Вы находитесь на странице: 1из 162
Presta -MY3biKa BbICOKOM NAOTHOCT Nga SD PLANO rT TSM cg PT MU aH am. CM, ‘ARIELO Co. 1 Bona Suet Hae Eopend dorm (000 -kATIATS estan pn pa 1117908 MOCKBA, ym. Opamonnnnne, 11 ‘mee 32000 Moca, AP1903 000 ATMAT en: (008 236472, 086) 236-097 Se: (95)24770 era sere re Iunvmacstre rs ec pat pe SBN Kalas np penn Yn, 044) 2417110, 044 26171 13am) on oor Maree ‘Secor pep on Ker mapas Ansoan Arapeon emma nn Cero Fr Ge0e ams Ane Tom, Hoon Kepens, ‘Apap Kopovon, Anon Texoc8 ‘sont Onwecoas Conane secre pnd Ores Spon Yoram Ona Aoapenons eer As Bp i Yom sent esp vie aoe ‘gemma Arxconay Borat, Eno Keane ean Pose ye me Notons Srcen8 oy pom ems. Ea eons pm Haram Om, ame Hanon Kopi oe mar pcre Anaecan Maaee ome pone 9 en, Bourpo Marawor ipsa, Pere Emon, ‘Braz Maran Boer Creranom, Copeas Ba, Capes Cue, ‘Anocanap Mepeim, Poguns Bopncons ppm Tua Komnoscea, Masons Kas, Mapan Yecoxons Eros Nipoums puna Kyowa apn Terai Toxonces, Bop Krone (ames AroscodSonoree Ommom Econ Mansons Omer wne arte Bony Powerman Hines Cueisarone Pepcpems pmo Ei mea Soon con epnnaoost, ep pen Be 348 em seanuerHol never, cero nepenzasint nOCAEAHIOD RHIUIOKYO TACTINIKY Ha ornemny AC, sarTpa wapeSeart paso6seM NOCKEANI ONTHMECKH AMCK, HOC esawTpa saGyAeM, KAK BCE ITO MAANAENO, MABKIRANOCS K MEAN, 2 HOCE NOeIE- ssampa., Xopouio, nycTm HCE MACT TAK, KK HET, a-TO 3pech € BAM pH NEA? Bpes sawexaet se Maxttyri mH pykof! Ha nce anit NocHRTE? Sayer Rpawoai® Mo: onkasirrecn oF cperHumsaLiM eipasa nepHOA KOHMM> 4 aBcoMOTHSUPOKAT coscrscio «Korrreirs (conepacine). HiKpopaiyas, Pomsmet pa, FYARET 10 cemme w nopratam uirrepuera, KONyer No NpovonaM H axpupy or OAtIOTO HOTpE- (rena x apyrowy, Tepserex (Cute BoMpoC) w KoeMOCe. H yaKpopsanyOR 972 HI oma: Ho. 2 — Her, m6 — ne moBirr: Kasceres, He Byer npe YeAMMEHHE HaskaT» rpanyce +9pof weeoOUNerO PaveticTue: paswe Naf\NEM viene m aamnnsx, sanncarmisx va ausxpostenax Flash Memory, omit 19 KOTO Px yoramomen w Kapre naysirH wamero MP3-rNesepa, a APyFOH MOCTORI IO Rponieattn nowamnew xosimmorepe? Monier Sir, saIAHAHAVANDAI ROTC ex, next — pooBute yxonamee nonsTHe? B niaiemnich TeMEMECRa MII PACCKRAB! waco o HOROMK uitppowol ayaHoTeXHNKe, KOTOpaK Mcnomsyer puamsumse yRutM- ema syst nom Hesno, ayauosbiui nce eme coxpansior CHOKOMICTAHE: HHT HOI He COBMpaer- 018 MAOTHOCTH ynaKOmGr my-nsKt w exsY OBEN. Ko- ‘ca saeramumars ea crams yemIKOM 1G-rirabaltrat O6KEM DVD-Aadio 8 70+ ocembayio satentounys Memory Stick, a nor sammpa.. Topweerso nearest (ro casoe copeprane) crow Aoposke CANOFO AOPOFOFO HOCTE:R, H HMEHHO ‘a7or dpa nomoraer oGnaciim NCcOGMO TetNAEHHO, Kax sacrs HapicosiHnoM neperiexTHsa sMrmAMHT saTepH HOMEpA, HOCH ‘mers1f| o6s0py DVD-niacitepox. Bor Tak: NOTHXONKY, COMEpUIEIHO NesAMETHO ‘nponerean nepsuie mark ner act yuuisepcamatioro DYD-bopsara. Mix pase AOBMUAM ConpencHHIKe MOREAN Ha KEEAOTO HEHOBOTO HOARLACCA, HHA RABBI "npnmepax eatacrponsin reprixanys (MomHOe cnosesKO) steMTHerO DVD-panisa. Cram iateer ueamo Jar» mpencrawente 0 MogeALHOM MH10r006- /Pamit x noMowe ¢ onpegerenleM TOM keHOvOA OTMeTIA, AE ABIBET Ram GYR ‘mitt DVD-naentep, Tipricrasta scynep» » annaparype AoMaMHEA BHAEOSAMNCH HOICET HROANE KOM peri cunicn. Ho cerom sry MpHcranKy wia HcnOTEsyeM MM ae MPH 1x ocoGoro craryca cpamuurremony TeCTy BHEOMAFFOxpOHOB CFOHMOCTDIO $200, Hexniownrresitas nonyaspHocTs no RCeM MIP sRIQUEKOR® VHS-opacara sacrasina paspaGoT4nKon KaK CACAVET HOTPYDITECK, M TENEPH, KOFEL y HICH ‘yapwane npurorowena Heo6xoAHNAH cys, KDKETES, eNO — 3a MAAN, HO, PINOK neeM naM saroTORHT ropmpH OxauNAETER, 30 9TH RENEE EcrH Gone ACoRTIa OTanuMAEX wiscOMArHuFTEXpOHOH, ¥ KAAOTO — MICA HOSMORHOCTEA ocoSeHHOCTeA OAH CTUTANO BATRA, APYTOR NPOCE 8 MacrpOFIRE, TPETHIL anyame ncex imer ¢ pupa, semeprat unteer anyx Hi-Fi Stereo. 3agyniaemea, ‘Tem Goace w70 nce TwEpavT © NOMAUINEM KANO, Inte nosaMgeTCR mT ¢ NPHOBpeTeHHeM cabuY~pepa, ;OTO- sui CHOpirrs MOryHHe ANAK — suVMANICH smecTE 1 newETes, Stu peda NO coms napaserpan 1 suykoBOMY TlOprpeTy Nea-TO HanOMINANOT paayxAGHCTI sun, KoTOpEAA sypaeres ranKoro Mocce. TxE:eH HHocTH, sHICOKAN NouMHOCTS...JIpallxepBI-BH:.OPORHIAKH MOGHT HoTOpaNee. 0 Tow, sro anexrpontiag mystaka MoKeT 6irTh neobuMaNO npuETEraTeMIOM nocrpeGouanmiod, rosopier muoroe: 1 KOIHIECTBO KOMHIOSHTOPOR, PAGOTAIO- rom, ro Bac m ayrx m 970M SAME, H KOMMMECTHO ALXOMMIHX MAACTHHIOK, i, KONENHO, ‘KommecTnO, SITTATEMCKHX MHCe™, KOTOPHHE MIs HOmyAeM. HAR, 0 MNOrOMNC: neni mpocean. harman kardon Power for the digi MMHSIPABTIPEDYIIPEKDAET: KYPEHM| a Ea CT ee = E OMACHO JUNG BALETO 30POBb4 18 ta mepere OxaTIA ae aoe et ee ees ese aa recs aie i Mepobie wroru Fare ner 4a pointe. Ma KaKoH YeNOBOM KaTeropmn - au6pare DVD-nnetiep? Tema Ha npegene oxarna : 8 Niuyom k nuuy Axyctaweckan cuctema Jamo X570.....j] Haywruku Stanton DJ-PRO 1000MKIIS ll Hayusunn Philips HP890 XXL Clarity 3 AV-Kounnext Canton Movie 10-MX.....4 0630p DVD-nponrprisarenn i Sony DVP-NS300 Samsung DVD-M405 JVe XV-D721 Pioneer DV-737 Tect Bujeomarnutorboues 4 Hitachi FX868E ‘JVC HP-J775EE JVC HP-J475EE LG CC460 TW Panasonic NV-SJ500 Philips VRé20/58 Philips VR520/58 Samsung SVR-244S ‘Sony SLV-SE410 Thomson VTH6010C Toshiba V-E78 Asroaxyetuka fl Boston FX92 Clarion SRX6983 DLS 960 Jensen KS-6930 MAaudio Y-2069K MacAudio |ron 69.3 Phoenix Gold OX 692 Pioneer TS-E6995 ren.: (095) 777-777-5 www.nvideo.ru mM, Anexcegecxas, Npocnexr Mupa, 91 mi Hosoxysveuxas, ya. Maranuxas, 3 x Maps, yn. MhoBmmnexan, 1 1M. Na, Pesoniounn, yn. HaKonscKan, 8/1 u. Bapwasckas, YoHrapcKun O-p, 3 1M. NpeoSpaxencas nn.,. yn. B. Yepxusoacxas, 1 Bnaqumocrox, "Cannon u Cancrynxa” ‘ren.: (4232) 223-925, 220-292 Mpryrex, “Nipwnt Ppynn™ ven.” (8952) 332-884 Knpos, “Keaapar™ H.Hosropoa, “Npaunrenscruo Sayxa” ‘ren: (8312) 358-386 Hosocuompox, ‘Cryqma Syke en.: (8632) 328-543 Ma-Hony, canon “Tpugow’ ren: (8632) 868-282 Mena6unck, canon “Mup anyka ‘ren. (3512) 397-223, Onroswie nponaxn, ren.: (095) 207-8554 The First Name in Digital A WWW.DENON.COM pe OL bacosbil paamep ymavin 7 be once a been motor Sameer ican ‘asroMosunverst Vunepatopexui Teatp B pomaunew kayotearpe ponxno Oesre He npooTo MHOrO, — o4ens moro ws06paxennn u 20y%8 || Bi j Noocr ruepmybr: Gneck n HnwjeTa Kuma MoppicoHa CyOrermerain warrg He nngepa The Doors Sony XS-V6930 Ultimate PS-6940 VDO Dayton 0M-6930 4Yro ectb 4To AsromoGunbHbit apaiie omawnHni Tez Umnepatopexuit rearp Mynptumegua Npoueccop-yeunmrens Yamaha AP-U70 Bugeokamepa JVC GR-DVP3EGX mcTema High End — Hapony High End Puck, pockoulb M pacuer Vranornexui npocbane Yennurenb sepTukanbHoro BsneTa Wcxywenue Topabit «Cratyc» Bo rnase yrna ro oxpanaer, To u meer. Ayano6pen Seyx never Play Xeocr nujepnybs: 6neck H HAWIeTA Doxuma Moppncona Peuensun R&P SnextponuKa Haw komnakr-auck Dxas Bune Nucpma QuIDO DALI PIANO Ambiont | Flonwomwanasonneit i Toinosof Kawan. || | } DALI PIANO Vocal orrpansieit xanan. ABT Tae: ‘ Caer ereoypr: (812) 279-7566 Honmca6apor (382) 14-7477; Pct: (8832) 62-3037; DALI PIANO Agile, Boponen (0732) 81-95, DALI PIANO Noble Banrrpan (842) 4-106, fanonbibie Mery enpars ax dbporranthtna, Moexsa: Onovc 366-1061, Conspuc 953.5580, Fanepes Gawto« lowaunc Knworearpos Byue 249-8402, NAD L55 Fopeyuna 795 146-5810 DVD/Video CD/CD npowrpbisatent > Mypresicx MKTH (6152) 28.5070, Towens: Hapeava (83452) 41-4716 Oo Trade NAD L75, (6s aes 24 85724-8140 ee Same TON-MOJEMD sroson mem mucosannmoxporon pnt Philips —-VRB20, weer unspent eopme 438M, ervepr Cramrreno NonemAOTo para, 620-8 OcHaneH Paonia renown u Revcrpisrmereoen postunter Tpacntecon crea tpotegn Chew baitoecc arcpoaais tactera rca tur hectss maoGpeaccn Dip iodo Pau Conioh ronmiacoun nanan nacrpoficy Pug, niSTOp Resi cecscececsoer MAKDONOpTaTABHBIM NPOEKTOD srs sicevenom: npeseracut ‘Toshiba TDP-P4 cravier sporamams m Poceat Konmarnin -/lelTatte 2000, Bec groro Mama ncero 1.4, ra6apemna — 1865323 cm! ‘Tawant o6pasoM, om sanpocto TloMeeTiTEN m AaMeKy¥O eyMONKY Ccpemce paasiepon, Tikoml KonaKrNoen paspasorsnuast ya oSiITiCn CHET npusentetia TexHoaornut DLE Kounpact 0041. DVI ea. CxeTOHOM HOTOK 1100 soMeHON eat Mynbtumenna-Tene6i30p VINIOS grspros Loewe: c nomo- sbi ciaes genni ohare OVE Searextiacaee ae ae sper ay ees eet aeoan Ray ‘yreuirosiamncl atop Yates roovacr PIP # oo ero pis roma, ROME TO7G Of weer 46com IDGeA oe Jai Teal Fat 100repuoeyo peoeepay Meh, lesaaep Peeiotrs heme aepeta sate espana og bro — nt paspunon am rerenoopa Taxoro wacea nese 12. a2001 Boinyckon antTapHO SigMature 80D orscsercnoe 35-2eme Gr Gl $07 new ace ssox mena ea reponse soxpepyaopasny, passep stariera y KoKAON TaKOA ae sk y 380-nnt aconinen 801. Cpemmue — 160-pe ranma c Kenta ome KonYCOM, paGoTaioitan Ha HoBoM NaFei}-warsnrre. Bico- suse —Tuurrep ¢ YTVMLNCHIMH 25-M ATOMHHNERASE NYNOION Martimion CxCreMOR. © KONCTPYRIUM expopaLtenMiA Aer Np: crammevte nec Nonomot — 125 a: Pasyncerea, ova oCKENOAIE ax — eturposuit mas» (aK y Signature 30), wena ToxE — mpi (GutsrTe2a110 $25000. No crams npuswaoune Hows agyCTta Le rpankuoro katana Signature HTM i nauzominat Signature SCM. Hogan paapaéorka JBL Me ApeNa B AKIIBHOM Ca5- syepe TiK Master Sub, ‘pons —Kormpoxepow BassQ, nosnoamonyi one- umn cromryo xapaxre- pieringy xosmtaris mpocy- cxoppermuposars sayve~ nine, Cicresa_crioco6iia ‘cxornpurypuporar 15 ui Aumuzyaniox napawerpt ‘eckins uumsrpon w owioce (0r 20 a0 100 Ty wemrresponars anropiers dhumpan, pe “oBpasyroutn AIX ca6nyrpepa B S¢PKATAHVO NO OTHOMICHIAI K AXX kommer: Kpome Tor, mnponeece KANHGpORA DH aRTo- Darivcckys oncrpamtacTos ron rsKONACTETHIe OCOSCHNO- ‘cri ccHomHOA crepeomapys, Ha caGsyxpep yeTanOMIEN cnet amuo paspaGoramusit 15-uofsomat npatinep Sub1500 c Gy Maxavo-Kettapow JUEpepy2OpOM. OGHOBNeHHbIM BADKAKT AKYCTIKI AILAB or svass0 audio cromrr StereosVidco, som, 2001). Hae nonnen upset C/N pan cor Scanspeak. yscruirennocrs curcresst — 89 1B, nosuanstioe cconpormienite — 6 On. Wire World » 2001 roay pacumpacr nposrmanerno easeneh in , axcRAOSMONNIK sONTepwONNEHTOD “Terra tl, iwippomnx CGuona I, arperrscex Lira I a ero Siver Electra I Silver/Gold Textil ccopcSpa 06822 TENAHO HNCIOT NOSIUNEPHOE HOKPATHE Xownania DOMINO Design, SURROUND | ee cme sr saGeamn mporgeccnwan DvD-audioy DVD Video Conep- Anne Pee Sipopein 62 mounpecoms ea. 86 wTu/24 Gr) nao Seer ane See eee ILD Ved eaeere neers re NTSC c neroeaanstane awe Dolby Digal AC BTN Pad-tii)+) Kavanor MY3bIKANGHDIX 2€M1NCEH » gopware saco-Mtut: tichannel (5.1) aocrur neckomKiex aecrrkon Tlowa wecTit aaasine saniten 14 OaNocnomNIS aeKAx (Single Layer Multichannel SACD) Brim Jbsosna, Ocxapa Mirrepcorta, Manitca Jlamuca, Censut Jyton x apyrHs Henomuerenen ot ounavuti Sony Classical, Columbia, Epic Moxwo nocayuaTs romxo Ha SACD-naeflepe. A wor Telare, Delos, DMP it Virgin Records ocwowum ssinyex rH6prauax maacruniox (Hybrid “Multichannel SACD), koropise » crepeosapuatrre pocrpons oases tia mobs CD-nenepax. V2] CAHTUMETPOR — saxon passep avaronann nonoro sinasnenoro Tenestaopa TH-SOPHW3 ‘pupae Panasonl Thoswcniea mien over OGuce nisttray artis cneseiiss 500 xa Ha keauparMuaR MET H MOACT BOCHpOID- nojHtT® 16,77 saLATHONA UneToR TereRiEaHOMIAR CTD NO- rice nosuenkiiie cucTesks teTHOCTH. 3nyxomaR CHE ena 2x8 vart, Tamia Ha6op paasenom: KoMnoneHTHae BBNG, S-video, PAL (BNCI), VGA (¢ nosueparkomt paspemerint sno» a0 UXGA), Bec: 45 xr MeMaHWe NOBTODIT YENBX wsererpanssore crepeoyentrenn Myryad M1120 (1996 ro) nowmrao ntzxenepoD H MapxeTOnoroH SSprrranckof Kownan Myryad Systems AMYCTITe: MERE YARO- ‘tof scomiocTH. Honsif MI240 wsuzacr 180 Br na 4-owteyo wa- rpyaky npit THD 0.05% » noavont wacromioft nonoce. Yewrrens oBeceumsiet oTHomeNHE cuTHaa/iuy 110 AB (BoxeMeNoe auayeune), nepxataa sacrora ~ 100 xD no ypostuo «1 aB. P26 ptra/seacea: 4361 354370 304/155 He MP3 ]WHBIM cxsorveyaownersoparsen moire cxa- oro ayia, cramne oGtararenes CD-niehepa Kenwood DICHP?27. On Nose uporsputy ve Torn erase Sons aircon Toate Mes gateans 16 HEN aunt afin ® fopuare WMA. Windows Neda odio). Mocaentn somerset cxamte 1:20, +70. noseomer pasty na 3H 0 100 povoe Taek ) ofecsinaer o> nporcocrese Cam -Aapa woiepponomy 6y- apy a 160 cont tieawoR SeOHouN eer eg Piece MO paSorar® 27 sacon. mye2001 ApxurextypHaa akycTuKa Silhouette cert} aa |] Symph ares 19 08E Mariner The Rfovinl rats: Ha WOHBCKOM WOy 80 OOPAHKODYPTE canion snepasie nye: ase eee ace Geta ane WJEHIDI B 9OMOLGHH CONPEME:IOTO cucres, LE-cepio pout 1 AC na, caSmypep, Ht acrentan, M ncvparmacsn axyCrK ees) AMeDUIKAHIYb! B POCCHM ssc pornnars pp High End-xcacea, HeGomitian xomnanmt Muse Electronics re: Kaut ‘opm, corpyzvisait co arywoaammicn nena Chase Records, npewiiract npotieccop, 85500), Zh exsatt anpuiep, nouniexT Muse 8/296 (DVD/CD-tpa na norunepascan HDCD-sat ‘ef 1 sroxaneumttix DVD-Audio (atroprers Meridian Lossless Packing) BOSMOXHO, BbI OODATWIW BHAMAHI, sro nprscpix mo6moe wapono% Tene Se Peatccep CraNH HOAVUAT B KANeCTRE MHEDA a CROH THO. 21 aoAw), Ho » spe meanupyer V-aofinomis, Te ‘evo riopninax KoMTULERTYROWUES, papaGorox no ieaccisieckoAt Moe ponancacria nator tHe Tene ph (-NNAHEP sroposrnerce Thomson PDP2211 ne oma jyka (MPS, opmar chupust RealAudl WMA), Wo tlossOnReT nocay’ ans FM-paano © 15 ¢uxcipo- narnia Hacypofixam, FIpone yroe nporpaManioe oGecteve oct samen na Compact Flash Zarpyaka OAHOM KaPTONKH €MK cro 64M pet (2xAA) xaaTaer Ht uiehep acero 90 stem npoBepeHo BpemeHem Tenepb Ren: 1 Te: Ce eeu onc rN eR Cea nm eon Barnsly Sound Org PE area CeCe Une Ua ars ean AV SYSTEM CSP SEELEY CeCe Ta) ee eee MAVR COMPANY CLP eee) Renee iCn ey ans (AE )) ACOUSTIC ENERGY Ewe ABE MOQEM 52 ew707 (xa sxx) w 280W3707 nonon- hath pant amporobopraree reneaoopos Philps. O88 fiapara wacior moc wanecson Real at Black Line 5 TOO-teplome paseeprny i ocMaLleus TEXHONOCHCA Cryticleae I Symon entre COcrow 307 Tpobtoro- nopirresemt osutelt MoMuiOcTINO 20 BATT HW BROMGET dE tuilo Incredible Surround. Hirrepecen Tor dbakr, 410 dpupma [Peuiuna noms OBpaTieics x epHOMY KTaccHyeCKOMY UK My w Moaeasx € Gon SxpANON, Infinity OGHOBWNA CEpINO KAPPA. ssscny cocransaion pw setaccn+ — asa Tpexnonocincx wanonsika Kappa {00 (980%220%428 su), Kappa 400 (850.220%410 Hm) 2 ronan Kappa 200 (3631220300 hw) pexTonocral i et om corde Bee eee ected re ‘Qpaneanst (gupscrnan rexwonoret CMMD), Heatanoe ax savin yaoneh, Tak Cxaero, OHNO XpACOTE KO Tone pecs iperiva ana aa3aTappAonan Op wa oracratinsx pence iTOHOM KOpaycon. 350-Br- tut caGwyep € 250-mx apainepon ocratten noepirent pafiepou ara H2CrPORG 10M YOLONHR KONEPETHOTO NOME= Theva (Geapuctn Cucrena BABOS) 16 wx2001 Premier H@3bIBAETCR soni rearpansinst kosanaex aryeru st, sanytuenat Mordaunt-Shoet » pastime cepran Declaration, Koumaxrne cireaurnat # AC LeuTpasioro tava ocuamenit 0-sie HY/CH-apafivepasit 4 rwtTepos € sWOAIOBOA testGpa- Hon. Amycmaka cnocoGii paGorarh c CHIHALIAMiE HOMLHOCTINO 20 80 Br, CaSaytpep © BO-sarminen yeumirenest jac 200-H aia $650. Teva pacyger “ANDEMEBKWM, ccsonanoie » 1910 roxy poco rounaties-anpenesca snoa rpantacTioe eumnra © poccravoancin npowawcaerscunax MoaDNo- ren no muryeny mom P-iaiv a ypost 4 et 8 fon Yormsnas to He Forano Wa Sanat Wo mY HC COP imcrer iepee F LPacrnroas (ranphep pepe GMA n Eppone cefeac numerator 5-10 Mt, AcHDD), sa toa naar uplocar sarcout a YorOTOMReON pace Wrox rapa or | Tacs RSEATUION. NOM AORANEM- COmORRIECTICHOTO CupsH NOMEOAACT MAIYCKATS.2YA00- dQumenic mxacrnto HQ sracea (esata panoln) COS taste rasta pak opienou fm ancRoTeR: KOMOPIDKD YYITER scare coscrrcimase DYD capensepa — cio) a nosa arse peararaor sa OMOCITENMO SOM cenecnith crepeokonnnest: Oniaste annaparyp- imefixy Cambridge Audio woaraaxiser napa AS00/D500SE — yevumeren (2x65 Br, RMS, 8 Os) Ht CD-npourpiarens (24-540 ‘aft AFT oF Crystal). Keron woryt AonommieT» ayantoeucresty pupsicitnast FM/AM-nionepos 7500, nopysies ympanaenute HK: yma Ht nocraniens Gort ta A6pOH soimipytouye manpopsey K500 ISO- MAGIC. Femtcoran cepu ye mpuos- pea nonyripHocrs » BemKo6perae aut i CIA, a Kak croxarre cya snoerytinoco xaf-siuee & Pocera? stare N@RDOST MAKING THE CONNECTION CTU amy sens) mt 1041 Ve Ss i Jysiune: 8 mupe kabenin NORDOST = y ocpuynanbHee Aunepos = g 5 g = Fe TEMAMECAIA Mpenen coKatTua yawton rpacab aynnoannaparypis, KoTOpyIO one seroromerent onpereanior 1K smoayMpoROAUnKOHoe No pasnimmaetes Hi HaxoRUTeH # rane cranomiesti, Hpi 3 nuit Mcmamayorca YaRie Hastart, KaK ‘tieaynposomsuiosite ayanontetep snoprarimioe aonyuponoaanKoroe nos, stepcontainite NomypanoRNKD: Me ayaHonactiepi>, ~reproteamioe aVANG> H skpeMtIEROe ayztor. Hey HH o6mero? 970 nonyNpoRORNIAKCHAA its, RoTOpAs MEROMsONANE JUIN 3am cit xpanciins w wutppowow site aByKo- sof unhopstaiuan. Haeamx st0r0 Kaac~ rth HY HOETIpONKBO: me ebparsenrsy, «10 Sz pacnpocrpansestise no cer 10 repHer, Tpanteanpyestue tuf)ponNM pa tuo co CAyAINAKOM Yen HaseMNsANE pa ANOCTAMLUI OTH Yexpostersa NoryT Tacke MCHOIOWATRN AM JAEpYSKH MY suaaniiMx qailsos, pacnpocrpave nox oGaUHUE W HHeTepHey-MaraaED fw aaykonamicenh, HM coma 9 conepaxane KosIaRT-AWeK va-antexon (MD), B rasecn ommkonOf Marit ichombayeren (rgmr-nawers, koTopas aan yaoscrea Nomoowauis ncrpasteacres » utita- ‘opunie tzactinowsle KOpHyCa, UMeHye: sone qutou-kaprani. Hecmotpa Ha To, #70 KaveCTHO auysta sw. 5t0f ayawoannaparypm He emu OM RHCOKOE (HEAL alysbie Hanks nepeamoten n exavOs nhonynpo- MeCTE, MAE OM OHM HE HAXOSTLAMCR Hlepeiie nontwowarean IC-ayauo sor Ju MS AYA MYaKIK, NepenIEAM wan pan os € Mymaxanbatss canon 18 mneTEpHE- Ta BnepconanHIAM KoMMAOTEP, a sare a nonvnponoanuKonyio Kapry nasirTit Teat He Newee “oKpYAMIOULAR cpeaa> INCHRAOUNE KONCANUHE HeNpEpith- Ho yuenNiMAOT O6veM RpOA My spo, oxo kymrre dos-Rapras ¢ aamMcant= nit a Wits MyauNRazbHANDF MOrpaN= Oriuiaiotex 1 apyrie cepaemsie 13 ener B vacrtoc ran y ¢ups no pacnpocrpane' Kumuus yoayr, sanuMaioMuExes IC-ay osikanbto ium. Teneps ye sar Hawonai 6OTAHOB, Aneel TPYAWAMH Ana yrpoicre cranwecoi sanice, ro ect Gea noqouyti wexzwuvecen aneweuros, ue HaGnagaercA pasHodod 8 ofweM HaseaKn. QghaKo nockonbKy dvanvectH ‘ai OCYWBCTBNRETCR wa MHKDOCKEMH NenyMpOBORHHKOBOA TaMAT, Tope ewe bear Qaue-nauATWn,NpeACTaBNRETERBnOnHE NpasoMepHBM ‘veTpORca maa sToo ace nonymposoginxagoroa}gno o6oanavan Ka IC-nneep Mo woaitei mepe,avanoren c CO- anu MD-nnefepou 2pect sewn AMO AaH MOGuALNAX TeXEshoHOR, On houpesento © res, “4¥o KoANYeCTHO ‘bupst no pacrpoetparrcnno mysaiKaie ux amicef nocTORHHO pacrer, no icTCH H APMHA MoMsoRATEIEH, HMeIOMUX NoAyNPORORNIKOKYD ana Parypy atu4 mpocayuinwanies CABTOR My sian, Mo anime weaaecyuuns. cari CcInKos, CeTOLEL BO Hees spe EEN: horpedirrearMit cxasBaeTeA Ne rrepiier (Becn-ravH0 H 9 Nth) Sonee oanoro sueimtapaa Mya: nui MP3- HOTpeGeHHEM, CrOMKH K wHOpALULL, Moryt OATS suuiHanOpHBUAH, TONKS aL aersuaut Hi npit Gono? HazeH0- ent axcrayaranuM, KoHeMHO, MOryT usr amronownninit H nepenocitas. Navecreo seysanua Kavectio 1 wpesn snysanis sariecan= sues myaRainss GparsenTon cit sanicit? or anfopiiitaKoNmpeceiit aWNMIX, HpiensteMoro 2 poficrne. Ipontece Kospeceais amas Mawiniaetcn savewarHeckoft Kouep cen, usnecTHOM KAK MpeoSpasoRANIIE ypre, Ono nenowaer w ced px26imny MySMKATAHOR EpopsaltINs No acro~ ‘am coauanne covoKynMocr ynpo- mens jambs, SaveM wEKpopMaLiE, AnHOULAKER OCOBEHHO KEKHOR JUIN KA Pc. 1. Boamonome noroKn KouTenTa syn MP3-nneliepos (HaXxoRRUIMeCR 8 paspaGorKe ACTH noKASAND RYHKTHpOM) Pacnpocrpanurenn 20 wy2001 BNEYATNEHMA, «oropux BO3MOMKHOCTH, Kotopie Cucrous Aowawmero Kunoreatpa @ AnsahMepckan 9neKipoMnka @ CHcteMs UmOTOIONGABHOTO GYAN h EHASO Cuclemy MNTerpHPOEGHHOTO YNPOBAEKHE AOMOM ® MeGeAy M OXCeccyapH Ans A/V-annapotypy ontosaa Torrosan Rel ean Scone ‘Sian etna 9160010 7777775 152.4001 1B MP3 u apyrinx cncTemax yndposoro ‘yao wenonsayor KoMnpeccho Ann cwunconn otwewa wnbopmausi, AOC ‘TaTowNoro AMA npaxTuvecKoR nepena- w w aanuen, Tom He Mewe0 xavecTao 8y¥aNHR nM moenpoHnenDHIN Wa: yo okaabinaeren Gonee KudKM no cpannenmo ¢ xavecraow opurnnans, nockoneky © npouscce cxarua nbop- ‘mann @ Gonbusnncrae cnysaee npone- XogRT NOTEpR HKOTOpHIX cArHaNOD, @ypmer-narorouwrenn sannmanoTen hn Meay o6neMoM HheboPMa\INN H suicoxnun tpedonanwann k €0 KavecT- fy. MirepnonnunonKar ToxHonorna BocerenoanennA sanHeel, npunonne- ‘wan dpmon Kenvrood, oGecnensaeT ‘socnpowaweaenne MyaiKn 8 opMare MP3 ¢ xawecraom, GniaKnm opmrne wansHouy wcTouMuny aeyyannn. Tex Honora, na xoropy ébupma Ken- wood mogana HeckomeKo aaR00K Ha nareHrel, nonysvina npenBapnrensice aananue Supreme Drive («Bhcwan ens). B sepxielt vactn wexoRworo cneerpa ‘akanorosoro ayanocarnana nprcyteray- (er NHOMBCTBO BUCUINK rapMoHM, HO ‘onpenennercn xapaxrepoM sua mys> anon MHCTPYMEHTOS. MieHHO CoOr- oWeNHe MeKAY STMMM rapMOHNKaMIN ‘conn TONOM MYabiKarDMtIX HHTPY- uevron cospaer wenowropHMoct® 3By- anu nerouniKa, O6bNHiIe anropaTts ounpecenn o6pa6aTsieaor HexonHsih ceatwan Tak, To MUICWHe FApMONINE Ho: noyaoreR wa noToxa MysbiKariHoit Wie ‘opuaupu. B pesynerate socnpons¥0- ‘noe seyvanve oxaneisaeTs nnocKM, SGeamaHenntin ¥ oxysniea. Texnonorna Supreme Drive, npmienn ‘ouan dupmor Kenwood, wnrepnonn- yer exrnanul, yrepanmnie np cxaTHn ‘noroKa wubopwauie, 20 nonworo BoC eranoenenun rapwonu. 