Camatkar Chandrika

(A Moonbeam de Pura Asombro)

TABLA DE CONTENIDO

PRIMERA PRANK 4
SEGUNDA PRANK 27
TERCERA PRANK 51
CUARTA PRANK 88

PRIMERA PRANK - LA REUNIÓN EN LA CAJA

- Sri Krishna steathily recibe en una caja de ropa y adornos que Yashoda Madre quiere
enviar a Sri Radhika como un regalo. Abhimanyu, Radha del ingenioso marido sordo-,
lleva la caja a su habitación en Yasoda la petición. Más tarde, después de reunir en torno
a la gopis, la caja se abre a la gran diversión de Sri Radha y sus amigas.

SEGUNDA PRANK - Reunión en el disfraz [DIZFRAZ DE Abhimanyu

- Sri Krishna, que bajo el disfraz de el esposo de Radha Abhimanyu, succeds en Jatila
engañar, la RAdharani senil suegra. Así que obtiene el permiso de Jatila al deporte con
Sri Radha en su propia casa, después de la verdadera Abhimanyu expulsados y
castigados por Jatila y su hija Kutila tonto.

TERCERA PRANK - Reunión en el disfraz de una médica

- Old Jatila es sospechoso que su Daughterh en Radharani ley es de alguna manera o
de otra reunión en secreto con Sri Krishna. Por lo tanto, Sri Radha prohíbe salir de la casa
de todos. Con la ayuda de Su firlfriend Visakha, Radha pretende sufren una mordedura
de serpiente mortal. Posteriormente, llega Sri Krishna en el encubrimiento de Vidyavali,
la hija de Garga RSi que es adoctor especializada en tratamiento de mordeduras de
serpientes. Por lo tanto encubierta como una joven médico, que logra pasar la noche con
Sri Radhika en el arte de curar prankish Ella.

CUARTA PRANK - Reunión en el disfraz de una cantante

- Sri Krishna, que bajo el disfraz de Kalavali, una joven cantante, no para propiciar la
faneca Huff de Radharani. Posteriormente, Él engaña Jatila en la antigua creencia de que
Él es una niña-cousing de Sri Radha. Por lo tanto, a la Jatila estricto orden, la reticencia
de Sri Radha está obligado a aceptar su compañía para pasar la noche.

PRIMERA PRANK
LA REUNIÓN EN LA CAJA

yatkarunyam suci-rasa-camatkara-varam nidhims bronceado

nrbhyo Radha-girivara-bhrtoh sparsayat-nah taryayen
tasyaivakam prsatam aciral-labdhum asaksi danaih
so 'vyat mrtyor dasana-vitateh krsna-caitanya-rupah

Cuya misericordiosa compasión

causas todas las personas a entrar en contacto
con el océano de inmaculadamente puro
divino mellows total de asombro ...

(En otras palabras, cuando la mente de las personas afectan a la insondable océano de
maravilloso conyugal pasatiempos de Sri Sri Radha Krishna-después de obtener su
misericordia ...)

... para que todos esos rasa de sed ...

(Es decir, lo que nos preocupa a todos a entrar en estos más brillante florecimiento
suave pasatiempos de Sri Sri Radha Krishna-...)

Esta misma persona Supremo

en forma de Sri Krishna Chaitanya

Por otorgar a todos nosotros

los ojos de esperanza perpetua
para la obtención de una gota de ese océano
lleno de asombro-mellows puro ...

Que por lo tanto, nos protegen

a partir de la enorme mandíbulas y dientes afilados
del cocodrilo de la muerte.

.... Un día en Nandagram .... .... en la mañana, Sri Yasoda está poniendo
muy agradable disfrutar de las cosas dentro de una gran caja de madera. Como es la
caja de embalaje con diferentes tipos de ropa y artículos de adorno, Sri Krishna le
sucede a venir y comienza a interrogarla.

Él pregunta: "Mi querida madre! ¿Qué estás haciendo en este momento de la mañana?"

Yasoda responde: "Mi querido hijo! Estoy llenando esta casilla."

Sri Krishna: "¿Qué es lo que desea mantener tan cuidadosamente en la caja?"

Yasoda: "Mi Hijo! ¿Por qué necesito saber? Justo ahora salir y jugar con sus novios."

Sri Krishna: "Realmente quiero saber lo que estás haciendo! Si no me dicen, entonces no
voy a salir de esta sala!"

Yasoda: "Dentro de este cuadro, estoy poniendo palos sándalo, enjoyada polen del loto
alcanfor, almizcle y polvo rojo kunkum para hacer agradable olor a cuerpo con
ungüentos. Y para hacer diferentes tipos de vestidos, estoy muy valiosa tela de
embalaje, cintura ornamentos tintineo de pequeñas campanillas, pendientes, brazaletes,
extraordinariamente raros-Lapis Lazuli gemas, esmeraldas y perlas. "

Sri Krishna: "Todas estas cosas que están en la caja de embalaje .... son para mí? O son
significaba para mi hermano Balarama?"
Yasoda: "Mi hijo precioso! Usted me dirá, si le escucha. Hay otro cuadro que ya he
preparado para usted, y es mucho más grande que éste. Es muy lleno de valiosas joyas
y telas. He también preparó una similar para su hermano Balarama ".

Sri Krishna: "Si no está la preparación de esta nueva caja para mí o para mi hermano
mayor y, a continuación, que están preparando para que, de todos modos? ¿Quién es
ese querido objeto de su afecto."

Yasoda: "Oye Vatsa! Oye Vrajapuralankara, El ornamento decorativo de Vraja-pura! Putra

Hey! Así como la Providencia le ha otorgado a mí como resultado de mi austeridades
meritorios realizados en el pasado, de la misma manera, hay una hija aquí en Gokula
¿Quién es como la medicina que sostiene mi vida. Ella es como mi calmante alcanfor
para quemar los ojos de otro. Es su ropa y adornos que estoy teniendo en esta casilla.
Vatsa Hey! El Creador ha hecho muchas cualidades femeninas tales como la belleza, la
buena conducta, la sencillez, la humildad, etc. Pero hay una chica que es tal que, cuando
todas esas buenas cualidades de su refugio y, a continuación, sólo pueden convertirse
en grandes. Por lo general, si ordinario de las niñas de la vivienda tales femenino
cualidades y, a continuación, las chicas convertirse en grandes. Pero hay una chica que
es tan maravilloso, que cuando todas esas buenas cualidades womanly refugiarse de
ella, entonces lo que ellos mismos las cualidades verdaderamente glorioso! Esto es más
asombroso! Esta chica se llama SRI Radha , y es por Su naturales que tengo amor y
afecto. "

Yasoda: "Oye Vatsa! ¡Escucha! La joya de la mina de mi Sakhi Kirtida del útero se ha
producido un sin pecado, inigualable joya de una hija. A brillantes olas de esta joya del
aura, Ella es esclarecedor Vrsabhanu. Por lo general, el sol hace ordinaria joyas brillo
brillantes, pero esta joya de la hija-Maharaja Vrsabhanu es tan effulgent Su aura que
hace que incluso el más brillante sol de verano y animar brillo aún más brillantes. (vrsa
= el verano más caluroso mes de jyestha; Bhanu = sol).

Esta chica es la verdad personificada austeridades del Rey Vrsabhanu, y Ella vive en el
palacio que hizo de ella en Yavat, junto con su marido, Abhimanyu. Pero hace un
momento, su marido ha llegado aquí en nuestra casa de Nandagram. Él está fuera con
Gostha-raja, el rey de los pastos, Nanda Maharaja, que tiende a algunos asuntos
domésticos. Abhimanyu Cuando viene a esta cámara interior a verme antes de salir,
entonces yo le dirá en palabras dulces,
'Abhimanyu Hey! Por favor, tome esta caja usted mismo y, llevando de vuelta a su casa,
la amabilidad de ofrecer a Sri Radha.

Mientras tanto, es Yasoda conversando con Sri Krsna, un nombre DASI Lavanga-latika
entra en la habitación. Acercarse a la Madre Yasoda, se anuncia,
"Oye Reina de los pastizales! Esos dos orfebres Rangana nombre y Tankana, a quien le
han pedido que, acaban de llegar fuera."

Al escuchar esto, la hermosa cara Sumukhi Yasoda entonces le dice a la chica

Dhanistha,
"Oye Dhanistha! Voy fuera ahora con el fin de disponer para la fabricación de adornos de
Krsna como coronas, pendientes y pulseras. Solo quedan aquí y mantener un ojo en esta
casilla."

Decir esto, Vrajesvari luego sale de la habitación.

Justo entonces, la querida de Sri Krsna, la mayoría de novios vaquero confidencial
dirigido por Subala Sakha llegar a la escena. En la parte superior gozo, Krsna tiene un
poco de discusión con ellos. Luego, tomando la caja a un lugar solitario, que se abre.
Teniendo en cuenta que todas las prendas de vestir y objetos de adorno y confiar todo
en las manos de Dhanistha, Krsna entonces sube en la caja. Subala y los otros
muchachos cierre la tapa y coloque el cuadro de la misma forma que antes.

Después de un rato, Sri Vrajesvari retornos. Abhimanyu entonces viene a ofrecer sus
respetos a Yasoda antes de que él vuelve a casa y Yavat. Ver abajo Abhimanyu
doblegarse, Sri Yasoda pregunta de su bienestar y, a continuación, le instruye,
"Oye Abhimanyu! He preparado una caja llena de adornos de joyas para su esposa.
Contiene muchas riquezas como oro y piedras preciosas impecables collares, muchos
tipos diferentes de tela, así como diversos ungüentos como el almizcle, alcanfor y así
sucesivamente. Tantas agradable las cosas están envasados en diferentes capas. Quiero
que personalmente esta casilla y la ofrecen a Sri Radhika, porque yo no confío en nadie
más para hacerlo responsablemente. Presentar a ella en un lugar solitario, y transmitir
este mensaje a Su de las minas ---

sandestavya tvayi madaksi-sukhade! Sri kirtida-kirtide! Radhe! presita-petikantara gaten

atyujjvala jyotisatvad gatrocita mandanena nitaram tvad vallabhena sphutamtvam
srngaravati Sada bhava ciranjiveti sambhogyatah

"¡Oh Tú que dar placer a mis ojos! ¡Oh Tú que otorga la fama y la gloria a Kirtida! Oh
Radhe! Dentro de este cuadro, le he enviado un aura muy brillante. Se compone de
adornos sólo acorde con su cuerpo, y estoy seguro de que le valoramos a la máxima. Por
todas estas cosas querido, puede usted convertirse en radiantemente decorado todos
los días. Logrando así una gran fortuna y la felicidad, puede usted convertirse en
entusiasmado con las nuevas vida para siempre jamás. "

Audiencia de este Yasoda, Abhimanyu respuestas,

"¡Oh Vrajesvari! Como usted me ha pedido, voy a llevarla a cabo fielmente."

Decir esto, la caja de los ascensores en la cabeza y se inicia para el hogar en un

ambiente amoroso.

Sri Krsna-Candra, que se llevan a Abhimanyu la cabeza, por lo que viaja por una cita con
Abhimanyu la propia esposa y su propia ---- Priya Radhika. Así mismo lanzar en un
océano de prankish novela divertida, que rompe en un dulce, sonrisa maliciosa dentro
de la caja.

Que tonto, aburrido cerebro vaquero niño Abhimanyu entonces empieza a pensar de sí
mismo, "Hoy tengo realmente ser rico --- I se han convertido en éxito y la suerte. A
juzgar por el peso de este cuadro, no puedo imaginar cuántos montones de oro puro
debe ser por dentro. Con toda esta riqueza, voy a comprar millones de vacas. Por lo
tanto, al igual que mi amigo Govardhana Malla, tendré la Diosa de la Fortuna
permanentemente fijo en mi propia casa ".

Pensar de esta manera una y otra vez durante el viaje con la caja en la cabeza de
Nandagram, Abhimanyu llega antes de su propia casa en Yavat con todo su cuerpo con
golpes tachonada de alegría y sus ojos llenos de lágrimas de felicidad amorosa. Por lo
tanto, gran sensación de felicidad, no puede percibir ni por un segundo el cansancio de
llevar esa carga sobre su cabeza. La razón de esto es que nadie se sienta ---- alguna
dificultad llevar ese objeto divino compuesto por densamente condensada,
absolutamente completo gozo extático como Sri Krsna?
Entrar en su casa, su madre Abhimanyu direcciones, Jatila, "Oye Mata! Hoy tengo que
han dejado la casa en un momento auspicioso, porque he sido bendecido con la fortuna
de obtener este cuadro lleno de oro, joyas, adornos y telas. Janani hey! Sri Vrajesvari
inigualable ha enviado algunos regalos para su hija en la ley, Sri Radhika, y ha enviado
este mensaje de Su también:

sandestavya tvayi madaksi-sukhade! Sri Kirtida-kirtide! Radhe! presita-petikantara gaten

atyujjvala jyotisatvad gatrocita mandanena nitaram tvad vallabhena sphutamtvam
srngaravati Sada bhava ciranjiveti sambhogyatah

"¡Oh Tú que da placer a mis ojos! ¡Oh Tú que otorga la fama y la gloria a Kirtida! Oh
Radhe! Dentro de este cuadro, le he enviado un aura muy brillante. Se compone de
adornos sólo acorde con su cuerpo, y estoy seguro de que le valoramos a la máxima. Por
todas estas cosas querido, puede usted convertirse en radiantemente decoradas día a
día, logrando así una gran fortuna y la felicidad, puede usted convertirse en
entusiasmado con las nuevas vida para siempre jamás. "

Audiencia de todo esto, la anciana se convierte en Jatila felizmente abrumado, y

comienza a pensar a sí misma, "Hoy, por el poder de la gran fortuna, una cosa
maravillosa que ha ocurrido. La obtención de este incomparable regalo de hoy, mi Nuera
ahora llegar a ser muy contento con mi hijo Abhimanyu ......"

