+

Moda Viajes Objetos Comida Relojes Vino

Cotidiana Vargas cocana Llosa

El consumo crece y se hace natural. Ya hay empresas que hacen test a sus empleados.

Ojal fuera cierto que los escritores de derecha somos los que mejor escribimos.

Generacin pulgar
El dedo que slo serva para las huellas digitales ahora es un cono sub 25.

01-Tapa.indd 1

C se entrega gratuitamente con el diario Crtica de la Argentina del 6 de abril. Prohibida su venta por separado.

02/04/2008 23:12:38

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:17:42

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:37

Pgina 1

YO TOMO,
T TOMAS,

L TOMA
La Argentina tiene una media de consumo de cocana en la poblacin adulta del 2,6%, apenas ms baja que la de los Estados Unidos, que es del 2,8. El uso de esta sustancia haba dejado de ser noticia, frente a la novedad de las drogas de diseo. Pero el mercado interno no dej de expandirse la droga secuestrada en operativos crece en un 50% de un ao al otro y la multiplicacin de los grupos de adictos es un indicio del aumento del consumo. Cae el mito del pas de trnsito y la caricatura del consumidor en los extremos, marginal o high class. La cocana est naturalizada, asumida y hasta muchas empresas ya incluyen testeos de consumo de drogas en los chequeos mdicos laborales.

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:38

Pgina 2

POR CRISTIAN ALARCN

ra una sala llena de asesores y asesoras de trajes y trajecitos sobrios. El aire acondicionado no alcanzaba a enfriar el calor que caldeaba la ciudad all afuera. En la sala de reuniones, frente a un grupo que deba mostrar un proyecto nuevo a los gerentes, se destacaba la enrgica y bella Camila C. A los 40 aos mantena la frescura y las formas de un cuerpo privilegiado. Se distrajo por la vehemencia de la discusin. Cuando uno de los asesores le pidi su tarjeta, no dud: meti la mano en el pequeo bolsillo a la altura del corazn y sac una. La torpeza de sus dedos hmedos por el sudor hizo el resto. Con la tarjeta salt un pequeo papel color metalizado, de tamao y doblez inequvocos. Vol por el aire como impulsado por un resorte, en cmara lenta. Algunos en la mesa lo siguieron en su recorrido y pensaron cree Camila lo mismo que ella: Cocana, por eso esa energa, a pesar de que anoche casi nadie durmi preparando la entre-

ga. Atin a manotear el papelito, impertinente, como quien caza una mosca. Ay! Se me vol un chicle! atin a decir, y los presentes sonrieron. Fue la ltima vez que Camila corri el riesgo de quedar en evidencia en su trabajo. Esa misma tarde un colega se le acerc con la solucin. Necesits un dealer con un envoltorio mejor, le dijo. Incmoda, Camila neg: Era un chicle, tarado. El otro insisti como si no la escuchara: Yo te dejo el nmero. Vos decile que lo llams de parte ma. As fue como conoci a Coco, el hombre de canas y campera estilo sindical, que desde entonces la provee. Se la vende ya no en la bolsita de nylon cerrada con cinta scotch, ni en envoltorio de papel glac plateado, sino en un cmodo sobrecito de edulcorante
4

EDUARDO CARRERA

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:38

Pgina 3

para el caf. En dos formatos: una envasada en los clsicos rectangulitos; y otra en los de forma alargada, que a efectos de servirla en el bao de la oficina resultan, dice Camila, mucho mejores.

CONSUMO INTERNO
En la Argentina el consumo de cocana comenz lejos de la sofisticacin que implica esta manera de embolsar la mercadera para hacerla invisible. Tal como en el resto del mundo, desde 1890 se la consegua en las farmacias. Recin comenz a prohibrsela hacia 1929. Aunque disminuy con las sucesivas prohibiciones, su presencia entre varones y damas de sociedad continu durante el siglo entero recluida en los salones y en los cabarets del centro. Hacia la dcada del 50 se hicieron los primeros cargamentos para exportar cocana a Europa y Estados Unidos. En los 60 se intensificaron. En la dcada del 70 lleg la guerra contra las drogas que lanz Jos Lpez Rega al comps de la poltica norteamericana.

Durante la ltima dictadura, el trfico y el consumo se fren. Despus, lentamente la cocana lleg para no irse nunca ms. Fue en los 90 cuando se consolid su presencia. Y hoy esnifar rayas de polvo blanco se transform en un hbito. Segn la ltima encuesta de consumo realizada por el Observatorio de Drogas de la Secretara de Lucha contra la Drogadiccin y el Narcotrfico (Sedronar), 444.170 argentinos consumen cocana. De ellos, el 53.8 por ciento -casi 240 mil personas- toman varias veces al mes o varias veces a la semana. Es la droga ilegal que ms se usa, despus de la marihuana, a pesar de que otras sustancias como el xtasis o el paco reciban hoy mucha mayor atencin.

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:39

Pgina 4

La cocana ha dejado de ser noticia. Lo son los episodios policiales vinculados con el narcotrfico, pero no su presencia cotidiana; y, sin embargo, tomarla es un hbito que se expande. Es difcil medir el incremento del consumo al no existir otras encuestas con las que comparar la realizada por el Observatorio en 2006. Lo que s es un indicador de que el mercado interno crece y de que la Argentina no es slo un pas de trnsito, como se suele decir es el aumento del cincuenta por ciento, cada ao, en la cantidad de droga que incautan las fuerzas de seguridad. La Gendarmera es la nica que ha hecho pblicas las cifras del ltimo ao: durante 2007 rompi el rcord de requisas de cocana al conseguir 3.334 kilos, frente a los 2.300 de 2006. Tanto la Aduana como la

teniendo en cuenta que: el 28.4% toma varias veces al ao; el 23.5%, algunas veces al mes; el 28.3%, varias veces a la semana; y el 2.3%, todos los das, y calculando que cada vez se compra al menos un gramo, los argentinos estaran consumiendo, nada ms ni nada menos, que 24 toneladas de cocana anuales. Esa sera la demanda del mercado interno.

NACIONAL Y NATURAL
Martn M. es un hombre del cine. Planea un largometraje para cuando termine de reunir el medio milln de dlares que costar su produccin, y es su trabajo como guionista el que le da el buen tren de vida que lleva en su loft de Palermo.

Polica de Seguridad Aeroportuaria tambin Coco no la vende Su oficina de corte minimalista, su asisnotaron subas similares en los kilos secuestente una mujer bilinge que le organiza la en la clsica trados. Los clculos del Ministerio de vida y su traza elegante no dibujan el estebolsita de nylon Justicia que no se han informado oficialcerrada con cinta reotipo social del consumo prohibido. Lejos mente indican que el ao pasado se secuesest Martn de la caricatura del adicto, aunscotch ni en traron alrededor de cinco toneladas de clorque en su caso reconoce la cocana, que envoltorio de hidrato, la mayora de alta pureza. Eso no comenz siendo una ayuda, un impulso, se papel glac incluye la tonelada que la Polica Federal transform en un problema. plateado, encontr, hace casi tres meses, escondida en A los 30 empec a sentir que pasaba el sino el piso de la Bombonera usado durante los tiempo y yo no lograba el xito y el reconocien un cmodo recitales de Sabina y Serrat y a punto de salir miento que presupona que iba a tener en un sobrecito de hacia Espaa. momento dado. Hay artistas y creadores que Aunque no lo reconocen pblicamente, los a esa edad tenan una obra hecha y yo no pude edulcorante. expertos creen que lo secuestrado es apenas ms que guardar papeles en mi cajonera. Cre el diez por ciento de lo que se consume en un pas. Los datos que la cocana sera un atajo. Quera rpidamente el xito, el de la encuesta del Observatorio de drogas que discriminan reconocimiento y un cambio de status. En ese momento me la frecuencia de consumo de los ms de 444.000 usuarios junt con una pareja de gays y una chica muy linda. Yo era un permiten inferir, a grosso modo, cunta cocana se toma aqu: chico de barrio y ellos tenan en el apellido, en la sangre y en
6

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:40

Pgina 5

la cuna algo que yo no iba a tener nunca. Me convenc de que la vida no me haba dado el equipamiento suficiente. Era hora de acortar camino. Trabajbamos juntos. Saba que ellos consuman. Cuando la prob, tuve la sensacin de que con la bolsita tena lo que quera. Fue hace casi veinte aos, entonces la cocana te daba cierto status. Camila empez antes. Tena 20 aos. Fue en una fiesta en un enorme departamento de un conocido, una noche de los 80, cuando ella no imaginaba que poda llevar esos zapatos italianos de taco y el foulard de seda que ahora maneja con tanta elegancia. Vi que haba gente en un altillo. Y, curiosa, me pregunt que pasara all arriba. Cuando llegu estaban peinando arriba de un vidrio. Entre ellos haba varios rockeros. Creo que la cocana lleg con la efervescencia democrtica. Significaba tener capacidad de accin, de pensamiento, de movimiento. A mi generacin lleg mezclada con un gran cambio social. En el comienzo, el consumo era recreativo; recin despus, en los 90, empez a ser productivo. La empec a usar para estudiar. Relacione, alumno, relacione, nos decan en la facultad. Y yo relacionaba un montn. Fue durante los 90 cuando la cocana logr su mayor notoriedad meditica. A lo largo de la dcada ocup tanto espacio en los medios como el que ahora merecen nuevos consumos ilegales, como el xtasis y el paco. En el mapa local de las drogas, el rol estelar qued para las que estn en los dos extremos de la pirmide social: por un lado, las de diseo, asociadas a la juventud y la msica electrnica; por el otro lado, la pasta bsica de cocana, o paco, relacionada tambin con la juventud, pero en la marginalidad extrema. La marihuana consumida, habitualmente, por el doble de gente que la coca y por todas las clases sociales no slo no perdi protagonismo, sino que tambin es el eje de las discusiones y debates sobre la despenalizacin de la tenencia para consumo personal. La merca, tan famosa y comentada en otras pocas, creci, se extendi y se consolid en silencio como la sustancia de esta poca. Ninguna otra droga ha logrado tanta expansin en el trfico y en el consumo. Su presencia est naturalizada, se incorpora a la vida cotidiana en diversos crculos sociales.

EL MERCADO
La fiscal Mnica Cuarro coordina un comit de asesoramiento en drogas y narcotrfico en el Ministerio de Justicia. En los 90 integr el primer grupo de investigadores que reunidos por el camarista federal Horacio Catani analiz los flujos de drogas ilcitas que entraban y salan del pas. Ante la bsqueda de nuevos mercados de pases productores como Bolivia o Per, la Argentina se impuso como un destino beneficioso, no tanto por la cantidad existente de consumidores como por la ganancia econmica extraordinaria que logran aqu, con un dlar subvaluado durante el gobierno menemista explica la mujer a cargo del diseo del nuevo plan de drogas del gobierno de Cristina Kirchner, que plantea la despenalizacin para la tenencia para consumo. Por otro lado, como cada vez se complicaba ms sacar los cargamentos hacia el norte desde la regin andina, por el rol cada vez ms controlador de los carteles mexicanos, la Argentina fue una ruta alternativa de salida de sus productos a la bsqueda de mercados ms rentables como Estados Unidos y
7

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:40

Pgina 6

Europa. Cuarro fue la titular de la ahora cuestionada Ufidro, la unidad fiscal temtica dedicada a narcotrfico, y desde all, durante el corto ao de su gestin, alcanz a relevar informacin sobre trfico en los registros oficiales que nadie antes haba estudiado. Le encarg al laboratorio de la Polica Federal un estudio de calidad que derrib el mito de que exista una cocana de clase B para los porteos y una de clase A para la exportacin. El anlisis sobre papeles y decomisos medianos secuestrados en distintos puntos de la ciudad de Buenos Aires revel que tanto en el Bajo Flores uno de los centros de redistribucin hacia el resto del mapa local como en los exclusivos barrios de Recoleta, Barrio Norte y Palermo, la droga era de un 80 por ciento de clorhidrato. El corte, que se haba convertido en un clsico de los 90, y que ocasion escenas cruentas entre los usuarios sometidos a sus efectos adversos como el mandibuleo o engarrotamiento producido por la anfetamina parece haber dejado paso a una calidad superior a la que se acostumbraron los ms exquisitos. En su libro La verba inflamada, el periodista Jorge Dorio explica con maestra el asunto en el capitulo titulado Cocana. Un da, un delaer: El corte con anfetaminas suele animar en el sistema nervioso del cliente una marioneta electrnica que tensa sus msculos visibles al tiempo que lo ayuda a conservar un rgido estado de vigilia. Si el precio local no ha variado tanto, por qu hay en la calle droga de tal calidad? La coca llega a este mercado de paso con una excelente calidad porque su objetivo fundamental es alcanzar el europeo y, para ello, debe ser de una pureza que permita cobrarla a cien dlares o euros el gramo explica Cuarro. Es notorio cmo queda cocana ac, como una secuela de la corrupcin institucional, ya que los traficantes pagan con sustancia el ingreso de los cargamentos y su trnsito por el pas. Eso alimenta el mercado interno. Es tal la calidad que no podemos hablar del estereotipo del adicto violento y marginal. No. Ac hablamos de gente con dinero que no es necesariamente enferma, sino usuarios con vidas integradas. A otras drogas se las ha demonizado ms que a la cocana, a pesar de sus efectos nocivos para la salud porque es la droga del poder.

GENTE GRANDE
Soy un chico de clase media bien educado se define Martn, el guionista . Una de las cosas que ms me afectan es asumir la debilidad. Ms cuando uno ha sido

criado para ser exitoso, aun a costa de uno mismo. La relacin entre cocana y bsqueda de la productividad es tan antigua como la sustancia. En La bsqueda del olvido. Historia global de las drogas, 1500-2000, una investigacin descomunal del historiador Richard Davenport-Hines, se lo describe con precisin: En todos los continentes, los hombres y las mujeres han usado las drogas como incentivo auxiliar para el trabajo, a veces para estimular su productividad, en otros casos para insensibilizarse contra los tormentos fsicos o mentales impuestos por sus condiciones de trabajo. Los Estados Unidos no son una excepcin. El hbito de las drogas ha sido parte inseparable de su economa. Davenport da en la tecla al mencionar como ejemplo al mayor consumidor mundial de cocana. Pocos pases en el mundo estn tan cerca del ndice de consumo norteamericano como la Argentina. Tenemos casi el mismo porcentaje de usuarios que los Estados Unidos, que es el 2.8% de la poblacin adulta. Ac, se trata del 2.6% de las personas que tienen entre 18 y 65 aos, un porcentaje por encima del resto de Latinoamrica, incluso del que tienen los pases productores, dice la sociloga Graciela Ahumada, directora de Investigacin del Observatorio de Drogas de la Sedronar. La encuesta es un dato formal, una forma de hacer visible una realidad, aunque para algunos no sea un instru-

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:40

Pgina 7

de 15 a 20 aos de consumo, cuenta la sociloga del Observatorio de Drogas. Martn est por entrar en esa franja y comenz a tomar hace ya 17 aos. Su percepcin de la droga queda clara en un texto que escribi mientras haca tiempo para entrar en un grupo de Narcoticous Anonimous en el caf Dennys, en Manhathan, durante su ltimo viaje de trabajo a Nueva York. Martn se angustia ante la visin de un padre que maltrata a su hijo con sndrome de down y no resiste la escena. Me levanto como eyectado. La cabeza vibra, no resiste ms lo que ve ni lo que siente. Decide por m. All voy. Nada, ni nadie se cruce. El placer del polvo blanco amontonndose grano a grano sobre la superficie lisa, perfecta. El olor a qumico, a limpio, a bao. Hay que encontrar una caverna, cuanto ms lujosa, limpia y brillante, mejor, escribe. El fetichismo del usuario, la mana que se juega en cada uno a la hora de planificar su vicio cotidiano, vara. Pero hay smbolos inexorables como el bao, la tarjeta de crdito, la bolsita o el papel. Despus del riesgo de la adquisicin y de la tranquilidad de sentir la redondez de la bolsita apretujndose en la palma sudorosa, viene la ansiedad de poder verlo ah amontonado y gozar de la inminencia del rito. El momento es YA. Disposicin de los elementos: el filo de una tarjeta cortando los granos. El canuto cilndrico. Cuanto ms perfecto mejor, ms rpido y profundo ser el disparo. Un rito obsesivo, cauteloso, lento, morboso. mento del todo confiable. Los que piensan Un indicador de Un suicidio debe prepararse de un modo que el 2.6% podra ser un nmero bajo que el mercado similar. dudan sobre la posibilidad de que los interno crece es NA, Narcticos Annimos, es la ms efecencuestados hablen con confianza de un tiva y larga de las recuperaciones de un adicconsumo prohibido, aun cuando la consulta el aumento to a las drogas. Dura toda la vida. Los miles es annima. La crtica opuesta dice que el sostenido del 50 de miles que se congregan en grupos de diseo de la encuesta de la Sedronar intenta por ciento, cada autoayuda en todo el mundo cada da se satisfacer las polticas prohibicionistas la ao, en la consideran a s mismos, para siempre, adiclnea de Naciones Unidas y por eso busca cantidad de tos en recuperacin. Es un programa que resultados altos. droga que consiste en la asistencia peridica a las reuLa encuesta que realiza la Sedronar, como incautan las niones de NA, en las que cada uno tiene un toda su actividad, es cuestionada cada vez fuerzas de tiempo limitado para hablar y compartir su ms por otros sectores del mismo Gobierno seguridad. experiencia de vida, sus miedos, sus ms K, que se dispone a travs del Comit dolorosas dificultades, con otros que tamCientfico del Ministerio de Justicia y del bin perdieron el control sobre el consumo de alguna susIndec a realizar una investigacin de mayor alcance, para tancia. Si bien en NA se evita darle trascendencia a qu tipo redisear, en base a sus resultados, una poltica de drogas de droga fue la que llev a la persona a la adiccin, lo cierto interministerial inexistente hasta el momento. es que en el rea metropolitana la cocana juega un rol proAhumada aclara que la encuesta ha sido realizada en base tagnico entre los usuarios que se asumen como enfera una seleccin aleatoria de hogares en los que se entrevismos. All se confirma, a lo largo y ancho de la ciudad y del t, en un mbito de privacidad, a un solo miembro de la conurbano, cmo la merca no distingue entre clases ni familia a lo largo de 40 minutos, durante los cuales se genegnero. Una de las claves es que nos mezclamos personas ra un vnculo que permite avanzar desde preguntas sencicon todos los orgenes, que slo nos reconocemos por nuesllas sobre el consumo de tabaco hasta otras ms complejas tro vnculo con las drogas. Uno llega con un Mercedes Benz sobre drogas ilegales como la cocana. y otro casi no llega, con lo que gana, a comer en el da, dice As se arma un primer mapa del consumo en el que queda Marcelo, de la comisin de prensa de NA. La organizacin, claro que tanto varones como mujeres toman cocana la que no recibe aportes del Estado, no hace censos entre sus diferencia es leve, y gente de todas las edades y las clases miembros pero puede dar cuenta de la cantidad de reuniosociales. Uno de los datos que distingue al pas de otros es nes por semana que se hacan hace doce aos y ahora. En que en general tenemos policonsumo. Casi no hay consumi1996 eran 120. En 2008 son 321. Cada grupo puede estar dores de una sola sustancia, todos mezclan o prueban integrado por entre diez y cincuenta personas. El crecivarias. Y lo otro es que aunque los que ms toman cocana miento en la bsqueda de ayuda para los adictos ha sido en son los jvenes de entre 18 y 35 aos, es altsima la cantidad este caso de un 267 por ciento. Slo durante el ltimo ao de usuarios que tienen entre 50 y 65 aos, gente que lleva
9

