GAS Y PETROQUIMICA BASICA

GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCIN

SUBGERENCIA DE SERVICIOS TCNICOS

PROYECTO:
OBRA:

Q-600-64-03
CONSTRUCCIN DE DOS PLANTAS CRIOGNICAS MODULARES Y TERMINAL DE DISTRIBUCION DE GAS. L.P. Y GASOLINAS NATURALES EN EL AREA DE REYNOSA.

LUGAR:

REYNOSA, TAMAULIPAS

ESP-F-9119
ESPECIFICACION CIVIL ESTRUCTURAL DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

Rev Rev Rev Rev Rev

0 1 2

Por Por Por Por Por

COMIMSA
Gerencia de Proyecto y Construccin Gerencia de Proyecto y Construccin

Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha

Feb. 2000 Oct 2000 Abril 2002

Pginas Pginas Pginas Pginas Pginas

Todas Todas Todas

Versin nueva Cambios en alguna pgina Versin reeditada completamente

Preparada por: Gerencia de Proyecto y Construccin Fecha: 11 Abril 2002 Elaborado por: Revisada por: Aprobado por: Fecha: E.E.A. G.Z.C. L.C.S.

11 Abri9l 2002

ESP-F-9119.doc

Pgina 2 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

INDICE

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.4.1 7.4.2 7.4.3 7.4.4 7.4.5 7.4.6

OBJETIVO ALCANCE REFERENCIAS DEFINICIONES PRERREQUISITOS RESPONSABILIDADES CONTENIDO REGISTROS ELCTRICOS DE CONTROL DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES DUCTOS ELECTRICOS, DE CONTROL DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES. DISEO CONSTRUCCIN DE REGISTROS Trazo Excavacin Plantillas Habilitado y colocacin del acero de refuerzo Cimbrado Colado de concreto

ESP-F-9119.doc

Pgina 3 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

1.0

OBJETIVO: Definir los lineamientos bsicos a seguir para el diseo y construccin de Registros y ductos elctricos, de instrumentos de control y telecomunicaciones. ALCANCE: El alcance de esta especificacin se refiere a todos y cada uno de los registros elctricos, de instrumentos de control y telecomunicaciones del proyecto. REFERENCIAS: Especificacin PEMEX 2.225.01 Canalizaciones Elctricas y Telefnicas Subterrneas Especificacin PEMEX 3.411.01 Aplicacin e inspeccin de recubrimientos para proteccin anticorrosiva Especificacin PEMEX 4.411.01 Recubrimientos para proteccin anticorrosiva Especificacin PEMEX 3.135.01 Cimbras para concreto A.C.I. 318-95, edicin 1997 American Concrete Institute. A.S.T.M. American Society Testing and Material Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal y sus Normas Tcnicas Complementarias, Vigente. BD-FG-9000 Bases de Diseo Civiles. ESP-F-9100 Bases y Criterios de Diseo de Estructuras de Concreto. ESP-F-9101 Materiales para concreto ESP-F-9102 Proporcionamiento de mezclas ESP-F-9103 Curado y Proteccin del Concreto. ESP-F-9104 Produccin de concreto ESP-F-9105 Colocacin de concreto. ESP-G-5000 Disposiciones Generales Acero Estructural. ESP-G-5001 Fabricacin de Acero Estructural. IMCA Instituto Mexicano de la Construccin en Acero, Tomo I, Vigente y Tomo II Vigente AISC American Institute of Steel Construction, 9 edicin 1989 PGPB-BD-L-01 Bases Generales de Diseo Instalaciones Elctricas DEFINICIONES: Ninguna PRERREQUISITOS: Ingeniera bsica Estudio de Mecnica de Suelos (ver Anexo No. A-4.4 de las Bases de Licitacin) y Estudio Topogrfico. Plano E-411 REV. 0 (ver Anexo 4 de las Bases de Licitacin). Planos elctricos, de instrumentos, telecomunicaciones y de planificacin, que se deben desarrollar en la ingeniera de detalle por el Contratista, donde se indiquen rutas de ductos, localizacin y cantidades de registros, dimensiones internas necesarias de los registros y dimensiones y arreglos de los ductos. RESPONSABILIDADES: Es responsabilidad del CONTRATISTA la adecuada aplicacin y verificacin de sta especificacin.
Pgina 4 de 9

