You are on page 1of 69

AGOSTO 2013 MINUTO 116 1

A
G
O
S
T
O

2
0
1
3

|

0
5
Real Sociedad de championS
116
MI NUTO
amaya
Valdemoro
ander
izagirre
Voces
autorizadas
ona
carbonell
Un Tour
y una estrella
dejado marchar, rumbo a Concha
Espina, a la magia y el talento de
Francisco Romn Alarcn, Isco, a
la sazn. El Valencia de Djukic no
podr contar con Soldado, que pro-
bar suerte en la Spanish Premier
League, siguiendo la estela del ya
ex sevillista lvaro Negredo, que
reforzar el poblado ataque del
Manchester City. Por si todo esto
fuera poco, existen otros ejemplos
claros que evidencian la falta de
competencia que tendrn madri-
distas y culs, como la consabida
marcha de Fernando Llorente del
Athletic, que al menos se ha visto
recompensado con la llegada de
Beat, otro que cambia de aires
debilitando las opciones del Betis.
La clase media de la Liga pierde a
sus piezas clave. La crisis no per-
dona y es que a los obreros del
ftbol espaol les han quitado la
paga extra de verano; as, los clu-
bes tratan de rebajar sus deudas y
de vivir dentro de sus posibilidades.
Y eso, amigos, es incompatible con
116
MI NUTO
competir con los dos transatlnti-
cos que comandan la competicin
espaola. Las goleadas se sucede-
rn, la diferencia de puntos pronto
ser evidente y no habr lugar a
la sorpresa, lo que convierte el
ftbol en una ciencia matemtica
radicalmente opuesta a la esencia
de este deporte, transformando el
deporte rey en una ecuacin mo-
ntona cuya incgnita acaba sien-
do el aburrimiento.
Adems, no podemos olvidar que
este ao The Special One The
Happy One, como se autodefni en
su presentacin con el Chelsea no
estar para animarnos, otro dato
que resta atractivo y aade previsi-
bilidad a una Liga ya de por s pre-
visible. Qu ser de nosotros sin
Mou? Al menos ah est Bernardo
para animar las salas de prensa:
Schuster vuelve a la Liga al frente
del Mlaga, por lo que no todo son
malas noticias porque si hay al-
guien capaz de armar una bomba
de relojera en pocos minutos se
es el alemn.
Schuster aparte, encaramos una
Liga en la que slo dos equipos op-
tan a ganar, y si no puedes ganar,
qu te queda? Hablarn algunos
del reparto de los derechos de te-
levisin, otros de los crditos de los
bancos y otros de las sociedades
annimas, pero la nica realidad
es que nuestra Liga, la de las estre-
llas, cada vez es menos Liga y cada
vez tiene menos estrellas.
Liga
DOS
de
La
Tenemos una Liga de dos. S, lo es y
este ao ms. La temporada que va
a comenzar, como dira el otro, ms
y mejor, porque tanto Real Madrid
como Barcelona han fchado, y lo
han hecho realmente bien. Pese al
aguante de la pasada campaa del
Atltico de Madrid, la diferencia de
los dos ms grandes con el resto no
bajar de los 20 puntos. Algo que
resulta tedioso, aburrido.
Este ao esa diferencia se ver an
ms acrecentada, ya que todos y
leen bien: todos, los equipos que la
pasada campaa acabaron entre
los ocho primeros, por detrs de
Barcelona y Real Madrid, han ven-
dido a su mejor jugador. El Atltico
de Madrid, famante campen de
Copa del Rey y tercer clasifcado,
ha visto cmo los petrodlares del
Mnaco se llevaban a su estrella,
Radamel Falcao. La Real Sociedad
ha perdido a Illarramendi, su gua
en el centro del campo, que re-
forzar la medular del equipo de
Ancelotti. El Mlaga tambin ha
18 de agosto de 1976.
Nace la baloncestista espaola
Amaya Valdemoro.
9 de agosto de 1936.
En los JJOO de Berln,
el atleta norteamericano negro
Jesse Owens gana cuatro oros
ante los ojos del nazismo.
14 de agosto de 1920 y 1959.
- En Amberes se inauguran los JJOO
tras un parntesis de ocho aos
tras la I Guerra Mundial.
- Nace el baloncestista
estadounidense Earvin
Magic Johnson.
21 de agosto de 1913.
En Bilbao se inaugura
el Estadio de San Mams.
24 de agosto de 2003.
Fernando Alonso gana el Gran Premio
de Hungra y se convierte en el piloto
ms joven en ganar una carrera.
28 de agosto de 2004 y 2007.
- Los equipos argentinos de
ftbol y baloncesto masculinos
obtienen la medalla de oro en los
JJOO de Atenas 2004.
- Fallece el futbolista espaol
Antonio Puerta.
AGOSTO
8 de agosto de 1981 y 2009.
- Nace el tenista suizo Roger Federer.
- Fallece el futbolista espaol
Daniel Jarque.
23 de agosto de 1978.
Nace el baloncestista
estadounidense Kobe Bryant.
12 de agosto de 1971.
Nace Pete Sampras,
tenista estadounidense.
16 de agosto de 2008.
Usain Bolt bate el rcord mundial
de los 100 metros en la nal de los
JJOO de Pekn con una marca de
9 69 segundos.
17 de agosto de 1952 y 2008.
- Nace el piloto brasileo de
Frmula 1 Nelson Piquet.
- El nadador estadounidense
Michael Phelps gana su octava
medalla de oro en unos JJOO.
31 de agosto de 1969.
Fallece el boxeador norteamericano
Rocky Marciano.
26 de agosto de 1963.
Alfredo Di Stefano es secuestrado
en Caracas.
30 de agosto de 1953.
Nace el baloncestista
estadounidense Robert Parish.
As hablan de P.30
Codo con codo P.31
Derbis del mundo P.35
Falso 9 P.40
Mis Villanos Favoritos P.44
Por Deporte P.45
Ciclismo: Un Tour y una estrella P.54
Ftbol Sala: Segovia ya no hace Caja P.57
Entrevista a Ona Carbonell P.58
Balonmano: Herido de muerte P.62
Deporte y cine P.64
Tecnologa P.65
Personajes del mes P.66
Qu fue de...? P.67
Voces autorizadas P.36 y 37
En corto:
Xabi PriEto y
antoinE GriEzmann
8
SU
MA
RIO
Baloncesto: Amaya Valdemoro P.46
M.M.Talavera: Final feliz P.53
18 de agosto de 1976.
Nace la baloncestista espaola
Amaya Valdemoro.
9 de agosto de 1936.
En los JJOO de Berln,
el atleta norteamericano negro
Jesse Owens gana cuatro oros
ante los ojos del nazismo.
14 de agosto de 1920 y 1959.
- En Amberes se inauguran los JJOO
tras un parntesis de ocho aos
tras la I Guerra Mundial.
- Nace el baloncestista
estadounidense Earvin
Magic Johnson.
21 de agosto de 1913.
En Bilbao se inaugura
el Estadio de San Mams.
24 de agosto de 2003.
Fernando Alonso gana el Gran Premio
de Hungra y se convierte en el piloto
ms joven en ganar una carrera.
28 de agosto de 2004 y 2007.
- Los equipos argentinos de
ftbol y baloncesto masculinos
obtienen la medalla de oro en los
JJOO de Atenas 2004.
- Fallece el futbolista espaol
Antonio Puerta.
AGOSTO
8 de agosto de 1981 y 2009.
- Nace el tenista suizo Roger Federer.
- Fallece el futbolista espaol
Daniel Jarque.
23 de agosto de 1978.
Nace el baloncestista
estadounidense Kobe Bryant.
12 de agosto de 1971.
Nace Pete Sampras,
tenista estadounidense.
16 de agosto de 2008.
Usain Bolt bate el rcord mundial
de los 100 metros en la nal de los
JJOO de Pekn con una marca de
9 69 segundos.
17 de agosto de 1952 y 2008.
- Nace el piloto brasileo de
Frmula 1 Nelson Piquet.
- El nadador estadounidense
Michael Phelps gana su octava
medalla de oro en unos JJOO.
31 de agosto de 1969.
Fallece el boxeador norteamericano
Rocky Marciano.
26 de agosto de 1963.
Alfredo Di Stefano es secuestrado
en Caracas.
30 de agosto de 1953.
Nace el baloncestista
estadounidense Robert Parish.
A EuropA
con lA cuAdrillA
Por Ander Izagirre
@anderiza
www.anderiza.com
A EuropA
con lA cuAdrillA
l
a Real Sociedad aguant los lti-
mos 15 minutos en La Corua con
los 11 jugadores acorralados en el
rea, recibiendo tiros al larguero y
balones que se paseaban de lado a lado
del rea pequea, y cuando acab aquel
agobio, cuando por fn dej de caminar
y suspirar por el pasillo de casa,
cuando por fn me sent de nuevo
en el sof con el pasaporte para la
Champions League en la mano,
pens en varios estadios europeos:
El Alcoraz, La Malata y el Municipal
de Santo Domingo. Porque Huesca
AGOSTO 2013 MINUTO 116 7
prlogo

Carlos Martnez (que Al aumente su
tribu) y otros chavales como l juga-
ron tres aos agrios en Segunda, nos
subieron a Primera y en tres aos
ms nos metieron en la Champions.
Celebramos el xito y celebramos,
sobre todo, la manera: revivimos a la
Real campeona de los aos 80 porque
aquel equipo, como ste de ahora,
tambin era una cuadrilla de cros
que haban jugado juntos en el mis-
mo patio, en los mismos campos de
tierra y muchos de ellos en la misma
playa de La Concha en la que juga-
mos cientos de nios guipuzcoanos.
Creemos que en el equipo actual tene-
mos a varios de la estirpe del central
Bixio Grriz, quiz no los futbolistas
ms deslumbrantes, pero s de los
imprescindibles, de los que lo hacen
todo bien, ao tras ao, y siguen
siendo discretos, entraables, tiran-
do a sosos. Otros equipos ofrecieron
mucho dinero a Grriz pero l jug
siempre en la Real, se puso la cami-
seta txuriurdin 599 veces, gan todos
los ttulos del equipo dos Ligas, una
Copa, una Supercopa, lleg a semif-
nales de la Copa de Europa y hasta
marc un gol en el Mundial de Italia,
y hoy en da se sienta en una tribuna
modesta de Anoeta, con su bufanda
de la Real siempre al cuello, y en los
descansos se pone en la fla con todos
nosotros para ir al bao. Con Grriz
hemos levantado trofeos y hemos
meado en los mismos urinarios.
Eso es lo que ms nos ilusiona de esta
Real que vuelve a la Copa de Europa:
que hemos llegado juntos, casi todos,
hasta aqu.
es Europa, Ferrol es Europa, El Ejido
es Europa en la geografa obvia de los
atlas pero tambin en nuestra biogra-
fa futbolera reciente.
Guardo el recuerdo bastante fres-
co de la batalla entre Xabi Alonso y
Pavel Nedved para marcar territo-
rio en el centro de Anoeta a base de
pases y robos, en el Real Sociedad
Juventus de 2003 (0-0). Pero para
m es mucho ms profunda, y ms
necesaria, la memoria del Real
Sociedad Castelln de 2007. Por
primera vez en 40 aos, la Real ju-
gaba en Segunda. Perdi 0-2, qued
colista y el partido acab con pitos,
abucheos y paolada. El siguiente
visitante fue el Polideportivo Ejido,
el equipo que acabara la temporada
en ltima posicin, y tambin nos
gan. Real Sociedad, 0; Polideportivo
Ejido, 1. Me gusta teclear el resultado
porque es un verso magnfco sobre
la desolacin:
Real Sociedad, 0 - Polideportivo Ejido, 1.
Tras la derrota contra el Castelln
le envi un mensaje a Carlos Tirur,
un amigo de Bilbao, para contarle
la depresin y para anunciarle, con
amargura, que me haba maravilla-
do un chaval melenudo de la Real,
debutante y desconocido para m, lo
nico rescatable del partido, y que
pronto vendra el Athletic a llevr-
selo. El chico era lateral derecho y se
llamaba Carlos Martnez. Recuerdo la
furia de melenas al viento con la que
galopaba arriba y abajo, como si ya
ese da nefasto tuviera claro que iba
a correr y a correr por la banda hasta
llegar a Miln, Lyon o San Petersburgo
con la camiseta blanquiazul y no con
ninguna otra.
8 MINUTO 116 AGOSTO 2013
P
r
i
e
t
o

y

G
r
i
e
z
m
a
n
n
,

u
n
a

s
o
c
i
e
d
a
d

d
e

C
h
a
m
p
i
o
n
s
.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 9
Llevar
en el pecho
el escudo
por el que
sientes algo
es muy
especial
Por Diana Sanchidrin
y Julin Carpintero
@dsanchidrian
y @carpintero_jcg
Fotos: Dabid Arbindar y
Ortzi Omeaka
R
esulta complicado explicar
el aire familiar y cercano
que desprende cada rincn
de Zubieta. Nios esperan-
do un autgrafo, abuelos ataviados
con la elstica txuriurdin y futbolis-
tas de lite conviven en unas instala-
ciones modernas pero con un aire tre-
mendamente clsico. Xabi Prieto (San
Sebastin, 1983) y Antoine Griezmann
(Borgoa, 1991) representan a la per-
feccin esa mezcla generacional con
la que la Real Sociedad aspira a asal-
tar la Champions. Cmplices dentro
y fuera del campo, una mirada es
sufciente para comprobar la ilusin
que rezuma desde Arrasate hasta el
Monte Urgull.
10 MINUTO 116 AGOSTO 2013
La competicin
que va a marcar
la temporada es
la Liga. El papel
que hagamos
en Europa
bienvenido ser,
pero despus del
temporadn que
hemos hecho ste
va a ser un ao
para disfrutar
MINUTO 116: ltima jornada de
Liga. Ya no dependen de ustedes
mismos para entrar en Champions
porque no slo tienen que ganar al
Deportivo, sino que el Valencia tie-
ne que pinchar. Si ocurre, vuelven
a hacer historia. Cmo se viven
esos momentos? Cuando fnaliza
el partido, cmo se enteran de
que el Valencia ha perdido y que
estn en Champions?
XABI PRIETO: En mi caso, en la
primera parte ya saba que el
Sevilla iba ganando al Valencia.
Entramos al descanso ganan-
do nosotros tambin y, enton-
ces, la posibilidad de entrar en
Champions ya era real. A medida
que iban pasando los minutos nos
iban diciendo desde el banquillo
que el Sevilla segua ganando y que
dependamos de nosotros mis-
mos. Esos ltimos minutos fueron
muy intensos y con muchos ner-
vios, pero muy felices al acabar.
ANTOINE GRIEZMANN: Yo me pas
todo el rato mirando al banquillo
para que me dijeran cmo iban.
Los ltimos minutos fueron los
ms largos de mi vida (risas).
Qu ocurre en ese vestuario para
que se produzca el cambio que les
lleva a Europa?
X. P.: Es difcil de explicar cmo
se produce un cambio tan radical,
porque de no hacerlo bien pasa-
mos a todo lo contrario, a hacer
un ftbol bonito y a conseguir
muchas victorias. Creo que el
partido frente al Mlaga fue un
punto de infexin, porque conse-
guimos una victoria importante,
el equipo se vino arriba y crey en
sus posibilidades. Y a raz de ah
todo fue positivo.
A. G.: En los entrenamientos que
estbamos haciendo no estbamos
acostumbrados a un ftbol tan de
posicin. Al fnal, cuando van bien
los resultados, tienes ms confan-
za y juegas un poco ms arriba y de
pronto sale todo bien.
Recuerdan algn consejo, charla o
vivencia en especial?
X. P.: El mster [Phi lippe Montanier]
en todo momento estaba muy
tranquilo, confaba en el equipo.
Siempre nos deca que confra-
mos en nosotros mismos, que
ramos buenos futbolistas y que
tenamos capacidad de tirar para
adelante. Y as fue. Nos alegramos
mucho tambin por l de que salie-
ran las cosas bien, porque en todo
momento crey en nosotros y ojal
le vaya bien en el futuro.
A. G.: Ya lo ha dicho todo Xabi (ri-
sas). La verdad es que no cambi
nunca el discurso. A m me ayud
mucho, porque llevaba dos me-
ses que no estaba bien del todo y
siempre tuvo su despacho abierto
para m.
Cmo es cerrar los ojos y saber que
se va a jugar la mxima competi-
cin del ftbol europeo? Imagino
que para un canterano de la Real
escuchar el himno de la Champions
en Anoeta debe ser lo mximo
X. P.: Es emocionante escuchar el
himno y muy ilusionante poder en-
frentarte a equipos como el Milan,
el Arsenal, el Schalke o el resto
de los equipos que nos pueden
tocar en la previa. Que la Real
est entre los mejores equi-
pos de Europa nos hace sentir
muy orgullosos.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 11
Se divierten tanto dentro como fuera del terreno de juego.
A. G.: Mucha ilusin. Yo creo que
todava no me doy cuenta y ser
cuando escuche esa musiquita y
se me pongan los pelos de punta
cuando me lo crea. Es un sueo
para m.
Y para la afcin? Qu les dicen
por la calle? Han notado un cam-
bio en la actitud de la gente?
X. P.: La verdad es que estn igual
de ilusionados y contentos que
nosotros! Estn contentos con la
temporada que ha hecho el equipo
y nos piden que sigamos as.
A. G.: Nos dicen que hay que ganar
la Champions (risas).
Siente la plantilla que todo San
Sebastin empuja al equipo? Qu
papel ha jugado la afcin?
X. P.: La gente, a medida que pasa-
ba la temporada y vio la posibili-
dad de entrar, primero en Europa
y despus en Champions, se fue
creciendo. Hubo desplazamientos
como el de Vallecas, un domingo
por la maana, que fue espectacu-
lar; al llegar con el autobs haba
muchsima gente y por supuesto
que ha tenido muchsimo que ver.
A. G.: Adems no hemos perdido
muchos partidos en casa y eso
es por nuestra afcin, porque
nos encontramos muy a gusto
con ellos.
En toda su historia el equipo ha
jugado tres veces la mxima com-
peticin continental. En los 80
la Copa de Europa, con los Grriz
y Arconada; y en 2003 ya como
Champions League. Son conscien-
tes de que estn haciendo historia
de nuevo?
X. P.: S, s lo sabemos. La Real no
ha tenido muchas posibilidades
de jugarla y que seamos nosotros
nos hace muy felices. Queremos
hacer un buen papel.

