LOS PROBLEMAS CREADOS POR LA MINA MARLIN GOLDCORP EN SAN MARCOS, GUATEMALA.

. A partir del 2005 Montana Exploradora, subsidiaria de la empresa Canadiense Goldcorp, est explotando los recursos naturales, sobre todo el oro, en el Altiplano de San Marcos. Ya son siete aos que los pueblos de San Miguel Ixtahuacn y Sipacapa, dnde est ubicada la Mina Marln, estn sintiendo la influencia diaria del proyecto minero.

Efectos ambientales de la Mina Marln Para investigar la calidad de las aguas superficiales alrededor de la Mina Marln, ya por cinco aos la Comisin Pastoral Paz y Ecologa (COPAE) de la Dicesis de San Marcos est realizando un monitoreo. En el cuarto informe, por ejemplo, se ha observado que existen altas concentraciones de cobre, aluminio, manganeso y sobre todo arsnico, as como nitratos en los ros Quivichil y Tzal en los puntos ubicados ro abajo del reservorio de aguas residuales de la mina y en ciertos nacimientos, por lo que se puede concluir que las operaciones mineras tienen influencia sobre la calidad de estas aguas. En su monitoreo independiente el Centro de Estudios del Mar y Acuicultura (CEMA) de la Universidad de San Carlos de Guatemala respalda el cuarto informe de COPAE, ya que los resultados son parecidos. Adems, segn el mismo informe de CEMA, todas las fuentes de agua muestreadas en la regin

(superficiales y subterrneas) mostraron contaminacin microbiolgica, lo cual indica que no son aptas para consumo humano. En su Evaluacin de las condiciones previstas y reales de la calidad del agua en la Mina Marln, Guatemala E-Tech International, una organizacin de apoyo tcnico ambiental sin fines de lucro, advirti que los desechos d e la mina tienen un potencial moderado a alto para generar cido y lixiviar contaminantes () a los recursos hdricos y bitica acutica, () y que las filtraciones de colas podran estar migrando al drenaje corriente abajo del embalse de colas. Segn una investigacin de COPAE en conjunto con la Universidad Noruega de Ciencias de la Vida tambin existe mayor reactividad qumica de arsnico en las capas superiores de los sedimentos ubicados ro abajo del reservorio, lo que indica que el arsnico que se encuentra arriba es ms reciente al compararse con los sedimentos de arsnico ms abajo y que son prueba de episodios de descarga o inundacin del reservorio los cuales contribuyen a que el arsnico llegue al ro en concentraciones peligrosas en algunas ocasiones. Segn el informe sobre el nivel de contaminacin por cianuro, existe un bajo nivel de contaminacin en las muestras de precipitacin pluvial obtenidas en las zonas cercanas al proyecto minero y en el aire que circula en los alrededores de la zona. La contaminacin proviene de la actividad minera en dnde se extrae el oro del mineral por medio de lixiviacin. La contaminacin por cianuro puede ser corregido de ser implementadas las medidas preventivas o de mitigacin correspondientes por la empresa. Tambin existe contaminacin por lluvia cida en toda la zona de los alrededores de la Mina Marln, posiblemente producto de la actividad minera. Luego de 4 aos consecutivos de monitoreo de agua y de otras investigaciones sobre los riesgos ambientales, los resultados obtenidos nos indican que los habitantes de las comunidades y las dems formas de vida que se encuentran en el rea de influencia de la mina continan en alto riesgo de contaminacin, lo cual viola los derechos humanos a un ambiente sano, al agua y la alimentacin entre otros. Costos de cierre de la Mina Marln Cuando algn da la Mina Marln cierre, tendr que recuperar el rea dnde ha operado. Para recuperar el rea, se necesita tratamiento de agua a largo plazo, recuperacin de la roca estril, tajos abiertos y colas, revegetacin, control de erosin y remover las instalaciones, equipo y desechos de la mina. Sin embargo, no existe un plan de recuperacin para la Mina Marln. Goldcorp pag una fianza de Q8 millones al gobierno para cubrir la recuperacin del rea. Pero segn los clculos hechos por UUSC (Unitarian Universalist Service Committee), para cubrir los costos de recuperacin se necesitara