970 ocyiyecr- ‘BnReTEA nYTeM KOPDENAONHOrO BNO usa 8 wMsowerca B ManKuMN HySe Kanston uncbopmauin, Anropura 06: paGorKn raxxe ocyuiecrenasr Henpe- uIBHY!O OMEHKY cHTHaNOS paxOwTe a oTAeneweie HacroTHHIe GnoKA, 410 enocodcrayer npasaneHomy nogovery ‘apMmon npw wirrepnonsuuin. Sra TexHonorua npwMouneTer raKKe 9 Weaeunon FM-neuakun x yndposou enyrHiKosom Beulannn, @ KoTOpHX ‘OUIyAysercR ABHEIA HenOSTArOK rapMo: hn, Ona oxaasianercn ocobenno 36 exrnanom npn pabore co cxartmn ‘ayabikansninn cnrManaMn c HiaKN ‘urpetrou. ©npua Kenwood wamepe- ‘acon npeayioxwe yKaBBHHYIO TeX: Nonorwe aco GmpuaM-naroTowKTe: ‘anMt cAnmmoHOBIX syAnONPOMTPHI ‘ened, ion TEMANMECAUA Kapmannsti undposo npourpstsarens Thomson PDP2Z22 "3 nosom nuMeiin LYRA nuoer serpoonnyio namnrs 32 MB Mm cnor an yeranosKn Aononuurenswok dynaus-xaprat Multimedia Card ouxocrato 32 unn 64 M5 ccomacren, Hixhopstanuiy, He Cro nae ax Juin Kawectna any‘ann, m Mpottecce oMnpecciit ati yerpattieres, CHC eM KosInpeceHit AAMAS, PUMA MMe pH KoAMPORAKH wyswKAMBHOM nopsauia, ncnonayior case par aueunmie crerieHt KOMIpeCcitE Ht 1IpCOS= pasowaini, 470 0 npeceait item Boxee nposomesrrenssto pew sariten, Test Gomiine npesmnocn: 10K AK TORO, TO NPoHIOARET KAKAN-TO norepn kawecrna anysatii, Tax sero cet nita porosneieren oct, 70 nkSupaor auicoKy crenent osnpeceim, a ecan Kavecrwo sarin — K cucremaa xomuponanits, npiotens ent » nacromtee Bpen Jax KOMpeC ‘cnt ay;mogpafiion Kak MMISIYM AO OM: Hof aecsrToft 1x nepnonasaaBHoMt vent ‘sis, ornocrTem: Windows Media Audio QWMA), paspasoranian xosinannen Microsoft; MP3 — rowan MPEG; AAC (Advanced. Audio Coding, te. yeonep. hicHicTRonatiian cvictewa ayanoxoz¥po- avuta, KOTOpas, KCTATH, ye CraHmapTit- s0PaHa AM MpponOrO mILIeD RMeCTO AC-3), mpumennenan KoMmanuen) NTT Twin VQ; ATRAC3, koropas sures Mo- JepiliaupoRanHON wepcuelt cuicreMt ATRAC (Adaptive Transform Coding), npusicrtestost 8 sunt ssieKaN Liquid Audio, pagpasorasnas’ xowmarie eft Liquid Audio, Inc, a Tawxe Real Audio, panpasorannian Kosriatmieit Real Net Cuctesths KoMnpecemi aanmn MP3 WAAC cauecxator OGxeM Aanttstx 40 O% Mo aeciTOf ex HepronanansHost wernt vans, Cncrema ATRACS ciuoKaer o68eo aaMux a0 1/4=1/5 1X nepwonasan oft neaanus, Cucresta WMA oxaaer TEMAIIC AA ecxomuyio inehopsamtino 20 1/20. Cite ‘rewa Twin VQ npeaaracr pasamunse ener Kowmpeccnt Britons 20 1/100, B noaynponomunconof annapatype, pomanaeMott Snort cpupsanit Atwa Co, Ltd, Casio Computer Co, Lid. 1 msung Electronics Japan Co, Ltd, 1c homsyeros cucrena MP3. B antaparax cbupwnt Hagiwara Syscom i Fujl Film Axia Co, Ltd. mpustensteren citeresta ‘Twin VQ. @upssie Sony Corp. a Sharp Corp, Henomayrar # eHOHX MOMEAIX Cie Ccresty ATRACS. Texnionoriia AAC mpiime acres m iEReMIa dpupwnt Matsushita Blectric Industral Co, Ltd, a apa ‘Toshiba Corp. npusteuser w omains one amx cnictemy Twin VQ, n apyrinx — cHe: ‘remy AAC. Ha paanike nonsamiotes riposy- ru cormacomaimia suloroMmereneex caicrem Konnpeccit, Hanpumep, 8 we- KOTOpIAX MoJeINEX HOAyAPOHOAKUKOKOR ayanonposyxinias dbp Sanyo Electric Co, Ltd, ae apyritx ¢paps-raroromreneh cnontayroren cutcreM MP3 it AAC. Hi3 enponeiicenx qupst, sanaounexen anykovof antaparypof, uanGomaieh npakrinecxiit murrepec K TRepyoTene- huni nutenepam npoxsamior Thomson, Philips » Grundig, Bee ventomayior bop Nav MP3, no y nepooft npuurrax ene 1 Ccnewiantnie sepit no samuere, eeu rwraait! OK KOWKYEMNI 8 AIREPETBO ‘oGmacri iwKpponoro ayano oBocrper- fon Peano $a punox cacaroro ayano Soproren ase Kaprouiae Memory Stick 1 Puc. 2. Crpyxrypa IC-ayawonnenepa ‘SD. Onpsta Sony anonicnpomana nepayio nepemio enoeht Memory Stick » 1998 ro- ay. [Ip 3rom ce mpimeicrne He orpar HHGHBAETCA TOABKO OBNACTIAO sHyK vyxe ¢ camoro tava ona pacensrrparna sack Kak IC-ocwrens AV-1nupopsaigt ‘0 ueaoro pasta anmaparon 3a 2000-1 TOA Mo ueest sMxpE GeO NpOAAHO Gonee 10 su, kaproves Memory Stick. psa peararact noKynaTemo nosMOxtiocT yn oni annapar ¢ 3T6f Kaprot, e- Nomaoware €€ 8 MaCCE APyTHX yer pofterm B konte npomiaoro roxa ebupsea Sony mpezcrasiura 1a poiltox Gasice 60 HORDE Hanes m 20 xaTerOpHAX, C> onbayioINx B KaNecTHE HoCHTeAE Memory Stick. Mo onenke akcnepros, 1 snoneKos punixe nos 3ToM dutaeRAp> ‘ru coctantger oa 207%, 1 NIL uMeeT Yyeronsmayo renxentato pocra, Memory Stick ucnomsyetes w uutponsix boro aMepax, nepeouainx KosmoTepaX, une>poowss KastkopAepar, 4M cTanwotapHiof smykonocripoNsHO. ‘wen annapatype, aaexrpomnex opra- Hafsepax, MOSiLIHBX Tenedbouax, ‘TOMOSANLINMX aRHraIMoNIHEX cHCre- sux u TA, Mp mepson noxmnennn Memory Stick npenpexanach pork yuit nepcaistioro HociTeN sopsani lo npomecrast auyx act ona oxssamace nonTeNeHHOM » OBuMpHY ceTenyIO Ccpeay fax oBmenta uubopsauven steacty Paseo snextponmein yorPORCT sma. Tax ro sito JamneTepeCOwAHHA powanoaureen, mpusie He To:BKO aanacxaTentwiof, HOM KoMMHIOTEpHON emporio, @ rae poxpansnoro fsecneueniis, KOTO noANEDHANAT dbopstar Memory Stick. yae mpensicnno como, ipsa Sony npeararaer xeaan- Hus mnertano a nenomaorane aOR apm, Koropas mtovaer TAKE NOR Sete pana va cveweN amber OF KO- Inponanin Magi Gate anropir ex Tt ATRACS, Haan © nap exocrno 44MB,w anypene arora vo pw nase sa nanyor kapna euocrig 128 MB ra apr voce nponactea 1m Pocent no ste ne oxon0 $200. Sony nmanipyer paspa- Gorm n 2002-2005 roaas aris exko- cro 258 MB, 512 MB 11 TB puna Memory Stick » aoweirr ce paspadarxit SANE ONeHIn MELIANI, HO CeFOR- Inn oma nponrpainacr Ho aTOMY oKAaa Teo YE MECKORDKHM APYTAN IPTaN osrouy, opuesapyac tia ente Sonee anmaripite annapari, Sony nani Dyer munyerim #0 ropom romyroawn Memory Stick Duo, ra KaPrOwE ® 2k ppisa Kopowe, Nem opm, a UH con ecrintocri c ye eymtecrayotet haparypon wenomayerea Mexartwe- cn nepesouwin, pam. padwe- paw Memory Stick ‘Bropot qopaar Secure Digital (SD) Memory — no eonsiecmon paapaon- ror chupee Tenbiba, Matsushita San- Disk — memine 1 oGraaaer yayaicn- nom cnerewon aangrie oT ecaNtO- {imponannoro onupoani youn Noro n aniacoxorrcira, Kapri cooTmer- Crnyer peSomani cnewsguKatnt SMDI jum KonaKTes iloeiTeaef. lep- Aim womrad IC-ayano ~~ ‘onus: vo nner wopenns aan noncnowen x USE-Mopry fapconannoro foMRbOTEpS HeNOMASHETER abet 2A yo2001 sro IGnnokep Sharp WA-HP1 eninonwen ange HayunNKos, orononee KoTopEIX pac- nonaraerca ropisonTansio Wa aazsinKe, B KavecTse WOCMTenNA MucbopmanynN Ho- pew neantorex exan0 250 dbtps 1 OP- anigain, Hs nowecriex HarovoniTe ft GurToHOA AV-annaparypss w ue poe, ectectpelii tat TaKNe Ips, Alpine larion, Grundig, Hitachi, JVC, Kenwood, subishi, NEC, Philips Pioneer, Samsung, Sanyo, Yamaha. Ecte naraot We EHEC LAIPORN, eM KOHEY penis, accopristens, Tyr a maeliepa, ni, POTO- W BAAEOKAMEPHL rAMHOe KOMMNOTEpHOE OGOPY Tax ae 10¢ we, HW cpeacresa cs revtchinswo Matsushita CoGupaerea yreante ‘sunt estxocrs SD-sapr: Ao KoMUEL Te nawnpyeren wunycr SD-apy c eMKO> ceomo nasorae 1B, Saves kaaeuft roa, paspaGernke coommercrRyIOMUIX REpCHA f Bluetooth — Gecnpovossts iwKppo Alonynposoqrvxoene ayauo v3KyTDA 5 dymoui-nasiar®, BB HeXOTOPHX. MojeRX quoui-nasunrs manerca nerpocnnol, syoren Momory Stick, a ana oe comatin anropwrm ATRACS i sana, nore enue USB-Kadenen CL Bus), re. yrmepeamion cepithiion MH wversal Serial hewitt ayanoyerpoficrsa x nepcona omy KosimmoTEpy Bropof cocramion sacriio sneres DSP (Digital Sound Processor), re. wd) auyKOWOM TipowWeccop. Sec OCY wiormporansioro muponaitis, Packoauporauuuitt cA rpanccbopsmnpyerea sitres w opus aft wipponoe curstan tap Symecriter peospavona UAT, re. nuppomae sarenk Oi rue waxppovore cuinitaa p ananoromst B weTuepro cocramion wan, KOTO- of nwnoren ananoronnt nponeccop 1 YyeTPOACTHO jum KOtTpons cerHaa, OCy nutx cron, KorOpie Gyayr yews ‘ex Bent sae, wor PerysTOP TOMO Cem, peryantop TeNGpa, snxpospom 1 haymnnnat, & KoTOpHX saeKtpHuEcKUR curitan npcoSpasyerea t sayKoNoh, B ananoronos mote © sunxporbort jeymecranxerea antanoro-upponoe npeo6pasonanie Kosmypeccitt CHTTia na nepen ero sanwews, Taran cocrasiwa wach sunaerea kontpomno-oneparinnon, B Hee xe QA KUAKOKPHUCTAAANNCCKNE BLANK Top, keauinui ypantenia w iarrepepenic 1am TiOAKAIOMEIHIN WICH YCrpORCT. 5 paateten Ha HecKOMBKO SaoKom, cOcromNANS 2 sUTerpamaanns execu pastas passepon. Cneuianuan Hosas cpega o6utanua - bi elsa el) ad foro oI Mirage OM Series! SOONER CN Cae rao Pee eed Oke tal OM-5 * OM-7 * OM-9 OM-C2 + OM-C3 OM-R2 PHL Ricoto E) Covi tole lan MCL T en ed Senn ee CeO acon fot + Mowpsiit yeunnrens - 250 Br Breer Reeser Bre pret ee eng ee eed Te Pare e ed oe for eee renee eve ee era ee ad i eee etd eens le Ae ee Dee ra Can) Car (0732) 81-9255 aces Mena acres ea) Ce eR [hae eset Na anne RTIEaDIN OHIO POY 7 ars haar TEMAMCil\ Ccnonol nepewent MunnaTopHnIx Kapr NAMURTH co BeTPORHNOK dinaui-naMnTsio CompectFiash 4Mo-192 Mo ‘SmartMedia 46-128 M6 MultiMediaCard = 4M6-64 M6 Memory Stick 4 M6-128 MO (2001; 256 Mo) $0 (Secure 2M6-64 Mo. Digitan Memory (2001; 256 M6) 26 2.2001 3.942.806 4; 14 o7exa7%45 2 anaes re ATATIve ID nepennensis ocnenossrensisit 7 Mlockoneky dpnaurcapret owe orHocHrensio noporn, a npejnomonne da6pwvnuix CD mysbinansieimm MP3-sanvcmun na pumice yoke npenoctaTo4No, snore nponssonmrenn npepnararor Yanuopcanonese CD-nneiepe. Ha CD-nneiepe POP 2080 dbupues Thomson womHo npourpoivare fe ToRLKO O6bI¥tie sByKoBbIe CD, ‘Mo MCD © MP3-aiinaun nxonom annaparyp € i muiaTIopHe yetpoficraa, paborwomie oT HcTONIIE kon ¢ MIEN HaNpHxCHIEN 1 NoTPes Cambie nocnenywe wogeni aygnoannaparypsy Boobie rovops, nosynpovommuKoRas art- naparypa mpexwaraer KAvecr#O any'aH8 on. B70 npews, Koraa crporue ayamodptt- aTpHMe N ROCTH, JOU HACCHENPOR NOEATON 1 HEX APTN, RTO xKeIAeT pHOSpECTH. Nop ‘Tunuoe yerpofterso JUie mpoctyHMaHt Myson no apeacs myTemecran Beayuute upsns, anonexae H 9anaa- No-euponeficRHe, JIKINAIOMUHECH 1370: TOWICHHEM 3ICKTPOKIURH, HeAABHO BUI cru HecKostEKO HaeNHA, KOTOpHEN pisienserce crioco6. Kostnpecci, OF Anvaniait or MP3. Connacres mnewarcnie, ‘To 9TH KoMMaMiH OEM samneTepecona~ vu B sauueTe OF Heca¥MHONNpoHaIHOTO owmponaniut i pacpoctpanestin To. ko canmaonporantof siysiakaniom nnpoayragn, Citcress KoMpecci, OF- ‘pn nomowy ‘Toshiba Corp. snernuraunon- Samsung ‘Horo roma (IC) Elecironics ‘pn nomouye Sandisk, aeerndara.nore Infnion ‘Horo won (IC) Technology Magic Gate ‘Sony Corp. SousrTa or recat Metsushita Electric xonmp..coosectn. Industral, ‘cencteno ‘Toshiba Corp. ‘ovapesteoc nani Sandisk seine im oxarun myabixansnon mnebopMaun, hepenaoaeMoR no murepwery nM sani cuamnemo Ho CD, Her eanvoro dopmara. Tac xe ofcrowT aeno w © sanicuo MyauK he énourxaprst, ann wero wenonsayrorea npaKrawockst Ye XO anropwTie: CxaTHR & sbicorom creneHe KoMnpeccun. Hav Gonmwee pacnpocrpenenne 8 wacToRuee poMn nonysann eneayouine cov MP3 vn nonioctse MPEG-1 Audio Layer 3 Kownpeocrpyer myasxaneiyo wnbopuaywio 70 V0 nepeonevansion fenusints UpoKe npMenneTon none S088TEnAMK nepeONaNWNAK KOMNBETS oe. B wacTonuiee eDeMR OxDMEEAArOTO- wren annaparypst nmanmpyoT #xno- Seve 8 ayapronponrpusarens gyre 38- ‘uyre1 oT HecaHiyOHMPOUBHNOTO KONDO ‘shan, xoTop0e npoacraunneT M3. c86R cepvesnipa npo6neuy. PaspaGoran rpyn nom MPEG; WMA (Windows Media Audio). Toxo ‘norw KONNpeCeH ayanOCHTHaNe, RKMIO- Sonar 90 uHoroueneech unbposoh cravnapr pacnpenenennn conepxanns upuss Microsoft — Windows Media Technologies. Kounpeccupyer wibopme uno 40 1720 nepaoKavansiod Bannn ‘re. paamepa gaiina nocne xounpeccan 8 ‘aa paza wenewe, veu aanormureil op tuar MP3, Ho npw arom o6ecnes» oe xe KavecrBO 30yNONNE: ‘Twin VO. Toxonorue xomnpocon, pH owneMan 8 nonynposonHimonbiX aya: pomp Solid Audio. Boswoxno aowonne crenenn Kounpeccun. Comme ernua ¢ encreuoit Sound VO dypwst Yemaha. Paspa6oran ¢upwoll NTT Hu: ‘man Interface: ATRACS. Opnrimaranan reoioncrin xow poco, paapaGorannan dxpMom Sony, xoTopen ociopaHa Ha cycTMe ATRAC, pnonneMoi B muarzweKaX. Ona o4n0 ‘iver co6n Open MG (Magic Gate) — pep, creo sauprres or HecankiyronnposaHnoro ormposania. Crenen xomnpeccnm Mo: xox rawenntson or 210 90 25/10, 0.0 980 pasa Oonsule, eM A OpHTHHansHoro ATRAC. PazpaGoran iwpwoa Sony: AAC (Advanced Audio Coding). Texvo- hora Komnpecci, cTaHaapTisHpoBaH: nan kax MPEG-2-AAC. Nloagepxwaacr 5.1 ananbhbih aeye.B Rovian wenonsayereR ‘et ayanocarnana ana npvema cry io oro yne>posoro seuanus. PsspadorsH rpynnoa MPEG: Texwonoran Komnpec Liquid Audio. Cncrewa wystxs/nonoro acnpenenenns, paspa6oranian KoMns neh Liquid Audio. Conepaarr eyo BRUMITEL OT HECSHKWNORAPOBAKHOFO KO- ‘nnpowaHiHn v cHCTeMY KoanpoBann, CHc- reua Kounpeccin coorssrerayer Dolby Digital Real Audi Paspaborannan Kownanven Real Net- works, Cncrema oGecresisaer sbicotoe ravecrao aaysannn 2axe np weGonuor cxopocTH nepeniass w>opMauIt. prac neToR KOMNaHNRIAN 3ByKODANUCH B XEN cerme everemss ann teermpoaaKin Tootonorin xounpecca, Konerpyxrmen baa ykaauieaior, To nepeonpHHNo! sTwx paanMunh aunAeT ‘conepmanw cornwann dpnaui-napr pasnw x opmaroe nmin He wx anyrpennee @ eTpowtnenne dupm-cosnarenel yxpenwT» cou noanurn Ha nopenexrusnom pomne HosBaa cepuan lel — NAN iq el-leton eM mol all cyte Fal oe mM aol) 1001 | 2002 3003 5005 6006 8008 c 1000 R 1000 BLUE Series is) hade SkcKNIOSHBHbIM ANCTPHEBIOTOP (095) 241-3505, 241-5077, 241-6645 www.athifi.ru Canxr-Merep6ypr: Boponem: (812) 279-7566 (0782) 51-9255 Hosocu6upex: Pura: (8832) 14-7477 (371) 728-5831 Poctos-na-flony: Kyes: (8632) 62-3237 (38044) 462-5991 ———S Mocxea; Ozauc 359-2023, anepes Camb lowaussyr Knsorearpoe Bywe 249-8402, (Conspyc.953+5592)As0yka Sayxa 755-9041 Kannuwhrpag bamiivektp (0112) 53-6267: Hoooxystewx: Kysteupnpo%ropr (3843) 45-26: ‘umruropek: Mysbiai Mp (88533) 41-517 Pada: Miptex (0912) 28-9746; ‘Tiomen: Hupeava (83452) 41-4716 TEMAMLCHIA sivanuie oF MP3, ciumno saxpyznouor se= Ccuigiwtonsporainioe Kommponanite, Sr ups npeacranint Tacxe vexMveckit nnporpeccitmisan suet HeKTOpIAN Me exe’ Bnposes, sexoropise mocnesmite open noynpponosnKo Parypal Mor rioksaTuce Crome CE bi, AK Mapyunble sAcKL, Ocramanse 1 wbuoanenta 8 wiLAe Geet Flawe ect HeKoropiae KM OF kasimaores oF mpunewenian ciicresit MP3 0 ONVRPONOINKORA YorpOFICT nyt a stroaecreo plannon Usnpportse jotorasepi, uxpponbie wueoxamesi ‘rarcre PDA (Personal Digital Assistants), ‘¢ aexrponniae wwihponize opranatae ps, wert yo 8 npowrpeimareans MP3, Hexoropite seyennt, rae KaK uNKE)po an -xavepa Fine Pix 401 qbuapsin Fuji a rane uni ppouat sawepa GR-DVX 9 «pupa JYC npesvsars Jor @ keidecme anurepnanitns! KoNmacK MP3 jut repuntana Zaurus PDA. yp wa Gyqywe® Honynpowoainsonan annaparypa, 1a Photo Film Co, Lid. ssanutan sanoentanars priniox c 1999 ro- aa, npexneataverra, Ema OSpaI0n, npeccuponaniio’t NpH NoMOLKL Text: vant MP3. Hasta ¢ 1999 rosa, npo- voHoaitTeAM Moxe:TeA HOayNpOROAHIKO: voll aNaparypy Waa OTxXOMHTH OF aroft ‘Texiioaorim, Muwoaecrno any ymin snemponmx oprataisepon alt npeactaniaer coGoft Nafrrex-ri6 pita soSntuoro Texedpona © HponrpA- sarecien MPS, Cresennes pewert 6) mate TaKHX MitOronpyrKGLHO: Hamunex yerofem, mctowan Honem, n oropus guniant npourpiasarens MPS ccoucraioren € qpyuxiuuis pazwronpnes- uk, paGorawonuero ® aitanaioHe FM (Thomson yxxe mpesviraer raxyo Mone, Cex. sHomins), saexrpomort aanicion ype Kae Oxauneret nosvienie Ha pusiKe m0: aymporatmikonom antaparype, & Koro: Pon nenomayeren week oMmpeccnit 1 Goce Hates CHCTESA 14 OF HeCALNRIBIONNpORANIHOFO KO: nuponanuis. Moneme Gyayr eme Gonce B Gonce ortanennon nepenesrune pannierte noynponoainKonix TeKONO= tues sosmnoniertron napaanenita ¢ yren SeimeM npenenr same NOCHpOIEKE- Acie CraNer PeAMsHOCTMO sane st BOcHpoHMEACHE MyBUKAtAINAS. dypar MeHTOR npostonaurensuocri Gore anys acon w aN OGeMOM 128 MB. B ofment pacnpocrpaniemin_myaot seagunix santteett«huypait-searoromtrresit snexrpontnat, raze Kare NTT DoCoMo st MHORECTHO APYTUX, LAAHNPYOT N AIFTe pactpOCTPAVEHINE MARKIE HPAL: wax Tesexpowon 4 ep snnaion PHS (Personal Hanely Ssstem), “«nenrponnan onemkan — raKono o6uIee NasKanne IC-nnemepos dupes Pan © Garape ‘ManoraGapyrman konerpyxunn SV-SD75 (51x50x15 wm npy wece 55 F) npegnonaraer yunsepcansnoe Mcnonesouanne. Mneitep ‘nnactuxomuiit gop»aron lunu npocro not NOewTe KaK acs! Ha Bye cure Ha peMoUIKe Ha wOIe Thasnoi aaneves, xoropye nesraeren owitre ace pxspaGoTamKn mporpaMe- oro oGecrevenn ann cxaTwn MyaD! KanbHOR wHopuaKin, ABAROTER OC ‘wxonme Gonee BbicoKoro xavecraa oeNpowDREREKHR Np MeNWOR oxo. ocTa nepenayn panne. OpwH Hs p83- paboranxos dopmara MP3 ypu, Thomson Multimedia coobwaer 0 Ko~ of mepows spopwara Kopupowannn-ne- Konmposani (koneKs), KoTOpLAR oOec~ eswaaer mysulee kavecTno Aaxe npM Menoulew Gwtperre. Homeul xoAeK, no: ‘nysweunit Hassanne MP3PRO, p2sp: Goran cosmectHo wiBeAcKOM KOMNaKN= ef Coding Technologies ¥ repmavicann uncruryrom @payioxorbepa. B ero o°- owe nexar coderaennxe wecnenona: ann Coding Technologies w 6onee par we narewTo: Thomson Multimedia uncreryrom Dpaysxodepa, xacaoune- ‘1 Bocnpwan 38yx8 TPH erO exaTHN. up yreopxnaer, 10 MPSPRO oGecnesnaaer xavecreo, npncywe ‘o6tmoMy MPS npu cxopocta 128 x6/e ‘ye npw 64 x6je. Kpoue Toro, senor s0BaHHe Bonee HiaKiX exopocren ne- navn panerx nosuonney seujaTenn WwTepwer-pannoctanuni yMeNbuit honocy nin ceran np ToM me ca: ow «CD-xaveeree», Koropoe npoAne: \uraiOT seTHBHIe NoTpeOHTENH My3b! so 0 ange MP3: ‘pam, Tpasnuvonnese MP3-baiines mo- yr Sure socnporssenensi mos IMP3PRO-nneitepow. Pain, xonMposan ole 8 Gopuare MPSPRO, TacKe Mary nite socrpoussejensi noGw TpaAM- ‘nna MP3-nneitepoM, Ho © cooreeTer~ ByWEA noTepeR KavecTBs, oCKOMKY ‘i poanvaaun woex npenmywecre Ho: ‘oro tbopaara rpeGyeren ero woonpoms- gore «penn» MP3PRO-nnefepow, 88. Ccriomioe, «0 cxepanuaer mapoxoe Ccronoct caMix dpt-kapr Hanparwep, uieita Memory Stick emiocrio 128 MB ower Axons n0 $200. C apyrOR cro: poi, Kora oGiaKMeres, wIO # ckOpOS purxapral wa 1 a joke 4 MB, 3pyanio npeanonoxaers, hhahetes shore weNMNOIIUEX Hs HIpHOGpE Cot pit nponopusionarnost yoemIve nis nen. Tax ro exopee scero peut ser o HaMepeiion cAepoananit wey ayanoxpupnann: wu, nepree, AOmNpORAI om mpommexcntty HOHOTO MpONYKTa, C Te TOG He HOTepsTh HoRINUNL 1a pane pasmexarenston ayaoannapsr pis, ta koropiait ¢ yronoaucrness roroma punyrica rian a ne Toabko Kost repnon awiaycrpine . saauen na aro cepa . swra cneyuanbvo pacediranoA pH c pebpanw xecs.ocr va Warypansiian eva’, Koome FRR (vepws wan Genwi) Fix Fix fre rea ‘nacemer __fhachew Tetinane Mitantiwe coro. Nose eiRROnSR Enso poet. 47%, - 22 «file 5ST, 22 xT sent ; an ae fe £08 fon oop, tSe0Der 15-1008 : fe) toeadxe?— taaes ie aan 22. 