A. G.: Est genial hacer historia y
ojal que podamos hacer todava
ms. A eso iremos, a darlo todo
y a seguir haciendo disfrutar a
la aficin.
Los dos han vivido el periodo de
jugar en Segunda y ahora les toca
saborear las mieles de Europa. Qu
se siente al experimentar un con-
traste de esa magnitud? No da un
poco de vrtigo?
X. P.: No hay vrtigo, te amoldas
a lo que hay. La Segunda divisin
fue complicada, porque no ha-
ba mucha gente en los campos
y tenamos menos repercusin.
Ahora todo va a ser diferente: es-
12 MINUTO 116 AGOSTO 2013
AGOSTO 2013 MINUTO 116 13
14 MINUTO 116 AGOSTO 2013
tadios abarrotados, mucha pren-
sa, muchos focos mirndonos
Pero seguro que nos adaptaremos.
A. G.: Estos cambios tambin po-
nen a prueba la fuerza del equipo.
Hay que tener los pies en el suelo,
como siempre. Es verdad que ha
sido todo muy rpido, pero ahora
toca pensar en lo que puede pasar
y punto.
Qu fue ms especial, el ascenso o
la clasifcacin para la Champions?
A. G.: Yo me quedo con el ascenso
de Segunda a Primera, porque al
fnal Segunda es una liga muy di-
fcil, muy dura, y todo el mundo
quiere que ests en
Primera. Yo he sen-
tido ms presin
y ms tensin ju-
gando en Segunda
frente al Celta que
frente al Depor
el ltimo partido
de la temporada
pasada.
X. P.: Estoy de acuer-
do. Lo de entrar en
Champions era un
premio. Lo de subir
a Primera era una
obligacin, porque
la Real es un club
de Primera. Fue la
tercera temporada
en la que subimos
y lo celebramos con
ms ganas.
Qu recuerdos tienen de la ltima
participacin en Champions de la
Real Sociedad, Xabi como jugador y
Antoine siendo un nio?
X. P.: Sobre todo, la eliminatoria
contra el Olympique. No pudo ser
porque fueron mejor equipo, tan-
to en Lyon como aqu [Donostia],
pero creo que la Real hizo un gran
papel contra todos los equipos: la
Juventus, el Galatasaray
A. G.: Yo recuerdo que estaba en la
grada de Lyon con mi padre (risas).
Javi De Pedro, Kovacevic, Nihat, Xabi
Alonso, Westerveld, Juregui Quin
era su referente en aquella plantilla?
X. P.: Un poco todos: Aranburu,
Xabi Alonso Aquella Real tena un
gran equipo.
A. G.: Yo, en los entrenamientos, a
veces intento ser como
alguno de aquellos
jugadores, especial-
mente como Kovacevic
(risas).
Les dice algo el
nombre de Thomas
Von Heesen? l fue
el autor del gol del
Hamburgo que impi-
di que la Real dis-
putara la fnal de la
Copa de Europa de
1983. A da de hoy
sera posible que un
club como ste llega-
ra a unas semifnales
de Champions?
X. P.: A da de hoy lo
que nos marcamos es pasar la
previa, despus ya veremos de qu
somos capaces. Se nos ira de las
manos si empezamos a hablar de
llegar a la fnal de la Champions.
Ojal pueda ser, pero lo veo muy
complicado.
A. G.: Paso a paso. Hay que recor-
dar que antes de la previa tam-
bin tenemos un partido de Liga
y seguro que si empezamos bien
nos dar un plus para esos dos
encuentros de Champions.
X. P.: Es cierto que no nos pone-
mos una meta. Si pasamos la pre-
via y llegamos a la fase de grupos
el objetivo va a ser llegar a octa-
vos; y si los pasamos, a cuartos
Pero, efectivamente, el primer
partido es de Liga y luego ya ven-
dr lo que tenga que venir.
Qu esperan de Jagoba Arrasate?
Podremos ver una continuidad de
la era Montanier con matices o un
estilo totalmente distinto? Qu es
lo primero que les ha dicho?
X. P.: Cada uno es como es, pero
Jagoba ya estuvo el ao pasado
en el cuerpo tcnico con Philippe
y las cosas funcionaron. Hasta el
momento parece que su idea es la
de no cambiar mucho pero, evi-
dentemente, l mete sus matices
en cosas que el ao pasado no se
hicieron bien y quiere que las me-
joremos. Hasta el momento esta-
mos muy contentos con l. Parece
que lleva toda la vida entrenado a
la Real porque est muy tranquilo,
no le ha sobrepasado la responsa-
bilidad. Es un hombre muy joven
pero sabe muchsimo de futbol y
estoy seguro de que lo va hacer de
maravilla.
A. G.: Nos ha dicho que no iba a
cambiar mucho, que bamos a
seguir como el ao pasado, cuan-
do nos fue muy bien. Adems,
nos conoce a todos y nos dijo que
estaba seguro de que va a ser un
gran ao.
Entrar en
Champions
era un premio.
Lo de subir
a Primera
era una
obligacin,
porque la Real
es un club
de Primera,
por eso lo
celebramos
con ms
ganas
AGOSTO 2013 MINUTO 116 15
Cul es el secreto del xito de
Zubieta?
X. P.: Seguramente el ambiente
que hay. La mayora de jugado-
res nos hemos formado aqu,
llevamos juntos desde categoras
inferiores y un ejemplo es que
acaba la temporada y nos vamos
casi todo el equipo junto de vaca-
ciones. O, por ejemplo, esta tarde,
que la tenemos libre, es probable
que la pasemos juntos haciendo
algo. Eso hace que el compromiso
sea mayor, que el ambiente sea
estupendo y que estemos todos
muy a gusto.
A. G.: Sin duda es eso. Yo suelo
estar con Elustondo, con Carlos
Vela, con el Chory Castro, que
son los DJ del vestuario (risas).
Al final somos un equipo de ami-
gos y se ve luego en el campo
que nos entendemos muy bien.
Llevamos mucho tiempo jugan-
do juntos y al final sabes cmo
es cada uno. Te esperas si te la
va a pasar (risas).
De la actual plantilla, ya sin
Illarra, 14 han pasado por las cate-
goras inferiores. El sentimiento de
pertenencia ayuda a vaciarse en el
campo? Aquel equipo que gan dos
Ligas consecutivas en los 80 tena la
misma esencia de la casa
X. P.: Creo que llevar el escudo por
el que sientes algo es especial. Las
derrotas y las victorias se viven de
otra manera.
A. G.: Sabes que cuando vienes
aqu es un club muy grande. Es
otra historia, tienes que darlo todo
para estar a la altura.
Si pudieran hacer una mejora en el
equipo, cul sera? Qu creen que
mejorara lo que ya tienen?
X. P.: Quitando el inicio de la
temporada pasada frmara dejar
igual el equipo. Nos estaba costan-
do mucho conseguir resultados
positivos fuera de casa y ser tan
competitivos como en Anoeta. Yo
creo que eso lo mejoramos y este
ao tenemos que intentar darle
continuidad. Est claro que se
pueden conseguir cosas y para eso
estamos trabajando. Ojal luego
se note.
A. G.: Por m, si seguimos en
Champions, que no cambie
nada (risas).
Son, actualmente, el equipo que
ostenta el rcord de jornadas con-
secutivas sin conocer la derrota
en la Primera divisin en Espaa.
Cmo se consigue un logro de es-
tas dimensiones?
X. P.: es un dato que no conoca-
mos, pero eso demuestra que la
temporada pasada fue muy bue-
na, que ramos difciles de batir.
Y eso es bueno.
Qu sensaciones les transmite
Anoeta vaco?
X. P.: A m, personalmente, me
gusta ms lleno. Es un estadio un
poco fro por la pista, pero en las
grandes ocasiones, cuando el cam-
po est lleno, parece que la pista
no existe y notamos el calor de
nuestra gente. Lo mejor de Anoeta
es su gente, ver cmo semana tras
semana van 25.000 o 30.000 per-
sonas a animar al equipo Ufff!
Ojal que este ao sea igual.
Nos da pena
que se haya
ido Illarra, un
amigo, un gran
jugador, pero
ya dijimos que
bamos a respetar
la decisin
que tomara y
esperamos que le
vaya de maravilla
en Madrid
16 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Qu les han contado los veteranos
de los 80 del estadio de Atotxa? Les
hubiera gustado jugar all?
X. P.: Yo durante unos aos fui so-
cio de la Real e iba a Atotxa. Era
diferente, ms antiguo, distinto.
Se estaba muy cerca de los juga-
dores y se les escuchaba cmo gri-
taban Era muy bonito.
A. G.: A m me hubiera gustado
jugar all porque se habla mu-
cho de ello Lo que ms me han
contado es que el linier lo pasa-
ba bastante mal (risas), que era
increble el ambiente y que para
el rival que vena era muy difcil
sacar puntos.
Cmo han vivido la marcha de
Illarramendi?
X. P.: Bueno, se lleva con naturali-
dad. Nos da pena porque se ha ido
un amigo, un gran jugador, pero
ya dijimos en su da que bamos a
respetar la decisin que tomara y
espero que le vaya de maravilla en
el Real Madrid.
A. G.: Yo pienso lo mismo que
Xabi. Es un buen amigo y un gran
jugador y espero que se lo pase
genial, que haga muy bien las co-
sas. Pero seguro que Rubn Pardo,
Zurutuza, Elustondo y el propio
seor Prieto lo van hacer muy
bien en esa posicin.
EN CORTO CON XABI PRIETO
El prximo 8 de septiembre se cum-
plirn diez aos de su debut con el
primer equipo de la Real Sociedad.
Qu balance hace?
X. P.: Ha habido de todo, pero en
general me quedo con las cosas
positivas, como esta ltima tem-
porada, que ha sido fantstica.
Han sido diez aos muy bonitos
para m. Toda mi vida dedicada a
la Real. Desde los cinco aos, que
mis padres me hicieron socio para
ir a Atotxa siempre he vivido el
realismo con mucho entusiasmo.
El poder ir a Atotxa y a Anoeta y el
cumplir el sueo de haber juagado
en la Real Ha sido fantstico.
Usted que ha desechado ofertas que
hubieran cambiado su vida y, sin
embargo, decidi quedarse en la
Real Sociedad, cmo explicara el
sentimiento txuriurdin?
X. P.: Es algo nico, porque desde
pequeito te haces de un equipo,
en mi caso porque soy de San
Sebastin y mis padres y mi fami-
lia son todos de la Real. Y a me-
dida que vas creciendo te gusta la
forma de trabajar, la flosofa que
tiene el club
A da de hoy es el nico futbolista
que estaba en la plantilla en la par-
ticipacin en la Champions de 2003,
aunque no lleg a debutar. Es un
sueo poder hacerlo ahora?
X. P.: Por supuesto. A todos nos
hace muchsima ilusin jugar
una competicin tan bonita como
la Champions y estamos encanta-
dos de estar ah. Ojal que poda-
mos hacer un buen papel.
Xabi Prieto y el escudo de la
Real, un amor de toda la vida.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 17
Le preguntan mucho los compae-
ros al respecto?
X. P.: No demasiado. Saben que fue
hace muchos aos y ellos lo vivie-
ron como afcionados. Yo tuve la
suerte de estar con el equipo, de
poder viajar a campos como el de
la Juventus o el del Olympique de
Lyon, y ojal que este ao se d
bien y podamos llegar a octavos,
como en aquella poca.
Lleva diez aos en el primer equipo.
En algn momento se imagin una
temporada como la del ao pasado?
X. P.: Siempre se suea con hacer
una gran temporada y codearte
con los grandes equipos. Pero, sin-
ceramente, no me esperaba que
pudiramos hacer un temporadn
como el que hicimos y quedar tan
slo por detrs de Real
Madrid, Barcelona y
Atleti. Creo que fue
una temporada muy
importante y que hay
que disfrutarlo.
Pese a todo, hubo mo-
mentos duros e imagino que el capi-
tn tuvo que dar un paso adelante...
X. P.: S, el inicio no fue nada bue-
no, nos cost entrar en la din-
mica de la Liga y hubo momentos
complicados, sobre todo cuando
salimos a jugar en Mlaga en
puestos de descenso, bastante
presionados y con dudas sobre el
entrenador. Pero a raz de aque-
lla victoria cambi el panorama
completamente y todo fue de
maravilla. Fuimos para arriba
hasta conseguir la clasifcacin
para la Champions.
Cmo le explicar Xabi Prieto al-
gn da a sus nietos la ltima jor-
nada de la campaa pasada?
X. P.: Lo vivimos con bastante
tranquilidad. Sabamos que era
difcil que el Valencia perdiera en
Sevilla y que nosotros ganramos
en La Corua, pero gracias a Dios
se dio la carambola: nosotros hi-
cimos nuestro trabajo y tuvimos
la fortuna de que el Sevilla le gan
al Valencia y pudimos celbralo
all mismo.
Los elogios que les vertieron
el ao pasado, les hacen ms
fuertes o a veces pueden ser
contraproducentes?
X. P.: Los elogios siempre se agra-
decen, pero hay que mantener
los pies en el suelo, sabiendo que
una temporada est muy bien y
la siguiente puede ser todo lo con-
trario. Hay que trabajar da a da,
sin descentrarnos, sabiendo que
nuestra competicin es la Liga y
que todo lo que podamos hacer en
Europa estar perfecto, pero que lo
importante es la Liga.
Usted que es la voz ms autoriza-
da del vestuario, quin es el ms
bromista? Quin es el que arenga
y los grita?
X. P.: Sobre todo los uruguayos
[Chory Castro e Ifrn], que son
los que llevan la voz cantante. A
Antoine tambin le gusta (risas).
Qu signifca para un canterano de
la Real Sociedad llevar un brazale-
te de capitn que han lucido mitos
como Arconada o Grriz? Se siente
uno especial?
X. P.: Es un orgullo llevar la ikurri-
a, es especial. Ser el capitn de tu
equipo es algo precioso.
Ha tenido oportunidades de mar-
charse, de cambiar su vida
X. P.: ste es mi equipo, desde pe-
queo. Es mi ciudad, mi familia,
mi mujer, mi hijo, mis amigos.
Lo tengo todo aqu. Nunca me he
visto con otra camiseta que no
sea sta, no me veo fuera de San
Sebastin y creo que
no podra estar en otro
sitio Aqu me sien-
to querido y valorado y
cuando uno es feliz en un
sitio pues para qu pro-
bar otra cosa No todo
es el dinero y, adems,
aqu no puedo quejarme
del contrato que tengo. Me siento
un privilegiado
Ahora que lo ve con perspectiva, h-
blenos de cmo es Zubieta por den-
tro y de su experiencia all.
X. P.: Me ha aportado mucho, he
pasado all muchsimas horas. Yo
he madurado, me he hecho ma-
yor y se trabaja fenomenal con la
gente joven: se les educa y se les
cra, desde el respeto. Se hace un
trabajo excepcional.
Todava no me doy cuenta y ser
cuando escuche la musiquita de
la Champions y se me pongan los
pelos de punta cuando me lo crea.
Es un sueo para m
AGOSTO 2013 MINUTO 116 19
Imagino que ejemplos como el suyo
o el de Griezmann demuestran que
los chavales, con trabajo, acaban
llegando al primer equipo...
X. P.: S, por supuesto que se pue-
de. La ilusin de todo canterano
es llegar al primer equipo. Se les
hace ver que hay que trabajar, que
hay que esforzarse, pero tambin
que no hay que dejar los estudios.
Jugar en la Real es una opcin fac-
tible, pero no es cuestin de enga-
arles: llega poca gente, un equipo
lo componen 25 futbolistas.
Es peligroso para la estabilidad de
la Real los equipos que usan el talo-
nario y fchan a las estrellas de los
equipos ms modestos?
X. P.: S que es peligroso, pero ha
pasado siempre y seguir pasan-
do. Es algo difcil, no puedes hacer
nada. Las clusulas estn para lo
que estn. Dijo el presidente [Jokin
Aperribay] que iba a plantear clu-
sulas ms altas para impedir que
se marche gente, como ha pasado
ahora con Illarra, pero es algo
con lo que tenemos que convivir.
Tienen algo de miedo de que la
Champions les pueda pasar factura
el ao que viene? Ah estn los casos
de Villarreal o Celta, que bajaron a
Segunda el mismo ao que jugaron
dicha competicin...
X. P.: No tiene por qu pasarnos.
Tenemos claro que la competi-
cin que va a marcar la tempora-
da es la Liga. El papel que haga-
mos en Europa bienvenido ser,
pero despus del temporadn que
hemos hecho ste va a ser un ao
para disfrutar.
Qu piensa cuando los nios pe-
queos de la Real dicen que ya no
quieren ser Xabi Alonso y que ahora
preferen parecerse a Xabi Prieto?
X. P.: (Risas) Me hace gracia porque
somos dos jugadores diferentes.
Xabi [Alonso] lo ha ganado todo:
Mundial, Eurocopa, Champions,
Liga Est a un nivel espectacu-
lar. Y, bueno, unos preferirn ser
como yo y otros como l.
Le ha quedado la espinita de no ha-
ber jugado en la Seleccin espaola?
X. P.: No, es muy difcil y lo s. Hay
grandes futbolistas y mucha gen-
te que se queda fuera aunque est
capacitada para vestir la camise-
ta de la Seleccin. No es algo que
haya echado de menos.

Cul es su minuto 116?
X. P: El nacimiento de mi hijo Jon,
sin duda.
EN CORTO CON GRIEZMANN
Marc el gol que certifcaba la per-
manencia hace dos temporadas en
El Molinn y el tanto que cerraba
la clasifcacin para la Champions
en Riazor. Se crece en los momen-
tos importantes
A. G.: (Risas) Igual es un poco de
suerte. Intento estar al nivel en
los momentos ms complicados e
importantes, y he tenido suerte de
meter esos goles tan importantes.
Eso me hace muy feliz.

