatown suele negociar los precios en funcin de cantidades, es habitual que alguien que vaya con la idea de comprar 5 o 6 relojes obtenga un buen precio. Aunque slo queris una unidad, si forzis y se os da bien, no pagaris ms de la mitad de lo que inicialmente os pidan.
49
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Outlets en Nueva York Si uno de los objetivos del viaje es renovar el vestuario, la mejor opcin es hacer una visita a las tiendas outlets que se encuentran en las afueras de la ciudad. Los descuentos merecen la pena y mucha gente va a Nueva York exclusivamente para ir de compras a estos centros comerciales. Hay varios outlets a poca distancia de Nueva York, pero por precio, variedad, descuentos y ambiente Woodbury Common Premium Outlets no tiene competencia. Es el centro comercial de descuento ms famoso de los estados de Nueva York y New Jersey. Regateando Al volver de Nueva York uno tiene la impresin de que all todo es negociable. Aunque esto pueda parecer evidente en los stanos de Chinatown, tambin puede suceder en tiendas de prestigio de la 5 Avenida. En diversas joyeras nos ofrecieron casi un 50% de descuento al preguntar sobre diversos relojes.
50
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
NEW YORK PASS

La tarjeta New York Pass permite la entrada gratuita a ms de 70 visitas y actividades tursticas de Nueva York. Adems de la entrada gratuita, la tarjeta te servir para no esperar colas en muchas atracciones y conseguir descuentos en ciertos lugares. Con la tarjeta podris, entre otras muchas cosas, subir al Empire State, visitar los museos o hacerpaseo en barco alrededor de Manhattan. Aunque el precio de la tarjeta puede parecer caro, dependiendo de lo que queris ver, ser rentable en el 90% de los casos.
Precio de la tarjeta New York Pass Nmero de das 1 2 3 7 Adultos $85 $130 $180 $230 Nios (de 4 a 12 aos) $60 $110 $140 $165
Dnde comprar el New York Pass? Lo ms cmodo es comprar la tarjeta por internet y recogerla una vez en Nueva York. Tambin est la opcin de que la enven por correo pagando el envo. Adems de entrar gratis a las principales atracciones y evitar muchas colas, con el New York Pass recibiris un pequeo libro de 150 pginas con datos prcticos de las visitas y obtendris descuentos muy interesantes (por ejemplo, uno de 10$ para comer o cenar en Planet Hollywood). En su pgina oficial podris ver la totalidad de las atracciones as como comprarla con un pequeo descuento: Web oficial: New York Pass
51
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
WASHINGTON D.C.
Washington D.C. es la capital de Estados Unidos y la visita ms popular desde Nueva York. El tiempo de viaje por carretera entre ambas ciudades es de aproximadamente 4 horas.
La Casa Blanca
Capitolio al anochecer
Monumento a Washington y Capitolio al fondo
Monumento a Lincoln
Monumento a la Guerra de Vietnam Como breve introduccin, decir que la ciudad se cre desde el primer momento para ser la capital de Estados Unidos, su construccin comenz a finales del siglo XVIII a manos del arquitecto francs L'Enfant. El nombre de la ciudad conmemora a George Washington, el primer presidente de los Estados Unidos. Actualmente el rea metropolitana de Washington D.C. es el hogar de ms de 8 millones de personas.
52
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Qu ver en Washington? Washington D.C. es una ciudad repleta de edificios gubernamentales, museos y monumentos histricos, la mayor parte de ellos reunidos en el National Mall, un gran parque en el centro de la ciudad. Los ms importantes son: Edificios gubernamentales: Casa Blanca, Capitolio y Corte Suprema. Monumentos conmemorativos presidenciales: Washington: El Monumento a Washington (Washington Monument) normalmente hace referencia al gran obelisco blanco localizado en el extremo oeste del National Mall de Washington D.C. Es un monumento conmemorativo al primer presidente de los Estados Unidos y lder del revolucionario Ejrcito Continental, George Washington, que gan la independencia del pas luchando frente a los britnicos en la Guerra de la Independencia. En 1884, el monumento se convirti en la estructura ms alta del mundo, hasta que se construy la Torre Eiffel en 1889. El monumento est elaborado en mrmol, granito , piedra arenisca y tiene una altura de casi 170 m. Fue diseado por Robert Mills, un prominente arquitecto estadounidense de la dcada de 1840. La construccin comenz en 1848 y se termin en 1884, casi 30 aos despus de la muerte del arquitecto. Esta tardanza se debi a la falta de fondos originados por la Guerra Civil estadounidense. La diferencia en el tipo de mrmol (visible aproximadamente a partir de una altura de unos 50 metros) delimita la construccin inicial de la segunda etapa de construccin. La mayora de la gente considera que fue una suerte que Mills no llevara a cabo su idea de construir una cpula sobre columnas en la base del monumento.
Motivacin del monumento Cuando la Guerra de la Independencia de los Estados Unido sacab, no haba nadie en los Estados Unidos al que se tuviese ms respeto que George Washington. Los estadounidenses celebraron su habilidad para ganar la guerra en inferioridad de armamento y con hombres inexpertos, y admiraban su decisin de rechazar un salario y aceptar solamente ingresos por sus gastos. Su admiracin creci aun
53
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
ms cuando se supo que rechaz el proyecto de algunos de sus hombres de hacerle rey del nuevo pas. No fueron solo las cosas que hizo, sino la forma en que las hizo. Abigail Adams, la mujer de John Adams, lo describi como educado con dignidad, afable sin familiaridad, distante sin arrogancia, sereno sin austeridad, modesto, sabio y bueno. Washington se retir a su plantacin en Mount Vernon despus de la guerra, pero pronto tuvo que decidir sobre su vuelta a la vida pblica. Se hizo evidente que los Artculos de la Confederacin (Articles of Confederation) haban dejado al gobierno federal muy debilitado, sin poder subir los impuestos, regular el comercio o controlar las fronteras. Muchos como James Madison empezaron a pedir una convencin que aumentase la fuerza del gobierno. Washington no tena muchas ganas de ir, ya que tena asuntos de negocios en Mount Vernon. Finalmente decidi ir, ya que "ver a la nacin contenta... es el deseo de mi alma", y as trabaj como representante de Virginia. Durante el verano de 1787 el resto de delegados lo eligieron para presidir las deliberaciones que, finalmente, daran lugar a la Constitucin de los Estados Unidos de Amrica. El Monumento a Washington se ve reflejado en el "estanque del reflejo" (Reflecting Pool), un estanque rectangular alargado hacia el oeste, en direccin al Monumento a Lincoln. Una parte clave de la constitucin fue el establecimiento de la oficina del presidente de los Estados Unidos. Nadie pareca ms cualificado para el puesto que Washington, y en 1789 comenz el primero de sus dos mandatos. Us el respeto que su pueblo le tena para desarrollar el respeto hacia sus nuevas oficinas, aunque al mismo tiempo intent acallar los miedos de aquellos que consideraban que el poder del presidente se convertira en tan fuerte como el del rey contra el que haban luchado. As intent crear el tipo de gobierno slido que crey que la nacin necesitaba, apoyando un banco nacional, recogiendo impuestos para pagar los gastos, y fortaleciendo el Ejrcito y la Armada. Aunque mucha gente quiso que se quedase un tercer mandato, en 1797 se retir otra vez a Mount Vernon. Washington muri sbitamente dos aos ms tarde. Su muerte provoc gran tristeza, y surgieron los intentos de honrarle. Ya en 1783, el Congreso Continental decidi "Que fuese erigida una estatua ecuestre de George Washington en el lugar donde se estableciese la residencia del Congreso". La propuesta proclamaba grabar en la estatua: "en honor de George Washington, el ilustre comandante del Ejrcito de los Estados Unidos de Amrica durante la guerra que justific y asegur su libertad, soberana e independencia". Aunque es fcil entender porque no ocurri nada mientras el gobierno no tuvo una sede permanente, tampoco hubo progresos cuando el Congreso se estableci en Washington, D.C.1 Diez das despus de la muerte del presidente Washington, un comit del congreso recomend otro tipo de monumento. John Marshall, un representante de Virginia que sera Juez presidente de los Estados Unidos de la Corte Suprema de los Estados Unidos, propuso que se erigiese una tumba en el Capitolio de los Estados Unidos. Pero la falta de fondos, los desacuerdos sobre el tipo de monumento que honrara mejor al primer presidente del pas, y la reticencia de la familia a trasladar el cuerpo detuvieron cualquier tipo de progreso en el proyecto. En los aos venideros no hubo ningn tipo de avance.
54
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Lincoln: El Monumento a Lincoln (Lincoln Memorial en ingls), situado en uno de los extremos horizontales del National Mall deWashington DC, Estados Unidos, es un monumento conmemorativo creado para honrar la memoria del presidente Abraham Lincoln. El edificio tiene forma de templo griego drico, y tiene una gran escultura de Abraham Lincoln sentado e inscripciones de dos conocidos discursos de Lincoln. En este monumento han tenido lugar muchos discursos importantes, incluyendo el de Martin Luther King "Yo tengo un sueo", que fue pronunciado el 28 de agosto de 1963 durante la manifestacin al final de la Marcha en Washington por el Trabajo y la Libertad. Al igual que otros monumentos del National Mall, incluyendo el cercanoMonumento a los Veteranos del Vietnam, el Monumento a los Veteranos de la Guerra de Corea y el Monumento Nacional a la Segunda Guerra Mundial, el monumento a Lincoln est administrado por el Servicio Nacional de Parques de Estados Unidos bajo el grupo Parques del National Mall y Monumentos. El Monumento a Lincoln se uni a la lista del Registro Nacional de Sitios Histricos el 15 de octubre de 1966. Est abierto al pblico desde las 8 de la maana hasta medianoche todo el ao, salvo el da 25 de diciembre. Jefferson: El Monumento a Thomas Jefferson (en ingls, Thomas Jefferson Memorial) es un monumento nacional de los Estados Unidos que se encuentra en Washington D. C., uno de los monumentos a los presidentes de los Estados Unidos dedicado aThomas Jefferson, uno de los Padres Fundadores de la nacin y tercer presidente. El edificio neoclsico fue diseado por John Russell Pope y se complet en 1943. Lo componen unos escalones de mrmol, una cpula y un prtico. Es un edificio que se encuentra al aire libre en el parque West Potomac Park, en la orilla de laCuenca Tidal en el ro Potomac. Es uno de los puntos de amarre principales en la zona del National Mall, ya que forma una lnea recta con el Monumento Washington y la Casa Blanca. El Monumento a Jefferson es gestionado por la divisin delNational Mall y Parques Monumentos Conmemorativos, del Servicio Nacional de Parques.
55
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Alrededor de 1930 haba monumentos en Washington DC conmemorando a los grandes presidentes de los Estados Unidos, incluyendo a Abraham Lincoln y George Washington. El presidente Franklin Roosevelt pens que Thomas Jefferson se mereca un monumento. El 26 de junio de 1934 lider una iniciativa en el Congreso de los Estados Unidos para aprobar una resolucin para crear un monumento conmemorativo a Jefferson. El monumento fue diseado por John Russell Pope, que tambin fue el arquitecto del edificio oeste (el original) de la Galera Nacional de Arte de Washington D.C.. El diseo del edificio refleja las caractersticas de los edificios diseados por Jefferson como el Monticello y la Rotunda (Univesidad de Virginia), que muestran su fascinacin por la arquitectura romana. El monumento a Jefferson tiene parecidos con el Panten de Agripa. Roosevelt: El Memorial a Franklin Delano Roosevelt (en ingls, Franklin Delano Roosevelt Memorial) es un monumento conmemorativo presidencial dedicado no slo a la memoria del presidente de los Estados Unidos Franklin Delano Roosevelt(FDR), sino tambin a la poca que represent. Monumento en la Cuenca Tidal. Inaugurado el 2 de mayo de 1997, el monumento que ocupa 30.000 m y describe doce aos de la historia de los Estados Unidos a travs de cuatro espacios al aire libre, cada una para cada mandato de Roosevelt. Las esculturas que muestran al 32 presidente de los Estados Unidos estn inspiradas en fotografas. Otras esculturas muestran escenas de la Gran Depresin, como las de gente escuchando a un fireside chat del presidente Roosevelt o colas para conseguir pan. Una estatua de bronce de Eleanor Roosevelt, de pie delante del emblema de las Naciones Unidas honra la dedicacin de laprimera dama a esta organizacin. Cerca de la entrada del monumento hay una estatua de Roosevelt sentado en una silla de ruedas parecida a la que utilizaba. Esta estatua se aadi al monumento en enero de 2001 despus de que mucha gente clamara que la minusvala del presidente deba ser representada. Animados por la Organizacin Nacional de Minusvlidos, los activistas recaudaron en dos aos 1,65 millones de dlares para pagar la reforma.
Cartel fuera del monumento a Franklin Delano Roosevelt en Washington DC.
Pequeas cataratas del monumento.
56
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Una pared del monumento con lasCuatro Libertades. En su Discurso del Estado de la Unin de 1941, cuando el pas vea inevitable la llegada de la guerra, el presidente Roosevelt se refiri a las "Cuatro Libertades" para recordar a los estadounidenses sus razones para aguantar la crisis. Desde los das de su primera campaa electoral, Roosevelt se caracteriz por hablar directamente a la gente. Durante su discurso de investidura de 1932 dijo: "Os comprometo, me comprometo a un nuevo pacto con el pueblo estadounidense". Cuatro aos ms tarde, proclam que "esta generacin de estadounidenses tiene una cita con el destino". A lo largo de su presidencia, desde 1933 a 1945, se dirigi al pueblo estadounidense por radio en unos programas que se conocan como fireside chats. Cada idea, cada frase estaba subrayada por el coraje y optimismo que insiparaba a la gente. Tras ms de 50 aos de su muerte, las palabras en las paredes de su monumento resuenan como si fuesen actuales. Los que slo conocieron a Roosevelt como una figura histrica reconocen estas palabras asocindolas con hechos grandiosos y catastrficos. Para los muchos estadounidenses que vivieron los aos de Roosevelt, estas palabras recuerdan sufrimientos personales y triunfos de 12 aos que parecieron toda una vida. El agua que fluye es un importante componente metafrico del monumento. Cada una de las 4 estancias que representa los mandatos de Roosevelt tiene una catarata. Cuando uno se mueve de estancia en estancia, las cascadas se vuelven ms grandes y complejas, mostrando el aumento en la complejidad de su presidencia marcada por una gran agitacin de la economa y por la Guerra Mundial. Pequeas cataratas y una piscina que se encuentra entre las estancias da continuidad a la temtica del agua. El edificio lo dise Lawrence Halprin, e incluye esculturas y trabajos de Leonard Baskin, Neil Estern, Robert Graham, Thomas Hardy yGeorge Segal. El monumento forma parte del cuerpo de National Mall y Parques Memoriales. Siendo un rea histrica administrada por elServicio Nacional de Parques el monumento se aadi al Registro Nacional de Lugares Histricos. Capitolio: El Capitolio de los Estados Unidos es el edificio que alberga las dos cmaras del Congreso de los Estados Unidos. Se encuentra en el barrio Capitol Hill en Washington D.C., la capital del pas. Una primera etapa fue terminada de construir en 1800 y es una de las principales atracciones tursticas de la ciudad.
57
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El edificio fue diseado inicialmente por William Thornton y posteriormente modificado por Benjamin Henry Latrobe y Charles Bulfinch. Thomas U. Walter y August Schoenborn disearon la cpula actual y el ala del Senado; tiene el Capitolio una gran cpula en el centro y dos edificios anexos a cada lado. El ala norte corresponde al Senado y el ala sur a la cmara deRepresentantes. En los pisos de arriba hay galeras para que el pblico pueda observar las sesiones en determinadas ocasiones. Es un ejemplo del neoclasicismo arquitectnico estadounidense. ROTONDA DEL CAPITOLIO: La Rotonda del Capitolio se localiza justo debajo de la gran cpula de dicho edificio. Se considera el "corazn simblico y fsico" del Capitolio. Muestra por s sola una gran coleccin de arte; frescos, pintura histricas y estatuas. Se celebran los funerales de estado de los expresidentes y otras personalidades.
58
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
ARTE DEL CAPITOLIO:
El Capitolio alberga una gran coleccin de arte estadounidense. En1856 el artista italoestadounidense Constantino Brumidi dise los muros de los pasillos del primer piso del ala del Senado. Los pasajes, hoy conocidos como los corredores Brumidi, reflejan grandes momentos y personajes de la historia de Estados Unidos. Los murales originales incluyen escenas y alegoras de la vida de Benjamin Franklin, John Fitch, Robert Fulton y acontecimientos histricos como la compra de Luisiana. Tambin estn dibujados en una pared, animales, insectos y flores endmicas de los Estados Unidos. Brumidi incorpor un rea para acontecimientos memorables del futuro y hoy se encuentran ah representados el avin Espritu de San Luis, la nave espacialApolo llegando a la luna y la nave espacial Challenger. Brumidi tambin trabaj en el fresco de la cpula. El mural en el techo muestra al Presidente George Washington, es llamadoApoteosis de George Washington. Alrededor del mural en el techo se ve una corta cronologa pictrica del pas. El mural comienza con una imagen de Cristbal Coln llegando a Amrica y termina con una pintura del primer vuelo del avin Kitty Hawk de loshermanos Wright. La pintura fue realizada entre los aos 1878 y 1987 por cuatro pintores: Brumidi, Filippo Castoggini, Charles Ayer Whipple y Allyn Cox. Debajo de la cpula hay ocho pinturas de la historia del pas. En el lado este hay cuatro pinturas sobre los orgenes de Estados Unidos como nacin: El Bautismo de Pocahontas por John Gadsby Chapman, El Desembarco de los Peregrinos en Plymouth por Robert W. Wier, El Descubrimiento del Ro Misisipi por William H. Powell, y La llegada de Cristbal Coln por John Vanderlyn. En el lado oeste las pinturas son: La Declaracin de Independencia, La Rendicin del General Lord Cornwallis y La Rendicin del General Burgoyne.
59
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Monumento Nacional a la Segunda Guerra Mundial: El Monumento Nacional a la Segunda Guerra Mundial (en ingls, National World War II Memorial) es un monumento conmemorativo a los estadounidenses que sirvieron y murieron en la Segunda Guerra Mundial. Se encuentra en el National Mall de Washington D. C., en donde se encontraba la Rainbow Pool, al este de la Reflecting Pool, y entre el Monumento a Lincoln y el Monumento a Washington. El monumento se abri al pblico el 29 de abril de 2004, aunque fue inaugurado por el presidente George W. Bush el 29 de mayo de 2004, dos das antes del Memorial Day. El monumento est administrado por el Servicio Nacional de Parques bajo el grupo del National Mall y Parques Memoriales.
Guerra de Vietnam: El Monumento a los Veteranos del Vietnam (en ingls, Vietnam Veterans Memorial) es un monumento nacional de los Estados Unidos que se encuentra en Washington D. C., y honra a los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos que sirvieron en la Guerra del Vietnam. Se compone de 3 partes separadas: la Estatua de los Tres Soldados, el Monumento a las Mujeres de Vietnam y la Pared Conmemorativa a los Veteranos de Vietnam, que es la parte ms conocida de este monumento. Se llama popularmente Vietnam Memorial, la Pared del Vietnam o la Pared. La parte principal se complet en 1982 y se encuentra en los Jardines de la Constitucin, al lado del National Mall, en el lado noreste del Monumento a Lincoln. El Servicio Nacional de Parques de los Estados Unidos mantiene el Monumento a los Veteranos del Vietnam, que recibe cerca de 3 millones de visitantes al ao. La Pared Conmemorativa fue diseada por la arquitecta estadounidense Maya Lin.
