Вы находитесь на странице: 1из 18

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria


o caso dos depsitos de inveno na Frana e na Inglaterra no sculo XVIII*

The heritage of technical knowledge, between History and memory


the case of the deposits of invention in France and England in the eighteenth century**

La patrimonialisation des savoirs techniques, entre Histoire et mmoire


le cas des dpts dinvention en France et Angleterre au XVIIIe sicle

LILIANE HILAIRE-PREZ Universit Paris 7 Diderot Rue Thomas Mann, Paris, France, 75205 liliane.perez @ wanadoo.fr

* Artigo recebido em: 15/07/2011. Autor convidado. ** Traduo de Clara Furtado Lins.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

509

Liliane Hilaire-Prez

RESUMO Este artigo analisa a tenso entre histria e memria no processo de patrimonializao dos saberes, a partir do exemplo das tcnicas e, especialmente, por meio do caso dos depsitos de invenes que se multiplicaram no sculo XVIII na Frana e Inglaterra e que inauguraram uma nova forma de patrimonializao, distinta das colees, gabinetes de curiosidades e museus. Palavras-chave memria, invenes, patrimnio ABSTRACT This article examines the tension between history and memory in the process of knowledge heritage. From the example of the techniques and especially by the case of deposits of inventions that multiply in the eighteenth century in France and England discuss the opening of a new way of heritage distinct from the collections, cabinets of curiosities and museums. Keywords memory, inventions, patrimony

Em uma obra coletiva recente, os pesquisadores especialistas em histria da cincia, das tcnicas e do patrimnio destacaram as especificidades da patrimonializao dos saberes.1Num momento em que o patrimnio cada vez mais visto como um recurso, suas reas de definio se multiplicaram, incluindo tanto paisagens naturais a serem preservadas, quanto o patrimnio imaterial das sociedades do passado, na linha das polticas da UNESCO.Neste contexto, afirma-se um aumento das preocupaes e das aes patrimoniais nas instituies de saberes, como as universidades, laboratrios, observatrios ou at hospitais universitrios.2Ao mesmo tempo, como explicam, de maneira reflexiva, os editores do citado livro, a pesquisa histrica ocupou-se desta questo e destacou os processos de patrimonializao do conhecimento e as interaes entre conhecimento e patrimnio (autorizao de disciplinas por meio da patrimonializao tornou-se possvel pelo conhecimento das especialidades, da seleo e da classificao). No entanto, como observado por Soraya Boudia, as atitudes dos cientistas so, s vezes, ambguas, tensionadas entre o desejo de legitimar suas disciplinas graas midiatizao de seu patrimnio, especialmente em perodos de crise, e a obsesso das representaes obsoletas da atividade cientfica na medida em que a autoridade da cincia se baseia na produo

1 2

BOUDIA, Soraya; RASMUSSEN, Anne e SOUBIRAN Sbastien. (eds.) Patrimoine et communauts savantes. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2009. BOUDIA, Soraya; RASMUSSEN, Anne e SOUBIRAN Sbastien. Introduction. Le patrimoine des savoirs et des communauts savantes. In: Patrimoine et communauts savantes, p.11-21, 11.

510

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

de novos conhecimentos.3 A autora toma como exemplo a criao do Palais de la Dcouverte, em 1937, cujos fundadores, como o fsico Jacques Perrin, recusaram-se a instaurar colees para, ento, promoverem os avanos cientficos mais recentes pelas experincias pblicas.Para Jacques Perrin, o Palais de la Dcouverte deve manter um contato vivo com a Cincia que continua a se criar.Nesta rejeio ao museu morto, o contra modelo o Muse des Arts et Mtiers (Museu de Artes e Ofcios), resultado da criao do Conservatoire des Arts et Mtiers, de 1794, destinado a promover e expor as inovaes, mas cujas polticas de aquisio, que conhecemos cada vez mais graas Marie-Sophie Corcy,4 no permitiram o cumprimento da antiga misso de inovao tecnolgica atribuda instituio. Essa vontade de se ancorar no presente tornou-se a palavra de ordem dos museus de cincia e tecnologia no sculo XX, que marcaram, assim, sua distncia em relao tradio do respeito patrimonial e expressaram a fora dos valores da contemporaneidade e o gosto pelo novo, segundo as palavras de Dominique Poulot em um recente livro dedicado ao patrimnio cientfico e tecnolgico.5 No entanto, atravs deste presentismo,6 ligado aos mecanismos de memria com vistas legitimao, representao e construo de identidade das comunidades eruditas, uma dimenso se apagou aquela da Histria, da transmisso de conhecimentos e, ento, da possibilidade de pensar sobre o futuro, como explicou Franois Hartog.7 A conciliao da histria e da memria na valorizao do patrimnio dos saberes ainda existiu, tratando-se das colees mineralgicas criadas na Frana em 1794. Estas serviram tanto ao econmica dos empresrios, quanto ao estabelecimento de uma nova disciplina (a geologia) e a seu ensino.8 Tambm se observa esta conciliao nas colees cientficas das universidades europeias, que Marta C. Loureno classifica em dois grupos:9 um destinado produo de conhecimento (para as disciplinas comparativas, tais quais a botnica, a arqueologia e a etnografia); outro

3 4 5

6 7 8 9

BOUDIA, Soraya. Communauts savantes et ambivalences patrimoniales. In: BOUDIA, Soraya; RASMUSSEN, Anne e SOUBIRAN Sbastien. (eds.) Patrimoine et communauts savantes, p.61-76. CORCY, Marie-Sophie. Exposer linvention. La Revue du Muse des arts et mtiers, n.51/52, p.78-87, 2010; CORCY, Marie-Sophie. Lvolution des techniques photographiques de prise de vue (1839-1920). Mise en vidence dun systme sociotechnique. Documents pour lhistoire des techniques, n.17, p.57-68, 2009. POULOT, Dominique.Le patrimoine: histoire er dveloppements rcents. In: BALLE, Catherine; CUENCA, Catherine e THOULOUZE, Daniel. (eds.) Patrimoine scientifique et technique. Un projet contemporain. Paris: La Documentation franaise, 2010, p.15-26, 18. Ver tambm POULOT, Dominique.Muse, nation, patrimoine 1789-1815. Paris: Gallimard, 1997 e CHOAY, Franoise. Lallgorie du patrimoine. Paris: Seuil, 1992. HARTOG, Franois. Rgimes dhistoricit. Prsentisme et expriences du temps. Paris, Seuil, 2003. HARTOG, Franois. Prface. In: BOUDIA, Soraya; RASMUSSEN, Anne e SOUBIRAN Sbastien. (eds.) Patrimoine et communauts savantes, p.7-10. LABOULAIS, Isabelle. Quand les agents des Mines dlimitent leur domaine de savoir. La mise en place des collections minralogiques pendant la Rvolution franaise. In: BOUDIA, Soraya; RASMUSSEN, Anne e SOUBIRAN Sbastien. (eds.) Patrimoine et communauts savantes, p.151-167. LOURENO, Marta C. Est-ce quelles le mritent? Les collections dinstruments scientifiques dans les universits europennes. In: BOUDIA, Soraya; RASMUSSEN, Anne e SOUBIRAN Sbastien. (eds.) Patrimoine et communauts savantes, p.113-123; LOURENO, Marta C. Entre deux mondes: la spcificit et le rle contemporain des collections et muses des universits en Europe. Conservatrio Nacional de Artes e Ofcios, Paris, 2005. (Tese de doutorado).