El verano pasado frm su reno-
vacin hasta 2016. Se ve, al igual
que Xabi, pasando su carrera en
San Sebastin?
A. G.: No se sabe. Yo estoy bien
aqu, de momento. Estoy disfru-
tando mucho y s que tengo que
darlo todo en cada partido por este
escudo y esta camiseta. Si llego
hasta el fnal del contrato bien; si
no ser porque el club y yo lo vea-
mos como algo positivo.
Juventud e ilusin. Griezmann
y la Real caminan de la mano.
20 MINUTO 116 AGOSTO 2013
A. G.: Al principio, como eres jo-
ven, no te das mucha cuenta de
lo que est pasando. Recuerdo que
iba al aeropuerto y era difcil ver
a mis padres llorar; no lo enten-
da y me preguntaba: Por qu
lloran si voy a volver rpido?. Al
fnal te das cuenta de que tienes
que esperar a las vacaciones de
enero para volver y es muy difcil,
porque pasas por momentos muy
duros. Pero eso tambin ayuda
para que seas ms fuerte, para
que tu cabeza lo sea. Yo quera ju-
gar, darlo todo para ser un jugador
de Primera y he tenido la suerte de
poder cumplir mi sueo.
Por qu un nio de 13 aos y su fa-
milia eligen la Real Sociedad en vez
de un club francs?
A. G.: Creo que fue la Real la que
me eligi a m (risas). En Francia
estuve haciendo pruebas y siem-
pre me daban la misma respues-
ta, que tcticamente estaba bien
pero que era pequeo, que me
faltaba altura y cuerpo. S es cierto
que el Olympique de Lyon quera
que, tras un ao ms en mi club,
frmara un contrato con ellos,
pero yo quera marcharme lo ms
rpido posible porque quera se-
guir aprendiendo.

Desde aquella temporada de la eclo-
sin con el ascenso a Primera has-
ta ahora, ya con la Champions en
el bolsillo, en qu ha cambiado la
Real Sociedad y en qu ha cambiado
Antoine Griezmann?
A. G.: Creo que he crecido como
futbolista, como persona. Me he
asentado, estoy ms tranquilo. He
madurado. En la entidad hemos
dado un paso adelante y hemos
A da de hoy lo
que nos marcamos
es pasar la previa,
despus ya veremos
de qu somos
capaces. Se nos
ira de las manos si
empezamos a hablar
de llegar a la fnal
de la Champions
Cmo es dar el paso del juvenil al
primer equipo de la Real sin el es-
caln intermedio del flial? Parece
que todo fue propicio para que de-
butara Hay un factor suerte en la
carrera de Griezmann?
A. G.: Creo que es, sobre todo, mu-
cho trabajo, pero est claro que
al fnal tienes que tener algo de
suerte. Se dio la circunstancia de
que uno se lesion y pude subir al
primer equipo. En mi primera ti-
tularidad met gol y cada vez fui a
ms porque estaba jugando bien.
Adems, en mi primer torneo con
Francia ganamos el Europeo. La
verdad es que me ha salido todo
muy bien hasta el momento.
Cmo asume un nio progresar
con tanta rapidez?
A. G.: Ha sido todo muy rpido y
al principio no estaba preparado.
Era un desconocido y, de repente,
empec a aparecer en las portadas
de los peridicos. Increble. Pero
siempre he intentado tener los
pies en el suelo y seguir trabajan-
do como hasta ahora.
Ha infuido su familia en ese
aspecto?
A. G.: S, claro. Mi familia me ha
ayudado muchsimo. Tambin
Eric [Olhats], que trabaja aqu y
siempre ha estado pendiente de
m; l me ayud muchsimo a
mantener los pies en el suelo y a
crecer cada da un poco ms.
Eric le capt en Francia y vivi en
su casa para poder entrenar a la vez
que segua estudiando. Cmo fue
ese cambio?
AGOSTO 2013 MINUTO 116 21
A. G.: Me da igual. Con cualquiera
va a ser un partido muy bonito y
vamos a estar muy ilusionados.
Cuando uno ve por la tele la
Champions, cmo se imagina ese
himno sonando en Anoeta?
A. G.: Es un sueo que quera cum-
plir desde que llegu aqu. Haba
visto a la Real jugando Champions
en Lyon y veo todos los partidos
que se juegan de Champions,
cualquier encuentro. Es una gran
ilusin y mucha emocin.
Cul dira que es su minuto 116?
A. G.: El gol que marqu contra
el Depor con el que entramos
en la Champions. se o los que
marqu contra el Cdiz cuando
ascendimos a Primera. Esos go-
les no se olvidan.
ste es mi equipo,
desde pequeo.
Es mi ciudad, mi
familia, mi mujer,
mi hijo, mis amigos.
Lo tengo todo aqu.
Nunca me he visto
con otra camiseta
que no sea sta
Antoine Griezmann junto a los redactores de M116
durante la entrevista.
crecido como equipo y como club.
Yo creo que se ve. Ahora vienen
jugadores de mucha calidad y no
es fcil entrar en un equipo como
ste Y, bueno, estamos jugando
la Champions! (Risas).
La temporada pasada hubo mo-
mentos difciles tras la eliminacin
en Copa del Rey ante el Crdoba.
Se sintieron atacados en aquellos
momentos? Cul cree que eran los
problemas? Les hizo ms fuertes
aquella situacin?
A. G.: Se superan con esfuerzo. No
fue fcil, pero en la Liga lo est-
bamos haciendo bien y tenamos
que esforzarnos. Adems, tena-
mos la confanza necesaria para
hacer un buen juego y eso nos
ayud para acabar arriba.
Qu rival le gustara que les tocara
en la previa?
Galera
22 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Cocina casera
turiurdin
Cocina casera
turiurdin
Por Iker Sagasti
@sagastiker
100 en su cuenta, han hecho valer el
poder de lo de casa y han demostrado
que un grupo que se conoce a la per-
feccin, que ha crecido junto y que,
adems, cuenta con mucho talento,
puede con los cheques que se dedican
a importar calidad. En San Sebastin
no cuentan con mucho dinero para
gastar, pero jugadores con clase s
que hay y se est demostrando que
con nivel para estar muy arriba.
Los Griezmann, Zurutuza, Iigo
Martnez, Rubn Pardo, Agirretxe,
Carlos Martnez y dems batera
de jugones que han crecido en
Zubieta han demostrado que slo
necesitaban la confanza necesaria,
la ayuda de veteranos como Xabi
Prieto o Mikel Gonzlez y, de paso,
la guinda de un crack como Carlos
Vela. Con estos ingredientes, no hace
falta gastarse millones de euros,
slo apostar por la estabilidad de lo
bueno que tienes en casa. Martn
Lasarte les dio rigor; Montanier un
estilo donde potenciar su calidad;
y Jagoba Arrasate tendr que ser-
vir por Europa un plato futbolstico
muy sabroso, pero cocinado en los
fogones de casa. Ante la necesidad,
no hay mejor solucin. Al menos a
la Real Sociedad le ha funcionado
siempre a las mil maravillas.
La directiva
decidi que
estara en la
categora que
fuera pero con
las seas de
identidad que ha
tenido siempre:
que todo se
sustente en los
frutos de Zubieta
tenido siempre: que todo se sustente
en los frutos que ofrezca la cantera
de Zubieta.
Hete aqu que la temporada que me-
nos opciones se daba a los realistas
de volver a Primera,
el ao en el que se
plag la plantilla de
jvenes de la casa,
fue la del ascenso. La
mejor generacin de
producto txuriurdin
en dcadas recibi la
oportunidad que le
haca falta y no slo
dio la talla, sino que
est experimentan-
do una progresin
imparable que ha lle-
vado al mismo grupo
de jugadores desde la
Segunda divisin hasta la previa de
Champions League.
Y desde su vuelta a Primera, la Real ha
mantenido dos constantes: ser uno
de los equipos con ms canteranos
en su plantilla y en su once, adems
de contar con uno de los presupues-
tos ms bajos de la categora. Con
poco ms de 40 millones de euros,
los blanquiazules han mirado cara a
cara y superado a equipos con ms de
C
ul es la clave del xi-
to de esta Real Sociedad?
Irnicamente, la misma que
le llev en su da a ganar la
Liga en dos ocasiones, la Copa del Rey
en una y a jugar unas semifnales de
la actual Champions
League en los aos 80.
La misma que siem-
pre fue su ensea, que
un da olvid y que en
tiempos de necesidad,
cuando se dilapid
el dinero y el equipo
dio con sus huesos en
Segunda divisin, por
suerte, volvi a recu-
perar.
No hay que echar
mucho la vista atrs.
Apenas cuatro aos.
Despus de un par de intentos fa-
llidos por volver a Primera, alguno
arruinado de manera cruel y en el
tiempo de descuento. Concurso de
acreedores mediante y tocando fon-
do con ms jugadores de fuera que de
casa. Eso no es la Real Sociedad. Los
txuriurdin corran el riesgo de con-
vertirse en un club ms. Pero la Real
dijo basta. La directiva decidi que
estara en la categora que fuera pero
con las seas de identidad que ha
CLAVES DEPORTIVAS DE LA REAL SOCIEDAD

AGOSTO 2013 MINUTO 116 23


FORTALEZAS DE UN EQUIPO DE CHAMPIONS
Sentimiento de pertenencia
Ambicin
Juentud e ilusin
Idea de juego
Fortalea como bloque
Calidad
24 MINUTO 116 AGOSTO 2013
La historia
reaL
Por Jaime Aznar
@jaimeaznarsanzo
S
an Sebastin Recreation
Club. Con ese nombre naca
el primer club de ftbol de
la capital guipuzcoana, pero
no sera con ese nombre con
el que los donostiarras debutaran en
el campeonato nacional en 1907, pues
problemas burocrticos llevaron a
buscar una solucin alternativa que
cristaliz en el Club Ciclista.
Casualidades de la vida, un equipo
de ciclismo ganando trofeos de ft-
bol. Tras conseguir la Copa del Rey de
1909 se decidieron, al fn, a fundar la
Sociedad de Ftbol, la cual, posterior-
mente, Alfonso XXIII convertira en
Real Sociedad de Ftbol. As las cosas,
desde sus inicios como tal hay fechas
marcadas en la historia que ningn
txuriurdin que se precie puede pasar
por alto, como la inauguracin del
mtico Atotxa el 5 de octubre de 1913,
el estadio que acompaara al club
realista durante ms de 80 aos y
que estren frente a su gran rival, el
Athletic de Bilbao; o el ttulo de Liga
ganado en El Molinn el 26 de abril
de 1981, con el legenda-
rio gol de Zamora tras
un disparo defectuoso
de Grriz.
No obstante, un equi-
po no termina de for-
jar su personalidad
sin un rival acrrimo.
Como se explicaba
unas lneas ms arri-
ba, la Real Sociedad
lo encontrara en el
Athletic, una rivalidad
que brota en los orge-
nes blanquiazules y que, por tanto, es
especial, hasta tal punto que llev a
los donostiarras a no participar en
dos campeonatos ligueros. De hecho,
esa enemistad deportiva que se inici
en el campeonato guipuzcoano la ex-
trapolaran ambos equipos llevndo-
la hasta la actualidad, de manera que
donostiarras y bilba-
nos esperan con ansia
el calendario de Liga
deseando marcar en
rojo la fecha del derbi
vasco, mucho ms que
un partido.
Sin embargo, si hay
un momento cumbre
en la vida de este cen-
tenario club ese es el
mes de abril de 1983.
Durante dos semanas,
Guipzcoa comparti
con Lodz, Turn y Hamburgo el honor
de ser el epicentro de la Europa fut-
bolstica pues, paso a paso y sin ha-
Al utpico y
arriesgado sueo
que comenz
encima de
unas cuantas
bicicletas
todava le
quedan muchos
kilmetros por
recorrer
AGOSTO 2013 MINUTO 116 25
los nombres, los jugadores que han
hecho grande a una institucin ya
centenaria. Los
Arconada, Grriz,
Periko Alonso o
Lpez Ufarte; hom-
bres ms recientes
como De Pedro,
Karpin, Kovacevic,
De Paula o Nihat;
e incluso los que a
da de hoy siguen
haciendo historia
como Xabi Prieto,
Griezmann, Carlos
Vela o Zurutuza.
Nombres que son los que han he-
cho posible que un club como la
Real Sociedad haya levantado dos
Ligas, dos Copas y una Supercopa
de Espaa; jugadores que en menos
de cuatro aos han logrado pasar
de celebrar un ascenso a disputar la
Champions League; hroes que este
ao harn que la afcin se emocione
escuchando el ya clebre himno de
la mxima competicin continental.
La afcin txuriurdin y toda la ciu-
dad de Donostia saben que su equi-
po, su flosofa de juego y su historia
viajarn por Europa defendiendo
con honor el escudo de su club, la
Real Sociedad de Ftbol, igual lo han
hecho a lo largo de sus 109 aos de
existencia. Al utpico y arriesgado
sueo que comenz encima de unas
cuantas bicicletas todava le quedan
muchos kilmetros por recorrer.
cer mucho ruido, el equipo de Alberto
Ormaetxea se plant en las semif-
nales de la extinta
Copa de Europa,
en las que slo un
gol del alemn Von
Heesen a falta de
seis minutos para
el trmino del cho-
que impidi que
la Real llegara a
la fnal de la com-
peticin de clubes
ms importante
del mundo. Una
gesta digna, heroi-
ca y aplaudida que, pese a todo, no
sirvi de consuelo a una entidad que
se senta campeona sin haber levan-
tado el ansiado trofeo.
As, la historia de un club como la
Real no la construyen los datos, sino
As, la historia de un
club como la Real
no la construyen
los datos, sino
los nombres, los
jugadores que han
hecho grande a
una institucin ya
centenaria
Un disparo errneo de Grriz, un gol de
Zamoray la Real campeona.
26 MINUTO 116 AGOSTO 2013
aos, as que ese equilibrio te facilita
las cosas, sentencia con la seguridad
de quien ha librado cientos de bata-
llas sobre el csped.
Sin embargo, y a pesar de haber sido
protagonista en aquella histrica
semifnal contra el Hamburgo de
Felix Magath, Arconada vivi en sus
carnes, un ao antes, el lado cruel
de la Copa de Europa tras caer en la
primera ronda ante el CSKA de Sofa.
La gente en Donostia est pensan-
do que se va a pasar. Sera un golpe
duro, porque jugar la Europa League
no es lo mismo, aunque te pueda
tocar un equipo tan grande como el
Milan. Fracaso? Sera una decep-
cin, la gente est muy ilusionada,
comenta lacnico.
Antes de terminar el ltimo sor-
bo de su taza, el que fuera 68 veces
internacional con Espaa dice no
sentir ningn tipo de nostalgia del
momento tan dulce que vive el equi-
po de toda su vida: Cada uno tiene
que ser consciente y consecuente de la
edad que tiene. S que puedo decir que
lo ms bonito que he hecho en mi vida
es jugar al ftbol, pero vivir de re-
cuerdos no conduce a nada. Palabra
de El Pulpo.
Por Diana Sanchidrin y Julin Carpintero
@dsanchidrian y @carpintero_jcg
Jugar en Europa
es bonito,
principalmente
porque ilusiona
a la gente
RECUERDOS DE EUROPA. LUIS ARCONADA.
N
o importa que sea me-
diados de julio ni que,
apenas pasadas las 9 de
la maana, el termme-
tro marque casi 25 grados en Madrid.
Luis Arconada (San Sebastin, 1954)
desayuna un caf cortado bien ca-
liente mientras visualiza los re-
cuerdos que guarda de aquella Real
Sociedad campeona de principios
de los 80 del siglo pasado. Jugar
en Europa es bonito, principalmente
porque ilusiona a la gente. Viajas con
la afcin, vas a campos que no co-
noces y ves otro tipo de ambientes y
jugadores. Siempre est bien salir de
lo habitual, comenta con su habitual
voz, clara y frme.
A pesar de los aos, al legendario
guardameta txuriurdin no le ha
abandonado el espritu competitivo
y ganador que le caracteriz bajo los
palos de Atotxa. Haber hecho una
digna Copa de Europa no me vale de
nada. En el partido de Hamburgo la
vuelta de las semifnales de la tem-
porada 1982/83, en el que la Real cae
por 2-1 tuvimos las bajas de dos o tres
titulares, y en aquella poca jugba-
mos siempre los mismos, narra con
resignacin. Internamente te queda
el recuerdo de que hicimos algo im-
portante, pero las estadsticas acaban
diciendo que te eliminaron.
Despus de vaciar un sobre de sa-
carina sobre su caf, Arconada se
preocupa por explicar que, a pesar
de las semejanzas que pueda haber
entre su generacin y la actual, el
ftbol moderno hace casi imposible
que se repita la gesta de aquella Real.
La mayora de los jugadores no han
jugado competicin europea y esa
inexperiencia puede pasar factura.
Adems, los ltimos
experimentos en eli-
minatorias, en la
Copa del Rey, no son
buenos, aunque se
apresura a puntuali-
zar: Es cierto que en
la previa te la juegas
a cara o cruz, pero
si practican el ftbol
que hicieron el ao
pasado slo puedo
pensar que les va a ir
bien. Casi todos son
de casa y se conocen
desde hace muchos
AGOSTO 2013 MINUTO 116 27
Por Pablo Ramos @PabloRamosD
Otros equipos estn
obligados a ganarla; la Real
est obligada a disfrutar
RECUERDOS DE EUROPA. ALBERTO GRRIZ.
Permtanme que afrme que Alberto
Grriz posee un buen trocito de la
historia de este centenario club. 599
partidos le avalan. Para m, la Real
signifca mucho desde chaval. Nunca
me hubiera imaginado que podra
jugar aqu! Siempre he dicho que hu-
biese pagado dinero por jugar con esa
camiseta. Soy un afortunado. Te das
cuenta cuando la gente te lo recuerda,
los chavales te lo reconocen Todos
tenemos ese puntito de vanidad y de
orgullo porque, siendo un jugador
con condiciones limitadas, he llegado
a ser el jugador que ms partidos ha
jugado. Con una cierta regularidad,
trabajo, ilusin y un punto de suerte
un jugador puede llegar a hacer gran-
des cosas. A m me ha pasado eso en la
vida, reconoce sincero.
Alberto parece una enciclopedia txu-
riurdin. Conoce prcticamente todos
los resultados, goleadores y encuen-
tros de su equipo, pero hay algo que le
cambia el semblante cuando habla:
Atotxa. Es difcil entenderlo sin ha-
berlo vivido. Atotxa generaba mucho
respeto porque era un campo peque-
o, la gente presionaba, nosotros pre-
sionbamos, y eso tambin te da pun-
tos a lo largo del ao. Ahora tenemos
Anoeta y hay que pencar con ello.
Ojal volvisemos a un campo como
Atotxa. Eso era un campo de ftbol,
algo tipo ingls, como lo que nos gus-
taba a nosotros. Tengo el recuerdo de
las caras del pblico, te veas con ellos,
te conocas, sabas quin se colocaba
en los sitios y haba mucha ms cer-
cana entre jugador y pblico. Estabas
a metro y medio de la gente. La cara
de los rbitros, linieres y dems por
la presin era diferente a la que tienen
en Anoeta. Seguro!, subraya.
Guarda en la memoria, adems de
los partidos en los que se toc la
gloria, otros encuentros que, a buen
seguro, los realistas recordarn con
cario. Se le iluminan los ojos ha-
blando de ello: Era una eliminatoria
de Copa de la UEFA contra el Inter de
Miln. Pese a que estaba en el ban-
quillo, lo viv con tal intensidad que lo
jugu igualmente. Habamos perdido
3-0 en la ida, donde nos haban trata-
do bastante mal y vinieron aqu muy
subidos, con el
pecho para ade-
C
omo no poda ser de otra
forma, el Bixio, Alberto
Grriz (Irn, 1958) nos re-
cibe en, como l mismo
reconoce, su segunda casa. Anoeta
de fondo, nubes y claros en el cielo
de Donosti, ambiente caluroso, una
terraza, una caa con limn y, por
supuesto, unos pintxos de la casa,
el lugar donde acude el Bixio antes
de cada partido de su Real Sociedad.
Adems, ahora se cumplen 30 aos
de aquella gloriosa temporada en la
que consiguieron la Liga y la clasif-
cacin para la mxima competicin
europea.
Alberto asegura sentirse afortunado
de haber jugado con ese equipo y con
esos compaeros. Lo cierto es que el
Bixio es un estandarte en Donosti.
El Bixio Grriz no se separa de su segunda casa.
ALL
SPORTS
THE BEST
FOOD
guzmn el bueno 56, MADRID
VINTAGE SPORT BAR
LA MEJOR COMIDA
TODOS LOS DEPORTES
AGOSTO 2013 MINUTO 116 29
tros humedecidos ojos nos acercaban
al nio que fuimos. Volvemos a soar
con una Real, por qu no, campeona
de Europa.

