Zentrale Orthodoxe Synagoge der Jdischen Gemeinde zu Berlin Joachimstaler Strae 13 Schoftim 4. Elul 5773 10.

August 2013

() Bar Mizwa

Paraschat HaSchawua: Schoftim ber die Mizwa auf die Stimme der Weisen zu hren - sogar wenn sie dir sagen, dass rechts links ist (Raschi) S. 1 Liebe Freunde

"

Daniel Baumel in Amerika S. 1

, ," , " "? " "? :' , . , , , . . " " , " "? . , , , , , . , , ,

A
Am Flughafen: Daniel wurde von Rabbiner Pruzansky und seiner Frau abgeholt.

) Chalak (glatt) glatt (koscher ()

S. 3

Diesen Erew Schabbat wieder: Unser traditioneller Kabbalat Schabbat! S. 4 Gebets- und Lichtzndezeiten S. 5 0

r b ber die Mizwa auf die Stimme der Weisen zu hren - sogar wenn sie dir sagen, dass rechts links ist (Raschi) Nach der Auffassung der meisten Torakommentatoren gilt die Mizwa, die Worte der Weisen der jeweiligen Generation, bzw. des Sanhedrin zu hren und ihnen zu gehorchen, sogar wenn man hundertprozentig berzeugt ist, dass sie sich irren man muss trotzdem nach ihren Worten handeln. Sogar in dem Fall, dass ich sicher bin, dass etwas gegen die Tora verstt, muss ich auf die Stimme der Weisen hren und ihnen folgen. So sagt Ramban, dass wenn das Sanhedrin bestimmt hat, dass eine gewisse Scheibe Fett koscher ist, du aber sicher bist, dass es sich um das von der Tora verbotene Chelew (ein bestimmter Fettteil) handelt, so musst du auf ihre Stimme zu hren, weil die Tora befohlen hat: Du sollst von dem Wort, dass sie dir sagen werden, weder zur Rechten noch zur Linken abweichen (Dwarim 17:11). Das gilt sogar wenn sie dir von rechts sagen, es sei links. Als Beispiel bringt Ramban eine Diskussion zwischen Ramban Gamliel und Rabbi Jehoschua in der Mischna (Rosch HaSchana 25): Rabban Gamliel, der Nassi Israels, setzte gemeinsam mit dem Sanhedrin den Monatsanfang Tischri an einem bestimmten Tag fest und heiligte ihn. Rabbi Jehoschua aber behauptete, dass diese Festsetzung hundertprozentig ein Irrtum sei. Daher wollte er nicht an dem Tag Jom HaKippurim feiern, auf den er gem der Kalenderberechnung Rabban Gamliels fallen wrde. Er entschied sich, seinen eigenen Jom Kippur zu begehen und begann eine Gruppe zu organisieren, die gemeinsam mit ihm Jom Kippur einen Tag spter als alle anderen feiern wrden. Rabban Gamliel, der sehr energisch und unbeugsam war, forderte von Rabbi Jehoschua, an dem Tag, den er fr Jom Kippur berechnet hatte, mit Stock und Geldbeutel zu ihm zu kommen. Das heit, er zwang ihn, dessen Jom Kippur zu entweihen. Diese Sache fhrte zu einer groen Auseinandersetzung. Schlielich gelang es Rabbi Akiva, Rabbi Jehoschua zu berzeugen, Rabban Gamliels Entscheidung und Festlegung anzunehmen und Jom Kippur nach dessen Berechnung zu feiern, obwohl er berzeugt war, dass es sich um einen Irrtum handelt. Rabbi Akiwa berzeugte Rabbi Jehoschua als er ihm sagte: Wenn du gegen die Entscheidung von Rabban Gamliel Einspruch erhebst, dann kannst du gegen jedes Beth Din in jeder Generation Einspruch erheben. Gingen wir so vor, dann htten wir keine Tora und keine berlieferung, jeder wrde tun, was recht in seinen Augen ist. Die Tora hat dem Sanhedrin die Autoritt gegeben, Dinge festzusetzen. Sogar wenn sie sich geirrt haben, bleibt ihre Entscheidung trotzdem