Q389 millones o $49 millones de dlares. Adems, el plan de recuperacin de la empresa no es de acceso pblico, no ha sido revisado por expertos independientes y no es de ingeniera detallada. La empresa tampoco hizo una evaluacin adecuada del agua subterrnea, de efluentes txicos y de erosin. Encima, la Ley de Minera y supervisin del gobierno guatemalteco es inadecuado. Si Goldcorp no cumple con su responsabilidad Guatemala podra estar expuesta a altos riesgos de dao a la salud pblica y al medio ambiente. Casas daadas a causa de la Mina Marln Poco tiempo despus de empezar las operaciones mineras los habitantes de aldeas cercanas empezaron a reclamar por daos de rajaduras en sus casas. En 2009 COPAE en conjunto con UUSC hizo una investigacin sobre las causas de las casas rajadas. Por el hecho de que Golcorp nunca hizo un estudio de base, se tuvo que comparar las aldeas daadas que estn entre 0.5 y 3 km de distancia de la mina con aldeas de control y de referencia que se encuentran a 5 km de distancia de la mina. Se encontr poco dao en las aldeas control, lo cual significa que el dao causado en las aldeas alrededor de la mina no se debe a actividad ssmica o mtodos de construccin ya que estos son los mismos en ambas reas. El extensivo dao por rajaduras en las aldeas cercanas a la Mina Marln comparado con las aldeas ms lejanas, es una evidencia contundente de que los daos estn relacionados a la actividad minera. Por el hecho de que generalmente son las paredes y no los pisos que estn daadas, se encontr que es un tipo de dao tpico de vibraciones superficiales, que pueden ser provocados por explosiones o por trfico de vehculos pesados. Adems, las paredes rajadas se encuentran orientadas hacia el camino adyacente y hacia la mina. El estudio concluye que la Mina Marln es la responsable por los daos de las rajaduras. Riesgos para la salud humana En mayo de 2010 la Universidad de Michigan hizo un estudio sobre la contaminacin con metales en la sangre y la orina de los trabajadores de la mina y los habitantes que viven cerca de la mina. Los resultados demuestran que los individuos que viven cerca de la Mina Marln estn expuestos a mezclas compuestas de metales a travs de la ruta ocupacional o ambiental. Los niveles de plomo, mercurio, arsnico, zinc y cobre en la orina fueron ms altas en residentes que viven ms cerca de la mina (estos son sitios generalmente adyacentes o ro-abajo de la mina), comparados con residentes que viven ms lejos de la mina. Adems, tambin en el 2010 el Ministro de Salud y Asistencia Social seal que tanto en Sipacapa como en San Miguel Ixtahuacn las enfermedades de la

