Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
I had encephali s.
The Brain Injury Handbook An Introductory Guide to Understanding Brain Injury for Vocational Rehabilitation Professionals
BrainInjuryAssocia onofOregon,Inc.www.biaoregon.org18005445243
TheBrainInjuryHandbook2011 AnIntroductoryGuidetoUnderstandingBrainInjuryforVoca onal Rehabilita onProfessionals BrainInjuryAssocia onofOregon,Inc. POBox549,MolallaOR97038 8005445243www.biaoregon.org ThesematerialswerefundedbytheOregonStateRehabilita onServicesGrant #131350.
ThesematerialsareadaptedinpartfromTheBrainInjuryHandbook:AnIntroductoryGuideto UnderstandingBrainInjuryforVoca onalRehabilita onProfessionals,madepossiblethrougha grantfromtheU.S.DepartmentofHealthandHumanServicesHealthResourcesandServices Administra on,MaternalandChildHealthBureauincoopera onwiththeHenryH.Kessler Founda on.WithpermissionfromtheN.J.DepartmentofHumanServices,DivisionofDisability Services.
Table of Contents
TableofContents...........................................................................................................................................i I.THENATUREOFBRAININJURY.................................................................................................................. 1 HowDoestheBrainWork?....................................................................................................................... 1 WhatisBrainInjury?.................................................................................................................................5 DiuseInjury.............................................................................................................................................5 ConcussiveDamage..................................................................................................................................6 Coup/ContrecoupInjury.......................................................................................................................... 7 SecondaryDamageinClosedBrainInjury................................................................................................ 8 BlastInjury................................................................................................................................................9 II.FUNCTIONALCHANGESAFTERBRAININJURY........................................................................................ 12 PhysicalChanges.....................................................................................................................................12 Arousal....................................................................................................................................................12 A en onandConcentra on.................................................................................................................. 13 Memory..................................................................................................................................................13 AbstractThinkingandConceptualiza on............................................................................................... 14 Execu veFunc oning............................................................................................................................. 14 InterpersonalandPsychosocialChanges ................................................................................................ 15 CommonIssuesFollowingBrainInjury................................................................................................... 16 MildBrainInjuries...................................................................................................................................16 Diagnos cs..............................................................................................................................................17 NeuropsychologicalConsult/Evalua on................................................................................................. 17 Voca onallyRelevantQues onsfortheNeuropsychologist.................................................................18 III.COGNITIVEREHABILITATION................................................................................................................. 19 IndicatorsofNeed..................................................................................................................................19
RoleofCogni veRehabilita oninVoca onalTraining.......................................................................... 2 0 Compensa ngforCogni veDecitsontheJob..................................................................................... 2 0 Cri calFeaturesofCogni veRehabilita on....................................................................................... 2 0 IV.THEVOCATIONALREHABILITATIONPROCESS....................................................................................... 2 1 DeterminingtheAppropriatenessoftheReferral.................................................................................. 2 1 IntakeInterview...................................................................................................................................... 2 1 Voca onalCandidatesArrival................................................................................................................ 2 2 ReadilyObservedBehaviors.................................................................................................................... 2 2 SignicantOthers.................................................................................................................................... 2 3 FormingaVoca onalProle................................................................................................................... 2 3 MedicalInforma on............................................................................................................................ 2 3 LeisureTimeAc vi es......................................................................................................................... 2 3 PostInjuryWorkHistory..................................................................................................................... 2 3 PostInjuryEduca on.......................................................................................................................... 2 4 GoalsandSelfPercep on................................................................................................................... 2 4 HistoryPriortoInjury.......................................................................................................................... 2 4 PreInjuryHealthHistory..................................................................................................................... 2 4 PreInjuryEduca on............................................................................................................................ 2 5 PreInjuryWorkHistory ....................................................................................................................... 2 5 CourseofRehabilita on/Reports........................................................................................................ 2 5 ReferralforPreVoca onallyRelevantServices.................................................................................. 2 6 WorkingwiththeVoca onalRehabilita onClient................................................................................. 2 6 Issue:Dicultyrememberinginforma on......................................................................................... 2 6 Issue:Dicultyfocusingandpayinga en on................................................................................... 2 7 Issue:Dicultywithini a on............................................................................................................. 2 7 Issue:Dicultywithorganiza onandplanning................................................................................. 2 8
iI
Issue:Dicultywithdecisionmaking................................................................................................. 28 Issue:Dicultyinsocialsitua ons..................................................................................................... 28 Issue:Dicultycontrollingemo ons................................................................................................. 29 Issue:Dicultywithselfawareness................................................................................................... 30 V.EMPLOYMENTOPTIONS......................................................................................................................... 30 Tradi onalVoca onalRehabilita onSe ng......................................................................................... 30 Limita onsofTradi onalVoca onalEvalua on.................................................................................... 30 GraduatedPlacements ............................................................................................................................ 32 SupportedEmployment.......................................................................................................................... 32 UseofaJobCoach..................................................................................................................................33 TheRoleoftheJobCoach....................................................................................................................... 34 JobPlacementConsidera ons................................................................................................................ 35 Selec vity............................................................................................................................................35 JobAnalysis.........................................................................................................................................35 PlacementwithEduca onandTraining............................................................................................. 35 OngoingSupports.............................................................................................................................. 36 JobAccommoda ons.......................................................................................................................... 36 Memory: ..........................................................................................................................................36 Othermemorystrategies:............................................................................................................... 37 MaintainingConcentra on:............................................................................................................ 37 PlacementRedened...................................................................................................................... 39 VI.INVOLVINGTHEFAMILYINTHEVOCATIONALPROCESS....................................................................... 40 FamilyExpecta onsandValues.............................................................................................................. 40 EectsonFamilyStructure..................................................................................................................... 40 Denial......................................................................................................................................................41
iIi
iv
Eachpartofthebrainisresponsibleforspecicfunc ons.Thele cerebralhemisphere controlstherightsideofthebodyandisresponsibleforspeech,analy calthoughtand memory.Therightcerebralhemispherecontrolsthele sideofthebodyandis responsibleforcrea vethinking,expressionofemo onsandvisuospa alabili es. Specicpartsofthebraincontrolspecicfunc ons,likevision(OccipitalLobe),balance andcoordina on(Cerebellum),heartrateandbreathing(BrainStem),smell(underthe frontallobe),orhearing(temporallobe).Thus,whathappenstoapersonwhenthe brainisinjuredwilldierdependingonthepartofthebrainthatwasaected.