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:41

Pgina 8

trabajado con empresas que intentan prevenir el consumo entre sus empleados, como Ford y los casinos. Hay causas culturales del consumo. Socialmente, en algunos mbitos suele estar bien visto. De alguna manera se instala el consumo en algunos gremios ms permisivos, en los CULTURAL que el valor de la sustancia ha sido de diferenciacin y de status: el cine, el teatro, la televisin, los medios de comunicaCamila dice que nunca necesit pedir ayuda porque sintiecin y, sobre todo, en el mundo de la poltica. Pero luego tamra que perda el control con la droga. Su experiencia, dice, es bin estn las profesiones liberales, enumera Ricciardi. ms bien la de alguien que logra un vnculo con la sustancia Escribir o producir toda una noche, tener entregas de proyecen la que hay diversas etapas de consumo segn el contexto. tos, hace que se pasen largas jornadas sin dormir. Lo sorDepende mucho, dice, del trabajo que le toque. Ahora, por prendente es que la cocana se ha ido haciendo cada vez ms ejemplo, en su oficina lujosa del centro, donde es la directora comn entre los mdicos, y con mayor incidencia entre los de Relaciones Pblicas de un funcionario de alto rango en el que se ocupan de terapia intensiva, los anestesistas y los de las Gobierno nacional, no suele tomar. Es un lugar en el que casi guardias de emergencia, apunta. no hay otros consumidores. Slo se anima a Todos mis En la Asociacin Mdica de la Argentina empolvarse la nariz cuando, tras un evento, hay un solo profesional que se ocupa del tema una vez que el momento clave de la recepcin superiores han de las adicciones en el gremio y al momento de los invitados pas, se puede relajar, inhasabido que yo de contactarlo estaba de viaje. En la lar y tomarse una copa. En otras pocas us consuma y la cocana desde pasado el medioda y siemjams me dijeron Asociacin de Anestesistas directamente dijepre le result una manera infalible de conque no lo hiciera. ron no poder dar una entrevista porque prefieren no tocar el tema. Sandra F, es una centrarse para planificar y decidir. Es lo que Es parte del mujer pequea, de una fortaleza abrumadora. llama el efecto encapsulamiento. asunto en niveles Sentada en un bar de Almagro, a punto de Se establece un ritmo de trabajo supede decisin, salir hacia su casa en Caril, cuenta su propia rior al del resto dice Camila. Cuando donde la experiencia en lo que una y otra vez llama la ests en un equipo de trabajo en una secreeficiencia corporacin mdica. A los 30 aos, cuando tara de Estado, no necesariamente el funmanda. ya era una consagrada oncloga experta en cionario, pero a su alrededor vas a ver perpacientes terminales, la dureza del oficio y su sonajes que estn en otra frecuencia, en propia bsqueda para mitigar el dolor ante el que traotra velocidad. Son gente que est a una bajaba la llevaron a inyectarse con opiceos hasta volmarcha distinta. Necesits tener un verse dependiente. El consumo entre los mdicos control muy riguroso sobre vos est invisibilizado, pero es alto. El programa de resimismo para que eso no te coma la dencias de determinadas especialidades es salvaje. cabeza. He visto a un jefe, que Para mi generacin era normal tomar anfetaminas tena que salir a hablar con para pasar 36 horas despierto y, luego, pastillas cincuenta personas, para dormir. Aunque yo me inyectaba y todos lo esconder la mirada porsaban, nadie jams me dijo algo, ni aun vindome que no lograba hilvanar con las jeringas cargadas en el bolsillo del delantal bien las frases y las palay con manchas de sangre sobre el blanco del guarbras. De la misma manedapolvo por los pinchazos. Dej el hospital y ra, otros han pasado por el empec en ambulancias, all mis colegas consumconsumo sin llegar a eso. an mucha cocana sin que nadie se inmutara, Sucede que depende de uno, porcuenta. que la verdad es que no es algo que haya Sandra no cree que la productividad sido mal visto. Todos mis superiores han sea el motor del que consume. sabido que yo consuma y jams me dijeTodo lo contrario, cree que es ron que no lo hiciera. Es parte del asununa excusa que simplemente to en niveles de decisin, donde la efiarrastra a la negacin y a la ciencia manda. autodestruccin. Estamos Es paradjico: en cuanto la socieen una cultura que propone dad se hace ms permisiva, ms bypasear la realidad, dice oculta el problema, cree Mara usando la jerga del Ricciardi, antroploga y especiahospital. Lo que lista en prevencin y atencin pasa es que es ms de las adicciones. Con veinte peligroso en quieaos de experiencia, Ricciardi nes, como los mdiconoce de cerca el funcionacos onclogos, miento de NA y desde la escuela infectlogos o anesde Minessotta creadora de los tesistas, sienten ciergrupos en los Estados Unidos ha se abrieron grupos de NA en San Juan, Villa Gesell, Pinamar, Catamarca, Mendoza, varios en la Capital y el Gran Buenos Aires.

nota de tapa.qxd

03/04/2008

0:42

Pgina 9

ta omnipotencia que los lleva a evitar todo dolor. El que ms riesgo tiene de quedar pegado a la sustancia es el que tiene esa motivacin, dice.

EL ANLISIS
La bioqumica Mnica Fulchieri coordina, en Medicina Empresaria French, los anlisis de orina que 55 empresas les hacen a sus empleados que estn por ingresar y en el chequeo anual. El ltimo ao slo su laboratorio realiz 14.000 test de drogas. En el caso de la cocana, la sustancia es evidente hasta quince das despus de haberla consumido, segn cunto y de qu pureza se tom. Por eso el ndice de los que dan positivo no necesariamente refleja el nivel de consumo, que podra ser mayor. De todos los chequeos, en al menos el 0.8 por ciento hubo coca; o sea 112 personas. El 80% de los analizados haban sido avisados de que seran controlados qumicamente. Nuestros clientes son las multinacionales o los contratistas de las multinacionales que deben cumplir con los programas de prevencin en salud para ser proveedores revela. Los
11

trabajadores firman una autorizacin para que se les haga el anlisis. Como el tema no est legislado, tampoco hay una ley que diga que no se puede hacer. Cada empresa puede escribir su propia poltica de prevencin en adicciones o consumo de drogas. En Tenaris, ex Siderca, el Gerente Mdico, Rubn Pereira, cuenta que comenzaron hace ya diez aos con los anlisis. Los hacemos en cualquier momento, dice. La poltica que dise, y que lleva adelante con el asesoramiento del Centro Argentina de Prevencin Laboral (CAPLA) y con la doctora Fulchieri, les ha significado, dice, un bajo nivel de consumo entre los 4.000 empleados que hay solo en la planta de ZrateCampana en la que se producen tubos de acero. Entre los que ingresan hay un 5% de deteccin precoz. Campana y Zrate son zonas de mucho consuEn Tenaris mo. Estamos rodeado de comenzaron puertos y por esta zona es evidente que abunda la sushace diez aos tancia, sostiene Pereira. Los con los anlisis. Los hacemos en que son detectados son derivados al Centro de Atencin cualquier de Adicciones de la zona, un momento, dice organismo del Estado proel gerente vincial. mdico. Entre El fundador del CAPLA, el los que ingresan magster en adicciones hay un 5% de Ernesto Gonzlez, acuerda deteccin con la antroploga Ricciardi precoz. y otros expertos en que las empresas que ms se preocupan por el consumo son las que tienen turnos rotativos y en las que se pueden producir accidentes laborales. Gonzlez cree que la droga ilegal de mayor expansin es la cocana. Se lo indica una encuesta realizada a 1.900 trabajadores de Capital y conurbano, entre enero y mayo de 2007. Consultado sobre qu tipo de sustancias son las ms ofrecidas en su comunidad, el 59 por ciento dijo: Cocana. En la encuesta del Observatorio de Drogas la facilidad para conseguir la sustancia tambin apareci. Casi el 35 por ciento de los consultados cree que es simple conseguir merca. Y si no, que lo diga Carlitos, uno de los proveedores de Camila, un hombre que ha logrado tal efectividad en su negocio que ya slo trabaja de lunes a viernes de 14 a 18 horas. Por la maana es empleado en una oficina comercial, y el fin de semana escapa en su auto importado a su casa en un campo de la provincia de Buenos Aires, el lugar donde re-invierte lo que la astucia y el riesgo le dan de ganancia. Vestido con trajes impecables, con un celular inalmbrico conectado a un odo en el que recibe los pedidos de profesionales de todas las reas, Carlitos va y viene con su repartija por la avenida Libertador. En verano, protegido por un aire acondicionado que preserva la coca de la humedad. En invierno, con la calefaccin regulada en 18 grados. Subir a su nave suele ser la mejor manera de evitar que pise las oficinas donde lo requieren; aunque si lo tiene que hacer suelen confundirlo con un ejecutivo o con un vendedor de seguros. En la cpsula de Carlitos nada te puede pasar. El que sube es elegante. El que maneja tambin, dice y acelera por la avenida con el doble fondo del saco repleto de sobrecitos de edulcorante para la nariz. 

moda real

casting
Cmo hacer que a uno lo elijan entre 2000 personas? La ropa seguramente aport lo suyo en el casting gigante del programa Latin American Idol. Cmo vestirse para ser famoso.
Fotos: Gisela Filc produccin: mara fernanda mainelli
12
12-17-Moda real.indd 12

Juana, 19 aos. Es de Barrio Norte, Buenos Aires.

Le encanta el rock ingls y le gusta vestirse como los punks de los 70. Lleva una pollera de gabardina tableada que compr hace unos meses en un viaje a Roma. El buzo, con la bandera inglesa, lo compr en Londres.

02/04/2008 23:15:40

Adn, 18 aos. Es argentino y vivi 14 aos en Brasil.

No compra ropa de marca y le gusta vestirse con prendas viejas o prestadas. El jean lo compr en Brasil y lo tiene desde hace aos, como la remera; el chaleco es de un smoking de su pap. El sombrero lo usa siempre. Ya particip de un casting en Brasil.
13

12-17-Moda real.indd 13

02/04/2008 23:15:42

Anabella, 17 aos. Vive en Hurlingham.

El vestido corte princesa, de raso, lo dise ella misma. Anabella cose su propia ropa. Las pantis escocesas son de Caro Cuore. Usa pauelo para cuidar la voz. Es la primera vez que se presenta en un casting, canta blues y boleros. Quise venir tranqui, no tan producida.

12-17-Moda real.indd 14

02/04/2008 23:15:47

Usa un pantaln de vestir (130 pesos) que compr en Neuqun y una remera que le consiguieron en Chile y por la que pag 100 pesos.

ngel, 16 aos. Es de Neuqun.

Usa un jean de 90 pesos. La remera la compr en Neuqun. La corbatita, a la que le agreg un pin de Miranda!, formaba parte del uniforme escolar. Siempre usa sombrero.

Miguel, 22 aos. Tambin es de Neuquen. Se mud a Buenos Aires hace dos meses.

Usa zapatillas All Star beige y un pantaln chupn rojo, de John L. Cook, por el que pag 140 pesos. La remera se la pidi prestada a una amiga, porque no tena nada rojo para combinar. Suea con dedicarse al canto. Le gusta lo meldico y el pop.
15

Antonella, 16 aos. Vive en Devoto, Buenos Aires.

12-17-Moda real.indd 15

02/04/2008 23:15:51

Alex, 18 aos. Es mendocino y vino a Buenos Aires para participar del concurso.
Viste un jean gastado (100 pesos), con un cinto trenzado de cuero (60 pesos) que compr en Mendoza. La remera se la prest un primo y el saco a rayas se lo pidi a su hermano, quien vive en Buenos Aires. Canta meldico y ya gan un concurso de canto en su provincia.

12-17-Moda real.indd 16

02/04/2008 23:16:00

Laura, 25 aos. Rosarina, es actriz y trabaja en la radio.

Sus botas son de Mxico y se las regal su novio, que es mexicano y trabaja aqu como mago; son su cbala. Estn hechas a mano y costaron 100 dlares. Hacen compos con la remera, que encontr en un local de Rosario. El rosa y el fucsia son sus colores preferidos. s actriz y trabaja en radio. Le gusta cantar tango y funk.

12-17-Moda real.indd 17

02/04/2008 23:16:02

vidrieras

El vestidito de fiesta

Despus de la Fashion Week, el calendario trajo los desfiles de alta costura. Una actualizacin de la ropa de noche.

Dos versiones delo femenino: la ropa suelta de Dorina Vidoni y el barroco de Mara Pryor.

s el vestidito. Esa prenda para la noche por la que se invierte, por nica vez, una buena cantidad de dinero y que se usa hasta el cansancio en casamientos, eventos sociales y fiestas de ao nuevo. La clave es elegir bien un vestido, un traje, un abrigo o tem del prt porter, que queden perfectos, vistan bien y aguanten el paso del tiempo, en todos los sentidos. En la nueva edicin de Buenos Aires Alta Moda, que se realiz en las ltimas dos semanas, se present un buen muestrario de lo que la alta costura 2008

ofrece. All estuvieron Mara Pryor, Laurencio Adot, Sathya, Fabin Zitta, Fabin Kronenberg, Leticia Carosella, Marisa Campanella, Solo Ivanka, Fabiola Alonso, Claudia Arce, Francisco Ayala, Iaia Cano, Vernica de la Canal, Marcela Koury, Nez Dibodonde, Sylvie Burnstin, Evagelina Bomparola, Victoria Morete, Susana Ortiz, Teresa Calandra, Racio Rizzo y Claudio Cosano; todos diseadores locales. Tambin pudieron verse los desfiles de otros creadores que combinan prendas de noche con el prt porter, es el caso de Las Pepas, Olga Naum,

Dorina Vidoni, Jeans Makers y Adriana Constantini. Del lado de la estricta alta costura, el desfile de Mara Pryor fue uno de los ms impactantes. Su coleccin est basada en la pasin, la sombra y el mito de una vez ms Eva Pern. Los personajes como Eva nunca mueren, dice Pryor. Y el mito es lo que queda para siempre de una mujer. La diseadora, que este mes tambin presentar su coleccin en Miami, mezcl diversas telas como lana, terciopelo, satn, bordados, tules, pieles sintticas, escocs y pao: Superpuse todo, porque en el mito se mezclan el odio y el amor,

afirma. Los zapatos, simpticos abotinados con punta redonda, fueron diseados por Mara Gianone, para Ruma. Pryor opina que, para esta nueva temporada, a una mujer no le debera faltar esa prenda de noche que sabe y puede llevar: Ese vestido que si no lo tens no podras vivir, bromea. Ella elige un tapado-vestido de terciopelo y tafeta. En otro extremo de la alta costura, sin cors ni volados, est la propuesta de Dorina Vidoni, que se destaca por sus prendas de formas simples en modal. Las telas que utiliza Vidoni se adaptan al cuerpo, y para esta

18

28-29-Moda.indd 28

02/04/2008 23:19:04

temporada se anim a combinar seda, terciopelo y polar. Esta diseadora present sus clsicas prendas que se pueden superponer de tal forma que nunca parecen las mismas, un sello distintivo de su nombre. Un vestido puede pasar a ser un pantaln y a la inversa. A la vez, si se le suma una faja ancha y drapeada, queda un conjunto de dos piezas. El concepto fundamental de su marca es la bsqueda de la libertad: Yo imagino que las mujeres nadan desnudas cuando visten mi ropa, asegura Vidoni. Para ella la elegancia est relacionada con lo confortable y lo

espontneo: Mis prendas pueden utilizarse tanto para una fiesta como para el da; as todo, las mujeres nunca dejarn de estar bien vestidas. Ante la pregunta de qu prenda no debera faltar en el ropero de una dama, Vidoni aconseja que la mujer debe probar, arriesgar y quedarse slo con lo que est cmoda: Diseo ropa en funcin de su cuerpo, para que nada la ajuste ni la ate, afirma. Para este invierno la marca innov en los colores, ya que a la base de tierras le sum ocre, rojo, azul y verde. En Buenos Aires Alta

Moda convivieron, entonces, los vestidos vaporosos de Prior y las gasas de Laurencio Adot con el modal de Vidoni y los jeans intervenidos de Jeans Makers; todo eso representa la alta moda para Hctor Vidal Rivas, el organizador del evento: La alta moda incluye los vestidos de fiesta de alta costura, el houte couture, el prt porter, los jeans exclusivos y las propuestas que tienen nuevos talentos. Vidal Rivas asegura que el pblico que asiste a los desfiles de su evento son consumidores ABC1, y que en eso se diferencia de otros eventos: La BAF Week es

ms comercial, empez con el concepto de mostrar a diseadores desconocidos pero ahora se presentan las marcas masivas como Adidas o Puma y su pblico es ms joven y meditico; al nuestro, en cambio, asisten hombres y mujeres que saben de moda, un pblico ms consumidor y de diferentes edades. Para su evento, Vidal Rivas dice que convoca a aquellas marcas que no tienen tanta prensa, a las que tienen algo nuevo para aportar al mundo de la moda y las que se destacan por la elegancia, que tambin incluye un jean exclusivo. 2

19

28-29-Moda.indd 29

02/04/2008 23:19:05

el objeto

Zapatos imposibles
Despus de desconcertar con unas sandalias que parecan para calzar a un Playmobil, Balenciaga cre unas botas que parecen de gladiador futurista.

zados freaks con los que Balenciaga ya haba logrado acaparar las pginas de moda en la temporada anterior. Sus Closed Front Cage Sandals de 4.100 dlares fueron comparadas con los

La campaa de Balenciaga, con Jennifer Connely (izq.), y las fotos de las revistas Elle y Harpers Bazaar.

abra que empezar por decir que el calzado estrella de la temporada primavera-verano 2008 (es decir, la actual para el hemisferio norte) de Balenciaga es algo parecido a unas botas; y en la temporada anterior, la de invierno, unas sandalias. Es raro. La botas de Balenciaga fueron uno de los accesorios hace rato que el calzado no debera ser llamado de esta forma ms fotografiados en las revistas de moda. Harpers Bazaar, Vogue, Marie Claire estn encantadas con estos fetiches de Balenciaga, que jams nadie se pondr, obvio, para salir a la calle.

Estas digamos botas que lleva la actriz Jennifer Conelly (Una mente brillante) en la campaa de la marca, con taco stiletto y look gladiador moderno, estn cruzadas por una especie de cadenas de cueros de distintos colores, un trenzado que aqu es muy popular en bolsitos y carteras que no tienen mucho glamour. Lo tendrn para Nicols Ghesquire, el director creativo que est corriendo los lmites de lo que tradicionalmente fue Balenciaga, sin abandonar el estndar de lujo de la marca. Estas botas, que la coleccin combina con no menos llamativos estampados florales, continan la lnea de cal20

Playmobil, por sus piezas de colores que parecen de juguete, encastradas entre s con grandes tornillos a la vista, hebillas y acolchados. Parece el calzado apropiado para alguna clase de esqu o deporte raro que se pratique sobre tacos.

La cantante Beyonc fue una de las pocas que se anim a lucir en pblico este modelito. Semejante extravagancia parece estar lejos de la discrecin de Cristbal Balenciaga, el couturier que dio origen a la etiqueta. Balenciaga naci humilde en Guetaria, en el Pas Vasco, y abri su primera tienda en 1914, en San Sebastin. En 1937, corrido por la Guerra Civil Espaola, se instal en Pars. Un buen lugar al que caer para un modisto, al fin y al cabo. Una de las cosas que lo distingui de sus colegas fue su habilidad para la confeccin, a diferencia de otros creadores que despus de disear dejaban el trabajo en manos de los que saban cortar y coser. El hombre, que conoca de memoria las medidas de Marlene Dietrich y poda hacerle un vestido a medida con los ojos cerrados, fue el fundador de una marca que, como suele suceder en estos casos, declin despus de su muerte en 1972. Y como tambin suele suceder, la etiqueta pas por un par de manos, hasta caer, en 2001, en el grupo Gucci. Con Gesquire como director creativo, Balenciaga volvi a explotar, sin perder su perfil sofisticado. Una sofisticacin que parece extrema, pero rinde sus frutos. Despus de todo, si hoy cualquier creativo publicitario piensa ms en Cannes que en los platos sucios para hacer una propaganda de detergentes, por qu no se va a permitir Balenciaga crear estos zapatos imposibles que no necesitan usarse en la vida real para convertirse en las estrellas de la temporada.

20-El Objeto.indd 1

02/04/2008 23:16:46

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:15:51

tiempo

Sabor americano
Hamilton y las pelculas de Hollywood tienen una historia en comn, que empez en 1961, con Elvis luciendo un Ventura en Blue Hawai . La reedicin vintage del famoso reloj.
cifras casi absurdas por el antiguo y original. Seguramente lo ha visto antes de que aparezca en esta pgina: asimtrico, puntiagudo, raro, quintaesencia del dco que dominaba la poca de su creacin, puro trendy, pura vanguardia que ahora, con ptina vintage, adquiere una gracia nueva. La Hamilton Watch Company se cre lejos de las colinas suizas: en Lancaster, Pennsylvania, en 1892. Su primera coleccin, los relojes de bolsillo Broadway Limited, se hizo famosa como Reloj de Precisin Ferroviaria. La fiabilidad de esas maquinitas puso fin a una larga serie de graves accidentes y abri las puertas de otros mercados: durante la segunda dcada del siglo XX, la marca fue proveedora oficial de las Fuerzas Armadas norteamericanas. El primer modelo fue llevado por el general Black Jack Pershing y sus tropas en las trincheras europeas. La misin secreta, conocida como Proyecto X, dur tres aos y culmin en 1957 con el lanzamiento del Ventura, uno de los primeros relojes de pulsera elctricos alimentados a pila del mundo; y estrella de una lnea llamada, con coherencia, American Classics.

uando Elvis hizo su quiebre de cintura y llev al cine, atado a su mueca, su reloj Ventura, Hamilton adquiri status de gran leyenda americana. Fue en el film Blue Hawai , de 1961, que el primer reloj de la marca apareci en la pantalla del cine. Un tiempo que todava no saba de sponsoring y campaas de marketing solapadas: Elvis llev el reloj slo porque as lo quiso. Hasta hoy se estrenaron ms de 300 pelculas protagonizadas por actores que llevan una de sus piezas, vale citar: Hombres de Negro , Arma Letal 4 , El club de

la pelea , Da de la Independencia , El talentoso Mr. Ripley y Tienes un e-mail . La relacin de la casa con el cine es tan cercana que se celebra, una vez al ao, Behind the Camera Awards, los premios del detrs de cmara. Mientras tanto, el viejo Ventura cumpli cincuenta aos y tuvo su consecuente reedicin, en 2007, con un crongrafo (u$s 1.293) y un modelo automtico (u$s 1.485, con caja de acero y correa de cuero) que rememora al elctrico de los aos 50. Pero en las subastas especializadas los coleccionistas pagan
22

ventura. La reedicin (arr.) y el modelo original, de 1961.