piel son la tercera causa de consulta, cuando en el resto del pas ocupa el dcimo lugar. Es algo extrao, y tenemos que averiguar lo que est pasando. Tambin Van de Wauw, Evens y Machiels de la Universidad de Gante de Blgica encontraron concentraciones de arsnico en algunas capas de agua subterrnea de las personas que viven cerca de la mina que estn por encima de los estndares de agua potable segura. Tambin en la orina encontraron concentraciones alarmantes. Las enfermedades inducidas por el arsnico parecen ser generalizadas e insta a tomar accin inmediata. Beneficios econmicos de la Mina Marln El informe de Zarsky y Stanley sobre los beneficios econmicos y riesgos ambientales de la Mina Marlin demuestra que durante el ciclo de vida completo de la mina, los riesgos ambientales superaron significativamente a los beneficios econmicos. Mientras los costos ambientales probablemente subirn, tal vez de manera exponencial, en la fase post-cierre, los beneficios econmicos terminarn abruptamente con el cierre de la mina. Existe poca evidencia de que los ingresos locales de la mina hayan sido invertidos en la construccin de capacidades productivas y ninguna evidencia de que los ingresos de la mina hayan sido separados para proveer futuros empleos o bienes pblicos1. Sin embargo, los riesgos ambientales son altos2 y, bajo un escenario de condiciones comerciales habituales, aumentarn enormemente durante la vida restante de la mina y en la fase post-cierre. Si estas condiciones persisten, el impacto de largo plazo de la Marln ser el de empobrecer e imponer altos riesgos sanitarios sobre las comunidades locales cercanas a la mina y las oportunidades de subsistencia y la agricultura. Desarmona social creada por la Mina Marln Los riesgos anteriormente mencionados ni toman en cuenta una gama de otros costos culturales y sociales, incluyendo los impactos destructivos que el intenso conflicto tiene sobre la estructura social. Desde que empez a operar la empresa Montana Exploradora, el tejido social empez a desintegrarse alrededor del proyecto minero y sobre todo en el municipio de San Miguel Ixtahuacn la criminalidad y la conflictividad empezaron a aumentar. En un estudio sobre los derechos humanos de Golcorp mismo se identifica un patrn de amenazas e intimidacin, incluyendo amenazas de muerte, debido a las divisiones internas en la comunidad entre las personas que estn a favor de la mina y aquellas otras que estn en contra. Y desde que se construy la mina, las comunidades ms pequeas a su alrededor y en San Miguel Ixtahuacn han identificado un aumento en la criminalidad, drogadiccin, alcoholismo, prostitucin y comportamiento ofensivo.
1. Hasta este momento el caudal de ingresos hacia el Tesoro ha sido bajo: slo de alrededor del 6 por ciento de los ingresos de la mina y del 15 por ciento de las de la misma. Por otra parte, la falta de transparencia y responsabilidad sugiere que slo una pequea porcin del ingreso recibido ha sido invertido en bienes pblicos, tales como educacin, salud e infraestructura, que construyeran capacidades productivas de largo plazo. Sin embargo, es necesario realizar nuevas investigaciones para

comprender y evaluar mejor el impacto de los ingresos gastados por Goldcorp en el aprovisionamiento de insumos, materiales y equipos locales, pueden tener en el desarrollo. 2. El riesgo ambiental, es excepcionalmente alto: hay falta de regulacin y supervisin adecuada por parte del gobierno; falta de un plan adecuado para el cierre y remediacin de la mina; falta de aseguramiento financiero para el monitoreo y la remediacin post-cierre; un pronosticado aumento en la frecuencia y severidad de los eventos climticos extremos, tales como inundaciones y ciclones, debido al cambio climtico; falta de capacidad del gobierno para la reduccin del riesgo y la gestin de desastres; falta de proteccin legislativa para los derechos humanos de los pueblos indgenas; la pobreza de la comunidad local, especialmente el hecho de que cerca de la mitad de la poblacin depende de las aguas superficiales y subterrneas para beber y para el riego, ms que del agua corriente; la dependencia de las comunidades locales de la agricultura como sustento.

Las medidas cautelares de la CIDH El 9 de diciembre de 2011 la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organizacin de los Estados Americanos modific las medidas cautelares que otorg el 20 de mayo de 2010. Ha suprimido la solicitud de suspensin de las operaciones de la Mina Marln, de descontaminar las fuentes de agua y de atender los problemas de salud. En su lugar, ha solicitado al Estado de Guatemala de adoptar medidas para asegurar que las fuentes de agua utilizada por las comunidades tengan una calidad adecuada para su uso domstico y para el riego. El Centro para el Derecho Ambiental Internacional (CIEL) y Alerta Minera Canad expresaron su profunda preocupacin por la presin poltica que se ha ejercido sobre la CIDH, el principal organismo en el continente americano para la proteccin de los derechos humanos, para hacer cambiar las medidas cautelares. Y la modificacin de la orden de la CIDH no afecta la peticin principal que actualmente est siendo revisada por la Comisin, la cual afirma que el gobierno no obtuvo el consentimiento libre, previo e informado de las comunidades antes de autorizar las actividades de la Mina Marln. Consultas comunitarias El Convenio 169 de la OIT, tambin ratificado por el estado de Guatemala, exige que los pueblos indgenas y tribales sean consultados en relacin con los temas, en este caso la minera, que los afectan. Tambin exige que estos pueblos puedan participar de manera informada, previa y libre en los procesos de desarrollo y de formulacin de polticas que los afectan. Ms de un milln de personas estn defendiendo su territorio a travs de 58 consultas comunitarias dentro del marco de las concesiones de licencias de exploracin y explotacin y siempre la decisin fue un resoluto no a la minera. El 23 de febrero de 2011 el gobierno Guatemalteco present una iniciativa que pretenda reglamentar los procesos de consulta comunitaria de buena fe que se realicen en torno al Convenio 169. El 23 de marzo de 2011 varios pueblos indgenas, reunidos en torno al Consejo de Pueblos de Occidente (CPO) interpuso la Accin Constitucional de un Amparo en contra del procedimiento iniciado por el entonces presidente, lvaro Colom. Los pueblos indgenas objetaron dicha propuesta ya que el reglamento fue