erbirtharecalledacquiredbrain injuries.Anacquiredbraininjurycanbetheresultofamedicalcondi on.Someofthese condi onsincludestroke,encephali s,aneurysm,anoxia(lackofoxygenduringsurgery,drug overdose,orneardrowning),metabolicdisorders,meningi s,orbraintumors.Acquiredbrain injuriescanalsooccurwhenanoutsideforcestrikestheheadhardenoughtocausethebrain tomoveinsideoftheskullanddamagethebrain.Thistypeofinjuryiscalledatrauma cbrain injury,andcanbecausedbycarcrashes,falls,beinghitonthehead,oranyphysicalviolence. Thistypeofbraininjuryisreferredtoasaclosedbraininjury,meaningthatthebrainhasnot beenexternallypenetrated.Whenthebrainispenetrated,suchaswithagunshotwound,the injuryiscalledanopenbraininjury. Theseverityofsuchatrauma cbraininjurymayrangefrommild,i.e.,abriefchangein mentalstatusorconsciousness,toseverei.e.,anextendedperiodofunconsciousnessor comaa ertheinjury.O enthereissomeperiodofunconsciousnessfollowingatraumatothe brain.However,therearethoseindividualswhodonotloseconsciousnessbutwillnonetheless exhibitsymptomsofbraininjury.Asaresultoftrauma cbraininjury,thebrainsustains damagethatmaybeeithertemporaryorpermanent. Theconsistencyofthebrainhasbeencomparedtogela norcustard.Undernormal condi ons,thisso mass,gentlycushionedbycerebralspinaluid,oatswithinthevaults formedbythemembranesthatlinetheskullandtheprotec veboneoftheskullitself.When thebrainisinjured,threeprimarytypesofdamagemayoccur:diuse,concussiveandcoup/ contrecoup.Thesethreetypesofinjuryarediscussedindetailbelow.
Diffuse Injury
Thersttype,diuseaxonalbraininjury,resultsfromthestretchingandtearingofnervebers (axons)throughoutthebrain.Thisdiuse,widespreaddamagetothebrainisthetypethat frequentlyresultsfromamotorvehiclecrash.Whenthemomentumofarapidlymoving vehicleissuddenlyhalted,withtheheadstrikingasta onaryobjectinsidethecarsuchasa dashboardorthewindshield,theimpactresultsinrota onalforcestwis nganddisloca ngor shi ingthebrainmass. Whenthebrainissubjectedtotheseviolentmo ons,thereisenormousstretchingandpulling ofthethreadlikenerveconnec ons(axons)thatformthenetworkforbrainfunc oning.Asthe axonsarestretched,biochemicalfunc oningceasesandthenervesstopfunc oning.Axons thatareseverelystretchedsome messnap,andthelikelihoodofthesenervesever func oningagainisremote.Themoresevereandwidespreadthedamage,thegreaterthe probabilityofanensuinglossofconsciousness(coma).Prac callyallpeopleemergefrom coma.However,thetypeofinjurydescribedabovevirtuallyalwaysleadstopermanentand generallyseveredamagetothebrain.
Concussive Damage
Concussivedamageistheresultofthebraincollidingwiththesharpridgesontheinside frontoftheskull.Theresul ngbruisesorcontusionsaremostlikelytooccurinthebase ofthefrontalandtemporallobesofthebrain.Theselocalizedcontusionsproducetwoof themostfrequentlyencountereddecitsfollowingclosedbraininjury.Theyare execu vedysfunc onandimpairedmemoryfunc ons. Sincethetemporallobesareessen altothesystemthatregisters,storesandretrieves informa on,damagetothisareaaectstheabilitytolearnnewmaterial. Damagetothefrontallobesmayseriouslyimpairthewiderangeofabili esknownas execu vefunc ons.Individualswithfrontallobeinjuriesareunabletothinkabstractly, conceptualize,orbeeec veproblemsolvers.Theyaregenerallyinexiblethinkerswho remainconcretelyboundtoapresen ngsitua on.Theyareunabletotakeaselfcri cal viewandarethereforefrequentlyunawareofhowtheirbehaviormayaectothers. Becauseofapronouncedinabilitytodevelopaplanandini ateanac vity,these individualsarefrequentlylabeledunmo vated.Frontallobeinjuriesarethemost prevalentinautomobilecrashes.Individualswithfrontallobeinjuriesareo enthemost diculttoserveinvoca onalrehabilita on.
Coup/Contrecoup Injury
Thethirdtypeofprimarydamageseeninclosedbraininjuryoccurswhentheheadis struckwithsuchintensitythatitliterallybendstheskullinatthepointofimpact,injuring thebrainbeneathit(theini albloworcoup),andthenpropellingthebrainagainstthe oppositesideofthebrain(thecounterbloworcontrecoup).Thistypeofdamageismost likelywhenamovingobjectstrikesthesta onaryhead.Itdoesnotnecessarilyoccurinall closedbraininjuries.Whenitdoeshappen,theimpairmentsthatresultdependonwhich specicbrainareashavebeendamaged.Arangeoffunc onalareasmaybecome selec velyimpairedfollowingacoup/contrecoupinjury.Thesemaybeinthemotor, sensory,perceptualandlanguagedomains.
Blast Injury
Ablastinjuryisacomplextypeofphysicaltraumaresul ngfromdirectorindirectexposuretoan explosion.Blastinjuriesoccurwiththedetona onofhighorderexplosivesaswellasthe deagra onofloworderexplosives.Theseinjuriesarecompoundedwhentheexplosionoccurs inaconnedspace.From2000to2010,theDefenseandVeteransBrainInjuryCenterhas counted178,876casesofTrauma cBrainInjury(TBI)amongU.S.Militarypersonnel. Seventysevenpercentofthosecasesweredeterminedtobemild.Basedonthesenumbers,the numberofconrmedcasesofTBIshassurpassedrecordedcasesofPostTrauma cStress Disorder(PTSD)bynearly100,000. TherearefourtypesofBlastInjuries:Primary(directeectsofpressure,either overpressuriza onandunderpressuriza on,suchasruptureoftympanicmembranes,pulmonary damage,andruptureofhollowviscera);Secondary(eectsofprojec les,causingpenetra ng traumaandfragmenta oninjuries);Ter ary(eectsofstructuralcollapseandofpersonsbeing thrownbytheblastwind,causingcrushinjuriesandblunttrauma,penetra ngtrauma,fractures andtrauma camputa ons,openorclosedbraininjuries);andQuaternary(burns,asphyxia,and exposuretotoxicinhalants).