Luego Jatila ríe abiertamente y se ríe y dice: "Oye Putra! Este cuadro es tan fuerte que
incluso yo mismo, su esposa y su hermana junto Kutila no podía levantarla, por lo tanto,
usted la amabilidad de levantarla y ponerla en Vrsabhanu-Nandini la habitación,
colocándolo a la plataforma elevada allí. Una vez que está allí, entonces Ella puede
rápida y fácilmente abrir y ver todos los maravillosos regalos y adornos más queridos
dentro. "

Siguiendo el orden de su madre, Abhimanyu lleva el cuadro a continuación, hacia la

habitación de Sri Radhika.

Al ver el gran cuadro de Abhimanyu a la cabeza en el desempeño en, Lalita y todos los
demás sakhis y dasis beneficio y se sienta suprema felicidad. Sri Radhika del párpado
izquierdo, los brazos, el pecho y los muslos y comenzó a vibrar tic. Por ello, Sri Radha
alegremente direcciones Lalita,

"Oye Sakhi! Esta residencia de mi suegra está totalmente impregnado sólo con el más
deprimente, tan miserable sufrimiento --- ¿cómo es que mi párpado izquierdo, los
brazos, el pecho y los muslos son el baile de repente sin ninguna razón? Parece como si
no hubiera posibilidad alguna de observar este tipo de signo auspicioso aquí, ¿qué
hablar de la obtención de la bendición de ese signo en realidad, siempre que estoy
atrapado aquí, en este lugar horrible ".

Lalita respuestas, "Sri Radhe! Sólo puedo adivinar que dentro de este cuadro es uno más
fascinantes Manohara-ornamento (1. Ornamentos de la mejor de las fascinantes joyas, o
2. Manohara, la mente-encantadora Sri Krsna). Sus extremidades twitched como un
indicio prometedor de la obtención de ese raro don. Sakhi Hey! Este tipo de temblores es
sólo indicativo de la obtención de la absoluta cenit de la buena fortuna! "

Sri Radhika dice, "Hola Lalita! Sólo por ver esta casilla, Mi mente se ha convertido en un
recargo de un estado de ánimo indescriptible éxtasis ---- No puedo ni comenzar a tratar
de poner en palabras! La apertura de la caja que acaba de entrar en mi propia casa,
ahora voy a ver lo que está dentro de ornamento gemas que otorgan una gran fortuna a
mí ".

Como Srimati Radharani y Sri Lalita Sakhi están conversando entre sí, Abhimanyu trae
en la caja, la coloca sobre la plataforma justo antes de su cama y, a continuación, las
hojas.

Posteriormente, todos los sakhis, preguntándose "¿Qué hay dentro de la caja? ¿Qué hay
dentro de la caja?" rodean completamente la caja en el más extremadamente ansiosos
curiosidad como Sri Radhika sí misma deja de lado otros objetos de adorno y
rápidamente comienza a abrirlo. El segundo muy Ella abre la tapa, Sri Krsna-Candra de
repente fuera de la caja y está en posición vertical.

Él ver allí en lugar de valiosos ropa, adornos y cosméticos, todos los sakhis que rodean el
cuadro de exclamar, "Ahaha! O mío! ¿Qué es esto ?!?!?!" que aplauda sus manos, riendo
y riendo.

El cocodrilo-como el estado de ánimo de Cupido invisible presencia en la sala de repente

se manifiesta y comienza a tragar hasta la integridad física de las extremidades sakhis,
que no están completamente cubiertas con un paño en la intimidad de la habitación de
Sri Radha. El dasis, que yacían sobre el descanso, y luego levantarse muy rápidamente
en tímida vergüenza. Máxima felicidad divina en las corrientes de cientos y miles de
ondas de agitación, que se hinchan y florecer alrededor de la habitación.

En cuanto a Kala-Nidhi Sri Krsna, la morada de todas las arte, se siente plenamente
satisfecho
en su propio prestigio. Exponer majestuosos movimientos de ese leve y suave
suavemente manera, Él besa todos los gopis caras simultáneamente.

Después de eso, dice Sakhi Lalita a Sri Radhika, "Oye Radhe! Eso» decoración »que ha
llegado es glorioso!; Que trajo su marido también es gloriosa; Gostha-mahesvari que
envió también es glorioso, y su mensaje para Usted 'Oye Radhe! Usted mayo se
decoradas por lo que me envío "también es glorioso, y esta casa, el lugar donde esta
casilla está deportivas, también es glorioso! Hey Ali! Mi querido amigo! Sri Radhe! Usted
ha sido ordenado por Sri Gosthesvari »Usted debe ser condecorado por la que he
enviado". Orden que también fue repetida por su marido y su suegra. Por lo tanto
Gandharvike hey! Siguiendo el orden de sus tres superiores, proclamar Su propio
comportamiento ideal para el mundo por esta práctica de la etiqueta justa. En otras
palabras, convertirse en el decorado con joyas de adorno que se envió en el cuadro de
honor y, por tanto, debidamente el orden de los tres superiores. "

Escuchar estas palabras de Lalita, Srimati Radhika se vuelve muy avergonzado, y en Ella
ruboriza mansos timidez.

Un momento después, Ella sonríe levemente y dice: "Mi querido Lalita! Un granuja
ladrón ha robado toda la ropa y adornos que se les dio por mí Yasoda Mayi. Sacándolos
de la caja, él ha mantenido en algún otro lugar mientras se mantiene oculto dentro de sí
mismo. Ir a la derecha y ahora explicar todo esto a mi suegra Jatila, y rápidamente ella
aquí ".

Luego dice Lalita a Sri Krishna, "¡Oh amante clandestina cita de Radha! Rascal
transportadas por Abhimanyu You Abhimanyu viajaban en la cabeza con el fin de cita
con su propia esposa, Sri Radhika! De esta manera, están deseosos de ver a usted en la
tierra se completamente desprovisto de todas las mujeres castas? Bueno, de todos los
derechos, lo que está hecho, hecho está - pero ahora debe regresar de inmediato toda la
tela y joyas que le robaron del interior de la caja, si no, a continuación, la presentación
Jatila aquí, voy a exponer la verdadera la verdad de su fama y gloria. "

Al escuchar esto, Sri Krishna dice, "¡Oh mi querido Lalita! De su amigo Radharani es muy
tortuoso, y Ella es muy experto en su propio servicio de fines egoístas. Entré en esta
casilla, mientras que jugando en casa, y su Sakhi envía a su marido a la fuerza llevar
lejos de mí y la caja, con lo que de mí aquí sólo para estar enmarcadas con esta falsa
acusación! "

Luego, riendo y riendo, le dice a Sri Radhika, "Oye Radhe! Me quedó fascinado por el olor
natural de la fragancia de madera de la caja; el envío de todos los elementos que
figuran a Usted a través de Dhanistha, luego me subió a la caja para hacer yo muy bien
perfumada. Justo en ese momento, su marido pasó a venir por casualidad y me trajo
aquí ".

Después de decir esto a Sri Radhika, Él dice que a todos los sakhis, "Oye montaje de
sakhis! Tiene lugar el tema de esta acusación antes de todos. Así que se lo piensen
cuidadosamente y luego decidir si ---- Sri Radhika es la culpa y, a continuación, voy a
castigar a su derecho, o bien, si estoy en falta, a continuación, me permitiré ser atado en
el lazo vinculante-de todos y cada uno de sus brazos. De esta manera voy a pasar tres
noches voluntariamente de miserable prisión aquí ... "

********

yasyaivam vibhavena tan-Nava-YUVA-dvandvam sphurat-yauvanam

sakhyastaksi cakorikam sara-tatim kamo rasah svaditam

Bhakta dhyanam Tati-Sada-kulam kavi sviya vicitra girah

kirtim ksma bhuvanesu Sadhu saphali-cakre numastam parámetro

Fresco que la pareja joven

radiante splendrous eterna agelessness
Por este tipo de influencia maravillosa
¿Quién ha hecho totalmente florecido la Fama
propagación por todo el mundo
en el cumplimiento de manera más audaz

Ojos por la sed de sus novias

Por la perforación de amor flechas de Cupido,
Por la degustación de la divina mellows,
Por la meditación de sus devotos,
Por las maravillosas declaraciones de sus poetas ...

Les ofrezco mis más humildes reverencias a prosternaron Su Divina Señorías.

ASI TERMINA LA PRIMERA DE SRI PRANK CAMATKARA-CANDRIKA, TITULADA MANJUSIKA-

MILANA (La Reunión en el recuadro)

SEGUNDA PRANK
Reunión en el Disfraz de Abhimanyu
(Abhimanyu vese Milana)
Una vez, en el frío mes de Magh (enero-febrero), Sri Radhika empezó a seguir un
auspicioso voto de baño diario en el río Yamuna temprano en la mañana. por lo tanto,
todos los días justo antes del amanecer, ella levanta de la cama y se fue con sus amigas
a bañarse en el Yamuna. Viendo esta pasando, Kutila (la hermana de Abhimanyu)
comenzó a desarrollar una sospecha en su mente.

Un día, justo después de Sri Radhika sale con sus amigos al final de la noche para ir a la
Yamuna, se hacen algunas Kutila excusa para ir a la casa de Sri Krishna en Nanda
gramos. Ella quiere comprobar y ver lo que Sri Krishna está haciendo en ese momento
de la mañana. Llegar al palacio, se pide a algunos residentes de las últimas noticias
acerca de Sri Krishna. El residente de Nanda gramos respuestas, "Nuestro joven príncipe
de los pastos ha ido a la Yamuna para un baño por la mañana, siguiendo el orden de su
madre."

Al escuchar esto, la duda en el corazón de Kutila simplemente aumenta. Por lo tanto,

deja inmediatamente de la orilla del río. No saber exactamente qué dirección que Sri
Krishna había ido para disfrutar en dulce, relishable pasatiempos de Sri Radha, Kutila
comienza a trazar su camino siguiendo el rastro de huellas Su extraordinaria divina, que
siempre son claramente visibles en la tierra suave de Vraja - dhama. Poco a poco viene,
justo antes de la glorieta de bosques dentro de la casa que Sri Krsna está disfrutando
con Srimati Radharani.

Ver próximos Kutila más y más cerca, Sri Radha la querida criada llamada Tulasi temor
entre en la glorieta ----- y ve que Sri Radha está profundamente inmersa en la gozosa
pasatiempos de bromas y risas junto con su amado, completamente rodeada por Lalita y
todos los montaje de sakhis. Parece como si ellos son el logro de suprema felicidad
ilimitada.

Así Tulasi Dasi, convirtiéndose muy feliz solo de verlos disfrutar de éxtasis en este
camino, de repente, exclama "bho, bho Vraja-devis! Por favor, escuche este mensaje
simplemente anuncia que la mayor desgracia para el festival de la Flor Archer (Cupido)
hoy! Kutila ha venido de Vraja para espiar sobre Sri Krsna y testigo de este festival, sin
prisa pero sin pausa, ella se va acercando a este lugar! "

Inmediatamente después de esta audiencia, toda la asamblea de sakhis exclama en voz

alta,
¿DÓNDE? ¿DÓNDE? ALAS! EE.UU. luces! "
ya que todos empiezan a mirar esta manera y que con temor, los ojos inquietos.

Tulasi dice, "Verla justo en frente de la Chattikara bosque, tengo prisa aquí tan rápido
como sea posible! Por ahora, Kutila debe ser justo en frente de este lugar!"

Audiencia de todo esto, con calma Sri Krsna dice: "Oye gopis! No te preocupes a todos
--- esperen aquí un momento y ver qué va a pasar, me voy aquí ahora, y yo no el disfraz
de Abhimanyu. Por lo tanto voy a engañar Kutila de mis trucos de gran genio --- y por
otra parte, me tomaré la diversión, desde allí, y ejecutar incluso más travieso travesuras
....."

Mucho decir esto, Él va a un lugar solitario. Teniendo adornos y prendas de vestir

adecuadas para copiar Abhimanyu del modo de vestir de Vanadevi Vrnda, que cubre la
totalidad de sus propios rasgos distintivos. Entonces, él comienza a caminar por el
mismo camino que el que se Kutila búsqueda.

Aho! Es una persona inteligente, muy avanzada en las artes de la artesanía y el sabor,
siempre incapaz de servir a sus propios fines con gran habilidad?
Después de caminar una distancia corta, Sri Krsna se reúne con Kutila. Kala-Nidhi
Nagara, el amante de la mujer, ¿Quién es la morada de Artistries buen gusto y, a
continuación, comienza a su pregunta. Su voz toma como Abhimanyu's, que pide,
"Oye hermana Kutila! ¿Por qué ha llegado tan lejos de Vraja tan temprano en la
mañana?"

Kutila: "Oye Agraja! Hermano mayor! He venido a buscar a su esposa."

Sri Krsna: "Cuando Ella ha ido?"