Guerra de Corea: El Memorial a los Veteranos de la Guerra de Corea (en ingls, Korean War Veterans Memorial) es un memorial nacional de los Estados Unidos que se encuentra en Washington DC, en el parque West Potomac, al sudeste del Monumento a Lincoln y al sur de la Reflecting Pool, en el National Mall.
60
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Batalla de Iwo Jima:
TEMPLOS
La Catedral de San Mateo : La catedral de San Mateo Apstol en Washington D.C., de del arzobispo (actual Donald Wuerl) de laArquidicesis de Washington. culto catlico, es la sede
Se incluy en el Registro Nacional de Lugares Histricos en 1974 como Catedral y rectora de San Mateo. Se encuentra en el centro de Washington, en Rhode Island Avenue 1725, entre Connecticut Avenue y la calle 17. La estacin de metro ms cercana es la de Farragut North, en la Lnea roja. Se dedica al apstol san Mateo, que entre otras cosas es santo patrn de funcionarios, despus de haber sido l mismo un recaudador de impuestos. Historia Fue la cuarta parroquia en ubicarse en el Distrito de Columbia. Originalmente ubicada entre las calles 15 y H, la construccin de la iglesia actual comenz en 1893, con la primera misa celebrada el 2 de junio de 1895. Se inaugur, finalmente, en 1913. En 1939 la iglesia fue ascendida a catedral, cuando la Arquidicesis de Washington fue establecida. La estructura es neorromnica con elementos neobizantinos. Diseado por los arquitectos Heins & LaFarge, tiene forma de cruz latina y tiene una capacidad de 950 personas. El interior est ricamente decorado en mrmol y piedras semipreciosas, en particular uno de los mosaicos de san Mateo creado por Edwin Howland Blashfield. La catedral fue sometida a una intensa restauracin porEverGreene a partir de 2000, que finaliz el 21 de Septiembre, da de san Mateo. La primera misa funeral de un personaje notable fue para el presidente de Filipinas, Manuel L. Quezon, quien muri el 1 de agosto de 1944, y se le dio un funeral de Estado en el cementerio de Arlington. En 1957 se ofici una misa solemne en ocasin del funeral de Joseph McCarthy, a la liturgia asistieron 70 senadores y cientos de clrigos.
61
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
La catedral atrajo la atencin mundial el 25 de noviembre de 1963, cuando una solemne Misa de Requiem se celebr durante lafuneral de Estado del presidente John F. Kennedy. Otros acontecimientos notables se han celebrado en la catedral, incluyendo una misa celebrada por el papa Juan Pablo II durante su visita a Washington, DC en 1979. El funeral del juez asociado William J. Brennan, Jr., de la Supremo Tribunal de Justicia de EE.UU, se celebr all en 1997. Tambin se organiz una funcin luterana para el difunto William Rehnquist, Presidente del Tribunal Supremo, el 07 de septiembre 2005. Cada ao, el da antes del inicio de la vigencia de la Corte Suprema de los Estados Unidos, se celebra la misa para solicitar la orientacin de la Espritu Santo para la profesin jurdica. Debido a la ubicacin de la catedral en la capital del pas, los jueces de la Corte Suprema, miembros del Congreso y el Gabinete, y muchos otros dignatarios (incluyendo, a veces, el Presidente de los Estados Unidos) asisten a la misa. En el callejn ubicado entre el santuario principal y la Capilla de San Francisco existe una cmara funeraria con ocho tumbas destinadas a arzobispos de Washington. En este momento hay dos ex arzobispos enterrados en esta antesala: el cardenal Patrick O'Boyle y el cardenal James Hickey.
La Catedral Episcopaliana de San Pedro y San Pablo : La Catedral de San Pedro y San Pablo en la ciudad y dicesis de Washington D.C., conocida mundialmente como la Catedral Nacional de Washington, es una importante catedral neogtica perteneciente a la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos de Amrica. Est inscrita como un monumento en el Registro Nacional de Lugares Histricos y es designada como "La Casa Nacional de Oracin" del pas. La Baslica Catlica Nacional de la Inmaculada Concepcin, Patrona de Estados Unidos: La Baslica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepcin es una baslica catlica situada en Washington D.C.(Estados Unidos de Amrica). Ms concretamente, en el campus de la Universidad Catlica de Amrica. Est dedicada a la Vrgen Mara, como Nuestra Seora de la Inmaculada Concepcin, Patrona de los Estados Unidos.
62
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Es la iglesia ms grande de Estados Unidos, ocupando el octavo lugar en tamao a nivel mundial, y es visitada anualmente por milllones de peregrinos. En ella se encuentra expuesta la ltima tiara utilizada por un Papa, la de Pablo VI, que abandon su uso en 1963.
La Baslica consta de dos Iglesias (superior y cripta), y sus jardines. El interior de la Gran Iglesia Superior puede acomodar ms de seis mil fieles. A modo de analoga, la Estatua de la Libertad, que mide 306 pies y 8 pulgadas desde la fundacin del pedestal a la antorcha poda encajar fcilmente longitudinalmente en la parte superior de la Iglesia. La Cripta de la Iglesia puede dar cmodamente asiento a ms de 400 personas. La Baslica con su serie de capillas de diferentes advocaciones mundiales a la Virgen Mara es un lugar de unin de las comunidades de diferentes pases en Estados Unidos de Amrica. Se comenz a construir en 1920, y se inaugur en 1959. Todo comenz cuando, en 1792, el obispo de Baltimore, John Carroll, consagr a la recin nacida nacin de los Estados Unidos a la proteccin de Inmaculada Concepcin. En 1847, el Papa Po IX formaliz dicho patronazgo. A partir de entonces fue formndose la idea de la creacin de un templo dedicado a la Patrona nacional. Thomas Joseph Shahan, cuarto rector de la Universidad Catlica de Amrica, propuso su construccin en la capital de la nacin al Papa Po X el 15 de agosto de 1913, recibiendo su apoyo y la primera donacin de fondos. A su regreso a Estados Unidos, convenci al Consejo de Administracin de la Universidad Catlica de Amrica para que donasen el terreno, en la esquina suroccidental del campus. En enero de 1914 public el primer ejemplar de Salve Regina, un boletn dedicado a la promocin del proyecto. Las donaciones de fondos comenzaron a llegar, en 1919 ya se eligieron los proyecctos arquitectnicos de la empresaMaginnis & Walsh, ponindose la primera piedra de la obra el 23 de septiembre de 1920. El 20 de noviembre de 1959 se celebr la primera misa en la consagracin de la parte superior de la baslica, pero actualmente no se puede considerar totalmente finalizada, ya que todava se realizan trabajos menores en algunos mosaicos.
63
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
St Patrick's Catholic Church : Saint Peters Catholic Church Holy Trinity Catholic Church Epiphany Catholic Church St Stephen-Martyr Church St Dominics Church St Thomas Apostle Catholic Church Franciscan Monastery
INSTITUCIONES:
La Casa Blanca (The White House, en ingls) es la residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de los Estados Unidos. La Casa Blanca se bas en el proyecto de la Villa Rotonda de Palladio. Es de estilo renacentista neogriego o neoclsico en Amrica, que fue ideado por George Washington y construido en 1790. James Hoban es el arquitecto irlands que dise la mansin presidencial.1 El presidente George Washington, junto con el diseador de la ciudad, Pierre Charles L'Enfant, escogi el sitio donde se construira. Mediante un concurso se eligi al arquitecto, nativo de Dubln, que gan la medalla de oro por la presentacin del diseo que hoy conocemos. El diseo de la Casa Blanca se vio inspirado por la Leinster House (Dubln), y Castletown House (Celbridge), ambas siguiendo el estilo del Palladianismo. Como su nombre lo indica, es un edificio blanco localizado en la Pennsylvania Avenue N 1600 (Avenida Pensilvania) al noroeste deWashington D. C. Proyectada durante el primer mandato de George Washington, el edificio fue inaugurado por John Adams en1800. Formalmente ste edificio recibi los nombres de Palacio Presidencial, la Mansin Ejecutiva, hasta que el presidenteTheodore Roosevelt lo llam La Casa Blanca.
64
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
La residencia La residencia original se halla en el rea del centro de la Casa Blanca, en el edificio que est entre las dos columnatas, diseadas por Jefferson, que ahora sirven para conectar las oficinas situadas en el Ala Este y el Ala Oeste. En la residencia ejecutiva es donde vive el presidente, adems de hallarse las salas utilizadas para las ceremonias de Estado y entretenimientos oficiales. La planta de Estado de la residencia incluye la sala del Oriente, la sala Verde, la sala Azul, la sala Roja, el comedor de Estado, el comedor de Familia,los Vestbulos y la Gran Escalinata. La planta baja est formada por la sala Oval de Diplomticos (usada como sala de recepcin), la sala de Mapas, la sala de China, la sala Vermeil, la biblioteca Presidencial, la cocina principal y otras oficinas. En el segundo piso est la residencia familiar. Incluye la sala Oval Amarilla (que se abre al balcn Truman) y varios dormitorios, incluyendo el dormitorio principal, El dormitorio Lincoln, el dormitorio de las Reinas, as como otras dos habitaciones, una pequea cocina y un vestidor privado. La tercera planta de la Casa Blanca consta de un solarium, sala de juegos, sala de sbanas, una cocina y otro saln. Ala oeste A principios del siglo XX, nuevos edificios fueron construidos en los dos lados de la mansin, para acomodar a los trabajadores del presidente. El Ala Oeste es un edificio de tres pisos principales y varios niveles subterrneos, donde est situada la Oficina del Presidente, el Despacho Oval (The Oval Office) y las oficinas de los miembros importantes de su Administracin. Tambin incluye una sala para las reuniones de su Gabinete Presidencial (Cabinet Room) y la Sala de Situaciones (Situation Room). Los dems miembros de la Rama Ejecutiva incluyendo el Vicepresidente que trabajan para el presidente, tienen sus oficinas en el edificio directo al oeste del ala oeste de la casa blanca, llamado el Edificio Ejecutivo viejo (Old Executive Building), y cada secretaria de su gabinete, tienen sus propios edificios administrativos de su departamento. Ala oriental El Ala Este es una estructura de dos pisos en el lado oriental de la Residencia Ejecutiva, de la Casa Blanca. El ala oriental alberga las oficinas de la primera dama, y su Secretario Social, tambin reciben la correspondencia personal, y otros miembros del personal de la Casa Blanca tienen oficinas aqu. El ala oriental tambin incluye el teatro de la Casa Blanca, el centro de visitante en su entrada, y las columnas orientales, un pasillo que conecta el cuerpo del ala oeste a la residencia. Enfrente de las columnata esta el jardn llamado, Jackeline Kennedy Garden al pasar la caminata de las columnas uno entra a la planta baja de la residencia de la Casa Blanca. Blair House La Blair House (o Casa Blair) es la residencia oficial para los invitados del presidente de los Estados Unidos. Se encuentra en los nmeros 1651.1653 de la avenida Pennsylvania en el cuadrante noroeste de Washington D.C., enfrente del ala oeste de laCasa Blanca, y al lado del parque Lafayette. La
65
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
casa principal se construy en 1824 con piedra caliza de color caqui y es un ejemplo tardo de la arquitectura federal. La casa se construy como residencia particular de Joseph Lovell, primer Cirujano General de los Estados Unidos. Francis Preston Blair, un editor de peridicos e influyente consejero del presidente Andrew Jackson la compr en 1836. Sera propiedad de su familia durante un siglo. En 1942, la casa fue comprada por el gobierno de losEstados Unidos y desde entonces ha sido la residencia oficial de los invitados del presidente de los Estados Unidos. Blair House se usa principalmente para acoger a jefes de estado que visitan los EEUU, pero tambin se usa para invitados estadounidenses. Muchos presidentes de los Estados Unidos han pasado la noche antes de su investidura en la casa. Asimismo, el presidenteGeorge W. Bush la prepar para las que fueron Primeras Damas Nancy Reagan y Betty Ford para que se quedaran en la casa y recibiesen a sus invitados despus de los funerales de estado de sus maridos, los ex presidentes Ronald Reagan y Gerald Ford. La Blair House es actualmente un complejo de 4 casas adosadas conectadas, incluyendo la original Blair House. Durante la mayora del tiempo de la presidencia de Harry Truman se utiliz como residencia para el presidente mientras el interior de la Casa Blanca, en la que se haban encontrado serios defectos estructurales, estaba siendo reparado. El 1 de noviembre de 1950los nacionalistas puertoriqueos Griselio Torresola y Oscar Collazo intentaron asesinar al presidente Truman en la Blair House. Durante los aos 1980, la Blair House se remodel, con una nueva ala aadida por el norte. La casa adyacente, la Trowbridge House, est siendo renovada para servir como residencia oficial para los invitados de los ex presidentes de los Estados Unidos cuando estn en la capital. La superficie combinada de las cuatro casas adyacentes es de ms de 6.500 m (70.000 pies), mayor que la Casa Blanca.
Instituto Smithsoniano El Instituto Smithsonian (en ingls: ''Smithsonian Institution'') es un centro de educacin e investigacin que posee adems un complejo de museos asociado. Est administrado y financiado por el Gobierno de los Estados Unidos, adems de los fondos que recibe gracias a donaciones, ventas, concesiones, licencias para actividades y revistas. La mayora de sus instalaciones estn localizadas en Washington, D.C., pero entre sus 20 museos, nueve centros de investigacin y unzoo se encuentran algunos situados en Nueva York, Virginia o Panam, entre otros lugares. El Smithsonian cuenta con ms de 136 millones de bienes en sus colecciones,1 publica dos revistas (Smithsonian y Air&Space), y posee una fuerza de seguridad propia para proteger a los visitantes, trabajadores y propiedades de los distintos museos. El emblema de la Institucin es un sol estilizado.
66
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
MUSEOS:
Museo Nacional del Aire y del Espacio (no os lo perdis!): El Museo Nacional del Aire y el Espacio (National Air and Space Museum) de la Institucin Smithsonian en los Estados Unidos contiene la mayor coleccin de aviones y naves espaciales del mundo. Adems, es un centro de investigacin sobre la historia, ciencia y tecnologa de la aviacin y el vuelo espacial, as como de las ciencias planetarias, la geologa terrestre y la geofsica. Casi todos los objetos exhibidos son originales o copias de reserva de los originales. El edificio El Museo Nacional del Aire y el Espacio se considera uno de los ejemplos ms significativos de arquitectura moderna en Washington D.C.Debido a su cercana al Capitolio, la Institucin Smithsonian quera un edificio que fuese impresionante pero que no hiciese sombra al Capitolio. El arquitecto Gyo Obata de Hellmuth, Obata y Kassabaum, con sede en San Luis, acept el reto y dise el museo con cuatro grandes cubos de travertino que estn conectados a travs de tres espaciosos atrios de metal y cristal, los cuales albergan las exposiciones de los misiles, aviones y naves espaciales ms grandes. Coleccin: Interior del museo. Edificio Principal El edificio principal (abierto el 1 de julio de 1976) est en el National Mall de Washington D.C., entre el Museo Nacional de los Indios Americanos y el Museo Hirshhorn y Jardn de Esculturas. Es uno de los destinos tursticos ms populares de la ciudad. Adems de las salas llenas de aviones histricos, hay un cine IMAX y el planetario Albert Einstein. Objetos destacados de la coleccin
67
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El original Wright Flyer, avin que hizo el primer vuelo propulsado y controlado en 1903 (Orville Wright y Wilbur Wright). Uno de los Douglas World Cruiser (concretamente el Chicago) que realiz con xito la primera circunnavegacin area de la tierra, durante 175 das, recorriendo ms de 42.000 kilmetros.1 2 El Spirit of Saint Louis, en el que Charles Lindbergh realiz el primer vuelo en solitario a travs del Ocano Atlntico. El Bell X-1, en el que Chuck Yeager hizo el primer vuelo supersnico. Un cohete V-2 reconstruido, el primer objeto humano en alcanzar el espacio. La cpsula Friendship 7, con la que John Glenn se convirti en el primer estadounidense en orbitar la Tierra. El mdulo de la Apollo 11, la primera misin tripulada en llegar a la Luna. Una de las escasas muestras de roca lunar accesibles al pblico (incluso se pueden tocar). Una roca de Marte (un meteorito). Una rplica de la Pioneer 10, el primer objeto humano en salir del Sistema Solar. SpaceShipOne, el primer vehculo privado pilotado en alcanzar el espacio. El Air Force One de 1960, usado por primera vez por el presidente John Fitzgerald Kennedy. Tambin se ha construido un anexo, el Steven F. Udvar-Hazy Center, cerca del Aeropuerto Internacional de Dulles que en un futuro albergar unos 200 aviones y alrededor de 135 naves espaciales. Pero hoy en da ya contiene, entre otras, las siguientes exposiciones: El prototipo del Boeing B707, conocido como Boeing 367-80 o Dash 80. El SR-71 Blackbird, que es un avin espa de reconocimiento de alta velocidad y altura. El Concorde de Air France, famoso avin de pasajeros supersnico. El prototipo del transbordador espacial, Enterprise. El Enola Gay, avin desde el cual se lanz la bomba atmica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima el 6 de agosto de 1945.
68
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Un Messerschmitt Me 262 superviviente en el museo. El Messerschmitt Me 262, modelo del avin nazi que fue el primer cazabombardero de propulsin jet de la historia. Conocido por su brillante actuacin contra los cazas y bombarderos aliados. Historia En un principio se llam Museo Nacional del Aire. Fue fundado el 12 de agosto de 1946 por el Congreso de los EEUU. Algunas de las piezas provienen de la Exposicin Centenaria de Filadelfia de 1876 despus de la cual la Comisin Imperial China don un conjunto de cometas a los Smithsonians. El motor a vapor Stringfellow (utilizado en aeronaves) fue adquirido en 1889, lo cual la convierte en la primera pieza de la coleccin adquirida por la Institucin Smithsonian. Tras la fundacin del museo, no haba un edificio donde se pudiera mostrar todos los objetos. Algunos objetos se mostraban en elEdificio de Artes e Industrias, algunos se almacenaban en un cobertizo en una zona verde que lleg a conocerse como el Edificio del Aire y el Espacio y los misiles ms grandes se mostraban fuera del cobertizo, en la conocida Fila de Cohetes. El hecho de que se donasen muchos aviones tras la Segunda Guerra Mundial y la necesidad de un hangar y una fbrica aeroespacial para la Guerra de Corea llev a la Fundacin a buscar un complejo propio para almacenar y restaurar las aeronaves. El actual edificio Garber fue cedido por la comisin nacional de parques de Washington en 1952 despus de que el director Paul E. Garver sealase una zona boscosa desde el aire. Bulldozers de Fort Belvoir y edificios prefabricados de la Armada de los Estados Unidos ayudaron a mantener un presupuesto bajo. La carrera espacial de los aos 50 y de los aos 60 llev a renombrar el museo como Museo Nacional del Aire y el Espacio. En 2003, gracias a una donacin privada, se inaugur el Steven F. Udvar-Hazy Center en las cercanas del Aeropuerto Internacional Washington-Dulles.
Historia Natural: Historia Estadounidense:
69