PrimaryInjuries Primaryinjuriesarecausedbyblastoverpressurewaves,orshockwaves.Theseareespecially likelywhenapersonisclosetoanexplodingmuni on,suchasalandmine.Theearsaremost o enaectedbytheoverpressure,followedbythelungsandtheholloworgansofthe gastrointes naltract.Gastrointes nalinjuriesmaypresenta eradelayofhoursorevendays Injuryfromblastoverpressureisapressureand medependentfunc on.Byincreasingthe pressureoritsdura on,theseverityofinjurywillalsoincrease. Ingeneral,primaryblastinjuriesarecharacterizedbytheabsenceofexternalinjuries;thus internalinjuriesarefrequentlyunrecognizedandtheirseverityunderes mated.Accordingtothe latestexperimentalresults,theextentandtypesofprimaryblastinducedinjuriesdependnot onlyonthepeakoftheoverpressure,butalsootherparameterssuchasnumberofoverpressure peaks, melagbetweenoverpressurepeaks,characteris csoftheshearfrontsbetween overpressurepeaks,frequencyresonance,andelectromagne cpulse,amongothers.The majorityofpriorresearchfocusedonthemechanismsofblastinjurieswithingascontaining organs/organsystemssuchasthelungs,whileprimaryblastinducedtrauma cbraininjuryhas remainedunderes mated. SecondaryInjuries Secondaryinjuriesareduetobombfragmentsandotherobjectspropelledbytheexplosion. Theseinjuriesmayaectanypartofthebodyandsome mesresultinpenetra ngtraumawith visiblebleeding.At mesthepropelledobjectmaybecomeembeddedinthebody,obstruc ng thelossofbloodtotheoutside.However,theremaybeextensivebloodlosswithinthebody cavi es.Shrapnelwoundsmaybelethalandthereforemanyan personnelbombsaredesigned togenerateshrapnelandfragments. Ter aryInjuries Displacementofairbytheexplosioncreatesablastwindthatcanthrowvic msagainstsolid objects.Injuriesresul ngfromthistypeoftrauma cimpactarereferredtoaster aryblast injuries.Ter aryinjuriesmaypresentassomecombina onofbluntandpenetra ngtrauma, includingbonefracturesandcoupcontrecoupinjuries. Blastinjuriescancausehiddenbraindamageandpoten alneurologicalconsequences.Its complexclinicalsyndromeiscausedbythecombina onofallblasteects,i.e.,primary, secondary,ter aryandquaternaryblastmechanisms.Itisnoteworthythatblastinjuriesusually manifestinaformofpolytrauma,i.e.injuryinvolvingmul pleorgansororgansystems.Bleeding frominjuredorganssuchaslungsorbowelcausesalackofoxygeninallvitalorgans,including thebrain.Damageofthelungsreducesthesurfaceforoxygenuptakefromtheair,reducingthe amountoftheoxygendeliveredtothebrain.Tissuedestruc onini atesthesynthesisand releaseofhormonesormediatorsintothebloodwhich,whendeliveredtothebrain,changeits
10
func on.Irrita onofthenerveendingsininjuredperipheral ssueand/ororgansalso signicantlycontributestoblastinducedneurotrauma. Individualsexposedtoblastfrequentlymanifestlossofmemoryforeventsbeforeanda er explosion,confusion,headache,impairedsenseofreality,andreduceddecisionmakingability. Pa entswithbraininjuriesacquiredinexplosionso endevelopsudden,unexpectedbrain swellingandcerebralvasospasmdespitecon nuousmonitoring.However,therstsymptoms ofblastinducedneurotrauma(BINT)mayoccurmonthsorevenyearsa ertheini alevent, andarethereforecategorizedassecondarybrainInjuries.Thebroadvarietyofsymptoms includesweightloss,hormoneimbalance,chronicfa gue,headache,andproblemsinmemory, speechandbalance.Thesechangesareo endebilita ng,interferingwithdailyac vi es. BecauseBINTinblastvic msisunderes mated,valuable meiso enlostfor preven vetherapyand/or melyrehabilita on.
11
Physical Changes
Physicaldecits,iftheyexist,arealwaysthemostobviousorno ceablelimita onsinindividuals withbraininjury.Unlikethemoresubtlecogni veimpairments,physicaldecitsaregenerally visibleandfrequentlybecomethecentralissueuponwhichanindividualplacesallresponsibility (blame)forhis/herinabilitytoreturntopreinjuryac vi esandlifestyle. Physicalimpairmentsareusuallytheresultofdamagetothebraincentersthatcontrolmotor func onsratherthandirectinjurytotheextremi es.Decitsmayincludelossofmotor coordina on,spas city,poorbalance,aninabilitytowalkunassisted,andalossofeyehand coordina on.Hemiplegia(paralysisaec ngonesideofthebody)andhemiparesis(weakness ofonesideofthebodyorpartofit)mayfurthercomplicatevoca onalissues,par cularlywhen thesecondi onsaecttheuseofthepreinjurydominanthand. Withinthiscategory,onemustnotethepoten alforseizuredisorders,and,iftheyare prescribed,medica onstakentocontrolseizures.Thestabilityoftheseizuredisorderandthe poten alsideeectsoftheseizuremedica onsmayfurthercompromisevoca onal rehabilita oneorts. Cogni veChangesPersonswithbraininjurymayexhibitproblemsinavarietyofcogni veareas suchasbasicarousal,alertness,a en on,concentra on,memory,abstractthinkingand conceptualiza on,planning,organizing,problemsolving,andjudgment.Peoplealsomayhave difcultyprocessingverbalandvisualinforma on.
Arousal
Signsofarousalproblemsincludeaninabilitytoa endtotheenvironment;alackof(or reduced)alertness;aninabilitytoaccuratelyobserveenvironmentaldetailsandoccurrences; andaseverelyslowedcapacityforinforma onprocessing.Peoplewitharousalimpairments areo enslowinreac ngandrespondingtoothersandarehighlysuscep bletofa gue followingcogni veorphysicalexer on.Theymayappearalmostlostinspaceornotin touch.
12
Memory
Lossofadequatememoryfunc onandtheinabilitytoimmediatelyrecallnewinforma on (anterogradeamnesia)arecommonsymptomsfollowingbraininjury.Whilesignicant improvementinmemoryfunc onmaybenotedduringtheini alperiodofrecovery,this decitiso enobservedinvaryingdegreesformostpeoplewithbraininjury. Inadequatememoryfunc onisoneoftheprimarycomplaintsreportedbypeoplewhohave sustainedbraininjuries.O enitistheirsocialenvironmentthatcausesthemtodevelopan awarenessofthispar cularproblemarea.Thereprimandsofacquaintancesandsignicant othersformissedappointments,appliancesle onorbillsle unpaidcompelthepersonwith braininjurytoacknowledgethathe/sheforgetsimportantthings.Inadequatememoryfunc on remains,unfortunately,unresponsivetoremedialinterven on.However,memoryimpairments canbecompensatedforbyavarietyofmnemonicdevices(memoryaids)suchasthose describedlater. Prac callyallpersonswithbraininjuryretainaclearmemoryofthemselvesastheywere preinjury.Intactoldmemoriesandoverlearnedinforma on(forexample,ridingabikeor performingasequenceofjobtasks)frequentlyrepresentareasofstrength.Thesepreserved skillscano enbedrawnuponwhenhelpingaclientwithbraininjuryredevelopvoca onalgoals. Some mesanindividualmayappeartohaveamemoryimpairment,wheninfactthepersonhas dicultypayinga en onwhenpresentedwithnewinforma onandisthusunableto rememberthisinforma on.Itisessen alfortheclientandthecounselortoknowthe dierence.Theinabilitytoremember,asaresponsetolackofeec vea en on,canbe remediatedfrequently,oratleastsubstan allyimproved,bycogni verehabilita on.