Kutila: "Saliendo de esta manera sobre el motivo de la observación de un voto a

bañarse cada mañana en el Yamuna, durante esta estación fría, ella debe estar en algún
lugar cerca de aquí".

Sri Krsna: "¿Dónde está esa mujer, ladrón, Sri Krsna?"

Kutila: "También ha llegado de esta manera para el baño; por esta razón, nuestra madre
Jatila me ha enviado para averiguar lo que están hasta. Ahora, ¿qué debo hacer? Por
favor, para mí".

Sri Krsna: "Oye hermana! Hoy picota era una de mis toros jóvenes en el arado para la
formación. De repente, él rompió el arado y corrió en alguna parte. He llegado este Así
mientras que los jóvenes en busca de toro, y ahora parece que he perdido. Este
problemas Mi corazón un poco, pero en comparación Estoy incapaz de tolerar la
agitación ansiedad que me siento más de la enorme corrupción causada por esa mujer-
ladrón hacia mi esposa. A partir de aquí, voy directamente a Mathura ahora, y velará por
que la corresponde a las medidas son adoptadas por el Rey kamsa ".

"Oye hermana más inteligente! Buddhi-mati! Antes de ir, sólo para escuchar un plan:
Voy a esconder aquí, en este bosque, y te vas a mirar todo alrededor de Sri Radhika, si
usted encuentra su solo, sin Sri Krsna y, a continuación, sólo que aquí Su haciendo
algunos excusa. O, si su captura con Krsna, y luego venir aquí y recibir de mí, y voy a
observar desde una distancia Sus actividades vulgar ".

Audiencia de estas instrucciones, el de naturaleza extremadamente tortuoso Kutila

entonces comienza a buscar todos y cada uno de glorieta de Kaliya hrad-en un máximo
de Kesi-ghat. Próximos antes de una flor de jardín-sólo por el lado de Kesi-ghat, de
repente ve que Chica ¿Quién emite exclusivamente dulce, las fragancias naturales, la
que se sirve lentamente y majestuosamente por todos los alrededores de su sakhis, ella
que es la enredadera de la Divina Fama Su madre para Kirtida --- Sri Radhika.

Sri Lalita Devi, al ver llegar Kutila cerca, entonces le pregunta,

"Oye Kutila! ¿Has venido a bañarse en el Yamuna?"

Kutila: "No."

Lalita: "Entonces, ¿para qué?"

Kutila: "Yo he venido sólo para aprender de sus actividades".

Lalita: "Muy bien. Por lo tanto, aprender todo lo que pueda."

Kutila: "Lalita! Ya he aprendido todo lo que tengo que saber!"

Lalita: "Por lo tanto, escuchar lo que es de su propia boca."

Kutila: "No hay necesidad de que diga nada más, porque la fragancia de Hari dice en
este lugar toda la historia!"

Al escuchar esto, Lalita inteligentemente toma la palabra "hari" en el sentido de «león»

(un sinónimo sánscrito), y las respuestas,
"Kutila! Si usted puede oler el aroma de un león, entonces eso significa que, sin duda, un
temible león se oculta en algún lugar cerca! ¡Oh! Somos sólo débiles, inocentes, jóvenes,
y hemos pasado a ser aterrorizado! Correr lejos de aquí este instante, ahora vamos a
prisa a casa lo más rápido posible! Usted ha hecho realmente un gran favor de venir
aquí hoy y nos alerta de este gran peligro! "

Kutila es atizado la ira de un insulto a la audiencia de esta declaración, y ella comienza a

quemar con rabia como ella exclama,
"Ayi! Usted denominada casta niñas! Tú dirigirás la fama de su familia, las dinastías de
los bosques forestales ---- ¿cree que puede volver a casa tan inocentemente? En primer
lugar que acaba de abrir el puerta de este árbol kadamba-O Grove ahora ---- Quiero ver
lo que hay dentro! "

Lalita simplemente se ríe y se ríe y dice, "Kutila! Algunos semidiós de los bosques ha
cerrado la puerta de su casa-cenador con puertas hechas de caña, y ha pasado en otros
lugares. Por lo tanto, no es adecuado para nosotros, para abrir la puerta a este kadamba
O Grove. ¿Quién es esa mujer valiente que se atreve a abrir la puerta de la casa de otra
persona y aceptar voluntariamente ese pecado a sí misma? "

Kutila luego habla con los ojos rojos de furia,

"Lalita! Usted está de hecho sólo una débil, inocente niña como usted dice, y por esta
razón, nunca ha entrado en la casa de otro, pero usted sabe muy bien cómo hacer que
los demás a entrar en su propia casa. Hay un la escritura que da las normas a seguir por
un débil e inocente niña a fin de hacer otra débil, inocente niña entrará en su propia
casa ---- y se han convertido en la libre effulgent como Acarya y profesor de escritura
que ! "

Con esto, las tormentas Kutila rápidamente hasta que la casa-cenador y furiosamente
patadas en la puerta de juncos y flores. Corriendo adentro, ve Sri Krsna roto la guirnalda
de flores y Sri Radhika se ha roto collar de perlas esparcidas sobre una cama de flores. El
acaparamiento de los restos, que se fuera y airadamente dice,
"Lalita! Todos se bañan en el Yamuna, durante este mes de acuerdo con las Escrituras
Magh normas; auspicioso que cosechar los beneficios, por esto, purificar sus padres y
sus antepasados, y también realizar Surya-puja cada día, conforme a las reglas
adecuadas en la ribera del Yamuna (la hija del sol), ahora puedes volver a casa en este
instante me dice ----- qué tipo de dharma son realmente deseosos de llevar a cabo el día
y la noche? Dime, mis oídos son muy nxious uno para escuchar su explicación! "
Audiencia de este tipo de declaración Kutila hirientes, el inmaculadamente pura
enfrentan Radharani se vuelve un poco provocado y dice,
"Kutila! ¿Por qué estás tan enojado para ningún propósito? Este collar no es de Minas ---
pertenece a su hermano, Abhimanyu. Lo juro. Cálmate."

Decir esto, Radharani entonces empieza a castigar con Kutila fuerte, penetrante gritos
mientras mueve sus cejas y el dedo índice de cólera.

A continuación, Kutila retiros de nuevo a una distancia de seguridad, cada vez más
miedo al ver Sri Radhika actualidad con tantos audazmente abierta, audaz sakhis. Luego
Kutila llama,
"Oye, ¿las niñas ramera! Desgracia de vuestras familias: Si no tiene ganas de volver a
casa y, a continuación, sólo permanecen en este estado los bosques y su reino - pero me
voy ahora mismo para mostrar este collar y corona a mi Paurnamasi madre y, por lo que
yo personalmente por que todos ustedes estén debidamente castigados. "

Sri Radha dice, "Kutila! Dondequiera que tu mente se voluble, puede simplemente
ejecutar a lo largo y siga loco si te gusta - pero ¿por qué hablar tales palabras duras para
nosotros? Sólo ir de casa en casa para mostrar a todos que el collar y la guirnalda - Me
asusta que no a todos? NO - porque esas cosas no pertenecen sólo a mí. No pierda su
tiempo de lanzamiento tales acusaciones falsas sobre nosotros. "

Al escuchar esto, Kutila airadamente dice, "voy a Vraja". y las tormentas fuera
precipitada.

Luego de entrar el bosque, que se escapa lentamente y en silencio al lugar secreto

donde Sri Krishna se esconde bajo el disfraz de Abhimanyu. Próximos delante de él, ella
blurts a cabo,
"Querido hermano! Sólo mira esto! Encontré Sri Krishna roto guirnalda de flores y Sri
Radhika se ha roto collar de perlas a un lecho de amor sensual. También he visto
Radhika y sus amigas.
Al escuchar esto, la Abhimanyu encubierta-Sri Krsna dice:
"¡Oh hermana! Muy buena --- has hecho bien. Me voy ahora mismo para Mathura, y voy
a aprovechar esta collar y la guirnalda y mostrarles al Rey kamsa. Pero hay una cosa
importante a considerar ---- no es aconsejable llevar este gran escándalo vergüenza a
nuestra propia casa, por lo que voy a usar algunos trucos inteligente antes de la
asamblea de la Yadus, y voy a preguntar, por tanto, de Mi querido vaquero Govardhana
novio Malla,
"Hey amigo! Ese Hijo de Nanda Maharaja ha traído a su esposa Candravali a un bosque
aislado cenador y su fuerza contaminadas. --- Mira aquí está roto su collar y guirnalda
como prueba."

"Después de decirle esto, voy a poner estas cosas en su mano y decir más,
"Mallaraja! Sakha Govardhana! Así como Nanda-Putra ha promulgado este escandaloso
libertinaje Candravali con su esposa, de la misma manera que he visto lo que muestra
atrocidades sociales similares con todos y cada uno de los hogares --- te digo
francamente. Simplemente vaya a la derecha y ahora el Rey kamsa informar de todo
esto. Pídale que enviar 100 militantes de a pie y 10 guardias de a caballo a Nandagram
hoy al mediodía, la detención de Nanda junto con su Hijo, darles su justa recompensa. "

"¡Oh hermana Kutila! Después de decir todo esto a Govardhana Malla, voy a volver a
Yavat poco antes del mediodía, porque tengo que organizar para la recepción de honor
de la guardia real que vendrán. Acabas de volver a casa ahora, y siguen siendo con la
madre Jatila. Cuando su cuñada Radhika vuelve a casa, no dicen una palabra con ella
sobre nada de esto --- si este plan secreto está expuesta y la palabra sale, entonces
Nanda-GOPA podrá para escapar a tiempo para huir a otro estado junto con su Hijo. "

Instrucciones Kutila por lo tanto, la Abhimanyu encubierta-Sri Krsna entonces comienza

a caminar hacia el sur de la pista forestal hacia Mathura. Kutila vuelve a casa y Yavat, y
gradualmente Sri Radha y Su sakhis todos regresar a sus respectivos sectores.

Entonces Krsna espera para 2 o 3 horas, pasando el tiempo en algún lugar del bosque.
Luego, regresa a la casa de Jatila y empieza a gritar en voz alta,
"¡Oh madre! ¿Dónde estás? Kutila Oh! ¿Dónde están ustedes? ¡Venga rápidamente y
escuchar las noticias ---- Acabo de regresar de informar al Rey de la situación aquí,
pronto 100 militantes de a pie y 10 guardias a caballo viene. Pero --- libertino escuchar
que ha tenido en mi modo de vestir y está llegando a nuestra casa! llega a saber de
esto, han regresado a sus hogares en una forma inadvertida. Hermana! bloqueo de la
puerta y esperar con la madre en la terraza de arriba, armados con terrones de tierra.
Mantenga a la búsqueda de la mujer-que contamina próximo por el camino. Por lo tanto,
incluso si intenta escalar la pared, no podrán entrar en la casa. Al verlo, entonces le
castigará inmediatamente con el foulest, duro lenguaje. ¿Se da cuenta de la simple
naturaleza de su hija-en-ley? si estuviera aún el olor corporal de la fragancia que la
mujer ladrón, entonces Ella w ould convertirse misteriosamente obligado a salir de la
casa . Por lo tanto, me quedaré con ella y evitar su baja de salir ".
Decir esto, Sri Krsna entra en las habitaciones con el más bajo de Sri Radhika. Un rato
más tarde, Abhimanyu viene a la casa a su casa desde el vaquero funciones que tiende
a. Tan pronto como llegue a su propia casa, tomar inmediatamente Kutila terrones de
tierra en sus manos y grita hacia fuera de la azotea, balcón:

"Oho! Eres tan valiente para destruir la justicia de la castidad de las niñas Vraja! Y usted
también es el deseo de entrar en la casa de mi hermano --- Hey you voluble granuja! Ha
llegado antes de nuestra casa, así que ahora el fracaso de su cabeza con estas pelotas
de tierra y darle su justa recompensa! Audiencia todas las atrocidades sociales acerca
de su extravagante y perverso, el Rey se ha convertido en kamsa muy, muy enojado y
ha enviado muchos soldados para que usted y su padre feliz! Ellos llegan aquí muy
pronto --- Cuando la detención y tomar tanto usted como su padre fuera a la capital
Mathura, palmas en una celda de la cárcel-como apretado como un útero, que sólo
dejará su versatilidad! "

Observar el comportamiento extraño de su propia hermana, Abhimanyu se vuelve muy

confusa y comienza a pensar,

"Mi hermana Kutila ha sido tomado por una especie de fantasma de gran alcance; I'd
mejor traer un médico para exorcizar mantrik ella".

Resolver de este modo, se convierte en perplejidad por diversas ansiedades y va a la

salida del pueblo para ver el exorcista.

--- De esta manera, Sri Krsna entonces comienza con el deporte muchas travesuras,
travesuras novela Jatila en la propia casa, junto con la propia Jatila Nuera ......

Quien no tiene fruitive ganar

que no sean deportivas con "la otra" esposa -----
que tal Sri Krsna
no triunfante en su empeño?
ASI TERMINA LA SEGUNDA DE SRI PRANK CAMATKARA CANDRIKA, TITULADA Abhimanyu-
VESE MILANA (Reunión en el disfraz de Abhimanyu)

REPARTO DE PERSONAJES

SRI KRISHNA
- La luna-como Suprema Personalidad de Dios, una prankish vaquero brahmacari
¿Quién vive con sus padres en Nanda-gramo en Vraja.

VIDYAVALI
- Sri Krishna disfrazado de la hija de Garga aprendido Muni.
KALAVALI
- Sri Krishna disfrazado de artístico joven cantante, y más tarde, el primo de Srimati
Radharani.