impuesto a ellos y violaba sus derechos porque nunca fueron contactados e involucrados para su elaboracin. El 01 de diciembre de 2011 la Corte de Constitucionalidad emiti la sentencia definitiva a favor del Consejo de Pueblos de Occidente (CPO), como resultado de la Accin Constitucional que el CPO interpuso. La sentencia definitiva que emiti la Corte de Constitucionalidad deja en suspenso definitivo la iniciativa del reglamento. Y exhorta al Congreso para que legisle sobre la forma en la que se deben desarrollar estos procedimientos. Finalmente en la sentencia del 01 de diciembre de 2011 se reconoce que se debe consultar a los pueblos indgenas antes de una medida administrativa y legislativa que se impulse en su territorio. La ley tendr que respetar la decisin de las comunidades porque es la legtima decisin del pueblo, haciendo valer sus derechos colectivos.

Bibliografa Basu, N., Hu, H. (Mayo 2010) Metales Txicos y Poblaciones Indgenas cerca de la Mina Marln en Guatemala Occidental: Posibles Exposiciones e Impactos a la Salud. Centro de Estudios del Mar y Acuicultura (Enero 2102) Evaluacin de los Parmetros Fisicoqumicos y Microbiolgicos de Aguas Subterrneas y Superficiales de la Cuenca de los Ros Tzal y Quivichil, San Marcos, Guatemala. Comisin Pastoral Paz y Ecologa (5 Diciembre 2011) Corte de Constitucionalidad Emite Sentencia a Favor de los Pueblos Indgenas en Guatemala, http://copaeguatemala.org/1.html. Comisin Pastoral Paz y Ecologa (Noviembre 2011) IV Informe Anual del Monitoreo y Anlisis de la Calidad del Agua, Guatemala. Comisin Pastoral Paz y Ecologa (Noviembre 2011) Determinacin de Nivel de Contaminacin por Cianuro del Proyecto Minero Marln I, Guatemala. Comisin Pastoral Paz y Ecologa & Unitarian Universalist Service Committee (2011) Asuntos de Recuperacin y Costos Aproximados Para la Recuperacin de la Mina Marlin, Guatemala.

Comisin Pastoral Paz y Ecologa & Unitarian Universalist Service Committee (Noviembre 2009) Casas Rajadas Alrededor de la Mina Marln, Guatemala. Comisin Pastoral Paz y Ecologa & Universidad Noruega de Ciencias de la Vida (2011) Informe de la Investigacin sobre Concentraciones de Arsnico y Otros Elementos Traza en Sedimentos y Muestras de Agua Recolectadas en Ros Cercanos al Proyecto Mina Marln de Goldcorp Inc. en el Noroccidente de Guatemala, Guatemala. E-Tech International (Agosto 2010) Evaluacin de las Condiciones Previstas y Reales de la Calidad del Agua en la Mina Marlin, Guatemala. Goldcorp (Mayo 2010) Evaluacin de los Derechos Humanos de la mina Marlin, Guatemala. Johan Van de Wauw, Roel Evens, Lieven Machiels. (15 octubre 2010) Estn la sobre extraccin de agua subterrnea y la reducida infiltracin contribuyendo a problemas de salud relacionados con el Arsnico cerca de la mina Marlin (Guatemala)? Lyuba Zarsky y Leonardo Stanley (Agosto 2011) Buscando oro en el altiplano de Guatemala: Beneficios econmicos y riesgos ambientales de la Mina Marln, Instituto de Desarrollo Global y Medio Ambiente. Mining Watch Canada (10 Enero 2012) CIDH Retir Recomendacin de Cerrar la Mina Marln, http://www.conflictosmineros.net/contenidos/3latinoamerica/9326-cidh-retiro-recomendacion-de-cerrar-la-mina-marlin.
Impactos ambientales producidos por las mineras y su relacin con los campesinos
Latinoamrica - Per
DOMINGO 12 DE FEBRERO DE 2012 14:17