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

511

Liliane Hilaire-Prez

testemunha da atividade cientfica passada, semelhante s colees de instrumentos cuja conservao muitas vezes problemtica, tanto que esses artefatos so vistos como obsoletos.10 esta tenso entre histria e memria no processo de patrimonializao dos saberes que gostaramos de analisar a partir do exemplo das tcnicas e, especialmente, por meio do caso dos depsitos de invenes que se multiplicaram no sculo XVIII e que inauguraram uma nova forma de patrimonializao, distinta das colees, gabinetes de curiosidades e museus.Estes depsitos inovam, de fato, em duas frentes: eles postulam a possibilidade de transmisso do conhecimento tcnico em paralelo, e em sobreposio, a outras formas de aprendizagem transmitidas pelos profissionais e artesos; alm disso, abrem caminho para uma economia do conhecimento e dos mercados de inovao, notadamente atravs da proteo jurdica das novas idias (isso o que designa a expresso depsito legal no direito francs a partir da Revoluo Francesa).Esta dimenso econmica da patrimonializao das tcnicas tambm est presente no termo ingls repository, termo usado para o depsito de mquinas da Society of Arts de Londres (1758) e que tambm se trata de um depsito comercial. As lojas e boutiques em Londres so, elas mesmas, sede de exposio de objetos tcnicos e compartilham muitas caractersticas da cultura tecnolgica erudita.11 A histria dos depsitos de inveno acontece nesses confrontos entre duas lgicas. De um lado, o bem comum deixado humanidade, que fez das tcnicas um patrimnio a ser compreendido e transmitido e, portanto, um objeto da histria num momento em que se desenvolvem tentativas de racionalizao das atividades artesanais, a fim de promover as capacidades de criao. De outro lado, a lgica do depsito legal, um depsito de valor que garante a memria da inveno e concede ao inventor uma prioridade, eventualmente um direito exclusivo, pelo menos um crdito pblico, consolidando a incerteza inerente inovao. Atravs destes jogos entre as funes eruditas e econmicas dos depsitos tcnicos, gostaramos de enfatizar o entrelaamento das dimenses histricas e da memria e, neste sentido, o papel particular dos depsitos de inveno no processo de patrimonializao das tcnicas no sculo XVIII. Destacamos a diversidade destes depsitos de invenes no ambiente artesanal corporativo, no contexto de uma sociedade erudita

10 CUENCA, Catherine e THOULOUZE, Daniel. Un programme national de sauvegarde du patrimoine scientifique et technique contemporain au Muse di Conservatoire national des Arts et Mtiers. In: BALLE, Catherine; CUENCA, Catherine e THOULOUZE, Daniel. (eds.) Patrimoine scientifique et technique, p.41-47. 11 HILAIRE-PEREZ, Liliane. Les boutiques dinventeurs Londres et Paris au XVIIIe sicle: jeux de lenchantement et de la raison citoyenne. In: COQUERY, Natacha. (ed.) La boutique et la ville. Commerces, commerants, espaces et clientles. Tours: CEHVI, 2000, p.171-189; HILAIRE-PEREZ, Liliane. Technology, curiosity and utility in France and in England in the XVIIIth century. In: BENSAUDE-VINCENT, Bernadette e BLONDEL, Christine. (eds.) Science and spectacle in the European enlightenment. Aldershot: Ashgate, 2008, p.25-42.

512

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

inglesa e, finalmente, como elemento chave de um dispositivo estatal de encorajamento das invenes na Frana, num momento onde outras colees tcnicas esto surgindo na Europa, como no Gabinete de mquinas de Madrid (1792-1808), a partir de uma transferncia de planos e modelos desde a Ecole des Ponts et Chausses (Escola de Pontes e Caladas)12 de Paris.13 Esta abundncia de criaes patrimoniais, envolvendo vrios atores, faz com que parea importante melhor conhecer para poder compreender o papel especfico dos conhecimentos tcnicos na afirmao da noo de patrimnio no sculo das Luzes. Depsitos de inveno e artesanato, em Lyon: da grande fbrica ao Palais des Arts No sculo XVIII, Lyon a cidade mais criativa do reino francs.O esforo inventivo de Lyon , em grande parte, voltado para a busca de uma melhor coordenao do trabalho nos ateliers de tecelagem, a fim de produzir mais rapidamente tecidos variados e, ao mesmo tempo, lan-los nos mercados europeus.14 A inveno do tear Jacquard o ponto culminante desse processo.No entanto, ele produto de numerosos acasos ocorridos durante as vrias tentativas de controle do processo de tecelagem, ocorridas ao longo do sculo XVIII. Alm disso, ele deve seu sucesso s melhorias realizadas por diversos tcnicos de Lyon, no apenas por Jacquard mesmo, como lhe reprovaram a municipalidade e os homens principais.15 O tear Jacquard , nesse sentido, emblemtico de uma concepo anloga e combinatria das invenes, enraizada no mundo comunitrio, corporativo e artesanal de nenhuma maneira relutante s inovaes16 , amplificada pelo ideal de progresso cumulativo e de desregulamentao dos conhecimentos, caros

12 NT: A cole Nationale des Ponts et Chausss foi criada em Paris em 1747. Ali comeou a constituio da Engenharia Civil separada da Militar e a formao de um corpo de engenheiros atuando especificamente nesse campo. 13 GOUZVITCH, Irina e GOUZVITCH, Dmitri. Le Cabinet des machines de Madrid (1792-1808): la recherche dun muse technique perdu. In: CARDOSO, Ana, GOUZVITCH, Irina e LOURENO, Marta C. (eds.) Expositions universelles, muses et socits industrielles. Lisboa: CIDHUS-UE, Centre Maurice Halbwachs, CIHUCT, 2010, p.35-70. 14 MILLER, Lesley E. Paris-Lyon-Paris: dialogue in the design and distribution of patterned silks in the 18th century. In: FOX, Robert e TURNER, Anthony. (eds.) Luxury trades and consumerism. Studies in the history of the skilled workforce. Aldershot: Ashgate, 1998, p.139-167; PONI, Carlo. Mode et innovation: les stratgies des marchands en soie de Lyon au XVIIIe sicle. Revue dhistoire moderne et contemporaine, v.45, 1998, p.589-625; HAFTER, Daryl M. Women who wove in the eighteenth-century silk industry of Lyon. In: HAFTER, Daryl M. (ed.) European women and the preindustrial craft. Bloomington: Indiana University Press, 1995, p.42-64. 15 COTTEREAU, Alain. Linvention du mtier Jacquard et la fabrique collective: une rgulation prudhomale redcouvrir. In: ROBERT, Franois e VERNUS, Pierre. (eds.) Histoire dune juridiction dexception: les prudhommes (XIXe-XXe sicles). Lyon: Presses universitaires de Lyon. (no prelo). Eu agradeo o autor por ter me enviado o artigo antes da edio. 16 COTTEREAU, Alain. The fate of collective manufactures in the industrial world. The silk industries of Lyon and London, 18001850. In: SABEL, Charles F. e ZEITLIN, Jonathan. (eds.) World of possibilities. flexibility and mass production in western industrialization. Cambridge: Cambridge University Press, 1997, p.75-152; PREZ, Liliane. Inventing in a world of guilds: the case of the silk industry in Lyon in the XVIIIth century. In: EPSTEIN, S. R. e PRAAK, Marten. (eds.) Guilds and innovation in Europe, 1500-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, p.232-263.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