Srimati RADHARANI
- La suave corazón de Sri Krishna reveló personificado en sweetnesss como la Reina de
Vrndavana. Ella es marrried a Abhimanyu por la divina ilusoria disposición de Yoga-
maya, y vive en Yavat gramos (2 millas de Nanda gramos) en la casa de la madre de
Abhimanyu Jatila, Su bumbling, senil suegra. Así es la vida de varios kilómetros de
distancia de su madre y padre (Kirtida y Vrsabhanu) que todavía viven en Barsana.

SRI YASODA
- Vraja de la reina y madre adoptiva de Sri Krishna

SRI NANDA Maharaja

- El Rey de Vraja y padre adoptivo de Sri Krishna. Junto con Yasoda, gobierna el vaquero
de la comunidad Krishna en el Palacio de Nanda gramos.

Abhimanyu
- El necio y sordo-vaquero chico ingenioso, que por el Yoga de la ilusión-maya, parece
ser el esposo de Srimati Radharani, pero en realidad, nunca toca Su expediente de
hechos o tiene alguna relación.

KUTILA
- El tortuoso, aburrido-hermana de Abhimanyu ingenioso.

JATILA
- La vieja loca y la madre de Yavat de Abhimanyu. Junto con Kutila, Jatila siempre trata
de encontrar errores en Srimati Radharani y Su divina estropear todos los pasatiempos.

Lalita
- La más cercana amiga de Srimati Radharani. Lalita es mayor de Sri Radha y ella es
muy defensivo y fuerte-en ingenioso juego junto con el divino pasatiempos.

Visakha
- Sri Radhika del doble novia. Nacido en el mismo instante como Sri Radha, Sri Visakha
comparte idéntica belleza, encantos y idénticos idénticos ingenio.

RUPA MANJARI
- El más cercano criada de Lalita, y la asistente personal de Sri Radhika.

Tulasi MANJARI
- Otro nombre para Sri Rati Manjari, que es muy querida criada de Radhika.

Lavanga-LATIKA
- Radha la sierva que reside y sirve en la casa de Sri Krishna en Nanda gramos.

DHANISTHA
- Una niña de más edad que asiste a la pareja divina de pasatiempos en un estado de
ánimo muy confidencial.

Gargi
- La hija del gran sabio Garga Muni. Ella es muy aprendido en todas las escrituras
védicas.

KUNDA-LATA
- Krishna de la niña-primo. Ella es la esposa de Subhadra, que es el hijo de Upananda,
Nanda Maharaja del hermano mayor.

PAURNAMASI
- La madre de Sandipani Muni (Sri Krishna gurú y abuela de la joven vaquero jokester
Madhumangala. Ella es realmente Yoga-maya sí misma, aparece como una santa mujer
de edad avanzada siempre vestidos de blanco, y se organiza todos los pasatiempos
Vraja en favor de Sri Sri Radha-Syama de la reunión.
TERCERA PRANK
Reunión en el disfraz de una médica
Vaidya VESE MILANA

Jatila, tomando conciencia de Sri Radhika amantes del afecto de Sri Krsna por tantos
síntomas obvios, se hace muy perturbado con gran ansiedad y pide que su propia hija,
Kutila.

Teniendo Kutila a un lugar apartado, dice,

"Oye Putri! Mi querida hija, estoy simplemente no pueden proteger a mi hija en la ley
de que Krsna más! ¡Ay, ay! ¿Qué debo hacer --- ¿qué debo hacer? Vatsa! Kutila! He
decidido sobre un recurso; será posible para usted para que me ayude? Debe haber
alguna manera de prevenir Radharani de ir fuera de la casa. Ella ¿Quién es mordido por
la mirada ansiosa de que la serpiente como Hijo de Nanda deben ser protegidos por ser
mantenido en el interior --- todas las veces no hay otro remedio. Por lo tanto, siempre
debe estar alerta para mantener su cuidado aquí. No deje ir a Su Pavan Sarovar o al río
Yamuna a bañarse. impedirle salir a Surya-kund para Su desempeño diario habitual de
culto al Sol-dios. Por lo tanto, no habrá posibilidad alguna de que su reunión con el
libertino. A partir de ahora, habrá que ver que ella se baña y adora el dios Sol aquí en
casa. Y ahora que estamos manteniendo Radhika aquí, granuja libertino que pueden
tratar de entrar en nuestra casa de alguna manera u otra, a cualquier hora del día o la
noche. Por este motivo, yo personalmente velar las 24 horas del día por la puerta
exterior con un gran garrote en mi mano ".

Audiencia de todas estas instrucciones de su madre, Kutila respuestas,

"Mata! No se podrá limitar su hija-en-ley a todos, y no será posible para protegerla de la
mano de Krsna, ya sea para Vrajesvari ---- Yasoda organiza todos los días para llevar a
Radhika Nandagram a fin de que su cocina comida para la mañana Krsna ".

Al escuchar esto, Jatila dice,

"Oye Putri! Usted sólo tiene que ir a ver Yasoda ahora mismo, e informar a sus a partir
de ahora que mi hija-en-ley no salir de casa para ir en cualquier otro lugar; Yasoda Rohini
debería dedicarse simplemente a cocinar para su Hijo."

Kutila responde: "Mata! Si le digo a ella que, seguramente Yasoda entonces decir a mí,
»Pero Durvasa Muni ha dado un indescriptiblemente maravillosa bendición a Radhika
que cualquier alimento cocinado por su propia mano aumenta la longevidad, estimula el
crecimiento y destruye todos los obstáculos, este tema es, en efecto, todos los famosos
en todo Vrajapur. Mi único Hijo, Sri Krsna-Candra, se ha liberado de muchas dificultades
causadas por los demonios impíos sólo en la fuerza de comer los alimentos cocidos por
Sri Radharani, por lo que es ahora vivo y bien. Por lo tanto, por favor, no todos nosotros
por el daño que causa este obstáculo a su toma regular de los granos cocidos Radharani
por la mano. "

Cuando se invoca con Yasoda me gusta esta, ¿cómo debo responder? "

Jatila asesora, "Oye Putri! Cuando Vrajesvari dice todo lo que a usted, entonces usted
acaba de decir de ella,
"Oye Vrajesvari! Durvasa duda dio Sri Radha esta maravillosa bendición, por lo que toca
a quien Ella vive una vida larga. NiTi-vijna Oh! Oh conocedor de todas las normas de
conducta social adecuada! Por que muy bendición, hacer que llame a Sri Radha su casa
todos los días sólo para tener su toque Su propio Hijo? Y además, es contraria a las
reglas de etiqueta adecuada para la castidad hijas a cocinar en la casa de otro sobre una
base diaria. Este punto negro en contra de una casta hija es, sin duda, habló sobre en
todos los terrenos. Por lo tanto, no podemos tolerar más de ello. Así como usted tiene el
amor y el afecto de tu Hijo, ¿usted cree que no tienen el amor y afecto para nuestros
Nuera? "

--- "Dile a Yasoda todas estas cosas, pero si ella todavía está deseosa de alimentar a su
Hijo en la cocina de Radharani sobre una base diaria, entonces Dhanistha se enviará 3
veces al día, todos los días, y por lo tanto llevar sweetballs y otros sabrosos preparados
hecha por Sri Radha. Vrajesvari Y si se enoja en este acuerdo, entonces nosotros
simplemente salir de su ciudad y desplazarse hacia otros lugares sólo para proteger a
nuestros Nuera de Su Hijo.

Previa consulta en este sentido, Jatila envía Kutila informar a Vrajesvari de la nueva
decisión. Por lo tanto, la anciana logró limitar Sri Radhika a la casa ... Limitándose de
esta manera, la resultante de la quema de sufrimiento que se siente por Sri Sri Radha
Krsna-por ser incapaces de verse unos a otros es tan intenso, que no podría ser descrito
incluso por la Diosa de expresión, Sri Sarasvati misma.

En un esfuerzo para enfriar el cuerpo febril blazingly de Sri Radha, que es la quema de
rabia en el fuego agonizante de la separación de Sri Krsna, Sus novias hacer una cama
de hojas de loto fresco untado con pasta de sándalo y alcanfor, pero el instante en que
su latente cuerpo enfermo de amor que toca enfriamiento cama, la cama se vuelve tan
caliente como la quema de las ascuas.

Todo esto es sólo indicativo de Su único amante de estados de ánimo de éxtasis, que son
tales que incluso Ella considera un parpadear de ojos-a ser la causa de la separación de
ver Krsna; maldiciendo al Creador, quien hizo tales ojos parpadeando, entonces este de
Sri Radhika desea renacerá como un pez sin pestañas. De hecho, sin ver-Nanda nandana
24 horas al día, ¿cómo sería posible que tal Sri Radhika para pasar el tiempo?

Así pues, caer sin sentido a la cama de flores, por la quema de la fiebre de Sri Krsna la
intensa separación, Radharani se desconocen por completo su entorno, si alguien
intenta hacer frente a Ella, las palabras ni siquiera entrar en su oído, y ella sólo se
encuentra allí con su aturdido ojos completamente inmóvil y ciego.

Dhanistha entonces llega, de ser enviado por la madre Yasoda de Nandagram, y

considera que este lamentable estado de Sri Radha. Cada vez más sentimos, Dhanistha
dice a Sri Lalita Devi,

"Oye Lalite! Desde Vrndavanesvari Sri Radharani no vino a Nandagram para cocinar hoy,
Rohini Sri tenía que cocinar esta mañana. Sri Krsna comían los granos de todas maneras
y luego fuimos a los bosques tienden a Su vacas. Sin embargo, Sri Yasoda estaba tan
molesto que Él no comer la comida como lo fue cocinado por lo general Srimati
Radharani en otros días, por lo tanto, me envió aquí para ver que Sri Radha hace
algunos sweetballs, que luego voy a traer para Sri Krsna. Después de ayudar a hacer los
dulces , voy a tomar a fin de que Sri Krsna puede comer esta noche al atardecer, en la
última noche, y mañana por la mañana antes de que Él va a los pastos con las vacas. Sri
Radhika Pero ahora ha caído inconsciente .... ay!! ¿Cómo va la sweetballs nunca se hizo?
¿Qué debo hacer ahora? "

Lamentarse de este modo una y otra vez, entonces va Dhanistha cerca de la cama de Sri
Radhika. Ver ninguna otra alternativa, se inclina por la oreja de Radharani y pide en voz
alta,
"Oye Radhe! Su Amado Sri Krsna está de pie justo en frente de Usted! Solo abre los ojos
y mira!"
Instantáneamente al escuchar esto, el pétalo de loto, ojos Sri Radha repente recupera la
consciencia, y anuncia Dhanistha rápidamente,
"Sri Radhe! Krsna no es capaz de comer correctamente a menos que tome los alimentos-
granos que se cocinan por Usted, por este razón, Vrajesvari me ha enviado a Usted. Por
favor, haga algunos sweetballs con su propia mano ".

Los ojos de loto de Sri Radha, aunque la quema horriblemente agonizante en el fuego de
la separación, de inmediato se convierte en energía con gran entusiasmo al escuchar
estas palabras.

Llamadas Sri Rupa Manjari cerca, ella dice,

"Rupa Manjari! Preparar rápidamente la estufa, la luz del fuego y poner la olla! Después
de la orden de Vrajesvari, voy a preparar y enviar eatables de Sri Krsna. Sakhi Hey! En
lugar de la habitual cantidad de sweetballs que hago todos los días , hoy voy a hacer
cuatro veces esa cantidad. No te preocupes en absoluto sobre mi mala salud. "

Decir, por tanto, Sri Radha espontáneamente se monta una plataforma divino, justo al
frente de la estufa.

Un fenómeno más sorprendente es ... esta misma Radharani ..... por el toque de cuyo
cuerpo el enfriamiento de hoja de loto cama comenzó latente a pocos minutos antes de
ahora .... Ella sentía que estaba siendo enfriado por el fuego al rojo vivo utilizado para
cocinar los dulces de su amado.

Dentro de los más elevados tipo de Prema, inconcebible un poder asombroso de

maravilla está presente, es maravilloso porque uno se quema por enfriamiento alcanfor,
y es enfriado por un fuego abrasador! En consecuencia, es posible en cualquier
momento y por cualquier persona a entender tal Prema? ¿Qué hablar de la comprensión
de las actividades de una persona que es entregado a tales Prema?

Luego, Sri Lalita Dhanistha dice, "Oye Dhanistha! Se profusa lluvia caída desde la nube
en combinación con los rayos? Es decir, no habrá más que surgen de las nuevas. Nuevo
Krishna-nubes-lluvia incrustaciones con la enredadera de Radha-relámpago? El intensa
sequía, debido a la falta de rasa está salpicado por estas nubes es la causa del cultivo
de la sakhis «gozo de adónde se secan y en completa ruina!

Dhanistha respuestas, "Lalite! Usted ha hablado tan cierto, tan cierto ---- tal y como
todos somos miserables, de la misma manera Sri Krishna y todos sus novios vaquero
sentirse completamente perdido. ¿Qué más puedo decir de esto? -- --- incluso la
totalidad de Sri Vrndavana de loros, pavos reales, ciervos y las abejas se han convertido
en muy preocupado por este mismo agonizante miseria.
Más tarde, después de terminar la preparación de los dulces, Sri Radha confía en las
manos de Dhanistha.