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El Museo Nacional de Historia estadounidense es un museo administrado por la Institucin Smithsonian, y se encuentra enWashington D.C., en el National Mall. Se abri en 1964 como el Museo de Historia y Tecnologa, y adopt el nombre actual en1980. El museo tiene 3 plantas de exposicin, 2 plantas de oficinas y una planta (el stano) para venta de souvenirs y comida. Hay 4 tiendas ms repartidas por el edificio, un restaurante Subway y un puesto de helados italianos. En la planta baja est las exposicin de America on the Move (Estados Unidos en movimiento) que detalla la historia deltransporte en los EEUU desde 1876 hasta ahora, y contiene la locomotora a vapor 1401 de la Southern Railway as como cochesfamosos. Otra exposicin en esta planta es la de TV Objects (Objetos de la Televisin) que exhibe varios plats de series de televisin. La primera planta muestra los vestidos de inauguracin como primeras damas de Martha Washington hasta Laura Bush. La gigantesca bandera de los EEUU con 15 estrellas y 15 barras, ondeada en Fort McHenry durante la Guerra de 1812 se conserva en un laboratorio de esta planta. Esta bandera se poda ver en la entrada principal, pero se retir debido a su deterioro. Esta bandera inspir a Francis Scout Key a escribir The Star-Spangled Banner, el himno nacional de los EEUU. En su lugar se encuentra una bandera con 50 estrellas que ondeaba en el Pentgono el 11 de septiembre de 2001, da de los ataques. El principal atractivo de la segunda planta es la exposicin A Glorious Burden (Una carga gloriosa), que trata de los Presidentes de los Estados Unidos. Esta inmensa exposicin muestra objetos tan peculiares como el uniforme llevado por George Washington en la Guerra de la Independencia o el saxofn de Bill Clinton. Otras atracciones incluyen American Popular Cultura (Cultura popular de los EEUU) que muestra objetos de la cultura popular. Es una exposicin que cambia, pero los zapatos de Dorothy en el mago de Oz estn exhibidos de forma permanente. La "History of Money and Medals (Historia del dinero y medallas), la exposicin ms antigua del museo, se encontraba en esta planta, pero ha sido cerrada. Una exposicin llamada The Price of Freedom (El precio de la libertad), abri el 11 de noviembre de 2004. Cuenta la historia militar de los EEUU, y entre sus tesoros est la espada que perteneca a George Washington, las sillas en las que se sentaban Robert E. Lee y Ulysses S. Grant en la rendicin de Appomattox durante laGuerra Civil y un helicptero de la Guerra del Vietnam. El museo se cerrar el 4 de Septiembre de 2006 para llevar a cabo una renovacin de 2 aos, que incluir una nueva exposicin para la bandera de Fort McHenry
70
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Cementerio de Arlington: El cementerio nacional de Arlington en Arlington, Virginia, es un cementerio militar norteamericano establecid o durante la Guerra de Secesin en los terrenos de Robert E. Lee. Est situado cerca del Ro Potomac, en las proximidades de El Pentgono.
Vista general del cementerio de Arlington. Veteranos de todas las guerras estn enterrados en este cementerio, desde la Guerra de Independencia de los Estados Unidos hasta las acciones militares en Afganistn e Irak. Tumba de los desconocidos [editar] Tumba de los desconocidos. La Tumba de los desconocidos, conocida tambin como la Tumba al soldado desconocido, no ha recibido nunca un nombre oficial. Est situada en la cima de una colina del Condado de Arlington, mirando hacia la ciudad de Washington D.C. La tumba es uno de los sitios ms populares del cementerio. Est hecha de siete piezas de granito con un peso total de 72 toneladas. Fue abierta al pblico el 9 de abril de 1932. La tumba tiene un guardia permanente las 24 horas del da, todos los das del ao. Otras tumbas
71
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Memorial del Challenger. Otros sitios visitados con frecuencia es el memorial Iwo Jima y la tumba del presidente John F. Kennedy. Kennedy est enterrado junto a suesposa y algunos de sus hijos. Su tumba tiene una "llama eterna". Muy cerca de ah est enterrado su hermano, el senador Robert F. Kennedyy ahora, recientemente est enterrado su otro hermano, el senador Edward M. Kennedy. Es curioso que estando dicho cementerio reservado a los militares y a aquellos que prestaron valiosos servicios militares a su pas en distintas guerras, est all enterrado el ex presidente William Howard Taft, quien nunca fue militar. El Memorial del transbordador espacial Challenger est dedicado a la memoria de la tripulacin del vuelo STS-51-L que el 28 de enero de 1986muri durante el lanzamiento de su nave. Aunque la mayora de los restos fueron identificados y devueltos a sus familiares para un funeral privado, en Arlington se enterraron los restos que no se pudieron identificar. Adems, dos miembros de la tripulacin, Francis Scobee yMichael Smith estn enterrados en este cementerio. Hay un memorial muy similar dedicado a la tripulacin que falleci durante el accidente del Transbordador Columbia el 1 de febrero de 2003. Otro de los memoriales del cementerio est dedicado a las vctimas del ataque terrorista del 11 de septiembre al Pentgono. El memorial incluye el nombre de los 184 desaparecidos. Existe otro memorial a las 259 personas que perdieron la vida en el vuelo de la Pan Am 103 en Lockerbie, Escocia. El avin estall por una bomba colocada en su interior. 180 de estas vctimas eran estadounidenses.
Pentgono: El Pentgono (en ingls, The Pentagon) es la sede del Departamento de Defensa de los Estados Unidos. El edificio tiene forma de pentgono, y trabajan aproximadamente 23.000 empleados militares y civiles, y cerca de 3.000 de personal de apoyo, situado en el Condado de Arlington, Virginia. Tiene cinco pisos y cada piso tiene cinco corredores. La construccin de El Pentgono comenz el 11 de septiembre de 1941 fue inaugurado el 15 de enero de 1943 y contina siendo el edificio de oficinas ms grande del mundo.
72
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Fue construido en los primeros aos de la Segunda Guerra Mundial, ya fue pensado como el edificio de oficinas ms eficiente del mundo. Aunque hay 28,16 km de corredores, slo se requieren un mximo de siete minutos para caminar entre dos puntos cualesquiera del edificio.[cita requerida]
El Pentgono posee entre 700 y 800 bases en 63 pases, con una extensin total de 120,191 kilmetros cuadrados. Las estadsticas de 2006 muestran que el Ejrcito controla la mayor parte de las propiedades del Departamento de Defensa (52%), Fuerza Area (33%), Cuerpo de Infantera de Marina (8%) y la Armada (7%) ocupan los ltimos lugares. El Pentgono incluye el doble de baos necesarios, debido a que al momento de la construccin exista una ley que exiga la existencia de un bao para blancos y otro para negros.
Adems de estas visitas imprescindibles, si decids pasar una noche en Washington y tenis ms tiempo, encontraris muchos ms monumentos y museos de primer nivel. Por la noche lo mejor es acercarse a la (relativamente) animada zona de Georgetown. Tambin encontraris gente en el Monumento a Lincoln y a la Guerra de Vietnam. Merece la pena destacar que la gran mayora de las atracciones tursticas en Washington son totalmente gratuitas, algo que sin duda es de agradecer.
CMO LLEGAR A WASHINGTON DESDE NUEVA YORK Para hacer la excursin a Washington D.C. desde Nueva York hay varias alternativas: Hacer un tour guiado: Nuestro tour a Washington tiene un precio de 175$ por persona e incluye recogida en el hotel y gua de habla espaola durante todo el da. Podis reservar el tour online aqu. Ir por libre: Precio de ida y vuelta por persona, 150$ en tren (Amtrak desde Penn Station) o 40$ en autobs (varias compaas).
73
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
LAS VEGAS
Las Vegas es la ciudad ms grande del estado de Nevada en los Estados Unidos. Es uno de los principales destinos tursticos del pas gracias a sus zonas comerciales y vacacionales, pero sobre todo gracias a sus casinos. Debido a ello es conocida como La Capital del Entretenimiento Mundial, La Ciudad del Pecado o La Capital de las Segundas Oportunidades. De acuerdo con el censo de 2010 la ciudad tena una poblacin de 583 756 habitantes. Estudios recientes cifran la poblacin del rea metropolitana en torno a 1,951,269. Se calcula que es habitual que haya en torno a la misma cifra de turistas durante temporada de vacaciones que de habitantes: ya sea por viajes de estadounidenses que van a pasar un fin de semana o por el turismo mundial. Las Vegas ha sido la capital del condado de Clark desde el nacimiento de este en 1909. El nombre de Las Vegas se aplica frecuentemente a las reas del condado de Clark que rodean la ciudad, especialmente las reas residenciales situadas dentro o cerca del strip de Las Vegas.5 La mayor parte de los 7,25 kilmetros de Las Vegas Boulevard estn situados fuera de los lmites de la ciudad de Las Vegas, concretamente en un suburbio del condado de Clark llamado Paradise. Las Vegas es conocida en ocasiones como la Ciudad del Pecado (Sin City en ingls) debido a la popularidad del juego y apuestas legales, la disponibilidad de bebidas alcohlicas a cualquier hora del da (como en toda Nevada), la legalidad de laprostitucin en los condados vecinos (las leyes de Nevada prohben la prostitucin en los condados de ms de 400 000 habitantes). El gobierno local y los promotores tursticos de la ciudad usan la frase de lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas. La imagen glamurosa de la ciudad le ha hecho escenario de diversas pelculas y series televisivas, adems de los Miss Universo 1991, Miss Universo 1996, Miss Universo 2010 y Miss Universo 2012. Actualmente est regida por la independiente Carolyn Goodman, que ha sucedido en el cargo a su marido Oscar B. Goodman, quien fue demcrata pero ejerci su cargo como independiente. Historia El nombre de Las Vegas se lo dio el espaol Antonio Armijo quien lleg ah mientras segua un viejo camino espaol desdeTexas. En esa poca, en algunas reas bajas del Valle de Las Vegas, existan manantiales que creaban extensas reas verdes que contrastaban con el desierto que las rodeaba; de ah el nombre de "Las Vegas". El oficial y explorador del ejrcito estadounidense John C. Frmont viaj al valle de Las Vegas el 3 de mayo de 1844, cuando este territorio formaba parte todava de Mxico; lideraba un grupo de exploradores del cuerpo de ingenieros del ejrcito estadounidense. El 10 de mayo de 1855, despus de la anexin de Las Vegas a los Estados Unidos, Brigham Young envi un grupo de 30 misioneros mormones para convertir a la poblacin india. Los mormones abandonaron la zona en 1857 ya que los nativos rechazaron sus enseanzas. En 1864 el ejrcito construy el Fuerte Baker.
74
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
En 1900, los manantiales fueron canalizados hacia la ciudad que qued as provista de una fuente de agua corriente. Esto permiti a Las Vegas convertirse en una parada en la que repostar agua para los trenes que viajaban entre Los ngeles(California) y Albuquerque (Nuevo Mxico). Las Vegas en 1895 Con la legalizacin del juego en 1931, Las Vegas inici su fama mundial. En1941 se empezaron a construir grandes hoteles que incorporaban casinos de juego. Muchos de los primeros inversores de la ciudad fueron acusados de haber trado a Las Vegas dinero procedente de los sindicatos del crimen de la costa Este. De hecho el primer hotel de caractersticas de la ciudad moderna (Flamingo) fue construido bajo la supervisin del gnster Bugsy Siegel. El derrocamiento de Batista en Cuba supuso tambin un impulso en el desarrollo de la ciudad, debido principalmente a los intereses de empresarios estadounidenses ligados al depuesto presidente,expulsados de Cuba, y dedicados, hasta entonces en la ciudad de La Habana y otros lugares cubanos a negocios de naturaleza similar a los que ya prosperaban en la ciudad de Las Vegas. Desde los aos 50, se extiende la actividad musical en la ciudad, mayormente como complemento a las salas de juego. Estrellas como Elvis Presley, Frank Sinatra, Tom Jones, disfrutan de una actividad privilegiada, cobrando elevados cachs por sus shows en un local estable, sin necesidad de hacer fatigosas giras. En tiempos recientes, han seguido esta tradicin otras estrellas como Cher, Cline Dion y Sheena Easton. Renacimiento de la ciudad Cuando el hotel The Mirage abri sus puertas en 1989 se inici una etapa de construccin que se alejaba del centro de la ciudad hacia la zona conocida como Las Vegas Strip. Esto result en una cada del turismo de la cual la zona del downtown(zona centro) todava se est recuperando. Se han hecho muchos esfuerzos por parte de los dirigentes de la ciudad para diversificar la economa de Las Vegas, intentando atraer empresas de manufacturas, bancos y otras actividades comerciales. La ausencia de impuesto sobre la renta tanto individual como corporativo y los sencillos trmites burocrticos necesarios para crear una corporacin han fomentado el xito de los esfuerzos realizados. El haber desarrollado relativamente tarde un ncleo urbano ha hecho que Las Vegas haya mantenido un precio bastante asequible de los inmuebles en comparacin con los ncleos urbanos cercanos. Como consecuencia la ciudad ha experimentado recientemente un boom tanto en poblacin como en turismo. De este modo en 2001 el rea metropolitana de Las Vegas fue el centro de poblacin de mayor crecimiento en todos los Estados Unidos. La poblacin incorporada a Las Vegas fue de 478.434 personas. El rea metropolitana de Las Vegas Valley es el hogar de 1.583.172 residentes segn la estimacin del condado en 2003.
75
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El extremo sur de Las Vegas Strip en 2003. Como reflejo del rpido crecimiento de la poblacin se encuentra la construccin a principios de los 90 del nuevo Barrio Chino (Chinatown en ingls) en Spring Mountain Road. Inicialmente consista nicamente en un enorme complejo comercial, aunque recientemente el rea se ampli con nuevos centros comerciales. Con la expansin de la zona de Las Vegas Strip en los 90, la zona de Las Vegas Downtown comenz a sufrir. El Fremont Street Experience se construy en un esfuerzo de arrastrar turistas a la zona del downtown. Aunque ha frenado el declive no ha detenido la cada de turismo e ingresos. El Neonopolis con restaurantes y teatros se construy para ofrecer ms servicios a la zona centro. Neonopolis ha sufrido diversos cambios en la propiedad y la gestin de tal forma que no ha podido alquilar todo el espacio disponible. En marzo de 2005 se encontraba en venta.
Interior de un casino. La mayor parte de la economa de la ciudad est basada en el turismo, incluyendo apuestas.
La ciudad compr 247 000 m2 propiedad de la compaa ferroviaria Union Pacific Railroad en los aos 90 con el objetivo de crear algo que atrajera turistas hacia el centro de la ciudad. Despus de varias propuestas, virtualmente toda esa parcela no tiene ningn plan de desarrollo firme. El ayuntamiento acord realizar cambios en la zona de Fremont Street permitiendo que las barras estn ms juntas duplicando las que existen en otras ciudades. Estos cambios tienen todava que mostrar su impacto. En los primeros aos 2000 se produjeron algunos signos prometedores; se anunciaron varios proyectos de condominio o multipropiedad. La ciudad convenci a la agencia tributaria estatal para que desplazase su sede desde las afueras de la ciudad a un nuevo y cntrico edificio abierto en abril de 2005. Se espera que los proyectos de multipropiedad aporten poblacin joven a esta zona de la ciudad. Se espera tambin que la agencia tributaria genere una demanda adicional de negocios en esta zona, especialmente en las horas diurnas. En la actualidad, existen 175 establecimientos hoteleros en Las Vegas, con un total de 130 000 habitaciones. Entre las edificaciones de Las Vegas podemos encontrar el centro de la ciudad, compuesto por casinos de todo tipo y la periferia, una masa de chalets que se extiende por el yermo desierto. Los casinos estn conectados muy frecuentemente entre ellos por monorales o pasadizos subterrneos con aire acondicionado que repele las agobiantes temperaturas de la ciudad. El espectculo, las exposiciones, las galeras de arte y los museos generan tantos ingresos como los casinos. La tematizacin hace nicos a cada hotel, algunos de ellos con categora de cinco diamantes. Por ejemplo:
76
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El Caesars Palace: Con apariencia de templo romano estirado hasta ser convertido en un rascacielos. El interior parece un paseo por el antiguo Imperio y se observan mquinas con aspecto romano y espectculos de robots, fuego, agua y luces que semejan luchas entre dioses. Actualmente es uno de los grandes puntos tursticos de la ciudad debido al show de Celine Dion llamado "Celine", el cual inici el 15 de marzo de 2011 , en el coliseo del hotel, que fue construido para su primer espectculo A New Day..., el cual dio inicio en el ao 2003 y finaliz en 2007, siendo el show mas exitoso en la historia de Las Vegas. Tambin el britnico Elton John acta espordicamente con su show The Million Dollar Piano, as como la canadiense Shania Twain desde el 2012.
El Excalibur Hotel y Casino: Con aspecto de castillo y temtica medieval/Camelot. El Stratosphere: Con apariencia de torre de control de aeropuerto y una lanzadera y dos montaas rusas en su cspide. El Paris Las Vegas: Un palacio francs, una Torre Eiffel y un Arco del Triunfo en miniatura. Recreacin interna de una pequea parte de la ciudad de Pars. Todo el sabor parisino en Las Vegas.
77
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El Treasure Island: Rodeado de agua y tiene un espectculo de especialistas y bailarines gratuito que se representa cada media hora y que incluye barcos piratas, sirenas y fuegos artificiales. El Venetian: Con paseo en gndola en su segundo piso, recreacin interna y externa en fachada de Venecia. El MGM,: Con fachada compuesta de artculos del cine estadounidense, Hollywood, Los ngeles. El New York, New York: Con fachada compuesta por miniaturas de edificios emblemticos de Nueva York y una pequea Estatua de la Libertad. Recreacin interna de una pequea porcin de la ciudad. El Aladdn: Con recreacin interna de una ciudad persa. Cedi el paso al Planet Hollywood Resort and Casino. El Mirage, Uno de los hoteles ms famosos del Strip. Tematizado en la Polinesia entre sus instalaciones incluye un volcn, undelfinario, tigres y leones blancos, etc. Cuenta con un espectculo homenaje a los Beatles creado por el Cirque du Soleil y artistas como Danny Gans, Jim Carrey y Siegfried & Roy. El Luxor, Con forma de pirmide, estatuas e incluso una esfinge. Toda la magia de Egipto en Las Vegas.
78
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El Bellagio: Lujoso hotel de 5 diamantes tematizado en el lago Como (Lombarda, Italia). Sus fuentes bailan cada noche al son de la msica de Frank Sinatra y Elvis Presley.
El Circus Circus, Tematizado en el fabuloso mundo del circo. Por un lado, ofrece atracciones y nmeros circenses de forma gratuita y continuada a lo largo del da. Adems, tiene un parque de atracciones cubierto por una gran cpula rosa, cuyas montaas rusas y dems atracciones funcionan los 365 das del ao.
El Mandalay Bay : Famoso por sus piscinas de olas, su gran acuario incluyendo varias especies de tiburones y sus espectculos y combates de boxeo. El que fuera pionero en el Strip y famoso por su espectculos e historia, y el Stardust Resort & Casino ha sido cerrado despus de 48 aos de funcionamiento, y est en proceso de derribo.
79
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
SAN FRANCISCO
Ests planeando viajar a San Francisco? En nuestra gua de San Francisco encontrars toda la informacin necesaria para visitar una de las ciudades ms tursticas de los Estados Unidos; San Francisco es una parada esencial a la hora de visitar la costa oeste del pas. Si te gusta la web, no olvides agregarla a favoritos y compartirla con tus amigos. Por qu visitar San Francisco?
San Francisco y su smbolo, el Golden Gate
La cara cinematogrfica de San Francisco
Fundada en 1776 por un fraile espaol y desarrollada gracias a la fiebre del oro, hoy en da San Francisco cuenta con ms de 800.000 habitantes y es uno de los destinos tursticos ms importantes de los Estados Unidos. San Francisco es conocida por el Golden Gate, la isla de Alcatraz, Twin Peaks o los "tranvas" que recorren las empinadas calles de la ciudad. El carcter nico de la ciudad ha surgido gracias a la mezcla culturalde nativos indgenas, colonizadores espaoles y gran cantidad de inmigrantes asiticos. Visitando San Francisco podris conocer algunos de sus barrios ms singulares como Chinatown,Japantown San Francisco, Mission District (poblacin hispana), Financial District (el corazn financiero de la ciudad), Castro District (para gente adinerada), o la zona de HaightAshbury (cuna del movimiento hippie); en San Francisco todo el mundo encuentra su lugar. Por dnde empiezo? Si vas a viajar a San Francisco y no sabes nada de la ciudad, puedes empezar por leer su interesante historia y la informacin prctica para viajar, conociendo las zonas, los lugares ms importantes y descubriendo sus museos. Precios en San Francisco
