Вы находитесь на странице: 1из 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P.

66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

Manual De Instrucciones Verificador de Rugosidad Superficial HU-SRT6200

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 1 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

Este verificador de rugosidad es pequeo en tamao, ligero en peso y fcil de transportar. A pesar de ser complejo y avanzado, es de operacin sencilla y conveniente. Su anatoma le garantiza una larga vida de operacin si se cuida debidamente de l. Por favor lea este manual detenidamente y consrvelo en un lugar donde pueda tener fcil acceso a l.

Caractersticas Este instrumento cumple con los estndares ISO, DIN, ANSI y JIS y es utilizado ampliamente en sitio para medir la rugosidad de superficie de varias piezas procesadas por mquinas, calcular los parmetros correspondientes segn las condiciones de medicin elegidas y para mostrar de manera clara todos los parmetros de la medicin. Al medir la rugosidad de una superficie, el sensor se coloca en la superficie y se desliza el instrumento a lo largo de la superficie accionando el mecanismo interno. El sensor comienza a dar la lectura de rugosidad con su sonda de punta integrada. La rugosidad causa desplazamiento en la sonda que resulta en cambio inductivo en la cantidad de bobinas de induccin, esto para generar una seal anloga, la cual es proporcional a la rugosidad de la superficie en la punta de salida del rectificador sensible a fases. Los procesos DSP exclusivos hacen el clculo de las mediciones hasta levar la lectura a la pantalla LCD. Simple de operar Parmetros de medicin mltiples: Ra, Rz Sensor inductivo altamente sofisticado Batera de litio recargable incorporada y circuito de control de alta capacidad Porttil, ligero y fcil de transportar Puede conectarse a una computadora para verificar estadsticas, realizar impresiones y analizar la informacin con ayuda de un cable de salida RS232 Cuenta con funcin de apagado automtico tras 5 minutos de no operacin o con apagado manual al presionar el botn de encendido/apagado Conversin de unidades mtrica/imperial

Especificaciones Pantalla Parmetros Rango de visualizacin Precisin Fluctuacin de valor en pantalla Sensor HU-SRT6200_Manual_NNNNN 4 dgitos, LCD de 10mm, con luz de fondo Ra, Rz Ra: 0.05-10.00m/1.000-400.0inch Rz: 0.020-100.0m/0.780-4000inch No mas de +/- 10% No ms del 6% Principio de Prueba Tipo inductivo Pgina 2 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

Trazo de operacin mximo Lmite de longitud (l) Longitud de evaluacin Velocidad de operacin

Resolucin

Batera de litio Condiciones de operacin Tamao Peso Accesorios estndar

Accesorios opcionales

Radio de punta de sonda 10m Material de la punta Diamante Fuerza de medicin 16mN (1.6gf) ngulo de la sonda 90 Radio vertical de la gua 48mm 17.5mm/0.7inch 0.25mm/0.8mm/2.5mm (opcional) Lmite de 1 a 5 opcional Longitud de muestreo = 0.25mm Vt=0.135mm/s Longitud de muestreo = 0.8mm Vt=0.5mm/s Longitud de muestreo = 2.5mm Vt=1mm/s Regresando Vt=1mm/s 0.001m si lectura <10m 0.01m si 10m<lectura<100m 0.1m si lectura>100m Recargable Temp. 0 a 50C Humedad menor a 80% 140x57x48mm (5.5x2.2x1.9 pulgadas) Aproximadamente 420g Estuche, unidad principal, sensor estndar, placa de pruebas estndar, adaptador de energa, manual de instrucciones, desatornillador, pie ajustable, funda del sensor Cable y software para RS232C, Vara de extensin, Soporte de medicin

Descripciones del panel frontal y partes

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 3 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

1. Botn Cutoff 2. Botn de parmetros 3. Pantalla 4. Botn de encendido/apagado 5. Botn de inicio 6. Botn de m/inch 7. Botn 8. Botn 9. Botn de calibracin 10. Cubierta de la sonda 11. Panel frontal 12. Pie ajustable 13. Aguja 14. Manga protectora 15. Cuerpo principal