El dao que ocasionan las mineras es calificado como el de mayor consideracin contra el medio ambiente, porque producen la destruccin en cadena, afectan la tierra, las plantas, los animales, los ros con todas sus especies, la atmsfera y por ltimo al hombre. La mina Yanacocha es un vivo ejemplo del impacto ambiental que producen y su psima relacin con los campesinos. 11/02/2012. La minera Yanacocha, es una mina a tajo abierto de 251 kilmetros cuadrados, est ubicada en las montaas de la provincia de Cajamarca, capital del Departamento del mismo nombre. Hace 15 aos, la empresa peruana Buenaventura compr las tierras a los campesinos, a precios muy bajos, y a la vez solicitaron un prstamo a la empresa norteamericana Newmont Mining Corporation (NEM) ascendente a 150 millones de dlares, iniciando as

sus actividades mineras. Yanacocha es controlada por NEM la cual cuenta con una participacin del 51.35 por ciento, y a travs de su representante en el Per, seala la mayora de polticas que sigue la empresa Buenaventura. Segn declaraciones de los dueos de Yanacocha la familia Buenaventura, cumple con las normas sociales y ambientales ms exigentes, y que supuestamente hacen de esta mina, un ejemplo para las dems empresas mineras. Sin embargo, segn los pobladores locales, la Regin de Cajamarca se vera ms beneficiada con inversiones en los sectores de turismo, bosques y agricultura, ya que la mina al consumir grandes cantidades de cianuro, ha contaminado el aire, fuentes de agua, ha provocado la desaparicin de peces y ranas, y se han perdido plantas medicinales. En Junio del 2000, un camin de la mina Yanacocha verti 151 kilos de mercurio lquido, a lo largo de la carretera que atraviesa Choropampa, afectando un tramo de 40 kilmetros. Los pobladores de los distritos de Magdalena, San Juan y Choropampa, continan sufriendo los efectos de lo que es considerada por los expertos en medio ambiente, tanto nacional como extranjero, como la mayor catstrofe jams ocurrida en el planeta. La gente ignoraba los efectos que podra ocasionar este metal y recolect el mercurio, resultando novecientas personas envenenadas, algunos quedaron ciegos, otros con infecciones en la piel. El problema es muy grave y contina vigente hasta la fecha, varios nios estn naciendo faltndoles dedos en las manos y los pies, hay una tasa alarmante de abortos y personas que sufren de sangrado crnico nasal. Los residentes de los distritos aledaos a la mina, tuvieron que luchar para evitar que Yanacocha puede explotar el Cerro Quillish, -que adems de ser la nica fuente de agua que abastece Cajamarca, contiene reservas probadas y probables que alcanzarn los 3,7 millones de onzas de Oro- para obtener un fallo a favor de la comunidad. La revista National Geographic, especialista en periodismo de investigacin, "Cajamarca tiene toda la razn en protestar, porque llegar el da que un litro de agua, cueste ms que una onza de oro". El problema de la contaminacin ambiental por parte de la mina Yanacocha, compromete a toda la humanidad, no solo a los peruanos, en otros pases ha generado comentarios, ya que el Per est entre los 10 pases de mayor diversidad de la tierra, conocidos como "Pases Mega diversos", por su variedad de ecosistemas, de especies, de recursos genticos y de culturas aborgenes, de las 117 zonas de vida reconocidas en el mundo, 84 se encuentran en el Per. Se expresa una profunda desconfianza de las poblaciones locales respecto del impacto econmico, social y ambiental de las actividades mineras, as como respecto de la conducta de los funcionarios pblicos involucrados en los diversos aspectos de estos procesos. Sobre lo primero, la historia est del lado de la desconfianza del campesino porque la minera en el Per no siempre ha generado desarrollo para las zonas mineras; regiones como Pasco y Huancavelica, que han albergado enormes desarrollos mineros pblicos y privados, pero siguen siendo dos de las regiones ms pobres del Pas. Lo mismo se puede decir, del impacto negativo de las actividades mineras sobre las tierras, las aguas y la salud de la poblacin en las reas de explotacin. Para muchos campesinos de Cajamarca, sta ha sido la experiencia concreta con minera Yanacocha en los ltimos trece aos. Minera Yanacocha es la primera empresa productora de oro en el mundo, representa el 96% de la produccin de oro del pas. En 1997 por segundo ao consecutivo el Per ocup el primer lugar en la produccin de oro en Amrica Latina, desplazando a Brasil. Esta situacin tan complicada ha generado comentarios en los medios locales y extranjeros as como tambin de particulares. La poetiza Roxana Crislogo, magister en Derecho Internacional y Gnero, Universidad de Helsinski Finlandia, a travs del diario La Voz del Norte dio la siguiente declaracin "Me siento muy decepcionada por la posicin de los poetas jvenes, el contenido de su poesa es como si no hubiera pasado nada, as como tambin de algunos intelectuales, todava tenemos miedo para decir las cosas. Yo me encontraba en Finlandia cuando ocurri el desastre con mercurio en Choropampa, San Juan y Magdalena,