13
Executive Functioning
Decitsinexecu vefunc oningarethedirectresultoffrontallobedamage.Intactexecu ve func onsallowanindividualtoengageinautonomous,independent,wellplanned,eec vely organized,sucientlymonitored,selfregulated,purposefulorgoaldirectedenterprises.When thesecapabili esarediminishedastheresultofbraininjury,theindividualhasdiculty sustaininggainfulemployment,maintainingsa sfactorysocialrela onshipsand,at mes, maintainingadequateselfcare,regardlessofhowwellothercogni vecapaci esareretained. Thepersonwholooksandsoundsgoodandwhosetestresultsonexamina onsofskillsand knowledgeareunimpairedwillhavedicultyfunc oningproduc velywhenexecu veskillsare impaired.Suchclientsremainpoorselfmanagers.Theseclientswhosoo enappearcapableare probablythemostdiculttotreatorevaluatevoca onally.Theyhavelostthemechanismto accuratelymonitortheirabili esandneedfrequentfeedbackinordertounderstandtheimpact theirareasofweaknesshaveontheirabilitytoreturntowork. Thecounselorshouldalsocarefullyassessaclientsabilitytoformulategoals.Whilecapableof engagingincomplexac vi es,thoseimpairedinexecu vefunc oningmaylackthecapacityto developplansorini atepurposefulac vity.Inextremecases,theseindividualsmayappear apathe candunabletoini ateac vityexceptinresponsetoexternals muli.Theabilityto becomeengageddynamicallyininterac veandinten onalbehaviorisbasictoexecu veskills. Asmen onedearlier,whenthiscapacityfalters,personswithbraininjurycanerroneouslybe labeledlazyorunmo vated.
14
15
Personality and Behavioral Changes Reducedselfesteem Dicultyrela ngwithothers Selfcenteredness Dicultyformingnewrela onships Stress,Anxiety,Frustra on Denial Lackofmo va on Excessivelaughing
16
abili es,theirjobperformanceismarkedlydiminishedandtheabilitytoretainemployment suers.Thisgroupofpeopleappearunchangedfrompreinjurystatusandtheirdicul esare furthercompoundedbytheexpecta onsplaceduponthembytheirsocialenvironment.Because theyappearsointact,theseexpecta onsarehighandusuallyincongruentwiththeirreduced capaci es.Whentheemploymentproblemsbecomeobviousandtheindividualisnally referredforvoca onalcounselingorrehabilita on,theoriginalcauseoftheproblemmayremain unrecognized.Ifthisisthecase,theVRcounselorcanbeinstrumentalindeterminingwhethera mildbraininjurymaybeafactorintheemploymentproblemstheindividualisexperiencingand inarrangingforappropriatetes ngbyaneuropsychologisttoaddresstheseproblems.Itshould benotedthatmildbraininjuryisacomplexproblemandiso enaddressedintherehabilita on literatureasaseparateanduniquetopic.Resourceinforma onaboutmildbraininjurycanbe foundontheBrainInjuryAssocia onofOregonswebsite(www.biaoregon.org).
Diagnostics
Duringtheearlystagesoftreatmentandrehabilita onofpeoplewithbraininjury,anumberof neurodiagnos cmeasuresandmentalstatusexamina onsareperformed.Themainpurposeof suchtes ngistomeasurecogni vefunc oningandchartimprovementsastheyoccur.These testsarenotimmediatelyrelevanttothevoca onalrehabilita onprocess.However,later neuropsychologicaltes ng,whichisbestadministeredwhenthepersonwithabraininjuryhas becomemedicallystable,bearsdirectrelevancetovoca onalrehabilita on.
Neuropsychological Consult/Evaluation
Aneuropsychologicalevalua onmaybepartofthecaserecordsthevoca onalcounselor reviewsatthe meofreferral.Thesignicanceoftheresultsmaynotbereadilyapparent,and therefore,maybediculttotranslateintomeaningfulapplica on.Testscoresaretypically reportedastheycomparetoestablishednorms,andaclientsperformanceorlevelof func oningmaybedescribedintermsthattellusonlythathe/sheisdecient,impairedor belowtheaverage.Thesetermsmeanli lewhentheyhavetobeappliedtoajobanalysis. Addi onally,thesereportsmaybewri eninjargonthatfurtherconfusesthevoca onal counselor. Ontheotherhand,awellwri enneuropsychologicalevalua oncanserveasaninvaluabletool tounderstandingthecogni vestrengthsandweaknessesofaclientasitappliestoreturningto work.Ifthevoca onalcounselorismakingthereferralfortheneuropsychologicalevalua on, askingspecicreferralques onsaboutworkfunc oning,accommoda ons,andtreatment recommenda onscanenhancetheinforma onthatisprovidedinthereport.Discussingthe resultsofthetes ngwiththeneuropsychologist,whoseexper seisinbrainbehavior rela onships,isanotherwaytoobtainvoca onallyspecicinforma on.
17
processing,visualandauditorycomprehension?
Whatisthepoten alforfurtherremedia on? Whatistheprognosisforlengthoftreatment? Canyoucommentonspecicstrengthsnotedinthetes ngsitua on,e.g.,ease
leveloffunc oning?
Whatistheclientsbestmethodoflearning? Whattypeofcompensatorystrategieswouldbebenecialtoenhancejob
performance?
Whattypeofjobaccommoda onswouldbehelpful? Whataretheeectsofinterpersonaldecitsonvoca onalgoals?
Theresultsofawellfocusedneuropsychologicalevalua oncantranslateintoprac cal recommenda onsforthevoca onalassessmentprocess.Theseresultsallowthecounselorto makeprepara onsandtakean cipatorystepstoensureasuccessfulexperiencefortheclient. Thevoca onalcounselorcanthenbegintodesignthetypesofenvironmentalsupportsystems thattheclient,givenhis/herstrengthsandlimita ons,willrequireduringthevoca onal rehabilita onprocess.