, . , , , . . , . . , . , ,
Daniel Baumel in Amerika

Camp Lman Achai

Nach einem langen aber aufregenden Flug kam ich in New Jersey an, wo ich von wunderbaren Menschen empfangen wurde: von Rabbiner Pruzansky und seiner Frau und von Frau Liebermann. Ich kam im Camp Lman Achai an. Dort habe ich nette Kinder aus der ganzen Welt kennengelernt. Im Camp hatte ich viel Spa. Am besten hat mir das Schwimmen gefallen. Natrlich gab es dort auch viel Yiddishkeit! Wir haben alle gemeinsam Schabbes gefeiert. An den Wochentagen haben wir Tefillin gelegt und Tora gelernt. Unser Ausflug in den Freizeitpark Six Flags, worauf sich alle gefreut haben, hat sehr viel Spa gemacht. Unsere Zizit und Kippas waren unsere Uniform, die wir mit Stolz getragen haben. Ich mchte Rabbiner Ehrenberg herzlich danken und allen, die mir das ermglicht haben. Schabbat Schalom, Daniel Baumel

bestehen. Wenn das nicht so wre, dann htte das Volk Israel viele Torot und viele verschiedene religionsgesetzliche Entscheidungen und viele Streitigkeiten. Als der Ewige dem Volk Israel die Tora gab, bergab er ihm auch die Entscheidungsmacht. Natrlich ist hierbei die Rede von den echten Weisen der Tora, die die ganze Tora, die schriftliche und mndliche Tora, gelernt haben. Sie haben das erforderliche Wissen in der Tora, ein klares Wissen und die richtige Sichtweise. Wir knnen uns daher auf sie verlassen und nach ihren Anweisungen handeln auch wenn sie sich geirrt haben, bleibt ihre Anweisung gltig.

Masal Tow

Sprichwort der Woche

Inon und Lesya Freudenberg herzlichst Masal Tov zur Geburt ihrer Tochter

Leonie Rina
Wir wnschen viel Gesundheit, Naches und Simche!

, ," ".
)("

Das Glck liegt nicht in der Ferne und nicht jenseits des Meeres, sondern innen im Herzen des Menschen.
(Rambam)

Liebe Freunde, Raw Schach, das Andenken des Gerechten sei zum Segen, wurde einmal von jemandem gefragt, warum wir bei den Segenssprchen am Morgen sagen: der mich nicht als Nichtjude gemacht hat? Warum sagen wir nicht der mich als Jude gemacht hat? Raw Schach antwortete: Der Ewige hat dich mit einer jdischen Seele geschaffen und nicht mit der Seele eines Nichtjuden, das bedeutet, das Potential ist vorhanden, aber in die Tat umsetzen musst du es selbst. Du musst dich zum Juden machen. Auch sagen wir der mich nicht als Sklave gemacht hat. Warum sagen wir nicht der mich als freien Menschen gemacht hat? Weil nur du selbst dich zum freien Menschen machen kannst. Ein freier Mensch zu sein, heit, richtig zu sehen, mit der richtigen Brille, mit dem Licht der Tora, erkennen, was deine Pflicht als Jude ist, was es bedeutet, Jude zu sein. Nur wenn du nicht in deinen Begierden gefangen bist, wenn du nicht blind bist, wenn du die Freiheit besitzt, mutig nach deinem Verstand und der tausendealten berlieferung zu gehen, dann machst du dich selbst zu einem freien Menschen und zu einem Juden. Wenn du die Wahrheit erkannt hast, bemhe dich, alles dafr zu tun, um nach der Wahrheit zu leben. Der Monat Elul ist der Monat, in dem der Mensch viel Licht erhlt. Es liegt Heiligkeit in ihm, man muss nur Augen und Herz ffnen

" ".
)(

Es ist eine groe Snde, wenn ein Jude vergisst, dass er ein Knigssohn ist.
(Karliner Rebbe)