all fue toda una noticia que ocupaba las primeras planas porque ha sido uno de los derrames de sustancias txicas ms terribles de la historia del mundo (150 Kg. de mercurio inorgnico) El OMBUDSMAN del Banco Mundial conocido como CAO, public un informe en el que se deca que no hay espacio en Cajamarca, en donde minera Yanacocha no est presente. La ubicuidad de la empresa minera est contaminando Cajamarca desde hace muchos aos. No poda excluir de su radio de influencia a los artistas y poetas. As, a su poltica de marketing ambiental ("La nica mina del mundo que no contamina, pues todo lo trabaja en circuito cerrado") Se aada el rea cultural, esttica, en ltima instancia "espiritual" "La mina que canta al amor, la belleza") y todo de manera fcil, pues hay un poeta que rena a los poetas en el Patio Azul en "el festival de poesa ms importante del Per" como proclama el que organizaba los eventos que es nada menos que el hijo mayor del clan Benavides de la Quintana, dueo del 44% de las acciones de minera Yanacocha. Cabe agregar que la minera destin fondos muy importantes como para poder deslumbrar a propios y extraos, reuni en Cajamarca hace algn tiempo, a poetas y poetizas de todas partes del mundo y de la capital, como Jorge Eduardo Adourn, Thiago de Mello, Piedad Bonnet, Antonio Cisneros, Susana Baca, Arturo Corcuera, entre otros. Slo poetas como William Guilln Padilla, Premio Nacional de Poesa, y algunos otros grandes siguieron manteniendo la dignidad de no comprometerse a cantar al amor y a la belleza para ocultar la contaminacin de los ros, la muerte masiva de truchas y sapos, las enfermedades y muerte de animales de los campesinos de las zonas aledaas de la mina. La Coordinadora Nacional de comunidades Campesinas del Per, CONACAMI asegur a travs de sus delegados, que ellos no pretenden satanizar la minera "no, nosotros no estamos de acuerdo con las formas de hacer minera en el Per, violando los derechos humanos". La Ley 28196, orienta para que estos proyectos se promocionen va convenios de PROINVERSION, con los Gobiernos Regionales donde se encuentren situados los minerales. Como se podr apreciar, tanto en los medios de opinin como en las entrevistas personales es notorio lo siguiente: - La defensa del medio ambiente y la presin ejercida por la poblacin exigiendo se respete sus derechos. - La falta de responsabilidad de las mineras y los inversionistas. - El Estado que a travs del Ministerio de Energa y Minas, no monitorea el control del medio ambiente. Sin Embargo, en el 2001 el proyecto Conga se uni a las operaciones de Minera Yanacocha que desde entonces desarroll los estudios de geotecnia e hidrogeologa, as como la adquisicin de tierras y permisos para el inicio de actividades de exploracin. Los principales componentes del Proyecto Conga consisten en dos depsitos porfirticos a explotar, Perol y Chailhuagn; y considera el desarrollo del beneficio de los minerales con contenido de cobre, oro y plata mediante mtodos de procesamiento convencional de chancado, molienda y flotacin, en una planta con capacidad de 92 000 toneladas por da, lo que permitir el contenido de 3,1 billones de libras de cobre y 11,6 millones de onzas de oro. En el 2008 se aprob el Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIAsd) del Proyecto de Exploracin Conga. Posteriormente, en abril de 2009, se aprob la Primera Modificacin del EIAsd del Proyecto de Exploracin Conga y luego se present una segunda modificacin. Ms adelante, en el 2010 se realiz una Audiencia Pblica en el casero Chailhuagn para presentar el EIA de Conga. Hoy la poblacin Cajamarquina seala que la aprobacin del EIA estuvo llena de irregularidades por lo que se pide su revisin. As tambin se denunci que este proyecto afectara a 4 lagunas: Azul, Perol, Mala y Chilca que abastece al ro Jadibamba. Por su parte Yanacocha explic que construira 4 reservorios para reemplazar el agua de las lagunas, y que adems, abarcaran 3 veces ms su capacidad, a favor del consumo humano y las actividades agrcolas, lo que no explica con detalle son varios de los efectos negativos hallados en el resumen ejecutivo del Estudio de Impacto Ambiental hecho por la empresa Knight Pisold Consultores S.A. (Knight Pisold): (...) Las distintas actividades del proyecto afectarn tanto la calidad como la disponibilidad del hbitat para la vida acutica. Debido a esto, el rea de influencia directa (AID) para el componente hidrobiolgico incluye las quebradas que sern disturbadas por el proyecto, con efecto en la calidad y cantidad de agua, as como en los bofedales y lagunas dentro del rea de emplazamiento (...).