513

Liliane Hilaire-Prez

s elites do Iluminismo, cuja influncia inegvel nos ambientes dirigentes de Lyon. A inventividade desta cidade resultado de uma poltica ativa levada a cabo pelos negociantes locais a frente da principal corporao da indstria txtil de seda, de ouro e de prata a Grande Fbrica e onipresentes nas instituies municipais. A gesto pblica da inovao baseada na negociao compartilhada da utilidade tcnica e na difuso rpida de novas tcnicas para um investimento financeiro, comunitrio e municipal (com a instalao da caixa de direito dos panos estrangeiros). medida que as demandas dos inventores se multiplicam, um sistema de avaliao sofisticado instaurado.As autoridades locais organizam um modo de avaliao original. Baseia-se no exame contraditrio de duas partes: de um lado, o administrador associado ao acadmico Claude-Georges de Goiffon e, de outro, o Consulado e os mestres-guardas da corporao.Outras instituies so convocadas regularmente: a Cmara de Comrcio, o inspetor de manufaturados, o que faz deste sistema lions um exemplo de municipalismo, como foi definido por Charles F.Sabel e Jonathan Zeitlin.17A gesto da inovao marcada pela conciliao dos interesses e, assim, desenha uma forte tendncia em Lyon.O valor da inveno o preo negociado de sua utilidade: essa a medida do interesse pblico. A inveno premiada pela cidade considerada um patrimnio colocado disposio dos usurios.A poltica local de inovao favorece o domnio comum, ou seja, o acesso coletivo aos processos e s ferramentas.Este domnio se caracteriza por vrias formas: seja por meio da administrao tarifada dos equipamentos, como as calandras18 do ingls John Badger;19 seja pela padronizao de peas de reserva, modulares, incluindo cartes perfurados legveis no conjunto de ofcios em Lyon ; seja, finalmente, pela aquisio municipal de mquinas, conservadas e expostas em locais pblicos para educao e reproduo.Deste modo, ao longo do sculo XVIII, os modelos de mquinas premiadas foram conservados pela corporao nos escritrios da comunidade, localizado na rua Saint-Dominique, junto capela da comunidade (a igreja dos Jacobinos).As obras primas, realizadas para alcanar a condio de mestre, tambm so feitas nesses locais e os arquivos da comunidade tambm so preservados ali.A corporao no apresenta dificuldade alguma em colocar suas tradies a servio da inovao.O caso mais famoso o do inventor Jean-Philippe Falcon, cujo invento (o de 1742) exposto para que os companheiros te-

17 SABEL, Charles F. e ZEITLIN, Jonathan. Stories, strategies, structures: rethinking historical alternatives to mass production. In: SABEL, Charles F. e ZEITLIN, Jonathan. (eds.) World of possibilities, p.1-36. 18 NT: Calandra mquina, formada por conjunto de cilindros, destinada a fechar poros de superfcies como alisar papel ou para lustrar tecidos. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo Aurlio: o dicionrio da lngua portuguesa. 3.ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1999, p.368. 19 BONNARD, Daisy. Des histoires de calandres. In: Lyon innove. inventions et brevets au XVIIIe et XIXe sicles. Lyon: EMCC, 2009, p.111-121.

514

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

celes percebam a obra prima que esse novo dispositivo representava.20 Alm disso, as recompensas so resultantes do nmero de aprendizes treinados e da disseminao de oficinas na cidade.De fato, toda inveno premiada era rapidamente replicada e aperfeioada.Em todos os nveis, o sistema estabelece uma rede entre os fabricantes e, portanto, favorece os emprstimos e as adaptaes. Em paralelo, desenvolve-se o registro de recompensas para permitir sua gesto equitativa.Como revela um projeto do intendente Jacques de Flesselles,de 1777,21 manter a memria de uma inveno torna-se uma exigncia administrativa a fim de evitar o financiamento de invenes j premiadas.Ao longo da gesto municipal dos inventos vai surgindo uma definio mais restrita do que inveno, excluindo, por exemplo, a redescoberta de processos esquecidos e reabilitados, instaurando, assim, o sentido primordial da inveno no sculo XVIII, como o aperfeioamento, a imitao e a transposio.22 A prtica do depsito abrange tambm a dos desenhos de invenes.Assim, em 1725, Claude Raymond, um dos poucos artesos a obter um privilgio exclusivo (local), teve que apresentar, na prefeitura, um desenho de sua nova inveno, assinado pelo representante dos negociantes. Em contrapartida, todo pagamento de taxa pelos seus usurios ser feito no consulado que emitir, ento, as licenas para usar o invento23 e os relatrios sobre falsificaes possveis devero ser enviados pela corporao instituio municipal.No projeto do intendente Flesselle, tambm foi previsto que os aprendizes e ajudantes se encarreguem desses desenhos e que os inventores apresentem os modelos em papelo na Academia de Lyon.Se hoje conhecemos bem a prtica do depsito de invenes de Paris, situado no Hotel de Mortagne, durante a dcada de 1780 o que analisaremos mais adiante neste artigo ,24 as investigaes sobre os depsitos provinciais continuam pouco avanadas, especialmente sobre os das instituies corporativas e municipais que precederam a dinmica parisiense. Esta poltica de Lyon favorece um reconhecimento do mrito dos inventores, enraizado numa tica moral do servio e da recusa do sigilo da

20 BALLOT, Charles. Lintroduction du machinisme dans lindustrie franaise. (1923). Genve: Slatkine Reprints, 1978, p.343. Notemos tambm que o escritrio da Fabrique de Tours tambm utilizado para acolher e difundir invenes; deste modo, os artesanatos de Philippe de Lasalle foram enviados para l em 1781 para que um manufaturador local pudesse copi-los. Os mestres-guardas da corporao devem o apresentar quando for necessrio. Arquivos nacionais (Paris). AN: F/12/1642. 21 AN: F/12/1443, f Bourgeois. 22 HILAIRE-PREZ, Liliane. Diderots views on artists and inventors rights: invention, imitation and reputation. British Journal for the History of Science, vol. 35, p.129-150, 2002. 23 Arquivos municipais de Lyon (AML). HH 156. 24 DOYON, Andr e LIAIGRE, Lucien. Lhtel de Mortagne aprs la mort de Vaucanson (1782-1837), Histoire des entreprises, n.11, p.5-28, 1963; DE PLACE, Dominique. Le sort des ateliers de Vaucanson, 1783-1791, daprs un document nouveau. History and Technology, v.1, 1983-84, p.79-100, 213-37; HILAIRE-PEREZ, Liliane. Linvention technique au sicle des Lumires. Paris: Albin Michel, p.268-274.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