80n 25:20 6: 3021833 Six 18x33 ‘ABT Trade: Howooy6mpex: (9832) 14-7477, Cannr-RevepGypr: (612) Bopoon: (732) 51-9285 Poa: (971) 728-5651, Kao: (8048) 2 spa Thomson Scenium HE MPOCTO THOMSON, A HACTOAWIMI Axyctuyeckan cuctema Jamo X50 Flayxnonocnan axyerwsockan encrema gasown Ta6apares — propHore Tan 1005%250x362 un, Bec — 15,8 x". name: Ave cave annex 200-uN HY/CY-ronosK, roM op © 25-um kynonoM 8 pynopviow ofbopuneniny. Yacrora paajena —2 xfy. Homnwarnan uowpocrs — 200 Br, nixosan — 280 Br. Homuwanbnni® wamnenanc — 6 Ow. Wane. fx nexwY ‘owiriuast pin ‘aapecnocrt> wunyeRaeNs aRyeri (herria. soos epencma 1a He aapecara» — xouxpertoro norpesiens — crofersax AC. CiexxeM, Aevs CAVUATH MYGWKY B HOPMABHOM xauaprupe, 10 cyepGac kas pOCrO wpe ses, H tewero eperinaswnars! Hy, 3 6c, Bucowan_X570—9rD Kopaye oGeoxt vt 90 nutpoR, MomIe Apafinepst C Sommunnst XosoM AIxpMpyBOPA NLtI0C Gam tof nopr dasoumvepropa. Lea sci aK ONPeTeTEHM, H coNCeM NEOSHA- remo Aearb ROporyulee axyeTHIECKOE oxpopunerite nMyOMK My Tanoe PeSHTEIMO HWM BAIL KONHIOSITHOCO curnana, wit S-video. KoMmonenttsit uuxon orcyrerayer, xona 2U1R Gon corna Moxenett, npewnaatauenstisx Vs evponericKoro poinka (a Sawer, KAKI gun Poccuss), xapartepyo yiinuepeatsuoro passe SCART, Ho 6e3 RGB-muxon2 Jax voc npowapeaeis 8 HoaHOM O6xEMe SHO FoRuanbworo auyka cinta Hepestercs cents # wuxponon pope (ueper ont MecRsIT HAN KOAKCHAMAIA BAKO) Ha mmemuni Aexonep Dolby Digital, DTS an MPEG multichannel, re npeosipa ayeTes w ananoropiait mecrumanans npawesvNHOCTH pas HAAOSUNETIETS, 10 H ANYXIGHRANBIEDIT CTEPEOCHTAN MO- ‘ket Gori HEMONORAN KK CSOD {uit aitaoronoro aAeKonepa Dolby Pro Logi. A ¢ nomnienies pecinepon ¢ nex 1epom Dolby Pro Logie Il Aaxe 4 yc IHHOMILIE paSHNNHAy MEAAY akAAOTOMANL fwpponsate hopstsrane suxoroxaitat- GytecrayoY sxe, KOTOpIAS ca hacrosmero mpocrpancrnerore anysea- Hue c MMIETANER OSneMMOrO 3HyKA epeacrmisin YonKO Hy pporrraneA nao. A ju Gonsileit whpaatresiio~ ep: uutakosacromue adpext Bepyr uoamye 1a MuOrO # 940- Hpowrpunare NeIor n eHoeM COCTINE HeTpOEIINA e- onep waKppoworo seyxa. Tipit arom Ae- oaep Dolby Digital mpucyrcrayer oGa- rareasno, a DTS unt MPEG multichan- nel — 210 dbaxynurenie, B-npowpran fenax 9t0FO ‘HCE, KPOME KOMHOM ideo, yake nceraa npucyrcrHy- EF W RGB-ntaxoa, Tatoke O66sH0 A eR Horo HS Ponehewix sogeaeH MameNe aByx pariewon SCART, #70 nomonser we 2a wena Hi-Fi-nacosta rospou, DVD-npourpunarems ¢ Tene- op m ony cicresty Hakone 8 pens rpynny exoaeT nponsuuryrive oven, KoropHle obect vutnanor GoMee BAICORDE KAVECTHO Ht any: on, HC enuicocuriarOR, B wiLteonpe: oppasonavemn sacrora nepeautexpeti ‘aniunt aocruraer yaxe 57 MMU, seeren nporpeceriitaa paanepmia. aco ape YyeMorpens Koppeeiint kak AMnexpETHa (amo, nowocms, cnopr wt), Tak Turan OCHORIAS HapaMerpow H30- Spuxcuist. Homme yae monemn € 12-paspains myjeo-LIATTON, 0 OKs yomxo sua curiam Cranapra NTS Ho Ty? yx apuneres nononuaric Hee HO fn vexiike nocnpousnenenis DVD nowmoree cHawana ma cawow -€4ANOM JO HH aMEpHKANEKOM pHAKe B npospiamarentx sv0ft py He oOxsrreatilo pueyreTuyer—AeKoxep Ponoro MMOTOKSIEANAOND aya Cb STO neeMonpa ia nx AocTITONIVIO TOM oct»), Ho tpannauomase anyxonige CD antatorovomy crepeonsixony SSsyROWOFO Kita NpeABAKIAIOTER OMEH utcoKie peo B cawoe niocaeanee npens sry rpyn ny onomitait Mowient (i sanern, To eKOTOPMe AOCTATONNO jOpOr), Hoc- poUsRORRHULE H HORKE anyKODKE ome Sony Hpourpeasarens upunawrexter x rare- opine saccomiax si AeKOAMpORAHHEM cHFIELION tuHppOBO- ro 5ayka FIpit 9roM sey asataoMeTO QMAODITENR, KOTOPOMY CMe TOKO PeACTOWT BMpare anaparypy Tur antamenoro YowTeHW anya, Mpezva- acter vere sapianera oSvemHoro, “nprryansnoro auyvaniat ¢ ncnontiona luness Tomo By a Take uweer omiocie kyo am npocrax stoenet noastor- ne adsbexta iahpo- nosprxciti, Yapan stenme ocymecrmaseres wepes 9xpant- Hoe Mew, KoTOPOE NOAKIOCTHHO JOC- DVP-NS300 peuieit nanem, re wm sToro wcHOMbe SyeTEN NCERIOROMICTINK HL KHONG Mpa Moro oGpauenin K Men C Mkt KOMTpOR pH nocmponawenet focymtectmserca no HpopsANIN! CrPO- sat cocromus Hepes nanes ypante- ex, MoWIMOMHTXEH 8 NEPXHEHL ac kpawa. JJi8 nasa yoran - omwsyeren cio ynpaMAer “akrmonpyerca TOKO B pemHMe Ora @upsea yastanser, sero mponrpuane ‘Tem He nocnponsnogNT 3amHICKINeMH AWC, HO Ham akeMNNEp 9TOT SKeME- pilex npeoonen Gea Tpyra. Hacror- Man xapaxrepnierixa mpourpsisarean oraMMaeTeR NOANOA nseHTUNHOCTEO OBZOPMDVD-NPOMPHIBATEN nepsanucn 8 dpopyare DVD-audio wae SACD. Tloxa, pana, a6comore yi nepeamsnix stozenct, pours (06a 37s sbopwara, Her, 10 ayMaetea, ‘ero lommenmte TaKHX Monee He 3 Fo- pas. ‘Ospucoman, TaXIBE OBpAION, OBUIYIO apmimy, GieseM Hexoropwte HeoGxoA- Me rtoxcHeMD 10 KORIKPETHAM TENTH ‘recto pects orgentnsx MoneNeA Kowerpyree Becouice pomnsoscrite xosnMorep- sex Texnoornf He oGouine 1 Gerroene DVD-npovrpaanare B nepasi oxicpeab avo xacneren corse! topra, Kak pani, 8 Ouro pou putes, 1 8 xonmorepitax DYD- ROM ieaaneamorcs oni re Re pH sn, Onvano nerpesoten, x0TH Pear, Wowie, KoNOpHEX yaeN NpHNON -keN neMUKAMNINGpHEHIOCOBNEHE sa, Manpuep, cra6itaiaropest Ae Tao slexanivecKh upreain Gece sumer Gonee mgemoe esirananine © avers carne niepopya socnpoiraenetan owt m npowrpianareains nepsoro no- ‘onevns He Okino asteTa wa pOcMpoOI- setentte neoGussx HocieTene, TO UR CoupeMeniix YRAIURIETCH HOMO. (CD-R/RW. dro RoeMHTAETER HERORIAORA suea anys saxcpon, onrwsarHposan- aaut0u ¢ HeGomauui (0,2 1) nomee- Tunsi aMeKoR: DVD-video, Video CD, co. Bupeoseixones: cownoairnit, video, RGB (SCART) Burxon 8.1: 407 KHIM: 0,003% OrHowenne cnrnanfayy: 115 25 Penanast socnponasenennn: ‘nporpamma (99), nostop (qucx/enasa/rper/A-Binporpauma), npowswonsnut OcoGennocra: veTbipe Pema ‘6 ueunoro eupryansnoro aaysanne, aosMoxnoers ynpasnanu nynora RY renesusopom Sony FaGapurss: &30x743255 mit Macca: 2,7 x Opuerrnposownan cronmoc ‘e200 37 OB3ZOPMDVD-NPOMPLIBATEN Tipnwew 911 asepar we ncerna dhisitie xi paateseins, Haro ont WHeTerpHO halid-w OHOM KOpNYce, 1 NepeR MOM: 2ueseIP HECK HanGoxee cyuecres uit uporpece naGmonacten # act o6paGorks aac: cuurmana, Een pane saerora nepentc xperisawin 27 Mii mueonpeospa are eynep: sowsrena paccaarpunaace paGor 54 MIA ory? mpereiuonsrs isa pox Tate vacroron peodpavosarena auyrepon. ONCEMECTHO 1 FOLD: Iuix SoaeARe sRenonnayETCH Nporpec cumsnax pasneprrea, ro ocoBeHH10 RURNO uw pocMonpa miUTeoHSO6paxKctHH Ha Gouna oxpavtax. Jue yayemis nanica 1uipponbie noxaniTesmt mysON augeorpaxre. Eat pause rem He MOF Aaike wiNGpatl cpemi He CRONE unKeHponanas. YeranloHOK mixxeo, TO TeMepk Cranzaprumas craNo: fren souMoasiocri PerymEpOROE rapa MeTpon muxoawore mcociTHaTON 1 ux HaMOMNMaMICM 201M PARIIEIHAX BHC mvickon Tipit 310M qbipait He orparat- {aUIOHMA 1 outpact pawerpavt, KaK sPKOCTE, MeTKocEE #1 HlomcitT® pasGopyntnoctn nosMexkocrs nogperymtponaT» Yuunmepeansnocrs DVD-nponrpesnare- sa 1 HOWOM anueftuat bupsca XOT HL eNy, ACcRITONO HpHNeKITe suexon DVD-audio a polike exe, sro ronops, He et Bes Kommsect#o esIKO, a HOT BORHORHOCTE BOCHpOHE- eneu nepesamiceamaesiix CD y MP3-;paiion sory sanutrepeconar® aekonep ui ponore saya noisier Toso sop: iron. ierpocmiat war Dolby Digital, wo apyroro anya tea DVD-aneKax sro Tipu atom apeayenorpeno pemenne 1 > pernoita a er oro seysonore oGopyaonamiot — Vie~ tual 3D Sound Pexust snamuixecr» pa 38 we2001 ‘Meno yeranoeex (cnesa, Philips) npennaraer npoiiru no scom aonyeKaroula wamenenne napemerpan. HawGonauiee KonuvecTno perynuposoK npeanonaraior yeranonnn ananorosoro seixone » dbopmare 5.1 (enpana, JVC) Ma-Roppexiunt Sanosmmamie ycraHos neNNAX MAPAMeTPOR HOIMOHO YARE IK Neckonuas coven nucKon. Flo Kpantett epe, iteppa sarecri omno acto, Ceroaist nonysnim pac npocrpaienite Meripe Tuna nixaeonts sxoaom, Kosttounnnnait x Sevideo npucy Cernytor ncemta & natiate RGB aut Kon oneHTHorO onpereanercn xpaauiuinst persion. koropore npoHrpiarrten, Inpeanasayen, Oxnako ® pens nosntactes nce Soman Gone ete € yitwepcansiiM H26OpOM bcex Hapnaitos Tlepaunit orxpor 10 puesta, nepxninf pySex » 20 xi — aro He cow avers Pioneer. B v0-m405 Goracr romKo ae zucKon Video CD, 1 wyampwtocti 9 1Oro-Boe ‘roamoit Aan. TlosaGoriumtce coanarean 1 08 yA08 chk, 11 yrmmiepeamia saumnyaKrop Jog-Shuttle na nyzur IV ## apeayemorper osMoxnocr® ynpannenier rexeniEpa Hpourrpatra Teas CONpaMAcr aByKOROe CONPOROK,e ne # mpi yeKopeHMOM ea Pasa No: emorpe pnepea Tage mpumstexaren Hut qaxropOM MORHO CAUETaT HA peryamponkoft yponiia Orient ormeniie moKasient 0 taiannvsucenomy auacianony, EnaZIgO Mae peayasrare nosmusitch pause nep unt poccranouirreseh yrpaiennot wac cu crenrpa Legato Link, Anazorinyio rho cyrit cucremy Digital Remaster Pro cessing mpeyuaraer ® HOMMX MomeAaX Panasonic Oyun Jian DYD-npourpuinsrenen dyixwo- hnatemth Gop # GoxbiHoA crenesit on: peacnteren uibopsaiu pain, conep= -anHeM jHeKa, BY, cOBcrVEIMIO, #3 rexaqunsutoer » cranaapr, To ecth-Teope rweckn npoMEpumnare MoRET, HO Pe am nine dyvxngiortamanve tha DVD-aneke, Cpeaie raxitx oSxsavee- sorry xapasctepucrky ynepennyio padory newovtepa ¢ vtserpietiast pas enenmes KastaToM Ha SOPoMeS YPORHE (55 ab), monet Bor ee ae ses a at stag Lata ees FES eis ib ere = (= = = ex oY Lag aeed @ Oise oes er ite i a) *) gre Deere enter = he = "6 a ame | oe cS eo | eT) pee : | Paeceye: acne aa Barn py Cera L Repair nt bree a 9 S seen a : Soe fal a : Re ea ta | eter etok ‘ [rieacchauaent t-te Ag EELS passe bert) ee eee [a enero Piteiety tae Leg oN E Peete ettey ———— | Pinan Lora Peete ar ou cnet leigh ate yey pee eet eso) iota nonsonmencon | od Co en reer cs Ease at merry ens 5 g oe wood = Pesonioynonnioe Kaectao ns06paKeHin 4 a8yka pomauinero xwnorearpa High End or Philips! Philips DVD 1010 npeanaraer npesocxoawoe u206paxenne Bnaroaapn ‘ysnuun Digital Natural Motion, koropar socnponasoaiT oeHb nnasHo Aaxe canoe Bbicrpoe Aoweeime va oxpane. Active Control rapaxtupyer onrnmanbHoe wyMonogasneHne, MeTKOCTS, KOMTpacT— HocTe H useronepenauy. A AByXnMHsoBbill TpaHcnopr 6yner socnporssoauTe DVD~suneo, ayano CD, a rakowe ayano-CD-R m CD-RW ¢ npesocxoanein kavectaon. BuiGepu Philips DVD 1010 ~ nyauee & goraumen Kano! Philips DVD 1010 DYD rere rie cas a eon ey eT Rec ae pec ae Foadmna npencr jenna GUI woxer Gurrs oF MANHMANEHOM B OMY CTPOKY (enews, Harman/Kardon) Ro nowr# nonwosKpannos (enpans, Sony), Ho Mpa 3toM ux acer NpMeyTCTEVIOF HOCK, ApO- pascwuporanie, oneparvinoe rene ne napanerpou nponomeria x cyStst7pon, Moexo fia rapist, mpiteyme DYD-aNeKI, paunarench pas pepnyaccs cxoeoGpastot copeniona Homaoniaremno, erat MooKiHa mutt aro spe6yer secu. oF (ou. He spate Jvc @upaca manyesier cHow nepritoro sc fests w HecKOWHAAES LRETOREX napa rax. XV-D72 6iak Hepwuus ta paces DVD. pia nocespowes nomWT 1 HORA anyEOROR. chopmar DVD-audio, Gerona qpupsa npexrara | er w ero ssonoron mapuanr — XV D723GD. Mpx socnponsneremnt na ratgaun curnauna (48, 96 tant 192 KT), | a am DVD-audi ero nant yaTHBMO MOHATS ace MHAMUMPYeHNIG NapaMeTPH: symurn-PIP (oGuNNO ACKATH 2a o;NH ‘os sexpocttHore aeKorepa iuuppoHorD forienstioro esixoaa stan ca6syepepa 8 JOnOAMEHHE K (ppOHTFAABHON CTepeon pe i perympyenoro wt dpaKcHpovaHs Bice nepe DYD-ancxast XV-D721 wiconine TpeSosamit popsara DVD: audio «pupa paspaGorina Hopyio BUC pano6itiiore UAITa wo evoemy «bup- ennowy aanopuumy PEM. DD, B nponrpunarere ects nerpoenntst owmsaer nce Tpit cymecrayiomurx ero Digital, DTS, MPEG popaara: Dolby Multichanal hamwioro sByKa (PERUM «aystMiKes) gait mpeauonaraer aieanoromnst aexosepom Dolby P Logic, mpi wxop OB3OPMDVI-NPOMPHIBATEN HOcKOaMKY aaK HX BocHPOHIMERENH er HHYero, KpOME NuAHUIBIaNDHOTO Ha- Gopa yaoScre, He roxopa © TOM, ro i axon fa nayminKat nerpeTHN Heac To, HipaKrMuceKs HC4ED OBsDATENBIKM 2am CD-npomrphisareret! mystaKazbatal veanenaapt Kotesno, nna coBementiom nenee, nporpasimmponaite ocra OC, HO 4aCTO JVM COCTaNTeHHK pO rpayitis vocnponaneaenien MHCTO s¥yK: oro aucka TpeByercs meno4are TB, o- Ccxonbiyy vost ta ero axpast mops OcodewiocrH usnppouLax TeXHO.O: rit o6paGoriat na0Spaxetien nosKon 1ereMBHO NPOCTO peamsonsinzTD TAKE yma, Kax crposocxon (mitnox noc xanpon ® pexuwe yaurw-PIP) wat yeemiciute ns0sparke ‘unt @2oom) Kak so CTON-KAApa, FAK HB ewnbiios peer & PeRIIKe Ba omen ‘ea oxpanta amropexsrx npan. HiKorZa Tonirens B TaKOM RoNpoce, ne exenyer aa6imaTs, 470, HeCMOTpA Ha ice pasronopis 06 ocosermioctax 1K ORK OOPaGOTOK miuReOCHTarA, Wht oanoft siiaeocuriaa ¢ mo6oro nportr Dhinarean nipeacrawinerca tonbKo ¥ atta norowoft chopae. Ho Kormpoxstre mitaco 1 muxhpe — 970 santo upareKoe seitct Town Tipanaa, 8 Tomko oxHoUeHHoe crepeoRoc Hporaueacnue. Tpaanutonno sax woaenett INC y XV-D721 xopomman auuenocrs NX 1 Tunwt anexos: DVO-audioWvideo, Video co,co Baneossrxontt: xounosiTatin, Svideo, RGB (SCART) Buixoa 8.1: ecre (ODIMPEG/OTS) KHM: 0.001% ‘Ormourenwe enrmaniury: 100 26 ‘omnis BoenpoNsBeRoHN rnporpamma (24), noerop (anox/rnacal pex/A-Binporpawwa), npowssonsH th Ocosennocns: naitaxecr, ynpasnenie eneausopont ¢ nynera JY FaGapwret: 435:112,5x594 um Macea: 3,7 x: Opwonruposownan crommocre: $120 2001 OB3OPMBNVI-NPONPLIBATENK Down mix — c6parioe wmnunposanne {38yKa Ha AByAKaHamHOM aHaNCTOBOM Bb one; nocne npeodpasosanwn va Goopwara {5.1 cxruan nonnmasr seKonep Dolby Pro Logie: curian, npearasvaventiet ann ApyxKaKensHOR crepeosnnapaTypsl, “Tpexxahansiit carvan ¢ oTAENLHGI Hs- Digest — nocnenovarensnnin suson 4a ‘2xpan nepersx xanpoe enasox (kak PIP) CONDITION MEMORY — sancwnnanne Yyoranaeox (popmar soGpaxcnin, sui ‘seyKo80ro conpoBoxneHnn, Rabi cy6TaT- POs MTA) ANA KoMEPeTHOFO AMNcKA M 8BTO- atuvecrit so3spar x Hint np cneayio~ |WeM Bocnpomasenenn sToro ANKE Pexopaepuy a He AestaT» wwppouorO Bt XOMA JHYKG HeMS# EME 1 HO MpHAE ro aexonepa, Ho m esx saunyeris atop: ‘cei pan xa ixpponow mxore pit nocnpovineentan PCM-sanic ¢ wacro- ‘ro auexperuaanin 96 xf cra me- Pea nomen Ha uaKppOHOR muIXO:L pe o6pasyetes w bopsar cvacroron 48 «TL. Cymtecrayer NecKoKo ornocirerto JOpOTUX MOJEne?I, KOTOPHIE OMYCKANOT epexmoyenne 12 mpaxyio Tpantersi4410 currnama 96 efi 118 JHtCKOR, Hea KOTOpH er coornerereyiomero sanpera Ha Ta- oe wocnpoutsueaen. Pioneer ‘Yumunas erace nporrprirenn, pupsta nnpewnarier caaxoryio» Moen Kak 620. 10, a n NepHost Kopryce — xk om. dw DV-737 orsewacten pastor wit Horo HOcHPoHEapEeHHK HDG PEACH anys. B npourpisravere scnomgowan fospaséria Birtepoit mm ywersinerIs ruanagennit mpi exrmarn sxbopsta tumt, KpoMe Toro, ¢ nonwosgnne wet nines sosirrvepa Goperea ceppocitcresa TONMOTO CHEACIN Ja AOPOKOM 8 po: necce wocnpousmeserat Jax yer HOMEX KONCTpHaUEE HecymerO maceH LAST MEMORY — perm soccranosne- nn socnporavenennn nocne ocraNosKn € ‘sapanee yrazainoro momen RESUME —pexin sovcranoenennn noo- ‘MpowasensHin nocne ocraHosKH c Toro xe xanpa, re npocuorp 6uin npepaai. Boa: Moms! sapvano! Tonexo AR ORNOrO ANE a Hn apn HecKONoRNx, BocnpoRsBoRNE- taxa nocneawamn ‘TruSurround, Spatilizer, VES (Virtual Enhanced Surround), Virtual 3D ‘Sound, VSS (Virtual Surround So- lund) — dupwentie pexwmss cosnaiin ‘pexuepHioro aupryansnore sayxopero ‘06898 ¢ Henonsaosanwen ToneKo POH ‘Tenby acyeTaveciix cHcTem Yopasnene coenitocr DVD-anewow Hanon wane IN. ech mpucyrerayor 1 pa Junnowmae oprants, xaparepniie Cute J CD-npourpuwareaet, 1 ements tine — avi MaRiFaLUE O-axpalony weno. B cant © oGuuNpinas HaGopos oyna wactoe o6pamentte & 1H He pea meio sarpyznnerensnio. Masno%ty it foneparunor®.yupantenita nonceweer sige xo my:tTa. Hy, ect TPeO}~ sorex cepnean D737 ect strormenominie expyrypy. Hasop smiaeomsxoron (senspe napuatra) ompa- ‘AaeT CoppeNeNHNO TERE NPEADC- “rasrenia norpesieresto aoGpacHi a- Kensunnvoro Kavecroa Mt FHOKOCTS HOR: noweriig paxniwuiix autcTLIeeR BAND: {OH ANELTOFOROFO HRA TOIRE 1, 170 0° anoweT HcnlomonaT» Mporrpuanarert ¢ Payemimene yowmTeseN Aowatnies ‘Tezrpe 1 418 TpampLoMHoro crepeovoe- "nposessenen eovepuevcraowaiioe mporpasNapo- RpOrpaM AuiW OAC JUBCKOR, 0 1 pander xm navn rposerpearess, Bee ax, — 70 noxuayficra, Hepes axpantiioe eino. Kak npamizo, 010. wtoroctpa nsnoe © miossertteser cxpaneasi, 1 ‘ospatente i neMy TpEGVCT OcrANOMKH, Huioraa 9r0 noMaK OCRAHORKE ¢ RHIXO® focymecrumuores 1a pone crom-xauapa € Boaupameniem w peat nocnponuexe muxctitew Omof KHOMKiE (Resume), OSiumME conpovoeTenLKON waxhop- anit nonnonaer ee aierumiio oneSpakat o npeaex nocmpontanenenitt. MoxxHO MIO Fo cnopttte o ce HeOBXONIIMOCTH, HO Ht ‘on paspadorwnx we ynyexact woawoa nocit noynpamiumicn 8 oGveMe x dpopse vo seamio sanownnres npompasen 24 | DYD-amcxon w 3 scKDM Video CD. Hac- Tomas xapaxtepHCTHKG IAYKOROTO Tak "a Heer He6austy© HepanosepHOcT a mucones, ce a6comors sane penser 20,15 0B, | ‘Tunus arexon: OVO-video, Video CD, cD, cO.RAW Bujeossrxonmt: Kounosrris RGBISCART), xounonenrHsin Buixon 5.4: ner HI: 0.001% Ormowenne curvaniuyas 11526 | Poncnsint nocnponssononvn: | ‘nporpauma (24), postop (awcx/-naexa/ ‘A-Binporpauua), npowssone nei | Ocobennoers: noni Ha6op ance: JoR0®, aaneMHHaHNe YeTaHoBOK FaGapwret: 420%128x370 uw Macea: 53 xc Opnonrmpososnan crommocts: $800 S-video, G2 92001 sire neviin itd anpane. SaMersist YosIMKO, 41O sec ere ast HOANOR,Thpa cto MMA nimacten Tako odes wxpopsatye, 1 HW sooéparkciine mpakmavecta: saKpHrTo, apneM Ht NpHeNOMFTEN HORTON HK THEM RAgINRATe RrOPYIO PHENO. Bropom no,axon — suustannctexat. Hiebopsia epertitatch Ho Hef, Meso OnepTH Ho ypanirrs ponteccost nocnposrmere tur, Kak pana, paspasorsnn sor pe OcobennocrH nymiroe BY ann compemen: ix DVO-npourpsisareneh coRaaHstc wt ‘opmauovneim naronbeneM maeKoe. Ha ‘moGom nynete npweyrerEyIT TpaRMuNOM: io xvorK ynpaanenis socrponavene: ion, novcxoM ¥ nporpaMmypowanvens © Wwpontan xvonkaMt. OcHopHiie KHOR vigennoten yneroM, wwedoT noncseTIy lar fake Buronwenis Wa MarTepwanD No: Hoste dynein axtnevanpyoven xHonKa ‘Mu npritoro suiGopa. Carle npocreie — ‘uiGop nausea conpoaoxnenMn 4 cyGri pos, paxypca, aononknores, HanprMop, axnaneaun BOOKMARK (xa dparmente “aust nassenaior GUL — spapmcexait nie vynpanner DYD-npovapuservenest oropory petiuaavea TomKo coBcr pons avtaxpouteaMons, W Herpes TaKOMt MOS panier, nym nporrpunarer Mosker yr pane cate 11 rexewJ0pOH, Conces pO Wapyrae Goons osuunnero AV-sosmAeNCa wonortaa » cnyTimNoM NOME. OB3OPMDVI-NPONPLIBATEN rynira Samsung, enpaea) nn eneynons oink yinionien sanomnsninn ycTaHO= 20K coctonun FUNCION MEMORY, LAST MEMORY » CONDITION MEMORY (a dparuenre ny Bropan oGnaarensnan aoGaexs nynsroe DVD-nponrpuisareno# — axofcrme mHo ‘aa m8 nceanosapvaire Ann HaswralwN NO sxpanouy wow. ¥ nynsra Somaung 1o of @xCcTe(8 nape YBCTH dypariven Ta) oKpYKeNie HONE NpAMOrO BRKOAA ‘8 weit ynpasnewun npowrpuBarenn v Me io Avex KOMEN pyeTER aut HH fwropom Jog-Shuttle (@ wixHeR sacra panera), cywpcreeHNo yrpowsoUy \ynpaanenie pw yexopennoM novere ra Pioneer, cneus) pairarrene Ccranowrren ace stnranepice maf we Tlpestepom osty HOH neve nlTAATNNN, NPAC Mannie Moret apourpeanarenen co serpoenmannt IKK-ameruTens, Kone, qupwus crapatemno Hex noxtepactaor 1. Kounzoer na nays enpopasbenos (SCART) nossonner noneno ‘urach ux Teneura0py (aepreh passeN) w x sHiaeomar wrod: Hy (wocit pazeow). locnenv 2ayHanpsEnenmeN, 10 ec7% ‘ApH orcyreraun aanpera DVD woxio napenicar® Ha seKTy 2, Buxo, umdposoro aayxa oGuino PoanayorTen 8 OYX BapHaH 2. ybnuposanie anenorosiix aypwonixonon nosnonner 6¢9 fo onkirensHon KoMMyraUH HeromsoBaT» pasneMbie Yow imrenn 8 nomawnen Tearpe » Ana TPAANAMOSMOrO CTopeO ‘arene coppeMennsix TenesHz0p08 wm sHAponpoeKTOpOS. sxe KomnowenHein anaeonmxan Y/Pa/Pa npennaanaven nina o6ne He sa6yqure yeranonute 5. S-video KounosnTHsNH BHAFOMxOAN NosBONROT NoAKNO- 6, Paswewsi ToniemoveHnA cHCTEMHOM WaNb ynpsEneNKA OBbH W npanunenisi paauep wow vo nocnegoastensio coenvinor ace Gnoe AoMauMe creTe- tau, Kea annapar nommuaer ronexo Chom KOMaNAD, TpOHE: rupyn 8ce oeransiie 7. Eon Yeneausop He veer uynsTucwcTouHoro AeKonepa uBeT oer, To nackonsay ace DVD sanueania nm @ PAL, ni NTSC, nepea socnponssenenient HeodxopuMo muGpare npa lennon mxconnoit anneocarnana sye2001 TECTMBNAEOMATHKTOOOHDI HesamMeHMMbin VHS Koveramer HEXOPOWES, are COKON Co apewena nocnegHero TecTa avjeowarnaTO(ponoe B HaWeN KYpHRE NpOWEN MONTH Fp, No cpagnennc joyri,6ypuo paseusaduyncncerweHraun pbiKa Bigeo (V0, qowauanu YeaTpow, wnebposbium euyenxauepane nt 10, cTapoit aobpbil VHS teu cuorwnCarenbwou noveacra He MOxer. Wace xe ‘ro Goi 410 nu fosopin — peanbHon anbTepwarveol VAS ace eWe Her (lesen nu teanicoupe uf VHS.co nce su. Je nponumrynatt S-VHS ne nce panier nha VHS. Hrax, peanssom amsrepitarinas anarorovomy opsary ace cite Het. O omorx SKIOTHMCERHEX (HCE Cue) HApH aarrax (apoxe DVD-R, Digital VHS 1%.) ronopiits noxa ne Gye — npeacrans ppawtaino aoporn wut ne manuave 9 aK apyroe unecre A nloronopiit ayuinie 0 miiacomarin ecki nomoe eMeweHe waN4poH, SAeCs n Yeprof compestention cpes: rice. To wamemy a pasyanio — kaw yoKe yn erpacraf 4 npeanonaracy Hi-Fr-xananax? Moxer Gut, Gyaer 6o- apyroit cro poi, annunte Hi-Fi epaay quer annapa Ty MeKOTOpsHf saanac ApOMNocTH Ka Syayutce, aenas apxierertypy AOMamINest ‘cuicrewit Goce orkpATOM. To Hautes amw2001 EC TM BAEOMATHUTOOOHE! Hitachi Hycuno # stom anmapare psa Hicacht snepmme peamtaoxasd MOHD cHteTEMY TAPE NAVIGATION, Kerans, stanowais, stro rou HaKLL 868-8 qhurypupouan (Hn pw reno nome oBocHOIRUIIO) # Ue pane nue cpeanero. 3 HcTeKMK FOR oF ‘exer umposten mar eancrpeny’ HeeC nanan cerogvas uenowyto spsrny: Ho Heanost fuss epark> o AoctomicrEax. Ye yHOM hyrav cucrema TAPE NAVIGATION, xen nep CC-cySrerpon, sama W cay max Crporaix muieociriaa, cucresta Kop. Pernt inodpazxerm DPE, cwarinouaa pauyserernnae saracn, Gna jen Gc Fo nporpanmpoauats vaitwepa, 140, LAINE TPEX Mpece- Fon peryanropa peakoent noaonNer rami, K cH savers oven rpywie. Uys a6 sap) nparrcerss Me nonpacraten, HM He snore cimexaerer Herkoct, Mpiewest, ya NsoGpaaxeris, EaMNcrHeHioe, 410 He foueny sa Kavecrwo HoGpaxteiMeH, — He eraGuniaaat cror-eap. Qhaw senapexto- nonONHNKA TaKOM pesynmay KAKCTCH om: To#iopm © ante, Xow rox cpasy ore "re nitrepeciyo ocoGemniocrh ayanonpe ‘eva — pic aan sa tere Hi-Fiepono- panne ‘wocnpossneneine "asTkO € mposomsioKo KaKATA HlevOSM No. ivew ro nyatno? Hy: narpaisep, ecu fd xoTITe npocucrper: AYP accery € MarenaBE syRON. TK 0 1 Peayararax namce MermeraiM oneyreT mae mpertmnioro. Kantata SO ssacacren Hi-Fe-xaria, v0 ATX oR J aewiGeaos wa Kpao anarasona mpeacra Opmenruponovnan croumocrs: $220 Aocronnerna: cxcrons TAPE NAVIGA. TION, aeronep cysrurpos Henocrarni: wexomoxwo wxniouure ‘socnpomaueenie 38yxa © npononeHore Fiebonorpanns! SEV-ab60 Comoppestnponir wnospaxeime mpairt oA portion Kaceerit AO snysteRI us Hepa. tepemicamNo® ¢ DVD. Ypo- ests yap tpt VOM AOHOAMNO BRICOK Ht ‘osenen paso, He-TOMAKD sap sasierina. Hpaiest oa etosrt He sarsteaT oF cKOPOCTH eH ieemo Wo06pEKe ‘rol — oraieaas eazy SPC LP anna a, Cron-eap 12 Craraaprioft exopoc Neer HeGontaiyI vepraxamye Heer Siuaeocn, Mp nepesone a TOM yo exopocrts i Het pHGanaNere He -rene nocnportsneeius pera. TEM. He eviee, yuerounan xBito TeEpanuinn opst cverauivo annapara, cHiexaTs pewaumpy Kaectoo aancs auyra 775-10 Ha no: pawomo, Zeficmurenio, no ornowe fo eva/iys4 ror anaparr OAT "sporty mpiesepon, nparest ro GNM 10: Stranuiase (H-F-Ka1ea1 at mponooitan noporexa). TaKOe niuNaiNe paspa6ors Opvonruposounan cronmocts: $210 Roerouneraa: xopoiiee SyncHoNanenoe acHaujenne, micoKae ewecrao seyta Henocreri: nossiweniin yposens luyia 8 xaHane \aerHocr SBV-odbbeKr: we HHH Bory JVC Mownaoite (16 Hose, 1 eiaprer) JVC nHeuIHOCTE NOREpINMACT “PRO” toe Gritiocr. On Heck Ye scrap ero 6parae, 70, SUS MBI TONDLIE, COM Croponn, naxwepxiier emer Cepia apyroft croponst — yroomier Macro KK noro 8 quipweoft mepeure. Bryrpemee feuimicrso antmaparon no cr Ay — name ayermenoce qynktH0 ech, KAI HY no HEUMNES oxpopsteHENH, — ‘exontcr¥o no MENON Ho Ne CIyalNo we aso 45-4 Newane. Orpastscae ex6c05- lioctefl Monica orpawtic 142 auykoHost paste. Boamokwocnt cayiurpert ¥-Her0 Been Bicoco| 10 BD i ar 120000, BO HR MTBEE Corpamneveans wonoxpomtett_(rpanasion opeaeeoM). H coonMereMEHHO OFMEP at enaZoSHOCTHO UUUETOP ypoute 29K ra guieraice. Kera, Ropenoe 1 esvIHCr neHHIGE 310 CEUIIHE MYND © epHOKD Yoram, Tak (aK ¢ppomramute uxoae 2x npemsytnes cr re. Chemaias vatoma mpomuiriey 32- rich 1a 30-Cex wnepe come ERT, a Peaw noRTEpHOTE nOcHpOHEARCACH 103 seabicr npoxpytien pparstcrir 0 100 pas Mavuiaiige ora para sopouie sasieru 1 no Peay LG Kovnaratt aunapur c neper nepansit 08 raxctea nycTOm, THK Karey rtiomtox ne epasy saserina. Ee Hep: uit 1 ark paboravon snTopormK msl Nexans, TIpibiest Nexans jae FACT THXO Ho HCEX PEATIMAX, NOH Ne pestorny 1 npocxorp € nepeMerHon ck: octm. ¥ 460-10 mpocroe i aeuoe rps urseckoe weMto, w KoTOpOM coepERETO: pottat Ha octane \emre perymTOP peak Cori OPK, ACY NepER MeHHO, pEP= NenHoro smieoroKTOpa® — cHEENY € NonMEAMHOCHNA, KOTOpAM HBuKON sia ecagoTW eaisonarEA. OMEN HONPAMITEH Ko: anita CM SKIP, nostoraiou omni Ha rnpoworare 30 cexynut samicanmosi persia wi. Ace sts 6 pas Hosp, tepesta- ruanaestat tloputon cocrawr 3 sinyrH esata ase ronpanren Kontaiuna are opi EZ, Donepait, sianominewiae omit ska iui Yano. Hy, or aeren siorust nparonren ‘ero MUCOKIN paapemaoutas enocoswocrs (ay LG onta ita yponie He ) TM) ete ne raparnpyer eTKOCH H pemacr NIOGpERCHHDA, 12 secruo xopomo. 