Nadie es libre y emancipado si aunque sea una sola mujer es oprimida!

Con motivo del da internacional de lucha contra la violencia contra la mujer

Ha pasado otro ao de rampante violencia contra la mujer en un mundo patriarcal. Ya sea por la ley o por la prctica, las mujeres de todo el mundo son propiedad de los hombres. Son una mercanca. La esclavitud es un hecho en la vida de las mujeres. Son como prisioneras sometidas a tortura cada da. La misma relacin de prisioneras y carceleros rige para las mujeres en la sociedad y en la casa. Mientras el cuerpo de la mujer sea alquilado por los hombres, mientras los hombres puedan comprar y vender mujeres, mientras la pornografa explote el cuerpo de la mujer y el dinero lave las manos de los violadores, mientras miles y miles de mujeres sean violadas en las crceles, en las calles y en sus casas, mientras las mujeres sean encarceladas porque huyen de matrimonies forzados, o violadas o forzadas a vender su cuerpo, mientras ms de veinte mil mujeres sean violadas para proteger el honor de los hombres, la familia o la tribu, mientras ms de doscientas mil nias menores de catorce aos sean compradas y vendidas como esclavas en el comercio sexual, mientras miles de mujeres se auto-incineren para escapar de la violencia, mientras las mujeres sean enterradas vivas debido a las sospechas de los varones de la familia, mientras miles de mujeres mueran debido a los abortos ilegales, mientras las mujeres sean lapidadas por enamorarse, mientras tres mil millones de mujeres sean sometidas a la violencia cotidiana nadie es libre o emancipado. Todo esto es suficiente para mostrar cmo las relaciones sociales, polticas y econmicas del patriarcal sistema de clases del capitalismo en todo el mundo infligen violencia contra la mujer tanto en la sociedad como en la casa. Todo esto es suficiente para mostrar que tales relaciones de poder entre hombres y mujeres en la sociedad patriarcal constituyen uno de sus pilares del poder. Todo esto es suficiente para mostrar y denunciar cmo las concepciones y valores patriarcales entre los hombres estn relacionadas con el sistema patriarcal que controla el mundo entero. Todo esto es suficiente para develar que la violencia contra la mujer es un medio para garantizar y proteger las

relaciones opresivas de los hombres y la subordinacin de las mujeres. Todo esto es suficiente para mostrar cmo el mundo patriarcal y las relaciones capitalistas al permitirles privilegios a los hombres para controlar a las mujeres, pueden controlar el mundo entero. A medida que la violencia contra las mujeres se ha vuelto cada vez ms internacionalizada, la lucha y la resistencia de las mujeres ha tomado ms dimensin internacional. Las mujeres adquieren valenta de las luchas de las otras y toman cada avance en las luchas de ellas como propio, independientemente de en qu parte del mundo tiene lugar. Nosotras las mujeres de Irn, que hemos experimentado el dominio del rgimen fundamentalista islmico anti-mujer, sabemos bien que hay una relacin inseparable entre la extendida violencia en la casa y en la sociedad y la violencia del Estado contra la mujer. Desde que el rgimen anti-mujer de la repblica islmica lleg al poder, la mujer y su cuerpo se han convertido en el punto central para establecer y consolidar el dominio de las clases reaccionarias en Irn. La violencia estatal, de ms de treinta aos, contra la mujer y su extensin a la sociedad se ha convertido en uno de los principales pilares del sistema anti-mujer de la repblica islmica. La imposicin de las leyes islmicas a las mujeres en Irn es solo para servir y proteger la propiedad de los hombres sobre las mujeres. Nosotras, las mujeres en Irn unidas con las dems mujeres de todo el mundo, nos mantenemos firmes en la lucha por poner fin a todo tipo de violencia estatal o domstica contra la mujer. Tambin hemos aprendido que la lucha contra todo tipo de violencia contra la mujer no puede separarse de la lucha contra todo el patriarcal sistema capitalista en todo el mundo en el que se produce y reproduce la horrorosa violencia contra la mujer. Sin poner fin a la propiedad de los hombres sobre la mujer, ninguna mujer ni nadie ms podr ser libre ni emancipado en este planeta. Organizacin de Mujeres 8 de Marzo (Irn- Afganistn) 25 de noviembre de 2012
Traducido y publicado por

Brigadas Antiimperialistas