515

Liliane Hilaire-Prez

qual o inventor, designer e comerciante Philippe de Lasalle foi o mestre.25 Prximo dos enciclopedistas, apologista da imitao nas artes e da publicizao dos conhecimentos, ele doou, em 1801, suas mquinas para a cidade de Lyon (depositadas no pensionato do Grand-Collge, antes de serem instaladas no Palais des Arts).26 Para Lasalle, questo de gnio sem modelo, a arte adquirida por emulao e pelos grandes exemplos; e a fama oferece os modelos a serem imitados e incita os outros gnios que a superem: deste modo, entre ns, sempre que um modelo sai das mos de um artista habilidoso, ele chega aos olhos de cada concorrente, que procura os meios para obt-lo e, muitas vezes, fornece esta matriz devido a seu carter ou moda da poca ou como exemplo de um belo tema.27 Sobre essas obras, que so caadas pelos concorrentes que obtm seus desenhos, ele diz: me angustia um pouco se este evento serve para provar que todo preconceito contra o novo mero desperdcio para o comrcio em geral e em particular. Em Lyon, a prtica do depsito de inveno combina, ento, uma srie de questes. De um lado, a memria, pois se trata de consolidar o status do inventor ou de afirmar a propriedade comunitria sobre as invenes premiadas. De outro, a histria e a erudio, j que o objetivo do depsito tambm transmitir conhecimentos tcnicos.Este caminho amplificado aps a Revoluo. No Conservatoire des Arts, fundado em 1802 e instalado no Palcio Saint-Pierre (ou Palais des Arts),28 esto reunidos obras de arte, invenes tcnicas, desenhos de fbrica e de amostras, ao mesmo tempo que foram instaurados cursos e demonstraes.De fato, um dos primeiros desafios foi constituir colees de modelos, cuja funo ser ligar a educao ao local escola de mecnica, curso de qumica, gabinete de fsica e escola prtica da arte do fabricante de tecidos.Atravs de questes educacionais atribudas aos modelos se expressa uma ambio tecnolgica, no sentido forte, como a cincia das operaes, na tentativa de codificao dos conhecimentos tcnicos pelos engenheiros e tecnlogos desde o fim do sculo XVIII.29 O ensino tcnico , de uma parte, colocado sob o selo da racionalizao da inveno pela cincia, no sem ecoar as retricas do benefcio

25 HILAIRE-PEREZ, Liliane. Linvention technique au sicle des Lumires, p.73-79, 139-141, 178, 183-184, 228-229, 268, 297; MILLER, Lesley E. Philippe de Lasalle et les innovations. In: Lyon innove. Inventions et brevets au XVIIIe et XIXe sicles. Lyon: EMCC, 2009, p.57-67; MILLER, Lesley E. Departing from the Pheasant and the Peacock: the role of furnishing textiles in the carrer of Philippe de Lasalle (1723-1804). Furnishing textiles, v.17, p.79-90, 2009. 26 AML. 784 WP 13 (lettre du 22 ventse an XI). 27 AN. F/12/2199. 28 Esse antigo convento de beneditinos tornou-se o Palcio do Comrcio e Artes sob a Revoluo, ou Palcio das Artes. O Palcio Saint-Pierre abriga a Cmara do comrcio de 1802 a 1860. Ele abriga o atual museu da Belas-Artes. 29 VERIN, Hlne. La technologie: science autonome ou science intermdiaire? Documents pour lhistoire des techniques, v.14, p.134-143, 2007.

516

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

mtuo das artes e das cincias, tambm operado em outras instituies tecnolgicas, como o Lyce des Arts:30
O depsito pblico de modelos (sic), de mquinas e de ofcios relativos s Artes industriais, tem como objeto colocar diante dos olhos dos Artistas de diferentes profisses, os resultados da aplicao das cincias exatas aos instrumentos teis sociedade; isto quer dizer, a todos aqueles que, moldando o material, contribuem para satisfazer as necessidades do homem: estes modelos (sic) serviro como prova dos princpios que os alunos lanaro mo durante o curso de mecnica o qual ns solicitamos seu estabelecimento.31

De outro lado, no contexto da escola de tecelagem que abriga vrios equipamentos e mquinas-ferramentas desenvolvidos por Philippe de Lasalle, o ensino tcnico destinado a desenvolver um ensinamento pela comparao, de acordo com os mtodos pedaggicos visuais e de aprendizagem pela cpia que ele h muito defendia,32 e que encontrou um novo impulso durante a Revoluo:33
Os mecanismos inventados pelo cidado Lasalle sero colocados em uma sala adjacente para dar ao professor a facilidade de apresentar aos seus alunos os recursos de um novo processo de fabricao. A comparao que eles podero fazer com o mtodo comum os dar uma instruo mais completa.Seria esperado ainda que esta escola, onde as lies necessitam de um exerccio barulhento, fosse relegada parte do edifcio cuja entrada ao lado da Praa de St. Pierre. por esta via que os operrios se comunicam com seus ateliers.34

Saberes aplicados, de um lado, sntese operacional, do outro: as fontes da cincia tecnolgica nascente so reunidas no Conservatoire des Arts.O modelo reivindicado o do Conservatoire parisien e da Society of Arts. Se no projeto da escola para a preparao dos teceles, que prope tambm Philippe de Lasalle (com aquisio de torres e moinhos de seda de Vaucanson e de Gensoul), todas as peas sero expostas e visveis para os alunos munidos de um carto de entrada, emitidos ao apresentarem seus passaportes, j que o palcio acolhia o pblico apenas em algunsdias,35

30 HILAIRE-PEREZ, Liliane. Des entreprises de quincaillerie aux institutions de la technologie: litinraire de CharlesEmmanuel Gaullard-Desaudray (1740-1832). In: BELHOSTE, Jean-Franois, BENOIT, Serge e CHASSAGNE, Philippe Mioche. (eds.) Autour de lindustrie, histoire et patrimoine. Mlanges offerts Denis Woronoff. Paris: Comit pour lHistoire conomique et financire de la France, 2004, p.547-567. 31 AML. 77 WP 001. Rapport fait au conseil municipal par le citoyen Mayeuvre sur les tablissements qui peuvent raviver les Arts et les Manufactures de Lyon. Lyon: impr. Amable Leroy, s. d. (an IX), p.6. 32 De Lasalle prope que um jardim e um viveiro sejam criados para cultivar as flores que servem como modelo aos desenhos de fbrica, uma iniciativa que ele havia desenvolvido durante o Antigo Regime. CCIL. Registre des procs-verbaux de dlibrations, an X-an XI; AN: F/12/2199. 33 FONTANON, Claudine. Conviction rpublicaine pour une fondation. In: LE MOL, Michel, SAINT-PAUL, Raymond e FONTANON, Claudine. (dirs.) Le Conservatoire national des arts et mtiers au cur de Paris. Paris: Action artistique de la Ville de Paris, 1994, p.60-68. 34 AML. 77 WP 001. Commission du palais des Arts: procs-verbal de la sance du 27 prairial an XI 35 AML. 77 WP 001. Commission du palais des Arts: procs-verbal de la sance du 27 prairial an XI.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