10 de marzo de 2004. La Real de
Denoueix cae en Lyon (1-0) en la
vuelta de los octavos de fnal los
franceses tambin haban ganado
en la ida en San Sebastin y noso-
tros despertamos de nuestro sueo.
Aqu acababa un viaje que nos haba
permitido superar la fase de grupos
junto a la Juventus (Galatasaray y
Olympiacos quedaron eliminados).
Decamos adis con la cabeza alta y
sobamos con la siguiente meta,
con la esperanza de que hubiera una
prxima vez.
Agosto de 2013. Han pasado casi otros
diez aos. Hemos vivido momentos
muy duros, muy tristes. Entre ellos,
el del descenso a Segunda tras 44
temporadas seguidas en Primera.
Pero en el deporte, caer est permi-
tido. Lo obligatorio es levantarse. Y lo
hemos hecho.
Por eso esperamos ilusionados el
sorteo de la fase previa, porque
queremos saber a qu rival nos va a
tocar eliminar para volver a la Liga
de Campeones. Y es que ahora sabe-
mos que todo hombre lleva dentro
al nio que un da fue. Por eso hoy
seguimos soando con una Real
campeona de Europa.
pen de nada para poder participar;
de hecho, la Real Sociedad logr su
clasifcacin al acabar subcampeo-
na de Liga tras el Real Madrid de los
galcticos. Pero el cambio ms im-
portante era que el mtico campo de
Atotxa ya slo viva en nuestros cora-
zones, en nuestros recuerdos de nio.
En esos das en los que an soba-
mos con que nuestra Erreala poda
ser campeona de Europa!

Ahora los partidos se jugaban en
Anoeta. Nuestra nueva casa era ms
grande, ms cmoda y ms moder-
na, pero mientras sonaba por los al-
tavoces del nuevo estadio la msica
de la Champions, nosotros aorba-
mos el viejo Atotxa. O quizs, lo que
echbamos de menos era un tiempo
en el que un equipo de una provincia
pequea como Guipzcoa, jugando
con jugadores de su cantera y hacien-
do las cosas bien, poda soar con
todo. Pese a la nostalgia, la msica
nos pona la piel de gallina y nues-
REAL SOCIEDAD EN LOS MEDIOS
2
0 de abril de 1983. La
Real Sociedad bicam-
peona de Liga cae en
el Volksparkstation de
Hamburgo en la vuelta de
las semifnales de la Copa de Europa
(2-1). Un gol en claro fuera de juego en
el minuto 84, que el colegiado suizo
Bruno Gallens concedi como legal,
deshace la igualdad de la elimina-
toria que ha propiciado un golazo de
Diego y acaba con el sueo txuriur-
din de jugar la fnal ante la Juventus.
El duelo de ida, en el viejo y entraa-
ble Atotxa, haba acabado 1-1 con un
tanto de Agustn Gajate.
Antes, en una temporada de ensue-
o, los de Alberto Ormaetxea haban
dejado en la cuneta, sucesivamen-
te, al Vikingur islands, al Celtic de
Glasgow y al Sporting de Portugal y
hacan olvidar el triste debut en la
Copa de Europa, una temporada an-
tes, ante el CSKA de Sofa blgaro.

Hubo que esperar ms de 20 aos,
hasta septiembre de 2003, para vol-
ver a ver en San Sebastin partidos
de la mxima competicin conti-
nental. Y aunque el tango nos mien-
ta y piadosamente nos diga que 20
aos no son nada, muchas cosas
haban cambiado.

La antigua Copa de Europa tomaba
ahora el engaoso nombre de Liga de
Campeones: no haca falta ser cam-
Por Javier Gmez Bergara
El gol de Diego aliment el sueo de
una Real campeona de Europa.
Sueos
de Champions
As hablan de...
Jos Ignacio Urkiri
Pea Errealaren Lagunak
Isei Barbero
Pea Gontxa Taldie
Garazi Madera
Pea Albistegi
Juan Carlos Dvila
Pea Arrasatetxuriurdin
Josetxo Olalde
Pea Goazen Erreala
Javi Zabala
Pea Imaz
Jos Ramn Berasategi
Pea Txirritakotxuriurdinak
Luis Mari Yeregui
Pea Algorri Taldea
Iigo Uriarte
Pea Beti Erreala
Iosu Etxeberria
Pea Gautxoritxuriurdinak
Salva Rodrguez
Pea Ametzueta Taldie
Gorka Garmendia
Pea Matxete Taldea
Jess Satrstegui Roberto Lpez Ufarte
Periko Alonso
CON
CON
CODO
CODO
CODO
CODO
Jess Mari Zamora
32 MINUTO 116 AGOSTO 2013
El equipo ascensor
subi en Puertollano
Anoeta conmemora
el siglo de vida de la Real
Y la Real fue campeona.
Gracias Zamora
Nihat - Kovacevic,
ltima pareja de Champions
AGOSTO 2013 MINUTO 116 33
El ftbol era ms ftbol
en Atotxa
Satrstegui y Arconada levantan
la Copa del 87
No se entiende la Real sin la
pasin de Atotxa
Ms fotos
Real - Athletic,
mucho ms que un derbi
Galera
34 MINUTO 116 AGOSTO 2013
LA IkURRIA DE 1976
El 5 de diciembre de 1976 la Real con-
seguira la hasta entonces mayor
goleada sobre el el Athletic, un 5-0
con doblete de Satrstegui, quien
luego se erigira como verdugo de
los bilbanos al endosarles un total
son jugados con pierna tan fuerte
como la camaradera que suele rei-
nar entre ambas plantillas. Cada
clsico ha tenido su propia historia,
y entre todos esos derbis ha habido
tres que han resultado memorables.
L
a Real Sociedad y el Athletic
Club comparten fuertes tradi-
ciones, como el orgullo de la
tierra, el compromiso con su
gente y el modlico trabajo de cante-
ra. Clubes centenarios y enfrentados
desde sus orgenes, los derbis vascos
Por Ezequiel Costa @ezequieldcosta
ReaL Sociedad

athLetic cLub
eL paSionaL deRbi vaSco
El gol de Liceranzu ante la Real
dio al Athletic la Liga 1983/84.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 35
Derbis del Mundo
de 14 goles. Aquel derbi en Atotxa, no
obstante, no pasara a la historia por
la exuberancia del marcador sino por
su simbolismo poltico, cuando am-
bos equipos sorprendieron al entrar
al campo portando una ikurria, que
por entonces era ilegal. Nosotros
nos enteramos al llegar a Anoeta.
Kortabarria vino al vestuario y nos
lo propuso. Fue una decisin unni-
me. Es el derbi que ha dejado mejor
recuerdo, y eso que perdimos 5-0,
contaba Iribar recientemente en El
Pas. El llevarlo en sigilo fue el xito
de la operacin, aada Lpez Ufarte.
El impulsor de la idea fue Josean de
la Hoz Uranga, centrocampista del
cuadro guipuzcoano que aquel da no
estaba convocado. Su hermana cosi
la bandera y l mismo fue el encarga-
do de llevarla de incgnito al estadio
para luego entregrsela a los capita-
nes Kortabarria e Iribar. Mucha gen-
te llor cuando sacamos la ikurria.
Sentamos que tenamos que hacer
algo para reivindicar los derechos
del pueblo vasco, rememoraba De
la Hoz Uranga en el diario Deia. Esa
ikurria, que en enero de 1977 fue le-
galizada, se exhibe actualmente en el
museo de la Real Sociedad.
xTASIS EN ANOETA
Hubo una poca donde el ftbol eus-
kaldun mandaba en Espaa. Si el
Athletic Club domin la liga hasta
1956 (seis ttulos, ms que ninguno
otro), el principio de la dcada de los
80 fue el paroxismo para los afcio-
nados vascos, con un bicampeonato
de la Real Sociedad seguido de otro
del equipo vizcano. La primera liga
donostiarra 1980/81 se conseguira
en Gijn, mientras que la segunda
se defnira en la ltima jornada en
Anoeta ante el equipo bilbano. Los
de Alberto Ormaetxea llegaban como
lderes, pero estaban obligados al
triunfo para no depender del Real
Madrid y del Barcelona. El 2-1 ante
los leones, con goles de Zamora y
Lpez Ufarte, desatara la locura en
San Sebastin.
EL LTIMO VIAjE EN LA
gAbARRA
La euforia guipuzcoana se trasladara
a Bilbao, porque al ao siguiente era
el Athletic Club el que ganaba la Liga
en Gran Canaria, ttulo que repetira
en la temporada 1983/84. sta se de-
cidi en la ltima jornada y con una
inolvidable victoria en San Mams
ante el conjunto guipuzcoano, otra
vez dndose un 2-1. Liceranzu abra
la cuenta en el primer tiempo para
los dirigidos por Javier Clemente,
pero Uralde empataba en el 68.
Probablemente fue el mayor silen-
cio en la historia de San Mams,
declarara el delantero gasteizarra,
mxime cuando un minuto des-
pus Butragueo adelantaba al Real
Madrid ante el Espanyol, tanteador
que a los blancos les alcanzaba para
proclamarse campeones. Sin embar-
go, el central igo Rocky Liceranzu
volva a emerger para anotar de ca-
beza el 2-1 defnitivo a 11 minutos del
fnal. La Real no se dej ganar como
tampoco nos dejamos nosotros dos
aos antes en el derbi de Atotxa, ase-
ver el hroe de aquel encuentro ante
las suspicacias en torno al triunfo
vizcano. La celebracin en Bilbao
se repetira das despus, gabarra
incluida, tras conquistar la Copa del
Rey ante el Barcelona en el Santiago
Bernabu (la de las patadas voladoras
de Maradona y Migueli, pero sa es
otra historia).
Volviendo al presente, la Real
Sociedad acaba de quedarse con el l-
timo clsico en el viejo San Mams (1-
3). El nuevo estadio rojiblanco tendr
que esperar hasta mayo de 2014 para
vivir su primer derbi vasco. Nuevo es-
cenario, la pasin de siempre.
La primera liga donostiarra 1980/81 se
conseguira en Gijn, mientras que la
segunda se defnira en la ltima jornada
en Anoeta ante el equipo bilbano
36 MINUTO 116 AGOSTO 2013
falta de recursos, la organizacin de
la LFP o el absoluto desprecio de los
operadores de TV poseedores de los
derechos de retransmisin para con
el afcionado que va al estadio. Alivia
pensar que de los cuatro jugadores
ms destacados del ltimo Europeo
sub-21 slo ha salido Thiago clusu-
la mediante. Los otros
tres, Isco, Illarramendi
y Morata, han encon-
trado hueco en la pri-
mera plantilla del Real
Madrid. La mayora de
los futbolistas que salen
lo hacen en una especie
de Erasmus, buscando
formacin fuera pero
pensando en jugar aqu
a la vuelta de un tiempo.
Parece lgico que los grandes del ft-
bol espaol no puedan absorber toda
la oferta generada por la que, segu-
ramente, sea la mejor generacin de
futbolistas de la historia del ftbol
espaol. Tenemos muchos y muy
buenos futbolistas y ah fuera lo sa-
ben y vienen a buscarlos. Generamos
tal cantidad de talento que no pode-
mos aprovecharlo y hay que hacer
V
o
c
e
s

A
u
t
o
r
i
z
a
d
a
s
E
l ftbol espaol sufre un
xodo de jvenes talentos.
Mejor dicho, el ftbol espa-
ol exporta talento. Las dos
afrmaciones, matices aparte, vienen
a refejar la misma realidad: que los
Deulofeu, Thiago, Joel o Jordi Amat
han tenido, ante la falta de oportuni-
dades aqu, que salir este
verano a buscar minutos
fuera. Eso indica una
triple realidad: 1.- que el
valor del futbolista es-
paol aumenta su coti-
zacin fuera de nuestras
fronteras. 2.- que la crisis
econmica quien sabe
si tambin de modelo
de los clubes espaoles
permite que entidades
con cash de Inglaterra o Alemania se
lleven algunos de nuestros mejores
jugadores. 3.- que el nivel sigue siendo
tan alto en los grandes del ftbol es-
paol que hace imposible que los can-
teranos salten a los primeros equipos
con facilidad.
Conviene centrarse en esta tercera
opcin para no deprimirse con la
negocio con el excedente. Ojal nues-
tro ftbol siempre fuera comprador,
pero toca pagar los desequilibrios
pasados. Y suerte que encontramos
en los Torres, Mata, Silva, Cazorla o
Monreal jugadores que generan tras-
pasos millonarios.
No creo que el ftbol espaol se est
descapitalizando, pero s que existe
un viraje en el peso geoestratgico de
las potencias nacionales del planeta
ftbol. Vienen unos aos en los que
Alemania e Inglaterra nos van pasar
por la izquierda en la clase media,
pero los dos colosos, Madrid y Bara,
tienen recursos de sobra para seguir
dominando este deporte. Pensemos
que tenemos tantos buenos que no
hay hueco para todos, ni si quie-
ra en la Seleccin. A que polticos
no exportamos ninguno? Por eso el
deporte s representa lo mejor de la
Marca Espaa.
Espaa exporta
talento
Por Rubn Martn @rubenmartinweb
Generamos
tal cantidad
de talento que
no podemos
aprovecharlo y
hay que hacer
negocio con el
excedente
AGOSTO 2013 MINUTO 116 37
#M4M
ducen como deberan y por eso tengo
que estar mucho tiempo en el hospi-
tal hasta que encuentren un donante
de mdula para m.
Me han dicho que un donante es una
persona que deja que le saquen san-
gre y la analicen para ver si sus clu-
las se parecen a las mas. Y si es as,
le llaman para que me d algunas.
Mi hermano Lucas, que tiene dos
aos y es muy valiente, quiso ser mi
donante, pero las pruebas dijeron
que sus clulas eran diferentes a las
mas. Mi madre dice que es porque
los dos somos sper especiales y por
eso necesito encontrar a alguien
que sea tan especial como yo para
que me ayude.
Pens que era fcil. Si es solo dejar
que te den un pinchazo! En mis dos
meses de vida ya no recuerdo cun-
tos me han dado a m y, aunque es
molesto, a los mayores no creo que
les duela mucho. Si hasta Lucas que
es pequeo pudo hacerlo! Pero me di-
jeron que no lo es.
Por lo visto la gente dona sangre
continuamente, pero no se suelen
hacer las pruebas para el trasplante
de mdula.
Creo que la gente se asusta tambin
de la palabra trasplante.
V
o
c
e
s