" ".
Wenn sich eine Tr schliet, ffnet sich eine andere.
2

und die positive Energie fhlen, die dieser Monat mit sich bringt. Wir wollen uns alle bemhen, die ) (Chalak (glatt) glatt (koscher) besondere Zeit des Elul zu nutzen und unser Judentum die Tat umsetzen. Wir wollen uns beRabbi Margalit (gestorben 5261/1501) war Talmudgelehrter und in eine allseits hochgeschtzte halachische Nach Jacob dem Schchten muss das Tier untersucht werden, um mhen besser zu sein, in unserem Verhltnis zu Autoritt seiner Zeit. Er stammte aus Worms und wurde Stadtrabbiner in Nrnberg. festzustellen, dass es nicht trefa (rituell unrein) ist. Da die Gtt und in dem zu unserer Umwelt Sein Hauptwerk Seder HaGet ( Regeln des Scheidungsbriefes) behandelt den Prozess der Scheidung, das meisten Tiere gesund sind, geht man nach der Mehrheit, so Schreiben desntig Get und diealle Art18 und Weise der bergabe des Scheidungsbriefes. dass es nicht ist, auf Arten von Trefot bei TieMit dem Segen der Tora, Schabbat Schalom, ren zu Buch untersuchen. Nur in dem Fall, dass man eine nderDieses ist in einer krzeren Variante bekannt, die ca. 1540 herausgegeben wurde. aschkenasischen Rabbiner Yitshak und die Die Rebezzen Nechama ung an einem bestimmten Krperteil sieht, muss man dieEhrenberg,: sowie die Gabbaim der Synagoge. Rabbiner benutzen dieses Buch bis zum heutigen Tag als Nachschlagewerk. ses untersuchen. So verfhrt auch bei allen brigen R. Margalit unterrichtete viele man Schler, deren herausragendster R. Jacob Polak (gestorben 1530) war, der spter Krperteilen. Jedoch bezglich derleitete. Lungen gibt es eine Andie jdische Gemeinde von Polen ordnung derJuden Geonim, sie grundstzlich zu untersuchen, 1499, als die aus Nrnberg ausgetrieben wurden, fand R. Margalit eine Zuflucht in der Stadt Regensburg. Vielen Dank weil es dort Probleme gibt. Wir untersuchen daher, ob sich Er starb zwei Jahre spter am 18. Schwat 5261/1501. danken an ihnen eine Vernarbung findet. Nach der Halacha ist Margalit ein Seine Shne zogen weiter nach Osteuropa. R. Jizchak wurde Rabbiner Wir von Prag, der Hauptstadt von Tier mit einem Loch in der Lunge trefa. Sieht man auf der Herrn Dr. Reb Reuven Skoblo Bhmen; der jngste Sohn, R.Schmuel Margalit, wurde Rabbiner von Warschau, der Haupstadt Gross-Polens. Lunge eine Hautvernarbung oder erhebung, besteht der fr den Kidusch am heiligen Schabbat. Verdacht, dass es ein Loch gibt, das durch die Narbe verHerr Dr. Skoblo spendet das ganze Jahr deckt wird. Man muss die Narbe daher ausschlen und ber alle Kiduschim, auer wenn ein nachsehen, ob sich darunter ein Loch befindet. Das Tier ist anderer aus Anlass einer Feier den dann trefa. Findet sich kein Loch, dann ist es koscher, aber Kidusch spenden mchte. nicht glatt. Das heit, jedes Tier, bei dem es einen ZweiWir danken Ihnen und wnschen fel gab, ob es koscher ist und sich nach der Untersuchung Ihnen und Ihrer ganzen Familie viel herausstellt, dass es sehr wohl koscher ist da erschweren Gesundheit, Freude und Naches. manche trotzdem hinsichtlich der Erlaubnis, es zu essen, weil es in Frage stand. Das heit, das Fleisch des Tieres ist Wir danken nicht mehr glatt.

Rabbi Jacob Margalit

Begriffe im Judentum

Herrn Dr. Martin Ungar

: ? , , : , , " .) ( " . , , .

fr den Chamin zum Kidusch am heiligen Schabbat anlsslich der Jahrzeit seiner Mutter Sara bat Mosche Slawa Ungar geb. Aschendorf sel. A. Wir danken ihm und wnschen ihm Gesundheit, Freude und Naches.