2.0

3.0

4.0 5.0

6.0

ESP-F-9119.doc

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

7.0 7.1

CONTENIDO: Los registros debern ser de concreto reforzado y como se describen a continuacin: REGISTROS ELCTRICOS, DE CONTROL DE INSTRUMENTOS Y DE TELECOMUNICACIONES: Estos registros deben ser mnimo de las dimensiones internas que marquen los planos elctricos, de instrumentos y de telecomunicaciones que se anexan con estas especificaciones en las Bases de Licitacin y los que se debern desarrollar en la ingeniera de detalle, su estructura principal e interna ser de concreto reforzado. El registro debe contar con una entrada hombre mnimo de 80 por 80 cm. sta entrada debe sobresalir del nivel de piso terminado mnimo 15 cm para evitar que se introduzca en el agua, llevar una tapa de lamina de acero montada en un marco de ngulo de acero estructural y asas de redondo liso o varilla para poderla retirar. Para recibir los bancos de ductos, es necesario hacerles perforaciones cuadradas, denominadas ventanas, a las cuales ser necesario colocarles una banda de PVC lamina de cobre de 6 de ancho para sellar entre los bancos de ductos y las ventanas hechas en los muros de concreto, adems cada tubera conduit que llegue salga del registro debe tener un anillo de neopreno similar por la parte interior del muro del registro. El contratista deber realizar la Ingeniera de Detalle de tal manera que los registros y ductos elctricos, deben ser exclusivamente para canalizaciones elctricas. Para control de instrumentos y telecomunicaciones se debern realizar sus registros y ductos en cada caso, ya que de acuerdo con la Especificacin Pemex 2.225.01 la separacin entre estos ductos les impiden compartir los mismos. Se deber exigir una resistencia mnima del concreto de fc= 200 kg/cm2 en los registros adems de que debern de contener un aditivo impermeabilizante integral con base en humo de slice para producir mezclas de concreto con altas caractersticas de impermeabilidad, SIKAFUME similar. DUCTOS ELCTRICOS, DE CONTROL DE INSTRUMENTOS Y DE TELECOMUNICACIONES: Todos los ductos sern de concreto reforzado con un fc= 200 kg/cm2 adicionndole un tinte color rojo en proporcin de 7.50 kg/m3 de concreto y un aditivo impermeabilizante, SIKAFUME similar. Los ductos sern de las formas y dimensiones que se indiquen en los planos elctricos, de instrumentacin y de telecomunicaciones ver Anexo 4 de las Bases de Licitacin y los que se generarn en la Ingeniera de detalle. No se deben disear ni construir ductos debajo de cimentaciones de equipos ni de edificios, debindose evitar las interferencias entre ellos y con otras instalaciones subterrneas tomando en cuenta que debern tener una pendiente mnima de 3/1000 entre registro y registro. DISEO: Los registros elctricos, de control de instrumentos y de telecomunicaciones deben disearse considerando la profundidad necesaria que indique la ingeniera de detalle de tal manera que los ductos y los mismos registros no tengan interferencias entre ellos con otras instalaciones subterrneas as mismo se deben considerar los empujes del terreno como se indica en el estudio de mecnica de suelos y todos aquellos registros
Pgina 5 de 9

