CMO ESCRIBIR NOTICIAS PARA TRANSMISIONES DE RADIO La redaccin de noticias para radio puede representar todo un desafo para

un principiante. La redaccin de un guin para este tipo de noticias es muy diferente a la redaccin de un artculo para un peridico u otro documento informativo. Cuando escribes noticias para la radio, las noticias deben redactarse de forma tal, que el oyente pueda procesarla fcilmente. Esto implica la utilizacin de un guin con tono controversial, fcil de entender y breve. Toma en cuenta los siguientes consejos para escribir un guin de noticias de radio. Instrucciones NECESITARS Computadora, copia de noticias por cable, notas de prensa u otras fuentes de informacin para el guin, impresora 1.- Escribe todo en maysculas y a doble espacio. Este es el formato estndar para los guiones en radiodifusin ya que el presentador lo puede leer ms fcil. 2.- Escribe en tiempo presente. Las transmisiones de noticias de radio se concentran en lo que est sucediendo, no en lo que sucedi hace 10 minutos. La redaccin en tiempo presente es la norma en la radiodifusin. 3.- Escribe para el odo. Cuando escribas noticias para la radio, debes hacerlo de la forma como hablas, lo cual es diferente a cualquier otro estilo de escritura. Escribir para el odo es mucho ms informal que otros estilos de escritura. Escribe el guin de noticias de radio con la voz que utilizaras si le estuvieses contando a algn amigo. 4.- Utiliza la economa del lenguaje. No utilices 10 palabras si puedes llevar el mismo mensaje con cinco. La clave para escribir noticias de radio es que el mensaje sea corto y agradable; los oyentes tienen mucho menos paciencia que los lectores. 5.- Menciona slo los hechos importantes. Los guiones de radiodifusin de noticias deberan contener slo informacin vital. Muchos de los periodistas de prensa escrita, en particular, ltimamente se sienten tentados a incluir nombre, edad, ciudad de residencia y otros aspectos que son normalmente incluidos en noticias impresas. nicamente utiliza tal informacin si es primordial y significativa para la historia. La edad de un ladrn de 43 aos no es relevante, mientras que la de uno de 9 aos si lo es. 6.- Calcula y utiliza nmeros redondos. A los oyentes se les dificulta procesar "1,893". Es ms fcil decir "cerca de 2.000". Slo incluye nmeros especficos si es absolutamente importante dentro de la historia; en la mayora de los casos, es ms efectivo redondear el nmero. 7.- Coloca anotaciones sobre la pronunciacin cuando sea pertinente. La preferencia del presentador puede variar, algunos prefieren que se incluya la anotacin cada vez que aparece la palabra, mientras otros, prefieren la anotacin slo la primera vez que aparece la palabra.

8.- Utiliza guiones cuando haya que pronunciar cada letra de una abreviacin. Por ejemplo, "EPA" sera "E-P-A". En cambio, "PETA" sera "PETA" ya que se pronuncia como una palabra; estas letras no se dicen de forma individual. 9.- Lee el guin en voz alta. Una vez terminado, lee el guin de las noticias en voz alta para identificar los errores, palabras difciles o partes con poca claridad. Esto es importante, en especial, si el presentador leer el guin en "fro", sin haberlo ledo antes de ir al aire. Un error en el guin sobre una lectura en fro puede resultar en desastre para el presentador. 10.- Busca partes con ambigedad. Cuando leas el guin, revisa si quedaron partes que sean ambiguas o no muy claras. Evita trminos que puedan ser ambiguos como "l" si hay referencias de ms de una persona en la historia. Recuerda, los radioescuchas no pueden releer un prrafo en caso de no entenderlo. El presentador tiene una sola oportunidad de llevar el mensaje, de forma que el guin debe ser claro y directo.