A
u
t
o
r
i
z
a
d
a
s
Por eso mi familia ha creado esta
web. Para mostraros lo sencillo que
es salvar a miles de nios que, como
yo, hemos tenido un camino un poco
ms difcil, pero que queremos tener
una vida como la de los otros nios.
Queremos hacernos mayores y
aprender muchas cosas. Pero no de
leucocitos, neutrflos, linfocitos u
hospitales, no, sino aprender lo que
es ir al parque y estar con otros ni-
os sin temor a que, por nuestras
bajas defensas, nos peguen algn vi-
rus; jugar con nuestros hermanos;
ir a la guardera y poder salir co-
rriendo cuando nos recojan nuestros
padres; visitar a nuestros abuelos
Y crecer. Crecer mucho siendo fuer-
tes y estando sanos.
S que solo tengo dos meses y an
falta mucho tiempo para que pueda
hacer todo eso. Pero seguro que podr
hacerlo si t me ayudas.
Yo soy Mateo y sta es mi historia.
Pero podra llamarme Juan o Isabel o
Pedro, o Luis o Sonia, porque muchas
personas como yo esperan un donan-
te cada da para seguir con su vida.
Puede que hayas tenido la suerte de
no conocer de cerca ningn caso.
Pero ya conoces el mo.
C
uando una persona re-
cibe la noticia de que un
ser querido, o al menos
conocido, necesita un r-
gano siempre piensa en ir a donar
rpidamente. En el momento en que
somos conscientes de que a muchas
personas les urgen donaciones de
cualquier tipo nuestra fbra sensible
se ve alterada, pero, generalmente, al
cabo de unos minutos esa sensacin
desaparece. No obstante, cuando a
la persona en cuestin le ponemos
nombre y apellidos y, adems, ape-
nas cuenta con dos meses de vida la
cosa cambia.
Por eso creemos que no hay mejor
voz autorizada que la de Mateo, el
hijo de nuestro colaborador Eduardo
Schell, que manda un mensaje de so-
lidaridad y esperanza.
Me llamo Mateo y tengo dos me-
ses. Puede que mi nombre no te diga
nada, pero mi historia es la historia
de muchos nios. Y todos necesita-
mos tu ayuda.
Hace poco los mdicos le dijeron
a mis padres que tena leucemia.
Enseguida me di cuenta de que a la
gente no le gusta esa palabra y se
asusta mucho cuando la escucha.
Yo no la entiendo bien, pero es algo
as como que mis clulas no se repro-
38 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Publicidad Publicidad Publicidad Publicidad
8 MINUTO 116 t AGOSTO 2013 AGOSTO 2013 t MINUTO 116 9
Llevar
en el pecho
el escudo
por el que
sientes algo
es muy
especial
Por Diana Sanchidrin
y Julin Carpintero
@dsanchidrian
y @carpintero_jcg
Fotos: David Arguindar y
Ortzi Omeaka
X
a
b
i y
A
n
to
in
e, u
n
a
so
cied
a
d
d
e C
h
a
m
p
io
n
s.
R
esulta complicado explicar
el aire familiar y cercano
que desprende cada rincn
de Zubieta. Nios esperan-
do un autgrafo, abuelos ataviados
con la elstica txuriurdin y futbolis-
tas de lite conviven en unas instala-
ciones modernas pero con un aire tre-
mendamente clsico. Xabi Prieto (San
Sebastin, 1983) y Antoine Griezmann
(Borgoa, 1991) representan a la per-
feccin esa mezcla generacional con
la que la Real Sociedad aspira a asal-
tar la Champions. Cmplices dentro
y fuera del campo, una mirada es
sucictc puru cmprhur lu ilusi
que rezuma desde Arrasate hasta el
Monte Urgull.
AGOSTO 2013 t MINUTO 116 1
A
G
O
S
T
O
2
0
13
| 0
5
REAL SOCIEDAD DE CHAMPIONS
116
MI NUTO
Amaya
Valdemoro
nder
Izaguirre
Voces
Autorizadas
Ona
Carbonell
Un Tour
y una estrella
46 MINUTO 116 t AGOSTO 2013 AGOSTO 2013 t MINUTO 116 47
Entrevista a Amaya Valdemoro - Baloncesto
H
ace algunos aos el deporte
femenino estaba a aos luz
de los logros masculinos.
Sin embargo, esta pionera
de Alcobendas, con su esfuerzo, ha
puesto al mundo de la canasta al
mismo nivel que los Pau Gasol o Ricky
Rubio. Amaya Valdemoro (Madrid,
1976), ganadora de tres anillos de la
WNBA y de diversas medallas con la
Seleccin espaola, acaba de poner
el broche de oro a su carrera con el
campeonato de Europa de seleccio-
nes. Y lo ha hecho tan slo seis meses
despus de fracturarse las dos mue-
cas, un ejemplo de superacin y de
valores deportivos que comparte sus
sensaciones con Revista Minuto 116.
MINUTO 116: Es usted un ejemplo
para los deportistas espaoles, es-
pecialmente en el sector femenino,
por su trayectoria y su espritu de
superacin. Pero tenemos entendi-
do que es un desastre con los tro-
feos, no es as?
AMAYA VALDEMORO: S, de hecho
se me ha roto la cinta de la ltima
medalla de oro (risas). No ha sido
la nica, pero es que es una me-
dalla enorme y pesa muchsimo,
y como la llevaba colgada Si la
hubiera guardado no me habra
pasado eso.
Empez ugr profesionlmente
con 15 aos. Se acuerda de su pri-
mer partido?
S, fue un amistoso contra el
Parma italiano, en Lliria.
Pese her ugdo muhsimos
partidos no se olvida de esas cosas,
no?
No, la verdad es que no. De esas
cosas me acuerdo, porque son mo-
mentos muy importantes.
A
m
a
y
a
ju
n
to a
su
h
ija
en
la

ltim
a
ed
icin
d
el ca
m
p
u
s qu
e lleva
su
n
om
bre.
Por Hugo Conds
@HugoCondesSER
Fotos Campus Amaya Valdemoro
SI NO ERES
COMPETITIVO
NO TE DEDIQUES
A ESTO
116
MI NUTO
AGOSTO 2013 MINUTO 116 39
Publicidad
8 MINUTO 116 t AGOSTO 2013 AGOSTO 2013 t MINUTO 116 9
Llevar
en el pecho
el escudo
por el que
sientes algo
es muy
especial
Por Diana Sanchidrin
y Julin Carpintero
@dsanchidrian
y @carpintero_jcg
Fotos: David Arguindar y
Ortzi Omeaka
X
a
b
i y
A
n
to
in
e, u
n
a
so
cied
a
d
d
e C
h
a
m
p
io
n
s.
R
esulta complicado explicar
el aire familiar y cercano
que desprende cada rincn
de Zubieta. Nios esperan-
do un autgrafo, abuelos ataviados
con la elstica txuriurdin y futbolis-
tas de lite conviven en unas instala-
ciones modernas pero con un aire tre-
mendamente clsico. Xabi Prieto (San
Sebastin, 1983) y Antoine Griezmann
(Borgoa, 1991) representan a la per-
feccin esa mezcla generacional con
la que la Real Sociedad aspira a asal-
tar la Champions. Cmplices dentro
y fuera del campo, una mirada es
sucictc puru cmprhur lu ilusi
que rezuma desde Arrasate hasta el
Monte Urgull.
AGOSTO 2013 t MINUTO 116 1
A
G
O
S
T
O
2
0
13
| 0
5
REAL SOCIEDAD DE CHAMPIONS
116
MI NUTO
Amaya
Valdemoro
nder
Izaguirre
Voces
Autorizadas
Ona
Carbonell
Un Tour
y una estrella
46 MINUTO 116 t AGOSTO 2013 AGOSTO 2013 t MINUTO 116 47
Entrevista a Amaya Valdemoro - Baloncesto
H
ace algunos aos el deporte
femenino estaba a aos luz
de los logros masculinos.
Sin embargo, esta pionera
de Alcobendas, con su esfuerzo, ha
puesto al mundo de la canasta al
mismo nivel que los Pau Gasol o Ricky
Rubio. Amaya Valdemoro (Madrid,
1976), ganadora de tres anillos de la
WNBA y de diversas medallas con la
Seleccin espaola, acaba de poner
el broche de oro a su carrera con el
campeonato de Europa de seleccio-
nes. Y lo ha hecho tan slo seis meses
despus de fracturarse las dos mue-
cas, un ejemplo de superacin y de
valores deportivos que comparte sus
sensaciones con Revista Minuto 116.
MINUTO 116: Es usted un ejemplo
para los deportistas espaoles, es-
pecialmente en el sector femenino,
por su trayectoria y su espritu de
superacin. Pero tenemos entendi-
do que es un desastre con los tro-
feos, no es as?
AMAYA VALDEMORO: S, de hecho
se me ha roto la cinta de la ltima
medalla de oro (risas). No ha sido
la nica, pero es que es una me-
dalla enorme y pesa muchsimo,
y como la llevaba colgada Si la
hubiera guardado no me habra
pasado eso.
Empez ugr profesionlmente
con 15 aos. Se acuerda de su pri-
mer partido?
S, fue un amistoso contra el
Parma italiano, en Lliria.
Pese her ugdo muhsimos
partidos no se olvida de esas cosas,
no?
No, la verdad es que no. De esas
cosas me acuerdo, porque son mo-
mentos muy importantes.
A
m
a
y
a
ju
n
to a
su
h
ija
en
la

ltim
a
ed
icin
d
el ca
m
p
u
s qu
e lleva
su
n
om
bre.
Por Hugo Conds
@HugoCondesSER
Fotos Campus Amaya Valdemoro
SI NO ERES
COMPETITIVO
NO TE DEDIQUES
A ESTO
40 MINUTO 116 AGOSTO 2013
FALSO 9
John Gregory no pudo ser una estre-
lla del ftbol. Muchos afcionados ni
siquiera habran odo hablar de l
hasta estas lneas, y lo cierto es que
nunca hizo mritos
para pasar a la historia
del balompi. Los mxi-
mos argumentos que
podra esgrimir este
sacrifcado centrocam-
pista de Yorkshire son
haber formado parte
del Aston Villa pre-
campen de Europa en
los 80 y enfundarse la
camiseta de los Tres
Leones en media doce-
na de partidos. Como
entrenador tampoco ha
podido convertirse en una referencia
por sus innovaciones tcticas ni por
la forma de leer los partidos que se le
complican; de hecho, el ltimo equi-
po al que dirigi fue al extico Kairat
Hacia
adelante
kazajo en 2011. No obstante, que no
fuera un virtuoso del baln no quiere
decir que Gregory no fuera un tipo in-
teligente que, en un momento de lu-
cidez verbal, dej una de
las sentencias con ms
aroma de justicia que se
recuerdan en el ftbol:
Los delanteros ganan
partidos; los defensas
ganan campeonatos.
Seguramente ese pen-
samiento recorriera la
cabeza de Vicente Feola
el 28 de junio de 1958. El
orondo seleccionador
brasileo contemplaba
orgulloso desde la ban-
da del Estadio Rasunda cmo sus
chicos laman las heridas de todo un
pas que llevaba ocho aos intentan-
do cicatrizar aquella prfda derrota
en Maracan ante los uruguayos. La
ya seleccin canarinha se cosa al
pecho su primera estrella despus
de derrotar a la anftriona Suecia por
un aplastante 5-2, en un partido en
el que, como era de esperar, los cinco
tantos los consiguieron los delante-
ros del equipo: Vav y Pel dos cada
uno y Zagallo. Pese a todo, Feola era
consciente de que, aunque las luces
del estrellato no le alumbraran a ojos
del gran pblico, sin aquel lateral
derecho de tez morena no habran
sido capaces de levantar la vetusta
Copa Jules Rimet. Sin saberlo, Djalma
Santos estaba dando los primeros
pasos que le convertiran en leyenda.
Antes de acariciar la gloria en aquel
verano de Suecia, Djalma haba de-
butado en la primera divisin del
ftbol brasileo una dcada atrs,
cuando la Portuguesa, uno de los
equipos de So Paulo, la ciudad don-
de creci y en cuyas calles se forj
Feola era
consciente de
que sin aquel
lateral derecho
de tez morena
no habran
sido capaces
de levantar la
vetusta Copa
Jules Rimet
Por Julin Carpintero
@carpintero_jcg
AGOSTO 2013 MINUTO 116 41
FALSO 9
tuvo el instinto para el remate del
Lobo Zagallo; no era capaz de levan-
tar al pblico de su asiento con gam-
betas imposibles, como Garrincha;
tampoco cont con el genio de Pel.
Y, pese a todo, era igual o ms impor-
tante que cualquiera de ellos.
Djalma Santos, el hombre silencioso,
muri el pasado 23 de julio, cuando
tena 84 aos. Durante esos das se
celebraban en Brasil las Jornadas
Mundiales de la Juventud, a las que
acudi el Papa Francisco, que quiso
meterse en el bolsillo a los feles
brasileos con un mensaje en el que
utiliz el ftbol como canalizador
de la fe: Debemos patear hacia ade-
lante. El mismo que Djalma tena
grabado en la frente cada vez que se
ataba las botas.
como futbolista, le dio la oportuni-
dad de vestir su camiseta. Podra de-
cirse que l fue el primer exponente
de esa escuela carioca tan prolfca y
con unas caractersticas tan recono-
cibles por las que los grandes equi-
pos del mundo suspiran, aquella en
la que la posibilidad de hacer un gol
es mucho ms estimulante que el
sacrifcio de poder evitarlo. De Carlos
Alberto a Dani Alves, pasando por
Caf o Maicon, la fuerza, la potencia,
la velocidad y la verticalidad tienen
su origen en Djalma.
Los ms de 400 choques que disput
vistiendo los colores de la Portuguesa
hacan presagiar que el corazn de
Djalma no conocera otro amor que
el del club con el que se haba con-
vertido en internacional, al que re-
present en el funesto Mundial de
1954 y al que estaba honrando a mi-
les de kilmetros desde el momento
en que el colegiado francs Maurice
Guigue dio por concluido el partido
contra los nrdicos. Sin embargo, en
1959 sus 173 centmetros de atleta se
enfundaban, sin moverse de su que-
rida So Paulo, la camiseta verde del
Palmeiras, donde permanecera nue-
ve aos ms de estricta dedicacin y
en los que sumara, entre otros ttu-
los, el Mundial de 1962.
Quiz resulte frvolo decir que, des-
pus de todo, Djalma Santos tuvo
mala suerte. Pero es que le toc
coincidir generacionalmente con
un grupo de animales futbolsticos
difcilmente repetible. No invent el
disparo de folha seca, como Didi; no
Garrincha, Pel y Djalma Santos de izquierda a derecha se abrazan en Suecia 58.
42 MINUTO 116 AGOSTO 2013
FALSO 9
Cuando algo va mal hay que tirar
de pulmn. Coger aire con fuerza.
Aspirar y, despus, exhalar. Algo
as hizo la Seleccin espaola aquel
verano de 2008. Las cosas no iban
demasiado bien, se cuestionaba a
los jugadores y se precisaba oxge-
no. Luis Aragons lo encontr. Tras
una primera fase de omnipotencia,
la Eurocopa se topaba con Italia. Y
fue en ese momento, en los cuartos,
cuando de repente nos dimos cuenta
de que Marcos Senna estaba ah. Un
portento que apareca cuando se le
necesitaba. Cada vez que Xavi levan-
t la cabeza, supo que nunca estara
solo. Sergio Ramos no pudo tener
ms coberturas por la diestra. Detrs
ya no poda haber peligro.
La colocacin perfecta de Senna le
hizo partirse el alma en todos los
balones. Hasta que un choque for-
tuito le dej tendido en el suelo. Fue
en ese instante cuando decidi rein-
corporarse y hacer historia. Aguant
la prrroga sobrehumanamente y,
sin dudarlo, se atrevi con la tanda
de penaltis que cambi para siem-
pre nuestro ftbol. Aterriz como
un roble en semifnales. Su forta-
leza de bano quedaba patente. La
Juventus suspiraba por l, pero saba
que su sitio estaba comandando su
Submarino Amarillo, el Villarreal.
Su podero en el torneo hizo tirar de
hemeroteca. Ya haba estado en el
Mundial de 2006
en Alemania, sien-
do pieza clave en
la renovacin que
hizo Luis. Los violi-
nistas necesitaban
una slida plata-
forma sobre la que
atreverse a tocar.
Tras caer contra
Zidane, el Sabio
observ cabreado el crculo central
y chasque los dedos. Ya saba lo que
haba que cambiar. Ayud un detalle
de pocos conocido: en la temporada
2007/08 Senna recibi un galardn
como el mejor jugador de la Liga tras
catapultar al club que siempre haba
confado en l. Atrs quedaban los
aos de difcultades.
Fue en el lejano 2002 cuando
Fernando Roig mand a su cercano
Manuel Llaneza a Brasil a buscar un
delantero barato pero de garantas.
El enviado se enamor del juego de
ese bastin del
So Caetano. Por
600.000 euros el
presidente lo tuvo
aqu. En vez de un
ariete le trajeron
un centrocam-
pista. Nunca se
arrepentira. Los
comienzos, como
siempre, fueron
duros. Dos graves lesiones de rodi-
lla en menos de un ao y una es-
tulta sancin por dopaje cuando el
Por Mario Becedas
@mariobecedas
Al primer gafapasta
convocado por La
Roja incluso le hizo
ilusin la vacuna
contra la garrapata
previa a la Eurocopa
de Austria y Suiza
El viajE dEl
pulmn
AGOSTO 2013 MINUTO 116 43
FALSO 9
ra que hubiese estado en Sudfrica,
no tanto en Ucrania y Polonia; pero el
reloj haba avanzado demasiado. Las
piernas se haban gastado y tantos
kilmetros pasaban factura. Quiso
alcanzar los 40 en su casa amarilla,
pero le estall el descenso. El ya ca-
pitn Senna fue rotundo: Llegu con
el equipo en Primera, por lo que no
quiero irme de aqu con el Villarreal
en Segunda. Aguantado el bochorno
de las 42 jornadas en el inferno y
devuelto a Primera, el pulmn ha de-
jado de oxigenar al Submarino des-
pus de 363 partidos. Al otro lado del
charco quieren tomar sus respiracio-
nes. Aqu ya le espera para siempre la
bocanada de la gloria.
Submarino se sumerga entre las ti-
bias aguas de la Intertoto. Aquello su-
puso dos meses en la nevera. Marcos
se equivoc, un antiinfamatorio
traidor. Slo un susto. Su honorabi-
lidad era a prueba de bombas, como
despus se iba a ver.
Pellegrini le dio el mando. Se lleg
a las semifnales de la Champions,
donde slo les tumb aquel penalti de
Riquelme ante Lehmann. El brasileo
aada tintes de calidad a su incom-
bustible fondo. Un humilde supercla-
se se fraguaba en las entraas de la
Liga, como ese gol inolvidable desde
50 metros al Betis. La recompensa
vino con la nacionalizacin. Aunque
siempre declar que quera seguir el
ejemplo de Mauro Silva y Donato, se
qued con el del ltimo. La Seleccin
le gan y Brasil le perdi. Senna se
adapt enseguida al medio, excepto
por no saber quin era Naranjito. Al
primer gafapasta convocado por La
Roja incluso le hizo ilusin la vacu-
na contra la garrapata previa a la
Eurocopa de Austria y Suiza. El pin-
chazo signifcaba, casi seguro, estar
en la cita. Su reluciente calva iba a
iluminar las comunicaciones entre
zagueros y artistas.
Despus volvieron las lesiones y las
molestias. En El Madrigal lo notaron,
en la Seleccin Xabi Alonso se lo co-
mi. Del Bosque movi los pinceles
hasta que cambi el lienzo. Una locu-
Marcos Senna dice adis a una gloriosa dcada en El Madrigal.
44 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Mis Villanos Favoritos
L
a Casa dello Sport de Varese
estalla en burlas hacia el
Real Madrid. A dos segun-
dos del fnal del partido,
Lorenzo Alocn ha recogido
el pase bombeado de Llus Corts y ha
anotado en su propia canasta, des-
haciendo en su contra el empate en
el marcador. El estupor inicial de la
ruidosa hinchada del Ignis se ha con-
vertido, sbitamente, en mofa gene-
ralizada. Pero, en medio del regocijo
italiano, llama la atencin el gesto
torcido de Lajos Toth. El jugador hn-
garo ha reparado en la treta de sus
rivales. Ante la merma de su equipo,
desbordado por los problemas fsicos
y por un arbitraje extremadamente
casero que haba dado alas a los ita-
lianos, Pedro Ferrndiz haba decidi-
do que era mejor perder por slo dos
puntos, perfectamente remontables
en Madrid, que abocar al equipo a
una prrroga que resultara devasta-
dora. Ya sabes lo que hay que hacer,
musit Ferrndiz. Y el pvot mao se
dispar en el pie, poniendo fn a la
agona del partido de ida y encarri-
lando un choque de vuelta en el que
el Real Madrid vencera por 83-62.
Aquella no fue una decisin inspira-
da por el Espritu Santo: saba que po-
da suceder eso y lo tena preparado,
sac pecho despus el entrenador del
Real Madrid. Haba puesto quiz la
primera gran piedra de su faranico
legado, como eglatra y ganador a
partes iguales.
A Pizarrn, como le apod la afcin
del Estudiantes, siempre le fue la
marcha. Eso de ir erguido, con pe-
cho fuera y mirada al frente. l fue
pionero en viajar a jugar a la URSS,
pero tambin en aquello de asomar-
se a la cancha unos segundos antes
que sus jugadores, para que todos los
califcativos despectivos hacia las
madres de la plantilla se concentra-
ran en la suya propia. Que pregunten
en Barcelona, si no. Amigo, aun as,
de cuidar a sus enemigos por aque-
llo de que tu talla te la proporciona
tu adversario, la Ciudad
Condal le devolvera luego
la moneda, auspiciando
una fnal de la Copa de
Europa entre Real Madrid
y CSKA de Mosc en la que
la grada aclam incan-
sablemente a los rusos,
que acabaran venciendo.
Mi equipo estaba acos-
tumbrado a jugar en can-
chas contrarias y hasta
hostiles, pero aquello fue
increble, demasiado, re-
conoci luego Ferrndiz,
no sin terminar soltando
una pulla marca de la
casa. No obstante, esos
afcionados tambin se
merecan una jornada de
alegra, despus de una
dcada recibiendo palizas
y ms palizas. Pobrecitos.
PEDRO FERRnDIZ
Postrero hall of famer, se retir,
tras muchos ttulos y muchas as-
tracanadas, protagonizando un roce
(uno ms), con otro de sus nmesis:
Josean Gasca. El por entonces entre-
nador del Atltico San Sebastin le
reproch a Ferrndiz que su forma de
entrenar estaba ms anticuada que
Sarita Montiel. Ferrndiz no titube
en la respuesta: Me retiro. Y sabes
por qu? Porque me salen los ttulos
por las orejas.
Por Fran Guilln
@guillenfran
AGOSTO 2013 MINUTO 116 45
Por Deporte
Se ha dejado hasta
la ltima gota de
sudor en el campo
como el valor en la
mili, se presupone
y ha coleccionado
goles de todos los
colores
su labor. A pesar de los 36 goles que
haba marcado hasta entonces, no se
senta satisfecho. Quera dejar a los
rojiblancos entre los mejores y se
qued. S, se qued perdiendo el di-
nero que ahora s va a ganar. Se que-
d por rabia y por ganas de devolver
a una hinchada que le haba tratado
como a un hijo todo ese cario en
forma de goles. Se acuerdan?
Ahora le toca ru-
gir en la Ligue 1,
deslumbrar con su
juego a la elitista
afcin de un esta-
dio, tampoco hay
que engaarse, un
tanto desangelado.
Pero si all le faltan
seguidores, que no
lo creo despus del
equipazo que es-
tn montando, puede saber que en
Madrid tendr uno deseando que el
Mnaco gane la Liga y se tropiece con
el Atltico en el futuro.
En el Caldern, mientras tanto, toca
cruzar los dedos pensando en que
Villa sea el que fue y no el que es para
que el Atltico no pierda el paso que
le ha impuesto Simeone desde hace
ao y medio. El Guaje tiene mucho,
muchsimo curro por delante, pero si
est a tope pronto llegar el acento
asturiano a la orilla del Manzanares,
olvidando as los goles que llegaban
desde Colombia para soar con los
que vienen desde Tuilla.
do goles de todos los colores, motivo
para el que se le contrat. Ha llevado
al Atltico a la conquista de tres ttu-
los en dos temporadas y, con el res-
paldo de su profesionalidad detrs,
ha solicitado el derecho a decidir su
futuro. Y su futuro est en Mnaco.
No le den ms vueltas.
El Tigre, incluso, poda haber dado
con la puerta en las narices de
toda la afcin del
Manzanares un
ao antes, cuando
tena las mismas
ofertas millonarias
sobre la mesa de su
casa de La Finca. No
uno, ni dos ni tres
equipos le ofrecan
ms del doble de
lo que ganaba en
el Caldern, y casi
todos con el aliciente aadido de la
Champions, algo que no iba a catar
con el Atltico. Pero Radamel se la
jug y se qued. Tena que concluir
Por Luis Aznar, redactor de Marca.
@luis_aznar
T
odava escucho a los ro-
mnticos. Falcao es un
pesetero, dicen. Me par-
to. Se va al Mnaco por-
que va a ganar 13 millones de euros
por temporada, pero se va a comer los
mocos y no va a jugar la Champions,
aaden. Me troncho.
Alguno, permtanmelo, no tiene
memoria. Ni un poquito. Hace fal-
ta recordarles que el chico lleg al
Atltico cuando en el Caldern no
se escuchaba el himno de la Liga de
Campeones ni en la radio, mientras
que en el Oporto lo poda llevar inclu-
so de meloda en el mvil. El Tigre
apost entonces y apuesta ahora.
Arriesg entonces y arriesga ahora.
Se lo haba ganado entonces y se lo
ha ganado ahora.
Falcao ha cumplido como un seor
con su cometido con la rojiblanca. Se
ha dejado hasta la ltima gota de su-
dor en el campo como el valor en la
mili, se presupone y ha colecciona-
Adis, grAciAs
y suerTe
Radamel Falcao, el colombiano que
conquist el Vicente Caldern.
46 MINUTO 116 AGOSTO 2013
A
m
a
y
a