517

Liliane Hilaire-Prez

a ambio do Conservatoire des Arts supera o territrio da indstria de Lyon e se inscreve, no sem utopia, num projeto de universalizao, apoiado em uma rede nacional de museus tecnolgicos:
Mas como esta coleo adquirida em completo (...) no deve apenas conter os modelos de mquinas e ofcios especficos s Manufaturas de Lyon, mas tambm aqueles de invenes e melhorias teis, emanadas de diferentes Naes, ela ser uma espcie de Enciclopdia em ao, de todas as descobertas nas Artes mecnicas (...). Existe um depsito semelhante em Paris, cuja utilidade sentida nos Departamentos do Norte da Frana; o de Lyon servir aos do Centro: e concebemos facilmente qual deve ser a sua influncia sobre a Agricultura, o Comrcio e a Indstria, que so as bases essenciais da Prosperidade Nacional.36

Se as ambies do Conservatoire des Arts no encontraram o sucesso esperado (as colees so desmantelados a partir de 1812 e parcialmente recuperadas pela Ecole de La Martinire),37 o exemplo de Lyon destaca o papel das colees tcnicas locais no nascimento da tecnologia como cincia da tcnica, e, ento, as interaes entre a patrimonializao dos saberes tcnicos e o surgimento de uma nova cincia na virada dos sculos XVIII e XIX. A conjuno entre as questes da memria nas colees, destinadas especialmente a facilitar a gesto coletiva da inveno em Lyon, e as histricas, que tendem a constituir um corpo de conhecimento novo, totalmente assumida pelas autoridades locais e mesmo reivindicada como um modelo, como na Society of Arts inglesa e no Conservatoire des Arts et Mtiers parisiense.As colees tcnicas parecem iniciar uma conciliao possvel entre a histria e a memria. Progresso e lucro na Inglaterra: orepositrioda Society of Arts de Londres A Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, comumente chamada de Society of Arts, foi fundada em 1754 e um modelo no seio do movimento europeu das sociedades de artes, como tambm das sociedades de encorajamento indstria.38

36 AML. 77 WP 001: Rapport fait au conseil municipal par le citoyen Mayeuvre sur les tablissements qui peuvent raviver les Arts et les Manufactures de Lyon, p.6. 37 BONNARD, Daisy e HILAIRE-PEREZ, Liliane. Les dpts dinventions et le patrimoine technique de la soierie Lyon, au XIXe sicle. Une mmoire perdue? La Revue du Muse des arts et mtiers, n.51-52, p.20-31, 2010; BONNARD, Daisy e HILAIRE-PEREZ, Liliane. Inovao, colees, museus. Belo Horizonte: Editora Autntica, 2011; BONNARD, Daisy e HILAIRE-PEREZ, Liliane. Le patrimoine de linventionaux XVIIIe et XIXe sicles: linvention collective et la mmoire du progrs. In: BALLE, Catherine; CUENCA, Catherine e THOULOUZE, Daniel. (eds.) Patrimoine scientifique et technique, p.91-110. 38 HILAIRE-PEREZ, Liliane. LInvention technique au sicle des Lumires. In: BENOIT, Serge, EMPTOZ, Grard e WORONOFF, Denis. (eds.) Encourager linnovation en France et en Europe. Autour du bicentenaire de la Socit dencouragement pour lindustrie nationale. Paris: CTHS, 2006; HAHN, Roger. The application of science to society:the societies of arts. Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, v.XXV, p.829-836, 1963; HAHN, Roger.

518

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

Trata-se de uma empresa privada que tira seus recursos de seus prprios membros, em termos de finanas, de competncia e de prestgio.A composio da Society of Arts, embora hegemonizada pela parte principal da elite, especialmente nobres, consistente com o modelo ingls instaurado pela Royal Society.Ela mistura dignitrios,gentry,savants, amadores e profissionais em nome de um investimento coletivo no progresso.39 O modelo acadmico, mas aberto, inglesa, apoiado nas capacidades de um ambiente aberto ao investimento e ao intercmbio. Em conjunto, o modo de crdito financeiro e simblico da Society of Arts, fundado na circulao e no investimento privado, , de muitas maneiras, fonte de inovao. A sociedade privilegia a circulao das informaes a servio de um grande pblico.Os Transactions boletim impresso da entidade (57 volumes de 1783 a 1851) so alimentados por cartas de inventores e constituem um verdadeiro espao de comunicao, de debates e de persuaso. Aos Transactions completa-se uma srie de publicaes.Desde 1764, a Society of Arts publica o Museum Rusticum et Commerciale or Select Papers on Agriculture,Commerce,Arts and Manufactures by Members of the Society of Arts(6 volumes, de 1764-1766), as Memoirs of Agriculture and other Economical Arts, de Robert Dossie (3 volumes,de 1767-1782),e o Register of Premiums and Bounties Given by the Society of Arts,de 1778,que registra os prmios e bnus concedidos no perodo de 1754-1776. Alm disso, as ligaes com os savants estrangeiros so numerosas e presidem as aquisies de obras.Muitos acadmicos e administradores franceses que conhecem agronomia e a Fisiocracia fizeram trocas com a Society of Arts.Ela recebia, regularmente, as Ephmrides du Citoyen, enviadas por Dupont de Nemours,as Observations sur la physique lhistoire naturelle et sur les arts, depois o Journal de Physique, do abade Rozier, que pedia em troca que a Society of Arts lhe enviasse seus Transactions.Louis-Paul Abeille, o marqus de Turbilly, Duhamel du Monceau e Louis-Alexandre Dambourney tambm faziam parte do seu crculo decorrespondentes. Finalmente, em 1761, a Society of Arts criou um depsito pblico de mquinas, chamado repository, destinado a acolher os modelos de invenes premiadas.Esta criao deve ser compreendida no contexto da poca de ascenso dos dispositivos de mediao visual, de shows e de exposies

Science and the arts in France:the limitations of an encyclopedic ideology. Studies in Eighteenth-Century Culture, v.10, p.77-93, 1981; HAHN, Roger. The age of academies. In: FRNGSMYR, T. (ed.) Solomons House Revisited. The organization and institutionnalization of Science. Canton/Stockholm: Science History Publications and the Nobel Foundation, 1990, p.3-12. 39 A list of the Society for the Encouragement of Arts, Manufactures and Commerce, impressa em 1774, permite conhecer as afiliaes sociais, na base de 1537 membros(5,4% dos membros no especificaram seu estado): 10% so nobres de alto escalo, 55,3% disseram-se esquire e gentleman, 2,3% pertencem ao clero; 10,4% de comerciantes, 10% de produtores (artesos, engenheiros e mecnicos, fabricantes), 6,1% de servidores do Estado (administradores,homens da lei,militares e graus da Marinha), 4,1% de talentosos que viviam de seus conhecimentos (mdicos e cirurgies) e 1,2 % de banqueiros e agentes de cmbio.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