Blumen Shr
Gestaltete Blumenstrue Blumen Pflanzen Grser Gehlze Gestecke Gefbepflanzungen Kruter Raumbegrnungen Tischdekorationen Eventkonzepte Hochzeiten Autoschmuck Trauergestecke Auslieferungsservice Versandservice

Den Rabbiner gefragt

Frage: Ist es ratsam, bei der Bar- oder Bat Mizwa dem Namen einen jdischen Namen hinzuzufgen? Antwort: Es ist sehr wnschenswert, dass jeder Jude einen jdischen Namen hat. Wenn jemand nach seiner Geburt keinen jdischen Namen bekommen hat, so lohnt es sich, ihm einen hinzuzufgen, natrlich unter der Voraussetzung, dass er ihn benutzt, wenn er zur Tora aufgerufen wird oder zu anderen Gelegenheiten (Igrot Mosche). Durch das Verdienst dreier Dinge wurden unsere Vter aus gypten erlst: sie achteten auf die jdische Sprache, jdische Kleidung und einen jdischen Namen. Ein jdischer Name strkt die jdiscche Identitt

Schiurim -

Kabbalat Schabbat

An diesem Schabbatabend findet unser traditioneller Empfang des Schabbat statt. Mit Schabbatliedern, guter Atmosphre und gutem Essen. Wer teilnehmen mchte,bitte bei Caf Bleibergs(030) 21 91 36 24 anmelden. Man kann sich auch per Email anmelden: events.for.jews@gmail.com Fr Studenten bleibt Kabbalat Schabbat weiterhin kostenlos!

--------------------Rabbiner Yitshak Ehrenberg Talmud - Massechet Taanit: Jeden Schabbat 08:45 Uhr 09:15 Uhr in der Eingangshalle der Synagoge Paraschat haSchawua. Tglich nach Schacharit in der Eingangshalle der Synagoge. Halacha aus dem Buch Chaje Adam. Tglich zwischen Mincha- und Arwitgebet in der Synagoge. Kantor Arie Zaloshinsky Tora und Talmud fr verschiedene Altersklassen: Tglich eine Stunde nach dem Schacharit- und zwei Stunden nach dem Mincha-Maariwgebet. Bitte bei Herrn Zaloshinsky anmelden! Tel.: 717-566-566-276 Reuven Berenstein Neu: Wir lernen jeden Mittwoch um 18.00 Uhr Derech HaSchem (Der Weg des Schpfers) von Rabbenu Mosche Chajim Luzzatto. Anmeldung: 0157 78965884 Rebezzen Nechama Ehrenberg Tanach Das Buch Jehoschua. Jeden Montag um 18.30 Uhr. Neu!!! Frauengruppe der Synagoge Wir treffen uns jeden Mittwoch um 18.30 Uhr im Kiduschsaal der Synagoge zum Hebrischlernen. 4

Blumen Shr
In der Mercedes-Welt Am Salzufer 1 10587 Berlin Fon +49 (030) 39 01 18 76 Fax +49 (030) 85 92 375 info@blumen-suehr.de www.blumen-suehr.de Helmholtzstrae 29 10587 Berlin Charlottenburg Fon +49 (030) 85 24 312 Fax +49 (030) 85 92 375 info@blumen-suehr.de www.blumen-suehr.de Sprechen Sie mit uns. Wir nehmen uns gern Zeit fr Sie.

Gebetszeiten und Lichterznden

09.08.13 Freitag Erew Schabbat Schoftim Mincha Schabbatlichter 10.08.13 Schabbat Schacharit Mincha Schabbatausgang Schacharit Mo-Frei Schacharit So Mincha So-Do

19.30 19.45 09.15 19.30 21.44 07.30 08.00 19.30

11.08.1316.08.13

Wochentags

Anmeldung fr den Newsletter: ehren_berg@yahoo.de Sekretariat des Rabbinats: Tel.: 211 22 73 Schiurim von Rabbiner Yitshak Ehrenberg: www.youtube.com/EhrenbergSynagoge Infos rund um die Synagoge finden Sie auch bei facebook unter der Seite: "Zentrale Orthodoxe Synagoge zu Berlin" Sie die Mglichkeit, Infos, Veranstaltungen oder Schabbat-Zeiten der Zentralen Orthodoxe Synagoge zu Berlin kostenlos per SMS zu erhalten. Senden Sie dazu einfach Ihren Vor- und Nachnamen an die 0176 31664776 oder schicken sie Ihre Rufnummer per e-Email an: zos.berlin@gmail.com bzw. an facebook unter: Zentrale Orthodoxe Synagoge zu Berlin.