j
u
n
t
o

a

s
u

h
i
j
a

e
n

l
a

l
t
i
m
a

e
d
i
c
i

n

d
e
l

c
a
m
p
u
s

q
u
e

l
l
e
v
a

s
u

n
o
m
b
r
e
.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 47
Entrevista a Amaya Valdemoro - Baloncesto
H
ace algunos aos el deporte
femenino estaba a aos luz
de los logros masculinos.
Sin embargo, esta pionera
de Alcobendas, con su esfuerzo, ha
puesto al mundo de la canasta al
mismo nivel que los Pau Gasol o Ricky
Rubio. Amaya Valdemoro (Madrid,
1976), ganadora de tres anillos de la
WNBA y de diversas medallas con la
Seleccin espaola, acaba de poner
el broche de oro a su carrera con el
campeonato de Europa de seleccio-
nes. Y lo ha hecho tan slo seis meses
despus de fracturarse las dos mue-
cas, un ejemplo de superacin y de
valores deportivos que comparte sus
sensaciones con Revista Minuto 116.
MINUTO 116: Es usted un ejemplo
para los deportistas espaoles, es-
pecialmente en el sector femenino,
por su trayectoria y su espritu de
superacin. Pero tenemos entendi-
do que es un desastre con los tro-
feos, no es as?
AMAYA VALDEMORO: S, de hecho
se me ha roto la cinta de la ltima
medalla de oro (risas). No ha sido
la nica, pero es que es una me-
dalla enorme y pesa muchsimo,
y como la llevaba colgada Si la
hubiera guardado no me habra
pasado eso.
Empez a jugar profesionalmente
con 15 aos. Se acuerda de su pri-
mer partido?
S, fue un amistoso contra el
Parma italiano, en Lliria.
Pese a haber jugado muchsimos
partidos no se olvida de esas cosas,
no?
No, la verdad es que no. De esas
cosas me acuerdo, porque son mo-
mentos muy importantes.
Por Hugo Conds
@HugoCondesSER
Fotos Campus Amaya Valdemoro
Si no ereS
competitivo
no te dediqueS
a eSto
48 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Ha jugado en Espaa, Estados
Unidos, Brasil, Rusia y Turqua. Es
diferente el baloncesto en cada lugar
o tiene algn denominador comn?
En general es igual, aunque si-
gue siendo distinto. Son diferen-
tes estilos de juego, y siempre
que llegas a una liga nueva tie-
nes que adaptarte.
Ha infuido en la evolucin de su
juego a nivel individual?
Claro, siempre se aprende.
Adems, eso es fundamental y no
se nos tiene que olvidar a ninguno.
Fue la primera deportista espaola
en lograr un anillo del baloncesto
estadounidense, y acab ganan-
do tres seguidos con las Houston
Comets. Hay algo que ver all?
Viajbamos continuamente, pero
en la ciudad como tal hay muy
poco. Slo tienen un parque que
es muy grande. Adems, como
hace mucho calor, la vida social
se desarrolla quedando en la casa
de alguno, yendo a los centros co-
merciales o a algn restaurante.
Luego puedes ir tambin a la NASA
o la playa, pero estn ms lejos.
Su caso es similar al deJuan Carlos
Navarro, porque fue a probar en su
juventud, pero siendo ms madura
ha preferido otros destinos
S, porque adems implicaba ter-
minar la liga espaola y marchar-
te en verano all, sin descansar.
Por eso al cuarto ao de estar en
la WNBA me tuve que operar de
las dos rodillas por una tendinitis.
Adems, a la jugadora europea no
se la valora tanto como a la ameri-
cana y, aunque estuve bien, siem-
pre tena que empezar de cero y
ganarme el puesto. As que pre-
fer quedarme en Espaa, con mi
Seleccin, que me lo paso mejor.
Siempre dice que ponerse la cami-
seta de la Seleccin es algo distinto.
Aun llevando sobre sus hombros
258 internacionalidades?
Es toda una vida y me siento muy
orgullosa. Han sido muchos aos
intentando mantener el mismo
nivel, pero me perd dos aos por
lesin, as que imagina si no hu-
biera tenido aquel percance. Aun
as, los rcords estn para batirlos,
y seguramente llegue otra balon-
cestista que juegue ms partidos.
A qu se debe que el torneo del
que mejor recuerdo tiene sea el
Preolmpico de Pekn, jugado en
Madrid, a pesar de todas las meda-
llas que ha conseguido?
Es la nica competicin ofcial
que he jugado en Espaa y fue
muy bonito, porque, adems de
clasifcarnos, hubo un ambiente
especial. La verdad es que guardo
ese recuerdo con mucho cario.
Su dolo fue Drazen Petrovic. Lleg
a verle jugar en directo?
S, aunque era muy pequea. Pero
aun as me parece que no ha vuel-
to a haber un jugador igual en
Europa, ni siquiera Navarro, al
que se le ha comparado bastante
con l. Tena una ambicin y un
talento enorme.
A la jugadora
europea no se la
valora tanto como
a la americana
y, aunque estuve
bien, siempre
tena que
empezar de cero
y ganarme el
puesto
AGOSTO 2013 MINUTO 116 49
Para los espaoles siempre ha sido
su alter ego, no slo por ser casi
siempre la mxima anotadora,
sino porque tambin tiene bastante
mala leche en la cancha
Ahora ya menos (risas). Los aos
me han hecho tranquilizarme.
Ms que mala leche, dira ganas
de querer ganar, pero siempre es
un lujo que me comparen con l,
aunque no tengo, ni he tenido,
su talento.
Romperme las
dos muecas
fue una
experiencia
muy dura. Fue
una de esas
pruebas que te
pone la vida y
que tienes que
superar
Nunca se puede perder esa compe-
titividad dentro de la cancha?
Si no eres competitivo, no te dedi-
ques a esto. Tienes que querer ga-
nar siempre y tener amor propio.
Ms all del talento y de querer
participar, como te ensean de
pequeo, lo importante y lo que
vale es ganar.
Recuerdo una ancdota que comen-
t en Play Basket en la que deca
que cuando se lesion de las dos
muecas hubo un da en el que es-
taba sola en casa sobre las 15.00 ho-
ras, en pijama y sin desayunar por-
que no haba nadie en casa. Cmo
se vive esa situacin con 35 aos?
Ya est casi olvidado, pero fue una
experiencia muy dura. Fue una de
esas pruebas que te pone la vida y
que tienes que superar. Ahora slo
quedan las cicatrices.
Se le pas por la cabeza dejarlo todo?
No, la verdad es que en ningn
momento me lo plante. Pero s
que te preguntas cmo ser el fu-
turo y tambin tienes ese miedo
de no saber cmo vas a quedar.
Es ms difcil defender a jugadoras
como Candace Parker o posar ante
las cmaras?
Es ms difcil defender a Candace,
pero lo de posar tampoco es fcil.
Y encima como Dios me trajo al
mundo! (Risas)
Se ve en ese mundo cuando termi-
ne su carrera?
Los marcajes de las nias son bastante ms
cmodos que en la WNBA.
50 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Ojal me llamen, me encanta.
Al menos de joven era muy ma-
nitica, tanto que tuvo que ir a un
psiclogo deportivo. Con la edad se
pierden esas manas?
Ms que por las manas, al psic-
logo fui por temas de ansiedad,
porque es algo fundamental. Y
uno de los temas que tocamos fue
el de las manas, pero creo que
son cosas que se cogen y que, poco
a poco, he ido dejando.
Qu tipo de manas eran?
Antes de saltar a la cancha haca
algunas cosas con las manos, y
tambin jugaba siempre con los
mismos calcetines. Estaba conti-
nuamente haciendo rituales y era
un despropsito. Ahora, por suer-
te, he cambiado.
En la actualidad le gusta estar con
los ms jvenes. Qu tal ha ido el
campus de guilas?
Muy bien, la verdad. Tenemos la
suerte de contar con unos entrena-
dores magnfcos, tanto en el cam-
pus de federados y no federados
como en el de tecnifcacin. Han
venido Nacho Aranzana, Lucas
Mondelo, Jos Ignacio Hernndez,
Chiqui Barrios y muchsimos ms,
lo que nos ha permitido contar con
un nivel espectacular.
Cmo se convive con la admiracin
que despierta en los nios y nias?
Muy bien, aunque hay veces que
alguna suelta alguna lagrimita y
me choca bastante, porque no me
considero famosa.
Pero en general, todas las nias que
han jugado al baloncesto han que-
Me siento muy
orgullosa de haber
llevado la camiseta
de la Seleccin
Valdemoro recoge la medalla de oro ante los ojos de Jos Luis Sez.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 51
52 MINUTO 116 AGOSTO 2013
rido ser como Amaya Valdemoro.
Entiende que ha sido y es una refe-
rencia para el baloncesto femenino?
S, pero una a s misma no se
ve as.
Qu signifca para usted Elisa
Aguilar?
Es como mi her-
mana. Aunque no
sea de mi familia,
son muchos aos
luchando junto a
ella y siempre he
dicho que, ms
all de las meda-
llas y los premios,
lo ms grande que
me ha dado el ba-
loncesto es Elisa.
Entonces, en el baloncesto se pue-
den hacer amigos aunque no jue-
guen en el mismo equipo?
Claro, de hecho empeza-
mos en equipos rivales.
Aunque siendo snior
nos hemos enfrentado
menos veces.
A pesar de las ausencias
de Navarro, Pau o Felipe
Reyes, cree que Espaa
tiene opciones de ganar
el oro en el Eurobasket
masculino?
Va a ser un campeona-
to diferente. Los chicos
tienen un nivel especta-
cular y seguro que van
a hacer un buen papel,
pero tantas bajas les
van a pasar factura. Yo
creo que el planteamiento con el
que van a competir va a ser el de
partido a partido.

