2010ag

~zg*yW
/
x
pZZb** :i Z

-1EZs zZ Lg ZizKzx Z
E

p!
Ct kZ  ~ p! +y
% Oz }nYf
'! Z ?{~
( qy ZZ T Y! yZZr
# kZ
c* ] Z|
C ** {zC
gzZ0* ] zBy ZZ ZgzZ Hq] 5s
q] 5
& yZ ~g I#
}
. ']W a/
X g yZ~/
) ) F, Z
{%i kZ {z
/ { 0* evZ y Zgx Z/g ZD
a q
- Z z bkZ
w t !* x[ZgzZ
) Zz<
L I ZYf~}g !* T @* YHg ~
`me r%^ oe^v] : 
g Z 'vZwgYe
$ Z@x
&
& 
xq
- Z ~ ] Z7'vZ wg z /{z
/ DpiE jmja] jmj]

( gx  K' [8z LZ \vZ=g fX {7yZ

G*9g 'g8W bkZgzZ c* ;B bzg kZ J
- C
g Z
!
( 24:{g ) ^ ^ ] ^] ^ gzZ c* "
$ U* ** =r
X ~7t *
sg xsZ=gf
) ) {h
+
/ ', { 0* evZ gx Z/]Z|
xZ/'vZwg
/ Z
H Hx <
L gzZ'! wggzZ
H c* Z
Yc* g Z
x)gz{bV
K ZxyZg ZevZg
gzZyW
: gx
( g'vZwg: Yx]g q~g7xsZ

2010ag

vZ+
$ Y 'vZwgvZY g !* gZ g
$ ugzZkZ
! +
M
K Zyp cevZgx Z/J
- {z HY
( g y!* i w Z w Z xZ/X 

M F, /g
) Z g  V Y L Z
$ Zz $ c* VzQ
)
wg xgzZ D ZZvZ ]c* W
- VzuzkZ' ! wggzZ 3gpBz x|gzZLz
J
( ZB
o (e c*  VyZ 'g8W6, q Z Z Y c*
Xe
$ Wq
- Zp
/ ZzV+
$ Y~( z~gg) mc* =g fm{q
- Z ~q~]t{ ogevZgx Z/
kZgq cIxsZ ~ #
}
. wgvZ
) )/q
- Z
zC

\ W
) )q
- Z Z Y H y <gzZ
W
' n
7~
( g#
}
. ] Z| yZgzZ i ~q~#
}
.
X N ] c* WgzZx Z6 yZJ
- yZ
o ]`$ jn ^ ` $^ ]n + ] ^ ^
( 122:/{g ) vm `$ `n] ]q ]] ` ]n m ]
~
C
: VY X N Y
&
&  e 7V gz Z :F,
Z
# x KZ N Zge @* gzZ~ + Cq cgz ]g '
) )q
- Z h
X ,g e {z Yk0* y ZN W^{z
zmvZ -vZ wg% ]oz x Z/t |
YX wg ~zc'g8W%G ~zcx Z/gzZ $
7E
yZgzZ <
L q nZgz Z xsZ {z ~g Z
/ 0
+ i ~ i Z0
+ Z T x Z/
 z b &gz Z YZz wqZ {ow )z w yZZ
LZ u 0* LZ ' +
M
K Z ygz Z yZ =Z [g p
gx Z/X c* g Z
] Xz e
$ Z@~zcy ZgzZ z pVzg VY
 / V ~ 6, Z yZ y
K Z evZ
x Z/ kZ vZ ] Z f Zz s Vk
H V Vp

2010ag

] c* W *yW
)** kZ H7 s sV ~ Z ~g ZCZ
c* { i Zzg szb`
% gzZ {zW6, ky Z cJ
- #

wi ** ~
kZ h
+ IKZgzZ
ZyZZyZ H7rZ6, Z
hYfkZ C >% {z 6, x Z/
) ) c* 

/ Z
yZZgz Z~ ms
) ) gzZ Z
Z, Z c* g Z
{ZegzZ
& 6,
6, kZ wz(/g c* V/g {Zp )
) ) ~g7 evZ gx Z/
evZ gx Z/~ *yW
X yZZ z YfgzZ x[Z}g
kZ  {i Z0
+ Z V- %zx yZQ n Z eq
- Z6, ] c* W0
X Zk\Z
+ kZ ] P`
% evZgx Z/
/ Z
6, $