Los caseros que sern influenciados directamente por el proyecto son: Quengoro Bajo, Huaisuyue Jadibamba, Piedra Redonda Amaro, Chugurmayo, Namococha, El Porvenir de la Encaada, Lagunas de Combayo, Agua Blanca, Quengoro Alto, San Nicols, Santa Rosa de Huasmn. Adems en el Resumen Ejecutivo se dice que la seleccin de estos caseros dentro del AID, se debe a la magnitud del impacto residual asociado al uso de las tierras asociadas al emplazamiento de la infraestructura del proyecto y las actividades realizadas por MYSRL para viabilizar este emplazamiento. A diferencia de otros caseros del rea de estudio especfica, en la etapa de pre-construccin, estos caseros presentan impactos adicionales: la contraccin de la actividad agropecuaria y la disminucin de las inversiones de largo plazo asociadas a tierras. (...)En etapas posteriores, se producen impactos negativos adicionales que recaen en mayor medida sobre determinados caseros, como la reduccin de accesibilidad a algunos recursos en el rea y las percepciones de disminucin del rendimiento agropecuario por ruido y polvo. Asimismo, aunque todos los caseros del AEE se ven en cierta medida afectados por la alteracin de las vas de comunicacin (desarticulacin de corredores econmicos y modificacin de caminos rurales), los efectos mayores se producen sobre aquellos caseros donde se asienta el proyecto o aquellos muy cercanos a stas reas. (...)Considerando lo expuesto se puede concluir que las reas de influencia definidas para el subcomoponente socioeconmico, tanto directa como indirecta, incluyen a todos los receptores sobre los que se estima la ocurrencia de impactos negativos de alguna significancia (...) A esto se suma el Estudio de Impacto Ambiental elaborado por la misma Knight Pisold Consultores en marzo de 2010: "dos lagunas (Perol y Mala), sern vaciadas con fines del aprovechamiento mineralgico y las otras dos (Azul y Chica) seran vaciadas y utilizadas como depsitos de desmontes". Ahora, la pregunta es: Qu pasa con el agua en Cajamarca? , Ollanta Humala responde: Se debe solucionar el estrs hdrico. Hoy Cajamarca consume solo el 10% de su potencial hdrico, el resto se va al Pacfico o al Atlntico". Por su parte Gregorio Santos, el Presidente Regional de Cajamarca: "En Cajamarca hay escasez de agua, el canal de Quilish ha perdido su volumen, el canal de la Ramada est cerrado, hay un juicio incluso con Yanacocha por esos temas". En Cajamarca se sufre los efectos del cambio climtico, como en otras regiones, al disminuir el nivel del almacenamiento natural de agua en los glaciares se redujeron las posibilidades de abastecimiento de agua de la poblacin. Esto es el estrs hdrico, mayor demanda de agua de la que se dispone. Segn el plan de Yancocha, se puede mitigar el proceso de desaparicin de las 4 lagunas construyendo los tres reservorios, a lo que los pobladores responden que no creen que se logren reemplazar. El agua de stas alimenta todo el ecosistema de la regin y los cajamarquinos no creen que los reservorios cumplan el mismo papel que tienen sus lagunas para la supervivencia de todas las especies que viven en gran parte por las filtraciones naturales de las lagunas. Gregorio Santos explica que se afectar la cabecera de cuenca donde nacen los ros que van hacia Bambamarca, Cajamarca y Celendn. Las labores de minera destruirn los bofedales y humedales que son zonas de recarga de agua y que sern usados como botaderos y tapados por los desmontes de la mina. Un informe elaborado por un equipo del Ministerio del Ambiente, liderado por el ex ministro Jos Echave afirma: "...desde una visin ecosistmica e integral se debe reconocer que el referido Proyecto transformar de manera significativa e irreversible la cabecera de cuenca, desapareciendo varios ecosistemas y fragmentando los restantes de tal manera que los procesos, funciones, interacciones y servicios ambientales sern afectados de manera irreversible". La Marcha por el Agua Es una Marcha ideada por el ex sacerdote Marco Antonio Arana para que el Estado abra sus puertas a la poblacin y dialoguen a cerca del problema del Proyecto Conga. Las protestas ya empezaron el da 1 de febrero, la llamada "Marcha por el agua" viene recorriendo desde Cajamarca hacia Lima, llegando a la capital el da 09 de febrero y el da sbado 11 culminar en Lima con la instalacin del Foro Nacional de Justicia Hdrica, en el cual se debatir pblica y programticamente la problemtica del agua y las propuestas de leyes y polticas que se impulsarn en adelante. La marcha por el agua busca proponer la idea de poner el agua como prioridad por encima de proyectos mineros