El mes pasado, la seleccin sub-
20 femenina consigui el oro en el
Europeo. Se sienten en cierto modo
las madres del gen ganador que ha
impulsado a toda esta generacin
de jugadoras?
Quiz ellas ten-
gan ms inculcado
ese gen ganador.
Nosotras nos lo he-
mos tenido que cu-
rrar para llegar has-
ta aqu, pero ellas
estn acostumbra-
das a ganar y a com-
petir. En realidad no
s cmo lo hacen.
Ahora, cuando miro
atrs, me asusto de
todo lo que he conseguido.
Romperme las
dos muecas fue
una experiencia
muy dura. Fue una
de esas pruebas
que te pone la
vida y que tienes
que superar
Y cuando termine su carrera, qu
tiene pensado hacer?
Ahora mismo no lo s. De hecho,
en este momento no quiero sa-
ber nada sobre baloncesto, slo
descansar. Cuando me toque de-
cidir estar ligada al baloncesto,
eso seguro.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 53
T
odava con los ecos
dorados del pasado
Eurobasket resonando
en nuestros odos, no
nos hacemos a la idea que una de
las deportistas ms importantes de
nuestro pas, y seguramente la mejor
del deporte de la canasta, se ha cor-
tado la coleta. Amaya lo ha dejado
en lo ms alto del cajn, con un oro
europeo iluminando su cuello, y es
que la ms grande slo mereca este
fnal. Tras nueve ligas en el viejo con-
tinente, 12 copas, cuatro supercopas,
una Euroliga, tres anillos de la WNBA
y nueve medallas con la Seleccin, la
jugadora madrilea deja hurfano el
baloncesto patrio. Toca descansar. Y
es que 20 aos en la elite son suf-
ciente hoja de servicio.
Pundonor, talento, clase o garra son
algunos de los adjetivos que se han
pegado a ella como su propia piel en
estas dos dcadas, porque no se en-
tiende sino, que el trance que la dej
postrada en casa con las muecas
hechas aicos tras una mala cada
dos aos atrs, no le
hiciera tirar la toalla.
Para cualquier mor-
tal esa lesin hubie-
ra supuesto el adis
al mximo nivel, al
basket. Pero para
una jugadora eterna
como Amaya solo fue
un nuevo reto, otro
peldao ms de la
escalera que la suba
al Olimpo. Daba igual el dolor, el es-
cuchar que a su edad no podra volver
con garantas, el tener que aprender
otra vez a tirar... Haba una meta y
Valdemoro lleg a ella.
Casi cuatro meses de vacaciones y, de
nuevo, a meter canastas para seguir
recordando a su madre, a la que per-
di demasiado pronto pero que siem-
pre ha estado ah. Amaya Valdemoro
se ha convertido, por mritos propios,
en el estandarte del baloncesto feme-
nino, bandera que tienen que recoger
las nuevas generaciones que siguen
llenando de xitos
los veranos de la FEB.
Ha pasado de mito a
leyenda, una transi-
cin que solo recorren
unos pocos.
Gracias por todo. Por
tus xitos, por tu en-
trega, por la dignidad
con la que tu carrera
ha trascendido ms
all de las canchas convirtindote
en referencia para las mujeres que
hacen deporte y luchan por aparecer
en los titulares de prensa. Amaya dice
adis, pero como toda princesa que
marca una poca, princesa con cinta
en el pelo, su cuento termina como
debe, con un fnal feliz.
Amaya lo ha
dejado en lo ms
alto del cajn, con
un oro europeo
iluminando su
cuello, y es que la
ms grande slo
mereca este fnal
Por Miguel Martn Talavera
@Tala_RadioMarca
Final
Final
feliz
feliz
54 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Sus primeros pasos en Europa se
ajustaban a lo esperable: una victo-
ria por aqu, otra por all y un debut
agradable en una vuelta de tres se-
manas. Con 22 aos, Nairo Quintana
hizo una Vuelta a Espaa acorde a
lo que debe ser una actuacin de
un ciclista de 22 aos en una carre-
ra de fondo que dura tres semanas.
Trabajo, pinceladas serias de talento,
poca consistencia y la inocencia del
debut: todo lo que era mesurado es-
perar de l.
Al segundo ao en Europa, la explo-
sin. Antes de empezar la tempora-
da deca que sus dos objetivos eran
la Vuelta al Pas Vasco y el Tour de
Francia. Boom! Primero y segundo.
Asomada slo la pata por la puerta,
para muchos, la carrera de Nairo
Quintana ser una decepcin si no
Por David Vilares
@David_Vilares
a
dems de ser el actual
nmero uno del pelotn
al menos en carreras
por etapas, Christopher
Froome es un ciclista bi-
zarro. Su procedencia, su formacin,
su trayectoria, su explosin, su forma
de montar en bicicleta, sus tcticas
en carrera; todo en el ltimo maillot
amarillo es sorprendente e inslito.
Meterse en la cabeza de Froome en
carrera es un ejercicio vano, lo mis-
mo que intentar adivinar sus fuerzas
por sus gestos. Es tan capaz de ata-
car, soltar a sus rivales durante cin-
co segundos, bajar el ritmo y acabar
cediendo 20 segundos en meta, como
de recibir un demarraje, dejarlo pa-
sar y esprintar hasta la Luna y sacar
un minuto a su mayor rival. Froome
es un acertijo, fascinante a su mane-
ra, pero de gusto difcil.
un touR
Y una eStReLLa
Por oposicin destaca Nairo
Quintana, perteneciente a una escue-
la ciertamente heterodoxa pero que,
precisamente por ser escuela, refere
a un prototipo conocido: el del escala-
dor colombiano. Mejorado, como una
suerte de versin 2.0, pero con un es-
tilo plenamente reconocible.
Los pasos que Quintana ha ido dando
hacia el estrellato son, adems, ms
o menos los que aparecen al imagi-
nar a un campen del Tour. Ganador
del Tour del Porvenir en 2010 vestido
con el maillot de la seleccin colom-
biana, un ao despus a Nairo le
reclut el Movistar Team para que
se empezase a familiarizar con las
montaas europeas, en las que deba
reinar. De montes ya saba un rato
porque es originario de Combita, en
Boyac, a 2.700 metros de altitud.
Advertencia
Este texto y su ttulo son muy injustos con Chris Froome, el mejor
ciclista del Tour de Francia 2013 con un margen amplio sobre el
siguiente.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 55
gana un Tour; para otros, lo ser si
slo gana uno.
Lo que sucede con Nairo es que llena
a quien le ve. Su pedaleo es gil, aun-
que no llega al molinillo de Contador
o Armstrong; es, en
cambio, ms redon-
do, ms pleno, como
si pudiera pedalear
ms rpido pero le
pareciese descorts
hacerlo. Es de de-
marraje fcil, fuerte
y parece que, si es
necesario, valiente;
no es que en el Tour
haya atacado a 150
kilmetros de meta,
pero lo hizo desde distancias aprecia-
bles. Que no se creyese que era el ms
fuerte en la ltima semana nos impi-
di ver, quiz, un zafarrancho mayor
en los ltimos das de montaa. La
modestia pudo con la ambicin, pero
la gracia es que Nairo tiene tiempo
para aprender de este error.
Tiene defectos, claro.
El mayor, la contra-
rreloj. Nairo es tan
bueno en cronos que-
bradas y cortas como
dbil en las llanas y
largas. En 66 kilme-
tros de contrarreloj
en este Tour de los
cuales la mitad se
adaptaban bien a las
capacidades del co-
lombiano, Quintana
perdi 4 27 sobre Chris Froome; en
total, en la general termin a 4 20
del keniata. Ah debe mejorar con
Meterse en la
cabeza de Froome
en carrera es un
ejercicio vano,
lo mismo que
intentar adivinar
sus fuerzas por
sus gestos
cierta urgencia, y tampoco le vendra
mal hacerlo en los descensos, aun-
que esto no llega a poder considerar-
se un defecto como tal.
Es muy difcil ver correr a Nairo
Quintana y resistirse a pensar que es-
tamos ante un dominador del ciclis-
mo. Hubo quien prometi tanto como
l ms es casi imposible y se qued
a millas de colmar las expectativas.
Sin embargo, sus primeros pasos
estn tan bien elegidos que uno slo
se lo imagina como eso, un elegido.
Mesura, calma y buenos alimentos:
si Nairo no evoluciona siempre nos
quedar verle de pie sobre la bicicle-
ta, como si el contacto con las mon-
taas convirtiese a un chaval tmido
de Combita en el Clint Eastwood de
los Alpes.
Nairo Quintana pedalea decidido para hacer historia.
56 MINUTO 116 AGOSTO 2013
AGOSTO 2013 MINUTO 116 57
E
l proceso es duro y sacrif-
cado. Sanear las arcas del
ftbol sala no iba a resultar
un camino de rosas para
los clubes ni para la Liga Nacional
de Ftbol Sala. Pero as tiene que ser
para que el renacer de este deporte
est a la altura de sus recursos. Slo
pueden quedar los buenos. Es una ley
de vida deportiva imprescindible en
un deporte que ha vivido del ladrillo
y se ha derrumbado con l.
El paraguas de la RFEF que ampara
al ftbol sala se ha cerrado en plena
tormenta. Pertenecer a la federacin
tiene sus cosas buenas, como una
Seleccin acorde con la categora de-
portiva de una disciplina que Espaa
domina, pero infexible en, por ejem-
plo, las desproporcionadas tasas ar-
bitrales que este ao han descendido
antes de tiempo al Puertollano por no
poder pagarlas.
En estas andaba el ftbol sala, recu-
perndose, intentando formar una
liga de 16 equipos que siga siendo el
referente mundial de un deporte que
merece ser olmpico, hasta que Caja
Segovia decidi bajarse del barco. El
equipo segoviano lleva aos con pro-
blemas econmicos, ya que Bankia
tambin se ha llevado por delante
un smbolo del ftbol sala patrio.
Pero las formas no fueron las mejo-
res. Hay que recordar que Carnicer
Torrejn, otro mtico equipo de la
elite del ftbol sala, lleva dos tempo-
radas haciendo lo mismo sin hacer
tanto ruido. El fn es el mismo en los
dos casos: el descenso. Y los medios...
Es que no hay medios para salvarles.
Uno, Caja Segovia, difundi una des-
aparicin que se ha quedado en un
descenso, y otro, Carnicer, consum
dos descensos sin vuelta atrs.
En el fondo, estos equipos desapare-
cen en su esencia. Con Caja Segovia
se va el equipo que mejor ftbol sala
ha practicado en los ltimos aos.
Sin Liga, sin Copas y sin ttulos, es
cierto, pero no hay ms que ver sus
partidos, sus goles y sus jugadas
para darse cuenta de que ese estilo
engancha. Ha sido cantera de gran-
des jugadores como Luis Amado,
Daniel Ibaes, Lin, Lozano o el actual
entrenador de Inter Movistar, Jess
Velasco. Sus vitrinas no estn va-
cas. Los ms jvenes tienen que sa-
ber que cuenta con un ttulo de Liga
(1999), una Copa de Europa (2000),
una Copa Intercontinental (2000),
tres Copas de Espaa (1998, 1999,
2000) y tres Supercopas de Espaa
(1998, 1999, 2000).
En el horizonte ya est la tempora-
da 2013/14. Una Primera divisin con
15 equipos y 13 en Segunda. Aunque
empiezan a asomar los nombres
de equipos de ftbol. Al Barcelona,
en Primera y en Segunda, se le su-
man en la categora de plata Elche,
Hrcules y Levante. Tambin el Betis
ha tomado posiciones en Segunda B.
No hay que perder de vista este movi-
miento, algo que gusta mucho a los
rectores del ftbol sala nacional, que
creen que la rivalidad del ftbol se
puede trasladar al ftbol sala.
Otra vez el ftbol sala como gran
perjudicado, pero ahora con el cierre
de una televisin. No se puede negar
que Marca TV ha lavado la cara de
este deporte las ltimas tres tempo-
radas. Ahora, Marca TV ya no est,
igual que el ladrillo tampoco est
eigual que han desaparecido las ayu-
das de los ayuntamientos. Aunque la
llegada de Mediaset le dar ms va-
lor al producto.
A todos estos problemas se sobre-
pone cada temporada el ftbol sala.
Aqu no valen dos Mundiales y seis
Eurocopas; slo cuenta mantenerse,
ser un poco mejor cada ao y rein-
ventarse. El ftbol sala ha soltado
lastre y ahora le toca volar solo.
Por Chema Rubio @chemarubio10
Segovia
ya no hace Caja
Los das de parqu y goles se terminaron en Segovia.
58 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Las chicas son guerreras
A
ntes de conquistar las
siete medallas que ha
peleado en cada cent-
metro de la piscina en
los Mundiales de Barcelona, Ona
Carbonell nos recibe con la ilusin de
una debutante. Nada ms lejos de la
realidad, la abanderada de esta nue-
va etapa de la sincronizada espaola
rezuma pasin por cada poro de su
piel, una virtud que le ha catapulta-
do al Olimpo de la natacin espaola.
Risuea y espontnea, la barcelonesa
tena muy claro, antes de que la cita
diera comienzo, cules seran los fac-
tores determinantes para triunfar:
perseverancia, creatividady que el
agua no estuviera muy fra.
MINUTO 116: Despus de los Juegos
Olmpicos, cmo es la vida de
Ona Carbonell?
ONA CARBONELL: Despus de los
Juegos se abre una etapa de tran-
sicin, de cambios, de aprendiza-
je. Estoy contenta de haber vivido
este cambio en la sincro y de
aprender. Tengo muchas ganas de
crear un nuevo futuro en la sin-
cronizada, de empezar desde cero.
Hemos entrenado mucho, nos he-
mos conocido, nos hemos unido.
Le han cambiado la vida los Juegos?
Me qued a las puertas de Pekn,
pero aprend
mucho. No ha-
bra podido lu-
char tanto para
ir a Londres y no
habra llegado
donde he llegado
si aquello no hu-
biera sucedido.
El esfuerzo era
tan grande que
la magnitud de
los Juegos fue
relativa. Aun as,
fue algo enorme.
Disfrut dentro
de la competi-
cin, de la fnal
olmpica, algo que es muy difcil.
Es una de las cosas ms gran-
des que le pasan a un deportista.
Miro atrs y no cambiara nada.
Te da motivacin para salir hacia
adelante. Vivirlo me ha hecho ser
ms humilde, ver lo que es el de-
porte y lo que cuesta llegar a ello.
Me gustara repetirlo en Rio.
Tengo muchas ganas de crear algo
importante con este nuevo equipo.
Puede ser un cam-
bio bueno.
Le afecta la pre-
sin? Se le nota
ilusionada...
El trabajo lo hace
todo y la ilusin
tambin. Es el mix
que te puede hacer
fuerte como depor-
tista. Ahora mismo
nos estamos in-
culcando entre no-
sotras este tipo de
cosas. Todas tene-
mos muchas ganas
e ilusin de que vaya bien y somos
conscientes de que hay que es-
forzarse mucho. No tengo miedo.
Creo que va a ir bien. Despus hay
Cuando estoy dos horas
fuera del agua ya me
siento rara
Por David Guerra
@davguerra
Dentro de
los deportes
minoritarios
estamos muy bien
cuidadas, porque
hay disciplinas en
las que se lleva
mucho tiempo
siendo campeones
del mundo y no
tienen la misma
repercusin
Entrevista con Ona Carbonell
AGOSTO 2013 MINUTO 116 59
Las chicas son guerreras
Hace aos que empec a coger
este papel. Mucha gente me lo
pregunta, pero la verdad es que
me lo estn poniendo fcil. No
siento presin.
Ni siquiera a la hora de hacer las
habitaciones?
(Risas) Qu va, qu va! No elijo ni
las habitaciones. La experiencia es
un grado, pero la juventud y la ilu-
sin es tan importante como eso.
Estoy muy contenta de conocer a
las nuevas chicas y que nos apor-
ten cosas. Se necesitaba un cam-
bio y todo esto es positivo. Va a ser
el comienzo de algo grande.
Ustedes que pasan tanto tiempo
juntas en la Casa de Espaa, se dan
cuenta de todo lo que comparten?
muchas cosas que uno no puede
controlar, por eso hay que darlo
todo. Ese es el camino: que cuan-
do nos tiremos al agua, brillemos.
Se puede decir que es la lder del
equipo...
Esto de mandar o de ser lder... Yo
intentar inculcarles a las chicas
las ganas y la experiencia, mi ma-
nera de entender la sincro. Pero
todas tenemos el mismo grado
de responsabilidad. Tenemos que
aprender todos de todos y cuantas
ms seamos mejores seremos.
Es necesario darle la misma im-
portancia a cada cual. Esto es un
cambio muy positivo en el equipo.
La responsabilidad s la notar,
no?
Lo ms bonito de la sincro es que
es un deporte de equipo. Es una fa-
milia. Veo ms a las entrenadoras
que a mis padres y a mi hermano.
Compartimos momentos buenos
y malos y utilizamos esto como
una herramienta para crecer. Nos
hace ms potentes, ms fuertes.
Somos un equipo ms compene-
trado y sabemos que unirnos nos
hace mejores.
En cada competicin se puede ob-
servar la forma en que innovan en
sus ejercicios. Se sorprenden a us-
tedes mismas?
Todas estamos pensando todo
el da en cmo mejorar. Nuestro
punto fuerte es la innovacin, las
ganas de ir a por ms cada vez, no
estar nunca satisfechas y la ori-
Como si de una sirena se tratara, el
hbitat natural de Ona es el agua.
60 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Las chicas son guerreras
cro Est foreciendo en las es-
cuelas a pesar de que ha sido un
ao difcil, con un
montn de adversi-
dades. Las nias son-
ren cuando hablan
de su deporte. La
parte artstica ayuda
a que la gente lo siga,
cada vez con ms ex-
pectacin. Dentro de
los deportes minori-
tarios estamos muy
bien cuidadas, por-
que hay disciplinas
en las que se lleva
mucho tiempo sien-
do campeones del
mundo y no tienen la
misma repercusin.
Ahora se les abre una nueva etapa
ilusionante que viene despus de un
cambio de mentalidad y de la forma
de trabajar. Lo esperaban?
Nadie esperaba nada ni el hecho
de que fuera como ha sido. Hay
que seguir adelante y mirar las
cosas positivas. Y, sobre todo, cen-
trarnos en nuestro deber, que es
entrenar y hacer las cosas bien en
el agua. Hemos dado la talla por
encima de cualquier circunstan-
cia. Es una situacin muy fcil
para despistarse, para estar pen-
sando en cosas que no nos toca-
ban, cuando nuestra obligacin
era el deporte. Ha sido muy duro,
pero hemos aprendido. Hemos es-
tado donde nosotras tenamos que
estar y hemos sabido gestionarlo.
Cree que han respondido a lo que
la gente esperaba? Han acusado
la presin?
No podemos controlar
la presin, como tam-
poco podemos hacerlo
con lo que nos puntan
los jueces. Nuestro ob-
jetivo es demostrar que
seguimos trabajando
ms que nunca, que
seguimos unidas, que
seguimos intentando
dar ejemplo y que dis-
frutamos haciendo lo
que hacemos. Es impor-
tante que la gente sepa
que estamos contentas e
ilusionadas, que la cosa
funciona y que todas
queremos seguir ade-
lante. Esto ha estado un poco es-
condido hasta ahora, pero es as.
Piensa que es posible acabar con la
hegemona de las rusas?
ginalidad. Si hay crisis buscamos
cmo afrontarla.
Son conscientes de que la gen-
te espera siempre el mximo de
ustedes?
El pblico es difcil, porque se
acostumbra pronto a lo bueno.
Recuerdo una vez que ganamos
un oro porque no estaban las ru-
sas y la gente ya empezaba a decir
que tenamos que ganar siempre
el oro y no pensar en la plata...
Disfrutan vindonos y cada vez
saben ms lo que cuesta y lo que
representa. Antes lo vean como
algo ms artstico, una especie
de baile. Ahora saben lo que esto
requiere para estar la elite de la
sincro. A diferencia de otros de-
portes tenemos el agradecimiento
de la gente.
Si preguntas en Oviedo cmo se
moviliza la ciudad con la sin-
Nadar sola
es diferente
a nadar con
otras en
grupo, porque
requiere ms
amplitud,
ms fsico
Todo esto me
ha costado,
pero me estoy
adaptando
La nadadora catalana muestra orgullosa
las siete medallas conseguidas.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 61
Las chicas son guerreras
Sea lo que sea, ser un xito. No
olvidemos que hemos tenido un
gran cambio, muy bestia, tanto el
equipo tcnico como las nadado-
ras. Se trata de un relevo genera-
cional en todos los sentidos, por-
que la sincro ha tenido muchos
xitos durante los ltimos aos y
es muy difcil estar siempre arri-
ba. Todo el mundo espera mucho
de nosotras por lo que hemos ido
dando, pero las rivales estn cada
vez mejor. Conseguir siete meda-
llas siempre ha estado marcado
como un sper xito para todas.
En Barcelona se podrn ver solos
nuevos, el libre con la cancin de
Barcelona de Montserrat
Caball y Freddy Mercury,
el tcnico con msica
contempornea de violi-
nes, dos dos repetidos...
El combo es una sorpresa
y an se est cociendo
(risas).
Como curiosidad, cul es
el gesto tcnico que ms le cuesta?
El solo. Tambin es cierto que es lo
ms nuevo. Nadar sola es diferen-
te a nadar con otras en grupo, por-
que requiere ms amplitud, ms
fsico Todo esto me ha costado,
pero me estoy adaptando.
Qu le supone ms esfuerzo, el tra-
bajo fuera o dentro de la piscina?
El trabajo fuera de la piscina,
porque me siento mejor dentro.
Me muevo mejor dentro del agua
que fuera. Cuando estoy dos horas
fuera el agua ya me encuentro
rara... Aunque, eso s, lo que llevo
peor de la natacin es el fro den-
tro del agua.
De verdad?
(Ana Montero, su asistente, asien-
te con la cabeza) Cuando lo deje
ser por el fro. Necesito una
piscina a 30 grados. Es muy ago-
biante para m y lo paso muy mal.
En Londres, la piscina de calen-
tamiento estaba helada. Cuando
termin el ejercicio, en vez de pen-
sar: He terminado la Olimpiada,
me dije: No voy a pasar ms fro.
Te lo juro...
Cundo se empieza a sentir inco-
moda sin estar en el agua?
Sin piscina podra aguantar bas-
tante. Sin agua... Aunque la gente
piense que no tocamos el agua en
tres meses, en verano me voy a la
playa. El cloro no lo necesito para
nada, pero somos chicas de agua.
Nos ha pasado alguna vez, cuan-
do hemos coincidido en Mallorca,
que nos hemos metido en el agua
y los veleros se juntaban alrede-
dor pensando que era una exhibi-
cin (risas). No podemos estar dos
das sin hacer algo de lo nuestro.
Qu objetivo se marca, personal
y como equipo, antes de empezar
el Mundial?
Como personal, intentar disfru-
tar el Mundial al mximo y hacer
disfrutar a la gente. El de todas
es conseguir las siete medallas y
competir al mximo. Esto no es
fcil, es un reto como equipo. Lo
que hacen las dems o lo que pase
nunca est en nuestra mano, pero
s el hacerlo bien.
Siente que se har un buen trabajo
como el ao pasado en Londres?
Es tan fuerte la emocin que te
das cuenta con el paso
del tiempo. De vacaciones
en la India me di cuenta
de todo. Empec a decir:
Hostias, es tan, tan, fuer-
te! Llevo aos intentndolo.
En la India y Nepal estuve
40 das, sin mvil ni nada
parecido, nicamente con
una mochila. Me vino bien
porque tambin vives en una bur-
buja en los Juegos, eres una sper
estrella del deporte y, de repente,
aterrizas en la realidad. Corrijo,
en algo ms que la realidad de un
pas increble... Me ahorr bastan-
tes cosas y fue una experiencia
brutal. Me vino bien para quedar-
me al margen de algunas cosas.
Lleg a estar 40 das sin entrar en
una piscina
S, no voy a negar que es algo que
ech de menos.
Tengo muchas ganas de crear un
nuevo futuro en la sincronizada,
de empezar desde cero. Hemos
entrenado mucho, nos hemos
conocido, nos hemos unido
62 MINUTO 116 AGOSTO 2013
ltimo. La entidad rojiblanca, que ya
desapareci en 1992, ha vuelto a aban-
donar las pistas a las que regres en el
verano de 2011 tras el traslado del ex-
tinto Balonmano Ciudad Real a la capi-
tal de Espaa. Le dijimos hasta luego
y no, como l s hara, adis. El dolor
es grande, pero el efecto que tendr su
desaparicin ser ruinoso. El Atleti se
ha ido y el balonmano espaol agoniza.
Con la conquista este ao del segundo
Mundial en la historia de Espaa, lo
que se supona que deba haber servido
como impulso para relanzar tal depor-
te y su competicin nacional, el efecto
que ha provocado ste ha sido total-
mente opuesto a esa ocasin magnfca
que se presentaba de hacer crecer el ba-
lonmano. En seis meses se ha pasado
de ganar un Mundial a la desaparicin
de un club histrico.
Por Daniel Cepeda
@daniel_cepeda
Los efectos devastadores de la crisis
se lo han llevado por delante. Una
deuda cercana al milln de euros
que el Club Balonmano Neptuno,
propietario de los derechos fede-
rativos, contraa con Hacienda y
el adeudar salarios a sus jugadores
han provocado tal decisin. En la
directiva del club, desde principios
de la temporada pasada, se mi-
raba con incertidumbre al futuro
por la falta de patrocinadores, que
al fnal ha resultado ser la causa
principal de la desaparicin. Talant
Dujshebaev, su entrenador, viaj
por el mundo con el nombre del
Atltico de Madrid buscndolos y
no obtuvo respuesta. Si Talant no
fue capaz de ello, quin lo iba a
conseguir? Por falta de fe y por in-
tentarlo hasta el ltimo momento
no ha sido.
herido
de muerte
S
e ha ido para siempre. Y es
que no hay sabor ms amar-
go ni dolor ms profundo
que cuando ya sabes que
nunca ms regresar. Es duro. No
va a volver. Cuesta asimilar que algo
tan importante se ha ido de buenas
a primeras, sin despedirse. Cuando
Vistalegre ech el teln en el encuen-
tro que cerraba la Liga, todos los all
presentes pensamos que en cuestin
de tres meses bamos a estar dis-
frutando del Balonmano Atltico de
Madrid y que ese partido no sera el
AGOSTO 2013 MINUTO 116 63
poradas ha ganado una Super Globe,
una Supercopa de Espaa, la Copa del
Rey en dos ocasiones y que ostenta
el rcord de asistencia a un partido
de balonmano en Espaa con 12.743
espectadores. Impensable en otro
deporte. El Atleti era el equipo de
los madrileos que amaban
el balonmano ms all de
su vinculacin a la entidad
colchonera. Algn da quiz
se valore la importancia y
lo que signifcaba tener un
conjunto de balonmano en
Madrid. Ahora hemos per-
dido al Atleti, pero y el ba-
lonmano profesional en Espaa? Lo
perderemos tambin?
La entidad colchonera tuvo dos mo-
mentos delicados la pasada tempora-
da que hacan presagiar que su futu-
ro no iba a ser el mejor. El primero
de ellos, y ms importante, fue la di-
misin del director deportivo y buque
insignia Luis Miguel Lpez. l mismo
se encarg de afrmar que su
salida no estaba relacionada
con el principio del fn de
la entidad. Pues miren. Y la
segunda tambin est ligada
a otra marcha, la de Nikolaj
Markussen. El jugador dans
se march a fnales del mes
de marzo, en el tramo decisi-
vo de la temporada y en la vspera del
enfrentamiento de cuartos de fnal
ante el FC Barcelona Intersport en la
Champions League, al equipo catar
de El Jaish. El dinero percibido por
el Atltico de la venta de Markussen
(400.000 euros) y el ahorro que supo-
na su costosa fcha era algo que ali-
viara al club de su delicada situacin
fnanciera. Ni por esas fue sufciente.
Haca falta ms.
La desaparicin del Atltico de
Madrid deja herida de muerte a la
Liga Asobal. El Barcelona ser ms
todopoderoso an si cabe. La superio-
ridad de los azulgranas respecto del
resto de equipos es abismal. Los de
Xavi Pascual, con todo el respeto a los
equipos de la mxima competicin
nacional, se enfrentarn a sus riva-
les en el torneo liguero como si de un
entrenamiento se tratase pensado
en la Liga de Campeones con el efec-
to negativo que esto conlleva para
afrontar esta ltima competicin.
Se acabaron las tardes mgicas de
Vistalegre. Parece mentira que des-
aparezca un equipo que en dos tem-
El Atleti era el equipo de
los madrileos que amaban
el balonmano ms all de
su vinculacin a la entidad
colchonera
Talant Dujshebaev imploraba un milagro
que no acab llegando.
64 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Por Fran Paz
@FranPazMV
EMPEZANDO
UNA GUERRA
EMPEZANDO
UNA GUERRA
D
ebes relajarte y mante-
nerte tranquilo. La jaula
es tu lugar, t marcas el
paso, t marcas el rit-
mo. Siente a Beethoven.
Resulta difcil asociar esta frase al
entrenamiento de artes marciales
mixtas en un gimnasio especiali-
zado, y ms con la novena sinfona
sonando de fondo; sin embargo, esto
es lo que propone Frank Campana,
interpretado por Frank Grillo, en el
flm Warrior Gavin OConnor 2011
para preparar a sus pupilos en de-
portes de combate.
Warrior muestra parte de esa ms-
tica que rodea a las artes marciales
a travs de un conficto familiar car-
gado de dolor e incomprensin. Los
motivos que mueven a los hermanos
Conlon (Joel Edgerton y Tom Hardy)
y su padre (Nick Nolte) a reunirse en
Atlantic City, en el torneo mundial
llamado Sparta, poco tienen que ver
con los de un encuentro familiar ha-
bitual. Las cuentas pendientes por
la fractura interna, la bsqueda del
perdn colectivo y la redencin f-
nal son los verdaderos motivos que
zarandean sus encuentros a lo largo
del flm. Algo que nos lleva a enten-
der cada llave, patada o puetazo
como golpes directos al pasado que
arrastran los personajes y del que no
saben cmo liberarse. Si a este com-
binado de relaciones confictivas, de-
pantes y el sacrifcio dentro y fuera
de la jaula.
La discusin sigue estando presente
y puede que lo haga otros 100 aos
ms. Son las artes marciales un de-
porte? Se puede discutir el riesgo que
entraa su prctica y que, posible-
mente, no sean para todos los pbli-
cos, pero no es negociable el trabajo y
el esfuerzo deportivo que existe en su
entrenamiento, el arte y la esttica
que se esconde detrs de una buena
praxis, as como ese concepto casi
flosfco que distingue y dignifca a
los ms grandes luchadores.
Vaca tu mente, s amorfo, moldea-
ble, como el agua. Si pones agua en
una taza se convierte en la taza. Si
pones agua en una botella se convierte
en la botella. Si la pones en una tetera
se convierte en la tetera. El agua pue-
de fuir o puede chocar. S agua amigo
mo. Bruce Lee.
porte y violencia le sumamos la ban-
da sonora de unos profundos y picos
The National, la explosin emotiva
en el espectador est garantizada
casi sin efectos especiales.
El flm, como si de un luchador mal-
dito se tratase, no lleg a estrenarse
en Espaa y pas directamente a
televisin privndonos, en salas, de
uno de los mejores dramas deporti-
vos de los ltimos aos. Por suerte
obtuvo cierto reconocimiento inter-
nacional gracias a la nominacin
como mejor secundario en los Oscar
de 2012 para Nick Nolte por su magis-
tral interpretacin de Paddy Conlon.
Los dos protagonistas, Edgerton y
Hardy, estuvieron varios meses en-
trenando entre seis y ocho horas
diarias para poder simular ser lu-
chadores reales. Coreografas, pesas,
boxeo, muay thai, judo, lucha libre y
otras tantas disciplinas de combate
formaron parte de la
vida de ambos actores.
Tom Hardy explicaba,
en una entrevista post
rodaje, la dureza con
la que tuvo que em-
plearse y las lesiones
que sufri en muecas,
rodillas y pies; al mis-
mo tiempo, destacaba
la nobleza que rodea a
los verdaderos partici-