3uech Kak pus Tor cams TEC TM BAAEOMATHHTOOOHD! rae a6oparopHiNN MeubrranMl, Ta ae Paspewiomas enocoduiocr. w 250 THM, oaMoxitocth ckoppestponsrts ciery uno © owl Fpex AoHonreNHE 1 yponie syapa npeceron. Her omit H myaon. opOE Mb OG wAMIMaNHE, — Kop as pepmRatinas cr uapa na Sk [lo-suuiomy, 370. cero Aue nponWieNe pass » roMOCKE Derymponss pasa akcewnampon Kar it niet Steen, pte NepeNOn HH: Iupkemig%o ckopoce woctporemenerine Tlonuuseimoe musante paspasora ow i kaecray saya OPO sAMETHO 4 B anon pETYANO-NACTOTINAE NapakTe DPHCTingH ono HADITH HITE (He Geutsauon sap a wiNcUINE MACTOTAS He 1 cuet), To ae Mos CRED HO TOMO: aust pou arNcie — eybap ‘nu norpemnocn ne Gaee aetunSent Opmonruponownan croumocre: S165, Bocronneraa: xopowee ‘yncynonansioe acnawene, abicoxoe kavecrno 20y48 Henocrari: nossiwenbi yposenie SBV-obboKT: ee +S ‘aya. Heextorpa tt xopouy9 paren romyio cnocosiocrh, kapyrina raokeTeR ho cHuINpornsanu 110 HepUKAAN CTaKI® vires slecraGLBH.OH, ‘Tenepe 0 supe. Jnech, » ore oF AN H9OSPHAEIIE, HEIR LayMaMIL cero ooo 40 A. opsta am ogwena wa mapy AeuNGENOD 1a caste uicumx tacrorax paGorero suasiaor, Yponeiite:sanici saneaen pHGani renano na 4 netiSea ‘Opuenruponounan eroumoers: $150 Rocrouneraa: sit nosonpormsnat moxanata, eaugeonoxtops Henocrark: sawoiulennsih ypouons uuyma aayKogoro Kanara SRV-oddbouT: + #4 12001 a7 TEC TM BAAEOMATHMTOOOHE Panasonic pyran amuapar enoeofpasniony jure cnowaimie myeTiax npoctpancrs € he come Tpawnutoro vw Panasonic Cevanen amapar a duipsesuios syxe pamoospusnio. pease neero orwerin ococtofhtt BBT (oGenao 8000 wac: Ha ppaGorsi), saves xperiio cxopocrh sannes EP su craryapra PAL (12 ac. gates na raaccere £240), Hamre dyin aySinnx ADUB, Ho mucanaer commen nput oncyt ‘crust IM-anyxonon Aoponsns Bros ey sae ayGUrK CHOUTER IK aAMeHE Craporo. auyYKOBOD COMPOBOATAEI HOU, a HC xojioe mpi mos -TepmeTeH (H TOM HHEAE no NeocTopaxHocT), Hs. noms0 ‘rae ynoticrn croH yronreyTe ¢byRLUHD WV-SJ500 Inu Jet Sein, noanonmomyie mpocssrrpi sire yewopetn lrmierims paciumpenine peastoAaHOCT a srapara w crayuapre NTSC 4 revue ce rex yayauennin eso6puzxcrnn CVC Hsu peTHoro peryamropa peakoct Panasonic, easement # Tecte, uste- Cer ponent saci EP a cratuaapre PAL Tp Kft exopocry Jono nBicoRD, Pane raprwoit exopocri it xa LE, powce HoT nexsenia YeInocrs no HerIrTENBHOn rGmae cocrawmier npuSmeastresn 250 TAL Mago cxcaxars, sro pit yranonne pe erROCTH cpeasiee nowomeHHC Philips Tipavo na raasax wenseren wona, Ene roma tras Peaxo 8 EC seepinaft anmapan, a cermin oun ep crea. Vike nepnoe neawonct hopitr © ero apyxenoGuoce, CereMa avrowacsponian PlugPlay asMnaeT ¢ MpHBETCTDHA, 2 crapronot NoraTemiton erpoon non -egMHL CHEANONNAL ULAF CTO KCHO HAC He macrport, He NpHGeran « noMoMK cenenuanncra. Jas rex ae HeTeH Mpeg Sulcrporo porpansmponainn Show View, xonoaentia konxpaabuon dpyiik 4B wx:2001 vA 520/58 eft VPS, pean aurosarnsecKom 3a epa, Ho, noisto cepnucinis cHcres, 2° uuppop oft SPC Spiexeut, KOTOpAUL CHIEKAET INyst4, OCO- Gero pH BocHpoHEIREEHIH Crap naeakeIHnaX sciT, H, HakonteN, cucreNEa rumex AeficrBNN W TeNEHHE HpIEMEpHO 10 suuyr nepesener anapar ® pesise STANDBY Ho vasiepirension supe Philips oBecriewnmacr paspentaiontyie enocoF Ti. a ypowiie ywepenmuax 240-250 aprons mursayrr enor exrenton S270. apKOCTINMe Huy NECHONa Hee ae Ha TOMNOKCH raipe. Keramt, © cromiayype. Mpuaparaes eC NPARTIMECHD eK Hey. TeOMETPHAN Hops, myMW ow! ne NonpAcTANNT, ANC nacre MeGONKUN neprHNKANaHEaN ECT suwocts. EMUCTPENHOR, NTO HECKOMEKD ter. Toso pst aurMtet Ha EP nose Yyyauuer over Gxaronpuuemoe nnewarre vane of amnapara,— ener nomiaerit yponcim miyson m santa HpeTHOCTH HH Toviot styp Ha MeneX ACEO das aumapara Ge creo garment a npay HiFiscanaaa xave mavonlnopoae rs Searnpesmnis. Mpacm ecm WleamMNIO pone HacTOTAN, He Moa mpi saiqvirveabinaft yponcite maya, 104K pa Gora APY 1, Kak cxeactane, Town yera ‘oma yoni aanNHICH eKWOAIOFO KAA Tipaues acaSenno nprumio, 90 kasect fo samen mpasraveckn we yxymacren axe Hp Gore na EP ‘Opuerrnposornan cronmocrs: $200 Aocronneres: Hanne EP 0 PAL, ruicoxoe Kawectmo aanwcw Hao6paxcoNitn vn 3eyea Hepocrarnn: osuioninih ypovene yap a mencax perannx Aapmitof ckopocrit Hx yponettt Heart ‘onmeaest, mpit mepexoae sta LP ays, D8 KAHANE UBIETHOCTH, BOOpAC THOT, 2470 PEIKOCTH H ETKOCTH HONTHL npencintan necrasierniocrs W06p ta, mpowmasioutascs tia LP w cr pe, — Ha wepraxanninax aumuue saer apemeriore stacmraéa. nocnpoiano.i Moro curnara. Bupowes, n cron-kuape a cranaapmion ckopocri Kaxecr skaprnxut nosrit ne ysyzmacros — nep- topme, “Jno Racaetes 3140, 70 ypoReH uy Hi-Fi-xantanon oxaaaic conocrami ¢ miywasit poxoassion Aopoaxn. lpi vam) Haxomures 11a cpeaites! ypouite (43. actutGena). Ho-niasiiomy, 970 Spano ylUNpUKGIUER HacTH ayaHonpaK ra, paSoruMef Kak 8 HpOROAEHON, FAK vom He-R-Kananax Opnorrnposownan crowmocte: $215 Mocrowncrea: npoaywanian evcreMa eraprowod aevonacrpoien PlugaPiay Hepocrarns SBV-odbenT: HH sro wf [pKoe eudeo 6e3 OGNONHUMeNbHOU NOOC6eEMKU On ORC aon ed COR Cee oy Rc Mec no Dee ec ad B ornme dr cncrem ¢ mikppaKpacHon nogcserKon, Koropeie AaIor oAHoUseTHde HSOSpaReHNE M NpHrOAKEs TONEKO ANA GnMKHEH coemnn, byhxuns Digital Night Scope & ayaeoxamepax JVC 4 Coe Ue Ce Ce Don ae eo KENWOOD lal COLVIN} ee ea yeeros Paco Peery Paes Ce en Parry Parco Peon Paarl Paty por) ee ad ed ed We eG | ee cee OU ea. By BONAN ZA Ce re cae ec ee Corer TEL a ee eta ee ee ocd omen rte ae say reece mer eee a ey mE np eee Da i eae mses Tea ieee oe ee ete ern) ener en ey ee TPE Pri wea TE nent ieee one eee TET} Philips Sor Philips exhopsuie ye w commerce: lami TervteMULAM compe TU xpoue montane or Sanee coupenenina Mpaiga, w ormesie lor npermuayutero, y420-ro Her crepeossy si, HO He Toponinrec € ocyactaIOMUANE Tiprt nepnos xovrrasie © nomsonmeac fn Crom ke ApyACEHOBEN H MOGeactL. OH Tk we NOAEKIMET Hee HESSEORUENME aria efter no. HacYpomnKe, TAK ARC AKOBOLO tion Hoe octammente 420-10 no fo ‘ero npezurasnaven 4 somarea, Pynchon. “Tawoe 2,1 st eMeoses prsctMNpATE ec Samsung (Cannan oparnni ww raen 1a W ne ToMAKD W Hest Ip Hees lopuirimiannoctit so neGomnot ore IeieMiaH anmnapar eocramtF mpexpac We rapMonisunyio mapy TaKONY ake OB TER EMOMY’1C OPSTAOMY L-aloftOnoMy Ye- newnopy quipass Samsung Beith Hea pow cibepa cerita Cutrraach cimos0% nanepinentocnt. Ha cibepivieckits. 0: vepsioctax myeosariurerona cer 6 rmonox (nicere © POWER), Hea era *xeeTs« ynpanstenne nepentecesta Ha Hy/kt 2 Roropiat mtutosiest xoTw 1 Ge HOR TOPEKHS HaiICKOR, CKOpEE, spATTHLUNON er xsomanit Ocvauen stor oxpyeaan ‘CROMIO, Ho 48 OCtHORNOTO cho soe smecriyo xapanreprcriny, coKp ume Korrrposuepar oon. a yswor onpeteurrs sumy esi n acer taparom Yor mpocssrpinars skarepsiat apt Gwcr pom epesiorxe (gymmayit Instant View) CuepX OxiEAKORIAN noaNorRnOCrEN y $2o-to aosiaere cucrenta Follow TV Nepnoe ice npeamuyrom KoNeNpyRI¥M NOAH ‘cra noxrveparutoee peayamrarasn 160" paropinnx seMepernit, Kem paspeunue: hun cuocosioct Ht Myap O¥eIts HERE (cranmaprie ut VHS 240-250 TRI, 10 npewtemnie vexareen ‘SVR-244S Perk — mone nocrrowo, B nepsy%o Porany orweri ¢bupwenmish perynsrop PeskocTH iesoSparcem IPC — cucremy SxiPeKTINNIVIO HE YAOSHYIO A rea, Perymspom 0c PES MEH TEEIHO HR jDROMBO LHKIpO- ‘ow mmeanitaone, 4 ee eer TafMep sat 14, BosMOxHOCTH NpoeMOrpA NPIL Hepe- © 11 peERUM NOHTOPHITO nocHPOt unrepauta, H, KoNewNO, nce Kaprtaerat acrpomisn nowtepa CCrcokem epasy ro erent OH ramectno to6paxeias m evo ane nutanatea saMerno Goce ies (10 Ccpannienino ¢ apyruv) KaECTRON PAGO TEC TM BUAEOMATHTOOOHb! nce sawermu “ro KacaeTex ypomnt ty ‘Mow w noMtex To Tyr Oba anmapara Oven Gesu — 1a cratuaapmoi cKopoct Mad aK 1 ALTE MDETHOCTH, TAK H PRO: (cri nownie wesaserns, mpi sanmici aia LP uernocmise myst iesmoro pospacrs ton, No osuiee SnaronpusTMHO€ Mes nue ro nowrH He Mop, Owens ONO omeait itn cheupess ax — Crot-rap na sane, caer! hha SP, owen xopom — crasiwnanoers. Pacips i era nomiocrn coxpanseres, Nero Heras Ceananio aammicAX i HHEBKO ‘eropocmt, Fea co crasitaiwocrao wnera ce OK, 70 veprixanssian cisporta Te we pery newise anoM. Mo aGconernon wexsuuine 910 rrropod peaynirar names Tecre. NIX Ao* woniiio aMnefins, aaneren Hexaropat x actors. YpoH reson ont HO aHYKOM, Ore a eripe x male, Yea Y Meer! € Hi-Fixa mys or. Opwonraposounan croumocte: $175 Rocrouncrea: npoaywenvian cncrews craproson astonactpoin PlugBPlay, opowee Kavacrao aeyxadore Kanana Hepocrani: opewenneie vexaxcenin ‘upeocurana SBV-aibibenr: x + +H © er 8 crom-Kupe. Zh exmerseAHOrD _AWSTONONONNIED W HaMIeN Tere HHRMeTO Yuunsteststoro n 970s Her. teem Be iky pH soeTPOHIBEREHINE MOARET boGpankeste ps repirayeres Aononmsio ManaMir may (Kas ® spKOCTHOM, aI HB IMETHOCTHOS AMANAX), NeAMLAMITENBIMSE MYApOSC Ht erxoCTID Ha yponte 240 THI [pit sroxt apron suture neckonnK cyuaraen HOR, #70 MORO eKOMENEHpOBE ¢ NO omyao peryasrropa 4erkOCTH, TIpHeNt at ‘eser risinort perymaponiat yaaetes ser xo nono6par. ommusamsiiit pexust apO~ Geir ropa wane ‘eworpa r aaniicnMoctit or KaNecraa 2am Xapaxrepucria, nao sworterweN Ceauott eropotts, pone Mex seanawiieaes, a No yponie mys va LP Samsung — Geayesronneti exep. ‘Touniocrs ycraHoskat yponien ZAHN LP rare necusa nitcoKan C apyroft cto pons, dbopyy AIX wreansiof hentai, Xora Horpenstocrs Opnentaposownan cronmocre: $150 Aocronworss: visa yponents wysa wa LP Hopocrarius nnoxoe wavecra0 cron-Kaapa SBV-adbibent: + eH eS s2001 TECTMANAEOMATHITOOOHD! Sony pram nonore noose, eoropih ve ImnOpY uMchonT® KraccHUCCONE Hi Ha cei npoudmss Ace NpucyrenIyIT® pO lagpernine upewenes: craSnLas ruportsiaf texansise Smart Engine oon sit eto. ranwinavop 7p ti OPC. Ho xpoMe store, com amepee Iiite ogi Tax nonopoTHO-aAsHOa proves DIAL TIMER rosnoner nporpan porarn fe. TEresIBOpA, a TOA ApH HOMOHE JwetLIen CIMOFO arapaTa, ITO IRC PI ofl Moti YeraaREMHET ac. yr SMART SEARCH rpetcrauiaer ve cen $m pomevanit sapere wiaconas ‘iy wiecery. B nasser: aap oo couepaat ‘SLV-SEA10K rraccena (4iTa, sper H nporpantna), Ho Grae Ha apa aro warns erepecy romuuie bpautesey Hn ewoGaxnoe sec, C jreunuromuast ocamenes anna par yoke ne oust, B pactoprsertn oma owepa ers ce ny Herp (@ peas AUTO SETUP ormerins acoso 9a pocrory 1 yaodcro), cucress GCNPOrO porpansnporauin ShowView c «sort peposte VPS, awroneperctomenie SP/LP pie Tatwepiion sarmea,auroycraNoMa #1 oppessu sacon (eet ecre cur), cane reapasterpow "pa nea enoierna omepernoi scien suet coe steers, Kax PeayMT — BOREL KaNeCTBO HRIOOpA- 2c space NO BERS ApaMerpAst Thomson Cpasy upirexaer 110 ye Hemp nenwon Kuo Geran bs tnnapara oco- 1st NTSC npucyremuyer Toa nepea, CREE, 5 Xo 8 mapirarme nocpornegenmit on PAL SECAM — ‘cenabanacres ppantyackoe MpoHtexorEe TY, sare Meter xe, B KavccNe onMIEMHOR oco- Genmoct anmapara crow orsierires ero Titkoft, CicTeMa Siuctporo Hporpastnir ponarmn ShowView jonionenta anroata 52 _wy2001 VTH6010C uwicexon screanutKoNls VPS, pit tan NepHom sanien paorer awrosanie eke epeKNONEHHE cKopOcr nevis AUTO SP/LP, anroatrruxa pacnoanaer x ich HepOKOO ropa (169), O8 aM: TONICTPOMIKE TOMEPA H TOROpHITS HIeXE 0, 1 RpOME TOrO, Hf wuyrPenINE acts napa MOry yerananisartc ruseeRit (ecu ramus mepeaaer CoorRETETHNTONKUAE CHTHEAN), To mysast & xaKkANe HHaOGpEKCIEA Thomson — amit aieacp ra, Ypouens apxoctnoro miywa wechota Heatawnreaci. Hpitest ocofenio mpit amo, ‘70 970 cnpane;vMmo ie Tom tu SP. no vakoRe Hus acer, Enea Fp mayanion O TINT myn w apo sit aureMeHTaN HoOKpuRCHNL ‘ven a0, [ptt 10M OF ve HooSpaoweribe pie Rack LP ow qymiccmmerio criexacren.Pynoft KoppCK unt Herkocri He mpeayeMorpert, TAK TO hneupanien monoket ne yacten, O6iee riprictnioe miewraetine oF Ka¥ectta nospaiKerion HesHoro cincxAeTER aE eron-ape, ‘Topax npoamuaerex oquHiaxoND IK a8 nent, sarmicanniay ta SP anew 4a LP Heesonpa sia oreyretae Ri-Fi-xaaa ‘co anyxout y Sony nomial dopaton. Ths AIHONO paspaGorsiRH Sony year rayky GAOE NpHICTLAIOE HANNAN. P pemuse sactonsa rapwouunano coeener nponowuiiom kaneane, ecrecucino) om: ‘Opuctruponowian crommocrs: $190 Aocrounerna: aiicox0e xsHecrHO 38yK0, ‘yaosnoe ynpannenne Heocrarkm: Hecra6unewocrs users fe cron-raape SBV-adient: #44 # © ins Any ontrxEMNON cKOpoeTtt Hw Ccror-eape: Boobme Oram MERAY 83 cetnox aarmiceit Na paanbix CKOPOCTAX H & crom-KaApE takHIiecKH NCaaster tis, locruracten aor wwunrpiau ga cuer ampe cana 250-240 TBI. Ho mosonrHo, s10 pie 37M He Hoc iesoGpaaxenia. Io ocoGeHO HH >, CcaM Yecr 470 y antnapara mena kaeerna kaprint. Moxoxe, 70 SUCIOTNOM H-FERIMMEE HUIRIKI npO6 eM NET, TO YPOWEAL Iya NECKOATRO No- KOM CITA pyran. Bean nuamen, Kpose roro, AX. npoiomaion mea uateer spe spsacnnnai ovement na mucus vacroras pasionero asana2o: na, Boawoxio, #70 STM 1 oGtrcHAerER Nopsaucrniah yporest myston. Fixe HaKO youetn. aaNet iporiorpasiis 18a apo ‘Opuenraponownan crommocts: $210 Aocronnen Henocrarnn: nosbiuiermtin poser luya aay, aaHureenitad yposehte ‘anvow Ha nponorHow KaHane SAVabdbeKT: He HHS sae Mikpo-nopratianeiit MynbriweanAHin npoextop PT-LCBOE asta ramon avai lesepona ner i vonnaxrasi (25 x) Moweas ocvasanas ~ cooraercreynr gopmary Ab (eran spausiowancs noacrauna Besep nocne rpyavoro AHA. M Bam xo¥erca Yero-To Gonbwero. 4eM o6biHbIA Teneanaop. Bugeonpoektop PANASONIC. Cospemennbii CTMnbHbIA gMzaMH Ha moGoR BKyc. MaeanbHo coBMecTHM co BCeMH KoMnoHeHTaM AoMaulHero KMHOTeaTpa. PasMep H306paMeHHA BLIGHPA~ ere Bhi! ... H Ha 3kpaHe ~ ApKOe 3axBaTbIBaioUlee spennule, cnocobHoe YANBHTS ake HACTOAWHX 3HaTOKOB KHHO. OrnoxHTe cBoH Noxon B kuHoTeaTp. BkniounTe npoeKTop PANASONIC. M Hacnamaaiirect aoma GeckKoMnpoMHccHLiM KaYeCTaOM Ha05paNeHHA Ha GonbuloM sKDaHe. oy Ve yy PrLSOIE PTLIS9E PTL6500E PT-D9S00E Whores ranne npoevropee ans aonauserowauorearpa co ceeoBsn norovon or 700 ao 3600 ANS! owen Mouenn aan cams Gensunx aan ca eneronun noroxon 7 000, 10 000 w 12.000 ANS! now. Mocxsa: Nenwuoaa (095) 745-00-67 » Tarpuc (095) 480-88-77 « Benwit Berep (095) 745-84-64 269-17-76, 928-72-92, 198-60-23. 742-38-96, 742-28-40 « Cuncrap (095) 2395-85-76, 235-87-26 ‘Arran (095) 9160-83 w Aranop (095) 372-2454 Panto 095) 95202-31« MEMES (095) 152-3420. 151-5240 Stpanc-Auepwrew (075) 430-79-59. 420-24-57 w Enarepnn6ypri Cenas Carn (2432) 75-60-60 ‘Hpacnonpek: WAMApacronpen 3912) 27-92-21, 27.72.77 « CankrtTerep6ypr: HF Audo(12)325-09-17 {Anwar Arc (272) 47-641 D wali @Frayp (3272) 304695 ww ltr zw Hee: ep (44) 251-1017 = Mittens Taxerpag (37517) 289-25-15 www panasonic.ru What's New BCErAA YTO-TO HOBOE Mpocbeccuonanbubin B3rnag Ha mrlo6uTenbcKyto ChEMKY Kovuraicrsam uwpposas suneorawepa cpopmara Digital 8, ‘ocnauonnan xapTow nanrn Memory Stick w Tepammanou USB Und)p080a exon/esix0n * Axanorosim exoq/Be0Kon + KK oKpaH 25° Tangs aha axceceyapoes Saming Gas ao 70 sac08 ge MOS a Sn a es Se eae ae gate Sr Toe Toshiba Cometh neSpockant anmapeer, Znsar ocrpoeit ska nonsepsowvrof cuaMerps ocr naveam, noMTHE MICHHOA AeKOpA, axe HecKonuKO cyxOKITOA, Cpasy Xow 1 orMeTiT: ipucyrerane dpapser Hof ci rena PRO DRUM. B ako RONCTYRIUHH peapureatanse yeuumerent soenpore: exeimi paasteuiaiorea exyrpH BBL, xaro> Boose ana ‘ocoerio open sepaninaer nce apnea crepeospoHse Oro ShyKONOTO. CONPONGAACHEN ecTh Ht Audio Dubbing JVC HR-J775EE/J475EE LG CCA6oTW ETB Kom pastoospamioe, Ho aocrarounoe, Bee apiarrra Actpoek ‘TOnepa, Taliepitan ser cocpeae w rp pa tk 10, a He aspewiarous rewsicora. B peayiirare KAPMINKER NPHOG Peraer viimmuow survocn K coxiie Panasonic NV-SJ500 Philips VR 520/58/420/58 Samsung SVR-244S TEC TMBMAEOMATHHTOOOHDI nex napane pax — misyaminay Orme sexy sa ‘outa SP 4 LP rosa He aaniemo. Crom Sines, nectmespornt loneyrennyer, ny OATH He RoopacravoT Tipw nepexoue sea LP Gaaronpiomiaa ap. rit, # OGWEM, COXPAIENETER, KOMMAAETEA roa neprincumatan cciieNpoRsAN oapacraor myst To rawecray anya ‘Tashiba anater co 60M yracenecrat pip AOMEHpOB- ut Hi-FFRanEvI08 cexpesmtice ware Hn aie Cor acto A wor 0 nposcabsost xaneute sore We crate Ect x ietMOCrH AIX npereieu Her, To orHOMeHtE cir Opuonraposounan cromocrs: $210, Aocronnersa: cvcreua PRO DRUM, Ibicoxoe xawecTao Hi-Fi-Kanana Henocrarkn: sbicoxii ypowens wyma Rponensioro xavana SBV-oebebenr: Sony SLV-SE410K Thomson VTH6010C V-E78 e201 TEC TMBHAEOMATHNTOOOHD! Hitachi FX86sE =: 3) Haw 6oino qosonano moGoneitH0 cpabniTe shyrpene9 coneprH: woe annapaTos. Npocnexunaerc px Gorbuwe rpynnbi —nepayio vo Hs Yeno—HO Has08eM «TpaRMUMONANMeTEI, NpeacraRHTeNH ‘ro rpynnei —Hitaci Philips w Sony. SAecs eve conmao: sbicoro~ ‘Toutioe nuTee ® OoHoaaHNn Gnoxa SAAvorONOUGK (EBT, uumye nnacrwaceonsex snemenTos wn. Zipyran rpyana — «wonepHNcToW: aac APKO BaneTHo xenavie KONETPYKTOPOR OrTHMBUPOEATE Ace, Panasonic NV-SJ500 [3 ‘10 Tonsko MOxNo. Menno aAece Mei MoxeM BeTpeTHT HanBanee nepegosbie peworn nocrpoeuwn covpewenoro FIM. 3r0.3VC Panasonic, 1a (Toshiba, Thomson, LG « Samsung), Kaz0neM €e—smunnarncroi. eicrsirensHo— ance ace no mumnmyuy, Hisero niwero. XopowiaR Orpa6oran- ocr TexnAveceax pewerni Gopwara VHS noasonser peannso- fate aro 603 akewiTenshoro yulepOa fn KaNecT9a aanvoM. eoHe4, RocneAKRS rpy Cee ee ee nt erent crac) T= > SPEAKER SYSTEMS ee eC Eee ORC Sn econ Pee Een ed ae SG Ce a ec er eas See Deters Cee se ate en fee ene ee ee one SOR a et a Cree eC mee mas Peas ecg eee eee Pee ent ea pee OA Ded eer Ceca Pees Cee Me tr ee nd Pee eer a eee RE ee Pee ae Patent eea te) Paneer renee tenn MEY ee ea Pe een) Re seeeteem ea reed Pee ee meen) Se eee ey Pee ees Pere ae ac TEC TBH AEOMATHNTOOOHDI bBeos Pe “a a] | ee oR ea Heit) i SS Seen : S8V-enoBapb kananax w coxpanner e8 8 naunT an- A.DUB knw AINSERT — nanoxenio seyxa/ayanoscrasxa. Bosuoxvocre 20 MeHb! paves sanuceHHor ayAMoAOpOMKH Hoeolt np MoHTaxe Asrorponunr —ontnuansioe socnpo- vavegenne sieonenr o6ecnewnsaeron Tonbxo npy ontmwansHoM cornaconani suneoronosen c enaeonopoxeon. B ston cacreme nannyauiee nonoxenue ronos kw no aTHOWIeHiND K sarMcanHoN AOpOR- ke onpenenneToR B KORE HECKOMEKHK UH xnon perymiponkn Follow TV —cwxponnan nacrpoiixa ToHepa. @ynKuMA curxpoHHero Npo- Fpamuupouannn duKcnpossnneix HE erpoex Trowepa asToMaTaYecKH 2anice- ‘867 wHi>opMaKMNO O60 Bcex MMeIOUNXCR BB wyo2001 [ReoMarnurodoNs B TOM xxe nOpRAKE, «TO ‘a nara Teneana0pa LP (Long Play) — jonronpaouw pe xu. Eon SP (Standart Play) —cran- aprnan cxopocrs sanwen, To 8 LP YueHsuenne cKopocra 2anwc 8 pea pasa nossonner yagonT’ epemn sanvcn va xaccery. Sror pexit o6ecneswaseT ornwunyie abpeeuaHocTs wenonesona~ ng neHTs, ocoBeHHO ApH sanucn no. ‘raiwepy NTSC on PAL TV— ava bynnynn nos: fonner socnpoMssoqire Kaccers), sanv- canneie 5 craynapre NTSC (KanpAMep, rpapeaenieie v3 CWUA) Ha reneawacpax, aboraiownx w cranqapre PAL ‘ShowView (Video Plus)— ynpowen- oR cucroMa nporpammuposanne TaiMe- oacimn AYX conepxar xapaxrepiernnn Hi-Fi-n monorpakros annaparos ans paa- ‘nwsisix cROpOcTeM sancK no yposH0 Om 20 pownenos. HiFi (SP w LP. ax npass no, ensaoren): 0 nB—reuno-xpaciuil, -20 5 — rewwo-ennui, Mono: SP 0 a5 — ceerno-xpacneii, SP 20 AB — everno-ci vini, LP 0 pf —senensii, LP -20 ab— ‘aypnypneil, EP 0 6 —opanxeonin, EP -20 nB —cepo-seneneit. Hecsrs verupexronosownnon paagent- ‘hice Toso noposiy No sByKOROMY NPM ‘any. Tite annapatos Hil, a naTe Mo- ogonuieckue. M cromuoctHer eonopaa- ‘hen wexay ovum peysn pasrowncner uni pynnam npowien xax pas wepes xpynyo unepy —$200. Ho sonopasjen LyeHowol (8 TOM, uro Kacaeron 3ByKa) He comnazact ¢ sopopaanenom Kavecroen ‘Mum — ogoaHasiioctH anece He xAHTO. *Crpanuua c parmenrann wamepwrent- Woh wpe (enpsea) coneprar pedepenc- ‘Noe "a00paxeNHe, KoTOPOE cnyKMTO 8 xayooTse wcTOSHKA MPH OYEHKE 4eTKO- corm, Ann sanwen aToro ws0GpaqeHnn Ha ennvomarnirodonss sneerponnist eapu ‘HT eranaaprHol MenuiTarenbHon TaBNM- ‘ub EIA Resolution Chart 1956 asieoaunca wurxoga KonnsioTepHO? Kapre ¢ paspe- ‘uornoM 768x576 orcvoros. Kpowa «nc- Inexworo ssewenun verKacr, ari dpar- Mens nossonnioT OUeHHT® Benmunny xapaxrep myapa Ha wenknx snewenrax wa0dpaxer pa, B