como es el caso del proyecto Conga. Todas las propuestas deben ser recogidas, para determinar de una vez lo que le conviene a la poblacin. La Minera Yanacocha, el empresariado minero y los funcionarios del Sector minero, tienen la oportunidad de demostrar a la ciudadana que su principal preocupacin es la conservacin del medio ambiente, respetando y haciendo cumplir los acuerdos de no agresin a los recursos naturales, sentando las bases para una relacin diferente con los pobladores locales. Marco Arana, tiene una gran responsabilidad, sobre este grupo de personas quienes vienen siendo instigadas por l, suponemos que con buenas intenciones, creemos que no debi sacrificar a los pobladores y que quienes deben estar en Lima dialogando son los alcaldes, el Presidente regional y los representantes campesinos, esto es la sociedad civil, Se espera que no est coludido con los polticos que no quieren nada para su pas, solamente ir en contra del Estado. Si bien es cierto que la explotacin minera contribuye en la formacin del PBI, se debe comprometer a no generar impactos ambientales y socioeconmicos que perjudique a la poblacin, se debera crear la Mesa de Concertacin con parmetros que tengan fuerza de Ley-, como un espacio de articulacin entre la sociedad civil, el Estado y el Gobierno Local, para planificar el desarrollo de las comunidades, la solucin de conflictos y la preservacin del medio.