A continuación, algunos de Sri Radha susurra secretos en los oídos de los demás y Lalita
sakhis. Dhanistha los caramelos y se vuelve a casa Nandagram.

Más tarde, en las primeras horas de la noche tiempo, Visakha de repente antes de
juncos Jatila y empieza móvil y móvil en el suelo, clamando en voz alta mientras llora
lágrimas falsas. Viendo todo esto, Jatila se sorprende y pregunta:
"Oye Visakhe! ¿Por qué lloras?"

Visakha: "oculto por otros, una serpiente ha mordido Sri Radhika!"

Jatila: "¿Dónde y cómo fue mordido Ella?"

Visakha: "La serpiente estaba escondido en la base de un árbol de ciruelo en el jardín!

Radharani vio en ella la joya de la campana que brilla a través de las hojas, y Ella
extendió su mano para tomarlo y la serpiente ---- repente Su poco!"

Jatila "ALAS! ALAS! Tiene un rayo me golpeó en la cabeza ?!?!?"

Claman como éste una y otra vez, se apresura Jatila a Sri Radha y el barrio de beholds
Su sprawled en el suelo, temblando y jadeando por aire. Viendo esto, Jatila comienza a
batir su propio pecho con ambas manos mientras llora y sollozando en voz alta.

Entonces, llamando a Kutila, Jatila frenéticamente le dice,

"Hija! Ir rápidamente a la nave-vaca y llevar a tu hermano Abhimanyu! Después de
enviar aquí, por favor vaya a buscar la mordedura de serpiente médicos! Por el canto de
mantras, mi hija-en-ley será liberado de los efectos del veneno! "

Después de instruir Kutila por lo tanto, las preguntas Jatila Srimati Radharani,
"Queridos Nuera! ¿Cómo te sientes ahora?"

Radharani responde: "¡Oh respetarse superior! Por el fuego del veneno, Mi cuerpo entero
se siente como si se me quema vivo. Esto es todo lo que sé. Yo no soy capaz de decir
nada más. Pero, usted debe saber que si todo hombre médico fueron establecidos en su
mano tanto como mi dedo del pie y, a continuación, voy a renunciar a mi cuerpo que
muy instantáneo. casto soy hija, por lo estricto Mi voto se mantiene firme ".

Jatila invoca entonces, "¡Oh mi Nuera! ¿Por qué hablar por lo que en un momento como
este? En estas circunstancias, incluso virtuoso personas comer es algo que normalmente
no comestibles, o tocar algo intocable; por esta razón, debido a por ejemplo una
emergencia como esta, no hay errores en el mantra recurso. Esta es la sentencia de los
sabios que conocen el sruti y smrti sastras ".

Sri Radha responde: "Entonces voy a dar mi vida hasta ahora ante tus ojos, solo se
pueden ver, pero no soy capaz de seguir su orden en todos!"

Audiencia de esta declaración, la anciana se convierte en Jatila más perplejos con

intensa ansiedad. Justo entonces una señora, un vecino, asesora Jatila,
"Arya! Hay alguien aquí en Vraja ¿Quién ha castigado muchas serpientes de gran
alcance en el pasado como Kaliya, Agha y otros. Cuando todas las vacas habían muerto
envenenados al beber de las aguas del Yamuna en Kaliya-hrad, Él entusiasmado a todos
con nuevas la vida de nuevo por el mero hecho de su mirada. Se trata de Sri Hari, sólo
que él aquí. Simplemente por su mirada, él la liberación de su hija-en-ley del veneno
mortal ".
Audiencia de esta sugerencia, Sri Radha dice, "El tortuoso cuya polémica asociación es
mucho peor para mí que el veneno de serpiente ---- si alguien se presente a Krsna aquí
para ver de mí, entonces esa persona es tan bueno como mi enemigo de toda la vida ".

Jatila dice, "Mira, mi nuera! Entonces tendrá Kutila conmigo y pasar rápidamente la
Paurnamasi ver, ella es muy poderosa adquirida en serpiente mantras, tantra y Agama
sastras. Paurnamasi Cuando viene, entonces sin duda hacer lo mejor. Además de esto,
no parece haber otra alternativa ".

Visakha dice, "Arya! Buen plan, por lo que no se demore por más tiempo, ir rápidamente
a ver Paurnamasi. Haré uso de una cadena para hacer un torniquete por encima de
Radharani la herida con el fin de comprobar la propagación del veneno de serpiente. Por
ello, el mortífero efecto se aplazó durante una hora y media, pero, después de que el
veneno se elevará a su cerebro y el efecto será incurable. "

Luego Jatila corre hacia la frontera de Nandagram para ver Paurnamasi. Después de
ofrecer a su obediencia, ella Paurnamasi informa de todo lo que había tenido lugar. A
continuación, las consultas de Paurnamasi Gargi, la hija de Garga Muni,
"Oye Vatsa Gargi! ¿Te ha serpiente mantras aprender de tu padre?"

Gargi respuestas: "No, no he aprendido, pero mi hermanita tiene."

Paurnamasi pregunta, "¿Dónde vive ella, y cuál es su nombre? ¿Dónde se puede
encontrar ahora?"

Gargi respuestas, "Ella ha llegado a su suegra en la casa de Kasi, y ahora reside en casa
de su padre en Mathura. A partir de ahí, ha venido a verme ayer. VIDYAVALI Su nombre
es, y ella está en mi casa ahora. "

Al escuchar esto, la anciana se convierte en Jatila increíblemente ansiosos y totalmente

desesperada dentro de su corazón, una lágrima con la cara empapada, ella exclama que
Gargi,
"¡Oh Gargi! He caído a tus pies! Por favor, por favor, venir junto con su hermana menor a
mi casa y comprar tanto a mí ya mi hijo con la bendición de nectarean su causeless
misericordia!"

Paurnamasi Gargi le dice, "Gargi! Por favor, tome Jatila y Kutila a su casa; Vidyavali
cumplan con sus peticiones, traerla a Yavat y para determinados Radhika se hará libre
de la mortal veneno de serpiente."

Justo antes de todo esto, Gargi ya había disfrazado de Sri Krsna en el disfraz de una
niña, siguiendo las instrucciones de la Dhanistha, y le sitúa en el marco de su propia
casa. La estafa está muy bien toda la pre-, Gargi Jatila y Kutila lleva a casa, y te llevará
ante el encubierta Nagara-raja Sri Krsna. Él entonces Gargi direcciones,
"Oye hermanita! Vidyavali! Usted tiene ciertamente escuchó el nombre de Sri
Vrsabhanu-Nandini, la muy famosa niña que está dotada de todas las buenas cualidades
en Vraja. Hoy, ella ha sufrido una gran calamidad ---- algunos decorados joya serpiente
Su ha mordido. Ahora la serpiente de veneno mortal se extiende a lo largo de su cuerpo,
por esta razón, Su suegra ha venido a ver junto con su hija. Hay que ir a la vez a su
casa. "

Vidyavali dice: "Oye Bhagini! Mi querida hermana mayor Gargi! Usted está realmente
muy aprendido, pero ahora hablan como una persona ignorante. ¡Ay, ay! En primer
lugar, soy una chica pura casta, en segundo lugar, está la hija de un vipra, me he
convertido en un médico especializado en el tratamiento de los venenos. Nadie en la
superficie de la tierra no tiene conocimiento de mi glorioso linaje familiar Yadupura en
Mathura, o mi famosa en leyes-la familia de linaje en Kasi. Sin embargo, usted ganas de
tirar el lodo de esa escandalosa, ramera infamia todo mis dos dinastías puro. Cualquiera
que sea amante de la acción de clase es que usted piensa que están haciendo ---- No
estoy en condiciones de comprender que en todos ".

Antiguo Jatila dice: "Oye Gunavati! Usted ¿Quiénes son dotados de todas las buenas
cualidades! He caído en sus dos pies de loto! Reviving mi Nuera Radhika, me acaba de
comprar por mayor con el polvo de tus pies ---- qué más puedo decir? "

Vidyavali dice, "¡Oh vieja de Vraja! Usted no está consciente de las elevadas normas de
conducta se practica por puro Brahmana nuestra familia. La aprendidas, la castidad de
las hijas vipra casta nunca deambular de casa en casa, como el mero vaquero niñas. ¿No
sabes que ya esta? Por nadie y va a la casa de todos, el superior de la aristocracia vipra
hijas está totalmente destruida ".

Gargi dice, "Hermana Vidyavali! Aunque son conscientes de todas las prescripciones y
prohibiciones de la sruti y sastras smrti, ¿cómo se manifiesta a través de la llamada
aristocracia por la gran falta de respeto a las almas que son residentes de Vraja? Esto
demuestra que usted realmente no No tiene ninguna visión espiritual a todos. No tienes
idea de la posición espiritual, lo divino o de la nobleza Visnu-bhakti de la Vrajabasis.
Todos los gopis están dotados cada uno de los logros glorioso de gran renombre, y el
gopas están cada una en effulgently como Maharaja Vrsabhanu brillante. El Brahmanas
de Kasi todos aversión al Señor Visnu, sé todo sobre su marido familiares. Al vivir allí en
Kasi y asociarse con tales ateo familiares, que realmente han llegado a ser tan duro de
corazón ".

Vidyavali responde: "¡Oh más noble, educada hermana! Siempre estoy entregado a
usted, por favor no estar enojado conmigo. Sé pacífico. Sin duda, hacer lo que dices,
pero sólo tiene un miedo terrible y ---- Por esta razón, yo estaba en primera incapaces de
apreciar su solicitud de mí. Cuando se vive en Mathura o Kasi, que hemos escuchado
tantos rumores de la negrita, poderoso Hijo de Nanda, ¿Quién se desplaza libremente de
acuerdo a su propia fantasía caprichos . Es un pervertido libertino, y él no tiene miedo
de la casta en todos los Brahmana. Si estoy de viaje en el sendero y él me mira de la
misma manera que se ve en todas las Vraja-gopis, con codiciosos que, mirada lasciva y,
a continuación, voy a renunciar al instante de mi vida ---- Nunca jamás llevar una
escandalosa vergüenza a mis dos dinastías puro ".

Gargi asegura ella, "Oye hermanita! Usted no tiene que preocuparse por esto a todos ----
Personalmente, estoy yendo a lo largo de tan sólo para que lo acompañe."
En que, finalmente Vidyavali consienta ir, y deja la casa en compañía de los otros a
caminar en el camino hacia Yavat.

En el camino, Vidyavali dice a Jatila, "Oye Jarati! Vieja dama! Veneno es destruido por
mantra y la medicina combinada. El mantra es, en mi garganta, y la voy a administrar la
medicina es simplemente mi masticar las hojas de betel que han sido santificados por el
mantra. Arya Hey! ¿Cree que su hija-en-ley será capaz de masticar eso? "

Jatila respuestas, "Mi Nuera se comportó muy bien, y Ella tiene devoción naturales para
la casta Brahmana ---- pero parece bastante extraño que ella tuviera que masticar los
restos de su hoja de betel."
Gargi recortes en, "Cuando se trata de la medicina, no hay ninguna consideración de lo
que es apto o no apto para comer ---- incluso un rey honrar los restos de la Brahmana
casta. Por lo tanto, la vaisyas y otras castas ciertamente seguir suite ".

Al llegar a Yavat, el Vidyavali-encubierta Sri Krsna entra en el palacio. Jatila y su hija

Kutila luego lavar los pies de Vidyavali. Teniendo que el agua, que se espolvoree sobre
Sri Radhika la cabeza, los ojos, la boca y el pecho, diciendo:
"Oye Nuera! Por gran fortuna, la hija de Garga acaba de llegar. Ella es una gran alma, y
es muy aprendidas en la ciencia de serpientes. Ella toca con todas sus extremidades
mientras cantando mantras, liberando Usted de la enfermedad causada por el veneno
de serpiente. Ella también canto un mantra y masticar las hojas de betel, que se
colocará en la boca. Por mi bien, por favor, no se opone a cualquiera de estos
tratamientos. "

Decir que esto Radharani, el antiguo Jatila toma Vidyavali dentro de la habitación.
Vidyavali, Sri Radhika ver el cuerpo completamente cubierto por su sari, dice Jatila,
"Oye vieja! Su Nuera está cubierto de pies a cabeza con un trapo ---- antes del
tratamiento, usted tendrá que abrir todo lo que arriba. Cantando mi serpiente mantra,
voy a mover mis manos lentamente de las suelas Sus pies de derecho hasta su cuerpo.
Por lo tanto, que parte de su cuerpo tiene el veneno, voy a rastrear por la colocación de
mis manos y, a continuación, voy a cantar el mantra con el fin de liberar cada parte del
veneno. "

Al escuchar esto, Jatila y Kutila quitar la tela que cubría el cuerpo de Sri Radha. Vidyavali
entonces comienza a cantar el mantra y aplicar sus manos a Sri Radha las diferentes
partes. Vidyavali las manos de subir gradualmente a partir de lo divino de los pies de
loto de Radharani Sus pechos ---- y de alguna manera u otra no puede ir más alto.

Diciendo, "El veneno se ha elevado a su mama", canta repetidamente Vidyavali la

Garuda mantras más intensa y comienza a Sri Radhika de masaje senos.

Luego Vidyavali a Jatila exclama: "Oye vieja, ¿qué ha ocurrido? Parece que no hay
manera de que me pueda comprobar que la propagación del veneno! ¿Qué debo hacer
ahora?"
Antiguo Jatila responde: "¡Oh Vidyavali! Su alimentación que la medicina que usted nos
ha dicho sobre el veneno ---- entonces seguramente se reducirá!"