aT0A cucreme jocraTowno ssecr# swcnowoy xog, ykaxannes 8 nporpauwe ‘Tenenepes4 prom © HyxHOR nepess ef. Stor KoA conepxnT nary, opeMn He ‘wand u oxoMNanun nepenawin VISS — VHS-cvcrewa nowexa mnqexea Cucrema 6uicrporo roncea Hy%HOro Mec- ‘Ta Ha smaeonnenke \VPS/PDC — ynpasnniowyh cnrnan, TpaH- Conmpyemeiit TeneDwanOMNMMN TAHA: tum, Nlossonner Havare aanuce no Taiue- Py TouNO ® MoMeNT HaNana nepeAan, Aa xo ecnh ara nepegava Ovins no KaKMM-NM- 60 npwsanaw sanepmana TBN —renesyanonie mann. Topw- aouranbian vorKocTe us06paxeKin Ho oxpaHe Teneensopa onpenenneTcn KaK MakcMMansHoe Konn¥eCTBO PsanHMM ex Nepenyowxca sepnuix m Gonux nani LG CCasoTW | Hitachi FX868E Panasonic NV-SJ500 SVE HR-J775EE JVC HR-J475EE Philips VR 520/58 Philips VR 420/58 TEC TM BMJEOMATHATOOOHD Samsung SVR-244S se D5 oe pe = Bs, Thomson VTH6010C Toshiba V-E78 2001 TEC TMBAAEOMATHATOOOHD! S&V-coser Savepuivtcn ORME Hg CANBEX seacconKNL IL NERC poroft oxnra {eworpow miutcoMarvurrogpouow, Kax wast HOKASAOCY, 0 furiepecei He TOADKO. He CromxO Cosnutixo Tes, HO NpAKTHSeCRIE HCE HpeICTaRNENME areapa no cromMocr nortumOr # GrokCTHIyO Kareropmo. JefieTsH- tapara npanxiCTes & Cpeanett Me ‘caso sapivurre, roca annapar Ie-ronapast Maceonoro CnpO- ‘ca Hirax, saccomiit 2aGer staccombts annapaTos, ium Wero NOHO ‘ox oF meosarnutroxporta 3a CpeaHecexsino sapnataTy? Tlonposyest npoaiiamsanporark oGuuie MecTa H, IK HAM OKA Wso6paxenne aun om Samsung uncer we mACorOOH bro hair npexonpeacna, ypu xaveer90 Tos inom y Hitachi cont dertoers par Heatisirtention Myape, y O60 vex JVC raecr¥o sapritnsn oT He saci or exOpOCT eH y 1G mitaosi ypone Panasonic or fa, nce npoutie — NeTspexranovost xo crot-stapa. B OCT b ulysta H GeaynpewaNlt cron-ei, ACH TpeNspACtEAS KAMECTHOM SAIC Ha HED ‘exopoceas, Sony sicryxiMAcT NOSBINM 3 sor, Thomson # nonce Bea nema pAyHITaTeeFL OGECHIEMH = eyo kapramiRy pat caste EHX mya. SpyK B rpyame Hi-Fi ocoGo orminnnes JVC 775-11 — 243th ypowent ny anata, B ypytine ssonlor orser ‘evox, eastasirremina yas MeTEy0 pa6o- ry APY npoewoncrpupossut Panasonic 1 Sony 0 ponte Konetpyxyna To muyrpentiemy conepanno XowereH mitAe snr 61 JMG Sony 9 ora aTopt Tp ira 3anueciy/aocnpowaveem, pitctoea raronticor nowt nos mo6%0 west. He 326)~ eM cuicresty Pro Drum y Toshiba TaroKe aoc romo roxas yen JVC eacrposinit 1 nporpasiia npn ormnoxeruin oF cers, Kpome Toro, 775-1 JVC cena, OcranteH migusKaTOPOM ypowet smyxa. Hy AKO net, ¢ yiemenitew oTMeTI HaHoCOCrofIA BBE y Panasonic Oynxyun B pasrioospantion (10 noxoxen) yr natgnost ocr anaparon, aK HAS NOX sano, fpOCryiakrr ONCHHUGHNIE Tes¥AeNE Cons ns x emocTHD symCHCTeMI — ceasianaeren raoSanexais, B10 26€ vpesst somo HeTKO npocrtesiRAeTeA OpHrRTALDDE tia pOcCHBICRI Pi Hos: y aewarHt MojteeT PyceKORAHENIOE MEIND, 32TO TOKO ¥ TPEX {cH HOKA y Mac cHETEs ShowView: Teme Je (nora 1 ys) ase yrvsamertion snsogpaxcruns. B sivecbe QcoGenNOcrefl OrMeTHiM TAPE NAVIGA- TION y Hitachi, exoyuiyio € et yttkisiio SMART SEARCH y Sony H natosunise o amemin esanssie y Hitachi, LG 1 60x Philips Ynpasnewne Ynpawrenui, amino, reropia xaacconas, ax so pain sexy ansaparasin He CTOMD ‘mecroernna — sce ont puBiore now TO ‘jumiasono npocra w yAoSu. Bue 0co60 Sony — st nporpasiuporanne Tanwepa py kon DIAL TIMER, omen. HexnosieTe Teshiba w Sony 1 aproniosunat iy € KPANDA y Panasonic Panasonic coxpansims Ho. yao6uuwe ny a ~ eS Cronaopre angeosornen PAL, MESECAM, PAL,MESECAM, PAL, MESECAM, PAL. MESECAM, Nrsease, 440 NTSCRS8, 443° 'NTSC56, 443 NTSC3.58, 443 250 250 250 260 ann, AB a = = Sri curnanuyi, woworanen, AB 2 2 Konerpyeuen Sena nporpae Tosep= « Rowrensnoe coxp. HocTpooK = = Gporransuvie Al-axont a = ‘SCART, xan-ao E. = Hanpicenne cers, B 110240 100240 Mlorpednnenn woupocT, BY 2 1 FaGapimc peameps. XE), cm 390385270, 20036270 Mecca, ea 3a yc farce no WNAEXCo me ma aa Cucrewa ynyaennn w900. aa ma ma Gnrvamaaren rpaera a9n/o00np. = pest. is ong Play/auio Dubbing aa ae Bae ‘Amrovacrpoaka nparpanl Towwon noaerpoina ‘alma ‘alae Bal ShowviewtGxonVPS inal - - Blue Screen a 28 a Caprane peananoro 0 a ” Ey Mnaimauyen oorarea newt z es ie Kor-ao ranwepis por. 3 3 7 Enavaaon oorpanrpononen ron ron seca Sawons oF 28 = na Ynpaanorive Pyseunn nau me = na na ‘Rerouaraes yoera rovepa a Ba me a wernnrogona a fa ne {Ynpaerevue TB/enyri. pecvaepow & rn = Cosuecraoers Tonennapant RPYrHx Mapox ma ie 2 60 22001 saan FRE6SE ke RK * ave HRs ke KE VC HRATSEE Le ccasoTw eeeas keke Panasonic NV-SJ500 xx we Philips VR 5 wR Philips VR 42058 exe = Samsung SVR-24S ee ‘Sony LV: kee VIWe0W06) awe ‘Toshiba V-E78 ee Noweron HoxmutTh sa OSmeHOHUTHOCTS HE MPOCTORY cH ono auTOHacrpoFiKH PlugséPlay y oGo1tx Philips, conocransare. To 1 er 775-1 JVC 6x: x CHMETHN HHL MpySiae CpABy AMY YICTHHNEADE — KOM OpuTINaTHON Hipws 0 ‘Thomson — PAL, MESECAM, NTSC3.58, 4.43 20 48 son S&V-achipexr roxhowon 60.08% nuuepH ais 250 46 iigee Bf ose! kk HI kok kee KK de des kee wees eS keke moro reracca CMOTpHTE Ht Gos nINM HONCHETAM, 8 AOMMYT UL STH HeNeAL aNMApATHA, eyURAOUUNE™ HOHEEACHEIO| omuipa io enta/KaeeTNO. A eT HeHOMORFresHINAM aTnapaT m ATER NO, REHOME be Kee MO HOSpAKEINN R coNpORO- Tent Ply ‘ae xopoutero crepeoanyK, 1475: Goce nonHlo AOHEcTH — Gurpaere jos Wy JVC — sa cSananicn- —imuexpofmsast cHoet sioroNIHCENNON AV TEC TBM AEOMATHITOOOHD! ke ke 220 fee ne 210 tk BR Re 165 eke kk eeED 150 keke JOSE oO 200 bake KS ET 215 kn RR RD 15 FC teks te 150 FO ee Ri ke 180 Fk wee RRS 20 rere keke SS 210 kee ponies noaxona paapadoruikon x KoMcTpyNponanutN B aunepmeniie xonies OSs apy cxoK,aIPECORAIIIME TEN, rnepes Kes Crom # noma pocr MpoGewa muGopa, EC nt CO- 1k Earp, To RAM HyAeH TORO Hi-Fi, NoTOMY "upursgureck « Hitachi, JVC 775-ay, Thomson 1 Toshiba, Em \© npeanouieracre micark SXpupribie Mporpavss, 7 NO- Panasonic, Sony. Beau se nic mieepecy= Cesopoct, i nero: L Imsung, OcobemtanspyarceT Play Philips nowpamrres test kro CRI NOSHTBCH € . PAL, MESECAM PAL, MESECAM, PAL, MESECAM PAL, SECAM, ~ PAL, MESECAM, 250 THe [BBE B}oze! NTsc4.e3 MESECAM' © NTSC358, 4.43, 250 250 240 250 = oe 45) 454 46 a5) ma wa ‘90 = = S ae = 2 2 i 100-240 220240 200-240 100-240 15 18 21 7 aoxgix2s7 — SOTSG NESHTTB | A3.98299, 37 40 28 ae na cA ce a orc = al— aa" — nai alae ina faa = ie aalsiaa a8 na aa ae ba ba aa re fa 6 ® 4 ecm, ecm, ron ae aa 4a #8 fa aa m8 we aa = t= = sam2001 Fé > 2 d ee . ‘. ‘% ‘° . ‘* '* 2, * ~ - - ve ‘até 48 ‘TEC TMAGTOAKYCTIKA BbacosBbin pasmep Bacrop 68008 MpeqnaraeM saweuy ruwania Tect annummnvecriy >< puiuos aerouccinb AC crowMacriio nano $100 ocnegan pas sx nonynapHe CTEM! TeCTADOBANAC BME NPOWRO FRA Alay HenpepbeHOCTHTexniYecKOTOnporpecca wu BpeM OGHOGHT. KOMNEKUHN, aw2001 63 TECTIBABTOAKYCTUKA x9 lands nxpopseanan Aonocreren Ao exyaTe & nuyxnionocivoi FX 92 nssiepa Oven seto s: Panuonaaiinass xenaxppowanites Gac iuuinan varep ¢ SaecrmuN KorlReH- —mIpeKpacto orpasariamter jaEke Coxe ypamo Apiypacrist saceHiKOn METAI- yaa. Ponto OeneNteN pemerp epertE It mHecKOR pewteTVOR, KTITH, ‘IMUTEHO- — RICOWES HacrR, Npatta, WOCIENIN HO newopaTHO! peMCTRA KOSMLIEKTE Het, POft MYM e NHTACT KOMTPACTHOCTH, HO Bryrpeinia xpad HY-pawpyhyaope exer comerannMt © Sopoltest pospaswacrsio prnioworr, sarpyANK HoNAAENHE MERE B STO MpuAAET any ompoprniyia Mannrndu sav0p. Kaysyxontet noance — mracratunocrs, Citcrena yemuTemino it ponramatnt sapuatr sui Sopomo cSanantenponannom non asians cHCTeMAS. B suseren y FX, tasta ytaxisacror. Ha ¢108 che Kom bro moera- oI npexpac Clarion SAX 6983 Y auyxttonocnon SRX 6983 rateep sape- TEM AOCTITONHO. KoppeKTeH — oveHD WICH HCHIOCPEACTRENINO Ha KepH MEANI-—_HpieATHIO® Mia eAYNA cONeTaIIHE. H xOTH ra HS-apansepa, BuICoROWACTOTIyIO 1O- OM CENA “MOANBLANAETEAD EAL MIERHER HONKY’ MOARHO CIB HE GIKPENITH CLAEIL~ —CEPEHANOA, W UION EpesHAHE sacroTs Ho, puxpuuree neyo cHeUIKUMAON LI — NpoAWMNOT ceB@ RHONE aERATH ceraacconof nomcpepott. Kynon rre- ace "ect Xopouto TOHLAMNO. ypaBiONe V iaxonacrorwnxa audxpy2op varoton- Tenuta. Tononenno Hacwmteta Nera Como, Crenmutton sami oF Honatt- pa. OaHaKo Hips Nowamevut rpoMKOETH Ian MI 8 SATIEETHNAA sAsop OcHONNOR —IpoApAMIOCTW HAICORNN cHAEAAETCH. CH B cawow ene, snyk SRX 6983 wecnsta —OCoGeHTHO FIpuTEKATEAMTO AH TEX, 1G 64 ay2001 AMX ornmyaercr eucoxoM crabuneHo: crw0 8 ananasoNe oF 120 7 Hy yscrar- FonaioeTe snece WocKoMexKO nossIweNa no oTHoWeKNIO x syacrBMrensHocTH Ka cpenpunx vactorax # 8 o6nacta sepxnelt ‘Tans, pu cueuyenint or axyornsecKoi foci enero aor AveanaHc Huenpy- eror, m npuGnwsKToneno nom yrnow 20-30° pocturaere ontwmyu. Cveroma oGnanaer secoa abicoroH vyacreMTent ocre. pm yposNe aeyxonere Aanne nm 88 25 cpeanee aHavenne Kode ‘ra rapmonne cocraanner 0.4%; Hoc No Hapacraor voxaeenis Np Yaore- wm ypoonn recronoro carnana 10 94 26, Opuenruposownan crommocrs: $130 Aocronnersa: witcrsti, xombopTHuit YK, BBICOKAR SYECTENTENEHOCTS Hopocrarnm: wyre cunrvons rpanw uicoxosacroraex aeraned SBV-ogepenT: ik tH Ha AVX woxio oraenure meoropbit timopwrer eopmers Gace 19 orwae- tito have copemme. C nome fm wacror wyecreurenswcets Hot napacTaer (nocenerain yacoro npo88- Ioraro 1a cryxaawarate overs Toya) w noane 4 i eraGnnwanpyeren Nalypoeve sewer Apenuaunouin cpe free. snovevwe, Awcoanenc wevesser nen yrnow npwSnonenno 3, Heuno- To noel ypousn nerve nea ond» otc nromero apie, Ho Sie 01 en260 Seon oF unm cruana, Ocnonnan pasonanenon sro ‘aon com Rg © noone Li) Opwonruponosnan cromocrs: $90 Rocrowncraa: wae, chnoiit 2c Ceveunbit raiTep, sxopOwaRs YeHa Henocrarku: cHinxenne npospasnocr# abicoxin npr Gorbwont rpoxKocTn SBV-odhibenT: + x oe DLS fa necrpox cone, ospaayestost Goma faa JUoaMEPCIIES HCHO, CIN wn. Byrpacrtant peas taemsioft cropons nasovacreTHon juxpyopa. caLACTeM, ener 0 ero maneaHoit HeosHopomocT paspraiatomen napa eK soft nonGopan sacra ter ynoriaiott CH. — dapaesio He cram nepex coGoft wen AoSiETECR Jensen Hoxpamad teats nommnponiacie: aunpxpysop H-rononiat KS 6930 Hnpewpactiall pump npristeneniit cove MeCKHEX HapaMerpOR 1 omsonPeMeHHO iy. To ke MOXKHO CREAT: 10 THKDEDYIO poneparene, ta nonepxtiocts KoTopOrG anecen cof MepHoro MuKert, OBA: mero He TobKO RAICORENEE aRTERROPP fit, HO 11 HIPEHOCNOMANIS eK: Parumiasit cnoficrnasan. HM-stariaer 2 spur SAUTE PeSHHORGN, KOMMOS ine OGaKopREATIRIET MCU ocrh sven, Jus saugeria Marvierio: ro aanopa or TAM Hk mHyTPeMMA Kp sunt 960 ror, KoTOpoe He yayAMIETCR ARE pH pafine RMCOKIIN. yponIsRX MpoMKOCTH Becista Nopouio comaco- Cesta yRepeHO OCHAIIMIET +KPHTYIO> Ut sn0g0n. Tonavmnioe pasioncene mBiAep ‘kaHo Hea RACOKIEN, NO-NpH Gomnwom POMKOCTH CHAMHOCTS. mMiCOKOMCTOT toro pucyitka caneacietca, DIS 960 oH (pporrranution, 1 aecTHe THAAOWON Ha Di Hoxcixe, m arroMOBtLte HeeTpyZINO No- yipepost KS 6930 HY anehepy20 ononowoe KOHN rmyGonies HY-nostinearr onyttactes Ce X0- potest paGoron w nepxtiew Gace: Tos Penaerex Tonansian chaxrypa sraKoMaC yaninocr HY 1 CSacnestow noabouer KoppertHo orOGpaaitth yx Gacomias ympmux. B nepexpectie st a ciao, Berne eric patanepueyr avnesus, ppaniowecis, to upa stoM sys CraHOneTeH Gucresta nensioxo nepeniocit mucone aM TEC TMAETOAKYCTUKA Ws ocobennocted AYX Mono oTMeriT®> onuxenive 8 ananaaone 4-8 vf wa oce- 20 xaparrepwcrine m ctpesnoe no lweHMe xapaKrepucTikn, aMepenNoR ron yrnow 45°. Taxol upacknaay ovsacrt Moxer O6SACHATH HeBHICoKyIO 2aMeT- Wocrs anctananea npA npocnyuMBannn B Gomer wacra pa6overo ananaaone KH we npeasuuaer anavoni 134. Kera- 7H, mutonno 8 yxasanHoM Beiwe sacroT- OM mTepsane KabnonaeTes HexoTo- DIA noABEM HEnMHOMHLX HCKaKOHI, Ho Aax@ npH nowuueHKoR rpomrocTH (94 6) we yposew He npeoponogaor ‘pexnpouentHoro pybexs, cf = ] = KOPOUIAR ANNANIKG penn, KoppeRTHN 63C Honocrarnn: ciinxevine aoransnocre aticoxune npik Gonsitio’ pom SBV-odiboNT: eH HH ‘Ans AYX, wamepennion Ha oH AHNaM- Kos XaparrepHol RanneTcA noBLiWenHOn vyucrenrensyocrs KnHero Bepxs. Fo ‘mewjonin or oca w Gomauiem wactm BY- ‘uana30Ns AYX aupassyaaeron, wo wys- Cetaitenbvocr> 8 sepxHel oxrase (10-20 xu) Geicrpo nagaer. Hvskwe wac- ‘ove Hermioxo cornacowanel co epents tux. Ypone BecoMa He@Dicox, 8 cpeANoM OH cocTas- ner 0% (88.26) » npaxravecen He Me- RGToR pm yaBOeHIN auMTHTyae CHT na —0,5% (94.8). Yactora mexannve- exoro peaowanca HY-Apavisepa osom No weicoran — 79,4 le FapMonnsecxex HoKBDEHHT Opnonruposownan crowmocts: $110 Hocrownersa: ornuunan asivocnia0crs noperpyaKam xopowan aMMaunna Henoerann: Hoxoropuit aodnunr ua W9cTOr, NOBUIONHAR RPKOCTE SAV-obdenT: # HH n2001 TEC TMABTOAKYCTUKA Hayyntoc nave serrepitana HY anny Jopa Tpexnianoctiof HQ 698 ne TAK pO: (cfO nposecrs Gea sarin — nowtapet ermerenGersoGucoxcas, BaLyanto 470 TOHISHe Gene HIRT, CXONEHNM Nee mprniof 1-15 ss Micremst nareesta na ochosy ser lena Mewsparnia CH: vy BYursryvarerett waroroncis #8 toms ore aparnepa. Heerpacungionmio, manos Hei Npocconep. Hapa estoctesl MME: aupxpyo0- ponepasrrere ¢ nporunonoAoxHof CTOpO MA Audio Moaeas eworperres Hapa — ramst ‘o6paAsOM, Gxarosapa OKPHTOMY leptin xpowow dpysoportepactreata. Sxxberr yeiwumaor sterunenporausat sdepy 2op 1 sepxaniitaa nonepsHtocrs HAKAN, AAKPHMAOUEH HHYUMITEMDBL xarOET Tho nyrpeneny’ spare an)xpys0pa mpi Joop, Twtrep nowopaunieierca Ha urapo- £50) Nlerkocti Howoporra cOteraeTeH € HANA oft qpuxcamett Floassa or mpanaiomerocs -rrepa 66 »}2001 KFC-HO 698 ynernyeres, ace y KEC-HQ 698 xoctarouo, pt HERA clinxeHiNN KaYeCTI 10K nrg actor pH HeOBxOAIALOCTHE CME:NO Mowio monaonatien peryssrropaMn remGpa, BepXisn skAcTD HOKAMHMOTO AW {0 noawepKayra ocr. FIpit 970M Kpaftnte niicoKiHe HAC raGiwer agxexr OrKpHTOCTH, Boazym Hiocr auystais, Bsecre © emt cucreata epaer omens CTO sxe Homme HQ 698 coppementtan atta ¥2069K asters 8 xoaoparte snysatnn, Mpa ‘es spit ocenoft optician rlosnaseres Ixpueriae eparnt mucoKoseactOriINN. pera rae-To nocepewmie, Monisit eayGoxiet ‘a caSmytbepa. H ie ciaaxos spiro, ‘410 noport On KEKETEH HeMHOTO THHKENO- ania, pi Gonsunitx. rposmocrs cH ‘xaeTea npospaanocrs CH= at BM-acnen: cTPeXICUEATMIOM piaure, rae ova ycnemo OTM Ka ecruennyio dhponeriunyo aKyeriny Tlogvem AUX 8 nonoce 3-8 af, noawep- xas@/0upt nopxee perncrpe4 moka Ho- Fo swanasone, coveacrsyer © oTHoCK- TeMbHO NOMKKEKHOM KyBCTENTeNBKO- ‘obo ® oGnacta sepxHe oxraou. Xapac ‘Tepscrnea, waMepennan non yrnow 45°, ‘enabo ormisaerea 07 ocenott. Ypoxeite FapMonmsocnnX HEKaXeHUI Om M2 C3- 8 openviom auasone 0,8% np awnuTy- ‘ap curwana 0,5 Ma (88 AB, on Ne MevneT- ‘8 M nm AByxPaTHoM yeenniennH amo: riryats (94 AB). Hacrora wexanivectoro poaovanca HY-apalacpa TaxKe OnWa HS ‘cama HraKax 8 noABOpKE. Opnenruposown: Aocroners: Honoerarie: Hesiioro nossuuennan pKocr SBV-obbour: te ‘uMoTSiA aByK, BbIcoKAA AYX ornisiaerer nossuwenol wepaano- Mepiocree 8 oGNaCTH BHICOKAK NacrOT, pmvewt xepakrep HepaaHowepHocty oy luecraenio aasucur oF nonoenin park: erpMpyIoWero muxpobona— KonopiT aaysanin cunbho ZaBncHT oT opeNTa- wu tairepe, Honmnehieie nexaxenus ‘np ypoeve vecrosoro ewrvana 88 26 Yymepewn. Mpa ynenuven aurnuryas ‘carnana npowcxonutr samerHi pocr KO ‘buona rapuown, acoGeHHo cyuie Cersennisi (nataepaTiel) 3 sacToTe Swlit. HuewovacroTuid vanywatent 05: ‘nagaer cauoi nnsxo7 8 Tecre pesowanc: oi wacroroli— 43.8 fy, Opwonruposownan croumocre: $105 Aocronnerua: my6oxni 62c opopasineaouniice TouTop Hopocraviat: Henpocto focrus saat AV-pecnpep VSX-859RDS ekonepst DOLBY DIGITALIDTS, cepracbnkauna THX Select, 20 7.1 Kakalos sxona/sbixona, MOWHOCTS yennurenn 100 Br Ha Kanan, coamectuocte ¢ DTS-ES, umbpoabie cucTeMbi COpACOTKH CurHana P10 DVD-npourpeisarens DV-737-K Hnaamenin aucnnei PDP-S02MXE porpeccuenan paseepraa, pasmep akpaHa 50 piovios, CoOTHOWeHHe CTO- TpSxcnofHoe wacen, 96 KTW/24 Our oH 18:9, na0Spaxenne XGA c sbicoKum paspe ayamo-LIAN, unchpostie cicremst weHveM, yron npocMorpa 160°, sbicowaltwian o6pa6orkn sujeccuriana RPKOCTS Mt KOHTPACTHOCTE Poshnunan nponana: Mocksa: wan (095) 916-0010, M.Bxq90 (095) 777-777-5, Mp (096) 152-4001, “Texocuna (095) 966-0101, upiwesnisie waraamt «Minonop» (095) 254-1766; Carr Flerepéypr: MMA (12) 325-9047; Kos: Anagayn (044) 573-5058, MWM Group (044) 229-4620 Onrosan nponaxa : Mockea: Bowan2a (095) 256-8530/6204, NBM-Skreprermasenr (095) 919-5182, Pyceran Mrpa (085) 256-3277, OB (095) 462-4340, TA «Becrep» (0112) 32-4848, Fuenponerposc: Opuou (0583) 32-2277, ExarepuBypr: @oparex (8432) 58-4448; Kites: oxcrpor (044) 213-8865, MWM Group (044) 220-4456 TECTIBABTOAKYCTNKA MacAudio Ha nonunponnerionyo octony H-seM6- pawst wawecen cron nierana bxpsby (CH-ronoma weer, Tartep Hep HOM MeMGpanon. B spe HY-uxfypyopa mpureetto umiporoe mt Jui mpreroxa noaayxa OCTamneHa Ie pion He Gore avys ome nasesiag sanyrra, HM spur pewnontas oGoroM. Koseyratyin eymecrmmeron ¢ noMONBIO Hap MOU ius npyauninex nosonowerMtsy sa ow Tloavoaka nposoaoe x CH- 1 BU-ro- nOwKAM — Hepes orvepcrue w HY Sayan CHCTeM OEMHAETEH NEI xopomicft ToriaTTof c6azarrcupoRariHo- Dvupspysop wuakosacrorHoro nsirysarenm FaPOTOWIEN 13 HeMHONOR, HapyATAN Ho tepxtoct aaxanmponaria eines 0 nmsiepow, THLTENAN we OCTACTER NOCH rary pa muecruuamuen, Briyypenint gpail HY-Nespanit & uetTTpy sy MPH tuber, 70 orpanisinaer Komtvecrn0 rept ucrioabayeren cheppoMarnuriias cokoft # Tecte SiacTOTOM MexaHiNecKOro pevontattca — 108 1 69 peaonauicitan sactora HY-cuicrens, GB o2001 Phoenix Gold ron 69,3 inyckacr wanemuiero npowtssona mpi spa- ‘xTouKe chOPM MSKoNACTO Buecte © Tem ciepaanHocrs © contaer omymtentin octporo Gacororo pouuera, Onvako mpi Goxtamex ypowtinx ponKocm ia wna} BACTOTAX HANI syUCrROMATLCR OrpaLNnHeni aia secKoft cxoGori. Beckata KoppeRTHO oC IMpoHanOMT CHCTEMA RHICOKOM: siuhopstaua, npiies ov u1OTeR BrUIOT AO KPHTUCCKIES PORK IponKocm, Samer, 470 orrTHsELNIL ‘sro cneayer yanroasire pit Mortrae OX 692 pomTHO, npeanonaracr WenomsonaHte sacromion noxrept Xort on cenit rpamouo noctpottns axycrnweckoe oxhopaurenie, t nponavoauoro QX 692 opper oppextt pposkoil). Henioxof OHA Oar: Ho mucoxHa, aocruruercn pit nowoAe sa. pat cayman wa oct ronoe excreta ex 692 opoUta s2u dppoHrTaMMNION yCrUHORKI npwodperact peakte orreis. amepennan AX ceman crabunenan 8 “ecto (cpennn HopaaHoMepHOcTS Ka OF peste 100 fi-20 uly cocraenner +1,9 nB), IRpuvow ato KaCaeTeR KBE BLiCOKONECTOT- Noro, Tak WepeqneuacroTHoro acnexTos. Tinie napa Mennic ooxpEUK nHKOS 8 HOLK- eM Bepxe moryr OGycnosiT nervai- twee oxpaumaanine, Buocro c 1oM cxcre- ‘Ma orniwieron noBtiwiennor wanpae. ‘nenyocr»6 — pasnocrs cpenrin oven 1m wawepenmoit nom yrnom 45° yecren- ‘Tensnocreh coctesnner 6:3 xB. Henw- Homie ucxaKEKHR mane! GO uoeM pabo- ‘ou axamasoHe, wo oCoGoHKo worxnutD- eroumocrs: $120 Opuerruposown Aocronners: wanpannesocTe SBV-abebeNT: HH He ocae0i AYX eywecreeHium senner- e8 nOKAMGHAIA noRYeH B nonoce Shelly, oGyenannneaouyni oxpawnes- ue woxanenex rnacweix auyKos. Ho ‘non yrriow npwGnnanrensHo 30° xepax- Topucrura ctanoawen ocraro¥No pos. No}. Cnctewa o6nagaer camol stico- oa recre wyacraurensHocTon. B Aaa rnasone oF 160 0 500 Ty nosbisen ypo- Boks rapMonnveciox HoKaxehiil, Torna ak na phone wacrorax KoaddmuonT Fopmonii nechiua man, CnereMa orn ‘Tw ochosHoro Mexaniweckoro pesonay- Opnonrmposounan crommocts: $120 Aocrounersa: wucTue auicoxse, aicoxan Heaocrariu: Manosaro 62¢9, abicoxan LYoHa, Her nposonos 8 KoMnneKTe SBV-oddbeKT: He Hoe suave [tau ] FLAT DIGITAL HoBenvwinn renesuzop Panasonic ‘copii Tltau] GIGA c yxukansHoi uncbpoRor | Tex#onornel ysenuvenns paspewens: > PASPELUEHME 10 seprmmans ysennieno B 2 pasa — Gonee verve o6paaei > PaspeWeHMe 10 roprsorirann yeenmieno B 2 pasa — Gonee scubie ovepranin OveKTOS > PAYGHHA usera yoonmuona B 2 pasa — conswe orrenkoe W wioaHcos nocrynto Baweny sarnsay CucteMs! cxannposanina Progressive Scan 1 100 Hz Scan ontocTiio yerparnior MepUAHHe wa oxpane, Bam ocraeron TonbKO NacnaxaaTecn NNaCTHKO! AEINKEHAA 1 peanvcraswocriio o6paz0e. Kpome Toro, renesi0p TItau] GIGA geansio cosmecram ¢ DVD WnepconanbHsiM KoMnIoTepoM. Tenesusopei TItau] GIGA ApenctasneHwi c aHaroHanaM 34" 29 mona. nogpo6Hoct Ha www.panasonic.ru What's New » masio He nokaxetca! *anasonic TEC TIBABTOAKYCTUKA Pioneer Braanectne marepuiaa som HEL unbxpy20- pa TS-E6995 entomaonan aerkin a pow MATH, JU paapyimesieN na pauirrioro HarH6a # MeMGpane miganic- tax msucryita Hi ‘aMaipparseit npincreeita tout sare oft croponte Aewndupyiomas acta, MaritrHoro 2a,0pa PonoHoVoe Keo. BAYKORIN KuTyIUKA TaNa ATOMHHEREIM POROAIOM, HHO sutexrpieckoro conporunaeniet, Kouye- © Meanie oxo RoveMranunt YCFAHORTEHE MONEE SHEI- Sony Spun xpacnnim wweroM «bupseHHAIx suudypyaopon HY. C-apatinepos mexnorex tpexnonoc se XS-V¥6930. H-stenGpana Meer He: 910 opm, » npo- Hanlon Yawly — pe CceammbKo HeTpanitto 9 lonacnoctH nominxaonenten napasiriuts tra, Marurriuaf aaz0p oF ram saucer KOAMUO € TORKUMIE BKICOKTIME Bop uympe — cyan wo wcemy, samuera HARE wax, Herpaniuosien ¥ starepHiat noawe FO se.2001 TS:-£6995 Bac We cMuKos EY6OR, He TS-E6095 yncpeno popaGaranacr aera mit nepaviero ero perncrpa. Haske N4Cro: a orastaoTen Xopowa jutrasnrecxmse evocis miconte asmuryas, Nopoutan AnHaMNRL Ht et cpemues sacroTaX. ECL (5°20), micoKine suysier aocraTost, PosHo 1 Hentoxo jeranouponaity, Ha HHowauiaetca apxocrh CHcreNa npescra TRETCR YIMIREPCAMHON KK B EMEC RA Darton ycranomKGY, TAK HC m cMBEE CrO- ath pasiyio Myaany XS-V6930 