80
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Se puede decir que, de forma general, los precios en San Francisco son ms econmicos que en Nueva York, especialmente si hablamos de alojamiento, ya que se pueden encontrar hoteles mejores a mitad de precio. Las visitas tursticas tambin son ms baratas que en La Gran Manzana. Ejemplos de precios Si queris saber cunto dinero vais a necesitar, os damos unos ejemplos de los precios que se "manejan" en San Francisco: Billete de Metro: desde 2 dlares. Bono de transportes para 7 das (Muni Pass): 27 dlares. Cena para dos personas en un restaurante estndar: Sin vino, a partir de 30 dlares. Habitacin doble en un hotel cntrico: Desde 80$ la noche. Taxi desde el Aeropuerto de San Francisco: 40 dlares. Visitar Alcatraz: 28 dlares. Visitar un museo: Entre 10 y 15 dlares. Tarjeta Go San Francisco Card: Desde 54,99 dlares. EL VERANO EN SAN FRANCISCO El verano en San Francisco no es demasiado agobiante ya que es poco caluroso, incluso es posible que, al caer la noche, necesitis alguna prenda de abrigo ligera. En esta poca las temperaturas suelen oscilar entre 10 y 21C. HISTORIA DE SAN FRANCISCO La llegada de los espaoles La Baha de San Francisco, durante miles de aos, estuvo habitada por tribus indias. Cuando llegaron los espaoles, tribus como los Mojave y otras que hablaban la lengua yuma, ya habitaban en la zona.
Misin Dolores
Yerba Buena Gardens
81
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El 28 de septiembre de 1542, el espaol Juan Rodrguez Cabrillo fue el primer europeo que piso California. En 1577 el ingls Drake tambin estuvo en California, a la que denomin Nueva Albin, aunque fueron los jesuitas espaoles los primeros que se instalaron all en sus famosas misiones. En 1767 el rey Carlos III de Espaa ordena la expulsin de los jesuitas de sus dominios, que ya contaban con catorce misiones. Una expedicin dirigida por Gaspar de Portol y Fray Junpero Serra, que recorra California con la idea de expulsar a los miembros de la Compaa de Jess de sus misiones y poner en su lugar a monjes franciscanos, lleg en 1770 a la baha donde se asienta San Francisco. En 1776 el explorador espaol Juan Bautista de Anza construy la prisin de San Francisco y fund una misin en honor a San Francisco de Ass, conocida actualmente como Misin Dolores; naca as la ciudad de San Francisco de Ass. En 1792 el explorador George Vancouver estableci una pequea base prxima a la misin espaola a la que denomin Yerba Buena, donde se establecieron ingleses, numerosos rusos y otros colonos europeos. Acuciada por numerosos problemas, Espaa dej de interesarse por California, lo que propici la llegada de los rusos que fundaron Fuerte Ross en 1812, al lado de San Francisco. En 1822 Mxico se independiz de Espaa y la zona pas a sus dominios. Tras la desamortizacin, la misin de San Francisco de Ass fue abandonada. FIEBRE DEL ORO DE CALIFORNIA Bajo el mando del comodoro John Drake Sloat, California se declar independiente de Mxico, siendo declarado territorio de Estados Unidos en 1846. Un ao despus, el 30 de enero de 1847, los americanos cambiaron el nombre original de Yerba Buena por el de "San Francisco". En 1848, en el valle de Coloma de "Nueva Helvecia", se descubri oro, naciendo la "fiebre del oro de California". California durante un tiempo se denomin Nueva Helvecia, debido a la compra que un aventurero suizo, John Sutter, hizo a los colonos rusos que, durante una poca, se impusieron en California. La fiebre del oro benefici especialmente a San Francisco que entr en un perodo de rpido crecimiento, convirtindose en la ciudad ms grande de la costa oeste. En 1869 el ferrocarril lleg a California y con l la influencia inglesa. Los "nuevos americanos" dictaron normas discriminatorias contra la numerosa poblacin japonesa, china e hispana. SAN FRANCISCO EN EL SIGLO XX
82
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
El 18 de abril de 1906 se produjo el famoso terremoto que destruy prcticamente la ciudad y principalmente el casco histrico. La reconstruccin fue muy rpida de modo que, solo nueve aos despus, en 1915 fue elegida sede de la Exposicin Internacional de Panam y Pacfico. Un ao antes, en 1914, se haba abierto el Canal de Panam que supuso para San Francisco un impresionante crecimiento econmico. De la dcada de los 30 son los dos puentes ms emblemticos, el puente que une San Francisco y Oakland de 1936, y de 1937 el celebrrimo Golden Gate. Durante la Segunda Guerra Mundial se instalaron en San Francisco los astilleros para cubrir la demanda de navos de guerra y se convirti en el principal lugar de embarque con destino a la guerra del pacfico. Al acabar la guerra, las naciones celebraron en San Francisco la ltima de las conferencias que dara lugar al nacimiento de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y a la desaparicin de la Sociedad de Naciones. SAN FRANCISCO, LIBERAL Y TECNOLGICO En los aos 90 San Francisco se convirti en sede de numerosas empresas de nuevas tecnologas, aprovechndose de la cercana de Silicon Valley. Hoy San Francisco, la ciudad donde siempre hace viento, es el centro tecnolgico, financiero y cultural de California, compitiendo con Los ngeles. Se la ha asociado con los movimientos alternativos y es considerada una de las ciudades ms abiertas de Estados Unidos. BARRIOS Y ZONAS DE SAN FRANCISCO Por algunas pasaris decenas de veces y a otras tendris que ir de forma ms planificada, pero todos los siguientes barrios y zonas de San Francisco son dignos de visitar: PRINCIPALES ZONAS DE SAN FRANCISCO Union Square Union Square es la plaza ms importante y animada de San Francisco. En ella y en sus calles aledaas encontraris tiendas, bares,restaurantes y mucho ambiente.
83
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Fisherman's Wharf Antiguo puerto de San Francisco, Fisherman's Wharf es hoy en da uno de los lugares ms tursticos de la ciudad. All es donde viven los famosos leones marinos. Yerba Buena Gardens Yerba Buena Gardens es uno de los parques ms importantes del centro de la ciudad. En sus alrededores encontraris muchos puntos de inters de San Francisco.
Chinatown El barrio chino de San Francisco acoge una de las mayores poblaciones chinas fuera del continente asitico. Es un buen lugar para comer, comprar y, especialmente, para ver su singular ambiente. Alamo Square Exceptuando el Golden Gate, si hay una imagen conocida de San Francisco, esa es Alamo Square. Sus casas victorianas de colores han sido utilizadas para rodar diversas pelculas y series. Fillmore Street Fillmore Street y, en general Fillmore District, es una de las zonas preferidas para vivir de los habitantes de San Francisco. Haight Ashbury Haight Ashbury es la zona ms alternativa y hippie de San Francisco. En este barrio podris encontrar infinidad de tiendas, restaurantes y locales con msica en directo. Japantown Aunque no es tan conocido como Chinatown, Japantown es el barrio japons ms grande y antiguo de los Estados Unidos.
Little Italy Con un ambiente ms europeo, la "Pequea Italia" es un bonito barrio para comenzar paseando y acabar cenando en uno de sus mltiplesrestaurantes italianos.
84
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
UNION SQUARE
Union Square
Macy's, una institucin en Union Square
Ubicada en pleno centro de la ciudad, Union Square es la zona comercial ms conocida de San Francisco. La plaza tiene el nombre "de la unin" porque fue el lugar elegido para las manifestaciones de apoyo al Ejrcito de la Unin durante la Guerra Civil. Hoy en da Union Square conserva su papel como centro ceremonial de San Francisco actuando como lugar de acogida de muchos conciertos y eventos pblicos, protestas y exposiciones de arte. Si estis interesados en hacer algunas compras, en las cercanas de Union Square se encuentran los mayores grandes almacenes de la ciudad entre los que destacan Macys, Bloomingdales y Nordstrom y las ms prestigiosas tiendas como Louis Vuitton, Gucci, Dior, Versace, Chanel, Dolce & Gabbana, Prada o Giorgio Armani entre otras. Compras aparte, Union Square es uno de los lugares ms importantes e interesantes de la ciudad. Merece la pena conocer su entorno y recorrer algunas calles cercanas como Post, Geary, Powell y Stockton. Podris disfrutar viendo galeras de arte, ir a ver un espectculo en alguno de los teatros, cenar en los mejores restaurantes de la ciudad o simplemente observar cmo transcurre la vida en el corazn de San Francisco. Si tenis la suerte de visitar San Francisco en Navidad, la plaza tiene algunos atractivos aadidos, como el enorme rbol de navidad y la pista de patinaje que hace las delicias de ciudadanos y visitantes. FISHERMANS WHARF
85
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Muelle 39 de Fisherman's Wharf
Los leones marinos de Fisherman's Wharf
Fishermans Wharf, la zona vieja del puerto de San Francisco, es un lugar bastante turstico que an conserva cierta autenticidad. Remontndonos al pasado En 1853 se construy en esta zona el primer puerto de San Francisco; rpidamente se convirti en un importante centro martimo de distribucin de pescado fresco hasta que, en 1950 con la llegada de la tecnologa moderna, la zona de la baha entr en decadencia. Muchas de las industrias pesqueras de la zona se declararon en bancarrota o tuvieron que trasladarse. Qu ver en Fishermans Wharf? Fishermans Wharf es una zona en la que se pueden realizar mltiples actividades; podris visitar el viejo Acuario de la Baha, conocer los entresijos del Submarino USS Pampanito, entrar en la historia de la II Guerra Mundial recorriendo las cubiertas y camarotes del barco SS Jeremiah O`Brien, regresar al pasado con los juegos del Muse Mcanique o bien tomar el barco para hacer un crucero por la baha. El Muelle 39 El Muelle 39 es el lugar ms conocido de Fisherman's Wharf ya que en l se encuentra uno de los mayores atractivos para los visitantes, decenas de leones marinos que retozan y toman el sol mientras emiten sus especiales gruidos que se dejan or desde una gran distancia. En el muelle 39 tambin encontraris una gran cantidad de tiendas y restaurantes distribuidos en dos plantas. Si vais a comer por la zona y os gusta el pescado, lo ms recomendable es hacerlo en alguno de los puestos callejeros que preparan ccteles de cangrejo y pescado fresco para todos los gustos. Una bonita zona para pasear
86
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Visitar Fishermans Wharf no slo es imprescindible, sino que es obligatorio ya que es una de las zonas ms animadas e interesantes de San Francisco. Hay que visitar la zona sin prisa, paseando y disfrutando de todos sus rincones. YERBA BUENA GARDENS
Yerba Buena Gardens
Monumento a Martin Luther King en Yerba Buena Yerba Buena Gardens es una zona ajardinada muy tranquila situada en Mission Street, entre las calles 3 y 4 del distrito SOMA (South of Market Street). La parte ms importante de Yerba Buena son los propios jardines, denominados Esplanade, un lugar donde los visitantes y lugareos acuden a descansar y relajarse. Dependiendo de la poca del ao, en Yerba Buena se celebran diversos eventos y conciertos. Qu ver en Yerba Buena? Tanto en los propios jardines como en las calles circundantes hay varios puntos de inters: Martin Luther King, Jr. Memorial: Junto a los jardines de la Esplanade encontraris una gran catarata. Tras ella se encuentra el monumento en memoria a Martin Luther King Jr. Carrusel histrico Charles Looff: Tallado a mano en 1906 an se conserva en perfecto estado. Es una atraccin que har las delicias de los ms pequeos (y de algunos ms mayores). Museos: Los ms importantes seran el Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Museo Judo de Arte Contemporneo. Edificios: Algunos de los edificios ms representativos de la zona seran Yerba Buena Center for the Arts y el Centro de Convenciones Moscone. Yerba Buena es una zona con muchas posibilidades de modo que, si disponis de suficiente tiempo y buscis algo de diversin, all tambin encontraris una pista de patinaje, una bolera y el Museo Zeum, uno de los favoritos de los nios.
87
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
CHINATOWN Podra decirse que chinatown es una ciudad dentro de una ciudad. Se trata de un barrio connumerosa y densa poblacin asitica; fachadas coloristas, farolillos, templos, restaurantes, y cientos de tiendas que parecen enormes "todo a 100".
Chinatown
Tienda tpica de Chinatown
El barrio chinatown de San Francisco es la segunda comunidad china ms grande de los Estados Unidos, por detrs de la de Nueva York. Qu ver en chinatown? Probablemente la mejor forma de entrar en chinatown es cruzando la gran puerta tpica de entrada de los pueblos chinos que se encuentra en la zona sur del barrio, en Grant Avenue cerca de Bush Street. Una vez dentro del barrio, es una buena idea visitarPortsmouth Square. En esta plaza se iz por primera vez la bandera de los Estados Unidos en el ao 1846 y, hoy en da, se puede ver en ella a los habitantes del barrio practicando tai chi o jugando a algunos juegos como el mah jong. Para conocer el barrio podis acercaros hasta la calle Stockton donde se pueden encontrar algunos mercadillos de alimentacin donde observar la vida cotidiana de los vecinos. En chinatown tambin se puede visitar el Centro Cultural Chino, aunque slo tiene una tienda de artesana y una galera de arte donde se muestran obras de algunos artistas chinos. Mejor de da El mejor momento del da para visitar el barrio chino es al medioda, cuando todas las tiendas estn abiertas y las calles estn ocupadas por los vecinos. Al anochecer podris ver gran cantidad de luces yfarolillos de colores pero las calles se quedan ms tranquilas y muchas tiendas cierran. Si os encontris en las cercanas de Union Square podis llegar hasta chinatown caminando en pocos minutos.
88
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Slo por curiosidad Por extrao que pueda parecer, las tpicas galletitas de la fortuna que dan en los restaurantes chinos no fueron inventadas en China; Las primeras galletas de la fortuna fueron horneadas por primera vez en San Francisco. ALAMO SQUARE
Alamo Square, una imagen de postal Alamo Square (literalmente, Plaza lamo) es un barrio muy peculiar que, ms que un vecindario, parece una imagen sacada de una postal. Este sorprendente escenario ha sido utilizado en numerosas ocasiones tanto en el cine como en series de TV, siendo tal vez el ejemplo ms conocido, la serie Padres Forzosos. El barrio est enmarcado por Hayes Street al sur, Fulton Street al norte, Steiner Street al este, y Scott Street al oeste. Qu ver en Alamo Square? La zona ms atractiva para los visitantes se encuentra en Steiner Street, donde se extiende una hilera de preciosas casas victorianas de diferentes colores. Mirando a lo lejos y, si la bruma no acompaa, se puede divisar el centro de la ciudad, incluyendo la Pirmide Transamericana y otros famosos edificios. Las casitas de colores que llaman la atencin de todos los visitantes de San Francisco son comnmente conocidas como "The Painted Ladies" (Las Seoras Pintadas). FILLMORE STREET La calle Fillmore pertenece a uno de los barrios con ms sabor local de San Francisco, Fillmore District. Se trata de una zona tranquila ideal para relajarse y observar la vida cotidiana de la gente de la ciudad. El barrio tiene un toque especial proporcionado por las zonas que lo rodean; Japantown al este, Fillmore Jazz District al sur y Pacific Heights con sus inmensas mansiones al norte.
89
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Si estis buscando un buen lugar para ir de compras, Fillmore Street es el lugar adecuado. Es una calle comercial de lo ms variado en la que se pueden encontrar algunas tiendas de lujo junto a otras de segunda mano. Itinerario Aunque Fillmore Street tiene varios kilmetros de longitud, la zona preferida por los habitantes de San Francisco es la que va desde Union Street hasta la baha. Si queris dar un paseo tranquilo, podis comenzar recorriendo Chestnut St., subir por Fillmore St y finalizar caminando por Union St. Localizacin Fillmore Street. Transporte Autobs: lneas 1, 2, 3, 4, 22 y 38. HAIGHT-ASHBURY A finales de 1960, Haight-Ashbury fue una de las zonas donde naci un movimiento bohemio; el de los idealistas hippies que practicaban una forma de vida en armona con la naturaleza y fomentando los valores humanos. El barrio tiene casas con fachadas multicolores y un ambiente relajado. Haight-Ashbury Esta zona alternativa de San Francisco est llena de tiendas de ropa "diferente", comercios de artesana y locales en los que escuchar msica en directo. Gran parte del encanto a la hora de visitar este barrio radica en el mero hecho de observar a los curiosos personajes que habitan la zona. Haight-Ashbury se encuentra en las cercanas del Golden Gate Park de forma que, la mejor opcin, es ver ambos lugares el mismo da. Recomendamos visitar Haight-Ashbury durante el da. Por la noche el ambiente puede no ser del agrado de ms de uno. JAPANTOWN SAN FRANCISCO Japantown de San Francisco es el barrio japons ms grande y antiguo de los Estados Unidos. Su calle principal es Post Street y abarca 6 manzanas.
90
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Una mirada al pasado A comienzos del ao 1860 se establecieron en San Francisco los primeros ciudadanos japoneses; construyeron santuarios y abrieron tiendas y restaurantes japoneses. Cuando en el ao 1906 un gran terremoto destruy San Francisco, el gobierno japons don 246.000 dlares a la ciudad de San Francisco para su reconstruccin. A lo largo de los aos se fueron sucediendo los movimientos anti japoneses con todo tipo de agresiones hasta que, finalmente, en el ao 1942, el presidente Roosevelt firm una orden ejecutiva que expulsa a "todas las personas de ascendencia japonesa, incluidos los extranjeros y no extranjeros".
Pagoda de la Paz en Japantown
Son muchos los momentos en la historia en los que los habitantes de japantown fueron tratados con extrema dureza, pero hoy en da conviven en perfecta armona con el resto de habitantes de la ciudad. Recorriendo japantown El barrio japons es una zona tranquila con un ambiente especial. Recorrer sus calles y conocer su cultura y sus gentes no tiene precio. Algunos de los lugares ms interesantes del barrio son los siguientes: La Plaza de la Paz. El Japan Center; un edificio repleto de restaurantes y tiendas japonesas que concentra la cultura japonesa en pleno centro de San Francisco. Una preciosa pagoda de cinco pisos y 30 metros de alto, regalo de la ciudad de Osaka. La puerta de un templo de la montaa que forma la entrada a una pintoresca calle repleta de casas con estilo japons.
91
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
LITTLE ITALY SAN FRANCISCO El pequeo barrio de Little Italy (la pequea Italia) est situado en el distrito de North Beach, al noreste de la ciudad de San Francisco. Para conocer este barrio, lo mejor es comenzar la visita en elcruce entre la Calle Broadway y la Avenida Columbus, en las cercanas de Chinatown.
Edificio caracterstico de Little Italy Durante el paseo por las calles de Little Italy encontraris decenas de establecimientos italianos, restaurantes, cafeteras y heladeras. Los edificios que componen el barrio italiano son diferentes de los del resto de la ciudad; se caracterizan por su gran encanto y colorido, y en algunos casos estn decorados con impresionantes pinturas. No te lo pierdas Little Italy es una de las zonas con mayor encanto de San Francisco. No dejis pasar la oportunidad de perderos por sus calles disfrutando de su tranquilidad. Debido a su cercana con Chinatown, probablemente pasis de un barrio a otro sin daros cuenta de ello hasta que empecis a ver farolillos de colores.
QU VER EN SAN FRANCISCO