AGOSTO 2013 MINUTO 116 65


Por Martn Arvalo @MAR7IN_AF
UEFA
Llega agosto y con l las primeras
rondas clasifcatorias de los torneos
continentales europeos. Para estar al
da y que no te falte nada de informa-
cin descrgate la aplicacin ofcial
de la UEFA, con la que podrs seguir
al detalle la Champions League, la
Europa League y la actualidad fut-
bolstica gracias a noticias, alertas,
marcadores en directo, resmenes
Surf Report
Surf Report te permite consultar las
condiciones para surfear en miles
de playas y consultar las ltimas
noticias, vdeos y fotos relaciona-
das con el mundo del surf. Adems,
cuenta con una opcin para loca-
lizar las mejores playas cerca de
nuestra ubicacin.
ESPN ScoreCenter
Estamos ante un tesoro si somos
afcionados a los deportes nortea-
mericanos. La aplicacin ofcial de la
prestigiosa cadena de televisin ESPN
ofrece informacin detallada y mi-
nuciosa de todos los deportes clsicos
estadounidenses, as como de algu-
nas ligas universitarias y de otros
prestigiosos torneos europeos, como
la Liga o la UEFA Champions League.
Con multitud de vdeos y noticias que
se actualizan cada hora, seguir los di-
rectos es una verdadera delicia para
los amantes de las estadsticas.
When we were kings
Cualquier amante del deporte en general y del boxeo en particular debera ha-
ber visto When we were kings. Este documental nos cuenta la mtica pelea
por el ttulo de pesos pesados entre Muhammad Ali y George Foreman en el
ao 1974 en el Zaire, en un evento denominado Rumble in the Jungle. La cin-
ta muestra, entre otras cosas, los entrenamientos anteriores al combate, la
organizacin o las impresiones tras la pelea de reconocidas personalidades.
La pelcula, dirigida por Leon Gast, gan en 1996 el Oscar al mejor documental
largo. Imprescindible.
LA RECOMENDACIN DE ESTE MES ES
Tecnologa
66 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Personajes del mes
Andrea Antonelli,
tragedia en Mosc.
Phil Mickelson,
el ltimo rey de Escocia.
Melanie Costa,
emocin de plata.
Tito Vilanova,
la persona es lo primero.
Juan Domnguez,
la tragedia en primera persona.
Tyson Gay,
derrumbado por el dopaje.
Seleccin espaola femenina
de baloncesto sub-20,
el oro sabe mejor.
AGOSTO 2013 MINUTO 116 67
E
n pleno siglo XXI en el que
vivimos la esttica de los
deportistas ha evolucionado
mucho. Los futbolistas son
iconos publicitarios y muchos de
ellos parecen ms sacados de una
pasarela de moda que de un recinto
deportivo. Los casos ms populares,
como David Beckham o Cristiano
Ronaldo, contrastan con los peculia-
res casos de Dennis Rodman o Troy
Polamalu. En esa faceta, uno de los
futbolistas que empez a llamar la
atencin a mediados de los 90 vena
de Nigeria y responda al nombre de
Taribo West.
Sus andanzas futbolsticas no fue-
ron demasiado destacadas, al me-
nos para los afcionados espaoles.
Sobresali en Francia, en el Auxerre,
donde gan Liga y Copa. Estuvo a
punto de frmar por el Betis en 1997,
pero el Inter de Miln le ofreci
ms dinero y se llev al nigeriano.
Tres temporadas y una Copa de la
UEFA despus, el defensa se pas al
enemigo y jug dos aos para el
Miln, para iniciar un largo y poco
destacado peregrinaje por Alemania,
Inglaterra, Serbia, Qatar, Nigeria e
Irn, donde acab su carrera. Los
espaoles le recordamos ms por su
partido en el Mundial de 1998, en el
que Nigeria derrot a una Espaa que
no superara la primera fase de la
competicin.
Pero ms all de su ftbol, Taribo
West destac por su esttica. Unas
trencitas muy particulares que se te-
a de distintos colores dependien-
do del equipo y la ocasin de cada
partido; fue la sea de identidad que
le hizo dar la vuelta al globo y por la
que obtuvo reconocimiento mundial.
Taribo West tuvo varios enfrenta-
mientos con algunos entrenadores
en su carrera. Uno de los ms sona-
dos fue con Marcello Lippi, cuando el
defensa le dijo antes de un partido
que Dios me ha dicho que debo ju-
gar, a lo que el tcnico respondi:
Es raro, porque a m no me ha dicho
nada.
Pero el momento clave de su vida fue
la llegada de Patience, la hermana
del futbolista pocos das despus de
aterrizar en Miln. sta le coment
que su casa estaba llena de malas
vibraciones y, despus de rezar jun-
tos para ahuyentarlas (y segn su
versin, de que los cajones de su casa
Qu fe de...?
Por Hugo Conds
@HugoCondesSER
TaRIBO WEST
empezaran a abrirse y a cerrarse),
sinti la llamada para convertirse
en pastor.
Fund un templo de la Iglesia de
Pentecosts en la ciudad transalpina
y se orden pastor. Altern sus ex-
periencias futbolsticas con las ecle-
sisticas y, a su retirada, comenz a
dedicarse casi exclusivamente a su
labor en la Iglesia.
Un futbolista dedicado al mundo re-
ligioso y a las obras sociales, quiz
para redimirse de todos los desdenes
de su poca en el deporte profesional.
Para ms inri, recientemente se ha
descubierto un error de forma en la
edad del futbolista, que tena 12 aos
ms de los que el afrmaba tener.
Fich por el Partizan con 28 aos y en
el equipo serbio descubrieron que su
edad real era de 40 aos.
Sin duda una carrera peculiar para
un futbolista poco convencional y
que ser recordado por aquella apa-
riencia fsica que, esperamos, no
mantenga en sus sermones actuales.
Taribo West, una cuestin de fe.
Las trenzas de West bailaron al aire de
medio mundo.
68 MINUTO 116 AGOSTO 2013
Jaime Aznar Sanzo
Pablo Ramos Domingo
DIRECCIN EDITORIAL
Diana Sanchidrin Rodrguez
DIRECTORA
Julin Carpintero Gonzlez
REDACTOR JEFE
Elisa Gmez
DIRECTORA DE ARTE
Laura nigo
MAQUETACIN
Martn Brotons
ILUSTRACIN
Dabid Arguindar
Ortzi Omeaka
FOTOGRAFA
FIRMAS INVITADAS
Ander Izagirre
Rubn Martnez
COLABORACIONES
Iker Sagasti
Javier Gmez Bergara
Ezequiel Costa
Falso 9
Fran Guilln
Luis Aznar
Hugo Conds
Miguel Martn Talavera
David Vilares
Chema Rubio
David Guerra
Daniel Cepeda
Fran Paz
Martn Arvalo
AGRADECIMIENTOS
Real Sociedad C.F., Luis Miguel
Arconada, Alberto grriz, jess
Satrstegui, Periko Alonso, jess
Mari Zamora, Roberto Lpez
Ufarte, Luis Arconada, jorge
Snchez, Peas Real Sociedad, juan
Carlos Pedraza, Amaya Valdemoro,
Elena jimnez, Ona Carbonell,
brenda Valverde, Marta Palazuelo,
Diario Vasco, Momentum.
CONTACTO:
info@revistaminuto116.com
publicidad@revistaminuto116.com
116
MI NUTO
En memoia de las vctimas y las familias del accidente de
Santiago de Compostela
AGOSTO 2013 MINUTO 116 69
116
MI NUTO
www. Revi staMi nuto1 1 6. com
116
MI NUTO
www. Revi staMi nuto1 1 6. com