22-Relojes.indd 22

02/04/2008 23:17:35

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:16:44

vargas llosa.qxd

03/04/2008

0:21

Pgina 2

vargas llosa.qxd

03/04/2008

0:22

Pgina 3

MARIO VARGAS LLOSA

Los fanticos escriben mal

vargas llosa.qxd

03/04/2008

0:22

Pgina 4

PABLO PERANTUONO FOTOS: PATRICIO PIDAL

uince minutos. Parece una cargada pero no lo es: ese es el tiempo que, segn la encargada de prensa, est dispuesto a darnos Mario Vargas Llosa (Arequipa, Per, 1936) para esta entrevista. Como un Hollywood star, Vargas Llosa atiende a los periodistas con turnos de un cuarto de hora, lo mismo que tardamos en ir de Retiro a Constitucin en subte. Se supone que ese perodo nos tiene que alcanzar para conversar en profundidad y generar que Mario, el mtico don Mario, se desajuste un poco la corbata, se arremangue la camisa y se anime a desovillar un rato su abigarrada biografa. Parece imposible, pero si Andy Warhol dijo que hay quince minutos de gloria reservados para todos, no es descabellado pensar que sern los que vienen ahora. Aqu vamos a la aventura entonces. Mario est un poco engripado, por eso los 15 minutos, se disculpa la chica de prensa. Est bien. Igual, no hay mucho de qu hablar con l. La irona, claro, tiene que ver con el personaje, su obra y su vida: 18 novelas y libros de relatos algunos de los mejores de los ltimos 40 aos en habla hispana, 17 ensayos, siete obras de teatro, casi presidente del Per, candidato al Nobel y, adems, uno de los ms emblemticos intelectuales del pensamiento liberal de Occidente, tanto que por esa condicin es que, por un cuarto de hora, lo tenemos sentado enfrente. El escritor peruano fue el invitado de honor de la Fundacin Libertad, un think tank de derecha que festej 20 aos de existencia con un gran seminario en Rosario a fines de marzo . Atildado y sonriente, con un semblante sin rasgos de gripe y una figura que refuta el calendario (72 aos que cumplira al da siguiente del encuentro), don Mario estrecha la mano e invita a La entrevista con Vargas Llosa se reasentarse y preguntar. liza en una oficina con un ventanal enorme por el Cinco das antes del encuentro, Vargas Llosa que entra un poco de sol y de ro Paran. En lo que haba publicado en el diario El Pas de Madrid, en parece ser el escritorio principal, un hombre sensu habitual espacio Piedra de toque que escribe tado anota cosas. Van siete minutos de charla, pero desde 1990, una columna en la que se refera a ese hombre interrumpe la entrevista para decirnos Louis Ferdinand Cline (1894-1961) como uno de que no queda mucho tiempo. Pero si van siete los grandes escritores franceses de la historia, minutos!, respondemos. En seco, Vargas Llosa capaz de producir dos obras maestras, Viaje al fin intercede: No, si estamos trabajando. Adems, de la noche (1932) y Muerte a crdito (1936), que una vez que podemos hablar de literatura no significaron una verdadera revolucin en la narravamos a dejar de hacerlo. Ese da Vargas Llosa ya tiva de su tiempo. La referencia a Cline vena a haba dado cuatro entrevistas. En todas ellas de cuento porque el peruano est trabajando en un quince minutos, el tema de conversacin central ensayo sobre Juan Carlos Onetti, el autor uruhaba sido la poltica y su participacin en el guayo, muy influenciado por el francs. Es por Conversacin... seminario sobre desafos para el liberalismo. eso que creemos atinado comenzar a hablar de Seguimos hablando, ahora que el hombre que fue el libro que ms su columna. Hay que apurarse: entre el saludo y anota dej de escudriar su reloj. Quedan ocho me cost escribir. minutos. otras cortesas de rigor, quedan 14 minutos. Junto a La ciudad Por qu volver a Cline, un escritor tachado Usted siempre dijo que Conversacin en La y los perros, dos de nazi, cuya obra fue opacada por su conducta Catedral haba sido su libro preferido... obras esenciales racista y xenfoba? Bueno, fue el libro que ms me cost. Estuve En primer lugar, nunca lo haba ledo en su del autor peruano. tres aos escribindolo. lenguaje original y la diferencia es notable. Las Por qu cree que es una novela tan moderobras de Cline parecen destinadas a ser escuchadas ms que na, aun cuando fue escrita en los aos 60? ledas. La utilizacin que tiene del lenguaje oral es genial, pero Porque nuestra sociedad sigue jodida, y es una novela que eso slo puede ser apreciado si se lo lee en francs. En segundo muestra eso: el envilecimiento y la corrupcin de las sociedades
26

lugar era uno de los autores preferidos de Onetti quien hizo un ensayo sobre Cline, y como estoy preparando un trabajo sobre l, me dio curiosidad. Onetti tom cosas de Cline? Bueno, releyendo a Cline me di cuenta de que s, de que ese tratamiento del lenguaje oral, esa riqueza que slo se obtiene cuando se conoce en profundidad y se consigue recrear el lenguaje de la calle, tambin est presente en los dos. Usted siempre tuvo una gran admiracin por los escritores franceses, pero siempre reconoci una mayor influencia en Faulkner. Esto sigue siendo as? - Faulkner ha sido una gran influencia para m, sin lugar a dudas. Tuve la suerte de leerlo muy temprano, lo que me hizo descubrir un mundo literario maravilloso que fue fundamental para mi formacin. Lo le por primera vez estando en la Universidad de San Marcos, en Lima. En aquellos das lea a Faulkner en espaol y en francs. Las traducciones al francs de Maurice Coindreau son maravillosas. Era un gran traductor. Le su excelente versin de Santuario, con prefacio de Andr Malraux. Qu fue lo que lo impresion de l? Su genio. Con l descubr la importancia de la forma en la literatura. Fue el primer escritor a quien le con una pluma en la mano y un papel al lado del libro. Una vez, hace ms de 20 aos, fui a visitar la casa de Faulkner en Mississippi. Estando en la cola, se me acerc una pareja de holandeses. Me dijeron que estaban ah por m, que haban ledo varios artculos mos en los que mencionaba mi amor por Faulkner y que eso los haba llevado a descubrirlo. Me convert en un especialista en Faulkner por usted, me dijo el hombre. Fue uno de los episodios que ms satisfaccin me dieron en toda mi vida.

vargas llosa.qxd

03/04/2008

0:23

Pgina 5

de literatura. Vargas Llosa tampoco parece con ganas de interrumpir la charla. En su ltimo libro de ensayos, un escritor argentino, Fabin Casas, menciona una frase que gener cierta irritacin. Casas dice que los mejores escritores son de derecha. Est de acuerdo? Ja, ja (Vargas Llosa se re como si fuera una ocurrencia pueril ms que una posibilidad para analizar). Ojal fuera cierto que los escritores de derecha somos los que mejor escribimos. Pero no lo s. Pero qu opina de la frase? De lo que estoy seguro es que los fanticos escriben mal. La visin estrecha te deshumaniza, por eso me parece imposible que un fantico escriba bien. Volviendo a Cline, por algo sus mejores obras son sus dos primeras novelas. Cmo se explica que alguien capaz de hacer una obra maestra como Viaje al fin de la noche despus slo sea capaz de producir panfletos sin ningn talento? Fue un autor ganado por el odio. La ideologa empeora las cosas? Es que t escribes no slo con tus ideas, Viaje al fin de la sino con tu instinto, tu sensibilidad. Es noche y Muerte a crdito significaron imposible escribir slo con la inteligencia. En especial una novela, porque la novela, una revolucin en por definicin, es imperfecta. la narrativa de su Algo de eso tiene que ver con el hecho de tiempo. que Borges no haya escrito ninguna? Pero claro, por eso mismo Borges odiaba la novela, porque no es perfecta, como lo puede ser el Van 12 minutos y el hombre que anota no nos mira y ni cuento o la poesa. El exceso de inteligencia es nocivo para la novela. siquiera mira su reloj. Escucha de fondo a dos tipos hablando latinoamericanas. Despus de su experiencia poltica, despus de haber atravesado una campaa poltica y de haber vivido tanto tiempo en Europa, cree que si tuviera que volver a escribir Conversacin..., la escribira igual? Sin duda que no escribira la misma novela. Porque si bien no es una novela poltica, el tema de la novela s lo es. Es una novela que habla de la putrefaccin que experimenta una sociedad luego de vivir una dictadura (la de Odra en el Per de los aos 50), violenta y corrompida. Muestra los aspectos perniciosos que desat. Mi experiencia posterior me hara ver las cosas de otro modo, seguramente. Por qu le cost tanto escribirla? Porque tena un montn de elementos y situaciones dispersos, pero me costaba encontrar el esqueleto de la obra. Finalmente, lo que consigui aunar todos esos elementos fue un episodio que viv el da en que perd a mi perro y lo fui a buscar a la perrera. Lo que vi all fue la imagen que mejor defina al Per de aquellos tiempos y fue la que me sirvi para comenzar la novela. Era un lugar ftido en el que mataban a los animales como si fueran moscas. Ley a Roberto Bolao? S, y me gusta mucho. Le Los detectives salvajes y me encant. Hay quienes dicen que no sera posible entender a Bolao sin Conversacin en La Catedral. Bueno, ojal fuera cierto, porque Bolao me parece un autor mayor.
27

vargas llosa.qxd

03/04/2008

0:23

Pgina 6

Van 20 minutos de charla. El hombre del escritorio

abandon el escritorio. Ya superamos el tiempo pactado: todo lo que viene es ganancia. Usted tambin es un gran admirador de Flaubert. Qu es lo que ms rescata de l? Lo ms admirable de Flaubert es que invent su talento. Flaubert no tena talento? Lo invent. Fue un escritor que construy su talento con disciplina. Es la muestra cabal de que se puede conseguir una gran obra no slo con el genio, sino con la obstinacin. En un sentido, Flaubert le dio esperanza a un montn de escritores. Qu est leyendo ahora? Volv a Onetti, por supuesto. Y gracias a l descubr a Roberto Arlt, a quien conoca de nombre por referencias de Borges, pero a quien los intelectuales argentinos pareca que despreciaban. Me parece un autor maravilloso, un autor que, al igual que Cline, tiene un manejo del lenguaje callejero excepcional. Los 7 locos me parece un libro extraordinario.

Jorge Lanata en un programa radial que emite Cadena Ser en Espaa. Del ciclo tambin participa, entre otros, el peruano Santiago Roncagliolo (33), escritor talentoso, acaso el heredero ms firme para ocupar un lugar en el cielo literario de su pas, en donde reina, solo y colosal, Vargas Llosa. Es el mismo Roncagliolo el que intenta definir, en trminos argentinos, la intensidad de esa luz tan potente, ese ttem nacido en Arequipa: Ustedes tienen a Borges, es cierto, pero tambin tienen una gran tradicin literaria en la que brillan los Cortzar, los Puig, los Saer. Y, como si fuera poco, cuentan con Charlies y Diegos. Tienen tango, rock y ftbol. Nosotros slo lo tenemos a l.

Bonus track. Volvemos a ver

a Vargas Llosa a la tarde-noche. Ya no hablar de literatura, sino de poltica, ideologas y populismos. Como parte del seminario que lo trajo a Rosario, participa en una mesa redonda con el ttulo Cultura y libertad. El nombre de la charla no invita al entusiasmo. Sus compaeros menos: Marcos Aguinis y Juan Jos Sebreli. Vargas Llosa est a la derecha de ellos. En el escenario, claro. El peruano cierra la onrica charla Antes de ser un apstol con un alegato contundente, un del liberalismo, antes de senrayo verbal que logra sacudir la tarse en primera fila para converabulia de la sala: A la democracia tirse en el elegante ventrlocuo de se la valora cuando no se la tiene, la democracia de mercado, Vargas sentencia. De inmediato relata Llosa, el mismo Vargas Llosa que una ancdota relacionada con llen de elogios a Margaret uno de sus tantsimos viajes. All Thatcher en la primera columna aparece el hombre de cultura unique escribi en El Pas (diciembre versal encantado de s mismo, el de 1990), fue un militante de intelectual itinerante que comizquierdas. Es famosa y vieja esa parte su experiencia vital como pirueta ideolgica, tanto como la quien convida caramelos de optisorda inquina que mantiene con En Latinoamrica despreciamos mismo. Una de las mayores Garca Mrquez. Vargas habla de aquellos das como si hubiera sido la vida poltica, es una actividad que impresiones polticas de mi vida la tuve en Nueva Zelanda. parte de un engao colectivo. no atrae a los mejores sino a los Recuerdo estar caminando por el Cuando yo era joven crea que al peores. Ese rechazo es un suicidio. centro de Auckland y ver largas poder se poda llegar con un fusil, colas de gente parada. Pregunt que la revolucin iba a cambiar la de qu se trataba y me respondieron que estaban esperando poltica. Ustedes vieron lo que pas: lo nico que gener fue comprar el informe presupuestario nacional. Me pareci algo una proliferacin de dictaduras. Hoy sabemos que la moderniexcepcional, porque significaba no slo que el presupuesto era dad y el desarrollo llega con el trabajo cotidiano, constante, ledo, sino que se cumpla. Eso garantiza la calidad de vida conabnegado. En 1958, cuando llegu a Espaa, me encontr con tra cualquier exceso. Nosotros, aqu, lamentablemente, estaun pas subdesarrollado, atrasado, viejo, y, en poco tiempo, se mos lejos de eso, porque despreciamos la vida poltica. La poltransform en un pas moderno, donde surgi una clase media tica aqu es una actividad que no atrae a los mejores, sino a los poderossima. Espaa es el ejemplo de que es posible. peores. Ese rechazo a la actividad poltica es un suicidio para Es tiempo de descuento: la chica de prensa ya entr en la una nacin, porque nunca va a alcanzar los niveles de decencia oficina y el hombre que anotaba ha dejado de anotar y nos que merece. Lo paradjico es que estoy convencido de que vivimira de frente con los brazos cruzados. La seal es clara: hay mos en una poca extraordinaria. Hemos visto hechos que que redondear. Como ocurre con las estrellas, el final de la parecan inconcebibles hace 30 aos. Vimos cmo se desmoroentrevista no lo decreta el entrevistado sino su cohorte de asenaban grandes regmenes totalitarios. Los ejemplos para no sores que velan por l y llevan su agenda. Vargas Llosa tiene equivocarse estn ah. Es mentira que los enemigos estn afuetiempo para decirnos que el director de tu peridico trabaja ra. La solucin slo depende de nosotros.  con mi hijo. El hijo de Vargas Llosa, lvaro, participa junto a
28

tras cartn

Un pedazo de carne bajo el brazo

Washington Cucurto
os agropecuarios tuvieron la formidable idea de hacer un piquete, cortar una ruta o tal vez una calle, arrojando reses de los ms variados y sabrosos tamaos. Con lo caro que est el kilo de carne! La idea del piquete carnicero prendi en la poblacin como un fsforo desmesurado y atrevido; un fsforo en las manos de Santos Godino, el Petiso Orejudo. Por esos avatares del boca en boca, el noticin del piquete carnicero lleg a odos de una humilde poblada de estmagos vacos, una poblada que no entiende un pito de los problemas del campo y del Gobierno, una poblada que ni siquiera tiene ideologa poltica, ni ya tampoco fuerzas para salir a protestar extraos ndices de impuestos. Una poblada para la cual lo ms importante es comer! En maln, alzando a los cros en sus brazos, con toda su hambre a cuestas, vol la enceguecida muchedumbre en un ltimo intento de ver un pedazo de carne, un maldito trozo de carne para fritar o asar. Y fue un xodo bblico de tristes reminiscencias! La noticia se extendi por las pobladsimas calles de tierra y tom forma de revuelta. Pues, al saberse la idea, los 200 o 300 habitantes de

ese pueblito pobre y abandonado (que no vive del campo) se abalanzaron en patota, como dira Castrilli, o en maln, como dira Mansilla sobre los pedazos de carne cortando la ruta del piquete. Increble fue la emocin de estas personas al ver por primera vez en sus vidas las reses bajo el sol de la ruta, que, tal vez, conecte a una ciudad importante con Buenos Aires, quin sabe. Y ante la mirada de camioneros,

saltaron a los gritos encima de las reses, que ya eran invadidas por moscas, y a los cuchillazos limpios iban llevndose un pedazo de carne bajo el brazo. Por supuesto, tal desmesura, tal infortunio de esta naturaleza democrtica en la que vivimos fue rechazado por los propios chacareros, agropecuarios, sojeros, por el Gobierno mismo y sus aliados, y hasta por un cartonero al que le regalan todas las noches las sobras de

agropecuarios y chacareros subidos en lindsimos tractores (y ac me sale mi alma mariposa, mi topu carioso de torpe, de lo ms adentro de mi ser, pues ah, entre los fornidos trabajadores de campo haba un muchacho que aconteca, como un arco iris, en brioso caballo; un muchacho en cueros, lindo, ms lindo que el Sandro de El Gitano ),
29

hamburguesas en McDonalds. Pero, seores, el hambre no tiene moral. Y arremete con todo. Y eso fue precisamente lo que sucedi, pues las vacas flacas piqueteras no alcanzaron para todos los rebeldes. La gran mayora se llevaba menos que nada y, tal vez, por el propio hambre, qu s yo, comenzaron a cortarse, a tajearse entre ellos, sin distinguir entre

nios ni mujeres, ni paisanos ni agropecuarios, ni nada. Todo fue un brote de sangre y filos de cuchillos, un lodazal de migajas de carne. Cmo contarlo? Mientras tanto, en Puerto Madero o en la Casa Rosada, la Presidenta daba un discurso antiptico, y se peleaban las marchas y las contramarchas. Los polticos debatan en los medios sobre el desmedido impuestazo. Se pensaba que el pas se morira si no funcionaba el campo. Pero, como siempre, haba tambin otra realidad ms potente, una realidad ms fuerte que cualquier inoportuno capricho econmico. Una realidad que vaya a saber Dios por qu no sale en ningn medio del pas. Pues, seores, tanto era el deseo de carne de la hambreada poblada que confundieron a los tractores, a las camionetas brillantes y a los camiones de los agropecuarios con vacas gigantes y los atacaron a cuchillazos, y arrancaban ruedas, asientos, gomines, volantes, tuercas, tornillos, neumticos, carburadores, poleas, resortes, partes de motores y se los coman ante la mirada de los mismos chacareros y alfalfareros. Y hubo uno que mordi un pedazo de goma Pirelli, de alta calidad, y ustedes, seores, no saben qu gustazo tienen las ruedas de camiones en este emputecido pas.

29-Cucurto.indd 29

02/04/2008 23:22:53

costa barbara.qxd

03/04/2008

0:59

Pgina 2

costa barbara.qxd

03/04/2008

0:59

Pgina 3

BAJA
El lado triste de los balnearios, en las historias detrs de dos crmenes recientes, en Villa Gesell y en Santa Teresita. La post-temporada deja resaca, la marginalidad crece y los habitantes se quejan de que la costa se est conurbanizando.