San Francisco es una ciudad cargada de historia y con cientos de lugares que visitar. Si ya conoces los distintos barrios y zonas, te presentamos las visitas imprescindibles que realizar en San Francisco:
92
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
GOLDEN GATE Con 2,7 kilmetros de longitud, el Golden Gate es uno de los puentes colgantes ms largos del mundo y, sobre todo, es el smbolo ms querido y representativo de la ciudad de San Francisco.
Antes de la construccin del puente, la nica forma de cruzar la baha de San Francisco era el ferry, de forma que, en el siglo XX, la baha estaba obstruida por la gran cantidad de ferries que circulaban.
San Francisco y su smbolo, el Golden Gate La solucin lleg cuando el ingeniero y constructor de puentes Joseph Strauss se convenci de que deba construirse un puente para cruzar la baha. Despus de aos de dificultades en su construccin, el Puente Golden Gate fue inaugurado en el ao en 1937. Desde dnde verlo? El Puente Golden Gate puede verse desde decenas de lugares, pero el mejor de ellos es el Mirador H. Dana Bowers (tambin llamado "Vista Point"), que adems de las vistas privilegiadas del puente, de la ciudad de San Francisco y la baha, cuenta con algunos otros atractivos: Blue Star Memorial Highway: un tributo a las fuerzas armadas de los Estados Unidos. The Lone Sailor Memorial: una estatua dedicada a la infantera de la marina, la guardia costera y la marina mercante. Compass Rose: comnmente llamada "rosa de los vientos" es una figura utilizada para mostrar la orientacin de los puntos cardinales. Para llegar hasta el Mirador H. Dana Bowers slo tenis que cruzar el Golden Gate en direccin norte. Slo por curiosidad Para hacerse una idea de la resistencia del puente, el Golden Gate tiene tal cantidad de alambres formando sus cables que podran dar la vuelta a la tierra 3 veces. Otra curiosidad algo ms desafortunada es que el Puente Golden Gate es el lugar del mundo con mayor ndice de suicidios.
93
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
ALCATRAZ Alcatraz es la crcel ms famosa del mundo y una de las visitas imprescindibles en San Francisco. Desde el paseo en barco hasta la isla hasta las celdas de castigo, Alcatraz es una experiencia nica. Situada en la baha de San Francisco, Alcatraz fue una isla solitaria durante miles de aos hasta que fue convertida en un fuerte; durante la Guerra Civil se instalaron ms de 100 caones y 400 soldados de forma que la isla pas a formar parte del plan de defensa de los Estados Unidos.
Llegando a la isla de Alcatraz
Bloque de celdas en Alcatraz
Times Square, un conocido punto de Alcatraz
Recreacin con motivo de la fuga de Alcatraz
En el ao 1934, Alcatraz volvi a abrirse como penitenciara federal, una prisin de mxima seguridad a la que trasladaron a los prisioneros considerados incorregibles y peligrosos. Algunos de los presos ms conocidos son Al Capone Scarface, George Machine Gun Kelly o Robert Straud El hombre pjaro de Alcatraz. Los presos de Alcatraz intentaron fugarse en catorce ocasiones del pen aunque, el intento de fuga ms importante, ocurri en 1962 cuando Frank Morris y los hermanos Anglin consiguieron huir por el agua. En 1963 Alcatraz cerr sus puertas definitivamente. El agua del mar haba corrodo las estructuras de la prisin y los gastos de mantenimiento aumentaron excesivamente. La crcel dej de ser rentable y los prisioneros fueron trasladados a otras instalaciones penitenciarias.
94
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Una fuga con xito? En 1962, Frank Morris, John Anglin y Clarence Anglin hicieron un agujero en cada una de sus celdas y dejaron en las camas unas cabezas que haban fabricado con papel mach para que los guardias no notaran su ausencia. Aunque tericamente lograron huir por el agua, se cree que murieron en las fras aguas del Pacfico. Nunca se encontraron sus cuerpos. No sabemos si fue casualidad o no pero, un ao despus de la fuga, la prisin ms segura del mundo cerr sus puertas definitivamente. La visita Usted tiene derecho a recibir comida, ropa, albergue y atencin mdica. Cualquier otra cosa que reciba es un privilegio. La regla nmero 5 de la Prisin de Alcatraz sirve para hacerse una idea de la vida en la prisin. La aventura comienza en el muelle nmero 33 del embarcadero de Fishermans Wharf. All tomaris un barco que os llevar hasta la isla en prcticamente 15 minutos. El desembarque en la isla es emocionante si pensamos en la cantidad de presos que fueron llevados hasta all del mismo modo, aunque para quedarse de forma permanente. Nada ms bajar del barco os entregaran una completa gua en espaol y os llevarn hasta la zona de las celdas donde reparten las audio guas (disponibles en espaol). Con los auriculares colocados, comienza la visita a la prisin ms conocida de todos los tiempos. La audio gua cuenta con unos narradores que en su da fueron protagonistas de la historia de Alcatraz. Se trata de cuatro funcionarios de prisiones que vivieron all con sus familias y cuatro presos de la crcel. Os acompaarn en todo momento contando historias interesantes sobre cada celda y cada habitacin de la prisin. Recorreris las diminutas celdas, el comedor, la biblioteca y tambin podris ver el patio de recreo (a travs de un ventanuco). El itinerario os llevar tambin a travs del Bloque D hasta las celdas de castigo, donde se encerraba a los presos que haban tenido mala conducta. All permanecan aislados en la fra oscuridad hasta llegar, en algunos casos, a la locura. La visita a la prisin de Alcatraz no tiene desperdicio, es un lugar cargado de historias capaz de provocar muchas emociones en el visitante. Alcatraz en el cine
95
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Esta prisin ha sido elegida por muchos directores de Hollywood como escenario de grandes xitos cinematogrficos como: La Fuga de Alcatraz, La Roca, El hombre de Alcatraz o Prisioneros de Alcatraz. Localizacin En la baha de San Francisco. Horario de visita Salidas desde el puerto: 09:00, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:35, 12:10, 12:45, 13:20, 13:55 (salida nocturna: 16:20 horas). Salidas desde Alcatraz: 09:25, 09:55, 10:25, 10:55, 11:25, 12:00, 12:35, 13:10, 13:45, 14:20, 14:55, 15:40, 16:25, 19:10 horas). Cerrado: 26 de noviembre, Da de Accin de Gracias, 25 de diciembre y 1 de enero. Precio Entrada adulto: 28$, (nocturna 35$). De 12 a 17 aos: 28$, (nocturna 34$). De 5 a 11 aos: 17$, (nocturna 20,50$). Ms de 62 aos: 26,25$, (nocturna 32,25$). Nios hasta 4 aos: entrada gratuita. Transporte En barco desde el muelle 33. Para llegar al muelle, lnea F de tranva.
MISION DOLORES Fundada por misioneros espaoles con el objetivo de evangelizar a los indios Ohlone, la Mision Dolores fue el primer edificio de San Francisco. La Misin Dolores es el edificio ms antiguo de San Francisco. Esta iglesia de estilo colonial espaol fuefundada en 1776 por misioneros espaoles que, bajo la supervisin del Padre Junpero Serra, pretendan evangelizar a los indios Ohlone. En sus comienzos le dieron a la misin el nombre de San Francisco de Ass aunque, con el paso del tiempo, pas a llamarse Misin Dolores. Aos ms tarde, en 1918, se termin la construccin de la Baslica de la Misin Dolores de San Francisco que tiene un estilo churrigueresco.
96
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
La visita Durante el recorrido atravesaris el cementerio(donde se encuentran enterradas varias personalidades histricas), una pequea capilla y veris un museo donde se explica la historia de la misin. Por ltimo, podris visitar la baslica, una iglesia decorada con austeridad y poco iluminada, algo que le da un aire muy especial. A la entrada os entregarn un folleto en espaol que os ayudar a entender mejor la visita a la misin. No te la pierdas La importancia histrica, religiosa y arquitectnica de la Misin Dolores la convierte en una visita obligada a la hora de conocer San Francisco. Localizacin 3321, Sixteenth Street. Horario de visita Desde el 1 mayo hasta el 31 octubre: de 9:00 a 16:30 horas. Desde el 1 de noviembre hasta el 30 de abril: de 9:00 a 16:00 horas. Viernes Santo: de 9:00 a 12:00 horas. Domingo de Pascua: de 10:00 a 13:00 horas. Cerrado: Da de Accin de Gracias, 25 de diciembre, y 1 de enero. Precio Entrada adulto: 5$. Tercera edad: 3$. Estudiantes: 3$.
LOMBARD STREET Si bien no es la calle ms empinada (aunque se la conoce como tal), Lombard Street es la calle ms famosa de San Francisco.
97
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Si hay algo que caracteriza San Francisco son suscalles impracticables repletas de empinadas cuestas. Situada entre Hyde y Leavenworth se encuentra Lombard Street, conocida como la calle ms empinada de San Francisco.
Aunque Lombard Street no es realmente la calle ms empinada de la ciudad, s es la ms conocida como tal. Cada da cientos de turistas se acercan hasta la famosa calle para fotografiar su cuesta de 40 grados de inclinacin dispuestos en zigzag. La atraccin principal de Lombard Street es ver a los coches bajando por la calle como si se tratara de una montaa rusa. El mejor lugar para hacer algunas fotos es desde la parte inferior de la calle. TWIN PEAKS Los picos gemelos, Twin Peaks, son el mejor lugar de San Francisco para apreciar la ciudad. Tienen una altura de 280 metros. El nombre de Twin Peaks (los picos gemelos) se debe a que son dos colinas prcticamente idnticas. Con una altitud de unos 280 metros, son la segunda cima ms alta de San Francisco.
Vistas desde Twin Peaks Qu tienen de especial? Sin duda alguna, desde Twin Peaks se consiguen unas vistas privilegiadas que no se pueden obtener desde ningn otro lugar. Siendo casi el centro geogrfico de San Francisco, no hay un lugar mejor para ver la ciudad que desde la cima de Twin Peaks por lo que, si tenis tiempo suficiente, Twin Peaks debera ser una parada de rigor en la lista de lugares a visitar. En la parte inferior de Twin Peaks se ha desarrollado una comunidad residencial con casas de colores construidas en la ladera.
98
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Probablemente os resulte familiar el nombre Twin Peaks por la famosa serie de David Lynch; ambos Twin Peaks no tienen nada que ver ya que, la serie, transcurra en una localidad de Washington. Cmo llegar? La mejor forma de llegar hasta Twin Peaks es en coche pero, si no disponis de uno, tambin podis llegar utilizando el transporte pblico y vuestras piernas; Tomad el metro hasta la estacin Forest Hill (lneas K, L o M). Una vez fuera de la estacin, cruzad la calle y tomad el autobs 36 hasta la parada de Marview View con Skywiew Way. All toca ponerse a caminar calle arriba, para tomar despus un camino de tierra hasta llegar a los Twin Peaks.
CITY HALL Construido a principios del siglo XX con un estilo que recuerda a "Los Invlidos" de Pars, el Ayuntamiento es uno de los edificios ms destacables de San Francisco. El actual Ayuntamiento de San Francisco abri sus puertas en 1915 en sustitucin del que fue destruido en el terremoto de 1906. El edificio guarda un gran parecido con "Los Invlidos de Pars" y destaca por su gran cpula que, con una altura de 90 metros, es una de las ms grandes del mundo. El interior del City Hall impresiona por su grandeza. Parece un gran palacio que cuida a la perfeccin todo tipo de detalles y adornos, y es por esto el lugar elegido por muchas parejas para casarse. El City Hall de San Francisco ha sido utilizado en varias ocasiones como escenario para rodar algunas pelculas como "Al diablo con el diablo", "Planes de boda" o "La Roca". Una visita imprescindible Este lugar cargado de historia y encanto es una de las principales visitas a la hora de conocer San Francisco. La zona es bastante agradable y adems, en las cercanas, tambin podris visitar el Museo de Arte Asitico. Como contrapunto a la belleza del City Hall, por desgracia, es bastante comn que la zona est llena de vagabundos (al igual que en casi todo San Francisco). GRACE CATHEDRAL Situada en la parte alta de Nob Hill, Grace Cathedral es uno de los edificios religiosos ms importantes de San Francisco y de todo Estados Unidos. Esta iglesia de estilo gtico, construida en 1964, sigue siendo uno de los edificios religiosos ms elegantes del pas.
99
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
La fachada de Grace Cathedral es similar a la deNotre Dame de Pars. Su interior, iluminado con la luz azul proyectada por las vidrieras, encandila por su sencillez; sus altos techos huecos con arcos apuntados transmiten una gran sensacin de amplitud. El ambiente de la catedral es an ms especial gracias al rgano que lleva funcionando desde el ao 1934. Muy recomendable Visitando Grace Cathedral conoceris uno de los monumentos religiosos ms importantes de San Francisco. En el interior de la catedral se pueden encontrar folletos en espaol donde se explica su historia y las partes ms importantes de sta. Podis visitar tambin los alrededores de la catedral,el barrio de Nob Hill. Esta colina, repleta de mansiones hasta el terremoto de 1906, hoy en da es la zona donde se encuentran la mayora de los hoteles de lujo de la ciudad.
Golden Gate Park Golden Gate Park es el pulmn de San Francisco, un parque de ms de 5 kilmetros de longitud, superando en tamao a Central Park de Nueva York. El Parque Golden Gate tiene una extensin de 5 kilmetros de largo por 1 kilmetro de ancho, medidas que hacen que sea prcticamente imposible recorrerlo andando. Si lo comparamos conCentral Park de Nueva York, el parque de San Francisco es bastante ms grande. Playa en el extremo oeste de Golden Gate Park Por suerte para los visitantes, el parque dispone de minibuses que, por un mdico precio, pueden cogerse cuantas veces se quiera para conocer los rincones ms interesantes del parque. Puntos de inters El parque tiene cientos de rincones preciosos y sera necesario mucho tiempo para conocerlos todos. Algunas de las zonas ms interesantes pueden ser: el gran molino holands, el jardn de las fragancias(especialmente diseado para los visitantes invidentes), algunas zonas boscosas con helechos gigantes, lagos y lagunas, un jardn japons decorado con bonsis y pagodas, o el jardn de Shakespeare, con ms de 200 flores citadas en sus obras. Hay una parte del parque que se encuentra junto a la playa aunque, no cabe duda, de que la zona ms curiosa para los visitantes, es la parte en la que vive una manada de bfalos americanos. El primer
100
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
bfalo habitante del parque se instal en el ao 1894, de forma que ya estn completamente adaptados y encantados con su entorno. En el interior del parque tambin estn ubicados algunos de los museos ms importantes de San Francisco, como el California Academy of Scienceso el Museo de Young. ACUARIO DE LA BAHA Situado en Fisherman's Wharf, el Acuario de la Baha es un lugar donde poder apreciar los diversos ecosistemas que habitan en la baha de San Francisco. El Acuario de la Baha (Aquarium of the Bay) es un centro de la naturaleza en el que admirar de cerca a los animales marinos de la baha de San Francisco. Despus de aprender algunos datos sobre los ecosistemas que conforman la baha podris recorrer dos tneles de cristal mientras os rodean ms de 20.000 animales marinos entre los que veristiburones, rayas, pulpos gigantes y cientos de estrellas de mar. Algo especial Al final de la visita hay una zona algo ms educativa, donde tendris la oportunidad de acariciar tiburones, rayas y otros animales de la baha. Todo un clsico El acuario de la baha est situado en un lugar privilegiado al encontrarse en Fishermans Wharf, y es una bonita visita sobre todo si vais con nios, aunque si lo comparamos con la California Academy of Sciences, el acuario se queda algo pequeo y anticuado. Una ventaja de este acuario es que el personal est dispuesto a informar y la mayora de los trabajadores hablan espaol. Horario de visita De lunes a jueves: de 10:00 a 18:00 horas. Viernes, sbado y domingo: de 10:00 a 19:00 horas Verano y das especiales: de 09:00 a 20:00 horas. Cerrado: 25 de diciembre. Precio Entrada adulto: 18$.
101
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
MUSEOS
MUSEO DE ARTE MODERNO (SFMOMA) Con obras de artistas tan importantes como Matisse, Picasso o Dal, el Museo de Arte Moderno de San Francisco se ha convertido en la estrella cultural de la ciudad. LEGION OF HONOR Ubicado en Lincoln Park, este precioso edificio, rplica de su homnimo de Pars, contiene obras de Rodin, Rembrandt, Monet y muchos otros artistas de renombre. MUSEO DE ARTE ASITICO El Museo de Arte Asitico es para nosotros uno de los mejores museos de San Francisco. Mediante sus obras explica la cultura y la religin de diversos pases del continente asitico. MUSEO DE YOUNG El Museo de Young muestra una gran exhibicin de arte americano de entre los siglos XVII y XX. Igual de importante es su coleccin de arte africano y del pacfico.
102
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
DNDE COMER EN SAN FRANCISCO