18
Indicators of Need
Some mesaclientwithabraininjuryisdeterminedtobeeligibleforvoca onalrehabilita onyet demonstratesfunc onaldecitsincogni veskills.Ifthesedecitslimittheclientspoten alfor independenceandvoca onalsuccess,thencogni verehabilita onmaybeindicated.Ifthereisa discrepancybetweenwhattheclientisabletodoandwhatwillberequiredofhim/heronthe joborvoca onalplacement,cogni verehabilita onmaybeappropriate.Ifthejobrequiresskills thattheclienthasalreadydemonstrated,eitheronaconsistentorerra cbasis,orhasthe poten altolearn,thencogni veretrainingshouldbeini ated.Thefollowingguidelinesarealso relevant: Theclientshoulddemonstratethemo va onandabilitytoac velypar cipateinthe learningsitua onanddisplayacapacityforconsistentimprovementonnewlearning.
19
Theclientsowngoalsshouldbebothrealis candcongruentwiththenalgoalsof
20
21
Intake Interview
Theintakeinterviewisactuallytherststepintheprocessofassessingreadinesstoengagein theVRprocessandisprobablythebestini alassessmenttoolavailable.Itisrecommendedthat theVRcounselorallowmore meforini alinterviewswithindividualswithbraininjuriesthan otherclients.Theintakeinterviewservesavarietyofpurposes,includingfactndingandto establishingrapportwiththeclient.Addi onally,itallowsthecounselortomakeclinical observa ons,whichisanotherformofdatacollec on.Iftheclientpresentswithbehaviorsthat aresodysfunc onalthatthecounselorhasconcernsaboutworkingwithhim/her,thereisa strongpossibilitythatthepersonisnotreadyfortheVRprocess.Firstandforemost,the interviewprovidesthecounselorwithanopportunitytoevaluatetheclientsabilitytopar cipate ataverybasiclevel;inotherwords,totesthis/hercapacitytoengagereliablyinatwoway communica on.Didtheclientremembertokeeptheappointment?Wastheclientpunctual?Can theclientsupplyinforma onabouthim/herself?Duringthecourseofconversa on,istheclient focused?Ishe/shea en ve,orhighlydistrac ble?Istheclientorientedto meandplace?Isthe clientimpulsive?Istheclientinterestedinvoca onalrehabilita onservices?
22
23
previousa emptsatreintegra onmaynothavebeensuccessful.Itisimportanttodetermine howrealis ctheclientspercep onisofwhattranspired,andhis/herselfreportofwork func oningshouldbeconrmedinconsulta onwithsignicantothers,formeremployersor teacherswheneverpossible.
PostInjury Education
Academiccreditsordegreesearnedpostinjurymeritspeciala en on.However,thedegree awardedsome meshasnoapplicabilityintherealworldandmayhavebeenearnedunder highlystructuredcondi ons.
24
developmentofafullrangeoffunc onalcapaci espresentsaspecialchallenge,dierentfrom thatofonewhohadnosignicantproblemspriortoinjury. Ahistoryofsubstanceabuseorpsychiatricdisabilityalsomaycompromiseprospectsfor successfulvoca onalrehabilita on.Preinjurydrugabuseandalcoholismaddressapersonsstyle ofsocialadjustment.Themeresugges onofthispredilec onshouldalertthecounselortothe factthatthepoten alforthisbehaviorwillhavetobecloselymonitoredthroughouttheVR process.
PreInjury Education
Levelofpreinjuryeduca onala ainmentmustbeobtainedand,whenpossible,thequalityof educa onalperformance.Anyindica onofalearningdisabilitythatinterferedwiththenormal progressionofeduca onalachievementshouldbenoted.Thepresenceofalearningdisability maycomplicatetheVRprocess. Clientswithadvancedacademicorprofessionaldegreeswillo enpossessagreaterrangeof voca onalop ons.Sinceindividualswithbraininjuriesfrequentlyexhibitproblemswithrecent memory,thelengthof methathaspassedsincethedegreewasobtainedandtheamountof mespentinapplyingwhatwaslearnedmaybeveryrelevant.Mostpeopleretainmemoryfora repertoireofoverlearnedskillsdevelopedbeforetheinjury.
Course of Rehabilitation/Reports
Withawarenessthatthecourseofrehabilita onishighlyindividualizedanddependentupona rangeofvariables,theVRcounselorshouldgatherallavailablerecordsfromthevarious repor ngdisciplines.Inmostcases,thismeansnursing,physicaltherapy,occupa onaltherapy, psychologyandneuropsychology,speechandlanguageservice,socialservicesandrecrea onal therapy.Thesereportstypicallydocumentfunc onalskillsacrossagamutofcommunityand workrelateddomains.Whenitisdeterminedthattheclienthastheappropriatedegreeof readinesstobegin,thecounselor,inconsulta onwithaneuropsychologistifpossible,should designtheindividualizedvoca onalrehabilita onplan. Someindividualsmayneverhavepar cipatedinconven onalrehabilita onprogramspriorto theVRinterview.Ifthisisthecase,theonlymeansofevalua ngthecurrentstatusof neurologicalandphysicalimprovementsistoacquirethemostrecentreportsofthemedical
25
Whenwri enandorallydeliveredreportsaswellasobserva onmadeduringthecourseofa personalinterviewdonotindicatereadinesstoengageintheVRprocess,theVRcounselor shouldhavetheop onofreferringtheclientforfurtherservicesthatwouldenhancevoca onal readiness.Theseservicesmightincludetherapiesinanyoftherehabilita ondisciplines, programsthatwouldenhancecommunityindependence,volunteeringexperiences,oralternate choicesasnecessary. Thetypeofprogramorservicetowhichtheclientisbeingreferredshouldbeatthediscre onof thevoca onalcounselorwhohasmadethedetermina onthattheclientisnotready.For example,theclientwithproblemsina en onmayprotfromaperiodofcogni veremedia on designedtoamelioratethisspecicdecit.Eortsmadetoengagepeoplewithbraininjuriesin theVRprocessbeforetheyarereadyarenevercosteec veandmayservetodiscouragethe clientunnecessarily.
notebook.
Remindtheclienttorefertothenotebooko en.
26
Encouragetheuseofadayplannerorcalendarforrecordingappointmentdates
andtaskstobeperformed.
Encouragetheclienttohaveafamilymemberorfriendprovideareminder
aboutappointments.
Calltheclientonthemorningofascheduledappointment.
radios,otherpeopletalking,etc.Trytolimitthesenoisesasmuchaspossible.
Asktheclienttorepeatinforma onthatwasjustheardtomakesurethe
letmerepeatthatpointagain.Itsimportant.)
Reschedulethesessionforanother me;perhapsearlyinthedaywhenthe
clienthasmoreenergy.