MAREA

costa barbara.qxd

03/04/2008

1:00

Pgina 4

El EDEM N1, el nico secundario estatal de Villa Gesell, fue el escenario del asesinato de Jonatan Otero que muri en un aula a manos u su familia en una casa humilde de las afueras de la ciudad

POR GUIDO BILBAO FOTOS: LEANDRO SNCHEZ

UNA MALA SEMANA

Es domingo por la maana y, poco a poco, la Villa vuelve s el ltimo fin de semana de una temporada que termia refugiarse en una calma silenciosa que no disimula el na mal. La peatonal de Villa Gesell es un desierto donde espanto. Lo que aqu vuelve locos a todos, la pregunta que todava resuenan los ecos de una multitud que ya no surge a cada rato y que no se puede responder es de qu est. Solo la comisara y el bingo estn abiertos esta manera y en qu momento un chico, como cualquiera, llega noche, en una ciudad de luto. a matar. O ms: prev la pelea y se arma para el crimen. La muerte del joven de 18 aos, Jonatan Otero, el jueves Como si fuera poco, esto sucedi cuando todava no se apa27 de marzo en un aula del colegio Edem N1, es una tragegaba la sorpresa por otra tragedia juvenil, dos das antes: dia que aqu nadie puede explicar. Un manto negro que lo una joven de 25 aos se tir al vaco desde un piso 11, con cubre todo desde que N, un compaero de curso de 17 aos, vista al mar. le acert tres puntazos en el abdomen para acabar con una La escuela donde N. mat a Jonatan est en una esquina pelea que estall en medio de una clase de calles de arena, bien geselinas. Un cartesobre el cdigo de convivencia. lito blanco en la puerta anuncia el cierre Algo similar sucede en Santa Teresita, a por luto. La Edem es la nica secundaria de 80 kilmetros, donde la violacin seguida Gesell, una ciudad que triplic su poblacin de muerte que sufri Mara Mateu, una en los ltimos diez aos hasta los 40 mil chica de 16 aos, puso al pueblo patas para habitantes-, sin que se ampliara la oferta arriba. La comisara, en plena reconstrucestatal de educacin. cin, muestra todava las huellas de la bataEl colegio est abierto maana, tarde y lla campal en la que se transform una pronoche y los alumnos son ms de 800. Hay testa de vecinos que pedan Justicia. padres que prefieren enviar a sus hijos a En San Clemente, 50 kilmetros ms al colegios de Pinamar o Madariaga. norte, tambin hay bronca y estupor. La tragedia que agobia Gesell es doble: Vecinos del barrio San Martn, armados vctima y victimario eran chicos muy quericon piedras y palos, se lanzaron contra una dos en la zona. Habitaban diferentes muncasa hasta incendiarla, luego de denunciar dos que a veces coincidan en un ciber del que all haba gente armada, recin llegada centro o en el colegio. Amigos de ambos del conurbano bonaerense, que no los dejadicen que la pica vena desde haca rato, ba vivir tranquilos. que Jonatan era un porteo vacilador, que Cuando los Fue una semana de furia que desnud el lo tena de punto a N. y que N no se quera turistas se van, la lado ms salvaje de la costa atlntica, miendejar. Los dos estudiaban de noche para traciudad comienza a bajar de da y as ayudar a sus familias. tras las sombras del invierno por venir toman bajar del shock de cuerpo en locales tapiados, en balnearios sin Enfrente de la escuela hay un almacn vida y en el viento desatado que trae la exploque atiende una familia que lleg a la costa la temporada. sin de las olas, del ritmo cardaco del mar. hace tres aos. Vinieron desde Burzaco,
32

costa barbara.qxd

03/04/2008

1:01

Pgina 5

manos un compaero de clase, N., que viva junto a

donde tenan el mismo negocio pero con rejas, sufriendo lo que pas no entra en sus cabezas. Ellos tambin van de robos cada dos por tres y con miedo hasta de que su hija noche al mismo colegio y ese da estaban ah, pero en otra saliera a andar en bicicleta. Dicen que Gesell es mucho ms aula. N. no iba a bailar, no tomaba, quera terminar el coletranquilo, que se vive bien de verdad, a pesar de lo que pas gio para entrar a la polica. Quiero creer que se le rebalz el enfrente. Que por lo menos pueden tener la puerta del vaso, dice el muchacho que prefiere no dar su nombre. almacn abierta. LOS PIBES QUEDAN CEBADOS Este no es un colegio conflictivo, hay una peleta cada Algunos hablan de una especie de resaca post verano que tanto, vos viste cmo son los pibes. Yo creo que esto es como castiga, sobre todo, a los jvenes. Cuando los turistas se van, el caso ese de Pantriste. Si lo ves a N., la cara de pelotudo la ciudad comienza a bajar de la terapia shock de la tempoque tiene, no la pods creer. Lo hizo de asustado pero qu rada que trae dinero en el Partido de la Costa los visitantes locura que hizo, dice Carlos, el almacenero, que se muerde dejaron ms de dos mil millones de pesos pero, tambin, los labios. otras secuelas. Por ejemplo: el 60% de las denuncias que la Jonatn era un chico excelente y su familia tambin, de polica recibe fuera de temporada son por primera, agrega Julio, entrenador de ftviolencia domstica. bol del club San Lorenzo de Villa Gesell. Lo que pasa es que los pibes quedan All Emilio Otero, padre de Jonatn, entrecebados y quieren seguir, aunque ya no na la categora 96 de baby ftbol, ad-honopase nada, analiza un taxista. Y sigue, un rem. Despus de esto tiro la toalla. Ac poco fastidiado con el modelo de los que tampoco se puede vivir; yo lo intent, travienen de vacaciones: Ahora cualquier baj duro, pero mir lo que pas. No le pendejo te relaja a puteadas y te la tens recomiendo a nadie vivir ac, cualquier que aguantar. problema lo solucionan con una patota, Andrs tiene un puesto de diarios en la 3, acusa el hombre, vencido, luego de la a metros de Playcenter. Traga saliva y tartamuerte de su hijo. mudea mientras recuerda que l tambin Los vecinos de Nazareno, que le alquilaestudi en la Edem N 1. Dice que aunque el ban a la familia de N. padre, madre y dos verano le conviene por la plata, si le dieran hermanas una casita detrs de la suya en a elegir preferira la paz del invierno. la calle 135 un barrio humilde pero no de Espers a los turistas todo el ao y despus los peligrosos, miran ftbol ingls por de la primera semana quers que se vayan. televisin. Son una pareja joven. l trabaja Luego habla de la enfermedad de Hitchens: como enterrador en el cementerio municiLos turistas un tipo de cncer glandular que l sufre. pal. Esta semana fue terrible. Tuvimos a vienen a descarDice que solo puede tratarse en Mar del Jonatn, a otro remisero que mataron en garse y al final el Plata y que el doctor que lo atendi all le Mar Azl, a la chica que se suicid... la verstress queda ac. asegur que Gesell, extraamente, tiene dad es que preferira no saber, echar tierra casi la misma cantidad de enfermos que la sin enterarme de nada. Andrs, canillita. feliz. Los estudios dicen que esta enfermeSe los nota asustados. Porque s, porque
33

costa barbara.qxd

03/04/2008

1:01

Pgina 6

En los mdanos de Santa Teresita fue encontrado el cuerpo sin vida de Mara Mateu, cuya muerte gener una pueblada que dej en

rui

dad, en gran parte, se genera por el estrs y los cambios antes llegan las bandejas de ensalada mixta, los vinos y los abruptos. El verano es como una transferencia de energa: pedazos de cordero que no caben en los platos. los turistas se descargan en la costa y los que quedamos carLos ms viejos dan rienda suelta a la nostalgia, hablan del gados, despus, somos nosotros. viejo Gesell. Sienten que la villa se les va de las manos. No Una seora jubilada se mece en la galera de su chalet, logran metabolizar la transformacin y reclaman las carremientras contempla el jardn verde que separa la arena de la ras de embolsados populares y las bsquedas del tesoro que calle. Ensea orgullosa la flamante alarma que decidi insya no suceden. El Gesell de esta reunin mantiene todava el talar, alertada por la ola de robos, desde que cualquier cosa espritu de otro tiempo que, irremediablemente, parece ir puede pasar donde nunca nada pasaba. Est convencida llegando a su fin. del sistema: Es de la telefnica, si suena ac inmediataNo importa a qu zona de la costa usted llegue, la gente mente suena all y al ratito estn llegando. Dice que Gesell del lugar seala un fenmeno en crecimiento que bautizan es su lugar en el mundo, donde vive desde hace ms de cuacomo la conurbanizacin del mar. Es decir, una marea de renta aos y que no lo cambia por nada. Le duele particugente lleg y sigue llegando de la mano de polticos locales larmente lo que pas. Eran chicos de ac, nuestros hijos se con objetivos electoralistas. Una especie de trasiego de votos lamenta. Su marido le ceba mate y no adivina qu decir. que fue modificando el mapa social de los pueblos. El ministro de Educacin de la provincia Esta tragedia, sin dudas, marca un antes de Buenos Aires, Mario Oporto, que lleg a y un despus en la vida de Villa Gesell, dice la Villa luego del asesinato, intent aplacar el intendente de la ciudad, Jorge Rodrguez los fantasmas separando los tantos: Esta Erneta, un peronista K en el poder desde tragedia podra haber ocurrido en cualquier hace pocos meses. Tenemos que transforlado, argument. Pero pas ac. mar este dolor en una oportunidad para En el centro de exposiciones de la 3, el reflexionar y, entre todos, transformar las almuerzo de los bomberos marcha a todo cosas para que algo as no vuelva a sucevapor. Las familias van llegando, cargan der. platos y cubiertos ansiosos por los 25 costiAntes la violencia se senta extranjera, el llares que se asan a la cruz en plena calle. polo negativo del verano que, sin embargo, La entrada, adems del almuerzo, habilihizo metstasis donde menos lo esperaban. ta para un sorteo de 15.000 pesos. Los Hechos y prejuicios bomberos presentan en sociedad un cuatriHola, vengo a poner las persianas nuevas, ciclo, ropa nueva para enfrentar las llamas y se presenta un albail ante el oficial de la flamante camioneta Kangoo que se comturno apostado tras el mostrador de la pr con el aporte de la comunidad. Brindemos por la familia Geselina, arenga Cada vez se radica comisara de Santa Teresita. Mientras tanto, los vidrieros van y vienen reemplael presentador, mientras dos guitarristas de ms gente del zando todas las ventanas, los carpinteros folclore tocan a un volumen altsimo, rodeconurbano, con arreglan los marcos, hasta tienen que camados por los bolilleros que en minutos otros cdigos, biar la instalacin elctrica. La fachada comenzarn a girar y a repartir efectivo todava muestra las pintadas, los insultos, entre los presentes. Ms tarde se presentadice una vecina. las marcas negras de un fuego que se detur el dolo local, Argentino Luna. Pero
34

costa barbara.qxd

03/04/2008

1:02

Pgina 7

en

ruinas la seccional y el auto del comisario del pueblo

vo a tiempo pero que podra haber acabado con todo. En el reclamaba por su aparicin. Todos esos fantasmas sobrevogaraje est el auto del comisario Fasio, vuelto chatarra por laron Santa Teresita luego de la muerte de Mara. los golpes. En el techo otros contratistas levantan una pared Es extrao, en este caso la polica actu con celeridad. A las de un metro para que los policas, llegado el caso, tengan pocas horas del crimen detuvo a tres sospechosos: un polica dnde parapetarse para combatir a un gento que, das que tena el celular de la chica, un joven de la zona de apelliatrs, los mantuvo acuartelados toda una tarde a fuerza de do Buzzo que supuestamente fue quien se lo vendi y a insultos y piedrazos. Adrin Svich, un turista sealado como autor del hecho por La violenta muerte de Mara Mateu desaparecida la ciertos indicios, como los rasguos que presenta en sus branoche del sbado 22 de marzo y cuyo cuerpo fue hallado en zos. Fueron los rumores sobre los supuestos contactos del las playas del centro atada a un arbusto, luego de haber sido turista con el poder poltico provincial los que enervaron los violada y estrangulada con los cordones de sus zapatos nimos. La gente no march para pedir justicia, march condespert un reclamo popular que termin en una pueblada. tra la certeza de la impunidad. Yo creo que hay que hablar de El cartel Cuidemos las almejas, prohibida su extraccin, dos momentos explica Sussy Barracosa, la periodista ms abre el paso hacia senderos mnimos, entre mdanos pequereconocida de Santa Teresita, al principio fueron las famios, donde todava quedan restos de fogatas, sobres de lias, las madres, a pedir por Mara y por ms seguridad; pero, forros y botellas vacas que no contagian poco a poco, comenzaron a llegar otros elenada del clima de fiesta que explotaba das mentos que desnaturalizaron el contenido atrs. del reclamo y slo queran hacer lo. La gente La muerte tiene una relacin rara con que lleva tiempo en Santa Teresita hubiese este lugar. sido incapaz de hacerle dao a esa comisara, A estas mismas playas llegaban los cuerpor una sencilla razn: la construimos con el pos mutilados de los vuelos de la muerte. aporte de todos. Los ms antiguos lo recuerdan y los ms En el pueblo sealan que los que incendiajvenes, estudiantes de Periodismo de la ron la comisara llegaron en un camin y que zona, hicieron un documental: Las playas primero atacaron la DDI que est a la vuelta, del silencio. donde se archivan los prontuarios. Tiraron Aun en democracia, Santa Teresita tiene una palmera de punta contra la puerta que se su propio desaparecido, Daro Jerez, que se incendi como una bengala. Sealan, tamesfum el 25 de octubre de 2001 en pleno bin, algunas pintadas que se hicieron en la centro, mientras esperaba un cheque en la comisara durante la protesta, sobre todo un puerta de una financiera. Era repartidor de smbolo, el cuadrado con cinco puntos Arcor. como el nmero cinco en los dados, un Se habl de mafias municipales, incluso emblema tumbero, de los presos. Santa Teresita de la bonaerense. Aquellos fueron das de El municipio de Santa Teresita habra conoci este ao a tensin que pasaron disimulados en los cerrado, hace algunos aos, un acuerdo con los cartoneros, a medios nacionales por el crack financiero y el Patronato de los liberados de las crceles a nios pidiendo la cada de De la Ra. Incluso estall una travs del cual se recibira all a 700 ex presibomba en la parroquia luego de los senticomida, dice Ana. diarios. Muchos trabajaran como naranjidos sermones del padre Elas Ladero que tos, los encargados de limpiar el pueblo.
35

costa barbara.qxd

03/04/2008

1:03

Pgina 8

Vecinos del barrio San Martnm, en San Clemente, incendiaron una casa donde, segn dicen, vivan delincuentes que atemorizaban

Nadie quiere hablar con nombre y apellido, pero se entreHogueras Si ustedes no hacen nada vamos a comprar fierros y esto gan a los hechos? Al prejuicio? Juran y vuelven a jurar lo arreglamos nosotros porque tenemos dos huevos igual que que desde entonces la inseguridad y los asaltos crecieron en ellos, le grita un hombre, gordo y curtido por el sol, al comiforma sostenida. sario Rodrguez en la puerta de la seccional de San Sin embargo, eso nada tiene que ver con la muerte de Clemente. Lo rodean quince vecinos, hombres y mujeres, Mara, que haba llegado con sus padres de corazn, adultos y jvenes. Vienen todos del barrio San Martn, el como les dicen a los padres adoptivos hace tan solo un ao. ms alejado del centro y del mar, las ltimas calles antes del Era una chica divina, iba a karate con mi hija a la sociedad campo abierto. de fomento, dice la duea de la panadera Santa Teresita, Un asesor del intendente Juan Pablo de Jess llega justo el nico negocio que permanece abierto mientras la mayoen ese momento para ponerse al tanto de la situacin y calra prefiere la siesta a las dos de la tarde. mar los nimos. El intendente no puede venir porque est El invierno pasado Santa Teresita conoci a los cartonecon los padres de Mara, lo excusa. ros, a los chicos que piden comida, algo que nunca haba Yo vengo de la Favela de La Plata, esto ya lo viv, s pasado ac, explica Ana Mochnal sobre la transformacin cmo funcionan: primero te copan el social de la zona. Cmo ands Negrito?, barrio con terror, despus largan la falopa le pregunta a un vecino que llega a su ageny te pudren a los pibes, grita otro vecino, cia de lotera y juega al Quini 6, que est desencajado. vacante. Cada vez se radica ms gente del Todo empez el sbado a la noche. Un conurbano, que tiene otros cdigos, estn chico se agarr a pias con otro adolescenacostumbrados a los planes sociales, que te, nuevo en el barrio. Por tonteras, por ac no hay, o a conseguir las cosas de prepo. respeto, porque uno lo mir mal al otro y el Y nosotros no lo vamos a permitir porque otro lo pute, enseguida se fueron a las nos gusta el lugar donde vivimos y no quemanos. Horas despus del contrapunto, el remos que nos pase lo que pas en Buenos chico nuevo y algunos familiares salieron a Aires, donde violan y matan a una chica y dar vueltas por el barrio para dejar en claro no le importa a nadie. A nosotros, s, senquines eran. Iban arriba de un Renault tencia con lgrimas en los ojos. Clio, blandiendo armas por la ventanilla. La migracin interna est generando Fueron hasta la casa del pibe con el que fuertes divisiones en las comunidades. Por haban peleado y amenazaron a su abuela, ejemplo, Mar de las Pampas planea converque les hablaba con la ventana apenas tirse en la primera comunidad slow del continente, pero advierten que para lograrAlgunos hablan de abierta. Hasta realizaron varios disparos al aire. Ac vamos a mandar nosotros ahora, lo no pueden tener ms de 2.000 mil resiuna especie de que les quede claro, gritaban. dentes fijos. Ahora son alrededor de 700. resaca post verano No era la primera vez que haba problemas Nadie explica qu van a hacer cuando lleque castiga, sobre con ellos, pero s que las cosas llegaban tan guen al lmite. En San Clemente, sin mayor agenda que la de vivir tranquilos, la gente todo, a los jvenes. lejos. En el verano trabajs 15 horas por da, no ves a nadie explica otro vecino. toma decisiones ms drsticas.
36

costa barbara.qxd

03/04/2008

1:03

Pgina 9

an

a sus hijos y hasta cargaban itakas. La polica lleg para calmar los nimos cuando la batalla campal haba terminado.