En San Francisco podris encontrar una amplia variedad gastronmica apta para todos los paladares y tambin para todos los bolsillos. Las mejores zonas para cenar Dependiendo del tipo de comida y tambin de vuestro presupuesto, en San Francisco hay cientos de opciones para elegir. A continuacin os recomendamos algunos de nuestros lugares preferidos. FISHERMANS WHARF: MUELLE 39 DE FISHERMAN'S WHARF El viejo puerto Fishermans Wharf es una de las zonas ms animadas de San Francisco, tanto a la hora de comer como por la noche. En la zona encontraris multitud de restaurantes de todo tipo aunque las especialidades culinarias son los frutos del mar. Si os gusta el pescado, lo ms recomendable es probarlo en alguno de los puestos callejeros que preparan ccteles de cangrejo y pescado fresco cocinado para todos los gustos. CHINATOWN El pintoresco barrio chino de San Francisco es un lugar interesante en el que degustar las mejores recetas de la comida china. La zona suele estar mucho ms animada al medioda que por la noche. UNION SQUARE Cualquier momento del da es bueno para visitar la zona de Union Square. En sus cercanas encontrarisrestaurantes para satisfacer todos los gustos, cocina rpida, oriental, africana, americana, italiana, mexicana o espaola son algunas de las cientos de opciones que nos ofrece el corazn de San Francisco. LITTLE ITALY La zona ms europea de San Francisco tiene mucho que ofrecer a sus visitantes. El barrio de North Beach, ms conocido como Little Italy San Francisco, est repleto de restaurantes en los que degustar un buen plato de pasta y los mejores vinos transportndonos a la mismsima Plaza Navona. Horarios de comida y cena Normalmente el almuerzo americano (lunch) no es la comida ms importante del da, de forma que se suele cenar ms temprano y abundantemente. El horario habitual de los restaurantes para la comida es de 11:30 a 14:30 y para la cena de 18:30 a 21:30 horas.
103
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
La propina Al igual que en el resto de las ciudades de los Estados Unidos, muchos de los trabajadores de San Francisco dependen de las propinas. Muchos restaurantes incluyen la propina en la cuenta pero, de no ser as, lo habitual es dejar entre un 10% y un 20% del valor de la cuenta. Prohibido fumar Al entrar en un restaurante no tratis de encontrar un cenicero o la zona de fumadores ya que, en San Francisco, est prohibido fumar en los restaurantes, bares y lugares pblicos. En algunos casos esta prohibicin se extiende de forma excesiva hasta algunos parques y plazas.
COMPRAS EN SAN FRANCISCO