Vidyavali dice: "Oye vieja! Una y otra vez yo canto el mantra y rocíe el medicamento en
su hija en la boca de la ley, pero ella simplemente se vuelve todavía tiembla mientras
que los colores y exhalando suspiros muy pesada, lo que demuestra que el tratamiento
no trabajo. En estas circunstancias, tendrá que probar con otro tipo de tratamiento.
Ahora todos ustedes inmediatamente salir de la sala; bloquear la puerta desde el
interior, voy a cantar un mantra-serpiente. Dentro de tres horas, que muy poco
serpiente que su hija-en-ley será traído aquí, y voy a hablar con él de hecho. Hey vieja!
No te preocupes en absoluto, estoy haciendo todo esto sólo para reactivar su Nuera -----
Ahora voy a cantar el mantra con atención absolutamente fijo, y te mostraré que todo
estará bien dentro de tres horas de tiempo ".

Posteriormente, tras la confirmación Gargi, todos se van y se va a otra parte de la casa,

como Vidyavali había solicitado. Tres horas más tarde, de regreso y esperar fuera de la
puerta de la habitación de Sri Radhika. Entonces todos los gopis decir el uno al otro,
"¡Oh! Sólo escuchar la conversación entre Vidyavali y la serpiente Radharani que tienen
lugar en la habitación!"
Kala-Nidhi Sri Krsna, la morada de todas las habilidades artísticas, su voz, por tanto,
imitar el sonido de ambos Vidyavali y la serpiente. Todos los de Sri Radhika del sakhis,
sabiendo muy bien de este travieso divertido, se convirtió al mismo tiempo
profundamente sumergido en el mar de curioso novela travesuras, así como en el
océano de gozo extático. Por lo tanto, todos sus rostros comenzaron a irradiar una
divina, jubilosos brillo.

Sri Krsna, en primer lugar que la voz de Vidyavali, habló a la serpiente,

"Hola rey de las serpientes! De dónde has venido?"

Serpiente: "De Kailasa".

Vidyavali: "En virtud de cuya dirección?"

Serpiente: Yo soy el cumplimiento de la orden de quien lleva una media luna, luna en la
cabeza (Siva). "

Vidyavali: "¿Cuál es su fin?"

Serpiente: "Para el hijo de mordedura Jatila, Abhimanyu".

Vidyavali: "¿Cuál es el delito cometido por Abhimanyu?"

Serpiente: "Nada en absoluto, pero su madre Jatila ha cometido dos delitos graves hasta
Durvasa, el mejor de los Munis".

Vidyavali: "Entonces, ¿por qué no te muerda la madre de Abhimanyu?"

Serpiente: "Yo no le pican, por morder a su hijo en lugar de ello, yo sería capaz de grabar
con su extremadamente miserables y lamento el sufrimiento debido a la pérdida de su
único hijo ---- esto sería aún mayor que la quema sí mismo el veneno. "

Vidyavali: "Dejando Abhimanyu, ¿por qué has mordido su esposa, Radharani?"

Serpiente: "Por el poder y la influencia de la bendición de la castidad a la supremamente

puro Radharani por Durvasa Muni, Su marido se había convertido en Abhimanyu libre de
todos los obstáculos. Así, por morder a su querida esposa, que sin duda mueren debido a
la falta de vida ; esta es la razón por la que he mordido ---- Su hoy y mañana por la
mañana, voy a morder Abhimanyu de todas formas. De esta manera, se quemará Jatila
miserablemente en su vejez, lamentarse amargamente por la pérdida de su querido hijo
y nuera, inigualable en de Derecho, que es mi propósito. "

Vidyavali: "Hola rey de las serpientes! ¿Cuáles fueron los dos delitos cometidos por Jatila
hasta Durvasa, el mejor de los Munis?" Serpiente: "Durvasa nació como una sesión de
Señor Siva. Y Señor Siva Señor Hari considera a su propio Señor worshipful o istha-Deva.
Señor Hari es parte de la sesión plenaria de Sri Nanda-nandana, en contra de quién
habla Jatila algunos falsa, escandalosa blasfemia . Esta fue la primera infracción. El
segundo delito es que Jatila limita Srimati Radharani el interior, por lo que ponen un
obstáculo deliberada en la forma de Sri Krsna la toma de comidas regulares. Debido a
estos dos delitos graves, pueden llorar Jatila perpetuamente miserablemente en Vraja a
lo largo de con su hija Kutila por la pérdida de su querido hijo y su Abhimanyu Nuera de
Sri Radhika. "
Audiencia de todo esto desde fuera de la puerta, el viejo Jatila estalla en llanto doloroso
y comienza a hablar mientras sollozos y sollozos,
"Oh mi hijo! ¡Oh mi hija en ley, la fuente de mi aliento! Que ambos viven largas vidas!
¿Cómo puedo oír hablar de otra cosa que esto?"

Decir esto una y otra vez, entonces Jatila direcciones Vidyavali,

"Oye Vidyavali! Tengo en los pies! Por favor, por favor, pacificar el rey de las serpientes o
de algún otro! Te prometo que nunca, cada vez más obstáculos a cabo antes de Sri
Radhika! Yo personalmente por que Ella va a Nandagram todos los días sólo para cocinar
para Sri Krsna de comidas! y cuando vuelve a casa después de terminar su cocción, y
luego voy a proa y ofrecer Durvasa Muni cientos y cientos de obediencia, mientras que
la oración, "Oh mejor de los sabios! Por favor, perdone mi delito! Por un lado, mi
inteligencia se ha convertido en aburrido debido a la cada vez senil en mi vejez, y en el
otro lado, sabe que estoy loca de todos modos ser bastante, por lo tanto, por favor no
tome en serio mi delito! En cuanto a mi hija Kutila, ella es realmente aburrido y estúpido
cerebro - que continuamente provoca molestias y dolor para mi hija se comportó bien en
la ley sin ninguna buena razón en absoluto ".

Audiencia de la declaración de su madre, Kutila luego cae en el terreno, ofreciendo

obediencia hasta la serpiente, mientras que exclamó en voz alta,
"¡Oh rey de las serpientes! Por favor, perdón! Por favor, sea misericordioso! Por favor, no
muerden a mi hermano! Nunca jamás obstaculizar Sri Radhika! Nunca jamás discutir con
ella, y de ahora en adelante, voy a permitir a ella ya su amigas para ir a ninguna parte y
que les gusta en todas partes! "

Serpiente: "¡Oh reunido testigos! Escuche atentamente lo que digo - Lo juro por el Señor
Siva que Srimati Radharani es sumamente puro y casto."

Entonces, él dice a Jatila,

"Oye vieja Jatila! Así como he jurado por Sambhu para certificar para la castidad de Sri
Radha, de la misma manera quiero que juran sobre la cabeza de su hijo Abhimanyu y
decir, 'Ahora tengo COMPLETO, la fe absoluta EN SRI RADHIKA' ------- entonces sabrá que
usted tiene una verdadera convicción de mis palabras ".

Al escuchar esto, Jatila toma el juramento y dice:

"¡Oh rey de las serpientes! Estoy absolutamente convencido de todo lo que usted dice!
Nunca, nunca perturbar mi Nuera de nuevo. Por favor, dar una bendición en este ---- mí
que mi hijo e hija-en -ley puede vivir una larga vida. "

Serpiente: "¡Oh Jatila! Ahora tengo el placer de verdad plenamente con usted! Culto
Durvasa Simplemente, el mejor de los Munis, y preparar eatables agradable. Ahora voy a
quitar todos el veneno de Radharani del cuerpo y volver a Kailasa. Oye vieja ! Si alguna
vez su cargo Nuera con cualquier tipo de acusación falsa de nuevo en relación con Sri
Krsna y tratar de limitar Su usted tiene como hoy, entonces no voy a estar enojado con
usted en todo ----- I simplemente venir de inmediato y con ira y morder tanto Radhika
Abhimanyu, destruyendo completamente simultáneamente ".

Vidyavali entonces felizmente llama a todos los gopis en la habitación de al lado,

"Bho, bho gopikas! Que todos ustedes ahora lograr la máxima felicidad ---- el rey de las
serpientes ha eliminado el veneno de Sri Radha y el cuerpo ha desaparecido, por lo
VRSABHANU-Nandini CURADO ES AHORA!"

Después de anunciar la buena noticia, Vidyavali abren la puerta. Todo el mundo entra y
luego empieza a preguntar,
"¡Oh Radhe! ¿Cómo se cayó ahora?"

Sri Radha Respuestas: "Ahora me siento perfectamente sano, ni siquiera un rastro de

dolor que queda."

Después de escuchar esto, todos los presentes en Vidyavali arcos en los pies y comienza
a orar,
"Oye Vidyavali! Su conocimiento es glorioso! Y tu maravilloso logro de hoy es glorioso!
Por tanto, la reactivación de Srimati Radharani, que han obtenido gran piadoso créditos,
por lo que su propia vida se ha convertido realmente glorioso!"

Después de esto, Kutila susurra en silencio en el oído de su madre Jatila,

"¡Oh madre! Dar Vidyavali el collar de Sri Radhika como una recompensa".

Jatila responde: "¡Oh hija! ¿Qué dices? ¿Por qué sólo su collar? Hoy en día, todos los de
Sri Radhika de adornos debe darse como una recompensa a Vidyavali".

El viejo Jatila contesta: "Estimado Gargi! Estimado Vidyavali! ¿Cómo es que eres tan
apresurado a regresar a sus hogares esta tarde en la noche? ¡Oh, no le gusto a
descansar felizmente en mi casa esta noche?"

Gargi dice, "Oh Jatila! Vamos a cumplir sus palabras al aceptar su invitación. El
pensamiento de miedo y serpientes veneno mortal aún está fresco en nuestras mentes
(en otras palabras, si bien el veneno de los colmillos de la serpiente-Krsna ha sido
warded fuera, todavía hay una posibilidad de que regrese). Por lo tanto, es aconsejable
permanecer cerca por el médico mántricas Vidyavali esta noche. "

Kutila y Jatila hablar juntos, "Muy bien ---- que sea así. Gargi Hey! Vidyavali es tan
aprendidas en mantras ---- dejar su descanso feliz esta noche, junto con Sri Radhika a su
propia cama de dosel bajo el techo" ........

ittham vilasa-rata-rasikau Sindhu Caru -

hillola-khelana-kalah Kila tenatus tau
premabdhi-kautuka mahistha taranga alcance
sadyah sukhena nanrtur na viramam apuh

"De esta manera, el Vilasa-rasika-Radha Krsna manifiesto tantas ondas expansivas

creciente bellezas artísticas de los deportes, que acaba de Billow sobre el océano de
puro, amoroso amor divino. Sakhis y todos sus bailes en el terreno deportivo
representado por las olas de sumamente travieso, novela bromas divertidas curiosidades
y que de manera similar sobre el océano Billow desinteresada de Prema, de hecho, no
hay cese de la danza y el baile que ........

ASI TERMINA LA TERCERA DE SRI PRANK CAMATKARA CANDRIKA, TITULADA Vaidya VESE
MILANA (Reunión en el disfraz de una médica)
CUARTA PRANK
(Reunión en el disfraz de un cantante)
GAYIKA VESE MILANA

Un día, Sri Radhika faneca es en ese estado de ánimo muy orgullosos de que Sri Hari
podía hacer nada en absoluto a pacificar Su. De hecho, Él trató muchos métodos
diferentes, pero no fue capaz de poner remedio a satisfacer Su desfavorable Huff.
Por último, Consulta con Kunda-lata, su cuñada. Juntos, el hombre vestido con la ropa y
objetos de adorno de una hermosa muchacha. Entonces, chit-chat con Kunda-lata en la
más dulce voz femenina que pone a la vergüenza de que un cuco, y poco a poco se
acerca a la casa de Jatila. Al caminar a lo largo de la ruta de retirada, el universo
mágico-tobillo adornando su divina pies de loto comienzan a vibrar. Cuando el sonriente,
ciervos de ojos Sri Vrsabhanu-Nandini manchas de lejos tal frecuencia atractivo, joven y
bella chica de acompañamiento Kunda-lata, entonces su mente se hace más mistificado
y encantado con fascinación. Cuando todos los demás he aquí la sakhis rara vez visto,
súper excelente asombrosa belleza de la chica, también se sorprendió con gran
asombro.

Srimati Radharani entonces habla muy jubilosamente a Kunda-lata,

"Oye Kunda-lata! ¡Ven, ven ---- ¿Por qué de repente ha llegado a este inusual momento
de la noche? ¿Y quién es su compañero, esta hermosa chica? En caso de que ella ha de
venir? ¿Y cuál es su nombre ? Por favor, dime todo. "

Kunda-lata: "¡Oye Radhe! Su nombre es KALAVALI, las bondades de soltera. Oyó todo
sobre tu santo nombre divino, Su cualidades divinas y su gloriosa fama, y ella ha llegado
de Mathura sólo para tener su darshan. Su canto y habilidades musicales son tan
altamente desarrollado que puede conquistar incluso las canciones de Brhaspati
celestes. ¿Qué más puedo decir? Ahora debería oír cantar tu, y se conviertan así en un
testigo de su increíble arte. "

Sri Radha: "A partir de los cuales ella ha aprendido estos conocimientos de canto?"