Yo me acerqu para ver qu pasaba y me corrieron a Infantera ya entrada la noche que la situacin se los tiros por el campo, relata Mario, y saca del bolsillo un calm y la gente de la casa fue detenida. Los vecinos, con cartucho vaco de Itaka. Tiene 25 aos y creci en San la sangre hirviendo, recin entonces le hincaron el diente Clemente. Mir con lo que tiraban, dice. El comisario ve al costillar. el cartucho y abre los ojos grandes. Pide calma. Si los Ahora dicen que van a traer personas de Buenos Aires sueltan, ac se pudre todo, amenaza otro. para vengarse, ustedes saben que somos laburantes, no Lo cierto es que esa noche algunas familias se fueron a dorpodemos dejar que venga cualquiera a poner un aguanmir a otro lado y muchos de los que se quedaron no pudieron tadero en San Clemente y nos aterrorice. pegar un ojo. Un patrullero recorri la zona cuando todo El comisario sonre, como diciendo que el terror est haba terminado. El domingo la cosa pareca tranquila. del otro lado, que casi los prenden fuego, que no cree que Varios de los vecinos decidieron hacer un asado. Una excusa vuelvan. Pero tampoco tiene dos patrulleros para dejar para estar todos juntos. Por si acaso, por si pasaba algo. Y clavados all como los vecinos piden. pas: despus del medioda los vecinos del Clio comenzaron Puertas adentro de la comisara, sin que nadie lo sepa, a dar vueltas a la manzana, hasta que en un momento se bajaest la duea de la casa quemada, Norma Navarro. Niega ron del auto y, sin advertencia previa segn dicen, comentodo. Dice que all viva su familia, hijos y sobrinos, que iban zaron a disparar. a poner una pizzera, que buscaban paz en Salimos rajando, dec que los vimos la costa. Que sus chicos les robaron las venir que si no mataban a alguno. armas a los vecinos. Tiraron al aire para Como la polica no llegaba, los vecinos salvar la vida. decidieron actuar rpido. Se juntaron El comisario, para descomprimir la todos los hombres del lugar y fueron situacin, va con los vecinos hasta el hasta la casa, a la vuelta de donde hacan barrio. l mismo rescata de las cenizas la el asado: un chalet blanco, de dos pisos, patente del auto, para ver si hay pedido de las mejores construcciones de la zona. de captura o de quin es. Despus, genLlegaron con palos y piedras. Eran ms tilmente, le pide a los mismos vecinos de 80. Las escaramuzas empezaron enseque lo quemaron si pueden poner el Clio guida. Los vecinos aseguran que desde la al derecho para ver el nmero del motor. casa les tiraban con todo: armas cortas, La gente se amontona y empieza a hacer largas, pareca un ejrcito. No avanzafuerza. Estn fros, che, ayer lo voltearon pero tampoco retrocedieron. Lo priron como a una pluma, grita un viejo mero que hicieron fue dar vuelta el Clio que, a pura carcajada, se toma un No entren a la para protegerse detrs, despus lo incenTermidor al costado. No entren a la casa casa que quiz diaron. El fuego alcanz tambin a dos que quizs hay armas enterradas, alerta hay armas ciclomotores all estacionados ante el freel comisario. enterradas, nes de la multitud que fue por ms, hasta Es as en la costa: cuando la marea baja que el humo comenz a brotar del techo y el mar se va, lo que queda es vaco y pide el comisario. del chalet. fuerza contenida. No parece la postal de Rodriguez No fue hasta que lleg la Guardia de un paraso. 
37

los libros de
Ivn de Pineda

Siempre quise ser un mosquetero

Mara Fernanda Mainelli
Cules son tus libros de cabecera? Hay tantos que me encantaron que slo puedo enumerar los que me vienen a la mente. De chico me gustaba Alfred Hitchcock y los tres investigadores, la coleccin Elige tu propia aventura y las enciclopedias. En casa me inculcaron que leer es divertido, no slo para que no hinchara las pelotas, sino para que aprendiera. Me encantaban las aventuras: Alejandro Dumas con El Conde de Montecristo y Los tres Mosqueteros; de Emilio Salgari, Sandokan y Los tigres de Mompracem; o Rafael Sabatini con sus corsarios. Despus me enganch con libros de mitologa, o saltaba de Sherlock Holmes a El arte del ocio, de Hermann Hesse. Tus escritores preferidos? Arthur Conan Doyle, Raymond Chandler, Boris Akunin, Colleen McCullouhgh con la saga de la vida de Csar, los libros de Bernard Cromwell con las historias de la Edad Media. Me gustan tambin las biografas: le de Napolen, Churchill y de Orson Wells. De los argentinos, Julio Cortzar y Roberto Arlt. Cundo empezaste a buscar tus propios libros? En tercer grado arm la biblioteca del aula: les ped a mis compaeritos que llevaran cinco libros cada uno, tenamos 150. Yo era el bibliotecario.
eduardo carrera

Reles? Le mil veces Los pilares de la tierra, de Ken Follett, y as muchos otros. Cuando releo un libro nunca siento que ya lo le. Me pasa con los clsicos: Stendhal y su Cartuja de Parma o Rojo y negro, o con Lampedusa. S cmo empiezan muchos de mis libros preferidos, como Memorias de Adriano o el Quijote de la Mancha. Comprs libros? Todo el tiempo; puedo ir a libreras especficas o a las de los aeropuertos. Leo un par de lneas y me doy cuenta de lo que quiero. Lo ltimo que compraste? Un mundo sin fin, de Ken Follett, que es la continuacin de Los pilares de la tierra; el ltimo de Arturo Prez-Reverte, Un da de clera. Me regalaron cuentos de Ernest
38

1. Los pilares de la tierra, de Ken Follett. Lo le mil veces.

2. El arte del ocio, de Hermann Hesse. Libro de cabecera.

3.Mitologa clsica. Antologa. Lectura de juventud.

Hemingway y 1001 libros que hay que leer antes de morir. Comprs ofertas? Tengo libreros conocidos en la calle Corrientes. Ah compr una edicin de Amadis de Gaula. Te gusta alardear sobre lo que leste? No, y me extraa que me pregunten sobre mis lecturas. Hace dos aos, antes de que ganara en Susana El Imbatible, nadie se hubiese preocupado por hablar de libros conmigo. Tras libros de los viajes? Bastante, porque leo en francs, ingls e italiano. A veces estoy afuera y quiero leer un libro que ya tengo, pero lo compro igual. Por mi trabajo, siempre coma solo, entonces los libros fueron buenos compaeros. A qu escritor te hubiese gustado conocer? A Dumas, por su idiosincrasia, y a Horacio Quiroga, que vivi recluido. Un personaje literario que te hubiera gustado ser? Siempre quise ser uno de los mosqueteros: DArtagnan, por la ingenuidad y las ganas de progresar en la vida; Athos, por el sentido del honor; Porthos, por el gran sentido de la amistad y Aramis, por su diplomacia. El Conde de Montecristo es referente en los grandes temas de la vida: la venganza, la traicin, la amistad y el amor. Ivn de Pineda conduce Resto del mundo, que emite Canal 13 los domingos al trmino de Ftbol de primera.

38-Los Libros de.indd 38

02/04/2008 23:26:37

buscador

rock and roll

Su segunda actuacin en la Argentina ser, seguramente, ms en plan crooner que rocker. Por eso no est mal repasar aquellas buenas canciones que convirtieron a Rod Stewart en una gran figura internacional. En The very best of Rod Stewart (Universal) desfilan algunos de los grandes temas de este fantico del ftbol y de las rubias. Steet fighting man, Angel o True Blue son algunos de ellos. Ex lder de los Faces aquel meteoro glam que rein en los 70 junto a Ron Wood, Stewart se presentar el 10 y 11 de abril en Vlez. Con Ivn Noble de telonero.

l lugar puede colmar las exigencias de los coleccionistas y, al mismo tiempo, entusiasmar a alguna joven que pretende algo realmente original para decorar su PH de Palermo. Es que las antigedades de Tiqui Taca conforman un delicioso cambalache donde conviven objetos de procedencia y utilidad ms que diversa. Y muchas cosas raras: desde mochilas que usaron los soldados en la Campaa del Desierto, hasta secadores de pelo sper retro en su estuche original. Con cinco aos en la zona y atendido por sus dueos, el local puede sorprender al visitante con un cuadro cuzqueo del siglo XIX

Cosas raras

($1.800), un abanico francs de la poca en que rodaron cabezas ($ 500) y, en plan ms austero, un hermoso alhajero por $ 200 o un pster original del film Lo que el viento se llev ($ 100). La coleccin de cmaras y accesorios fotogrficos antiguos es otra de las fortalezas del local. Pero, sin dudas, la estrella en este rubro es la linterna mgica: un artefacto precursor del cine, inhallable. Para mayor asombro, el aparato funciona a la perfeccin. El valor de esta reliquia hay que conversarlo. Es difcil ponerle precio a un objeto de culto.
Tiqui Taca, Riobamba 439

Siameses y oscuros
onsiderada una de las obras ms originales de Griselda Gambaro, Los Siameses expresa, desde el realismo crudo, los desmesurados niveles de envidia y miserias que anidan en los corazones de la especie humana. La obra de Gambaro considerada una de las grandes dramaturgas argentinas sigue tan vigente como los sentimientos que la inspiran. Codicia, ceguera y autodestruccin son algunos de los tpicos que sobrevuelan la obra. Con Diego Ensinck y Gustavo Mina. Direccin, Marcelo Saltal.

Los Siameses, de Griselda Gambaro Teatro Corintio (Junn 380, esquina Corrientes),

viernes a las 23.00 Localidades: $ 15; estudiantes y jubilados, $ 10

39

39-Buscador.indd 39

02/04/2008 23:27:30

guadalupe gaona

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:47

Pgina 2

La banda platense Nerdkids, representantes de la generacin que de tanto usar el dedo gordo con el celular y el iPod ahora lo utiliza hasta para tocar el timbre.

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:48

Pgina 3

El dedo que antes no serva ms que para hacer pinza con otro o para tomar las huellas digitales es el centro de la vida de los sub 25, que se comunican, escuchan msica y consumen cultura pulsando con el pulgar el teclado de un celular. Ya hay manifiestos, dolencias especficas como la tendinitis asociada al Blackberry y hasta cientficos que aseguran que el dedo gordo sufrir una mutacin.

GENERACIN PULGAR

MARTIN FELIPE

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:48

Pgina 4

POR JOSEFINA LICITRA

na vez Mister Mon tuvo un problema. Estaba en la calle, necesitaba contactar urgentemente a un amigo y se haba quedado sin crdito en su celular. Mister Mon que en realidad es joven, plido, menudo; lejos est Mister Mon del aspecto que sugiere su apodo no tena dinero, pero s una mente veloz. De inmediato detuvo a un transente y le pidi su celular para escribir un mensaje de texto (SMS) desde ah. La historia termina bien y es casi intrascendente, de no ser porque Mister Mon la cuenta con aires de revolucin. l dice que la solidaridad SMS es un valor nuevo, barato y necesario, y que piensa promoverla de la manera que mejor le sale. Mister Mon es la voz lder de Nerdkids, una banda platense que trabaj con la multinacional Universal, que ahora es editada de un modo independiente y que est por sacar un disco entre cuyos temas habr uno sin ttulo todava que busca concientizar a los oyentes sobre la importancia de prestar su teclado telefnico en la calle. El disco se llamar Generacin Pulgar: un trmino utilizado en todo el mundo para nombrar a las personas menores de 25 aos que, en virtud de los avances de la tecnologa y al igual que Mister Mon, hicieron de su dedo ms enano una oficina de tareas mltiples. Con el pulgar estos chicos resuelven problemas, juegan, escriben novelas, compran y escuchan msica, dejan a sus novias, activan un abanico de mandos a distancia y, principalmente, protagonizan un silencioso y profundo cambio de paradigma. Sadie Plant, una antroploga estadounidense que cre un manifiesto llamado justamente Generacin Pulgar, asegura que estas criaturas y estos dedos son la punta Los pulgares se de lanza de una revoluestn volviendo ms cin antropolgica; un nuevo orden mundial que musculosos, fuertes, alterar en tiempo rcord vigorosos y hbiles, la estructura muscular de dice el estudio On la mano y que, en conseMobile , encargado por cuencia, exigir que buena parte de los artefactos del Motorola. futuro (computadoras, automviles, electrodomsticos, incluso lpices) se diseen teniendo en cuenta esta nueva jerarqua digital. El pulgar, dicho en sencillo, se est haciendo ms fuerte que el ndice. Y eso trae ms consecuencias de las que pueda imaginarse. La relacin entre la tecnologa y los usuarios es mutua: nos cambiamos los unos a los otros y esto hace que los pulgares se estn volviendo ms musculosos, fuertes, vigorosos y hbiles, explic Sadie Plant en On Mobile, un estudio que le fue encargado por la multinacional Motorola con el expreso objetivo de analizar los hbitos de consumo de la generacin que va de los 14 a los 25 aos. Plant hizo relevos en nueve de las principales ciudades del mundo (entre ellas Londres, Pekn, Chicago y Tokio) y lleg a la conclusin de que se trata de una poblacin altamente digitalizada que resuelve su vida domstica con el uso ya no de la mano entera, sino del pulgar. Este nuevo hbito les estara rediseando el cuerpo. Por un lado, la Generacin Pulgar usa indistintamente los pulgares derecho e izquierdo, una prctica que podra entenderse como el paso previo a una poblacin ms fcilmente ambidiestra. Y
42

en segundo lugar, estos chicos sobre todo en los pases ms digitalizados se valen del pulgar, incluso, en tareas para las que antes se utilizaba el ndice, como tocar el timbre y sealar cosas. Estas dos prcticas, sumadas al uso abundante de los celulares, derivaran en una consecuencia morfolgica: los dedos, sostiene Plant, estaran cambiando a velocidad rcord, sobre todo si se tiene en cuenta que las mutaciones en el cuerpo humano se dan con el paso de los siglos. Esta afirmacin intrig al mundo cientfico y lleg hasta lugares impensados. Por ejemplo, la Universidad de La Plata. All, durante un parcial de la materia Ciencia de la Vida, Soledad Lynn encontr que una de las preguntas del examen consista en analizar un prrafo del estudio de Sadie Plant y puntualizar a qu corriente del evolucionismo corresponda. Fue, simplemente, una coincidencia. Y ella se lo dijo al profesor: Soy bajista de una banda que est por sacar un disco llamado Generacin Pulgar. Soledad 26 aos, voz de criatura cuenta la ancdota sentada en la cocina de su casa: un departamento pequeo, al fondo de un pasillo, con un living atorado de instrumentos y una pared tapada por afiches de Los Simpson, Xuxa, Ronnie Arias, Miguel Abuelo, las Chicas Superpoderosas y Narda Lepes (nuestros dolos). Soledad vive con Aquiles su novio y compaero de banda en este espacio que, a simple vista, parece el reducto al que han venido a esconderse un par de nios. Pronto, por la puerta principal y mientras Soledad cuenta su historia, entra el resto de la banda: los hermanos Andrs y Pablo Cassano y, por supuesto, Mister Mon, un mueco de anim. Mister Mon en realidad se llama Nicols Delgado y es

hablador. Tiene muchas cosas para decir. Lo primero es que todos los jvenes son Generacin Pulgar. La nica diferencia entre ellos y los chicos de Nerdkids es que estos ltimos se involucran concientemente dentro de este movimiento. Nosotros jugamos a los videojuegos, vemos pelculas bajadas de Internet, nos jungamos a karaokear con la computadora, mandamos mensajes de texto, bajamos programas de Internet, youtubeamos, en fin: lo que hace todo el mundo explica Mister Mon. La diferencia es que nosotros nos dimos cuen-

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:48

Pgina 5

ta y queremos hacer algo con eso. Hacer algo significa, en el caso de Nerdkids, adaptar la msica que hacen a un formato propio de la poca. A travs del proyecto Generacin Pulgar, impulsado por Cosme Palumbo el manager de la banda, ellos promueven una forma innovadora de pensar la msica como producto, y esa forma est directamente relacionada con el lugar que el pulgar est teniendo en la compra de consumos culturales: La Generacin Pulgar no compra discos asegura Pablo Cassano, guitarrista de la banda. Nosotros los bajamos de Internet, y hay muchsimos chicos que los compran por celular y a veces ni siquiera bajan el disco entero, sino el tema que les interesa. Es ms: hay discos que salen primero por celular, como pas con Soda Stereo, y despus salen en las disqueras. Entonces, en Nerdkids creemos que tenemos que regalar nuestra msica y recaudar por otras vas como shows, Sadaic, ringtones o wallpapers. Si hay gente que quiere tener el disco, que lo necesita porque todava tiene la costumbre, okey: lo vamos a vender como objeto, lo vas a poder tener como si te compraras una remera. Pero no queremos plantear ms la compra del objeto para acceder a la msica, porque es obsoleto. Qu punto tienen en comn un rollinga, un cumbiero, un hiphopero, un punk o un rockero? Que todos tienen un celular y usan la tecnologa para acceder a la msica y comunicarse.

tora Prince & Cooke. Incluso hay quienes los prefieren por encima de cualquier otra forma de contacto. Aunque ya no es adolescente, Federico Paladino, un videasta independiente de 26 aos, ganador el ao pasado del concurso Lago en el cielo (donde Gustavo Cerati invitaba a hacer el videoclip de un tema suyo) elige los mensajes de texto por sobre los mails. Puedo tener la casilla de mails abierta, pero prefiero el SMS porque me parece que va a llegar ms rpido admite. Nunca sabs si, del otro lado, la persona est sentada frente a su computadora. Por otra parte, un estudio de la encuestadora Carrier y Asociados, realizado en 2006, permite trazar una cronologa del fenmeno pulgar. Segn este informe, la evolucin de la relacin entre la poblacin joven y el celular se puede segmentar por aos. A fines de los 90 era un adminculo atpico y su uso se limitaba a recibir llamadas, bsicamente de los padres. En 2000 se empezaron a enviar algunos mensajes de texto, pero no todos los equipos eran aptos para hacerlo y, por ende, aun no exista el intercambio entre amigos. En 2004 fue el despegue, porque las ventas de celulares crecieron notablemente y los adolescentes empezaron a usarlos para sociabilizar, aunque lo tenan apagado dentro del hogar. Hasta que en 2006 devino un objeto personal que se tena encendido incluso en la propia casa, que ya no se usaba para hablar con los padres y que no se apagaba ni siquiera para dormir. Los chicos descansan menos a la noche y esto es, entre otras cosas, por la digitalizacin: duermen con el celular al lado de la cama y si suena se despiertan, responden el mensaje y vuelven a dormir asegura Ricardo Fisch Klein, psiclogo de adolescentes y ex docente en colegios secundarios de la ciudad de Buenos Aires. No se despegan de ellos. Un chico puede salir sin las llaves de la casa, pero al celular no se lo olvida, con lo cual el celular se transforma en un mbito totalmente alejado del campo de los padres. El informe de Carrier y Asociados intenta explicar, tambin, cul es la significacin social que tiene el uso del celular para los adolescentes. El xito de este dispositivo entre los chicos de 12 a 18 aos la primera generacin que estuvo en contacto con el telfono mvil prcticamente desde que naci se debe a, por lo menos, cuatro factores: marca el comienzo de la independencia de los chicos (la entrega del celular ocupa un lugar similar al de la entrega de las llaves de la casa); calma la ansiedad de los padres (sienten que, con un celular encima, sus hijos son fcilmente localizables); y acta como medio de coordinacin familiar (como casi todos los miembros de la familia trabajan o estudian, sirve para conectarse). Los padres tambin usan cada vez ms el SMS, porque es prcticamente la nica forma de mantener contacto con sus hijos se lee en el informe de Carrier y Asociados. Ms all del menor costo en este tipo de comunicacin, el adolescente suele privilegiar este medio para evitar conversaciones innecesarias con los padres. A su vez, los SMS presentan la ventaja de pasar inadvertidos frente al grupo y evita los vergonzosos llamados de monitoreo paterno.

TDO X TXT
El 97.1 por ciento de los adolescentes prefiere los mensajes de texto a la llamada por celular, segn un relevo de la consul43

NINTENDINITIS
La funcin del pulgar consisti siempre en hacer pinza con el resto de los dedos: un mecanismo que, histricamente, distingui al ser humano de cualquier otro mamfero. El pulgar