(gzZ[ Z 0* Zu/
`e #] vj] m$] F] #] `i]] % m m] $ ]
( 3:] ZZ {g ) n q] ` pFj$
n
p g- t zmvZ -vZwgVzi ZzWKZv G:F,
]nc VyZ c* { c \vZ[ X v {zt
X x`
% ZgzZ

p[z
#] $ F j% ] n% o n_m #] n $ ] ]]
F] ^n] ] ] n] $ e o m$ ^m] n] gf$u
( 7:] ZZ >g ) J]$ ] a
y ] !* ~g v~V
/ Z'vZwg~?gy YgzZ :F,
( ^) kZgz Z ~ y ZZ ? \vZ p} 7, 6, ? , 1
vZ v , Z ~h
+ ] ? yVgz Z [zgz Z c* [%~ V}g v
X 6,
& Zg { Zgx ZgzZa

2010ag

10

wggzZ
/ p]
]r$ ^$ a]i `ne ^u ^$ ] o ]$ J] m$] #] $ $ v
(29:{g) Pr% ] $] `aq o a^n ^] #] jfm
!~ Vz
{z B yZ v gzZ  wgvZ:F,
g{>Lgqg L AyZ #} Zy !* $~:WgzZ
Vz>g U* W( e
$ ) y Z ~[ ~qggzZ avZgzZ
X Vc* 6, VznyZ|@*
yWZ sg D {gr
# ?y 0* WZ ?
:Dk
, ~8
~ >gZ ] c* WP ~X ] %kZ~ VW y W

^`e $ u] ]^ pF j] `] gzZ (n+ ] #] o : _ W

m$] of$] #] pm m g y*t~ ] c* W {z Z (^`a]
^u^e afi$] m$] ^] mq^`] $ ] e^$ ] ]~h
+ u {ggzZ `F] ^`jvi pri k#q ` $ ] ] ` #] o
& yZ oFv] #] $ : c* 

~}g !* x Z/ \vZ
` kf m$] $ F c* 
0~Ym
C Z {gQ H{z \vZ
s~g c VX f ^` ] oFv] ^
XN Yggzv W3{z [

7^
, Yi6, /

E
i Z g6, 322:m16?
szczgKZ ?
) + l.Z x Z
yZ n kZ Y [t6, gDgz Z s! 7^
, Yt :
vZ
& y Z gzZ 1 x Z ~ i LZ LZ ] Z|
&
~] %Z b!* yZ gzZ Z}g ] Z|
& t~p

2010ag

11

q ( z) #
w~(,
M Y,6, i4f yZgz Z , y
7Z vZ ~t gz Z c* 
I Z', y Z zmvZ -gzZ
X 8:`y WZsg !ZfX Zgy ZgzZ 3gs

/q nZiC

y=
gz Z ** 6, f C
o ] )6, RKV ` W
Z F, yc gzZ ] ZZ b b6, V  56, SxsZgz ZxsZ
x
/ u c* z~ x ** $
+ V gzZ [ Zy
% CxsZ~ * ~g7 g
gz ui ** gzZ u ** q
- Z g^]s V ~\g-
{ 0* yZ { Zg n }g 0
+ i Vx Z/~ ] q yZ  gg*
gu ** { c* i ] q` Wg Z o ] qyZ k
7bzgzZ ZDg*gzh
+ i WzYeZ~l wq
~gz ZlW/i gzZVc* 0ZVogzZV- ~iu
& y Z Z u ** gzZ xzg Z Wz {], ZQ V Z bD

ZC
g@* z H #
/ ZzgzZ iT x Z/ ] q
kS yY Zz g CZyZ , _ / ~gzn kZ } 7,
- 4, ' wg kZgzZvZ C
q
yZ , ~zc y Z ]oz
{g Zq n~ y
yZ  { Zg gz Z hg n }g / {h
+I
~zc ] Z|y Z ~q)7g J
- V- y 
yZ 7
X 7e%kZg! xgzZ ZgzZ ~gz{ c* i~ V-*
yZ~ ] c* W gzZ {z yZ:gz HYrZ6, f ] c* WP ~
@* [ !* xq
- Z/
o~ g
$ q Z G y
oz bc
wg [ Z x 6, ggzZ 
o/g 6, g~ ZZ~ T
X f
( z
/ / /