San Francisco no es uno de los lugares ms conocidos para ir de compras y la mayora de la gente piensa en Nueva York para estos temas. Aun as, la ciudad tiene muchas posibilidades y hay diferentes zonas y centros comerciales donde hacer algunas compras. Principales zonas comerciales Union Square: Una de las zonas comerciales ms conocidas de la ciudad. Tanto la plaza como sus alrededores est repleta de tiendas, en su mayora,de lujo. Union Street: Los locales son casas victorianas rehabilitadas, lo que sin duda aporta mayor encanto. Upper Fillmore Street: En esta zona se renen las boutiques ms exclusivas. Si tenis intencin de ir podis ir preparando la cartera. Market Street: Se trata de una calle de comercios muy variados en la que se ubican algunas tiendas econmicas como "Old Navy". Hayes Valley: Si os interesan los comercios ms vanguardistas, dejad de buscar. Haight Street: Si no queris gastar mucho dinero y os interesan los establecimientos hippies y de ropa de segunda mano, Haigh Street es el lugar adecuado. Si lo que estis buscando son grandes superficies, aqu tenis un listado con algunas de las ms importantes: Tiendas y Centros Comerciales Macys: Macy's son los grandes almacenes ms famosos de los Estados Unidos. En sus enormes instalaciones de Union Square encontraris todo tipo de productos con precios muy variados.
104
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
Westfield Shopping Center: Ocupando un lugar privilegiado a slo unos minutos de Union Square, este gran centro comercial tiene ms de 400 tiendas repartidas en 10 pisos. Embarcadero Center: En el corazn del distrito comercial de San Francisco, ms de 100 tiendas y restaurantes del Embarcadero Center ocupan la planta baja de cinco torres de oficinas. Ghirardelli Square: Originalmente Ghirardelli Square era una fbrica de chocolate, aunque hoy en da alberga numerosas tiendas y restaurantes. Una visita especial Ferry Plaza Farmers Market es un centro comercial diferente. En sus comienzos el edificio fue utilizado como terminal para el ferry pero, con la construccin del Golden Gate, fue perdiendo importancia, ya que los desplazamientos comenzaron a hacerse en coche. Tras una reconstruccin (conservando su aspecto original), hoy en da el edificio alberga un mercadoen el que podris encontrar pequeas tiendas que venden quesos artesanos, pescado fresco, libros o, si estis hambrientos, tambin tiene varios restaurantes entre los que elegir. El mercado se encuentra situado en el Embarcadero, al final de la calle Market. Podis acercaros a conocerlo desde las10:00 hasta las 18:00 horas. A tener en cuenta Para no llevarse sorpresas es conveniente saber que en Estados Unidos los impuestos no estn includos en los precios, sino que los aaden al hacer la factura. En San Francisco el impuesto de ventas es de un8.5%
VISITAS CERCANAS
Si ya conocis lo ms interesante de San Francisco y an tenis ganas de ms, en los alrededores de la ciudad encontraris diversas ciudades, pueblos y lugares dignos de visitar. Estas son algunas de las visitas cercanas ms importantes:
MUIR WOODS A menos de media hora de San Francisco se encuentra este fantstico parque natural, conocido por sus secuoyas gigantes (los rboles ms grandes del mundo) de ms de 900 aos.
105
SAN FRANCISCO
18 de junio de 2013
SAUSALITO Sausalito es un pequeo pueblo pesquero al norte de la baha de San Francisco. Adems de contar con un bonito paseo martimo, las vistas de San Francisco desde este lugar son fantsticas. Otros lugares cercanos Otras visitas interesantes seran: Valle del Napa y Sonoma: Regin vincola de gran calidad que se ha ido adquiriendo popularidad como destino turstico. Cada ao varios millones de personas visitan la zona. (Esta excursin es gratuita con la Go San Francisco Card) Yosemite: Si no os importa pasar medio da en la carretera, Yosemite es un parque natural que deja en entredicho a Muir Woods. Si queris hacer estas visitas y no queris complicaros, podis reservar estas y otras excursiones y actividades en nuestra gua.
106