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:49

Pgina 6

nunca haba sido usado para ingresar informacin a un sisteLa oficina de Palumbo es un living con tres paredes rectas y ma, hasta que a fines de los 80 apareci el Nintendo con su una cuarta semicircular que da a la calle. Del otro lado est la joystick y las cosas empezaron a cambiar. Con el surgimiento avenida Corrientes, pero no llega el ruido: de la calle slo entra de esta palanca para jugar, lleg tambin el primer sndrome la luz y el nico sonido viene de una fuente zen que no para de digital. En el mundo de la medicina se lo empez a llamar ninsoltar su buche de agua. Aqu, en este lugar blanco y pequeo, tendinitis, y consista en los tendones resentidos y el dedo se est gestando ms que el destino de cinco bandas. El proardido, a veces ampollado, como producto del roce insistente yecto de Palumbo no es slo discogrfico. Tambin est que resultaba de tantas horas de juego. El joystick, ahora, es armando una radio (Radio Pulgar, que se puede escuchar onlicasi un chiche de anticuario. Pero el problema digital sigue ne en el sitio www.generacionpulgar.com y est en conexin directa con Radio Reactor, de Mxico), y tiene en carpeta los estando: si bien el avance tecnolgico trajo teclas ms sensibles proyectos de una Televisin Pulgar y una Fundacin Pulgar: (que se activan con apenas un roce), los botones, principalun espacio generacional (que ya tiene su edificio en el barrio de mente en el caso de los celulares, son mucho ms pequeos que San Telmo) donde los chicos podrn tener encuentros de inforel dedo. Un desfasaje que, si no se quiere apretar dos botones a macin vocacional, hacer exhibiciones artsticas y tomar tallela vez, obliga a manejarse con una destreza casi patolgica. La res de cine, msica, literatura y plsticas. Qu tiene que ver Sociedad Americana de Terapeutas de la Mano alert que los esto con la Generacin Pulgar? Palumbo explica que hay una aparatos electrnicos porttiles estaran aumentando los casos franja de jvenes que necesitan encontrar formas nuevas de de tendinitis y de sndrome del tnel carpiano, dos trastornos circulacin artstica. La Generacin Pulgar es sagaz, positiva y que fueron resumidos en la jerga mdica con el nombre de tecnolgica, y por eso creo que las bandas, si quieren ser autnpulgar Blackberry. Cmo curarse? Los especialistas no tieticamente rockeras, tienen que predicar otro tipo de valores nen grandes recetas: la mejor de todas es escribir menos. relacionados con el estudio sorprende Palumbo. El rock de Cada vez que se redacta un mensaje, el dedo pulgar se hoy es establish-ment: las radios estn loteamueve un mximo de 160 veces. Por ende, si Los aparatos das y compradas por las discogrficas, hasta un usuario enva apenas tres SMS al da (una Catalina Dlugi te habla de rock, y en todos los cifra muy por debajo del ritmo adolescente), porttiles estaran eso significara mover el pulgar casi cinco mil aumentando los casos casos se trata de una idea de rock que ya caduc: la del tipo que te dice que para ser piola veces al mes. Cuntas personas se someten a de tendinitis y otros tens que tragarte una pasta. Entonces, si esta gimnasia digital? En la Argentina hay 41 trastornos resumidos todos te mandan a drogarte, yo, para ser ms millones de telfonos celulares en circulacin (un monto que cuadruplica al de las lneas en la jerga mdica con rockero aun, te tengo que mandar a la escuefijas) y slo en 2007 se enviaron 89.040 el nombre de pulgar la. Eso es transgresor hoy: educarte. Cmo ensear a la Generacin Pulgar? millones de mensajes de texto. La respuesta, blackberry Mister Mon, de Nerdkids, est convencido de entonces, sera muchsimas personas. La que su mayor aprendizaje se est dando, en mayor demanda de celulares, segn un relevo estos momentos, con un juego blico de Playstation 1 llamado del Indec, obedece a la avidez del pblico joven por acceder a Metal Gear Solid, que cuenta al detalle cul fue la situacin polla msica a travs de su dedo pulgar. tica y comercial de Estados Unidos y Rusia durante la Guerra Fra. Como recurso y continuando con el lenguaje blico el ENSEAR Y APRENDER de la Playstation es fcil de atacar por varios flancos. Pero ya son En su oficina del Microcentro un espacio luminoso, blanvarios los crculos acadmicos donde, de un modo menos extreco, pop Cosme Palumbo, 42 aos, productor de jvenes banmista, se est debatiendo de qu forma transmitir conocimiendas de rock, prepara un t con ademanes zen y cuenta una tos a una generacin reacia a aprender con mtodos convencioancdota. Das atrs, se encontr con el manager de una disconales. Cecilia Sagol, licenciada en Letras y coordinadora de congrfica multinacional, le pregunt cmo iba la venta de discos tenidos del sitio Educ.ar, explica que el objetivo del sitio, justay el hombre le respondi: Estoy dando los ltimos manotazos mente, es familiarizar a los docentes en el uso de nuevas tecnode ahogado. Palumbo hace su relato con una rara mezcla de logas con fines educativos, entre otras cosas para que la brecha pena y regocijo: l, Palumbo, saba que esto iba a pasar. con los alumnos sea cada vez menor. Ensear con tecnologa Durante aos trabaj como manager de la banda Babasnicos no es slo usar la computadora, sino trasformar la formas de y tambin se desempe en la discogrfica Pop Art. Hasta que enseanza y aprendizaje, porque la tecnologa ha modificado la vio, justamente, el detalle de la msica y los pulgares: haba forma de producir el conocimiento explica Sagol. El conotoda una generacin que no compraba CDs, y a la que iba ser cimiento pas de estar en algunos centros grandes (como las imposible llegar a travs de la batea de una disquera. enciclopedias y las instituciones) a estar en varios centros; pas Palumbo se ilumin, dej Pop Art y encar un proyecto prode ser rgido a ser dinmico y cambiante; de tener una versin pio. Se llama Generacin Pulgar. Hoy, la Generacin Pulgar a tener muchas versiones. Por este motivo, se requiere un cambaja el disco a su telfono con un solo dedo. Tiene la capacidad bio en las prcticas pedaggicas. Para Sagol, el desafo con la de compra en el pulgar y esto es revolucionario, porque la Generacin Pulgar es lograr que aprendan a seleccionar, conadministracin de canciones va a tener que pasar por otro trastar y relacionar informacin. Es decir, que entren en la llalado, dice Palumbo y muestra el logo de su proyecto: Es la mada cultura Ram, que no tiene que ver con memorizar, sino resurreccin del Smile. En los 80 apareci el Smile, que era con articular contenidos. Adems, la escuela tiene que aproveuna cara feliz. En los 90, Nirvana lo mat. Y en 2000 resucita char lo que los chicos de la Generacin Pulgar aprenden fuera con esta cara que te saca la lengua. de la escuela, que es mucho agrega Sagol. La integracin
44

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:50

Pgina 7

Federico Paladino, videasta, rodeado de conos de la cultura japonesa, que es la referencia favorita de los autodenominados generacin pulgar.

DIEGO SANDSTEDE

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:51

Pgina 8

en los mensajes de texto. El SMS se usa cada vez ms como forma de reclutamiento comercial y hasta ecumnico. Sobran los ejemplos: el papa Benedicto XVI dej de despotricar contra Internet y durante las ltimas Pascuas empez a enviar BEST SELLERS mensajes de apoyo moral va SMS. A travs de este soporte 2b? nt 2b?. As escribe hoy un chico pulgar la frase ms tambin se puede comprar la imagen de algn santo (ya no famosa del Hamlet: To be or not to be. No se trata de un chissera necesario tener la estampita), leer la Biblia, mandar una te fcil, sino de un ejemplo dado en un Congreso de la Lengua plegaria al Muro de los Lamentos (luego se imprime y se coloen Repblica Dominicana, convocado con el fin de analizar de ca en la pared) y comercializar toda una galera de productos qu forma se producen textos en tiempos del SMS. Las resms profanos. puestas, ante este interrogante, son diversas. Pedro Barcia, Cmo venderle a la generacin pulgar? Mariano Dorfman, presidente de la Academia Argentina de Letras, opina que este socio y director general creativo de Icolic, una agencia de publinuevo lenguaje representa una jibarizacin del idioma, capaz cidad interactiva, admite que la respuesta es difcil: la de reducir la capacidad de expresin de los adolescentes y Generacin Pulgar es el target ms complicado y desgastante hasta de amenazar el desarrollo de su pensamiento crtico. de todos. No queda claro cmo capturarlos publicitariamente, Pero Jos Antonio Milln, el creador del Centro Virtual del pero s es definitivo que tiene que ser por una va digital. Una Instituto Cervantes en Internet, sostiene que se trata de un marca que apunta a los jvenes no puede dejar afuera al soporregistro diferente de la lengua escrita que puede coexistir sin te digital y eso es un gran desafo, porque la lnea de tiempo conflicto con la norma correcta, siempre y cuando los chicos digital no tiene nada que ver con los tiempos a los que est acosmantengan, en paralelo al hbito del SMS, el contacto con tumbrada una empresa de publicidad tradicional, subraya libros y revistas. Pero cmo mantener este Dorfman y da un ejemplo de la que es, probapunto de contacto? En algunos colegios, por blemente, la ms moderna forma de publiciejemplo, ya hay docentes que abandonaron dad hasta el momento. Se la llama accin la idea apocalptica sobre el SMS (los usan viral y consiste en la propagacin de una para copiarse en las pruebas) y empezaron marca movilizada por la recomendacin de a usarlos para ensear ortografa y gramtilos mismos usuarios. Los virales apuntan, casi ca tomando como punto de partida los menpor definicin, a un pblico joven. Uno de los sajes de texto. ms recordados realizado por la agencia Y no son ellos los nicos que usan los SMS Young and Rubicam fue el que hizo el ao con fines lingsticos. Martin Amis incorpopasado la empresa Quilmes: para el Da del r el lenguaje SMS a un fragmento de su Amigo, un video de Luciana Salazar saludaba novela Perro Callejero. Y en Japn, desde a quien lo recibiera, llamndolo por su nom2000, existe un subgnero literario, el de la bre de pila. Esta publicidad fue reenviada por El logo en clave de literatura pulgar, que consiste en novelas ms de un milln de usuarios, es decir que los emoticn recicla el escritas con (y ledas en) un celular. De la lista mismos clientes se encargaron de difundir la de best sellers japoneses de 2007, cinco per- viejo y conocido Smile, marca. Hay que buscar el punto de llegada a tenecan a novelas pulgares que luego fueron una generacin interactiva que se nutre de dos con la p de pulgar llevadas a papel. La ltima de estas ficciones, vertientes contradictorias: la publicidad masidibujando una boca firmada por una chica de 21 aos, fue tan exiva personalizada explica Dorfman. Pero el con la lengua afuera. desafo mayor no es ste, sino el del futuro. Yo tosa que termin editndose y hasta el momento lleva vendidos 400 mil ejemplares. tengo un sobrino de tres aos que dice mam, Japn es el pas donde naci el trmino pap, y tambin dice Ipod. Generacin Pulgar. All, hace ms de cinco aos los adolesEl futuro siempre fue un interrogante abierto. Pero en trcentes empezaron a llamarse a s mismos oya yubi sedai (la minos de tecnologa, la pregunta est bastante acotada: el gran tribu de los pulgares) y ese trmino fue retomado por Sadie misterio para el universo del marketing y la informtica consisPlant para su manifiesto antropolgico. Los jvenes nipones te en saber qu tipo de relacin mantendrn con los telfonos decoran sus ropas con celulares que ya no usan y participan de los nios que ahora tienen, por ejemplo, tres aos. De todas las concursos de velocidad pulgar para ver quin escribe ms en respuestas posibles, hay una que est clara: va a ser distinta, menos tiempo. Pero la contrapartida de tanto frenes digital es, muy distinta, a la que se conoce hasta el momento. En un foro advierte Plant, la adiccin al celular. online de docentes de Literatura, un profesor especialista en Hay adolescentes que, sin su aparato, pueden llegar a sufrir Lengua cuenta una ancdota que funciona como ejemplo proun sndrome de abstinencia. Es la primera vez que tenemos bable de lo que se viene. Hace algunos meses, el hombre recibi una tecnologa que puede ser fcilmente transportada con nosen su casa la visita de unos amigos suecos que viajaban con su otros dice Plant en su informe. Por eso la gente se siente hijo pequeo. En un momento dado, el nio hizo una pregunta completamente desestabilizada cuando pierde su telfono celuen sueco a su padre, quien primero puso cara de sorpresa y deslar. Siente como si hubiera perdido una parte de s misma. Ello pus solt una carcajada. El anfitrin no aguant la duda: lleva a muchos jvenes, incluso, a dormir agarrados a su mvil. Qu te dijo tu hijo? indag. Estn los que se espantan con este tipo de datos. Y estn los Mi hijo me pregunt por qu el telfono del living est que los ven con buenos ojos: si un chico vive pegado a su celuatado con un cable respondi el pap. Quiere saber si lar, quizs la forma de llegar a l ya no est en la televisin, sino tens miedo de que te lo roben. 
46

del conocimiento formal e informal es otro de los desafos de la educacin y de la tecnologa.

generacion pulgar.qxd

03/04/2008

0:51

Pgina 9

Cosme Palumbo es manager de bandas, dice que no hay que vender ms CDs y tiene todo un proyecto Pulgar, que incluye una radio, televisin y una fundacin.

DIEGO LEVY

mi viaje

Caribe virgen en Panam

Lo de Kunayala es all inclusive pero no en el sentido cinco estrellas: all todava se puede disfrutar el mar, la playa, los corales y los pelcanos en estado salvaje. G.B.
Son 300 islas a lo largo de 120 kilmetros que conforman una comarca indgena que se autogobierna y pone ciertas reglas. No se permite construir en cemento, se evita el ruido de los motores y hasta la pesca slo es de supervivencia. Para llegar hay que comprar el pasaje en Panam

Bsicos
Areo: a Panam capital por TACA, u$s 997; por Continental, u$s 1.252; por American Airlines, u$s 1.054 Ofertas: TACA, u$s 964,con dos escalas; Avianca, conuna escala, u$s 986. Alojamiento en la ciudad: desdeu$s 12 en hoteles comoel cntrico Residencial Texas; hasta u$s 36, como el Harbor Innbed& breakfast.

uando uno se decide a ir al Caribe nadie te dice que existe Kunayala. En las agencias enseguida hablan de hoteles en Punta Cana, en Cancn, San Andrs, Cartagena o Cuba, todo all inclusive y en cuotas.

res por da que incluan: caf con galletas a la maana, pescado con arroz al medioda y agua potable, para beber y baarse, a la noche. Cualquier otra cosa que se necesite puede conseguirse a buen precio, ya que hay barcos colombianos que pasan a cada hora con ofertas irresistibles, como cerveza fra, entre otros manjares. A las pocas horas de estar all, uno de los jvenes de la familia que vive en la isla con su madre la cultura kuna es un matriarcado me invita a hacer snorkel para buscar langos-

De Kunayala me haban contado lo que all no existe o no se puede hacer: no hay hoteles cinco estrellas, ni cuatro, ni siquiera hoteles de cemento. All no hay lanchas sino cayucos, y los motores fuera de borda silenciosos y sin aspavientos. No hay deportes de aventura: la aventura consiste en llegar y estar. Kunayala est gobernada por indgenas, los Kunas, que hace poco se juntaron en una cooperativa, hicieron una pelcula que se llama El viento y el agua y llegaron al Festival Sundance; es el primer film panameo que lo consigue.

city, subir a la avioneta en el aeropuerto de Allbrook, que antes era una base del Comando Sur, se le reza al Dios de preferencia y, luego de 25 minutos, se cruza del Pacfico al Atlntico para aterrizar en una islita tan pequea que la pista de aterrizaje la atraviesa de punta a punta. Porvenir es la puerta de entrada al archipilago, que tiene tres aeropuertos ms como ste. Una vez en tierra es cuestin de negociar con los Kunas hasta conseguir un cayuco, esos rboles huecos que flotan y se convierten en botes para llegar

hasta las islas. Se puede dormir en Porvenir, donde hay pequeos hoteles con cama y ventilador, incluso algunos mejores o, directamente, seguir las recomendaciones locales: dormir en las islas, a mar abierto. Para eso no hay que reservar nada. Las islas son tantas y tan parecidas que elegir alguna es un trabajo intil. Son mnimas con un par de palmeras y, siempre, una casa de paja donde vive la familia que la mantiene habitable. Yo me baj en isla Pelcano. El arreglo econmico fue bien econmico: siete dla-

tas y los peces que en un rato vamos a comer. En la superficie, los pelcanos vuelan cayendo en picada para clavarse en el agua y comer. Lo que no saba y me cuentan en la isla es que de tanto comer as, de una forma tan violenta, los pelcanos van perdiendo la visin, hasta que ya grandes y un poco ciegos no logran diferenciar a las sardinas de los corales y se lanzan sin saberlo en vuelos que resultan suicidas. Tanto querer morder los pone ciegos, me dije en una de esas revelaciones de viaje que se olvidan rpido aunque duren para siempre.

48

48-Mi viaje.indd 48

02/04/2008 23:32:25

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:14:01

aparatos
Alicia Georgetti

La deseable levedad
Las notebooks ultralivianas son los nuevos chiches. Estos modelos tienen pantallas de 13 pulgadas, webcams y procesadores Intel Core 2 Duo. Las diferencias estn en las opciones de conectividad y en la tecnologa de almacenamiento. Apple MacBook Air
Con procesador de 1,6 GHz, 2 GB de memoria, disco de 80 GB, sistema operativo Mac OS X 10.5 Leopard, conectividad inalmbrica Wi-Fi 802.11n y Bluetooth. Tiene teclas retroiluminadas y un Trackpad (mousepad) con sensores que responden al tacto. Mide casi dos centmetros de espesor y pesa 1,36 Kg. La autonoma de la batera es de cinco horas. Cuesta $ 9.600.

TECNOLOGA PROPIETARIA
ace algunos aos la computadora era la reina de la informtica y su valor estaba ligado al procesamiento de textos, los clculos y, a veces, el dibujo. Hoy la informtica ya no tiene lmites tan precisos y su utilidad pasa por la interconexin a Internet y entre dispositivos. Este nfasis en la interconexin requiere cables, conectores, puertos (lo que habitualmente se llama enchufe) y lo mismo que ocurre cuando un electrodomstico tiene un enchufe de tres patas y el tomacorriente tiene dos, sucede con la informtica. Es ms: los inconvenientes suelen ser mayores, porque muchos fabricantes disean sus productos para que solo puedan conectarse a otros de la misma marca. En estos casos se habla de tecnologa propietaria. Por ejemplo, las cmaras digitales Sony solo admiten tarjetas de memoria Memory Stick, de Sony. Lo mismo sucede con las Olympus y las XD-Picture Card. Tambin con los cargadores de los celulares y con los cables de intercambio de datos que se usan para conectar el celular y la PC. En computadoras, Apple es la marca que ms utiliza tecnologa propietaria. Adems, hay fabricantes que, aunque no usan tecnologas estndares, no han podido evitar que otros copien sus productos y los vendan como alternativos o genricos. El mejor ejemplo son los cartuchos de tinta para impresoras. Las tecnologas propietarias encarecen los productos, limitan las opciones del usuario y no permiten aprovechar al mximo la inversin, porque muchos accesorios no pueden reutilizarse cuando el equipo para el cual fueron comprados ya no se usa.

Lenovo ThinkPad X300

Con procesador de 1,2 GHz, 4 GB de RAM y un disco de estado slido de 64 GB. Incluye tres puertos USB, entrada Ethernet y varias opciones de conectivi-

dad: GPS, HSDPA y WiMax. Pesa 1,6 kg y, segn el proveedor, la batera dura hasta 10 horas. Tiene una jaula antivuelco, que la protege de golpes, y Windows Vista Ultimate 32. Cuesta US$ 4.100 + IVA.

Dell XPS M1330

Con procesador de 1,66 GHz y salida HDMI para conectar un plasma o TV LCD. Incluye control remoto, un disco de 120 GB y 2 GB de memoria. Con conectividad Ethernet y Wi-Fi 802.11a/g, y dos puertos USB. Pesa 1,8 kg y el espesor vara entre 2,2 y 3,4 centmetros. Tiene quemador de CD/DVD y Windows Vista en espaol, pero puede pedirse otro sistema operativo. El precio ronda los $ 4.980.

til
Antena para Wi-Fi
Las redes inalmbricas son muy prcticas, pero a veces la seal no es buena. Pensando en esto, D-Link fabric la antena Ant24-0700 que extiende la seal inalmbrica dentro de la casa para navegar por Internet o compartir archivos. Es omnidireccional (no hay que dirigirla) y compatible con cualquier router basado en el estndar 802.11b/g. Cuesta u$s 63.

50

50-Aparatos.indd 50

02/04/2008 23:33:11

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:21:32

el fetiche diferente
Devotee y wanabee son los neologismos con que se ha bautizado a aquellos que sienten atraccin por las personas discapacitadas. Los primeros oscilan entre la admiracin y el deseo sexual, mientras que el otro grupo envidia lisa y llanamente las lesiones ajenas. Amores bizarros, sexo trash y espasmos de misericordia. Un plato fuerte para psiquiatras audaces y lectores (reconozcmoslo) un poquitn perversos.