16. Enchufe 17. Entrada de conexin 18. Sonda 19. Calibracin 20. Medicin 21. Puntero de posicin 22. Parmetros 23. Batera 24. Unidad 25. Cutoff 26. Computadora 27. Puerto RS232 a PC COM 28. Adaptador de energa 29. Enchufe de corriente directa 30. Enchufe RS232

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 4 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

Instalacin y descarga del sensor Para instalar, sujete la parte principal del sensor con la mano, conctelo en la entrada de conexin y empjelo suavemente para hacer una conexin firme. Para descargarlo, sujete la parte principal del sensor o de la base de la entrada de conexin y suavemente jale hacia afuera. a. La sonda del sensor es la parte principal de este instrumento y necesita de atencin cuidadosa. b. Durante la instalacin y descarga, la sonda no debe tocarse para evitar cualquier dao que pueda afectar los resultados de las mediciones. c. La conexin del sensor debe ser confiable durante la instalacin.

Adaptador de energa y cargando la batera Cuando el voltaje de la batera es demasiado bajo (lo cual se indica con el smbolo de batera baja en pantalla), el instrumento debe ponerse a cargar lo antes posible. El adaptador de energa debe estar conectado al enchufe de corriente directa del instrumento y a una corriente de 100 a 220V 50Hz y la carga de la batera comenzar. El voltaje de entrada para el adaptador de energa es 100 a 220V de corriente alterna con 5 a 7V de corriente directa, aproximadamente 300mA de corriente de carga y con un tiempo de carga de aproximadamente 5 horas. Este instrumento utiliza una batera recargable de litio ionizado. La carga de la batera se puede realizar en cualquier momento sin afectar al funcionamiento del mismo. a. Si el voltaje de la batera es normal, se pueden realizar mediciones. La parte oscurecida del smbolo refleja la capacidad de la batera; Indica muy bajo voltaje y que la batera debe comenzar a cargarse lo antes posible; Indica que la batera se encuentra en su carga mxima. b. Ruidos relativamente altos de la fuente de energa pueden afectar las mediciones a seal baja hasta cierto punto cuando la batera se encuentra cargando. c. El instrumento necesita monitorear el proceso de carga de modo que no sea necesario apagarlo. An si el instrumento se encuentra apagado, al comenzar la carga de batera este se encender automticamente.

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 5 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

Procedimientos de medicin 1. Preparaciones para la medicin a. Encienda el instrumento para verificar si el voltaje de la batera es adecuado. b. El instrumento automticamente restablece las condiciones de la ltima medicin realizada antes de haber sido apagado ya que dichas condiciones quedan almacenadas automticamente. Antes de tomar una medicin, se deben realizar preparaciones y revisarse. c. Verifique si el parmetro elegido es el correcto, de no ser el correcto, presione el botn de parmetros para elegir. d. Verifique si la longitud de cutoff (de corte) es la correcta. De no serlo, presione el botn Cutoff para elegir. Para las longitudes de cutoff recomendadas por favor vea la tabla en la ltima pgina. e. Verifique si la unidad seleccionada es la correcta. De no serlo, presione el botn de m/inch para cambiar entre el sistema mtrico y el sistema ingls. f. Limpie la superficie de la pieza a medir. g. Coloque el instrumento recto y firme sobre la superficie a medir.

h. La gua del sensor debe estar vertical a la direccin de la lnea de proceso de la superficie a medir.

i.

Cuando la superficie a medir es ms pequea que la superficie inferior del instrumento, tanto la cubierta de la sonda como el pie ajustable pueden utilizarse como soporte para la medicin. 1. 2. 3. 4. 5. Verificador de rugosidad Cubierta de la sonda Objeto a medir Mesa de trabajo Pie ajustable

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 6 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

Realizando mediciones Despus de haber realizado las preparaciones, presione el botn de inicio para comenzar las mediciones si las condiciones de medicin no se planean modificar. Primeramente, usted ver --- en la pantalla y la sonda se mueve hacia adelante y muestreando. Luego ver la sonda detenerse y movindose hacia atrs. Los resultados de la medicin aparecern en la pantalla despus de que la sonda deje de moverse. Al presionar el botn de parmetros puede verificar el valor de la medicin en diferentes unidades.