dN OMyUGLETEA HeKOTOpHAL B any npuopirer vepruveft cepegimin, Ho ani fHocrh cpemwans He CMON MpianDKACT BHO act BYTamidbopsta Prone sevioaiawiniie KoMHOneATSt Ho Nepsnef! OTANI yxOKURT A TEIN, TO mins Hesnoro yer aESKONNRO «cre eowerpmios, Bac, xom #t ne ormiercn [MCOIOEN «HtahopoMe, HO arioMHe conepARIE reser, XapaKtep 3H MANO MERIT Mpst ‘eet OF aKyCTHNeCKDA Oct CHCEMIL Heist ne omerers xopomyo wncrory sayaniey, Me Sy-THIOMIeTO Ht MH Ree waa. KpoMe 10: FO, HIMeHHO ita HloRuwenX. ypounx poukoena cucresta snysuerstantoxiee 2p hetero, Csteao Moaio cram Ro ¢pport ‘ASX soceua craGuneta Ha epemyn Yas ‘TOTaX (ORM 3 MysHx pesyneraTOR Tec ‘2). Monumonnan wepasnouepnocrs Ka seicoxnx per HeTPnpyercn Ma oon Hany ‘Tene w nog yrnow 45°. Cyuecreyer npo: moxyTounan nosaum, fe AYX Ho weco- ‘on patent sbipasnmeaerca. Hoxa- 2xeHiR ands 80 BceMt paboveut paraso~ He WacToT, Ho OcoBeHO xoVerEN Orme: "Tre Wx ymopennocre Ha Gacax. MocTHo: wy nomony KHM Ha vacrove 17 af (syre Gonee 2%) He cneayer npxnasare sHoveHiR, TeM Bonee TO ypoueNe rap- MOHi COMpLIOMHO KE MeNReTER MDH YA- Boow a cewrnana. Opmenrmposounan crommocre: $105, Bocrowncrsa: scr, [AMHOMMSHBIR aByK, enpOASMAYTARS onetpy«uun Hepocrarks: wre nowswens npxocts SRV-abdbOnT: Hx HH Myscranrenstocrs wawmneer Hapacrare noweiuenveM vacToTs OT 500M. oaNO- fpeMonno aa ever wenkix nycryaunit ossiweres HepaahoMepHocre AUX. Oc- Tpora nwKow: cevperenscrayer © 903° MOxMOCTH oKpauinsaHun. B Bepxne OF rave sypcrawtensiocro ciexeeron, CH Tema cospaet secoa onHoponHoe 8 RpoctpsneTBe none: pasHorre “yBcTa TemeHocTem, HaMepentes Ha cH H NOR yeni 45°, cocrasnner sero 2 a6, Bece- ‘Mo Wo8C0% Yponen FapMONINeEKI He- axon, WC noabiWeNMoM aunnwryaD ‘curwana oH mus cnerka nonpacraer Ha mt Opuowruposounan crommocrs: S85 ocronnerea: xopowsn vncrors suyea Hopeerarnu: woxoropoe onwepxneane Bepxnell ceponwnist SEV-obdbeKr: srt KENWOOD Komnnekt AOmMawHero KMHOoTeaTpa DVF-3530-S DVD/CD-npourpsiearens. oe senate {© Wucreparrusnoe ynpasnenne fe. ala | et : KRF-V5030D-S Aynwo/anneopecnnep npocrpavcraenworo anyvanna c neKonepon Dolby Digital (AC-3) ax aynuo/nineop Sfleaannposane cnrianoe Dolby Digital (G3) #10 Loot Sebel exon ann DVD-2yano wn Ew abyere voe0r0 ydponore ope -npocrpancreexnoro sey FRanFo-Waepoewe npeoGpasoearens c 2 hh paspeiteninom Citta tat ener ee SE ee EP ar enyood (csoswoxnocro Create emer nran te ecto Peace ae Cee Arson Nan dee Dara Uksine Ultimate B PS 6040 mmware npranercier orpom irr. TaKoMt scrarop> # eunieasc» rapairns nt Ha mmaenyio ntonepxtiocrs nomusep- nore HY-saxpxpys0pa Hanecent Crom Ke ns, lommaNONA xecTKOCT, MeMOpattis earynnki € noaayiHon cpeaon. Less ag sats HYt-anxpysopa ssuctccea 1 ro1s sopanonos, npenserernysoMuis oa ranino miME w Aarau 2290p. emt omemio eMOTpiTTeR HOKpHTAAL Mepait xpowom susdxpysopaxepactres. MeMOpa hia CH 1 BYLseuyrsarenet 10 Tops rath CO epeAHEMACOK ao. yaenite PS 65 VDO Dayton Bacctamii ¢ reayonarnim oTsMnoM AN Gysop HY-ronomxa starorowien 1 non saponveresta it € xpurr enoest xpowta. To niyrpermemy ero pao npueneetto cnenmantaioe rpospuin 21 GOpEIKOM, 370 CAAT AOCTa oMHO HALEANOM aaUYITOR OF NpOHI or maar m sarvorniah s:a0p. Jbupyoo pas CH BStoeanyarenen neraanienpos arts, nepesift nsroToRTeH 19 nomD sviaa, BrOpon — ¥1 MaLtapa (Cin nancatia), BMecro pM taronapa sienna PS 6940 kamiuast cogepaxaimem romHouenHoe npexcrannene CH BY-aerett, 108 ocr» nepestasit KotrTypon cantex “oct DPX ARYKOR, BORAVHOCTH HMHICTOTA MU snykowoe s90GpieKextite. Tpw¥es sepe siienerniee nocTomticrna He MepKUYE pit vecosta uiicoKoF rposKocrs. Bac oA Kaxgyren caerKa sataHyRANN, Ho NDA HOPManHOR Ff ham onlopa nce xke OcTITONO opr No. cowevactea co epermewactoTio%t ap. Suexrypon, Pekopatio Mucor mp0: CCIpaHcTeesL OAHOPONHOCTS 1 AO- Hycker IUpOKMT npOHsHO RAPHE OM 6930 srosy mpxospemt RaNHO ® mIMpoKDX pamKax auntastte {¢xOro amaniagoHta, BHICOKIC 1a OCH 32 Inpomnce, Citerenia Herstoxo nepewocitr onsimcti¥e ypowsin rpoMKocr. Bp «peterHo m senowmiertn QM 6930 smyrr acerca mupuveckag, 1 juntas CO: penerivan mystina STECTIBABIOAKYCTUKA Henmora nomwenan wepaniomep- Hoots ANX Ha euicoxnx sacrorax, 3a" ‘oxpossitan Ha oc w non yenom 45° x ‘ol, © aHawurenbiich Mepe HMBErUpyeT- ‘O48 npoulexyTOSMoM nonoxeHiN. Gacr ‘Herpnananeni, eonm ysecrs, 70 cHcTe- tua cosnaet cawoe onHopoRNOE & npo- cerpancree none. Cpennee sHaNenMe xO- xbowunenta rapMowx coananser © pe- OPAHO HNaKHM —0,4%, npHeN Neri Hefnsie Woxaxonnn He 2a8neRT OT rpoM- soetu: rpatbaeu wacTorwof sawewMocTat KH, nocrpoente npn yPoatinx 38yx0- ‘oro faanonnn 88 w 94 26, conepuleHHO we oramaaovea apyr or apyra. A Opnonrnposounan crommocre: $20 Aocromicrea: aticoKan onvopeawocrs none, suctan epenweasicoxoNacrTerHan ‘oGnacre, «xopowians yond Hopocrarsu: Homnoro satawyroit 6ac SBV-oddonr: xe e Ha rpadbune AX o6pauiaer Hs coOn aHiA- Mane skawirensioe nowauene syaer- firenbnocra 8 o6nacta epepwero nepxa, Bwepxnei orrase naOnignseren cnan xa~ ‘arcrepncriner. Mon yrnow k ecw 8 nono 9 or 4-10 xiy AUX cranouiTex Gone wa pesskiol, Yposon HenANol wax Rent Man KOK H8 CPEAINE TAK w MA BHI conn wacTorax. Mbm yeenmvenin aun- uryapt Tectouore curmana or 05 20 1a {or 88 no 94 iB) 8Gonswos actn nvana- 0H cxrtyaun Menneon cna6o, KHA no- nys0T MexoTOPOR NPHPALENWE MMB cbnacrH Ke copezmnel, Vianenane aie aie ae = cronmocre: $85 Xopowsn fmannKa Opuenrupososn: Aocronners: open Hopecrarnn: nonsopxnsanne cpeanero sepxa SBV-ogbenT: He HH 32001 TECTIABIOAKYCTHKA S&V-coser us na nena py coTpyAMUKoS HameR HsMepHtTeMHOMT 7260~ PaTOpin, MoxHO GrenaTe HecKONEKO NpHNTiIMX OGOSULAOU runonon. Toxaminomee GonMMHICTHO yACTHORABINX 8 TECTE Moaeuet OBNAARET sAMENATENEHOM CROCOBHOCTIO HIPATD NO Hacromiemy rposxo. Boaee Toro, vocximmacT saAoCT® NpOHS= OASHAX GoKBUDKHICTHON CHCTEN Heme MERAH a 2ee NH pecHNta BLICOKHES aNUALTTyRAX cuIrMaa To ECT Ht ‘out te TonBKO TPOMKO, Ho 1 HCTO. HecoMBeHHO, 970 cxeayeT pwr peayararoM HPOKOrO MpuMEHEHHA «upomsHy ‘Tux TexHOOrH, Muorie criocoSitis nomHoKeHNO Gacitr COspari simsaHNe Ha cyutecTmenMe past w HsMepert- XApAKTepHCHAKAX, TO wILOUHE Aon pstaaTh Cnexcrmem paameHoro HOAXOM paspuGOTHHKOE cbopsnponainino anyka w aRroMOSune. Fem m oAMMX Cxysasx CurrTaeTeR UesIECoOOpAIHAIM MAKCHMAABHO mBATAgHET® ATX, TO Bapyrix — cbopsta wacrorki kaxe Gor HoACTpaustereH nom aKy= crix anrosiosientoro eaxonia, Moarosy aaniuiom cayuae Ne JOANe KOPPEKTHIO OPMATBHO BNCTPAMNATS TpAANIOHNYO Mepapxitio no napamerpy HepastlonepHocti. 910 OGcrowTeAb- Ccimo Mis yurTAIRAniC Hp cpaRNenit MojeneH, HeKoTopmle pe~ oMeHAIyIH NO YoraHOMKe, KOTOPME su CeBE MOSHOAHIAH, HE ccacayer pacemarpiinars Kax Nempenoxble mpaniuta, HO HseeT ceatiea nos pacsier MpoCToe CovSparRerue: ecm CUCTEMA OF: awato 6actrr, 9kAKO OTpANTHTIMRATS CC HOARLOAHOCTH MAM osneMom ompopweress Seyyanne Yourrinas, ero pet anronosivmitax AC Pac coumpinacsnia pasncp — casa Saconima, Gomuiioe uiutaine yREARIOce KAECTHY wOC* otanenenitn saat savor, chocowocr citeren pono rayorai ac. Hao tunes micsosacrorinx rayornn cHOCoGH AOCTINe MA AU Y¥-2060K, o6nariomtan Cio HHGKON sacTOTOR, OcHORKOrO Ne- anatueckoro pesonanca, 1 Clarion SRX6983, Mocaeamuin moteer "aKylo ike PeoHEACHYI sacraTy, Kak H Kenwood KFC-HQ69B, 10 n ctewe 6acun wouwee yGemienbuce. 3a Kenwood KFC: H1QG98 orminie# necksta RAICOKOME SUICTOTOFI aHyEANIOE HO CEM paGoven juianasOHE MACTOT HB UIKPOKOM sNANaIONe yPOBHCf TpoMKOCTH, Fiyer® H 1 CrOmE FayGORNM, HO, NOASLIVM, CANLIM St ‘criav Gacom oGsamaer Pioneer TS-F6995, TareKe NpoHSHORAAE ccbsta C1aGHe HEMMETIIC HCKIKCHIEE BO Beef MONOCE. K cH ‘TeMAM, CORLIOMUM HaHMeHAM ypOveND HeMNeFaNX HCKIRC- ul, cneayer omniecrit zamtawsrsmyio Jensen KS 6930 1 xpacno paSoTmoUyio € BAICOKIONH YacTOTaMH, caMyIO HeHaMpawicHyIo Ultimate PS 6940; nocaeiee kavecrwo aenaer PS 6940 He cro. pirianoft « cnocosy worrTDKA, BUCOKY® OAKOPOMHOCTS 3HyKO- oro sons cosaacr ¥ concpacrreamHo Gacanan Sony XS-VG6930. sei xomboprio suysamust Boston FX 92 wecesta KoppeKTHO epeeer nueaconacronuyio Inxbopsaiun. KoppextHns 64cost Corminmot jmaMnKoM noparonana DIS 960. Hanutysune o6pa- 30M TOMEUIAHO CBATaNCHPORAHO B TECTOROM CreHRe SmNAME MacAudio Iron 69,3. HerayGorati, wo crporuit Gac y caMoft wyncT- sirrentaiont Phoenix Gold QX 692, B¢xpesrio, ¢ emsaTHOR 148 owacTOTHOM noRepARKOM MYWHET CONPeMENHAN MYSHAKA B HCTION- etait VDO Dayton QM 6930. Konetpyxuua ‘Outer Konierpyiawio, Mix nocrapantch sa KciMAMO MORK yuecrs aRCTAyTANHOHNIE ‘ocoGennocr cHCTeM, He OKALHEOUE Hes {pencmerntoro navunne va any, Ho oMPenEA route ux nanexniocrs, AcatrowesocTs, VAOBCT= 0 yeraniowia, tpeSonarensiocn x yeueTenHOMy Tpaxry. B soft HowmItagity ywrriamacs, » SacrHOeM, AraroCTOMIKOeT sukpby2opon, naaexwocts saver searHieTHOrO 2230pa OF MUAH (kpafitic ikOKHBIAT MOMCHTT), KOMILIEKTHOCTS, MoHTaKHaX 1yGuMa, ‘Roneanie KOMeYpYEMHNNM MPHHCHOCOBNENI, NAEAHOCT> KOM” DMyrapIOInK KIEMD, ocoBerIHOCTE KapaKTEpHCTI BxOAHOIO conpormaerats, sana no mouywocrs, Cant craGams sme MACNOPTHBIE AAHHBIE Konwvecrso nonoe 2 3 3 3 Mouwocrs waxcnwonevan, Sr 200 20 120 300 Mouwocrs wonnvanenan, Br © on 3 75. Hocrorveii aenason. 25-32000 on 25-3300 AAHHBIE MSMEPEHIA Mowraxvan enyénia, un 8 6 a 7 a NyscranteneHocte, 26 Ha 283 B na 1m (s.nonove 01-20 wi) 967 943 937 960 56 {ponini KAM, 5 (0 non0ve 016-10 a, ‘pw yposne 96 a6) 08 0 09 95 04 Cesta KH, 35 (9 nonoce0,16-10 a, ‘pw ypoene 88 a8) os 08 ul 04 04 Tlapauerpes wactornom xaparrepwerinn Hopanvowepnocts, 26 {eonoce 0,1-20 i) an 42 38 Bcsanavc, a (016-13 of) ip 24 “02 ‘Avesananc, mB (13-20 xf) a7 30 on ‘yecananc, nb (yron 45° 43 43 38 Tlapamerpet xaparepucriien Posovtanenanvacrora 6e3 ‘xbopunenn, Ta 563 00 830 7e4 500 Maxcnuenonoe conporusnene, On Me 3 ar 255 408 Mnwntastnoe conpotaarenve, OM 33 38 23 34 32 CCpenvee snavene, Om 53 83 43 58 68 Cpenionseaparieaion orenouovno, Om 22 35 22 33 58 *Poxowenayomeit ananazon wouyocter yownarens **fveGanane Boswenneven kax pasnocte cDenMin 2navenwa wyscravr 7A wyo2001 weHOcTA, waMepeHNoN 8 RHanasone 100 Ty-20xFl, m ¥yBETBHTEMeNOCTH, suum TEC TMASTOAKYCTNKA Boston FX 92 eke kkk dee ‘Clarion SAX 6983 eras FRI » see DLs 960 kee eRe 120 eee E Jensen KS-0930 Sn ek RK 0 RKTT Kenwood KFC-HO 698 FI deka Ki 120 sek MA Audio Y2069K kee ke 105 eee ‘MacAudio Iron 69,3 Re SO 120 dees Phoenix Gold ax 692 KRIS kek 130 a Pioneer TS-£6995 sek FOI 105 ee ‘Sony XS-V6990 we eR wee 85 eee Ultimate PS 6940 de He 0 eee ‘WDO Dayton OM 6930 RR FOI cy see nance y Phoenix Gold QX 692, Bectata nessicoxyio rpesonarer oct» k youutiTemsoMy Tpaxty rpessssincr Boston FX 92, DLS ‘960, Ultimate PS 6940, VDO Dayton QM 6950. HariGonsunn 3a~ ac mo Momiocm uMeior Kenwood KFC-HQGOS u Pioneer ‘TS-B6995. OveHs woneattan KOHCTpyxTHINaR OcoBeHHOCT Clarion SRX6983 loawonNeT KPEMLETS TaIETE OTACAAHO OF HK acroriiof rooms, OGmeis0 AO OTMETITS spOBMAYTIICe ontcrpyxtuin Jensen KS 6930, Kenwood KFC-HQ 698, MA Audio ¥2069K © meHmouast oprictanino Tmepos, MacAudio Iron 69.3, Ploneer TS-H6995, Ultimate PS 6940, VDO Dayton QM 6930. AIywnie apyrux noaaGotiwmice O cHCTEMAX KOMMIYTANIHE Ha MacAudio, Pioneer st VDO Dayton. S8V-atphext area Seis ttpeittias Waseca W OPO Se cel escian senses sel Mant arepcooe” ee cea as vederin aetors bran wane: 2 3 2 260. 180 140 130 or 10. a 128-2600 75-2000, 86 9 9 922 93,2 7 ay 09 24 06 04 27 47 19 a4 03 or 2 a4 4 =a 22 63 58 88 563 108 8 28 A 39 30 31 iW en 49 49 aa 12 omepenion ykoseniod! nonces wacror n160.noA yrnow 45" soe ‘oGpaanio rpeSonars oF cicrem HccTeOBAKHO- ro Kaacea, oGmaeT Mout TpexnoocrAfL Pioneer TS-£6995, [lpi ToaHOM HaAGope KON [+ expyserimiix joctomicrD aKyCTHIA & 10G0M J sapnaiere yeranionkit criocoSta o6ecnesens A avtonoGune mpaxtisiecxi 12 m0G0A rpomKO- Cont aeramstioe, Xopoitio C6aaNcHpoEAHHOe, HNAMHHOE SHY ne. Tpit zocrirosmto rryGoxoM Gace ero cocrawMMOIINE Epes ores skuNGoriee ancro, Pioneer TS-E6995 — TloGejuttem ‘Tecra ipwrsan crsuarut warpaaxenss tpi ogee: Boston FX 92 — 3a cco6yi0 Kosepoprntocr. efo npospasworo sayvamex: Clarion SRXG98S — 3a HanlGonce Sorzntl Gac xOPoMO ypasopenieHt= HOM suyke 11 NaGOP KOHeTpYRTiMMBIX AOCTOMHICTS Tpit HeBIECO- of crouMocri, Hetoporat Ultimate PS 6940 — sa xpacory INpencrantentit UCOKOMACTETHIX ACTANEA. 1 HaNGONeE BHICO- Kyo mpocrpaxcrscuiiyio onHopo;tocrs suysoROre Hon. Or ensio xoveTen oTMeTHTs MacAudio Iron 683, comarotyio C2 upowasinit YK. . a 3 3 3 300 220 200 200 80 60 100 0 wa 28-2600 40-2500 25-32000 1 "4 90 0 a7 965 959 956 os 06 04 06 os oa 04 08 56 36 48 00 18 23 03 -i9 ta 20 03 48 830 583 563, 386 40 73 28 28 30 57 er ba 42 61 22 su 2001 75 MTOETLYTO Bncop B08 Yerawonka junaunos 8 aerowoéune, oxen, Ha CAMB OTTETBEHBIK \TpyAoeux onepalyil no coveopeHrM asToayqNOKOMNNEKCA, AXE 8 AOWAWIHNS YYenoBueX MA NpaBNNGHOTO pACnOAOKEHIA KonOHOK TpeGyeTER OnpeqeneNHOe 4YTBE, 2 YK 8 aBTOMOGNNE 370 CORAM MCKYCCTY. a Mecro A AnHanuIKoN (ace 0 Kostnpowtice), O5BeM aKy= feckoro o*popwacnnn (ranpnstep, ¢pby20p4, ce moatten npaxrisecKn we ya eres, nogToMy Ht empamiinsitoe> Hi-Fi-any- fax). Sapauee nonpocoM. C MyRPeMayA ayKANO aKesIZeT OARYIT Ca not, Hanepiunka sOGoREATHO sapance ys Be eROeMY, BHOCHT Koppesrims w stacror nyo sapakrepucmiky Hanysarenen Epi sone sami ia Crpaviuax xypHtata apacrepyicrinse Mame wero vaMepier cm» naGopavopt sue autayy cranian — cpaRnuers, TAK CSET, MCKOAIA NTEpHELA, a HE KO: yesontax, Tlpan, 7G ws2001 ewstt peaynurar. 3nech ke sh nonpo: yest ita ocrowann SStMMpHMICCRA AH uiax HoKAsath, # es COCTOIT pearBHOE aware catota, Orciont — pykoA to: caMoctorteniom npHémiait 18 mpeobp NOR KOSiNEATE, HO HeeIOTEH Hf cEpHEaIBIE passe, 0 jem mpeaae wero 1 BOM HEP HO- Fo H ero chetuatecknstie ROMETpyK TA isnt ocoGerNOCTANN B MARINE, KAK 1 8 OGWMIHOT KOMEATE, OBpaayIOTes RO:THO- nite peaoitarice, Hopoayiaenie snor0- xpariunwr nepeorpacxeriayH anyicd na Panesar HovepxHoctayN., Oxyper- peaonasenmx —apoueceon ech cra6ee (nostia 6HICTpEE suITyXAHOT acTHOCTH, w-34 Meerporoit napan- pUAIONUUX HORePXHO- Hockonky o6veM canorta erKonoro a ste peaotancniie «actor aHasret its. ‘crevneanan, cee, 1,5 paccromite Mexay BoKoRaMit nepanat (No: aynomonom) PesoHrane wosMMKHET Ha wacrore apiéaieatrenw 113. Dy, wro: pof — 226 Thun. Pesonancnaft sapa rep peaxutit oanyunsaeMoro po: erpanicraa obycnanmmmaer coormetcray” voulyto KoppeKnino sacroTHO Napaxte hierar narysarenet: ta AMX n oGaacri peaowancon 0 a rx antupeaouanicon — 3 systn. Tans o6pasos, » oraiane xonirruom AUX ta wacronxe auroMo6e 1 OOTaCTH MOMMMICIMOR Hepamomep: Nocti npHxomurtes ta cpemnine 4acToTe, ro yxke mpage creusupuecKy© ‘To: unity okpacky arroMOBnABIiOMy’ 3A xy. Barktetimnas ocoSenocts 38yxonpo- ctovas ecbopaiponarica tte MoxkeT — eft ecto B same. Hina gmx uacrorax uanuinit pal pocrax myaneanstt xannerie, Je cos: Yponiia Aamnessta MenGpasia_Apattrepa HOWKHLa EMEULETHEH MYT ‘apansino, (no aeyeonoMy janie) 0 IEW Me, A NOCKONAKY YO Hae C16! ae (KPH NpOMM E PAGINA), ec ‘or pesonmporarn rH6Kwe matte laa namie sxcnepuacettron 3 1 KONIC pad sacont niaionisonoro «bop nynapnoro aHOA 13 wawecrHutx «pups, Haro osopwtene 1 nocraniont euOM 3KC X cucremsa rOpMIL HW HeHOcpeaCTHEHKO 8 amroMoGiute. TxGoparopitaa neputen © Hasepenne ccnodoaHioro mons (GesrpaH4Hoe npo- AIX naMepa rach mpst noaSyacyern symtayatcon CHF nano Genoro mysta (pantomepmtt cnekrp) ® pasnMumnax TowKRX cuToHa crpancrio), B awtomosut sme Ct ene Esra std Poe re cn Ee eee ned ore ate as DO Rn ee Rc eee ete Teer eres - ToKpbITHA, YMKQABHEIA AMZaAH ee Peosmenetrere cre ay PR En cst dud ene etre ary = Coa x ss bs \ Pe Nea eee en | | Bee ee eae s A be 6 Deter genera 2 eer Me a ote ener Real ed Pe a acer Peco aol ed Pee enc oc ECTS Te Leet igor ocd ad 3 ls = a Eenretee nt ee ne et tnt Lt BIOPAS| MEXKAYHAPOAHASI BbICTABKA, MOSCOW ELECTRONICS SHOW’ 2001 BBITOBAA S/IEKTPO Carole ey Co KBL, "COKO/IHUK" RE Lar) fame LiL ° eee! Recree sence Vo ial reer Nene ag ela ii sole ta tao Miri aiUicsincs tease k © pie cayaie peciiee ee ete tere i sehen Bs | pens esi) pene ie aL Leas Peele etn tea a eee ce tr) reread RCM Au Ot ey Cet ete een ele Perey oreo) MOTPEBUTEME) ocuowrcrown — Cononsmrocant Ban, Aout aii RM ETY Pl connate poteeeanntinn eerie peer www.midexpo.ru. He cexper, #1 cofcrmeno u ‘ea npocayiminanion (paniio Kak HOME. peiiix) uxpaer stestamyi0 poms, af 910 {BerKO OGWAYAKHETe Ka eax — jlocTa No noctpoHawecri wiicrHIs TON, HanpH ep, sacrovor! 2-3 xf, w Nyrl osm amy roaonoft nuke NeSonnHle nepeMe ent Bape autor OWeHA SaMeTHAM KOKTpACT (HloHAMANY ecumaioe ue WIpyr CMeNETCH peayuten rpokocrsto), Hawepirremia armaparypa aiiech nloKasmamaeT pasHnuy yPORNAX, mpeniiutaroniyIo 10-15 AB (is yenax 10-15 ext ami € AMUN pasa _NO TpOMKOCTH. Cpastinan pesyaurars, Moxuio conep: pute 1 npiwenents TepMevuna (HIDKHAR KPUHAS) H TO, “TO not peatbuto yeannuurne # seaunnsie (Bepx- as). Moccia — pesy poerpanicrnensoro yepernienits, Bh TeABHOCTH, HOMEpeHENS 8 aBTosoorAC, sitase! ‘aGopatop- upc yexomnax (8 5), nonyyaew o6uuim ita AUX KouKpemHore carota (HE. 2) Fpuwossnese » orypwaie AMX a ow OBwiHiO RaMepeH B aKyCTECKOM obopcienias, mpercranimioment codon eatnii© aneps awroModiins. Mostomy MPYETE AHEPHYD y sapaxtepncritny ovpanitoueroen mast rpoMKorowopiete nw CAIOAKETH C€ MO TOUKAM ¢ AUX €a0- nia, Bonpoc: «Tae ae waare sty AIX COO: emuennoro awro? Tpst anawrressire oparoprtas xapax- TAHIR aKyerHUecKHX cHOfICTD. pax wW xapartepitive vik wcex ocoBeHHOCTH Koropnie w noAHOM Mepe orpaxeH v aus peaynurarax AUX canon yenonno soxewo pans ka yermpe ananason. 100 Tew nioKe Ha6mojaeres samerantl nomses, Kro npoSonan AoMa aKZIO nian casnythep, TipwepHo or aKTiEMHRAH_aBTOMOS' anepsioe, 05 eaprupe ont ays ‘ror. Ho ® anroMosinie Gnaroxaps yka sanuoxy noxvesty pasora caBoytbepa 2 Metuo aepextuanee. 910 o6crowTeMer- 10 soARHO pactieniUKITD, € OMHOM cTOPO- simian i, ue nawoc (Gaca CranouHTes Gost), yolk — NACTOTHIN HepasHIoMepAOCTS ‘onauaner tac or Hi-. Bo wropoM nan gone (or 100 0 600-800 Ty) samernas HepasnomepHocTs, x CORAACINIO, AO” RETONNO CTaGHMBA (HBMEPEHE B pase iuix YONAX ROKAAMRAIOT HONGAIA Pe aynbrar), B npanayine, 4acrusno ec y rea cxoppexruponars. axnaratiaepom roslomnioro yerpofiersa (xopouto, ecm 8 Hep napa Metpimeckoro muna). Ipyrue cnocod, nanpunep, anykonoriomaiouye noxpH- ru, # TOM oGaacr ocoBoro axpxpeKta ne aor. B rperwem auanagoue (oT {600-800 Tu to 6-8 sft) xapartepnetit Mepentin (um, exaiwen TaK, MecTa NpO- ceaymimanun — noamress,/naceaxp), Hosrowy, sicnpanum ee oxmatafisepost 8 ‘xno Touxe (ianprisep, y vomMTeA), MoxwO yxyauieT W apyrux Mectax. “1o- Gur ete Apastis epasy auGupars rposxoronopirrem, y OTOpOFO KipaKTepHCTAKA # CPeAMER- STOR OGNACTIC BAIFARAT 0+ ak cate nepxti 0 mason (nine 6-8 xf) xaparrepinaver HOeHI (HaKONeIL If srk OG C2 nota tanuta cebe pa6ory). FTomepKiten, ‘ro pew » aanwoM enyaae Her o HoH Bruanue canona — Kopmaop THRMNbIx MamenoHNi AUX STOETLYTO OCT Ma epemuiex Yacrorax H Ha Gacar va (ene “ket GTR Nene YOMEPERBION n cHo- Goavom noxe (s aaGoparopinx yeno8t fax) 9 McKAONeNEM CHTyaWN Hens vacroruom sneprun (route — #8 HDK eit wactit aseprt, Hampunep). Moat me, a epenmitx st Sacon Geursae. Tips we O6xOAMOCTH STOT AMCGANAHC MOXHO OAKOPpEKTHPOBATE OOMMMBIM PeryAs Topo BY-reMGpa, ZoGasiat 8 san10% hive, avo AMX amromosiuan samncier oF forpomioro wmoxecraa dhakropon: or nea) ake WACTUMHO) OKOH, KOH (cra acereupos, Hx OREALIM H FAA xawofi-ro Creve OF Xapaireps MyHE iat, te ronOpH YK © KoMKPeTHIOM En0cO: Ge pusNiculenta jyIHAMNAKOR, HI 97O TEM. iuioro pasroaopa. PS, Osparire imNanne na pneynox mocrpupytomtit ha pasiiax sacrorax n ca10He aBTOMO- Gnax, Burs neceaa ySesurrertso, Pal | = 12001 79 AOMAWHMATEATP UmnepatopcKnn TeaTp eee Chegn wauGanee npogsunyou Bapnatto8 cerogHA SBTC KOMTKT, BIONaCUE NpRU ‘poextop, DVD-anete, anexrponney §1-boparogm mount akycriny,cneranbto baspaGorany pon ogopunenun jowauHerd Tearpa Ton xv B Janvow cny4aecTOMUOCTHO ‘anu AenaeTeA wa BugeDsacth (no¥mn S700 3xpaHOM, HO STO ewe He aH, 3 eer oqo ska Yeme,Nogsepen: yc [0 AWorow onpejenmer mari pesynoay, osTouy Oct whTepe¢ npeqcTaBnAgT ‘THOciTenkHO Hegoporne, Ho jnGpoTHBle AL Komnnext jomawnero kanorearpa Rotel ($3300)/ Davis ($6700)/Diva ($4000) 80 ay2001 sae ((f{ serer rosone » epee Edition. Fipavest Meoxsto 1 ne arpa C0: Ierpewars moka He ApHXaLtoC. KOM fy) B cayne c chiapeniite apafinepAt oayesbepaieckinan MeMBpanastt 16, seexno, JuoGomberHoe 8 cxteTeME MpUMeH tir ve BM-rononkis, Covzacuteen, 35-Mst EXCH SOHO GULIO Np 30 CPE He aU P ore atatazonta — 1300 Ne Fipit spyrom cenage AMX (no tram antes, nose ABG/oxvasy) tule Melt punrerciressa le nyFaTL © HamMonHefis CHEpSis CORKMACOTHKAMIL, KOTOPINE AOTACHN vor no yatpaanykomax 50 KT!) nocrpoest ra sonwost HeojutMonos saris Have am paGerttty €7 xf, OH est TET 1 aoe npHsttaKie HEpeEPYEKK, Ht KOPAYC He sxpanupyer anyk Paatinie mpusrriite MesioMt no, RAaTY Spocconepa one sKojiae-Tep MEL paceserata sa pay acrorinas Hoxoc (Triswiting/amping AROMAWHAATAT? DVD-nneiep Rotel RDV995, npoueccop-npeayeunurens Rotel RSPS76, Huw pesonaropoM (KaxcAM NOPE Hee paccerareas woxayunore —novoKa) nerapka — nowt 7O-e8¢ unapuiis Ko isope, Biirioaaprinie ritonienst 3, Sopmrt, NONYCRMOT M1 IEANECHO! MOD ccvostnst, Maccumminitt caémyepep Sub-250 Hanicn accHBitiaw parviatopos., noe Co6pasia snporosneiy