Kunda-lata: "Ella ha aprendido a cantar de Brhaspati, el gurú de Indra, el rey de los

semidioses".

Sri Radha: "¿Cómo es que había la oportunidad de reunirse con él?"

Kunda-lata: "Una vez, Brhaspati bajó desde el cielo los planetas para asistir a la
asamblea de sacrificio Angirasa Muni y otros Brahmanas en Mathura. En ese momento,
se quedó en Mathura durante un mes, siendo recibido con gran honor y respeto por
todos los ciudadanos. Durante esa estancia, una vez cantó una canción celestes en
medio de la asamblea de sacrificio. Mi querido amigo Radhe! Esta chica inteligente más
difícil que escuchó la canción y al instante memorizada. El día siguiente, cantó esa
misma canción en celeste un lugar solitario, duplicar exactamente lo nota para la nota.
El gurú de los inmortales, Brhaspati, oído repetir que su canción más y se convirtió en
asombro. Abordó un Mathura Brahmana, 'Mi querido Brahmana! ¿Quién es esa chica que
está cantando mi canción? Aunque ella es un residente del mundo mortal, se escucha
una canción muy difícil celestes una vez de mi boca y al instante memorizada que - por
favor traiga su inmediatamente antes que yo! "

"Después de la orden de Brhaspati, el Brahmana fue y trajo ante él. Brhaspati Entonces
le dijo:" Ay niña más inteligente! Usted tiene la inteligencia inigualable, su voz y la
conquista de la dulzura del cuco! Por lo tanto, que te dará instrucciones en la ciencia de
la música celeste Gandharva-Vidya. Aho! ¡Por Dios! Una voz y la inteligencia como la
suya no es nunca encontró entre los seres humanos, ni siquiera entre las mujeres de la
Kinnara planetas celestiales. "
"¡Oh Radhe! Brhaspati así instruyó a esta chica en el arte de la música clásica durante el
período de su estancia durante un mes, en Mathura. Posteriormente, cuando llegó el
momento de su regreso a la celeste planetas, que la llevó al mundo a lo largo de los
celestiales y luego le dio más instrucciones de Gandharva-Vidya para todo un año. Se ha
vuelto a Mathura en la superficie de la Tierra ayer, y que ha venido aquí a Vraja ahora al
atardecer. Así que aquí es justo antes de su ojos, ahora Usted puede examinar sus
habilidades y cualidades ".

Sri Radha: "Mi querido Kalavali! Por favor, canta un poco la canción!"

Kalavali: "Vrndavanesvari! Raga Qué debo cantar?"

Sri Radha: "Malava raga es adecuada para ser cantada en este momento de la noche."

Kalavali: "¡Oh hermosa cara uno! ¿Qué paso clave y debo cantar en? Por favor, para
mí".

Sri Radha: "No es posible cantar los intervalos entre las notas, debido a los defectos
naturales de la garganta. Es posible sólo para cantar-en la más fina entre las notas
puramente cuando el canto está acompañado por la vina. Por lo tanto, cantar y utilizar la
música los adornos de la melodía, la gama, adornos, tono, melodía, ritmo y lírica. Sírvase
cantar una canción dulce ".

Kalavali: "¡Oh Radhe! ¿Quién en este universo entero sabe cantar que no sea usted? De
todos modos, voy a intentar cantar una sencilla, preparada canción. Por favor, escucha.

Decir esto, Kalavali luego empieza a cantar "TA-NA-NA-NA-TA-NA-NA" en una hermosa

voz que simplemente pone a las dulces notas de la vergüenza de los pavos y las abejas.
Cuando todos los de la Radharani Priya Kalavali-sakhis escuchar la canción y la técnica
vocal de embellecimiento y, a continuación, los torrentes de lágrimas empiezan a brotar
de sus ojos al igual que tantos ríos de corriente y, de hecho, convertirse en su "teardrop"
al igual que los guijarros grandes y comenzar a caer en el suelo, haciendo el sonido
«THANAT THANAT'.......

En lo que respecta a la reacción de Sri Radhika, la brillante diamante de su corazón, que

se ha convertido en muy difícil debido a la presencia de Su orgulloso faneca Huff contra
Sri Krsna, inmediatamente empieza a ablandar y se derriten. Sensación de este cambio
de corazón, Sri Radha es muy asombrado con gran sorpresa como Ella exclama,
"Ayi Kalavali! Su fascinante canción simplemente belittles el néctar de los dioses!
Kalavali Hola! Me he convertido completamente encantado por su cualidades únicas!
Ahora apreciamos un gran deseo en mi mente ----- I fantasía que una chica como talento
como debe vivir siempre a mi lado! Por eso, sólo mi nacimiento éxito. mayoría
cualificada Kalavali Oh! Sólo Sri Nanda-nandana es capaz de comprender las glorias de
su talento. Sakhi Hey! Si tuviera que escuchar sus cantar, entonces sin duda que el
desgaste en torno a su cuello, la aceptación de que usted sea un collar! "

Kunda-lata luego dice: "Oye Radhe! Por favor, abstenerse de hablar tales palabras a la
unbefitting sumamente casto Kalavali; si realmente tienen verdadero amor y afecto por
ella, entonces simplemente aceptar su alrededor su propio cuello. No considerar ninguna
otra cosa ".

Después de este Srimati Radharani, todavía mistificado y Kalavali encantado con el

canto y la belleza celestial, se prepara para ofrecer un medallón joyas por valor de
100.000 millones de piezas de oro a Kalavali. Al igual que Ella está a punto de envolver
sus brazos alrededor del cuello de Kalavali con el fin de atar el medallón, Sri Lalita
rápidamente susurra en su oído,
"Oye Radhe! ¿Quién es usted a punto de abrazar? Esta es su malvado amante ---- ha
llegado el Rogue en el disfraz de una mujer."
Sri Radha responde: "Oye Sakhi Lalite! Oh un buen complexioned! Usted ha dicho la
verdad sin duda después de cuidadosa consideración. Sin embargo, no es realmente
apropiado para mí para ofrecer su simplemente un pequeño medallón, por lo que se
dará todos los adornos de mi ".

Decir esto, Sri Radhika se refiere a continuación a Sri Rupa Manjari,

"Oye Rupa Manjari! En mi presencia, la amabilidad de vestir a esta chica con gran
cuidado y atención con exóticas valiosa tela. Extracción de su corsé de edad, por favor,
cubrir sus pechos planteadas con una nueva nueva."
Kunda-lata luego dice: "Oye Sumukhi! Bonito cara Radharani! No es acorde a desnudarse
esta niña aquí, delante de todos. Se ha llegado a una tierra extranjera, y, naturalmente,
se siente muy tímido y avergonzado. Independientemente de los regalos que desea
darle a ella, sólo colocan en sus manos y, a continuación, después de que ella regresa a
su casa, se puede poner sin tener la sensación de que el tímido. Pero en ningún caso es
posible que a su vestimenta aquí. "

Radharani dice, "Sakhi Kalavali! Mujeres nunca son tímidos o temerosos dentro de un
conjunto de otras mujeres, lo que es conocido en todas las tierras. Sakhi Oh! Mi querido
amigo! No seguir el fácil camino de la felicidad la felicidad, ¿por qué se colocando
deliberadamente la espina-como obstáculo de la tímida duda en el camino? "

Kalavali dice: "Oye Radhe! No voy a aceptar un único collar, adorno de tela o de ti. Oye
simple, inocente niña! ¿No soy yo la hija de un adinerado cantante? Si realmente
satisfechos conmigo, entonces acaba de cerrar el paso y dame un abrazo caluroso, y voy
a estar satisfechos con eso. Yo les digo que realmente que no sea un abrazo cariñoso, no
tengo a todos los hankering para cualquier tipo de riquezas. "

Sri Radhika dice: "Oye Sakhi! Mi querido amigo! ¿Por qué ser tan difícil? Sólo que en
estas prendas de vestir y adornos muy bien, sin ninguna queja. Si usted no es el placer
de hacerlo, entonces vamos a ayudarle a la fuerza para ponerlos sobre. Eres una chica
sola, y somos muchos sakhis, por lo que está totalmente en número, indefensos e
incapaces de mantener nuestra oposición a cualquier deseo. Simplemente tener esto en
mente, oh simples inocente niña!

Decir esto, entonces Srimati Radharani pedidos Su novias,

"Oye montaje de sakhis! En presencia de todos, ayudar a esta niña a cambio de su
cuerpo."

Audiencia de este orden, dos sakhis inmediatamente paso adelante y la desvinculación

de la espalda y los hombros nudos que se celebró en el cuerpo desgastado por el
Kalavali-Krsna encubierta. El segundo es muy suelta, dos muy grandes kadamba flores
de repente salir de Krsna y la caída del pecho en el suelo.

Radharani pregunta: "Oye dasis! ¿Qué es lo que cayó de su cuerpo?"

Sri Rupa Manjari y todos los demás dasis simplemente aplaudir sus manos y comenzar a
reír risita y en respuesta. Era obvio para todos que era la celebración de Sri Krsna los
dos grandes kadamba flores en el pecho como senos falsos, pero tan pronto como las
flores cayeron sobre el suelo, que pretende actuar como una niña de vergüenza y
timidez cubre su cara con sus lunares velo. Debido a la gran muestra de este buffoonery
escandalosamente maliciosa travesura de sus Nagara, intenta todos los presentes para
cubrir sus rostros con el velo a fin de comprobar la gran sonrisa que surgió, pero aún
nadie es capaz de impedir la fuerza exclamaciones de risa en voz alta riendo y que los
resultados.

Sri Radhika Su vuelta se convierte entonces en Krsna y staggers a Su asanas. Todos los
sakhis, viendo esta ridícula condición de Sri Krsna, también volver la espalda al tiempo
que ríe y ríe. Sri Radha comienza a reír, incluso más fuerte, mientras que esforzarse más
y más difícil de mantener de emitir ningún sonido. A continuación, Sri Krsna y Kunda-lata
también comenzará grietas en la risa histérica. Así, dentro de esa misma sala, el hasya-
rasa, o la trascendental suave de la broma más cómico humor, se convierte,
obviamente, presente en forma personificada, y, ciertamente, alcanza el puesto como el
más delicioso de sabor objeto de alrededor de 3 horas continuamente.

Posteriormente, la sakhis empezar a hablar en tono de broma, refiriéndose a la kadamba

dos flores,
"Oye par de grandes flores kadamba! En la superficie de esta tierra, ustedes dos son tan
afortunados! Esto es así porque a pesar de su tendencia natural a estar libre de
cualquier tipo de trampa propensión, que ha tomado de alguna vivienda de este Cheater
Rascal, y que han sido empleados como cómplices en este falso fraude. Estás sólo
inocentes flores de un árbol ----- saben absolutamente nada de astuto, sagaz
comportamiento. Sin embargo, este Rascal ha mantenido en su pecho y, por tanto, te
ves al igual que los senos de una mujer joven, con lo que manifiesta su propia descarada
insolencia. Y el único resultado de todo esto es curioso que por malicia nos muestra su
verdadera inocencia de esta manera, usted tiene por lo tanto, causado a todos a ser
profundamente inmersos y se ahogó nectarean en el océano de hasya-rasa! "

Entonces el sakhis decir a Kunda-lata, "Oye Kunda-lata! En caso de que tu novia se ha

llamado` bashfulness' pasado ahora? "

Kunda-lata: "Ha caído en el agua que se encuentra debajo de la Patala loka-planeta,

cada vez se ahogó junto con Kunda-lata, nunca se volvió a ver."

Lalita: "Si Kunda-lata se ha ahogado y ha muerto junto con su novia bashfulness

llamado` ', entonces, ¿quién eres? "

Kunda-lata: "¡Oh, soy sólo su sombra."

Lalita: "Kunda-lata: Si han abandonado, entonces ¿cómo es que ahora estoy viendo su
sombra?"

Kunda-lata: "No tengo poder para responder a esta pregunta, la Diosa de mayo de voz
una y otra vez en danza adecuadamente todas sus lenguas".

Lalita: "Oye Kunda-lata! Su lengua nunca ha tenido ninguna relación con declaraciones
falsas debido a su haber los buenos amantes de la asociación de Brhaspati discípulo
Kalavali desde tu niñez. Por instrucciones casto niñas en sus propias actividades de
justos, que por lo tanto, realizar grandes nobles los hechos (en nombre de Cupido de
interés). munificent Esta gloria de la suya es, en efecto, cumplió hoy, pero en su lugar un
agonizante dolor y la frustración ha hecho evidente. Oh más inteligente Sakhi Kunda-
lata! Hoy en día con orgullo que ha llegado desde lejos para entrar en el mercado de
nuestra asamblea de sakhis sólo para vender el conocimiento que usted ha inventado
muchas técnicas diferentes y obtenidos de su Sri Guru, pero por desgracia! ¡Ay! No has
podido vender su conocimiento en este mercado, en absoluto, sino que de alguna
manera han convertido en el blanco de bromas y risas! Aho !---- duda que debe haber
salido de casa hoy en un momento poco! "
Sri Krsna de repente en los cortes,
"Oye Lalite! Si soy capaz de cumplir mi deseo de vender mi conocimiento en este
mercado, entonces usted tiene que darme su cuerpo, si no, entonces yo te daré la mía
----- esta es mi apuesta."