Asktheclientifthereissomewayyoucanhelp.Forexample,John,youappear
distracted.IstheresomethingIcandotohelp?
27
Breakdownac vi esintosimplersteps.Encouragetheclienttocompleteonetaskata
mebeforebeginningthenext.
Makeachecklistofac vi esthatneedtobecompletedeachday.Checkoeachtask
thatiscompleted.
Establish meframesinwhicheachtaskshouldbecompleted. Useaclockorwatchthatcanbeprogrammedtoringorvibratetoindicatethe
startofatask.
Provideremindersandencouragement.
completeeachstep.
Assigndierentac vi esforeachdayoftheweek.Forexample,onSundaylookinthe
wantadsandcirclejobleads,onMondaymakephonecalls,onTuesdaysendout resumes,etc.
Developachecklisttoensurethateachstepoftheplangetsaccomplished. Reviewtheplano entomakesurethatitisunderstoodandthatitisworking. Oerpraiseforajobwelldone.
28
prosandconstoeach.
Encouragetheclienttostopandthinkbeforemakingadecision.
feedbackforexpectedbehavior.
Encouragetheclienttoconsidertheconsequencesofhis/herac ons. Ifundesiredbehavioroccurs,discusstheissueprivately,inacalm,reassuringmanner.
Reviewexpectedbehaviors.
Beforeanintervieworappointment,discusswiththeclientthetypesofques onsthat
theclientappearscomfortableansweringandaskingavarietyofques ons.
inopportune me.
Trytoremaincalm.Bymodelingcalmbehavior,itcanhelptheclientmodifyhis/her
29
Takethepersontoaquiet,moreprivate,area.Givehim/herafewminutestocalmdown
andregaincontrol.
Redirecttheclienttoadierenttopicorac vity. Understandthattheeectsofbraininjurymaypreventtheclientfromfeelingguiltor
empathy.
Provideconstruc vefeedbacka erapersonhasregainedcontrol. Usehumorinaposi ve,suppor veway.
(familymembers,friendsandrehabilita onprofessionals).
Iftheclientlosthis/herjoba erthebraininjury,discusswithhertheproblemsthatled
uptothedismissal.Iftheclientisunsure,asktheclientifhe/shewouldbecomfortable returningtothepreviousemployeranddiscussingtheissues.
Astheclientgainsmoreinsightintoherstrengthsandweaknesses,discussthis
informa onwiththeclient.Encouragetheclienttokeepajournaloftheseinsights.
Provideposi ve,construc vefeedback.
V. EMPLOYMENT OPTIONS
Traditional Vocational Rehabilitation Setting
Thetradi onalVRservicedeliverymodelforthemajorityofclientsconsistsofvoca onal evalua on,voca onaltrainingandjobplacement,inthatorder.Thismodelassumesthatthe clientiscapableofindependentlytransferringwhathasbeenlearnedfromonese ngto another,e.g.,transferringskillslearnedfromtherehabilita onfacilityortrainingprogramtothe job.However,thedecitsofmanyclientswithbraininjuryincludeimpairedmemory,slow
30
informa onprocessingskills,andimpairedabilitytogeneralizenewlylearnedinforma onthe veryskillsnecessarytocompleteatradi onalvoca onalrehabilita onprogramsuccessfully. Clientswithbraininjuryo enarebe erservedbyaPlaceTrainmodel,asopposedtothe tradi onalTrainPlacevoca onalmodel.
31
Mostclientsretainapictureofthemselvesfunc oningatpreinjurylevels.Itisunrealis cto an cipatewholeheartedpar cipa oninasitua onalassessment,whichusuallybeginsatentry level,byclientswhomayclingtoaviewofthemselvesasfunc oningattheircapacitybeforethe injury.Suchpar cipa onispossibleonlyfollowingapersonaladjustmenttodisability;an adjustmentthatincludesabeginningawarenessandacknowledgementofinjuryimposed func onallimita ons.Developingthisessen albasicdegreeofawarenessmustbeaccomplished beforeengagingtheclientwithabraininjuryinanyvoca onalevalua onprocess. Oncetheindividualhasasenseofawarenessofhis/herfunc onallimita onsandawillingnessto accommodatetheselimita onsinaworkse ng,amorerealis cevalua oncanbeconducted. Implementa onofaskillfullydesignedsitua onalassessmentfollowedbyapreparatoryperiod tohelptheindividualbecomeawareoflimita onscanprovidetheVRcounselorwithanexcellent opportunitytoobservethequalita veaspectsofworkbehaviors.Itisthevehiclethatcanallow theVRcounselortodesigncompensatorymeasures,providestructureandsupportsystems,test autonomy,gentlyconfrontinareasthatrequiremodica on,and,ifprovidedwhentheclientis ready,canbetheop malguidetowardvoca onalreintegra on.
Graduated Placements
Thedemandsofacompe vejobaresignicantlygreaterthanthosefoundinmost rehabilita onfacili esandarealmostaquantumleapformanyclientswithabraininjury. However,manyclientscanmakethetransi onifitoccursslowly.Forexample,onemethod mightbeginbyplacingtheclientinavolunteerposi ononapart mebasis,thengradually transferringhim/hertoapart mejob,andul matelytoafull mejob,allunderthedirec onof acommunityreentryspecialist.Anynumberofvaria onsofthistechniqueispossible.Thekeyis tointroducenewdemandsinsmallenoughincrementsfortheclienttohandle.Another advantageofgraduatedplacementsistoincreaseaclientsawarenessthataddi onalskillsare neededbeforefull mecompe veemploymentcanbeseriouslyconsidered.Professionalshave foundthatclientswhoworkonatrialbasisinthecommunityo enreturnwithnewawareness oftheobjec vesoftherehabilita onprogram.Theybecomeawarethattreatmentsugges ons madebytherehabilita onprofessionalmayindeedbenecessaryforsuccessfulvoca onal func oning.Atemporaryplacementcanbeusedtoimproveappropriateworkbehaviors. Frequently,clientswilldemonstratemarketablevoca onalskillsbutwilldisplaybehaviorsthat wouldresultinjobloss.Fortheseclients,avolunteerworksitewithrealworldsupervisorshas provenbenecial.O entheclientmorereadilyacceptssupervisorycri cismfromsomeone outsidetherehabilita onfacility.
Supported Employment
Supportedemploymentisaspecialtypeofplacementthatallowsforcon nuedtreatment throughouttheVRprocessandhasprovenbenecialforclientswithbraininjury.Itisdenedas compe veworkinanintegratedworkse ngwithongoingsupportservices.Theadvantagesof usingasupportedemploymentapproachwithclientswithabraininjuryaremany:
32
work.
Theplaceandtrainapproach,asopposedtothemoretradi onaltrainandplaceVR
workse ng.