Por Pablo Galfr

stedes dirn que exagero, pero les juro que no es as. Ya vern. Todo empez por casualidad en un puesto de diarios que est en la cosmopolita Plaza Italia. Me encanta mirarlo detenidamente porque hay publicaciones de todo el mundo: siempre observo sus revistas buscando alguna historia rara e interesante por contar. Y as fue como descubr El Cisne, un peridico que se ocupa del tema de la discapacidad. Su ttulo de tapa me caus intriga apenas lo vi: Devotee y wanabee, el nuevo tab sexual. As comenz la historia. *** Cita textual: Se conoce con el trmino de devotee (del ingls, ser admirador de, devoto de) a aquella persona que disfruta y siente placer relacionndose, sexual o indirectamente, con personas con discapacidad fsica. La discapacidad o la amputacin son objetos de su deseo y, muchas veces, su obsesin. Para el wanabee (del ingls, want to be, querer ser), la fuente de placer se encuentra en el deseo de llegar a ser discapacitado, al punto de
52

simular serlo y, en casos extremos, de autolesionarse. (Fuente: revista El Cisne, N 193, setiembre de 2006) *** Entrevista a la licenciada Mara Elena Villa Abrile, quiz la nica sexloga de Argentina que sabe algo sobre devotismo: Qu es un devotee? Es alguien que se siente sexualmente atrado hacia las personas con discapacidad o que admiran cmo ellos llevan adelante sus vidas a pesar de las limitaciones. Pero lo importante es que cuando esta atraccin es slo de tipo sexual puede llegar a transformarse en una obsesin. Ms aun, si esta obsesin perdura por ms de seis meses y si su nico fin pasa por relacionarse sexualmente con personas discapacitadas, estamos hablando de una parafilia. Y qu es una parafilia? Es el trmino moderno que se usa para lo que antes se llamaba perversiones o desviaciones. Cuando la relacin se da sin el consentimiento del otro o cuando ese deseo hace dao al otro estamos hablando de parafilias. Si no puede ser una preferencia sexual ms. Eso es en el caso de los devotees. Pero los wanabees ya es otra cosa,

52-59-Discapacitados.indd 52

02/04/2008 23:35:49

52-59-Discapacitados.indd 53

02/04/2008 23:35:51

creo que algn trastorno tienen porque no cualquiera desea ser discapacitado. Y cmo son los devotee paraflicos? Suelen merodear a los discapacitados y su gran deseo compulsivo es tener relaciones sexuales con ellos. Los hombres suelen elegir a las mujeres con amputaciones en las piernas y las mujeres prefieren a hombres en sillas de ruedas. El devotee paraflico no se fija en la otra persona ni en el dao que le puede hacer. Qu opinan de los devotee las personas discapacitadas? Atrocidades. Tienen miedo y quieren distinguir bien quin es devotee y quin no. Yo les dira que estn atentos a los devotee obsesivos, pero que estn abiertos a aquellas personas que quieran brindarles cario genuino. Hay que comprender que el devotismo no es ms que una nueva variante de la conducta sexual humana. *** Internet es el lugar donde tanto devotees y wanabees encontraron refugio para armar un mundo paralelo donde expresarse, informarse y, claro est, calentarse. Ustedes ahora estn a un click de distancia de miles de pginas web que ofrecen fotos de mujeres en ropa interior luciendo sus prtesis, o de mujeres amputadas que provocan con sus cuerpos desnudos. As como algunos buscan en YouTube los grititos histricos de Chachi Telesco, los devotees optan por apreciar videos de discapacita-

Alguien me puede dar un poquito de amor? Tengo 25 aos y uso silla de ruedas, por lo cual me es muy difcil encontrar pareja o amigos. La verdad es que necesito conocer a un hombre. A veces me siento muy sola y quiero saber lo que es ser amada y besada, despertar algo ms que lstima. Slo quiero amor. maria_disca@hotmail.com **** Rodrigo fue el primer devotee que conoc. Puedo decir y no creo que l me contradiga que ya somos un poco compaeros. Digo esto porque nos vimos cuatro o cinco veces y chateamos bastante seguido. Desde nuestra primera cita

As como algunos buscan en YouTube los grititos histricos de Chachi Telesco, los devotees (mayora de varones) optan por videos de chicas que bailan en sus sillas de ruedas.
das que bailan con sus sillas de ruedas. Como todo mercado ertico, la oferta es bsicamente para la platea masculina. Adems, como sostiene la licenciada Villa Abrile, hay un 20 por ciento ms de devotees varones que mujeres. Pero los foros son la piedra angular de este cibermundo, la plaza pblica donde devotees y discapacitados pueden conocerse, hacer amigos u ofrecerse como humildes servidores de mujeres y hombres postrados. En uno de ellos, www.disconocernos.com.ar, me top con deseos que jams imagin posibles, con mensajes que no comprend al principio, con ciertas sintaxis inabarcables (vale aclarar que los correos electrnicos publicados en este artculo pertenecen a personas reales que autorizaron su publicacin). Algunos ejemplos: Busco chica discapacitada para servirla humildemente. Quiero ser tu criado absoluto. Estar siempre pendiente de ti. Cuidarte sin rechistar y obedecerte por completo. Sin inters sexual ni econmico. Admito cualquier tipo de discapacidad. Escrbanme a perrok_@hotmail.com! Busco un hombre discapacitado y sexualmente activo. Soy homosexual y te quiero ayudar. Si sos una persona con capacidades diferentes pero cuya vida sexual es incompleta, mandame un mail a hembrita@ardiente.com. No me importa cul sea tu discapacidad sino simplemente que seas una buena persona que necesite calmar sus urgencias sexuales.
54

hasta el da de hoy su vida dio un giro de 180 grados. Ya vern. Primero para ir entrando en tema le pido que me explique qu es lo que siente por las personas con discapacidad y l me dice que toda su vida le despertaron admiracin, cuando los vea subir a un colectivo en sillas de ruedas o caminar por el centro con sus bastones y muletas. Admira que sigan adelante a pesar de los obstculos que les plantea la vida. Rodrigo me aclara que en el mundo devotee sobre gustos tampoco hay nada escrito. As como algunos se inclinan por los parapljicos, hay otros que se sienten exclusivamente atrados por los amputados. A m lo que ms me interesa son las desviaciones en la columna y la falta de motricidad. Creo que viene por ese lado. Todo lo relacionado con los aparatos

52-59-Discapacitados.indd 54

02/04/2008 23:35:53

ortopdicos. Pero aclara que no es que le gusta cualquiera que sufra esos impedimentos. Primero le tiene que interesar como mujer, como persona. Igual que todo el mundo. Ahora ya no juega ms a este juego. Dice que se cur. Pero meses atrs, cuando caminaba por la calle, no poda dejar de mirar a los discapacitados. Recuerdo observarlos sin poder sacarles los ojos de encima. Lleg al extremo de cronometrar los horarios de distintos discapacitados para poder encontrarlos siempre. Me atormentaba preguntndome por qu me pasaba eso. Sin embargo nunca me cansaba de mirarlos, de admirarlos. Estos cuestionamientos se transformaron en pesadillas y en insomnios interminables. Rodrigo pensaba que era la nica

mimetizarse con sus admirados discapacitados. Despus de esta revelacin me siento ms en confianza para hacerle una pregunta ntima: Cmo es el sexo con una mujer discapacitada? Nunca me acost con una discapacitada. En realidad nunca me acost con ninguna mujer. Soy virgen. Pero calculo que las discapacitadas te habrn dado material para tus fantasas solitarias. No, nunca me hice la paja. En toda tu vida?! Te lo juro. S estuve desesperado por estar con cualquier tipo de mujer, pero nunca recurr a eso. Y cmo te las arreglabas? Cuando tena 13 aos hice unas muletas con unas maderas y durante un tiempo las us a escondidas en mi casa. Caminaba de ac para all y eso me excitaba. Pero nunca fue una obsesin estar con una persona con discapacidad. En mi caso, va ms all del sexo. No soy un fetichista. Lo que yo quiero es una relacin de pareja, amar a una mujer discapacitada. **** Carta de una chica que desea ser discapacitada: Estimados lectores de la revista C: Ustedes quiz no puedan comprenderme, pero es as: deseo ser discapacitada. Mi ideal sera ser parapljica, pero para

Nosotros les damos a las mujeres discapacitadas lo que mucha gente les niega: sexualidad, la oportunidad de seducir al otro y de sentirse bellas y deseadas, dice Augusto.
serles franca me conformara con mucho menos. Una leve cojera, por ejemplo. Lo que fuese para aliviar un poco esta sensacin de estar enun cuerpo que no me pertenece. La verdad es que no s por qu deseo ser discapacitada, pero s s que me pasa desde que era una nia. La intensidad del deseo flucta entrela obsesin yuna necesidad relativa. Cuando estoy mal de nimo es cuando ms perentoria se vuelve esta cruel necesidad. Siempre me he sentido muy culpable con todo esto y la verdad es que me parece una falta de respeto total hacia los discapacitados insinuar quelo que personas como yo sentimos es natural o est bien. Yo no creo que lo sea. Por otro lado, s que muchos wanabees seran capaces de ir hasta las ltimas consecuencias para conseguir su propsito: provocarse una lesin o amputarse un miembro de su cuerpo. Pero ese no es mi caso! Yo sera incapaz de infligirme el ms mnimo dao para llegar a estar paralizada. Entonces tengo claro quemi realizacin tiene que venir desde otro lado. Espero que algn da la sociedad sepa comprendernos! Si otro wanabee o quien sea me quiere escribir para intercambiar sentimientos lo puede hacer a downflake@yahoo.es Besos a todos! ***
55

persona en el mundo con un inters semejante, una nueva especie de pervertido. Entre los devotees nos decimos: estamos enfermos pero no queremos el remedio. Disfrutamos de la enfermedad. Yo durante un tiempo sufr mucho con esta enfermedad, pero ahora puedo decir que la estoy disfrutando. Ya vern por qu. En una de esas largas noches sin dormir, Rodrigo tuvo una idea extravagante: provocarse una fractura para poder usar muletas. Improvis un sistema de poleas y coloc un peso sostenido por una soga para luego dejarlo caer sobre su pierna. Tena 13 aos y ya era consciente de que me atraa el tema. Quera ver qu senta un discapacitado. A ltimo momento me dije qu mierda estoy haciendo y tir todo al carajo. Por suerte para l ya dej de tener estos deseos de

52-59-Discapacitados.indd 55

02/04/2008 23:35:54

Entrevista con Augusto. Tiene 35 aos y un trabajo estable. Est casado pero su matrimonio, que le dio dos hijos, se derrumba. Su esposa desconoce que es devotee. Si lo supiese, huira. Qu tipo de discapacidad te atrae? Amputaciones de miembros inferiores. Me da lo mismo si es la pierna derecha o la izquierda. Hay gente que prefiere una o dos piernas amputadas, yo no tengo preferencia en ese sentido. Lo que s me gusta es que la amputacin sea por encima de la rodilla. Y por qu crees que te atraen las mujeres amputadas? No s, ni me lo pregunto. Al principio s me cuestionaba por qu tena estos deseos. Me pareca demasiado raro porque no est dentro de los estndares que te ensean: A vos, nene, te tienen que gustar las chicas rubias, flacas y lindas. Y que te guste algo diferente hace que te hagas un montn de planteos: Por qu me atrae esta persona si supuestamente me debera dar asco? Y en un momento me dije: Por qu asco? Cul es la diferencia? Le falta algo, y qu? Sigue siendo la misma persona, bsicamente, o no? Lamento que aun no pude conocer ntimamente a una mujer amputada. Qu les diras acerca de ustedes a las personas con discapacidad? Yo creo que les cuesta mucho conseguir sexo y desconfan

do por damas discapacitadas, sobre todo por las que sufrieron amputaciones. Quisiera borrar de una vez por todas estos deseos que me atormentan. Te contar un par de cosas que las puedes tomar en cuenta para tu investigacin (promteme que no vas a revelar mi identidad): 1. No s cmo ni cundo llegu a ser devotee: creo que nac as. 2.Nadie sabeque soy devotee. Me da una enorme vergenza, me da terror. 3. He bregado fuerte para que esto no permanezca en m, pero permanece.

No s cmo ni cundo llegu a ser devotee, creo que nac as. Nadie sabe que soy devotee. Me da una enorme vergenza, me da terror, se confiesa un hombre va mail.
de todo el mundo. A veces se protegen demasiado y no se permiten la oportunidad de conocer a una persona que tal vez puede gustarles. Les dira que salgan ms, que se animen, que hay gente que noblemente gusta de ellos. En los foros dicen que los devotees son unos enfermos y que ven a los discapacitados como objetos. Tal vez parcializamos al otro, pero sin daarlo. Acaso la gente normal no es fetichista? A algunos hombres les gustan las culonas y a otros las tetonas. Hay mujeres que se sienten atradas por los musculosos y otras por los intelectuales. Todos parcializamos! Todos tenemos un objeto de deseo ms o menos oculto. Lo importante es no lastimar al otro. Nosotros, los devotees, les damos a las mujeres discapacitadas lo que mucha gente les niega: sexualidad, la oportunidad de seducir al otro y de sentirse bellas y deseadas. Dejemos de ser hipcritas, por favor. Hace unos das, Augusto me llam y me dio la noticia de que su matrimonio se termin. Adems, me dijo que tiene muchas ganas de conocer a una mujer amputada. Les dejo su correo: soydevo@gmail.com. *** Carta de un mexicano devotee que quiere dejar de serlo: Estimado Pablo: Quiero contarte que no amo a la discapacidad, pero desde tiempos inmemoriales me he sentido compulsivamente atra56

4. He luchadoy hasta ahora lo he conseguido, por no daar a nadie. 5.Esto es una carga emocional muy fuerte que me estresa y me deprime. 6. Vengo de una familia de buenas costumbres y dedico mi vida a trabajar, a ser un buen esposo y un muy buen padre. Ojal tu artculo sirva para que la sociedad no mire a los devotees como aberrados sino como a personas con una psicologa especial que necesitan ayuda. Particularmente, yoestoy encontrando ayuda en la Palabra de Dios, al menos he encontrado que l s me comprende, me perdona y me gua hacia sendas donde no hay maldad. Te mando un saludo. ***

52-59-Discapacitados.indd 56

02/04/2008 23:35:56

Mi segundo encuentro con Rodrigo fue cuatro meses despus y ya todo haba cambiado. Recuerdan que les dije que jugaba a seguir a las personas con discapacidad para poder admirarlas? Bueno, el juego tuvo sus frutos: as conoci al amor de su vida y tambin la cura de su enfermedad, segn l. Durante cinco aos seguidos Rodrigo se tom siempre el mismo colectivo para ir al colegio. Da tras da. Y as fue como observ en secreto a Mara, una chica discapacitada que utiliza bastones en ambos brazos. Yo me sentaba lejos de ella para que no se diera cuenta de que la miraba. Alguna vez me pas de parada para ver dnde se bajaba. Me llamaba mucho la atencin su destreza al bajar del colectivo.

dad congnita, Mara tiene una malformacin en la mdula espinal que la obliga a usar bastones. La madre de Rodrigo rechaz la eleccin de su hijo, pero a la pareja no le import. Se fueron a vivir juntos a una pequea pensin y la vida de ambos dio un vuelco. Dice Rodrigo: A partir de Mara cambi todo. Yo no discuto que estoy enfermo. S, lo estoy, pero no todas las enfermedades son malas. Me sigue atrayendo el tema discapacidad, pero no sexualmente hablando. Antes de Mara, si vea a una mujer discapacitada, tal vez me excitaba. Ahora ya no, ahora veo a una persona ms y punto. La historia de amor, sin embargo, merece un parntesis: al momento de mi encuentro con Rodrigo, Mara no saba de la larga etapa en que la observaba furtivamente en el colectivo. No saba que estaba en pareja con un devotee. Aun no se lo dije. Cuando se calmen ms las cosas se lo voy a decir. No s cmo va a reaccionar. Tengo miedo de que me deje, y yo la amo. Pero siempre me gust decir las cosas de frente, nunca ment en toda mi vida. *** Carta de una devotee que no tiene ningn problema con ser devotee: Querido Pablo:

Mis fantasas pasan ms por el amor, aunque amor implica, claro est, sexo. Pero sin segundas intenciones, ms bien lleno de entrega y dulzura, caricias y mimos, dice Marcela.
Me llamo Marcela, tengo 30 aos y soy nicaragense. Djame contarte que desde muy pequea he sentido atraccin por los hombres en sillas de ruedas. Crec y mis fantasas fueron tornndose recurrentes e inexplicables para m. Sin embargo, nunca he tenido contacto con personas discapacitadas: alimento mis fantasas con pelculas, telenovelas e Internet. Utilizo mi imaginacin ms que nada, pues mi atraccin no es sexual, es romntica. Mis fantasas pasan ms por el amor, aunque amor tambin implica, claro est, sexo. Pero sin segundas intenciones, ms bien lleno de entrega y dulzura, caricias y mimos. A partir de la web conoc el trmino devotee. Descubr con asombro mensajes de gente, como yo, tratando de establecer contacto con discapacitados. Al fin encuentro gente como yo! Lo digo con orgullo: Soy una devotee! Por primera vez en mi vida s que no soy la nica persona en el mundo que siente y ama de esta manera. Qu locura! Hay hombres discapacitados que suean con una mujer que los valore y los ame, y hay mujeres que suean con un hombre discapacitado a quien amar y entregarle su vida, pero paradjicamente el mundo nos impone los prejuicios que evitan que nos conozcamos. Qu mundo cruel el nuestro! Cuantas crceles en nuestras cabezas! Espero que tu artculo sirva para que devotees y personas con discapacidad nos conozcamos entre s y ser ms felices. Besos!
57

Pero al terminar el secundario concluyeron tambin los viajes en colectivo y Rodrigo no pudo contemplar ms a Mara. Hasta que un da, un amigo discapacitado de Rodrigo, sin saber que l admiraba en secreto a Mara, le pas el mail de ella. As, finalmente se conocieron. Primero chatearon un tiempo e intercambiaron inquietudes, hasta que tuvieron su primera cita. Cuando nos encontramos, fue amor a primera vista. No s qu es lo que me impact, pero fue muy fuerte. Luego compartieron algunas salidas, la rutina de cualquier pareja en ciernes. Hasta que se pusieron de novios. Rodrigo, como suele suceder, llev a la novia a su casa para presentrsela formalmente a la familia. Seguramente su madre, como todas las madres, esperaba otra cosa. Quien entr fue una hermosa nia rubia y de ojos verdes (hasta ah, todo ms que bien), pero con un pequeo detalle: a causa de una enferme-

52-59-Discapacitados.indd 57

02/04/2008 23:35:57

*** El testimonio de Abel: Desde nio siento admiracin por las personas con discapacidad. Recuerdo que una vez estaba jugando con un mueco y de golpe se le sali la pierna. En vez de ponrsela, jugu a que saltara sin ella. Recuerdo que eso me caus una gran sensacin. S, tuve una ereccin, me escond en el bao y me masturb. En ese momento, a los 12 o 13 aos, sent que eso estaba mal. Supuse que se me iba a pasar, pero transcurrieron los aos y eso nunca cambi. Lo nico que hice durante todo este tiempo fue esconder mis verdaderos sentimientos. Antes de saber que exista el devotismo me senta un enfermo total. Viva deprimido y angustiado pensando que era la nica persona en el mundo que senta deseos sexuales por los hombres amputados. Porque adems de ser devotee, soy homosexual. Ja, ja! No me falta nada, no? Y bueno, el ao pasado, investigando en Internet encontr mucha informacin y conoc a devotees y a discapacitados que no nos discriminan. Descubr que no soy el nico con estos deseos. Y la verdad es que encontrar respuestas y dejar de sentirme un perverso fue un alivio muy grande. No s si te das cuenta, pero la web nos salva la vida. Mi primera experiencia sexual con un hombre amputado fue hace ya algunos aos. Cuando lo vi por primera vez me

alguien que sea gay, amputado y que quiera tener algo serio. Eso es lo que realmente quiero. Puedo dejar mi mail? Quiz alguien quiera conocerme. Eso espero. Mi mail es adt3113@ hotmail.com. Lo anotaste, Pablo? *** devotee-catalan@hotmail.com dice: Hola, cmo ests? De dnde eres? titi-mari@hotmail.com dice: Hola, todo bien, de Argentina. Y vos? De Espaa, eres discapacitada? S. Y qu discapacidad tienes? Soy parapljica. Y vos? Yo no. A m me gustan las mujeres como t. Vas en silla de ruedas desde hace mucho? Tres aos. En qu te afecta tu discapacidad? Las piernas y un poco las manos. Y puedes mover tus piernas? No, nada. Tienes alguna foto de tu cuerpo entero? S, por qu? Me gustara verte. Para? Para saber cmo eres. A ver si adivino: sos devotee. S, as es. Lo soy! Y por qu te gustan las personas discapacitadas? No lo s. Desde chaval me ocurre. Ya no me pregunto por qu. Saliste con personas discapacitadas? S, varias veces. Con qu fin? Como con cualquier otra persona. He tenido algn rollo, si es lo que preguntas. Qu te gusta ms: las mujeres discapacitadas o las no discapacitadas? Las discapacitadas. Sper raro. S, algo raro s que soy. Je, je, je. Y qu te atrae de los discapacitados: su personalidad o su discapacidad? Las dos cosas. Bueno, gustos son gustos. As es. Ha sido un placer conocerte. Me voy a la cama. Lo mismo digo. Chau, besos. La prxima te mando la foto. Besos para ti y espero la foto con ansiedad. *** Despus de mi ltimo encuentro con Rodrigo me haba quedado un poco preocupado. Me preguntaba si ya le habra confesado a su novia que es devotee. Hace pocos das me lo encontr por la calle y me dio dos muy buenas noticias: Mara comprendi su condicin y l se dio cuenta de que la ama ms all de su discapacidad. Luego de la revelacin, Rodrigo se arrodill ante ella y le propuso casamiento. Mara acept. En estas relaciones extraas tambin existe el happy ending.
58

Descubr que no soy el nico con estos deseos. Y la verdad es que encontrar respuestas y dejar de sentirme un perverso fue un alivio muy grande, reconoce Abel.
puse muy nervioso. El slo hecho de contarlo me acelera los latidos del corazn. Tom coraje, me le acerqu y le ment: como yo estaba muy bien vestido le dije que era mdico y que si necesitaba algn tipo de rehabilitacin yo se la poda dar gratuitamente. Y l me dijo que no haba ningn problema! Al da siguiente vino a mi casa, nos acostamos en la misma cama donde vos y yo estamos charlando ahora. Y l estuvo muy predispuesto a las revisaciones. Que se dejara revisar era como hacer realidad un sueo. Se facilit todo porque el tipo tena una mente muy abierta. Pero, obviamente, se dio cuenta de que yo no era mdico y me termin sincerando: le dije que me atraa mucho por su amputacin. Mi asombro fue mayor aun porque me respondi: Te entiendo, est todo bien. Y yo le dije: Pero a vos no te molesta? No, para nada. Si quers tocar, toc, me dijo. Mir, si tengo que decirte, a m me gusta que la amputacin sea por encima de la rodilla. Es as. El mun no tiene forma pero es una cuestin flica, es como si fuera una prolongacin del pene, y de eso me di cuenta cuando estuve con este chico. Fue una aventura fabulosa. Nos vimos varias veces ms con intervalos muy largos, porque l vive viajando. Es ms, actualmente no s ni dnde est. Me gustara saber de l, verlo una vez ms aunque sea. Yo ya acept lo que me pasa, que soy devotee, y lo vivo con cierta normalidad. Pero lo que me jode es no conocer a