7.2

7.3

ESP-F-9119.doc

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

terreno como se indica en el estudio de mecnica de suelos y todos aquellos registros que queden en rea de rodamiento de vehculos se deber considerar la carga de estos. Se debern analizar los registros por un mtodo de rigideces considerando las cargas y combinaciones de carga que se indican en las bases de diseo en sus puntos A-2.2.4.7, A-2.2.4.7.1, A-2.2.4.7.2, A-2.2.4.7.5 y A-2.2.4.7.6, para su anlisis se resolvern dos condiciones como mnimo a saber, una cuando solo se han colado la losa de fondo y los muros con empuje lateral y la reaccin del terreno, la otra cuando el registro ya se ha colado completamente con las mismas acciones que el anterior para disear la losa superior. Su diseo ser en apego a las bases de diseo, tanto para materiales, cargas cdigos y reglamentos a utilizar, puntos A-2.2.4.5.2 y A-2.2.4.5.4 para materiales, A2.2.4.7.1, A-2.2.4.7.2, A-2.2.4.7.5 y A-2.2.4.7.6 para cargas y punto A-2.2.4.6. para cdigos y reglamentos Los registros deben disearse de las dimensiones necesarias de tal manera que los ductos tuberas se introduzcan sin problema en cada uno de los registros, las tuberas ductos deben quedar en una sola cara del registro. Por lo cual la cara interior del registro debe ser mnimo 30 cm mayor que la tubera ducto que llega sale a esa cara del registro. Se deber realizar la Ingeniera de Detalle y proporcionar los siguientes documentos para construccin y para informacin de PEMEX, en su momento: Memorias de clculo que respalden cada diseo realizado y planos que se elaboren. Planos de registros elctricos, registros de instrumentacin y registros de telecomunicaciones indicando: plantas, elevaciones, secciones, detalles de acero de refuerzo, detalles de brocales, detalles de tapas, llegadas y salidas de ductos tuberas, niveles, tablas indicando: localizacin, tipo de registros, alturas y dimensiones, materiales a utilizar, notas generales y procedimiento de construccin. Planos de secciones de ductos elctricos, de instrumentos y telecomunicaciones indicando: secciones, acero de refuerzo , detalles de este , dimensiones y colocacin de las tuberas conduit, materiales a utilizar, notas generales y procedimiento de construccin. 7.4 CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS: El CONTRATISTA deber suministrar todo el material, equipo, mano de obra y supervisin tcnica para la ejecucin de los siguientes trabajos: Los registros y ductos tanto elctricos, de control de instrumentos y de telecomunicaciones deben construirse de acuerdo a como se indica en la norma PEMEX PGPB-BD-L-01 Bases Generales de Diseo Instalaciones Elctricas.

7.4.1 Trazo: Trazo de ejes, localizacin de coordenadas, dimensiones de los registros y paos de ductos en acuerdo a las indicaciones de los planos que se debern generar en la ingeniera de detalle. 7.4.2 Excavacin: Debido al tipo de terreno que se indica en el Estudio de Mecnica de Suelos las excavaciones para ductos y registros deben realizarse con maquinaria, debiendo excavarse de tal forma y dimensiones que se puedan cimbrar y colar los muros y losas de los registros, tomando las medidas necesarias para evitar accidentes principalmente en las excavaciones mayores de 2.00 m las cuales tendremos en algunos de los registros
ESP-F-9119.doc Pgina 6 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