519

Liliane Hilaire-Prez

em Londres,40 ocorridos nos espaos savant (o British Museum foi fundado em 1753)41 e na esfera comercial (o repository do relojoeiro Christopher Pinchbeck tinha uma sala de vendas para todos os tipos de curiosidades, assim como modelos mecnicos, incluindo um guindaste de sua inveno, premiado pela Society of Arts).42 Mas ela foi resultante tambm de uma forte reivindicao patrimonial, de valorizao das invenes pelo investimento coletivo, em nome de uma tica do bem comum, amplamente oposta ao sistema depatentesque comeava a se desenvolver e que se baseava na privatizao dos conhecimentos tcnicos.43 A Society of Arts colocou como ponto de honra a demarcao entre um sistema depatentese um de especulaes de todo gnero.Seu fundador, William Shipley, inventor frtil, jamais requisitou uma patente. J seus estatutos, de 1763, estipulam que a candidatura aos prmios incompatvel com a posse depatentes.Aspatentesso acusadas de alimentar a especulao, de restringir a disseminao das novidades e de desfavorecer os mais pobres em razo de seu custo proibitivo.A Society of Arts prefere as recompensas e as medalhas (ela chamada deSociedade do prmio) e fez a escolha pela meritocracia e pela utilidade geral. As invenes premiadas eram ento expostas no andar trreo da Society of Arts, situada no bairro da moda, Strand, e depois no Adelphi.Os modelos em exibio foram numerosos (em 1783, foram contados 158). Para os inventores menos afortunados, que no podiam acessar o caro sistema depatentes,a patrimonializao das invenes fornece uma oportunidade de valorizar e proteger suas obras.44 Os modelos expostos so para certos inventores verdadeiras ferramentas promocionais, assim como para Christopher Pinchbeck, como explicou Celina Fox.Essa autora pde remontar os detalhes da construo cuidadosa das vitrines e dos enquadramentos para os modelos, trabalho confiado ao estofador e escultor Thomas Woodin.45 Os modelos adquiriram tanto prestgio que esse depsito foi duplicado no andar das exposies artsticas.Esterepository,visando coleta, conservao e promoo de invenes, participa desta maneira das novas prticas de visita e de passeio na cidade, e insere os objetos tcnicos na cultura dos

40 ALTICK, Richard. The shows of London. Londres/Cambridge: The Belknap Press, 1978; BERG, Maxine e CLIFFORD, Helen. Commerce and the commodity: graphic display and selling new consumer goods in 18th-century England. In: NORTH, Michael e ORMROD, David. (eds.) Art markets in Europe, 1400-1800. Ashgate: Aldershot, 1998, p.187200; BENNETT, James A. Shopping for instruments in Paris and London. In: SMITH, Pamela H. e FINDLEN, Paula. (eds.) Merchants and marvels. Commerce, science, and art in early modern Europe. Londres: Routledge, 2002, p.370-395; WALSH, Claire. Shop design and the display of goods in eighteenth-century London. Journal of Design History, v.8, p.157-176, 1995. 41 SLOAN, Kim. Enlightenment. Discovering the world in the eighteenth century. Londres: British Museum Press, 2007. 42 HILAIRE-PEREZ, Liliane. Technology, curiosity and utility in France and in England in the XVIIIth century. 43 MaCLEOD, Christine. Inventing the industrial revolution. The English patent system,1660-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. 44 FOX, Celina. The arts of industry in the age of enlightenment. Londres/New Haven: Yale University Press, 2009, p.161. 45 FOX, Celina. The arts of industry in the age of enlightenment, p.521.

520

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

lazeres.A memria da inveno serve a diferentes enquadramentos, no sem tambm construir a identidade nacional inglesa atravs da valorizao da engenhosidade e da criatividade (tcnica e artstica), como mostrado por Maxine Berg.46 Ao mesmo tempo, o depsito da Society of Arts serve como uma empresa erudita, de formalizao e codificao dos conhecimentos tcnicos.Embora as exposies ocorram norepository,a eficcia dos modelos parece bastante limitada para a replicao das invenes e para a compreenso dos seus mecanismos, como explicou o mecnico John Smeaton, responsvel por descrever uma mquina hidrulica depositada na Society of Arts.47Foi por outro caminho que esta sociedade fez, dos seus modelos, ferramentas pedaggicas a servio da elaborao de uma cincia das mquinas. A Society of Arts publicou, com efeito, entre 1772 e 1782, os catlogos dos modelos registrados na forma de colees de pranchas, confiados a dois dos seusmembros dirigentes:48 William Bailey(responsvelpela realizao das demonstraes dos modelos) e depois Bailey Jnior (Alexander Mabyn Bailey).De acordo com Celina Fox,49 estas colees de pranchas so em grande parte inspiradas peloMachines et Inventions Approuves par lAcadmie Royale des Sciences depuis son Etablissement jusqu Prsent;avec leur Description,em sete volumes, editados por Jean-Gaffin Gallon, entre 1735 e 1777, que visava manter a memria das invenes premiadas ou aprovadas desde a criao, na Frana, da Acadmie Royale des Sciences, em 1666 (6 volumes para o perodo de 1666-1734 e 1 volume, publicado em 1777, para o perodo de 1735-1755).A questo de memria, mas tambm histrica e cientfica visa a transmisso de saberes tcnicos recentes, e cada objeto pode ser replicado pelos fabricantes graas aos desenhos tcnicos elaborados (perspectivas, projees, vistas de detalhadas de vrios ngulos).50 Apesar do otimismo dos economistas na capacidade da economia de difundir por e para ela mesma as invenes teis, muitos administradores permanecem convencidos de que no podemos colocar toda nossa confiana nos jogos da Mo Invisvel.Em um momento em que se acelera o ritmo do obsoleto e onde a competio econmica se intensifica, os riscos de falhas na inovao, sob os ideais baconianos de patrimonializao das invenes e das descobertas, encontram adeptos.A exigncia de conser-

46 BERG, Maxine. Luxury and pleasure in eighteenth-century Britain. Oxford: Oxford University Press, 2005. 47 FOX, Celina. The arts of industry in the age of enlightenment, p.165-166. 48 BAILEY, William. The advancement of arts,manufactures and commerce or description of the useful machines and models contained in the repository of the Society of Arts. Londres,1772. 2 vols., 55 planches; BAILEY, Alexander Mabyn. 106 Coopper plates of mechanical machines and implements of husbandry approved and adopted by the Society of Arts. Londres,1782. 2 vols. William Bailey um administrador da Society of Arts (1767-1773) assim como Alexander Mabyn Bailey (1773-1779). 49 FOX, Celina. The arts of industry in the age of enlightenment, p.160, 288. 50 HILAIRE-PEREZ, Liliane. Transferts technologiques, droit et territoire: le cas franco-anglais au XVIIIe sicle. Revue dHistoire Moderne et Contemporaine, v.44-4, p.547-579, outubro-dezembro,1997.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