New York

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

New York

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq NEW YORK, THE VEGAS AND SAN FRANCISCO wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui HONEY MOON opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg

NEW YORK, THE VEGAS AND

HISTORIA DE NUEVA YORK

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

DISTRITOS DE NUEVA YORK

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Central Park en estado puro

NEW YORK, THE VEGAS AND

Empire State en una noche nubosa

Evita subir un da nublado

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Rockefeller Center, GE Building

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Una noche ms en Times Square

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Situacin de Brooklyn en Nueva York

Vistas de Manhattan desde Brooklyn Heights

NEW YORK, THE VEGAS AND

Puente de Brooklyn desde el barco

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Situacin del Bronx en Nueva York

Gorilas abrazados en el Zoo del Bronx

NEW YORK, THE VEGAS AND

Situacin de Staten Island en Nueva York

Fort Wadsworth y el Puente Verrazano Narrows

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Chinatown de Nueva York

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Essex Street Market: Famoso por sus tiendas de comestibles.

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Cruce entre Hudson y Beach Street

NEW YORK, THE VEGAS AND

QU VER EN NUEVA YORK

NEW YORK, THE VEGAS AND

Construyendo el Nuevo World Trade Center

Monumento a los bomberos del 11-S

Futuro World Trade Center

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

La Estatua de la Libertad al atardecer

Estatua de la Libertad y el bajo Manhattan

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Museo de la Inmigracin de Ellis Island Ellis Island Sala de inmigrantes registro de

NEW YORK, THE VEGAS AND

NEW YORK, THE VEGAS AND

Grand Central Terminal Historia

Grand Central en el puente de Accin de Gracias

NEW YORK, THE VEGAS AND

Un recuerdo de 1789 en el Federal Hall

NEW YORK, THE VEGAS AND

High Line al anochecer