las excavaciones mayores de 2.00 m las cuales tendremos en algunos de los registros elctricos. Los registros deben quedar tal y como se indica en los planos de la ingeniera de detalle. La excavacin para ductos tambin debe realizarse con maquinaria de tal manera que se pueda cimbrar y colar los ductos, as como colocar las tuberas conduit sin ninguna dificultad, debiendo colocar las tuberas conduit como se indique en los planos de ingeniera de detalle. Los rellenos deben realizarse con equipo, grado de compactacin y procedimiento como se indica en el Estudio de Mecnica de Suelos que se menciona en el punto 5.0 de esta especificacin. 7.4.3 Plantillas: Todos los registros deben desplantarse sobre una plantilla de concreto simple. Las plantillas sern de concreto con una resistencia de 100 kg/cm2, el espesor ser de 5 cm, con dimensin mxima del agregado grueso de 3/4 (19 mm). Todos los ductos tambin se desplantarn sobre una plantilla de concreto simple como la primer plantilla de los registros. Construir las plantillas de acuerdo a como se indica en la Especificacin PEMEX 3.240.03 Plantillas para Cimentos, la especificacin ESP-F-9104 Produccin de concreto. y en los planos correspondientes, a fin de facilitar el trazo de centros, niveles de elementos y asegurar la colocacin del acero de refuerzo y la tubera conduit. 7.4.4 Habilitado y colocacin del acero de refuerzo: Todos los registros llevarn dos lechos de varillas de acero de refuerzo en cada uno de sus muros y en las losas tanto de fondo como de tapa y se debe colocar e incluir en los planos de ingeniera de detalle refuerzo adicional en las ventanas para ductos y la entrada hombre, especial cuidado se deber tener en los detalles de anclaje en las esquinas. Los ductos elctricos, de instrumentos y de telecomunicaciones deben contener acero de refuerzo tanto vertical como horizontal, transversal y longitudinalmente, la tubera conduit debe apoyarse en varillas horizontales en direccin transversal al ducto. El habilitado de acero de refuerzo se debe realizar como se indica en la especificacin ESP-F-9110 Acero de Refuerzo y en los planos de detalle en los que el CONTRATISTA indicar sus caractersticas, cantidades, formas y colocacin del mismo. 7.4.5 Cimbrado Una vez colocado el acero de refuerzo tanto en ductos como en registros se proceder a habilitar la cimbra, esta ser diseada, montada, soportada, contra venteada y mantenida en su lugar adecuadamente, para que la cimbra sea capaz de resistir con seguridad todas las cargas verticales y laterales del concreto hasta que stas cargas sean soportadas por el mismo concreto ya endurecido. En los ductos solo se cimbraran los laterales del ducto mientras que en los registros se har mnimo en tres etapas: Primero el permetro de la losa de fondo una vez colocado el acero de refuerzo de esta y el acero de refuerzo de los muros por lo menos hasta una longitud de traslape del acero, segunda etapa: Cimbrado de los muros cuando ya se haya colocado el acero de refuerzo de los muros, el refuerzo en ventanas para ductos y el

ESP-F-9119.doc

Pgina 7 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

anclaje del acero de refuerzo de la losa superior, y por ultimo el cimbrado del fondo de la losa superior, su permetro y su entrada hombre. La cimbra ser construida de manera que los elementos de cimentacin queden de sus dimensiones correctas, alineadas perfectamente y a su elevacin exacta. Se proveer el andamiaje necesario para permitir el acceso de material, equipo y personal que van a colocar el concreto. El diseo de la cimbra deber estar de acuerdo con la Especificacin PEMEX 3.135.01 Cimbras para Concreto y el ACI 347 Gua para el Diseo y la Construccin de Cimbras. La cimbra deber ser a prueba de fugas y suficientemente rgida para no permitir desplazamientos, la superficie de la cimbra deber ser lisa y no tener irregularidades, abolladuras, torceduras o agujeros. No se permitir el uso de separadores de alambre, la cimbra deber construirse de manera que pueda ser removida sin necesidad de martillar o apalancarse contra el concreto. Se descimbrarn los registros y los ductos de acuerdo a lo que se indica en la Especificacin PEMEX 3.135.01 Cimbras para Concreto y mnimo despus de un da de colado. Toda la cimbra deber limpiarse antes de volverla a usar. La cimbra deber construirse de tal manera que las superficies del concreto lleven el siguiente acabado. ACABADOS: Se utilizar acabado comn en elementos que van a estar en contacto con el terreno, en el caso de los registros todos los muros exteriores llevarn este tipo de acabado. Se utilizar acabado aparente en todos los lugares visibles. Para los registros se dar acabado aparente en el interior de los registros y en la entrada hombre. 7.4.6 Colado de Concreto: Los materiales para elaborar el concreto deben cumplir con la especificacin ESP-F-9101 Materiales para concreto. El concreto deber ser fabricado en planta de acuerdo a como se indica en la especificaciones ESP-F-9104 Produccin de Concreto.y la dosificacin del concreto se har en peso y por ningn motivo se aceptar en volumen ,para la dosificacin de concreto se utilizara la ESP-F-9102 Proporcionamiento de Mezclas .considerando el aditivo impermeabilizante para los registros y ductos elctricos , de instrumentos y telecomunicaciones. Antes de iniciar el colocado, la residencia autorizar las superficies terminadas que estarn preparadas para recibir el concreto tendiendo a producir un concreto con las siguientes caractersticas: a) Minimizar la cantidad de agua sin restarle manejabilidad. b) Que tenga una consistencia adecuada (Bajo revenimiento) para que pueda ser colocado eficientemente y provea una masa homognea. c) Con el mximo de agregado que econmicamente sea posible y que sea a su vez conveniente con una colocacin satisfactoria.
ESP-F-9119.doc Pgina 8 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente

ESP-F-9119
GAS Y PETROQUMICA BSICA GERENCIA DE PROYECTO Y CONSTRUCCION

DISEO Y CONSTRUCCIN DE REGISTROS Y DUCTOS ELCTRICOS, DE INSTRUMENTOS Y TELECOMUNICACIONES

ABRIL 02

d) De una adecuada durabilidad para resistir en forma satisfactoria el clima y otros agentes destructores a los que pueda estar expuesto. e) De la resistencia requerida e indicada en los planos para soportar las cargas que se les impondrn, sin sufrir dao y f) De un material impermeable para evitar que existan filtraciones en los elementos de concreto. Pruebas que se le debe realizar al concreto, una vez salido el concreto de la planta no se le debe agregar agua a ste y antes de ser colocado se deber realizar la prueba de revenimiento de acuerdo con el ASTM C-143 y a menos que se especifique otra cosa debe fabricarse a fin de que tenga un revenimiento de 10 cm, con una tolerancia de 2.0 cm. La supervisin del contratista deber tener un laboratorio de pruebas confiable diferente al de la planta de concreto que realice al menos tres cilindros de prueba para cada mezcla de acuerdo con el ASTM C-192. Los cilindros deben ensayarse para determinar su resistencia de acuerdo con el ASTM C 39 a los 28 das. Con los resultados obtenidos de los ensayes se deber determinar la resistencia promedio y esta deber ser mnimo la resistencia especificada en los planos y las bases de diseo. La colocacin del concreto se debe realizar como se indica en la especificacin ESP-F9105 Colocacin del Concreto y la Especificacin PEMEX PGPB-BD-L-01 Bases Generales de Diseo Instalaciones Elctricas Despus del colado del concreto, debe aplicarse cualquiera de los procedimientos de curado, proteccin y cuidado que se indican en la especificacin ESP-F-9103 Curado y proteccin del Concreto. As mismo deber darse un recubrimiento de cemento para dar un acabado pulido en el interior de los registros. Descimbrar como se indica en el punto 7.4.5 de esta especificacin. Se integrar al concreto en los Ductos y Registros un impermeabilizante con base a SIKAFUME similar. Una vez teniendo ya los registros con sus ductos conectados y la proteccin que se indica se proceder a colocar el relleno con material producto de excavacin compactndolo como se indica en el estudio de Mecnica de Suelos. Las excavaciones para ductos se podrn rellenar como se indica en el estudio de mecnica de suelos hasta que se tenga ya la proteccin impermeable de los mismos. A todos los registros se les fabricara y colocara una tapa metlica a base de lamina y marco y contramarco de ngulo de acero estructural, los cuales debern apegarse a las especificaciones ESP-G-5000 Disposiciones generales acero estructural, ESP-G-5001 Fabricacin de acero estructural y ESP-G-5002 Montaje de acero estructural.

ESP-F-9119.doc

Pgina 9 de 9

En PGPB la ms alta prioridad es la seguridad de nuestros trabajadores, nuestros clientes, nuestros vecinos y el medio ambiente