m HEAL YaCTI opnyja (CM. cHIIMOX) BHNGAIAET gt roche (CAMO COOH — KAO). CaGuytpep He accwwrran a sod vasaieg — eee Noo Her, toabKso wa. Her 1 Kop sow, paspasorsinn yscpeits, #70 no- aymareaw yer Spare AMUNNe HaGOP Beis aD HACC uw toAOG AX TeATAIAIX KONENETO: Ho KaKOMy:AHBO HalGonce mpMWeR TeaBHONY NpHHEAKY, TOW omitoxeH awaige Diva/Rotel/Davis moxno exasit 470 nauGonee sasteTHON (ta stro TaN korexp ih younurens MouynocTs Rotel RMB1075 opi. Hw SrOM upoKOSKpANOM IAA Ho, sngycH, MONO, Hit staNeFKIN pie shakon Toro, ro akyCruKa snampAracrea: PeGpuicrwuil nxruxatatbial «Moun crams, eLeierpe 4yth aprouaro, 40 p Gopyaimo wero woeNpOLtAKOAIEE sue: 1, BR, AKYCTH aSennisne thor a eny.tenbixe Haerpo rene poueccopa Cayurareai # ouny Mc faxpopsaui, Hyor? Koneuno, raKoMy vearpy 1peO} Mt paawepot 97040 ro meres, nowy, se wu, Baec ww2001 AOMAWHAATIATP Bee AC nocrpoawe ma nmenTaynerx CMU -qunaunKax © subdbyaopaMn its anommunesoro cnnasa, Summ ceoicr- 190M KoNIineKTa nEnneTeA O6paa{080 Mi ‘ull yposeit HerumeiHoctn (ne Oonee (0.5% no avianazory), a y oGenx BY-ron0- 80x «yerTpa» KH We npeDsiuiaeT 0,2% (1 Ma}. Ormern, uro wyecrenrensHocre ‘Tuinosix AC 8 cpenioM Ha 3 26 Bowe, ‘out oeranbibix AC, —cnoayar ysuTor ‘bare npn noxananenon nacrponKe. Diva F3-SE ($1440) — wanonean Tpexno- rnochan AC (edpoxrs) dpasonsepTopHo- Fo Tuna; ra6apnTot — 11482483340 oa ‘punamnor: 30me BX-ronosee ¢ wenko- faut Kyntonow, BS-mM Kynonnan (re cerune € nponureo#) BY-MeNSpans # n8a 140-um C4/HY-andspysopa. Yacrors pas- ena — 1,3 xf, 68 xl. T-wiringlemp- ing. Wunss. AYX dponransioit FB xopo- wo cBanaKcaposana, cvcreme AocTyneH rny6oxni 6ac (nmxnnn rpannua 30 Ti, no yoni -10 96). Moxwo ormerure: warn CHMY-MemOpaiei (Ha vacrore 700 Ty ecto TaExe HeGonbwee NocnesBysaHN HeoGuumue yacToTe pasnena, 8 TaKKe nonWxeRHYD syocroMTensKocTS 55-Mm B4-amnauuna, Dive C3.SE ($870) — npex- rnonocHaa AC (=\yeHTp») ¢asomnseprop- ‘Woro THN; Fabapirei — 210+852:270 ‘wnauweas 30-mo BY-ronoaKa © wenko~ fi Kynonom, 55-uu xynoneHan (tex ‘crane © nponwrKol) BY-memOpans, 18a 140-1 C4/HY-susbebyaopa. Yacrors! pas: pena — 13 Xft, 68 «iy, Mo wapano ‘nagxocts AYX ayexTpav C3 HanownHaeT paGory Hanomsvmea, 8 TowMOCTS Bono: anenennn BuicoRNX YacTOT game Myre ‘uuu, vou y F3. He eneayer nepeouenn- ‘ears anawmnocTe wbTepdopenusonnoro ‘anposana» (600 My) Diva R3-SE ($960) — ‘GunonapHan AC (xrun») & odopmne- hth saxpwirore Tuna; radapure — 278x455%238 wu. Lynamnnr: age 27-mn BY-ronooKu c nonuMepHein xynonoM, ana 140-um CHHY-nndysopa, Ovens asnomepna wactorka OunonapHom RS. Diva Sub-250-SE ($770) — axtwensid ca6- yep; ra6apure — 415x510%525. mw B82 w12001 240.uut HS-ronopKa cnonaMopHei KOK Neck ANdbys0pOM rnioc 240-44 Nac ‘unit panwarop. Smeniee m ssicoxo- funnuryanie exonel. AManaaoH perynn= oBKH actors cpesa dvinoTpa HHSKHX acror — 80-110 fu, ZvexpeTHoe yn enue ¢baaom earnana (0/180 rpaayces) Mlonoca caGeytbepa Sub-260 wmpora ni aagveumo oT nonoxeKnR perynnTopa. ‘OHM, wo eynep6acos xnarb He crouT. D¥D-nnejiep Rotel RDVS95 — ornnnit iwowerouNnk, HO OcoGeHHO eAGXHOUNA- Jor ero myabixansiie cnoco6HocTA: He angi crepecaeion, Beicovanwes ovH0- wenue cirHar/wym (no MawAM waMepeHh= am —107 AG) # nAwefiioots xapaxTepH- ccrma (nnefep «evar» Aaxe caepxTINe ‘onrHanst Ha ypoove -120 a8). Npousccop- npeayonnutene Rotel RSPS78 ocvawjon BcrpoeHHBIMH AeKoRepaNH Dolby Pro Logie, Dolby Digital v OTS c 24-GwTwoH 06- aserxol curnana (YATVALI or Crystal Semiconductors). B qononwenne x nexo- _nopa oxpyxaujero 38yK8 paspaboTa- ut npesynaraor coGcTeeHHle BapyaHTo! o6padoTa crepeocumans. NarwanuaTn Hovis DLP-npoexrop Davis Cine Vision ful kunorpaumonit Sxakaneneii younnrens ‘ouyiocre Rotel RMB1075 gser ro 120 Br ia xanan (8 Om, KHM wexioe 0,05% # non Ho} wactoTHoM nono). B ero GnoKe n= ‘Tanna ctont nonyropaxanosaTmbia Topo vane tpanedopwaTop Oarapen us ‘bocea konencaTopos O6Weh eMKoETEO 80000 ik®. Mowyibie ssxoAie KacKaq auwepxnoaior TB-annepwett Tor. Taxne apamotps nossonKnM paapaGorawcau ‘coprucpuuuposars MojeNe no cTaNAApTY Lucasfilm THX-Ultra DLP-npoexrop Davis Cine Vision —mo- ‘Rens umeporopranbyoro npoeKropa cne- ‘uwansio paspasorana Ann AOMaUINErO "npimenenun (no eYoMMocTH OM 8 nomTO ‘pa paae jeweane, weu Cinema Ten). 3a- eri, 470 Juin KoM*opTHore NpoEMOT= a xenarensio nereoe sareunene. HS0- Gpaxenne ornuvaeren ecrecraenKon ne- penaver ysera np nenonsaowaniy RGB- oRKno¥ennn, MATrKOCTEAO M OTCyrETBMEM erpouNoik expyiTypss. sunuen nelonrel=ae OnEr AHTHOE edit sle | Al=ns Anyemuecke cucmen ——- E Se des Ge oo IND npmusproamess pecuer Cabeyspep B&W . e og ‘AAT Trade: Canxr-Nerepéypr: (812) 279-7566; Hosocu6upce: (3832) 14-7477; Pocros-na-flowy: (8682) 62-3237; Knee: (38048) 462-5997; Pura: (371) 728-5831; Bopowex: (0732) 51-9255; A Mocesa: Oasnc 366-1061, Conapuc 953-5592, Tanepen Camsix Jlowaumux Kiwotearpos Bywe 249-8402, ade TIponor x1 737-4393, @opryna 252-0396, «Mnp» 152-4001, Sent Hi-Fi 268-0396, Hopwta Hi-Fi 330-2729, {o0s) 281-9808, 241-5077, 241-0140 CawKT-TlerepGypr: Hi-Fi Aud (812) 325-3085, Tomens: Hnpsava (83452) 41-4716; ExarepnwOypr: Aypa (2432) 74-1727; repre (0912) 28-9746 Intp vm ata Open6ypr:Sunns (3532) 41-5900; Paar Mynbrumequiinpii npoyeccop-ycunuTen Vamata AP-U70 Busxonnon mouyiocrs crepeoyenniTens 2x20 Br; serpocnntie goxonepe Virtual Dolby Pro Logie, Viral Dolby Digital 4 DTS Virtual §.1. Hononwrensnan o6pa6oves crepeosaya: luecrs DSP-nporpau, 7-nonocitid axaanatiaep (7 npeceTos). Bone paswemos: 1p aKe- norousx RCA, undppossie (SPO oaecianentai w Apa onTHNECKIX. BuXOAHC PasNeNt uanoroeest RCA, onrmvecrit SPDIF, weixon Ha axruBHnn cabsyeep. Axyeruveckne cuCTe: Mol aoysnonochbie saxpuTOro THna © MarniTHOA sauynrod AC nonycKaIoT HaCTeHHOe Kper- enue. Mlogknovense x nepconanswoMy KoMnbOTepy Nepea USB-nurepdeic. B KoMnnex: Te—nyner JV. Maccafrabapurot 5,5 xr/120x294355 wm, xe faumise nepconaoro KOM InoTepa OCrAMUNOT ‘KET TYSITO, priaeres Sapannanio Mew: 3a snoctanonyy roaocas nosaummer TIK Ace [pues sutach Yamaha, 19ecna co8 ‘inant paspadonaan w eabepe npoxbeccito- ‘antoro ayo, Ha nana Mower cyte cerwyer tena somes Crem AV-peane at Ha Gage ymzneauetaecx yewrrenct npoueccopor € KosuieKraMit axycru og oGust tacwsamtess CAVIT AGSpe mE pa or Convergence of Audio/Video and In formation ‘Technology # seuitos nepesone oataaer ‘450-460 TBI, my: snemonrax nso6pamonnn 3. HarypHiie chemiat npH AoeTaToRNON ecrocraennom ocuoujonmn cMorparcn pocro aaoposo 4. Ba, aa, 210 Wo Wo MNO ax manunynsrop Shuttle a ropnoonrannneex Cxopocr» neperast npeywentvernee pauyer popseauyin Ges teraGattr o- rox (40 trryk paawepom 640x480) neper- sonnaerea sepes UST wcero 2a onty MIT ‘fron MeckOHKO pas BUCYPeE NEpEAIE ‘sepes COM-nopr: Kpone toro, USB no30- nc 9 HOR! Mepe icroAOKATe Pagpe- mene, nonyiaeMoe pH CHEM Ha quo pucruponane 720x576 via IEEEI594, Oraenena srrepecrtat oco- Genmioct kaMepuu ccm pit nepeRIER Hut chorox Kosnorep ee Crys A xavowT — orknoweNne aHTaNH po- Haoftaer TonsKo No sanepmerane Mpouecca reper . Opuerruposownan croumocrs: $1600 Mocrouncrsa: peannscaanvan Konueniin anqeonnerodons, yaoOntih Shuttle Henocrarau: xpuniwa x gonnnne joenewenn, KpynHio® 2epHo aMRONCKATE:A ‘ni EPEVEHKO ete eet oe ere ery Poe een mt aie oni en Leo) eee ee hs 5 | bl =o) NETEUMCALCLe ele ei ae MEL ALC) Cee eee os Pee MEY Ee ae Le Prete a eR Cee ae Cece ey Pee me RO eT oEE Den aca c od Ce Me Cee Se reece eke CURT Ce eee Li ers a eS ect PERL me eum ey Cea CNC meena Uo) CMe cach eS EC Geek oe COM Co Lm Lr) Pre eM LER ec cur Ea Seats eg eek Coe Sm cd SNe on er and Pract Monon) oo POPS mC es ee CELL CeCe een LC PCL ed PO eS ee Ly CO rat Fe ee eM a Oe ac ane Ponies Technics Reece econ CMCTEMA High End — HapoAy Agr AGATA KaxcTo verbs no exyronRoMy pag ‘igGruoro nwawNcTa, ml cpaay BepHNC K ‘70K Me 3aNCH, HO € WCNONGIOBSHAEN ‘Coapewennoro wocnTen vropaago Gane onepwennora ayneorparta pwrow ‘70 8 paguosapranTe seysaHte Goma yopowen reewanbiil novepx venonawrena 8 ux en TaNA NEKO. 2 cavoi cenesa wax wcxaan,wanpunep, vao6panene, Tod! Kapran nepectana Obi \yavapaewol? Jvanason orpousbii — ‘7 BenAKOnenNHO penpORXNN AD WADA, Xommre yaayes Moy Jay? Magnan Tap, mysei yep... Rew, v0 gna MySbKt ac Nac fanercacaneoGpaaibi nogunvnxou, Moxwo, KOHESHO, ‘OTH & KORYBpTHbN san, NocmYaTb XNBOE enonweHue, Ho WKOTAG VK HaM He YEN, ywequx Paxtepa, yma, PaxwakitoBa 8B wy2001 enuto HogrOMY H AMpe ay, HU YouiNcH O¥THEKOS. sp Mya i a nepitocrs opAranuy sum, aK sh ronopiit, HHCOKAN nepHOCTD HOC High Fideliny Sec, kak ripovent 2pOM KpaflHOCTH: ¢ aOR out High End, ¢apyrott parworowie. Ojvaso He Kae nore Mix nOKYATEEAE TEPECYET Pal ax cepeaiia, MAE OTHOMIEMHE niracr maxcuy ta, Hla poT- -xeI41N4 JONDNNO NpOROTAIETEHNOTO BPE ceroponia, 6c seni cbopupenaiite mings 4yiR Hi-F-crepe 3150-250 m0 5300-600 aa kosmonerr. Apyrisn conan, CD-npourpatrarens Ccrepeoyciuirrem 1 aRyeTINECK Hapa B ‘qperuien nas o6oFUueTe rte-T0 n$1000. Ay AMocuctesM HELIHOPO yponin (crores aK mR He HH 1 aK saocrTyTINt xafigny. Ano COBmaNOrO awyka a Audio Note ToRe pis peanut «xooxente 8 apo» Camm aansioro ypoate, 1, s1aNpHt «Zero Level nepenvminacr :81 52000. Mpeacramare, babepae mantycria, apnno nacxansisx sui 10 sewieuKe.. 3a Sporn wana ana, a xavectno poco. Hano exasare, ro aymMocipepe Takin TeNEHLUD HaXOUT ce Gombe CTOpoUNKOS sxe ® cpeae nporraarirrenef! Geckomapoucesior ange, ROCKO Ova paacTOH ea one 2RCCTAOA KOMEN! MEATY CAMIOTOCTE Toss CrEpEO H YHIMEPELIMIOA PoCK- 20 Goparcs any, sth XOTIM, HOGA Ayimioccresta, xoropyio st senate aca. ceroz¥ts, — a7eKTpoHKa oT antepr- aneKof! uupsnt AMC (CD-nefiep AMC CD60 ererpansit AMC306) roc Mouropnan aKycruKa Dynaudio Audience 42 — svax npemerat omTmepasrerie oSoataueroft -TestACH tum, Baxno, ro sax AMC, Tax at Dynau io — rowan, werouste 91 Hi On npoHsBORCHa KOM! revo ttenonoro ypont. Laman KoMGma UWE Heer HKeKOMEAH HeHOROME MOPOE (8 ‘eynime syrh ence $1000), Buemie ieate- nui BBIMOHEHEL wo HOHE TpaLu How ayxe Gouna Hi-Fi-KoMmOWeHTOs, H sno OBCTONTEALCTHO He AOMRHO Ne PAO cant crepeomuarin. Youmerens CD» uciep user craruapmnsh HaGop pery vw qbymainl, oScyagteniHe KOTO: qHocanepaane epeCHO JAK Hae, W spo Dts stort onyerieT, Snyeeate cuicrents 1 nepayio 0% MHL Aare OTET 1H BonPoC: «Kakow KAMECT exunah ypovers Gromaeritax KoMoneH TOR, NORAPeHHNS. aM NO-tICToRMIEMY xafionegnit cpapstann» PaSora ¢ anna arypom » aaGoparopint 1 npocaymia- rat anect ne nosbonNOT KORCTITEPORI Aa OC ominx Teme: 1O0-npouermyIO "pH nagnexniocts HI-FI iW Hamaue wa ayumaioent mepyoe onpererenie ToonOANeT PEROMENAOKATE CHICTEMY KAR MoaRHO Gonee MLIpOKOMY KPYFY HOKYHaTE- refi, 10 wropoe — nuytenter 12 oGuseh Ccrepivniitas ToMocTs. nocmposTane;e1R Ho —snepconamesanote sevxa. Saywanme rpakta we Xoverea aTrecTORaTb, NcnOmKSyt ams sean eyxiex hasom 1 cbopstatanx “pyano oxsaars or sarepuana nacromeft ‘oppexHocat i CrpesuIeHION K HCTIE Crepeocucrema: Dynaudio Audience 42 ($575)/AMC 306 Gua NomTopHoro amy — Hew Mout, Ho 2 HcrpyMerrrasbioit ToMOCT Hn gros omtomeimi axyparviitswyxTe Hasowsrrensiwo. OOpasuowan cepesvita (160-1600 Ti 1a AX — upawoe tomy 20 sasamemerno, Bopica 20 nocnink Dynaudio xapare ananait Gananc w 9roM satan atic, noMiOn NOGEACA. pa Caeser yiecm, 10 anecs ic10% npafmcpon oGceriesmmactex ta KoSKpOpT {WOR spousocrs, Pocr Heimer. HCE wernt (oF 1 a0 4%) waGuosacren 48 Tex Yypoutieft auyKovoro samen, Noropie pesyorer, reneuryH, TOKO 2 CTY Hof paGoru. B oSmacrH muxcorae nyc MOAKHO pH Het ocr Ha 20 AB nocrenpieft oxrane (10-20 xf) mpi Hanepenss nog 45 rpaay +7 wf, Cray syncrniereat somtoT0e npati0: ApH yevaHiONSe AKVCTH Be koMMNaTE CT peanMat noaNoxaIocTD oakoppessniporars npeapastnocte Bbico- atx, Eon axe Toso Ha nepece'k rt oceftrenTepoR, asiaeemno 1 KAHeCT vicki speGomaiast Bonee 1010, Gic~ Coie wanoMeNa KONEPYRLIB CCF oro Kopmyea ne jaeT manos pasHHAMOt ave aiiGo peaoHancaane smatenss. Hao exam, 70 4-oscme sOHITOPH, ‘oS OMNE K TOMY Ae CPaMMUTEZIHO Me ucoKoh uyncrmiTeniocT (2T0f4 KO riemiwut arsane sex Dynaudio npieprAs mugs cure Toxbs), NpHBeMeTE HT sit Fant AMC w sroM cataone o€oix Pe skopyon He Gker (30 Br na aa mat a Hos AcTOT), HO MoKNTTOpH OKC feuy amontie no cams, FIpaso spericat Copeatieks ¢ ynpyritas sryerytasn,JoGom- rent CD-uicrowuik — AMC CD60, cx104 ait exer (4a 05 AB) nonepraNETT HBL ‘conite sacrors, Xm sa ToALAAUHEEN OCo- Gennocrn # aayuarvar ciicrent mpaxTite qoeurpain BY-cocrammmouves 1m Te ‘Peontuxonte ser MpHBanoK 8 cKOpOCT sien (S185)/AMC CO6O ($175) paGonan dpporrtos, oxomnypunaer xpymse Hagorieit 0'ToM ax vce 970 npomwiner ca na cyStexrumiow yponte, Jextomf amSOM, sanncarnet mpi ywacrant smaMe: urna arystanaueroe (hu Kopea, x08 M aan, Xepbis Newson), punter Henomsominten pasmooSpaaiax. 9neK pounibx soicrpyMeHTOR R coMeTANIE c i 8 pO “Craicnint cncTes PaBOpaAHMNAKTTOR Tt om myuarit conep> caarrca nersan wirpuita. Tpit sroM encnyer oft citi, wirrepeciiio sArpy TeMGpoR, xopouiyo aunasany.Tlepesata pata ehpar MeHTO® RIACCHECKIEX NPOHBEIENT. NO- skazima CHOCOBKIOCTe TPAKTA. KOPPEKTHO OBpamMcs © ayBICUIAHO TIANDND, COs 2aNHOA Np NOMOMBL aa aKyCTINE ComLx TENGPOR. BOT HE NPOCTOA JU I~ Go Texinit Ter Goce ABO NponBHLA Ne xoTopise ocoSertiocrtsnystains, Hexoro- asi recpuver sicpommasonae Ha ara Comx KasepHOML MyGHIKH NpOTARIET MH Ne- exe na cumeporueckne opens, AKy chien oSteM Hosemesii, 2K AKI onan annicn, aaNeTHO SacuTTa6u eyannitTeMHO), HO atu npeospasonannes ee ko comamaemicn Onymaestae noratay an ecTmOcTH W aByKE NO Mepe nporpesa rpasra GraGeeT 1 ORC ‘ayers siae-novrropa. Baconsifl perucrp, pa SYMCETCH, HE METEIUET HA cepreste xyGuny 4 stout, caaKO Hero cxbop EEE 1 cospane. Cpe nett Xopouio mMe sactonst nepemNoTER Nena HerBaT® CcGR sKemPestanstost rpousocruo ce Dasmunsiioe wytackmats ANON, 1 My MBI C JIETRIDL cepALIEN. pexoMenayent omGuaiutio Dynadio/AMC mspoxomy sspyry menonaton, OctaeTew Hes 128 10- -kernamy oGomNe TAKIEE NCTE Ht KOHCT ryponar, S70 TEHERILNL, © ROTOPOH Pew CMCTEMA Ha pac, 1 npiaepenss AYX AC Dynaudio Audience 42 (sepxian xpusan —Ha och ‘TunTepe, cpeAnHAR 4 HDKHAA KpUBEIE— ‘now 45 90 rpenyco). Sannemwocrs 'RHM o7 vacroru! # yposin a8yKo8or0 aa ‘nehuen (94 w 88.26) noxasarie wa puto, 2. ‘Mununanevoe conporwanenue — 4 oma. Kopnyc AC npexpacio sarnywen. AIX ‘younurena AMC 308 » npowrpesarenn AMC CD60 —na pate 3, 4, Kawocrno oT- ‘Pa6OTKH ihnynecHbix cHrHANOR BbiCOKOS (ome. 5, 8. fet Ns I ay x Ait tt saye2001 HIGHEND Puck, POCKOLUb Cpe KDOEYKOB B pale wag wexaynapogntin High End ‘poexroM Integra Research, en w KoHe aR peat Kroporo mp Kown Onkyo, oowe pnowckix moxenepo8 \ reaep08, Goon sayeicTeOBaHb Ca vena Lucasfilm THX, Balanced Audio Technology w Apogee Electronics... vax xonie, Ho comcox ecoyvacinxon»cneqosano Ol nurs wean cans aragensuen sii AV ucrewol He Tonbxa waa wacutada NOXEHHDCHERCTE. orenupaN MOTyei AA-cucTewblnoggaraerKaXgoro onpavocnyeweroc x coGcreHAM ener a NONDNU RRENEHAA389KG na0Gpaxen opegenbaor ayer AV-konnnext Onkyo Integra Research 90 w.2001 xpotrrs «pupsteinyio crpare HCACHDL HEL MINPOHOM. PK? K: iit mpouswomrrenn, cKopee reero, poaMer a OcHOHY neperer risinno paspadorny (aanpeisep, DVD) 1 romapor. Kpoxorian dupsta npnodperer hie RenBI> nocrapacres CREAT aKa pay, HIMALAYA TO ne nepenonbix TeX nipoayera. Konicuno, crpaverisectne Hem eaecrna hopanpyer 8 o6mecrner: saxo Onkyo. Ten spane OxG4T» cHOCOGPASHOM KOH repent 7001 apo B aay nogyurax — «Premium Digital® slategration with American ‘Techn orauns opopmpoRan cRepxaana myo yumepcantanatt DVD. leo-npourpanarens RDV-1, 19x) saan posoft npotreccop-npesycreurren RDC-7 ¢ AM/EN-nonepowt 1 CesMRaHLIBNB Yeu- mutters momiocri RDA-T. Cyn saat Ccanyurtea X BEIMOMHCHIINO CAMMAX ARTY: ax TpeSoncuue noryscue ceprancr THX-Uhea (compyuumiecrso © rosiTanyn croft Kounarmieh Lucasfilm), pa6ora ¢ nocasiansumsiiane suyxost THX Surround EX, oxmeir ncex AV- cist yaxC mpuTO: ‘ure wrageAMaM stneTerpUlr, HOCKONDKY ‘Onkyo pet axmmasiom ysacrznt Dolby La oritoties anonicuporata coorsercTsy0- awit «code svi octaltene nipowcecopa Integra Research RDC-7 overturn os initia: aexonepos Dolby Pro Logic 1 DISS Discrete 1a am sar, ober pemennne poy ano He TOMKO JUN JU HIMHCIIITO. Ono cepresito saignteno OF MopaANOTO saniocas, 370, CormacirTece, MONCH BEX ni, NOCKORMAY B TOCIEUINE TOM Mbt anvnesicn cHUMeTEAAMA AUIHAML SHINN 13 ranorearpa, Kangra Gaox — cox apo uipaxennan cnenuxpuna, daece KaX 8 (pemaciope spi repos — TPH xapacrepa no © KRKNOM KOMETCH FOROPHTD CKO: turers ® penocxoaHoM creneit. ‘Opunt (Ganancina ye RDA-7) — ne npocro a umf, uixoasax MomHocTs chotmte anonara, apyront (tipoueccop-npeaycn aurea RDC-7) — we mIpocto yoni a aK Bh HloMAMaeTe — ONeHh-oNertS. ys Too onHcarihe woaMoARHOCTeM SARI. cer cro crpariay, tperuit (DVD-Audio /Vt deo-npourpiinates RDV-1) — towtes- init anxyparneman: mopemeNAA KO xpprnert® acronis sence 0,0002%. Ha nau mar, AV-xosmexr Integra Re: search Mos HEA pare 6c3)- Inpewii » TexHNWecKDM ALTaHE, MH wea ‘ero OKOPHCT: CHEKEHNOCTD H.apMOHI anosnawniyre COW TPE CepNet, 60> Cconmanenite Yank eNO CAVA. Pete HET © if HIMeHO 8 OGNACTH AlOM ‘noite seaiost THOPesuA, sa. KOTOPHAN, ompertmie mogul. Bonce Toro, NeeMOnS tha Gomue neta, syNeTAETCS, STO MPO fect OcitonaH Ha -TONHOM pacverTe, NOCKDM iy B KON GnoKe €or» nce HOS KOMIMOL oToyrenr slemposryaamie HsiMCcT ‘a, noroptsstit flopoft rpeumer High End- rorace. Aue, #709, KOMMEp ECKL PHCK. sumouen Hecxosrono enous aprywertron Ceat- fh MOU HMeET: CHSMETPHCE io Tontononeo, ero cxesta peaMaoratta na npmmyine sinHEsaTBHOR O6paTHon ‘es napa roLronarTin erpantcon® GAO we Mian suixepaRAeT Gomume TOXO- Gonee rummnccrr KYLIOrpaNMOR), MOU nie meRXCAMIE KAKA — TO, NTO TPES Tox JK COMPMCINOO HBO, KOITEA YTD nit He w KuANIOR CLICHE OAHORPEMETIHO Pa SGoraot nce Karam. DYD-npomrpaswarets ao IAT taxontrcs nog ne- yeturimast Korrrpones ‘npewennt> Apogee Clock System, xoTopax he moanonser. sivupper apetidporar, TlosroMy crOltyKpITHKye- Mui aywopauneAnaN ZAGTTED (POA ne cpata cnraa) mpaxryvectst te pa rmacrea. JinSomiemnif ast, xiaccie: crn ananorostit 5,1-msxoy Ht Ta nnaxiem DYD-npourpsurareax mero ncrpO- ceqmnah nexoep Dolby Digital pasoraior cKMOTeRbHO Ha pocmpoMsBeaeHIte uoroxarutsiix sarticett DVD-Audio (He Video) Knnoauye, saruicamat ita DYD- Video 05 -sapiarre, snsanspyeres 8 po- urpiaarene w sa Cre-peOR womoe arpa (wetnua NompsHUTACH BeCOM aon CHCTENDL HIGHEND _ewomasporutine OCyULeCTHAETEN TONED 8 inpoueccope-mpesyesumrene RDC-7, feem, cvoit DD-nexonep (TpeGyeTEA Coca Tene Ho wuxppovOMy HaGen0). C omwoA ‘croponns, y nompeGurrean sro o6crosTeT Cervo MOKET mUInETH HEAOYMENHE, C APY Toft — Ma ontestimaent Takoe peureite Kak ‘0co8o nperycstorrperremssiocT» PAS! soon, B Snicaafiniem GyzynieM omnes ine Tomko DVD-Audio co caepxrounsingt Ccrepeosarmionsar (192 K1Y/24 Gira), Wo ¥ noroxaattie 5.1-pemiae, Aes TAK, meawamero paspewevuia Boe ow, payne: cron, Gyayr mMers 2anyery OF Hepes, n0 uiippowoMy nurxoRy ¢ mpommpemaTe= aa tx ne neem seDKe PontONy MPOUEC copy: Flostosy 1a nepanat ssrana, pany Tatum avtanoromul 5.1-0sixOM Hac MOM see — Ove Pasynnt XO BoSisntoft asi Haye ne MpHXORUTT it aaeke 10 OTHOMIEIO HAC peste noite ximoreposat Ho, nofimTe Hac Impaniuasioy w jtanwoM cny¥ae cTOIT OF wresicn oF sents, KaK paccyAOK 6eao: rropoposno yerymaer MecTo aMOMDIN Pas fe crpareaineo CYTE POCKOMY 32 70, ‘ero ona pociouna? . say2001 B Integra Research tbaxruecky swesawer- MoxnocTw nnelieps. Tpadwxn umnynte: Kis @ aeyKoBOM cuicne npoueccop-npe- Wx curHanos (pvc. 2, seneHtil ypeT — ayennnrent ROCT (paanenenwe Kanonoa 96 xiy24 Owra), cengeTenecrayor ‘cocrasnacr -60 6) commananeieil yoN- COKOM KeNecTBe Wnb>poBOH unsTpaLaN. rrene MowyHocr# RDA-T (no 300 Brvaxa- PaUowwh awanason wacroT: 444000 fi an np 4-omvoH varpyaxe a THO Monee ann yacroTe: avexperHsaum 96 xT, 0.1%). Nexanya, DVD-Audio(Video-npowr- 4-96000 Fi, npn 192 a oinaTens ROV-1—saqaer nervae caoeo6- Buqeovacr ameer nporpeccHaHyIo pax pawn: swWemnbia crepeoamixon (eu. AHX — weprey Ann NTSC-sanucelt » aByxcrynes ‘nes0ro v npasoro Kananoe, pwc. 1) mABYX —_MaTYO cHETeMY uyMONoRaeneHiR ONR: ‘epxnvx oxragax 5-20 xy cunruen. Cyan nieiiep ocrauten S-video w KoMnOMeH THe no WsMepeHaM, APOHTpLMBATEND M¥HODN — MM BHAEOBEIXOAENN ‘8 qmanasone 0-100 AB, cne KHM moHRETCR ye 2 of 0,012% no 6% coorearcraenio; np [ ent Ha curHanax yposhn -80 AB KHH co- crasnner scero 0.8% OrHowenne cn an/uya HomHoro OTmWNaeTcR AR paar too opmaros. K coxanoumo, oroyrer tne TecToasix sanice Haneuewero pax Pewennn 192 xliy24 6ura He noseonano ‘aBopaTopNo OWevuITe MpeReNbie 903 tel MONSTER CABLE’ a left 0 1-1) nee Gi Se eset’ Ce eon i CT canna > rein) 4 tend Ey Pcl are in ee (-vncel boshei — Pr oeosnr ents ~ SE? i pots i Se > Led cad Coe ee oe al ronan a x a ee ols monn (DMC. 2); anpaunonnocTe Haynnaet sameTho npo- ‘Aannrece nmwip nocne 13-16 xf. Bocema ‘ona6s1 noenessyuanin (pve. 3), ae Ha ‘epeaninx Yacrorax coScreennbie pes0- awoHbie npoueces! KONOHOK GeicTpo saTy= aor. Ha Gomuos rpounoctn (84-94 16) Ha epenninx vacToTax nosLiWioN YpoueH® rapwonnvcxax wecaxennl (phe. 4), 8Me- Tec TeM 8 OGnactn secon wacTOT Hem ‘oiwio woxaxenun o6paa4980 wanes. Mo- {Ayn xoRHoro conpormanenn (pre. 6) ccra6nnon: , ONEPITTHEH MRYCY H OnDITY ‘opaocriao AeMoNcrpupyer «pasisinse Hnorpyarcs wepmis. Herero raroponcre cpp nevi» peaynstara, Bosni 70 KPHHCTAADIAN UCT 100 2B. He AYX (pwc. 1) — asa rpagiea sxonacroii» xon Mw B-OMHAR HarpyaKa. Tlo nioxouy pacnonoxenno xpmssrx utpio, 0 yesnitrents rnsHo Pear¥py: fer na warpyaxy (wowepannst Aewninr acrop coctasnner Gonee 157 enunau). suiranayer aasvenmocts KH ana (100 Fi, 1,0 4 10,0 xf). Lo6poTHo einonwene ace anewen Tes koneTpYRNIN, Harwin COOCTBRHHO CO CxEMD! «BOM ‘odpopsenoriwom. B yennnTene nj enon 5 nines m ocr 300 mB) axoaiive syacroutensHocts 3,5/350 mB cooreerorBenno, BN0K mTanin bine: yi HarpyaKY AO (600 Br; raGapnres 440110400 ma hel 12001 97 fopapim «Ctratyc» Pies itl td Bee xoverer vers amaparyy HOBERKVO ‘We NOCAERHIN MapOK, NPRMO WS Mara3itHa, ‘Wn Aye — CBEKEpACTaKOBAHKY, C Heuereneitrapanniel Ho 8 peanbl KI, Yb, NOpOM mn ewe awe BCe OGcTOnTwHa¥e Bor w npoxonten noua ce6e ‘OnpaBaTenbHble KOHWEN\HY, Of 2aBO,NTECA Te 367K, Kop Gone, gory Mou me Gygeu Baers awe HoIHeUME TepOR ‘TOM, 8 NEM OH HE wOBar. Ox OCaaBencA TEM, 0 AoeTaN No CxqAHOA YeHe, HOTA HE KANDA aygnotbwn neeT nop DyKOA enh ara (Tew Gonee — vonwecnonk), aHorwe wUeIOT ny, He weve enn anawoxocT: nit HOM canOH Ht cgenate ceo BbCop, we nonedinac. agg, paHO WN nO3gHO 11M WOXET BTEMALATECA OTHECTH TO-HN6Y> ‘YE YCTAMEBLUG® B KOMMCCRONHBIA OTe Toro xe cava. OfoaneHe pita — unyra crpawia. 