ItallowsVRstatodevelopcompensatorystrategiesforthespecicjobtasksthatare
assigned.
Itallowsonsiteadvocacyandinterven onwiththeclientssupervisorwhen
problemsoccur. Manypeoplewithbraininjuryneedthelongterm,ongoingsupportthatsupportedemployment providestobesuccessfulonthejob.Whenstar nganewjob,theclientneedsassistance learningjobtasks,developingcompensatorystrategies,andadjus ngtothenewrou ne.As me goeson,jobresponsibili es,supervisorsand/orcoworkerschange.Thepersonwithabraininjury mayhavesignicantdicultyadjus ngtothenewsitua onorlearningnewrou nes.Without periodicoversightfromthesupportedemploymentteam,thepersonmaybeterminatedbefore realizingthataproblemexists.
33
employerhastobeawareofthestrengthsandneedsoftheclienttoavoidunrealis c expecta onsorrequiringmorethantheclientscapabili eswillallow. Thejobcoachisalsoinanidealposi ontosetupnaturalsupportsatthejobsitetoincrease theclientschanceforsuccess.Thejobcoach,withtheapprovaloftheclient,canenlistthehelp ofwillingcoworkersandmanagerstoprovidesupporttotheclientasneeded.Thisinvolves educa ngtheselectedcoworkerand/ormanageraboutthetypesofcompensatorystrategies thatcanhelptheclientbestperformhisjob,andteachingthemhowtocuetheclientto implementthesestrategiesasneeded.Theseindividualsshouldalsoknowtocontactthejob coachwithanyques onsorconcerns,par cularlyiftheyseeadeclineintheclientsjob performance.
Constantcommunica on,bothoralandwri en,withtheclient,familyand employeriskeytosuccess.Donttakeanythingforgrantedwriteeverythingdown andsharetheinforma onwithallpar es. 4.Evaluateskillsandbehaviors Performsitua onalassessmentsinavarietyofenvironmentsandusingavarietyof taskstounderstandtheclientsstrengthsandweaknesses.Evaluatewhattypeof compensatorystrategiesworkbest. 5.Makegoodjobmatches
34
7.Establishastructuredworkdayanddependablerou ne
Selectivity
Theplacementmustbeconsistentwiththeclientscogni ve,physical,andpsychosocial strengthsandweaknesses.Moreover,theclientsinterests,abili esandap tudesmustalsobe considered.
Job Analysis
Thereareavarietyoftechniquesdesignedtoorganizeandevaluateinforma onrelevanttothe performanceofajob.Fortheclientwithabraininjury,thatanalysismustcontaininforma on
35
Ongoing Supports
Eec veplacementassumestheavailabilityofanongoingsupportsystem.Longterm coordina onbetweentheVRteam,theemployerandtheclientisessen altoensurethat necessarysupportsfortheclientareinplace.
Job Accommodations
Thekeytoasuccessfuljobplacementistheprovisionofnecessaryjobaccommoda onsandthe developmentofcompensatorystrategiesatthe metheplacementismade.Eachclientwitha braininjuryisuniqueandwillrequirestrategiesthataddressthespecicstrengthsand limita onsthathe/shepresents.Wheneverpossible,consultwiththerehabilita onteamandthe neuropsychologisttoassistinestablishingthebestpossibleaccommoda ons.Belowisalistof accommoda onsthatcanserveasastar ngpointinconsideringwhataclientmightneed.
Memory:
Usenotebooks,calendars,ors ckynotestorecordinforma onforeasyretrieval. Providewri enaswellasverbalinstruc ons. Allowaddi onaltraining me. Providewri enchecklists. Provideenvironmentalcuesforloca onsofitems,suchaslabels,colorcoding,orbulle n
boards.
Postinstruc onsoverallfrequentlyusedequipment. Taperecordmee ngs,conversa ons,andinstruc ons. Useelectronicorganizers(PDAs,handheldcomputers,voiceorganizers,watches,andcell
36
Maintaining Concentration:
Reducedistrac onsinworkareas(whitenoisesoundmachinesorlisteningto
instrumentalmusicmaybehelpful).
Providespaceenclosuresoraprivateofce.
37
Organiza on:
Makedailytodolistsandcheckoitemsascompleted. Useacalendarsystemtomarkmee ngsandtaskdeadlines. Useelectronicorganizers(PDAs,handheldcomputers,voiceorganizers,watches,and
ProblemSolving:
Providewri enschema csofproblemsolvingtechniques(i.e.owcharts). Restructurethejobtodecreasetheamountofproblemsolvingrequired. Assignasupervisororcoworkerwhoisavailabletoanswerques onsandreviewwork
progress.
Allowextra metoaccomplishjobtasks.
Fa gue/Stamina:
Scheduleperiodicrestbreaks. Allowaexibleworkscheduleanduseofleave me. Allowworkfromhome. Reduceworkplacestress,reducephysicalexer on.
Stress:
Providesensi vitytrainingtocoworkersandsupervisors. Allowbreakstousestressmanagementtechniques. Providepraiseandencouragement. Refertocounselingoravailableemployeeassistanceprograms. Evaluatewhetherjobdemandscanbechangedtoreducestresslevel.
38
VisionImpairment:
Providewri eninforma oninlargeprint. Changeligh ngandincreasenaturalligh ngwheneverpossible. Provideglareguardforcomputermonitors. Consultwiththerehabilita onteamoravisionspecialistforspecicrecommenda ons.
WorkingEec velywithSupervisors:
Providewri enjobdescrip onswithclearlydenedresponsibili esthatarereviewed
frequently.
Reviewjobperformancefrequently. Provideposi vefeedbackandpraiseforgoodwork. Clearlydeneinwri ngtheconsequencesofpoorjobperformanceorinappropriate
workbehaviors.
39
40
Denial
Duringthevoca onalrehabilita onprocess,manyfamiliesappeartobestuckina phaseofdenial.Ifthefamilyhasextremedicultyaccep ngtherealityofthereduced voca onalreintegra onplans,thismessageiso enpassedontothepersonwiththe braininjury.Thismayhamperthebeginningofthevoca onalprocessattheentrylevel. Peoplewithbraininjuriesrememberclearlyhowtheyperformedpriortotheirinjury andareo enreluctanttotakeonataskthatisviewedasboringornonchallenging. Familieswillo ensupportthisa tudeandatthesame mereinforceidealized voca onalgoals.