Lalita: "¿Puede secado de flores frescas en cada yema brotes? Cuando la vida ha dejado
el cuerpo de alguien, puede cualquier esfuerzo por parte de otros traerla de vuelta otra
vez? ¿Alguien continuar el culto a una persona orgullosa y arrogante, incluso después de
la verdad acerca de su naturaleza está expuesto? "

"Oye Svamin! No hay absolutamente ninguna necesidad de que presenten alguna más
de sus trucos de travieso alucinante ingenio, ahora eres libre de ir."

En esta, Sri Krsna recoge las dos kadamba flores de la planta y las hojas. Sustitución de
las flores en el pecho como nuevo senos falsos, que luego entra en el barrio de Jatila.
Antes del próximo Jatila, comienza rodando por el suelo y grita en voz alta, lamentando
piteously en una voz muy triste. Viendo todo esto, se vuelve muy Jatila tocado con dolor;
presentar, ella pregunta:
"Putri Hola! ¿Quién es usted? ¿Por qué estás llorando? De dónde has llegado? ¿Qué cosa
terrible que ha sucedido? Por favor, limpie las lágrimas de su cara triste y me dicen
todo."

Kalavali: "¡Oh Arya! ALAS! ALAS! ¿Qué debo hacer ahora? No soy capaz de decirle de la
miseria, la agonía! ¡Oh, estoy tan lamentable! Maldiciones de mi nacimiento! ¡Al diablo
con mi cuerpo! Cientos y cientos de maldiciones en mi vida! "

Exclamar con todo esto, entonces simplemente Kalavali encuentra sobre el terreno antes
de Jatila de edad y empieza a temblar y temblar. Luego, con la mitad-broken sílabas
habla ligeramente,
"¡Oh Arya! Yo vivo en la ciudad del rey Vrsabhanu en Barsana, y yo soy la hija de la
hermana de Kirtida. Kirtida es la madre de Srimati Radharani, por lo que yo soy el primo
de la niña-Radharani por nacimiento. Por lo tanto, desde mi infancia , he tenido una muy
estrecha relación de amor con Sri Radha. Y ahora, he quedado muy ansioso debido a
nuestro ser separados por varios días. Esta es la razón por la que han venido de mi casa
en Barsana hoy aquí para ver Radharani en Yavat. Pero ¡ay de mí! Radharani ni siquiera
emitidos Su mirada en mi dirección cuando llegué antes de Su! Ella no me hablan en
absoluto, ni me abrazo, ni preguntar por mi bienestar, ni en la sonrisa me --- -ALAS!
Radharani Si, ¿Quién es mi primera y única novia queridos desde su nacimiento, muestra
este tipo de frío de corazón negligencia hacia mí, entonces yo realmente no veo ninguna
necesidad de mantener mi vida más inútil! Oh Arya ! Ahora estoy renunciando a mi vida
ante tus ojos! Arya Ah! Por favor, por favor, que se lo piensen detenidamente y tratar de
determinar si había cometido algún delito con el fin de hacer de Sri Radhika comportarse
conmigo de tal manera! Por favor Su hacer jurar decir la verdad y por qué es tan enojado
conmigo por ninguna razón en absoluto! "

Jatila inmediatamente se convierte en el corazón de suavizado y se funde sólo para

escuchar exclamaciones tales lamentables y dolorosos lamentos de Kalavali. La anciana
se siente muy triste y habla dulcemente,
"Oye Vatse! No te preocupes por nada! Por favor, aseguró que todo estará bien! Sólo por
verlo a usted, creo que ciertamente no hay delito en todos los de su parte. Me voy a fijar
en este instante este asunto directamente. Le prometo que haré lo que sea necesario
para hacer Radharani mostrar su amor y cariño para ti de nuevo, de hecho, voy a hacer
rápidamente su abrazo a usted, voy a hacer Su uso de la palabra a usted, y voy a ver a
considerar que el sueño de ambos juntos en la misma cama esta noche! "
Decir esto, Jatila toma Kalavali a lo largo y va rápidamente a la palaciega cuartas partes
de su Nuera Radhika. Ver todos los presentes antes de su sakhis, Jatila empieza a
advertir en una voz ligeramente elevada,
"Lalite! ¿Qué tipo de comportamiento grosero disgustingly tiene mi hija en ley el
compromiso de hace un momento? Su primo-chica acaba de venir de la aldea de su
padre con gran afán de ver su ---- y Ella ha hablado ni siquiera una palabra para mostrar
su afecto amoroso! ---- Dime por qué son tales cosas por aquí? "

Entonces, abordar Radharani, Jatila comienza a reprender,

"Oye Radharani! Sólo ver cómo esta pobre chica del vestido es completamente
empapado con sus propias lágrimas! Cuando lo vi, mi corazón se convirtió en la mayor
perturbación. Y cuando vi la triste mirada en su cara, luego se convirtió en mi corazón
completamente abrumados con una gran compasión. Sucarita Oh! Ella carácter de quién
se supone que es impecable! Oh Sad-guna-Purna! Ella ¿Quién se supone que es lleno de
todas las buenas cualidades! Oh mi Nuera! Por favor, sea misericordioso con esta niña y
le dan un ambiente cálido, apretado abrazo! Pregunte a su bienestar, un poco de hablar
juntos, y así mitigar la dolorosa angustia de su corazón. Comportarse como amor hacia
ella y, por tanto, antes de hacer su felicidad, hacer todo esto ahora para mi satisfacción.
"

Sri Radha responde: "Oye Arya! Usted puede regresar a sus barrios ahora ---- no la
preocupes, voy a hacer todo tal y como usted ha ordenado mí. Se hace tarde. ¡Ahora
usted puede tener de descanso feliz si te gusta . No hay necesidad de que preocuparse
con la pequeña peleas de niñas pequeñas como nosotros. Las niñas pequeñas son todos
iguales ---- son muy pequeños en edad y también en pequeñas inteligencia. De
momento a momento en que fluctúan entre juego alegre y los combates. Por tanto, no
es apropiado para un adulto maduro como usted a venir aquí y participar en los asuntos
de este tipo infantil niñas como nosotros ".

Jatila dice firmemente: "Oye Nuera! Levántate ahora! ¿No se atreven a decir nada más!
He dado mi palabra a esta chica! Ahora Usted paso adelante y asumir su niña-primo
ahora! Entonces debería comer su cena juntos y después dormir juntos en la misma
cama! estoy Su superior, por lo que no están en condiciones de transgredir mi orden! "

Sri Radha respuestas ", Arya Hey! Yo sé que ustedes son muy entusiastas a encargar de
mí correctamente, pero sólo para escuchar una cosa ----- Les aseguro que estoy diciendo
la verdad. Este joven se ha pronunciado algunas palabras muy duras a Kunda-lata, por
esta razón, se han convertido en muy enojado, y yo ni siquiera mirar a la cara. Sin
embargo, si se hace ahora con Kunda-lata y se complace una vez más, sólo voy a ser
satisfecho con su . Por lo tanto, sólo bajo estas circunstancias, voy a llevar a cabo las
instrucciones que le han dado a mí ".

Kunda-lata objetos, "Oye Arya! Su Nuera es decir mentiras ---- Kalavali nunca habla tan
duro de las palabras a mí! Por lo tanto, no estoy enojado con ella a todos!"

Sri Radha claramente dice, "Kunda-lata! ¿Por qué fib en frente de nuestros superiores,
Jatila? Si no son realmente enojado, y se complace con Kalavali y, a continuación, su
abrazo justo ahora en delante de todos nosotros. "

Al escuchar esto, Kunda-lata guarda silencio. A continuación, el ciervo de ojos Radharani

habla con genio muy inteligente,
"Oye Arya! ¿Crees que más y luego decidir entre Kunda ------lata y yo, sólo ver que está
diciendo una mentira. A continuación, puede castigar a quien tiene la culpa. ¿Por qué es
que estos dos no se abrazan entre sí? Mire el caso de hechos evidentes ---- Kunda-lata
no puede tolerar, se adhieran a este joven Kalavali y, a continuación, que es una señal
segura de su ira. Esto puede ser la única razón ----- no hay duda sobre ella. "

Jatila dice, "Mi Nuera ciertamente dice la verdad! Kunda-lata obviamente muestra su
disgusto por no perdonar Kalavali. Oh! Kunda-lata! Chica de culto comportamiento! Sin
duda hacer lo que sea necesario para hacer que usted satisfecho con Kalavali. Aunque
soy worshipable su superior, aún te lo ruego, con las manos dobladas por favor ----
presentar ahora y, en busca de mí en la cara, sólo Kalavali abrazo a esta chica. No hay
necesidad de más palabras en este asunto en todos. ¡Ay! ¡Ay! ¡Lo juro sobre mi cabeza!
"

Audiencia de esta declaración, Kunda-lata todavía permanece en silencio e inmóvil.

Viendo esto, Lalita y todos los demás productos sakhis comenzar a ella,
"Oye Kunda-lata! Arya ha dado su juramento! ¿No tienes ningún respeto por el miedo o
que? ¿Cómo mostrar su verdadera inteligencia? Vamos, vamos ----- Kalavali abrazo!"

Decir esto, todos los sakhis más Jatila y Kutila se unen y juntos hacen la fuerza de Sri
Krsna y Kunda-lata abrazo.

En ese momento, todos los sakhis siente una explosión infinita de la hasya-rasa en su
conciencia. Como si de edad Jatila no estaba presente, todos comienzan a reír y reír sin
control. Tratando de evitar cualquier toma de sonido, todos ellos cubren sus rostros con
el velo, pero, bueno, todos se inclinan hacia adelante y doblar una y otra vez,
convertirse en absolutamente duplicado-en la mayor Maha-Delicia.

Posteriormente, Jatila direcciones de su propia hija-en-ley,

"Sri Radhika Hey! Ahora Usted puede hablar palabras y amante de conversar con su
propio primo ---- sólo su abrazo sin aspavientos.

Decir esto, de repente agarra Jatila Sri Krsna y las manos de Sri Radha y rápidamente los
reúne, el bloqueo de ellos juntos en un profundo y magnífico abrazo. Inmediatamente
después de esto, Sri Sri Radha-Krsna las lágrimas de puro gozo extático comenzar a fluir
profusamente, goteo por goteo en el suelo.

Viendo esto, Jatila dice: "Oye dos primos! Tantas son las lágrimas que fluyen, debido a su
mutuo abrazo ---- usar las esquinas de su paño para limpiar fuera de los demás cara.
Ahora se puede hacer simplemente unos a otros felices. Tome algunos alimentos
agradable juntos, y entonces puede pasar la noche con amor en la misma cama. ahora
voy a tomar mi descanso ".

Decir esto, la anciana Jatila hojas por su propia cuartas partes a retirarse por la noche.
Tan pronto como ella sale, Sri Krsna todas las direcciones sakhis orgullosos con la mayor
arrogancia,
"Bho, bho sakhis! Ahora, el conocimiento que he llevado se ha convertido en la mayor
condena! Por último, la venta de ella, he obtenido el perfecto cumplimiento de todas mis
deseos! Es decir, todos ustedes han sido conquistados por mí!"

Lalita respuestas, "Oye Rasika-Nagara! Usted realmente, realmente han alcanzado su

deseo de disfrutar de su propia cuñada Kunda-lata, por lo que Usted ha obtenido la
mayor victoria en la final después de todo. Y por lo tanto, después de haber hecho una
burla de las normas de comportamiento social decente, doy aliento ---- Usted pleno
deseo de que cualquier incumplimiento de los restos todavía en la mente de la media
disfrutado Kunda-lata, entonces yo le pido que tenga la amabilidad de hacer que
completa! "

Kunda-lata airadamente dice: "Oye Lalite! ¿Cree que un puro espíritu hermano no puede
abrazar a su propia hermana? ¿O que un puro espíritu padre no puede aceptar su propia
hija? Usted es de todos, evidentemente, atravesó la cabeza a los pies por las flechas de
Cupido, y por lo tanto, absorto en tales dolores amorosos! Por esa razón, verá que todos
los demás en el mundo a ser como vosotros! "

Decir esto en una gran rabia, Kunda-lata después de las tormentas de la habitación en la
precipitación. Al ver esto, todos y cada uno de Sakhi también se apresura a tratar de
pacificar a ella. Esto deja a la joven pareja de Sri Sri Radha-Krsna solos y desprotegidos
en la habitación y, de hecho, sólo la Flor Archer se mantuvo sólo para dar una protección
exclusiva a Yugala-kisora.

sa-bhru-vibhanga kutilasya saroja-Sidhu

madianitas Madhu-Vrata-vilasa-susaurabhani
samprapya jala vivaresu jughurnur eva -
presthalayah prati-Padam pramadormi-punjai

"Por lo tanto todas las situadas fuera de sakhis querido tomar un tufillo de la fragancia
divina de deportes producido por la abeja melífera-Madhusudana locos como él
salvajemente bebidas la nectarina de loto frente a la torcida ceja decorados Radharani
------ fijación de sus ojos por el los agujeros de la celosía de la ventana, todos estos son
defraudadas sakhis de un lado a otro mientras que flotando sobre el océano-en
repetidas ocasiones billowing oleadas de felicidad pura locura .... mientras que su
conciencia de las bobinas con emoción cada momento a momento

ASI TERMINA EL CUARTO DE SRI PRANK CAMATKARA CANDRIKA derecho GAYIKA VESE
MILANA
(La Reunión en el disfraz de un cantante)

EL FIN DE SRI SRI CAMATKARA CANDRIKA

(A Moonbeam de Pura Asombro) por Srila Visvanatha Cakravarti Thakura