ANEXO 2

Criterios para Asignar Nombre a los Proyectos

1.Objetivos 1.1 Que cada proyecto tenga un nombre propio dentro del Sistema Nacional de Inversiones Pblicas; 1.2 Que el nombre permanezca invariable durante todo el ciclo de vida del proyecto; 1.3 Que a travs del nombre del proyecto, se pueda tener una idea clara de lo que se pretende realizar con el proyecto; 1.4 Que se pueda disponer de nombres uniformes para proyectos de una misma naturaleza. 2. Criterios generales. El nombre de un proyecto es la sntesis mxima de lo que se pretende hacer, por lo tanto, es vlido para todo su ciclo de vida, debe de ser claro y preciso en cuanto a su identificacin, es decir, debe necesariamente responder a las preguntas: a) qu se va a ejecutar?, b) sobre qu se va a ejecutar? y c) dnde se va a ejecutar?; en este sentido, el nombre de un proyecto tiene que entregar informacin clara, tanto a la autoridad como a la sociedad en general, sobre el destino de los recursos de inversin, de manera que en cualquier momento el proyecto pueda, por si slo ser capaz de dar una seal precisa sobre la utilizacin o destino de los recursos pblicos. Para poder cumplir adecuadamente con esta finalidad, el nombre de un proyecto de inversin se debe estructurar en tres partes claramente identificables, donde cada parte posee un nombre propio, a travs del cual debe responder a las caractersticas que se le han asignado al nombre de todo proyecto: a) El primer elemento se denomina Proceso y a travs de ste siempre se responde a la pregunta: qu se va a ejecutar?; b) El segundo elemento recibe la denominacin de Objeto, y con ste se responde a la pregunta: sobre qu se va a ejecutar? y c) El tercer elemento recibe el nombre de Localizacin especfica, y con su identificacin se responde a la pregunta: dnde se va a ejecutar?. De manera que, para asignar el nombre a un proyecto, considerando las interrogantes anteriores, a continuacin se describen los elementos a considerar en esta accin: 2.1 Proceso Es la accin que caracteriza la naturaleza de la inversin en cualquier tipo de proyecto, por ejemplo: construccin, conservacin, ampliacin, capacitacin, vacunacin, diagnstico, censo, investigacin. 2.2 Objeto Es la materia o motivo de la inversin en cualquier tipo de proyecto, por ejemplo: escuela primaria, centro de salud, carretera ruta CA-13, camino vecinal, acueducto. 2.3 Localizacin especfica

Representa la ubicacin especfica donde se realizar la inversin, identificando el nombre del lugar exacto, (zona, barrio, centro poblado, aldea, casero, etc.) Corresponde en la prctica al nivel inferior de un municipio donde est localizado geogrficamente el proyecto, por ejemplo: aldea Pajales, casero Asuncin, asentamiento La Esperanza. En cuanto al primer elemento del nombre, denominado proceso, existe un glosario de procesos vlidos para los tipos de proyectos que el SNIP tiene identificados en sus normas.

Para la identificacin del objeto y la ubicacin especfica del proyecto (segundo y tercer elemento), existir un espacio mximo de setenta caracteres: cuarenta de ellos para identificar el objeto, y los treinta restantes para la ubicacin especfica

ANEXO 3
Glosario de Procesos para Proyectos que Forman Capital Fijo
1. Ampliacin: Accin que tiene por objeto aumentar la capacidad de un bien existente. Comprendiendo dentro de la ampliacin el equipamiento respectivo para la prestacin del servicio. 2. Construccin: Accin que corresponde a la materializacin de un bien que no existe a la fecha. La construccin de infraestructura debe tener considerado el equipamiento dentro de su formulacin y presupuesto. 3. Dragado: Consiste en la operacin de limpieza de los sedimentos en cursos de agua, lagos, bahas, o puertos con el objeto de mantener el calado de estas zonas para mantener el servicio de transporte. 4. Mejoramiento: Accin que tiene por objetivo aumentar la capacidad o productividad de un servicio o bien existente y la calidad del servicio prestado; cambiando el estndar original; 5. Reposicin: Implica la renovacin parcial o total de un bien existente con o sin cambios de la capacidad del mismo; La reposicin de infraestructura debe tener considerado el equipamiento dentro de su formulacin y presupuesto, cuando la vida til de ste, est agotada. Aplica cuando se produzcan eventos o fenmenos de la naturaleza que impliquen la destruccin total o parcial. 6. A continuacin, se presentan algunos ejemplos de proyectos que forman capital fijo:
Proceso Objeto y ubicacin especfica (70 caracteres) Ampliacin escuela casero Asuncin Chivo, San Juan Sacatepquez Construccin planta de tratamiento de aguas servidas en Zaragoza, Chimaltenango. Mejoramiento calles colonia Lomas de Azacualpilla, Palencia, Guatemala Reposicin calderas del hospital San Jos Villa Nueva, Guatemala.

ANEXO 4
Glosario de Procesos para Proyectos que no Forman Capital Fijo
1. Alfabetizacin: Accin que tiene por objeto ensear a leer y escribir. 2. Capacitacin: Preparar a las personas con el fin de habilitarlas para realizar una actividad determinada. 3. Catastro: Registro ordenado y clasificado de bienes o servicios referidos a algunas caractersticas de los mismos. 4. Censo: Registro ordenado y clasificado de elementos, referido a algunas caractersticas de los mismos.

5. Diagnstico: Determinacin, mediante el examen de ciertas caractersticas de un bien, servicio o situacin, del estado o condiciones generales en que se encuentra y de las lneas de accin que se deben seguir. 6. Forestacin: Accin que tiene por objeto la plantacin de rboles. 7. Manejo: Accin que tiene por objetivo lograr la correcta administracin de un bien, servicio. Que se aplica al manejo de desechos slidos y manejo forestal. 8. Vacunacin: Accin que tiene por objeto inmunizar a las personas o animales, con la finalidad de preservarles la salud de una enfermedad determinada.