41
ThiswouldalsoreectpoorlyontheVRprogramorprofessional.Moreover,avaluable employmentresourcecouldbelost. VRcounselorsmustremainneutralandobjec vetomanageeec velythedelicatesitua onsof familiesa emptedbargaining.Therststepintherightdirec onistohelpthefamilygainan appropriateperspec veontheprogressthathasbeenmade.Thesecondstepmightbeto encouragethemtolisttheprosandconsofcon nuedrehabilita onora emp ngajob placement.Throughdiscussion,thecounselorcanfacilitatemovementtowardacceptanceofthe situa onwhilemaintaininganobjec veandsuppor verole.Iden fyingjobsthatrequirethe skillstheindividualcurrentlypossessescanbeagroupeort.Theindividual,thefamilymembers andtherestoftherehabilita onteamcanhelpthecounselor.TheVRprofessionalmayalsobe preparingalistofjobsinwhichtheindividualmightbesuccessfulwithanexpandedrepertoireof skills.Alistofpoten aljobop onscanhelpallpar esrefocusandremainhopefulthataddi onal jobop onsmaybeappropriateinthefuture.Se ngupshorttermandlongtermvoca onal goalscanhelpboththeclientandthefamilyestablishanappropriatereturntoworkplanwhile s llholdingontothehopeofcon nuedimprovementinabili es.
Depression
Peoplewithbraininjuryo enexperienceadropinselfesteemstemmingfromthelossofa careeroremployment,alossofsocialiden tygenerallydenedbyoneswork,andguiltcreated byreducedearningcapacityandbecominganancialburdenonthefamily.Familymembersas wellastheclientmaybecomedepressedastheyeachan cipatealossofindependenceand individuallyrealizethattheirownfuturegoalsandplanswillhavetobeadjustedto accommodatetheneedsofthefamilymemberwithabraininjury.Voca onalcounselorsneedto usebothsuppor veandexploratorycounselingapproacheswiththedepressedclientandhis/ herfamilymembers.Counselorsshouldhelptheseindividualsreexamineandchallengetheirlong heldideasaboutpersonalaspira onsandgoalstheyhaveestablishedtofeelworthwhile. Counselorsmayalsoneedtoexploretheindividualspreinjuryfeelingsanda tudestoward personswithadisability.Frequently,thesefeelingsarebasedonstereotypicalideassuchas equa ngdisabilitywithhelplessnessandthesick/pa entiden ty.Helpingboththeindividual andfamilymemberstoiden fytheirfeelingsoflosingcontrolcandiminishdepressivereac ons, andsupportthedevelopmentofworthwhile,contribu ngrolesinthehomeandcommunity. Aboveall,voca onalcounselorswillneedtoprovideac velisteningsupportandvalida onas theclientandfamilymembersexpresstheirsadnessabouttheirlosses. Adjustment Thevoca onalprocesscanbeviewedandusedbyprofessionalsasboththeculmina onofa successfulrehabilita onprogramandapsychotherapeu ctooltofacilitatemovementthough stagesofemo onaladjustment.Theskillfuluseofvoca onaltoolsandsitua onsinthe rehabilita onprocessshouldfacilitateemo onaladjustmentstolimita onsresul ngfrombrain
42
injurywhileencouragingtheuseofprac calaccommoda onstrategies.Tosuccessfullyassist individualswithbraininjuryinbecominggainfullyemployed,voca onalcounselorsneedbothto focusonthedesiredoutcomeandalsotobecomeknowledgeableandsensi vetothe adjustmentprocessthatmustrstoccur.TheVRcounselorwillencountermanydierenttypes offamilyinvolvementthoughthevoca onalprocess.Dierentlevelsoffamilyinvolvementmay includetheinvolvedandsuppor vefamily;theinvolvedandunsuppor vefamily;orthe uninvolvedandunsuppor vefamily.Itisimportantforthevoca onalcounselortoconsider, understandandincludeallaspectsofthefamilyduringthevoca onalprocess.Professionals needtobesensi veandskilledinordertodesigninterven onsthatarehelpful, melyand culturallyandenvironmentallyappropriatetothefamilyandtheindividual.Successinthe voca onalrehabilita onprocessiso encommensuratewiththedegreetowhichprofessionals successfullyinvolvefamilymembersasaneededandvaluedpartofthisprocess.
VII. CONCLUSION
Workingwithaclientwithabraininjurycanbeextremelychallengingyetrewardingforthe voca onalrehabilita onprofessional.Thecounselormustunderstandwhotheclientwaspriorto injury,recognizethephysical,emo onal,andpsychosocialchallengestheclientfacesa erinjury, andestablisharealis cvoca onalplan.Thistakes me,knowledgeofbraininjury,and experience.Inaddi ontoworkingwiththeclient,theVRcounselormustbesensi vetothe needsofthefamilyandtheemployerincarryingoutthevoca onalplan.Finally,theskilledVR professionalmustrecognizethatvoca onalrehabilita onforthepersonwithbraininjuryisa slowando en mescomplicatedprocess,requiringpa ence,crea vityandthough ulness.
43
VIII. REFERENCES
DepartmentofVeteransAairs,VeteransHealthIni a ve.Trauma cBrainInjuryA Con nuingMedicalEduca onProgram. EmploymentandDisability,SchoolofIndustrial&LaborRela ons.WorkingEec vely withEmployeesWhohaveSustainedaBrainInjury.CornellUniversity,NewYork,June, 2000. FawberH.,andWachterJ.JobPlacementasaTreatmentComponentoftheVoca onal Rehabilita onProcess,JournalofHeadTraumaRehabilita on(2)Vol.1,1987pp.2733 JobAccommoda onNetwork(JAN).JobAccommoda onsforPeoplewithBrainInjuries. OfceofDisabilityEmploymentPolicy,U.S.DepartmentofLabor,contract#J9M2 0022. MayoClinic.UnderstandingBrainInjury:AGuideForEmployers.Rochester,Minnesota, 2000. McMahon,B.andShaw,L.WorkWorthDoingAdvancesinBrainInjuryRehabilita on. Orlando:PaulM.DeutschPress,1991. OklahomaDepartmentofRehabilita onServices.OklahomaVoca onalRehabilita on TrainingCurriculumforBrainInjury.OklahomaStateDepartmentofHealth,HRSAGrant H21MC06749. Silver,SaralynM.,M.S.,C.R.C.,HeadTraumaProgram,NewYorkUniversityMedical Center.Originalmaterialdevelopedforthishandbook,1991. Silver,SaralynM.,etal.FamilyandReturntoWork,Williams,J.andT.Kay.Head Injury:AFamilyMa er.Bal more:PaulBrookes,1991. Wehman,Paul,etal.SupportedWorkModelforPersonswithTrauma cBrainInjury: TowardJobPlacementandReten on,Rehabilita onCounselingBulle n,Vol31.June 1988. Wehman,Paul,andKreutzer,JereyS.Voca onalRehabilita onforPersonswith Trauma cBrainInjury.Maryland:AspenPublishers,1990.
44
45