52-59-Discapacitados.indd 58

02/04/2008 23:36:00

52-59-Discapacitados.indd 59

02/04/2008 23:36:02

el dato snob

fotos diego sandstede

el ltimo yuyo

Como todas las infusiones que se ponen de moda el t verde, por ejemplo, el Rooibos suena a gran descubrimiento pero tiene una larga historia, que va de frica a Japn. Y de Pars a Puerto Madero.
un t? Porque se le atribuyen propiedades muy valoradas en estos tiempos. Es un antioxidante poderoso y natural; lucha contra los radicales libres evitando el envejecimiento y el stress; beneficia la salud dental porque contiene calcio, magnesio y flor; equilibra el sistema nervioso por su falta de cafena y de tena y, como si fuera poco, ayuda a perder peso, ya que es un diurtico leve que evita la retencin de lquidos. En Francia, donde tambin aumenta el fanatismo, dicen que el Rooibos va bien contra la calvicie y hasta hay shampoo Rooibos. Adems, cuando se sirve en tazas blancas su color rojo es sensacional y su sabor, naturalmente dulzn, permite evitar el azcar y los edulcorantes. Las que eligen el Rooibos son, en general, las mujeres jvenes, pero el espectro del consumidor es cada vez ms amplio, informa Ato Vidou, socio de TEA Connection, la
60

ay un arbusto rojo que crece en Sudfrica, que se bebe y que est causando una verdadera revolucin en Puerto Madero, en la avenida Alvear y en el Barrio Chino. Con su corteza se prepara una infusin milenaria y sus bondades naturales se suman a una especie de revolucin espiritual que, de boca en boca, lo ha transformado en un fenmeno de sofisticacin. Un yuyo raro, rojo y tan excntrico que no poda dejar de ser furor. Se llama Rooibos. Para empezar, hay que decir que el Rooibos arbusto rojo es la planta nacional de Sudfrica, que los primeros que hablaron de ella la encontraron en las laderas del cerro Cederburg y que su consumo es milenario. Aunque todos le dicen t rojo o t Rooibos, a ciencia cierta no es un t, sino una infusin. Un arbusto mgico cuyas ramitas se dejan secar y se echan en agua caliente

para generar una bebida que, fra o caliente, se toma cada vez ms. La fama del Rooibos empez en los 60, cuando mdicos japoneses publicaron un estudio que detallaba sus inmensas ventajas. Sobre todo, un poderoso antioxidante que tiene la planta, similar al SOD, que retrasa el envejecimiento. Tambin se enfocaban en sus dosis de quercetina, que tiene potentes propiedades antiinflamatorias. Japn fue el primer destino del Rooibos, que comenz a importarse en cantidades industriales. S, como lee: en Oriente, donde el t es religin, fueron muchos los que se consagraron al arbusto rojo. Poco a poco el fenmeno se hizo global y su uso comenz a expandirse por el mundo, de la mano del crecimiento de las terapias alternativas. Hoy puede conseguirse en 140 pases. Pero por qu tanto lo con este t que en realidad no es

tienda de t gourmet con sedes en Puerto Madero y en Barrio Norte. All se ofrece la planta original y algunos blends a base de Rooibos: uno con flores de jazmn y perfume de limn; otro con lminas de coco, trocitos de cacao y vainilla; con cubitos de crema; o el Winter Plum, con compota de ciruelas y ramas de cassis. Puede conseguirse en hebras o en saquitos. En Sudfrica se toma con leche y azcar, y tambin se utiliza para la cocina en general. Un consejo: cuanto ms tiempo se deje reposar entre la preparacin y el consumo, ms antioxidantes recibir el organismo. Adems, y esto es lo mejor, en la Argentina todava es una planta que est al borde de la legalidad, porque Senasa an no la aprob en su lista de alimentos permitidos. As que, sea moderno y feliz al margen de la ley, mientras su cuerpo disfruta y asimila las bondades de una planta milenaria.

60-61-El dato snob.indd 60

02/04/2008 23:37:40

60-61-El dato snob.indd 61

02/04/2008 23:37:42

platos

Con todos los sentidos

Ubicado en el flamante hotel gay de San Telmo, Axel kitchen pone especial nfasis en lo visual. Desde la ambientacin hasta la presentacin de los platos, aqu se celebra el detalle.

Por Silvina Pini

o primero que hay que decir es que todo el personal masculino viste remeras negras, ajustadas, con la leyenda heterofriendly. El estampado aclara lo que podra parecer obvio pero no lo es: est bien que lo gay sea el nicho mimado del mercado y de este lugar, pero tampoco es cuestin de hacer a un lado a los heterosexuales con ganas de consumir. El restaurante est ubicado en el corazn del hotel, desde donde pueden observarse los enormes ventanales que comunican al restaurante con el deck y la piscina. El piso vidriado permite ver el bar del subsuelo. Por su parte, la piscina del ltimo piso, tambin de fondo de vidrio, deja a la vista a los nadadores desde abajo. En este marco visual tan estimulante, la cocina, conducida por el chef Nahuel Pomponio, no poda quedarse atrs. Como si le hubieran dado esa consigna -impacto, originalidad y algo de ostentacin-, los platos son complejos y de combinaciones osadas. Atentos a un pblico preocupado por no ingerir demasiadas caloras, pre-

dominan los pescados y los mariscos, con toques orientales y notas ctricas. Un mozo acerca una bandeja con pancitos de aceituna, queso, semillas de ssamo, grisines y brioches junto con la carta. Para empezar, se puede elegir una ensala-

Axel kitchen
Nivel de exhibicionismo: total, absoluto, el mximo posible. Frazadita: el saln suele estar extremadamente fro. Escotadas, abstenerse. Pblico: sorpresa. Mix total, heterogeneidad. Modernidades: la tipografa diminuta de la carta se combina con renglones apretados y poca luz. Difcil para los cortos de vista. No olvidar los lentes. Estado de nimo al pagar: doler un poquito, pero con gusto.

da: como por ejemplo, la de hierbas frescas con pepino japons y lminas de calamar ($19); o alguna de las cuatro entradas: entre las que figura la crema fra con papines calientes y crocantes en el centro, con lima, coco y jengibre bien balanceados (deliciosa, $21), que se sirve en un recipiente sopero. Los platos principales tienen una figurita difcil: el atn rojo, servido con cous cous de frutas y jengibre encurtido ($58). El

atn est apenas sellado vuelta y vuelta, como para que se pueda apreciar la sensualidad de su textura y el cous cous. Tambin es muy lograda la presentacin de la lasagna de salmn y humita con jugo de cilantro ($33). Se trata de un arrollado de masa y salmn, exhibido de costado como una espiral, que se distingue por un juego de colores al que se suma el impactante verde de la salsa de cilantro. A pesar de ser una hierba que tiene amantes y

62

40-41-Platos.indd 40

02/04/2008 23:31:25

fotos guadalupe gaona

Secretos urbanos Cul es la mejor lajmayin de la ciudad?

Lajmayin es la empanada rabe abierta. Y la de Helueni es adictiva. Helueni es un pequeo local en el Once donde tambin venden hojitas de parra rellenas (yabra), bocaditos de carne y trigo (kibbes), pan rabe (pitas), pimienta turca (barhat), otros manjares salados y una pastelera dulce insuperable (mamul, baclawa). Son para comerse cuatro al hilo en el mostrador y llevar una docena para el freezer. Las preparan todos los das como hace 40 aos, ahora bajo la mirada de Anala de Helueni. Cuestan $3 cada una, $24 la docena en bandeja para freezer. Crdoba 2495. Tel. 4961-4824

detractores, el cilantro en este caso est bien utilizado, un aporte moderado que le da frescura al plato: el sello del chef. Los postres, tal vez, pequen de un exceso de ambicin los postres modernos rehuyen de lo dulce e introducen ingredientes poco convencionales, que est bien para concursos pero que no cuentan con la simpata de la gente. As ocurre con el bizcocho de chocolate con arrope de tomates y caramelo de coco ($18): enorme porcin presentada en forma de arrollado de masa de choco y relleno de tomate, apenas dulce. Raro por dems. La crema cocida de maz con cacao y mango ($20), en cambio, es una especie de crme brle que se acerca ms a lo conocido y est muy bien. Los mozos son altamente eficientes, discretos y profesionales. Sera coherente con la propuesta hiperdetallista la presencia de un sommelier que sugiriera maridajes y ofertara la carta de vinos.
Datos Venezuela 649, San Telmo. Tel. 4136-9383 www.axelhotels.com Abierto todos los das, medioda y noche. Men ejecutivo al medioda. Tarjetas. No hay valet parking ni estacionamiento. Precio promedio por persona con vino: $90.

Toms Jofr, el resto-pueblo

En Toms Jofr no hay comisara, ni plaza, ni iglesia, pero s treinta parrillas y restaurantes en veinte manzanas de calles de tierra, rodeadas de quintas y campos. Entre semana es un pueblo fantasma, pero sbados y domingos recibe cinco mil personas que van a comer y a respirar aire de campo. Ya sea parrilla, carne al asador, chacinados o pastas, la mayora propone un men fijo y libre, ms las bebidas. Conviene reservar. El ms famoso es Don Silvano, (02324)

43-2035. Otros son La Casona: (02324) 43-2675; D Los Viejos: (02324) 42-7402; El Reencuentro: (02324) 43-1168 y Fronteras: (02324) 42-4477. Muy cerca hay dos excelentes opciones para pasar la noche: La Soleada, www.hosterialasoleada.com.ar y Los cuatro amaneceres, www.loscuatroamaneceres. com A Toms Jofr se llega por el Acceso Oeste en direccin a Lujn hasta la ruta 5 y luego cinco kilmetros ms por la 42.

el mozo

Esteban Crdoba, 58 aos, 31 en La Biela.

Cuntos idiomas habla? A esta altura entiendo la palabra caf en cualquier idioma porque a La Biela vienen de todo el mundo. El famoso ms famoso? Mick Jagger. Qu tom? Un caf y un agua, sentado adentro para evitar los fans. El famoso menos famoso? Guy Williams, el de El zorro. Polticos? Uf, muchsimos. Los Rodrguez Saa, Menem que se fue y dej que paguen los otros. El ltimo fue el presidente ecuatoriano, Rafael Correa. Alguno se pas de copas? Hace poco vimos irse zigzagueando a un conocido juez penal. Lo tuvimos que meter en el auto.

fotos guadalupe gaona

63

40-41-Platos.indd 41

02/04/2008 23:31:28

copas

reivindicacin de los blancos

Desplazados durante un tiempo, los vinos blancos volvieron con una elaboracin superior y menos qumicos. Las variantes y la relacin precio-calidad. elisabeth checa

a tendencia, en todo el mundo, es una reconsideracin de los vinos blancos tan injustamente olvidados. Por ac, en los 80 y durante algunos aos, el blanco fue omnipresente, hasta acompaaba la tira de asado. Despus arras el tinto, no slo en Argentina, de la variedad que fuera. Aun con sushi. Se corri la historia acerca de las virtudes de los tintos para los cuerpos marchitos, pero el vino no es un remedio, felizmente. La historia cambi. Y no solo por moda. En esta parte del mundo, donde histricamente los tintos fueron de mejor calidad, se empez a perfeccionar la elaboracin de los blancos por diversas razones: entre otras, la utilizacin de sistemas de fro para prevenir la oxidacin. As, no es necesario aadir qumicos para preservarlos. Chau a esos blancos oxidados o color agua que hacan reventar el bocho. La diversidad, una de las virtudes de la vinicultura nacional, nos brinda opciones placenteras: desde el

Torronts esa uva que algunos aman y otros odian elaborado cada vez con mayor elegancia, hasta descubrimientos como el Pinot gris, boom en el mundo. Las grandes bodegas, no slo las salteas sino tambin las mendocinas, estn lanzando Torronts: esa rara mezcla de Moscatel y criolla, que se da slo en estas tierras, en especial en el noroeste. Ya no es ms el vino bagualero, de aromas a jazmines y retrogusto amargo, medio dulzn. Tambin es aconsejable probar el de Colom (Salta), Ayres de Etchart, y los nuevos de Terrazas y Finca La Linda, elaborados con uvas cafayateas. Lurton tiene su flor de Torronts nada que ver con el norte, de viejos viedos del Valle de Uco, raro y sutil. De Lurton tambin es ese buensimo Pinot gris cuya existencia tuvo

que ver con un error: la gente de la bodega crey haber comprado Chardonnay en Francia, pero cuando fue plantado descubrieron que era Pinot gris. El mejor. Tambin algunas bodegas sanjuaninas Graffigna, Callia proponen Pinot gris interesantes, de buena relacin calidadprecio (menos de $20). El Tocai Friulano, otro cepaje de origen italiano exactamente de la zona del Friuli, es un blanco raro. Integra un blend, junto con Pinot gris, que Bodega y Viedo Francois Lurton presentan en estos das, con paso por barrica. Finca La Anita tiene, desde los inicios de la bodega, un notable Tocai Friulano. Pruebe el 2007, sin madera. Bodega Lagarde fue pionera en el Viognier, cepaje de origen francs de la regin de Coindrieu. La

siguieron Bodegas Escorihuela Gascn y Luigi Bosca, Familia Zuccardi. Tiene, como el Torronts, aromas muy frutados, recuerdos de damascos y duraznos, una acidez poco marcada, pero en general con buena estructura. El Sauvignon Blanc hace furor. No puede considerarse nuevo, el primero lo sac Luigi Bosca hace ms de diez aos, pero viene pisando fuertsimo. Muchos, lamentablemente, se parecen: maracuyean demasiado. Antes que la voluptuosidad tropicalosa, prefiero los Sauvignon Blanc ms ctricos, con recuerdos minerales, como el Finca el Portillo y La Flor de Pulenta State. Hay para elegir. Siempre cuidando que sean de la ltima cosecha. Los Chardonnay, con raras excepciones, tambin se parecen bastante entre s. A imitacin de la Borgoa, muchos fermentan en madera con resultados desparejos. La madera invade y aade cierta dulzura poco grata. Michel Rolland es quien hace, para la bodega Monteviejo, el mejor Chardonnay argentino: Lindaflor 2006 ($ 72). A tener en cuenta tambin, para beber ahora o guardar el Chardonnay es cepaje de guarda, el de Rutini 2006 ($45). De esta misma bodega, el San Felipe: sin madera, pura fruta ($18).

la botella
Finca Flichman, Gestos Cabernet-Cabernet 2006
Gestos de la tierra, de la altitud y del talento del enlogo. Aunque las bodegas siempre recurrieron a blends de diferentes terruos, ahora lo declaran. La nueva lnea de Finca Flichman est compuesta por el mismo varietal en dos altitudes distintas: 50% de Barrancas, a 700 metros de altura, y la misma proporcin del cepaje de Tupungato, a 1.100 metros. Es una sntesis de viedos propios de Finca Flichman: racimos del casi salvaje suelo de Barrancas, y la elegancia, color y aromas que entregan los viedos de altura. No se sienten los 14 grados de alcohol. En los aromas se perciben especias, notas minerales y algunos vahos frutados. La madera se traduce en tabaco y humos, por la crianza de ocho meses en roble americano y francs. Es sabroso y bebible. Recomiendo tambin, de esta lnea, el Shiraz-Shiraz.

64

64-Copas.indd 64

03/04/2008 2:10:09

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:23:14

mi

por carolina balducci

vida

yo

Arriesgarse o resignarse?

ay hombres que ni borracha te inspiran algo. No por feos, desagradables o idiotas, sino porque la naturaleza femenina es as: hay tipos que la inspiran y hay otros que no. Pero la vida te va poniendo en circunstancias insospechadas y es as como de repente un da te ves con ese compaero de oficina, a quien tus amigas y vos llaman Teletubbie porque no se le conoce preferencia sexual alguna, dndote besos en el silln de tu living, mientras Jack Bauer intenta salvar el mundo. Todo es culpa de ese invento de que los viernes aquellos que trabajaron una hora ms durante el resto de la semana pueden irse al medioda. Esa prctica odiosa que establece una clara diferencia entre la mayora interesada en arrancar prematuramente su fin de semana y esos otros a quienes nos da exactamente lo mismo, porque, igual, el DVD no se va a ir a ningn lado y el delivery de empanadas est abierto hasta la madrugada. Entonces, cuando a las siete de la tarde de un viernes desolado, mientras apags la compu y guards tus cositas en la cartera con la parsimonia de quien ni un gato tiene que lo espere en casa, se te aparece el Teletubbie con un: Voy saliendo Caro, vens?, y te mira fijo con cara de sufrido, una entiende lo que quiere entender. Y una qu quiere entender? Que el Teletubbie es un macho cabro que oculta su condicin para hacerse el interesante, pero en realidad muere por demostrarte todas sus habilidades. Y que sus habilidades no consisten slo en alargar indefinidamente los orgasmos, sino en cocinar deliciosos currys, quedarse a ver series yankees en tu casa y masajearte los pies. Y qu ms se puede querer un viernes a la noche? No se me ocurre ms nada, salvo que dure para siempre. As que el viernes, al final de la tarde, le dije a Teletubbie: S, voy, y salimos juntos de esa oficina vaca para tomar el subte. l deba bajarse en 9 de Julio para hacer combinacin, pero no se baj. Nos habamos enganchado en una conversacin sobre los paros en el campo y Teletubbie me contaba que un pariente suyo tena una chacrita y estaba indignadsimo. Y vos? le pregunt acercndome un poco a su oreja porque haba ruido Vos ests indignadsimo? Y l me contest, nervioso: No, todo bien. Che, te gusta 24? Para ese entonces, Teletubbie haba pasado de ser un oficinista de bajo perfil a ser un hacendado que gusta de la accin en tiem66

po real. La noche mejoraba. Fuimos directo a mi casa en un plan de ingenua camaradera. Teletubbie me confes que recin empezaba a ver la tercera temporada y yo contest: Qu casualidad, yo tambin! Aunque lo cierto es que me las he visto todas, hasta dos y tres veces. Pedimos el DVD por telfono y le pregunt si quera que cocinramos o si prefera que pidiramos algo. El hombre dijo: Cocinemos, y aunque slo fueron unos sanguchitos de lomo me pareci un gesto decentsimo. La parte de los besos vino despus de varias cervezas y casi tres horas de 24. Teletubbie se me acerc torpe, abri la boca y quiso comerse mi cara. Me lengete hasta los pmulos, cerr los ojos y desde mi primersimo primer plano su expresin era igual a la de un pescado pidiendo auxilio. Estoy segura de que Teletubbie no era un caso perdido, que bien adiestrado podra, eventualmente, cultivar lindos besos. Pero, ms all de eso, pens que no tena ganas de adiestrarlo porque el chabn como ya saba no me mova un solo pelo. Entonces, echndole tierra a todas mis expectativas, tuve que apartarme y decirle: Che, me parece que mejor no. La cara de Teletubbie adquiri un color frambuesa subido y pareca horriblemente avergonzado: Perdn -deca- pens que... Se levant del silln, sali del departamento y enseguida toc el timbre de vuelta porque a esa hora no est el portero. Bajamos en el ascensor: l, yo y el silencio incmodo. Perdn, dijo otra vez en la puerta del edificio y se alej cabizbajo. Y a m me dio un poco de pena, la verdad, pero aprend una gran leccin. Una leccin que parece sencilla, pero que en una circunstancia de soledad, hambre o calentura puede perfectamente complicarse. Mejor dicho: un chabn que nunca te inspir nada es por defecto un chabn que nunca te inspirar nada. Ni aunque le inventes un alter ego apasionado o te empees en moldearlo a tu gusto y conveniencia. Casos se han visto, me dirn. Puede ser, pero en la mayora de esos casos, me atrevera a decir, que no fue que un Teletubbie mut en hombre perfecto. Fue que un Teletubbie se tropez un da con una dama solitaria que, aun despus de ver frustradas las expectativas que ella misma se haba inventado, prosigui. Y esa es la lnea que establece el lmite entre arriesgarse y resignarse. Yo, por suerte, todava no me resigno.
ilustracion fidel sclavo

66-Balducci.indd 66

02/04/2008 23:39:33

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:18:47

aviso master.indd 3

02/04/2008 16:19:57