521

Liliane Hilaire-Prez

vao das novas tcnicas, s vezes efmeras, bem como a transmisso e a ordenao dos conhecimentos tcnicos so o sucesso da frmula inglesa, que constitui o modelo reivindicado pelo depsito nacional de mquinas criado pela monarquia francesa no final do sculo. O Htel de Mortagne e o Conservatoire des arts e mtiers: institucionalizar a tcnica, do Iluminismo Revoluo Se a coleo londrina continha muitas invenes premiadas pela Society of Arts, ela no participava de uma poltica governamental a favor da inovao.Pelo contrrio, o que faz a especificidade do depsito do Htel de Mortagne, localizado na casa Mortagne, em Paris, situada na rua de Charonne, no antigo atelier de Jacques Vaucanson, adquirido pelo Estado aps a sua morte (1782), uma forte originalidade em relao ao restante da Europa. Ele inaugurou uma funo administrativa de coleta que se estende na criao do Conservatoire des arts e mtiers, em 1794, cujas colees iniciais so formadas por todas as 300 peas (objetos, desenhos, gravuras) impressas no Htel de Mortagne.51 Na Frana, a conservao dos objetos tcnicos pelas autoridades pblicas foi, at ento, realizada ou pelos monarcas, na esteira da cultura curiosa que liga a longa tradio do poder principesco pelo culto do artifcio; ou de responsabilidade das instituies acadmicas como a Acadmie Royale des Sciences, situada no Louvre.52 Como se v, polticas locais, municipais e corporativas se unem a essas iniciativas centrais.Um novo caminho desenhado pelo Htel de Mortagne, que no est a servio nem do rei, nem de uma corporao (Academia, ofcios), mas que uma emanao do governo e j constitui uma forma de patrimonializao nacional dos saberes tcnicos, antes mesmo da criao do Conservatoire des arts e mtiers. Este depsito , com efeito, dirigido por Alexandre-Thophile Vandermonde, acadmico nomeado pelo Bureau du Commerce (Secretaria do Comrcio rgo subordinado Controladoria Geral das Finanas), assistido a partir de 1786 pelo demonstrador Claude-Pierre Molard, futuro diretor do Conservatoire.O Htel de Mortagne se integra a um dispositivo de

51 DE PLACE, Dominique. LHtel de Mortagne et les dpts de lan II. In: Le Conservatoire National des Arts et Mtiers au cur de Paris. Paris: Cnam, 1994, p.47-50; DE PLACE, Dominique. Le sort des ateliers de Vaucanson, 1783-1791, daprs un document nouveau. History and Technology, v.1, p.79-100; 1983; DE PLACE, Dominique. Le sort des ateliers de Vaucanson, 1783-1791, daprs un document nouveau. History and Technology, v.1, 2me partie, p.213-237, 1984; DOYON, Andr e LIAIGRE, Lucien. Lhtel de Mortagne aprs la mort de Vaucanson (17831791). Histoire des Entreprises, v.11, p.5-28, 1963; TURNER, Anthony J. Further documents concerning Jacques Vaucanson and the collections of the Htel de Mortagne. Journal of the History of Collections, v.2, p.41-45, 1990. D. de Place lista 185 modelos entre as 230 antes de 1791, s quais se juntam 50 novos modelos entre 1791 e 1796, e grande nmero de desenhos (no contados pela autora). 52 FREMONTIER-MURPHY, Camille. Les dpts de collections dhistoire naturelle, dinstrulents ey de machines. In: BRIAN, ric e DEMEULENAERE-DOUYERE, Christiane. (eds.) Histoire et mmoire de lAcadmie des Sciences. Guide de recherches. Paris: Tec & Doc, 1996, p.255-260.

522

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

incentivo inveno, desenvolvido ao longo do sculo pelos administradores esclarecidos, convencidos da capacidade transformadora das tcnicas.Trs razes polticas se cruzam e justificam o inchao da coleo: foram 185 modelos que entram ou so construdos nos seus ateliers entre 1783 e 1791 (os quais so acrescidos aos 60 artigos deixados por Vaucanson). Por um lado, o depsito do Htel de Mortagne exprime o desejo de preservar a memria das invenes pelo registro dos objetos e dos direitos de seus autores.Esse objetivo reforado pela exigncia crescente da parte da administrao do depsito de invenes de colocar as novidades premiadas pelo governo sob o domnio pblico; mas tambm de garantir os direitos de prioridade dos inventores, que se beneficiam de privilgios exclusivos, no sem lanar as bases do registro que sistematizar a instituio da patente da inveno, esta ltima criada em 1791.Note-se que a conservao das patentes, depois sua publicao, ser atribuda ao Conservatoire.53 Nessa utilizao do depsito como memria, o mercado reencontra o patrimnio. De outro lado, o depsito do Htel de Mortagne inscreveu-se em um projeto enciclopdico de coleta de saberes, visando reunir todos os traos do progresso tcnico (modelos, desenhos, descries), como o abade Grgoire expressou claramente na fundao do Conservatoire: Essas precaues so necessrias para a histria da arte, pois, medida que a indstria se aperfeioa, os modelos podem desaparecer, [e] o desenho e a descrio lembram aquilo que foi feito.54 O desafio desenvolver a capacidade de historiar o movimento inventivo e fornecer, desta maneira, as bases de uma cincia tecnolgica.55 Dessa maneira, o depsito preside a instaurao de um lao, muito desejado pelos acadmicos e enciclopedistas, entre as linguagens e as prticas de inovao.Ele participa, assim, do nascimento da nova cincia tecnolgica, que tenta impor aos praticantes o domnio de uma linguagem tcnica normatizada, apoiada nos modelos, desenhos e publicaes.Entre 1783 e 1791, de cerca de 185 modelos que entraram no depsito do Htel de Mortagne, um tero foi construdo no local, de acordo com planos fornecidos pelos inventores e, acima de tudo, de acordo com as principais publicaes tcnicas: Description des arts e mtiers (de que responsvel Vandermonde), Encyclopdie, de Diderot e DAlembert e o trabalho da Society of Arts.De acordo com um inventrio de 1791, nove modelos so feitos a partir dos Anais de Bailey (publicaes que formam o corao das obras estrangeiras recebidas pelo depsito).

53 EMPTOZ, Grard e MARCHAL, Valrie. Aux sources de la proprit industrielle. Guide des archives de lINPI. Paris: INPI, 2002; GALVEZ-BEHAR, Gabriel. La Rpublique des inventeurs. Proprit et organisation de linnovation en France (1791-1922). Rennes: PUR, 2008. 54 Citado por PLACE, Dominique de. Lincitation au progrs technique en France, de la fin du XVIIIe sicle la Restauration, vue travers les archives du Conservatoire des arts et mtiers. Paris: Memrias de lHESS, 1981, p.83. 55 PICON, Antoine. Towards a history of technological thought. In: FOX, Robert. (ed.) Technological Change. Methods and Themes in the History of Technology. Amsterdam: Harwood, 1996, p.37-49; PICON, Antoine. Connaissances techniques sous les Lumires. In: Le Conservatoire National des Arts et Mtiers au cur de Paris, p.69-73.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