Como configurar la longitud de evaluacin Para configurar o revisar la longitud de evaluacin, slo mantenga presionado el botn de calibracin hasta que LEN aparezca en la pantalla (debe presionar el botn de calibracin por aproximadamente 6 segundos). De ah puede cambiar la longitud de evaluacin de 1 a 5L con los botones y . Para salir y guardar los cambios puede presionar cualquier tecla exceptuando y .

Como calibrar el verificador de rugosidad a. Para comenzar el proceso de calibracin, presione el botn de calibracin y aparecer CAL en la pantalla. b. Tome una medicin basada en la muestra del estndar proporcionado. Contraste el valor de la medicin con el valor de la placa de la muestra del estndar bajo los mismos parmetros. c. Presione o para ajustar la lectura al valor del estndar. d. Repita los pasos b y c hasta que los resultados sean precisos. e. Para salir, presione cualquier botn excepto el botn de inicio. f. Este instrumento se ha probado minuciosamente para asegurar que la desviacin de error en pantalla sea menor a 10% de la lectura. No se le recomienda al usuario utilizar la funcin de calibracin con regularidad.

Conectando a la PC Este instrumento puede conectarse a la computadora con ayuda de un cable y software opcionales. Para ms informacin al respecto, contacte con su distribuidor.

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 7 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

Mantenimiento general a. Evite golpes, vibraciones intensas, exceso de polvo, humedad, grasa, aceite y campos magnticos fuertes. b. El sensor del instrumento es una parte muy precisa y debe cuidarse detenidamente. Se recomienda regresar el instrumento a su caja despus de cada uso. c. Proteja la placa estndar de calibracin para evitar errores de calibracin causados por raspones a la placa.

Referencias 1. Lnea central Este verificador adopta lnea central mnima de algoritmo cuadrado mnimo. 2. Definiendo los parmetros de rugosidad a. Ra desviacin promedio aritmtica de perfil Valor aritmtico de la desviacin promedio del perfil dentro de la logitud de muestreo.

b. Rz Altura de diez puntos de irregularidades El promedio de la suma de cinco puntos pico altos de perfil y el promedio de cinco puntos pico bajos entre la longitud de muestreo.

3. Nombre cdigo de estndar a. ISO 4287 Estndar Internacional b. DIN 4768 Estndar Alemn c. JIS B601 Estndar Industrial Japons d. ANSI B46.1 Estndar Americano

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 8 de 9

Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 Moll del Valle, Garza Garca, N.L. C.P. 66220 Tel. (81) 8115-1400, Fax. (81) 8676-2449. e-mail: twilight@twilight.com.mx

4. Longitud transversal L= longitud de muestreo N= nmero de longitud de muestreo LxN= longitud de evaluacin

5. Longitud Cutoff (de corte) recomendada Ra Rz (m) (m) >5 a 10 >20 a 40 >2.5 a 5 >10 a 20 >1.25 a 2.5 >6.3 a 10 >0.63 a 1.25 >3.2 a 6.3 >0.32 a 0.63 >1.6 a 3.2 >0.25 a 0.32 >1.25 a 1.6 >0.20 a 0.25 >1.0 a 1.25 >0.16 a 0.20 >0.8 a 1.0 >0.125 a 0.16 >0.63 a 0.8 >0.1 a 0.125 >0.5 a 0.63 >0.08 a 0.1 >0.4 a 0.5 >0.063 a 0.08 >0.32 a 0.4 >0.05 a 0.063 >0.25 a 0.32 >0.04 a 0.05 >0.2 a 0.25 >0.032 a 0.04 >0.16 a 0.2 >0.025 a 0.032 >0.125 a 0.16 >0.02 a 0.025 >0.1 a 0.125

Longitud Cutoff (mm) 2.5

0.8

0.25

HU-SRT6200_Manual_NNNNN

Pgina 9 de 9

Вам также может понравиться