523

Liliane Hilaire-Prez

Enfim, e em consonncia com esta formalizao dos conhecimentos tcnicos, o depsito responde a uma exigncia pedaggica de demonstrao, conforme assinala a presena de Molard.A ambio de ensinar as tcnicas fora das corporaes de ofcio, sem fronteiras, o cerne da misso do Conservatoire, que Molard, no cargo de demonstrador da instituio, dirigir.56Essa idia j estava inscrita nas obrigaes recorrentemente feitas aos inventores para que explicassem suas tcnicas e formassem os usurios de seus inventos.Em 1786, o relojoeiro de Genebra, Jacques, cuja oficina estava localizada no subrbio de Saint-Antoine, recebeu uma recompensa por uma mquina de cortar as limas, com a condio de formar seis alunos capazes de fabricar uma srie consistente com a que depositou no Htel de Mortagne. Em termos de difuso das tcnicas, o Htel de Mortagne tambm permite o apoio institucional circulao de informaes tcnicas com a criao de uma biblioteca aberta ao estrangeiro, num perodo em que as tradues tcnicas se multiplicam, a ponto de atuar como retransmissora das transferncias de tcnicas por meio do acesso s obras da Society of Arts. Esse o caso dos mecnicos que trabalham no depsito da instituio, como Charles Delli (fabricante de pentes de tecelagem), que reproduzem as pranchas dessa publicao na forma de modelos.Ou do serralheiro Bara, inventor de uma manufatura de tecelagem, que alegou, em 1787, ter sido inspirado por uma manufatura inglesa, vista no Htel de Mortagne.No seu depsito, os administradores, os acadmicos e os mecnicos tentaram, por vrias vezes, estabelecer um dilogo entre as palavras e os produtos da tcnica.Traduo, transposio do desenho ao modelo (este tambm o caso daEncyclopdie),cpia e imitao: nestas capacidades de transcrio da tcnica l-se a emergncia de uma tecnologia. A atividade de construo se desenvolve em rede. O depsito est relacionado com o centro de construo e de instruo tcnica do hospital Quinze-Vingts, localizado nas proximidades, na rua de Charenton, que era abrigo de ateliers experimentais subvencionados (cujos equipamentos tambm sero tambm enviados ao Conservatoire).57 Como exemplo, o tcnico ingls John Macleod realiza, no Quinze-Vingts, trs manufaturas com lanadeira para o Htel de Mortagne, em 1792.No mesmo ano, Delli enviado ao Quinze-Vingts para aprender sobre as mquinas de outro ingls, Philemon Pickford.Na geografia urbana, surge, atravs de uma rede de instituies e de visitas de artesos, uma cultura tcnica, distinta, dotada de suas instituies, que no se sobrepe nem herana das corporaes

56 FONTANON, Claudine. Conviction rpublicaine pour une fondation. In: Le Conservatoire National des Arts et Mtiers au cur de Paris, p.60-68. 57 DOLZA, Luisa, HILAIRE-PEREZ e ZINA WEYGAND, Liliane. Les institutions dassistance aux XVIIIe et XIXe sicles Paris et Turin: des ateliers entre rentabilit, rforme et exprimentation. In: HAMON, Maurice. (ed.) Travail et mtiers avant la rvolution industrielle. Paris: CTHS, 2006, p.325-341.

524

A patrimonializao de saberes tcnicos, entre a Histria e a memria

de ofcio, nem das academias dos eruditos: uma autonomia da tcnica e da tecnologia58 que forjada como servio do Estado. O Htel de Mortagne, por suas mltiplas funes, patrimoniais, educacionais e tecnolgicas, assinala, dessa maneira, o nascimento de um espao pblico da tcnica, inscrito em uma forte dinmica de politizao da inveno durante o sculo das Luzes, notadamente marcado pela emulao e pela concorrncia com a Inglaterra.A institucionalizao da tcnica no patrimnio nacional postula a criao de um novo corpo de conhecimentos, de novas formas de transmisso e de uma confiana do Estado nos agentes econmicos educados e informados, peas chave da redefinio liberal dessas instituies como recursos para a ao econmica, conforme alega Vandermonde. esse civismo da tecnologia, inseparvel do estabelecimento pela sociedade dos rgos e das ordens, que, sob a Revoluo, lega o Htel de Mortagne ao Conservatoire National des arts et mtiers. Concluso Buscou-se mostrar neste artigo, especificamente, o papel desempenhado pelas tcnicas no movimento de patrimonializao dos conhecimentos que se afirma na Europa a partir do sculo XVIII. Se, como no caso dos conhecimentos cientficos, a patrimonializao serve a constituio e autorizao de uma nova disciplina (a tecnologia); se ela molda a formao e a identidade das novas comunidades tcnicas, enquadradas sob os auspcios das corporaes de ofcio, como em Lyon, assinalando a fora desse movimento, que no se limita s instituies de tecnologia poltica; se, finalmente, os conhecimentos tcnicos dos administradores, por sua vez, permitem a constituio de colees e sua valorizao graas aos demonstradores e aos designers, graas tambm s trocas entre os depsitos que formam uma rede transnacional, como vimos entre a Frana e a Inglaterra; a patrimonializao dos conhecimentos tcnicos marca, no entanto, sua diferena. A tenso entre memria e histria, entre colees ativas epassivas,59 no est em pauta no sculo XVIII. O incentivo inovao, que est por trs da criao de depsitos erepositories,exige o entrelaamento das questes presentes e imediatas da patrimonializao (manter o ritmo da concorrncia inglesa, proteger o estatuto e a atividade dos inventores, construir a identidade de novas comunidades intelectuais, tecnolgicas) e dos seus objetivos num tempo de longa durao, aquele do acmulo dos saberes e de construo de uma nova cincia.Nesse sentido, conservar o registro das

58 VERIN, Hlne. La technologie: science autonome ou science intermdiaire. Documents pour lhistoire des techniques, v.14, p.134-143, 2007. 59 LABOULAIS, Isabelle. Quand les agents des Mines dlimitent leur domaine de savoir.

VARIA HISTORIA, Belo Horizonte, vol. 27, n 46: p.509-526, jul/dez 2011

525

Liliane Hilaire-Prez

invenes serve para a questo da memria e para as ambies histricas e cientficas. O processo de inveno se baseia, ele mesmo, na comparao e na conexo de dispositivos, muitas vezes existentes, adaptados, transpostos e re-arranjados para responder a novos desenhos, como j havia sido proposto pelos teatros de mquinas do Renascimento.60 Pelo menos, parece que esta conjugao entre memria e histria na patrimonializao dos conhecimentos tcnicos pertence a um perodo determinado, aquele do nascimento e da implantao da tecnologia em geral, como definido por JohannBeckmann (Entwurf der allgemeinen Technologie, 1806), e que entra em declnio a partir de meados do sculo XIX. Isso ocorre medida que o progresso da cincia aplicada,61 no exigindo mais recorrer a uma histria das artes e das tcnicas, se impe aos museus tcnicos,e, pelo contrrio, demanda o acompanhamento das recentes descobertas cientficas e suas aplicaes um desafio insustentvel e ainda no inteiramente resolvido.

60 DOLZA, Luisa, VERIN, Hlne. Figurer la mcanique: lnigme des thtres de machines de la Renaissance. Revue dHistoire Moderne et Contemporaine, v.51-2, p.7-37, avril-juin, 2004. 61 MERTENS, Joost. clairer les arts: Eugne Julia de Fontenelle (1780-1842), ses manuels Roret et la pntration des sciences appliques dans les arts et manufactures. Documents pour lhistoire des techniques, n.18, p.95-112, 2009; MERTENS, Joost. Le dclin de la technologie gnrale: Lon Lalanne et lascendance de la science des machines. Documents pour lhistoire des techniques, n.20, 2011 (no prelo).

526

Похожие интересы