100 2001 © KOTOpLIM aM AeacroHT osirTnon, ARANETER OGAATE ‘Kori eoty nonaacr# py omepr na BYD, om erpewirtes paso: Swim aMATORUHEE SeaTEPHLAT HA. AYO: iyi HaCaT Hat onyste, B ero He Samanof KoapTpe Aaeke mIpocrpantcreo pene Texenesop npwisontes € paccrosat hnowyropa-asys MeTpon, ¢ yrnonoro HRAIEL wep ¢ epynnuted Di DYD-npompunaters Pio Konovka est AG wowoMioro Tad) KOTOHOK Mord Short MS-30 ie Tak mpocto. Ox necis Yponut a AKYCTINA NOAGUpaMacs ApHepHO rut Osugte wep axyerstiectars cucreM reanpa— sto Gywacnie wanyuarem, pe: sumouiai awe, OTHPHITAL OG (4): Imineprop), penuyitecreenHo axranie awl craKApr MpHBHOCMOA seyKONOR oxpackit Tepont namero pacckina omocitr cosa say: OM noaSuypan nonce Mapok SGavone acpucaruca x AasttonON SHOXe 2 COrryaa ona neweanennio epee saan JF reneps, Surran am repost pat rofiaer, #70 10 yon ne. ofl cert moSrut sapay Tannoy. Kakite TaMt nepxa, ake cpeanite KaKOM HBKHIE AME — Ta of 113 He Honysoun HE TwopHin croft ait Hao APY fof aKycrike, — pacckassimaer xosai0 najrmipia w aahane yOexseHHOTO KOIEK miowepa Moi arrepec &ayziHo Homies pax KoTopHx # NloBtamat HW sHTOrOe TAM nepaite cepicatto oWernin. Casioe nak: ocr, Heftpar elt nepesiunano teMano a aagiereweciats pox, 1 ys +TaNTOR wero ne cmaman Jpyrie KonoWat, # coGerMOcrHt aMepiNKAneKHe, KAK MME -xeTCA, peaKovaT, Konewwo, Gyara, Ke Ceri noaec, KoGamsrOR sant I Co: Coctn Koncrpyrauin 30-cx anttasnia Mo ax HomenNS «Tamioen> OBTsteHMOT TH oe kaeemo, B TOCHEHICE MpeMH CTU pon. ¥ sere Mecayaino nec 3BV nop mower Ay ror HaroroR- Teeth HE MET GpOCKIEX TEXHICCIRIX Pe= ostomy on — ANE KOHKypenuuN. Mue nee nomen sapeot Audio Note. Ha npintep, orpomnoe mE 12:38)K KON owerTom oxaauNaIOT ceventue MOBO; Hisrorouirren koacsmor mpopoaa 13 YT HX € putnca, He OcoesHO says sch ax concracnocroio. Amps Ke OSXOAUMOCTHL NPOCAYHNAT NCAKIE spove;t MW peMaTh ecre. Apia saseriuw Moe yanewesHe 1 (cram npraiocirts sae panne akeMTER- Pu HirTepecrn CaoHRES NPOROOR, KO ropite uM onan. #1 mpoGoxaA cote Dasmte wioronstauaie HpowO.A, AyCHIE pononon 1 npoxheccnorsamaiot cibepas Roropiue Heromayores HEL cHEHE, 1 8 Ccryan, 48 OGOPOHHOM exe. Oresecr eINEMe tpoKORA OUMNUAIOTEA RICO aecTHos, 970 mpontuiaeTox w-aRyuaH Hoaitiowernoft sti Fest, OHO como stated inte «pretsrpos. € soponmiatceventa por os uctinp crariomierca ne myer ‘nut cerenisx npononon coBcreentiore aroTomneri n pagpese. Heriape pon: inka nogeuOMeys orTapat Hf «FUMIO saunyes (uitran — «ana/siom). ewe ae nomi He MpoKaRuIBAT ce B cen Xopomite imampyouie 1 paccesno- nme Kaectma OGecrievetn JUKE os, ROTO ynoHEN H HeCKOKO HOEK a repom (a eM ve HORE ro HREM) noGw ceGe NOMAHNA axNRRApHEAT 2/ssono6ao%at Quad 2, yewrenne: Qua fy it, Kone, axycruny Tannoy Berkeley fa KoGamOHOM MarMMTe, © npOTUETROF RECHONO +KaApTOMNOFO> omnoAKOM cogAMETEND!OrO NpORONA nenocpencrnennto x peetinpast. fb cron aye OFF PET rhc w autem peste, S1 paacmresoriis JOT NOOR nbopsa ‘unit, On ove Peano niowortaer iEwecr- in mimosiah npomrpunarent CEC 930, oSopyromaniiai roonxon Audio: technica AT-20 1976 roa, orMesia e0- Ccrariat npmetienioro Yet Koppexropa [Natural te pacnosaraa nto so epeacr ‘ant 1a HeseTO Gone «ptpatenioes Ht €o- peseriioe. Fipaxniecki Bon y30ik, Ko ropyo om exymer,sievnerea ounppoRAH non Ht oSpagiriateren exuHCTHCHHN annaparost, KotopoMy ott aonepser. 370 CEC 5100, norosy «a CDenporrpauna rex» oGopyaonan HAIL oF Burr Brown, 1 qupya enna pases nef wero Mispa C 70-X FORO BOCABEYIMA stromexaa Text, aMONCK MYA. Kanonman anece omoutemne oco60e, yr inareannoe. Kar ex0%ex stscoxon rymiTy pis Wivteneu cHCTEMM YREKAET AC MHCTO nonckyio aiypaTHocts # 10 rea dhasowo-sacroTHo! pamiomepHocns sor canoe mine MecTD, noTOMY #0 ont tex nocroMIo cya. Ero JNOSHMIAT Henionnietean — cpotoaen-nyaummnnicepy esrraicr Taftrep Oxamit, wo xpoMe Hero Pamiits TeHOpoN, w swem HenOHENIO Anovickie ecu weet murrepecti. A aun? locrarostio Toro, ro 3TO woDcE He ams esoneTwo € concretion scrpanon. At pHcayuamerion x PAH MEINE Chorus 3 ix Choe, CGanaHcuponat- Hoe (wioGosmne Gia TUBE # MOTTO). 3ro HONPOC OBIE YeOBEECKOM KYAT Dt, kovteno, He arnseaoce Focyap evant ympante He, NO W-eHDEN CKPOM How xosaficrae a mpniaepratiaioc TaKoft ‘xe cOananenpoxannon sera, — pac ‘cctsnimaer xomin — Kank, so Teneps cep. RuTOpOR, GIN GUKA KOII-TO ROMIICCH ns i Catou0-KyapNcKOA ALB He thes npomost — exo Hae jonepow YyJIK RopSyniona. 3a ranvst obaternnen te reps aay 7a, OTA CaM Heprio MONO Heitte, — CLION ayHO-CoROR-XSHT Tas, paronopan, MemskaI0T meSoms nite site, Henit© owt takoft paarovep w crpennenne & Gumnicy HoacKLSAN He Tox era npeayoummrene Gonbiie, TpanecbopsaTop murepacet ma rpysiey Ho acTan nonpoe o KaeerHe tHE acc wn nomor mponon copcrnenHort onterpyRwiit (06 90M VaRe FORopIEAOCY) rearps (O6e ero cucrest sno-Systnaniony>, SHYK Ne MAFKHT, Ne >xeCTION, He Cate HE He PEDBHE, WO6 em, Mopstan CF H nepxH He cHpEG: snore sewraor B ait o6rtreb mysaKi. H Noro, OTKPATY HACTOMLIEMY, FOTO K 6y- ayteny W npuaoat He MepenlocHOM.. ‘yA mIpo- e200) 101 OMTAWSPEL SBYK feHer +061 onpexenmen ¢ nonsowam- MI YaETO YmT@EM npO paaHOT pond TeCTapogaHARaKYCTHYeCKNK NpucnocoGneHi vyCTaHOBDK sue sezrepreatanet a ewoero om y vr. a pemu sor sa ocuory Gaso- 0A YAMOCHCTEM W YN BHAeOKDUNNEKGOB.B STW CTaTEAK MHOTD THUETEA O TOM, haf panna, Koropsih TecrApoR- - tuonor passoro ypon tax vem nase KOK MONE TexHNKa NOMENRET NapaMeTpb cei paGoTblw eqeT cea mHaNe, hiraTex HcnomoonaTs Caos Kae noauesion paore, Dror npumuun YEN MbI OTHE# OXIaeM. A PEW NPOBECTH CBOH COBCTBENHBIN aKCNEpHMEHT MONO oMpedeaire Kak Aoporosiany Hemomyestux warepvanon, Oven xo- CNOMORSIOGRHHEM SKSOTANECKUK Marepnanos. la, nOgKnaRo.eM MOQ WaccA KONNOHEHTOR omo min peayanrara TaKoro cpar- ewe noacrarox non annaparypy, xo- OHTOBOH aNaparyph 4T0-NMGYAb, KY, CKANEM... faa tect noctpoct Ha mpusteenn pas- ‘ex pipoanaix sarepitazon: Kasen, omnosMtinoMUA waTepmaN, AepeBt If staccits stat apenectto-nonoxait Ccran enpecconaritan naira i werannit Necknn cman, OTT Tax, WrO6M OGecriewie KANMEHINE RHEpALWN Tectupyenoro npeamera. Te ero wrTaeT ect TaNOFO pond, OTAANT ceGE OTIET Tos, HACKO.AKO PASANNHADLE Ory Guare monerentte, aSante 1 HIKE 10> kctsarenn paGorix Oi0x0N ancerpoan- ttaparypuy, # ocoSenocrit ayznoHay- anuiof Text No samucn # woenpO- teaneaemine, 91H paaniewne waranaNo AApomaniorex n uupax, OTPAXAOUX aanoo6pasnie napancerpa H 3 HaMe- ee Pa AYAMOTS crowscrao ryan 1000 pret M pyre ‘1 gomepos CUA (S10) Dymannvecene xaparrepncrinn (arcamancio — 10 38650) 10 6 5 Pexomengaiyen no MySbKAnEHIM MOHAN pox rnaconvecnan oxyerivecxen wnonaysei pxasosan mystics yatica Hroancuposka seyrosenx qeraneh 8 8 9 Oxpacka seyuannn werkoe soysanne | unrxoe aeyvanne | cyxoe seyuanne: CBanancnposannocre AUX 2 1 5 Npowwocre u crenens geundmposanun pesowaHcos 10 1 0 Henne » npouecce nocranoBKs 1 mpo- enenita omiTom Aw cnovr Were x penmin were 33 Oc- osy KPATEpHI MarepHansHOA KONE ‘cat noporonmaiks KOHRPETHAX Tec- ‘TupyeMnnx seems, Koropit Guin Get ‘Toxe AMPOREN n emVMMAX HEWHCACYENR 4 conepuieno peanmiinix. arepwam tix eamocrax. Taxa yeranonKa o6ee- resin 63 O7HO3HANHO BHICOKYIO CTE- rene nexptrria paaviniit no nacnopr- init xapaxrepHcTiRa woaenam m ca- ‘MOM oaekrponti, roropak ycraHaant- seven Ha aqemea H seaTepirann. Taxi sxpurepuent Mio 6sina w36pana ene ran cain, a sarepHanom — Bynax- saa xymopa, omeszrancax THnorpab- craw cnocoGom ¢ npamerienven Mapxit PORK ROAAHIMH SHAKING HH sIEM sanarexromaniit enoco6ox onpenene- {HR mlogviOCTH sHaKa. TlOMAMNHOCTS ‘nanos emyuae uncer pensaomee 212- wenite RAK RonomMuTeRDaAht daKTOp ‘unas wa 3oyKoRBIe CRORCTRA MaTEpH- ana, Mise Guano oveniuui0, Ge npubers- tus & anropireniaaie mcrowuneas, 10 ognimnnan KymOpa m daNaanamLE Ze 1 Gyayr ® Moen cxyaae saoysaTe> pase uso, 70 ects OxAaIRATS paaHse NEM upyouile n npowne soaneficraxn Ha annaparypy. Kpome oro, 6yNara xaK expyerypho Gauarcef Narepuar x ayano- unvcr axyvamey mony srpyns- ax Apesccnise ropor HMeCT maKHE pemayacerna mepe HHKeReM, Mei sun aarynbi. To ecr Tesi MeTantamH 4 crumasantn, KOTOpsIe HCHOMSyIOTER seqwectne pawensiof MemKoM wonerM ionx erpanax H no SoA MpuuME He MOryuUitCnyaniTsW KAMECTBC KORKHO- ro wenimryeMoro marepHaza. Aocraxoaxa skenepnuenTa Uurarent yxe 3HaeT, KIX # NpoLORY (cHou TecTHs, 8 MpOCTO AOBEPHIO cHOHM RepBuM oMIyieHHAM no TecTHpyEMOMy peamery, KOTOpME BHSLINAIOTER Hero RAYECTHOM, H URETOM, H pasMePoM, CCTM ‘TONDRO OH HE IMEET KaKOTO-n460 10 PHAKOHOTO HoMepa HAH GyxseHHOrO ‘oGoaHaverins, xoropite neerna xeflerny- 10T O¥eH MoMIMO Ha COsHANKE TecTHE ponuieca. Koraa x npowonia MOA onsT ‘no nogeTankas ua jemexmsx xymop, Peuna Hesrpanysosare aKeAM aK ‘Top nyrem noaGopa xyniop owes» pa3- oro noctomncraa (10 pyGnem, 1000 pyGneft w aonnapt.). Sl oBparHa nena We Ha TO, STOOM KaMNAR M3. MOHX KY ‘mop umeria 6 MpHMEPHO paBHB\e ce- Due HoMepa, XOTH, KOHENNO, B pe aniiocT# 970 oecnevier, He aK MpO- (To, nea y OTeNECTBCHHBDC H aMEpHKaH- ‘cRinx KYMOP pasmieHoe 4MCTO UMGppO- KX aHAKOR Hx OGOsHaNEHI, Ht HE Mory nopy'irrses 8 2T0M OTHOMIENNN 9a conepmiennyio wicTory sxcnepuaenta, Tip onpenenesiimx aonycxax cpasnu- ‘TenpHoe Mpocnymmvanne annaparypss Ma nogeranxax pastiofl croHMOCTH (ByK- sanbHo) m emxocT (Ona OTReMIO waa ‘rag wymopa, naska 9 1TH H TaNKa H3 AECHTH CKOKNX KYTIOP) GALIO O6HIaHHO nani Gonce npennowmurentisit MeHee mpeanowrienbusiA sapHanTs: nogcrasox. Onpeaerenyio TpyAHocr® Hnpencrannno cocrawneHne MHO TaKitx aNeK, TAK KaK y MEN He OKSANOCE HOA, PYKOM AcceTHAONNAPOBKIX GystaxeK, 1 Mie Mpmuunoce samnwars 16x 8 Gmexatie tem o6senHOM nysiere, cocaapunneD Ha Hay4HuA sKcnepaMeNT HM MoodeMtas piniecr#t nopysntrenbiioe niickMo OT AxaeMinne Hay. K cvacToIO, y MEH Hy coceselt oxasai0ct 1a pyKax HECKOMKO ‘ruomuepyGnentix Ganon, 1, xoHENHO, 8 KoULeMbKe HambIoce HM AocTaTOWHOS HcnO MesaneMEsTaHMMx AccHTAPYENEBOK, yaKHM O6pazom, aKcrepumexr Gait oBecneen H ciacest oF cbope-MaxKop- x OBcrosTenscTs, KOTOPMe Mt Tep- HM OF HeHNO MeMAOMICA AeticTaHTE- AIpocayunsanue Kowkpernsie npocymaanis myanc PAX wahpoB 1 aIpannenue Ha c= ‘ewe, cocTas KOTOPOM H He OMeHt» XOPO- mo nowive, Hloxisasn aeftcrarrensno Deans Onphis m KAMECTACHHDIX O6BeK- ‘io-cyGncxruihix HOKAIATERRS, KO- ‘Tophie HALIM Choe cxoBeCHO-AORyMEH ‘ranbioe orpaxeiite m npinoanmoft ute roroxoM TaGMHE MOHX HaGm0- AewnA. Onn cangcrenscrsyor, 170 OTe: Necrueminie jemBrH no pay noxasaTe- stefk cnoco6iim mpessofirit naniory a ye~ OMX equBUNIAX, HesaBHCHMO OT AOC ‘TonHcTma YRavaMHLIX GauiKHOT. B TO xe pena He HaGmonacren TaKOFO He 6O.t5- loro pasmsis Mexy OTeNECTBEIHBMIA xymopamn pasHoro focromscTsa, He- ewonpa na 70, uT0 TwesepyGERKI HMe~ Jor senewomaTisl per 1 TeXCTYpHOM BBI- AeMKOR HanOMIMHaIOT AOALNapHL. Tlocae;- MMe, KOMKpeTHMe JOCTOMHCTEA KOTOPHX YY MEH B -TeCTe pasMsaMce HO noHT- ‘Minne npranias, Xoponnt TeM, sO HIMe- Jor paniie nokaaaren mo pacxony 7™- ‘norpacpcxoft Kpackat a omy GaxkHOTy, Ho pasmepy i Tomusme Oysars, 10 HC- ThIXe METLUMNECKHX sACHTONCK Ht ApY= TM BRxHIM nOKazaTeRM KaNecT#a, B ‘rofl chan wirrareno uenecoo6paaKo. TMpHMensrs meno omtaponsie mIpO- ‘nomen ana cee arinaparypss. jleHex- sable mpocnofixx: nox maccu annaparypst auroAHO OTAHSaOTER OT MpaMOpH, PesHHODNX M AepeRAIX, a TaIKe OT Paxmisnoro PoRa TYMG HM MeGensiuex ‘cTeHoK nocrombxy, NOCKOMBKY AeMBTH B= AROTCAL TePEHHEIM CTOUMOCTHB MaTE- DHanoM m, cnegonaTemsHo, We MOryT OK: SeIsaTs Ha 3BYK paGoTy KoMTOHCHTOB ampwopy yxyauaowero simu Bebo Tlocrawiciin oni ysentian Moe Me- ‘TORONOLHMECKOE HCCAERORAHHE 3BYKO- ix aenertos Gurrowolt ayao-H w11e0- ‘exitinat, BUEcTO TOTO, TOS PYKORON- cmeosaTies sropievinige puanakan, 8 fnpeanpitixa npocnyimteanie nepaH- {NUN npHaviaxon wexKoro GutOROTO NO- speSirrenscxor npeawera. Bunsaiiiel Tipit nocranonke aantioro scnepuntet- 1 coseryo onsg08Te200 OKpYAATH ce- Gx Tombxo avaxowsoit ponersensitka- an, rae Ka 4yKOM NPHeyRCTHVIONGAT Ne- onc Moxet Me monaTh axenepHnest, kyr eH HSenOR anmaparyps M irri c ssn 8 Gavomafune searaons wy22001 PLAY BOCT ALEPMLbI: 6neck vu HuWeTa f>xkKuma Moppncona Ha xnagtnweflep-llawes @ lapuxe noxoporeno Hewano aKaMeNUTOCTEA. Ho naw Y OAH, ¢ eigy HenpmMeTHOM, OrHAG! B Matyi Noroqy 118 nofne apewa cyTox TonnwTCR HapaA, KYOTO 2aMMraeT CBE, TOTO HepRAT a pyak KBE WEET, TO-T, NpMKD naNa onata nepcotia casiora Moppiicota, orac ‘1 oMNSHDnoxasHBaReS,CAVUGET M0706 MEIADE, — vu — cro myowKa, CaMaR ORKVAMTHAN H MeUxeeAHYECKAN Hs 10 —woruna xv Mopgacana, ——cesite fAyrnac Moppncon poxnines 8 jeK:6y ropone MemGypn, airar Onopitna. Ero wpa, socnanmni ia Jlumatest Bocroxe ¢ non! 1 Beaft tom, sas — tanith pesaisrop cepinn Moar eax saypttaton. KaK 20 6810 pH joane GyteTapm 1 -aeTH wHeTOR Gomme ncerO Ha cHeTe Bon 104 x:2001 susan anich npocmurrn Gypayasnibisit # TeeHtoM KPyTY HOHKOMMOp: \mitcTOR, # noTOMy toHkAf JARHIMIONT BesSIecKHE OTKPEMUERAACH OF cooeh Gorarensxon cei. 3aGeran Bnepea, cKaRy, 4TC HO SHaMeMHETHM, OF BOOSIE YrHEpHEAA (CBOHX pOAHITENEA Ne NOMINEE, a ROCMMTMRANCH m HHAETCKOA sepRatlHit IMeMeNM Yepoxt mori roapocrias py6exa 60-x, Moppucox yanex Gaits Buckoncmna, MoaosHo 18 jpaa6itT0ro MOKONEH, GOFOTROPIEL aocompiief 6irTHHKOR Abreiuca Juea, mpussisasicro exotrs Onsire xe aa6erax anepea, samewy, ro on nepexiin Ccxoero Kymmpa cero Ha TpH roaa (las pasGwiacs wa KpacHom 1et ot poay). Kpome To: porofts Kepyaia, Crixan aurauet choprumirost seppapir, Syaysu 24 0, Joana sasnrrainacs «) koro nosra- Yinnsava Bena ncepies Hrepe comes saicTuvecKoftepiunocorpiteR AOKO:TYMBOROM ANEpHEH, On cvseran, To Hiiefhts, » OTzINHE OF ECabLX, CTORT FO: HOM, CoKPONEHOA psApo: hia MHOCTHFTH CYMMOCTE MIPHPOM 1 HesIO evecso yun nocpe: por (nptiner Kacranexe! pawnit oneank. Yace mpi ina w ToaBKO BxOAAMUEE B Mony JICIL On caHITaN cpeMCt aus neuen. Hx c cTaoM Caxpamhitlsx fCHKOCTHM«y!ATO- TOIKE Hallet ETO CePALIE CAMBIEL O- rxentia noTaeitio® styApoCcttH pacumpenia coanainix 1 no€ aiciioipottaranuunpowaat 1x cp 1 CHOW APYCH H CORY Hixon Test te MeHiee HO Bpesta CHoeft yaeGwi w Buxcwiet inKote pagum Jloc-Anmxenece (1963-65) OF OROHO KoManiot, Hadhana ee sempy Peako RuIcKaSHaNALICH NpOTHS Tost, @ @KOFONM He yloTpeGAK ONCE BRIcORHM, TeMHIONONOCHE, YAMBIETEABHO FHOKUAL H CrPOT Mush, oSraxmONNA oHeTINE xMNOTHOM TpauIeH, om cera vaxoanaca ® YeHTpe aebiMainss, JfoKe Te, kro Gwia Crapmie ero, Cayman Jbxsta paexpsit po, OcOSeHHO KOFAA OH, MKYH TpyGky MyApOCTH, MIFELN CHON HeTOMITBL, HO SBYYHKC, Ka Ccnmte crvxn, B Kore 1964 noxpyr Moppricona cxoxace rpynnia eansoMbiuLieNttkon, cPesy xOTOPEN nuitenAAHIcl Pei 1M Po6H Kputrep, npexpactto svaenmft riraport Petra pea ekoaoritrs Kosai KOTO ie sys, ypeaze Ncero IZEMOCTPUPYIOMIYIO 1x scr por nevis. Moppticon nperv10- Mavsapex, 1rpasuii a oprani junpteckyo dbunocompio HF BLpaxARMyO NPT OKpyranuiero wx oGmecrRa noTps The Doors ( ‘xin raaimaTh npoeRT lwepHt), Hagpane 6820 13 cam 6st nestio eTpONKOM 13 CrHNoTHOPEHI TOIO He Bet ave Goren Guent OTKPATHINIE/ Thon YoU Os BEML TaKH Ypycrambaail copatine Tlocxe repay peneriminit crazo xeHO: w Tyne ect ToABKO crHeHitMA auutep — Zsa Moppuicon, cnopitt» ¢ Moppitcoti npocto ripriiocist crolt mecMit K rOKOPIE: BOT STO sui cerontin Bynes urparn. Out 6K nitlo PacHneeA My saneraye Wx naprint, n-TOM sutcze Ht 6apa6atn soury Jew Dpaxerie npumoAiLio ero 8 GemeHcTHO — OM MEHR R IK an myrkne HcrepitEH, Xora, KOHES Ho, & HeKOTOpOA crenewit sy one Hepes KOUMEPTAS B MaZeHD oaynoawanbniitx sryGax nyGauKa BykwaNBHO CxOMILIA ¢ YMC Nef Ht HCNPHKPHTON CexCyaMMIOCTHO, XOTH HHAKOKAA HAP pe mnoRe kpario KoMpyeMoe Gecuncrenitiani SruroHaMH, aKrHYe hari, HHSKIT, € MaNaneKAM oGepTOHAMH xapon # rpattc, a nonetcrine Ha Clee, BHOCAEACTRIIE HEO? CCkHt 4NOAKHNO OCHOBKI TAKOHO NOMATH, KAK POK-OY Banrycre 1965 muicryrunenne yke KymiTORON K TOMY MOMEH ny ROMAKHUA YORE HAHHBIONULA MEHEARKEP TorAA cue NEDA saan PLAY na Blekira Josex Xe Jusan 1 © xoay npewto- sntroamat xovrpar, YonOnHEM MYb- xaitTos (stra: Moppucotta) Gano cneayomee — xommanen He AMEUMIRETCH R TROPYECKIMHE MpOUECC Ht ME YHHET ETO, KaKe Tyan Gorormopia croGorty t ucerA wy Yaxe ocetsto peSiara ripucryniin x sam vcs 1 para 6c3 riogrovoniat, 3a TpH veaeAH aaMynEME AESIOTHEA aMBoM ne Doors aupertop Elektra Mapx Crp Mipocayman rovowbit Matepiian, renepaanHt y pra TYME bL YCMMNNETE Hau atic TameKo wep tbupsm cxoK0 (us tect Light My Fires), Ha ro Xonmisant pe: roraa wast mpugerex yweper, joaSanne KattTpH-enlt 9 RCE BPeNb CyIECTHONAHNH WME fo AonGaiNioro Kuterpu-nenGaa! 1 oxasaren pan, Mepayio macrimsxy The Doors sorve go. cHX Hop cour Hor mysHHieA, HeoGAKHOBEHHO CHEARR, HC SHa4HO OMEPEAHMIA TOFAAIIHNOHD HOH H POK-NY’BIKY 12 706. pla pecavox et. Bpat at xrO-H Heh HM HeAOASSORAAH Ce HICH 8 EROEM THOPYECTHE. TAKE Be tui, Kak «Light My Fires, «Break On Through (fo The Other Side)» TOM, 470 NPONEXOAHNO B ronovE JbxHNA B caMME CHaMNe ro ros, TONKOM He aia MincTO, HacroRUUAHE POK-310:, 05 nponexoant. Moppiicot samipaier w Kostire 1 10 HeCKOA noroaox. B auasteirros diewsme Amana Map: epa ¢The Doors: Jogi 8 content Basia Knawepa pen Ccract-aracint xpnicrociKoM, Crpanawouwin or Hecorepiiccraa Mpa i CyGAINUPYIONUIMCH W CRON TesAMMIAX Ht TOPACCT evn niecitax. Ha caost ene 01 6tXt HERONEKOM C THREE Lizards (Mp: epi pitute, ocrasmoulei 8 pyxe npeeaeonrena cnofl xDOCT, ERIM YGcrun oF oGtecTHA H MoAeM B CEOF! MePCOMAMANATL MHPOK Ht axnomunan 3a CO6OM ANEW. Te Ke MoTHUA 9KCTAYETHpONANA apy The Unknown Xows s Morrison Hotel Lue 8 sonoToR (bona poK-H-pomna, ‘Ommako cast Moppiicon crationtutes nce Goce Hemaoct citen tra Kortepre a Tlacaxene Ene-ene saxonvuin gaich noworo amGoma sLA Womane, sa xe HE AOKAANUIHCE cucReHA, MoppHicon yraTHa w TapIe%. cep Scns santrTaca coGoR, Tonos XewMmNy9#0, oF The End Dania We CaMIMX gHaMENINIK MeceH kA BOO HETOpHIO rpynN DO KOHEH, MOM APY, 3¥O KONCH ppitcoi coScmenion cyasse sbretinc Jlyrmac Moppiicot Gia Hatten lepTaKIM f SKpaMpHiOM nile B cBOes OCOBHAKE W Tait ep ‘xe. Bpay Koncratiporaa ocranionky Cepatta, O202KO mpHSaN, no KOTOPOR 910 MporKsoNLAO, eKARECTHEA AO UX NOP. Conep Om H aMKpETAMIION # EPO KPORK BIND NEGO san OW nistien #E2 AeHPECcHI, WHITYCHILL ABE RHUEAKH CHOW asGoma. yt» parive omuHLNach w Mpoxuxe “Kemmis Jc-AngoRennecas, a ia SxDAHAX € OFPOMIMM YCMEXOM Met AC ven oF pirat, JEanM Hero KOM HaxOAHANCY Wa mB CCuoen cept Mappiiconi te nocrans The De PLAY iHocTito upmaNLckon pecmymnKaHCKOM apn. TIpean iran ysoupeniryo secTt onWosL 3 oTnepriyTtAx 740600 HNL Hai SAMHICTHNHKOS. ANETISLAKNHE UUDITLCKOTO NPONENC (cima Pausini CHEX, © KOTOPHM HOKOMUMAA nocmersee pen OBiiGuNeR Ha d>HAOCOMCRHE TEM, YFHEPALALT, #TO npocto adcTur macuiett Crytcnt MequeTalun, sounes W acrpaA pin The Doors nporoinxaeres (itcer 19 nitty — HacronUns «Alnepens, a fm koropywo muramick cxottcrpyiporati w 7 pex ¢ Jew MOPON), M1 Cero # HER GonDMe BONpOCON, Hest OTHETE Brinymernish neaamio Gopnik aysminx nemest npoaaeres BeuieHMM ycexoM, ¥ro rosOpitt-@ NecHeIMOMIEH CO nhocri snepefte ee annepa, Ho cayxass,w Fonannyne roves cx punerie dyutesta Mapkepa, a svor pas # ConepicHtHo it tonowe. Aa soriée Moppitcotia ta ktax6nie Hlep-sTawea InpeExHEMY FOpAT CaeMH, H :MgUIET Ero MDMA . ‘oescagy THO PLAYROCK&POP VANESSA MAE «Subject To Change» Maren cosassa — 30 cr2- ocr teviok IOnom Buecce rivgeut Taran, ano ye OGM MECTOM), 1 epeone wceraayaenanoce ‘exyaocrs penepryapa. Sako: Hit ApHporm. cyponis. KOuut aniren € orpourion expunKory yup suiMOnOR H npeaMeT NaN. HpepauceTes w saps oro ¢piutapstonncra € wet ‘oGmKe Geacp. Homat ant Gon Banecent — 91 mpoayst GopGu 2a paspyinenne cre peoron Z 10 Jule es oAKORMERKA tL Hiprauuma, sab weapens noce Hen B GIE CBM PKA pina, Sia npainanet Ons iwi npogincep Youth, ke scrammumunx Killing Joke, wooc uuuik The Orb w The Verve. ro npHexo.oM peo Hospec eatauail nec SneKTPONIIX unerpysienton it craic — seysoperyantpor: power aaeoReHbx MeO aS 10 HuNGRA «Knacer Hecke hiporemeernr vot sromo6i rerelts, A camoe canoe rome (0, Bowe!) woa, M MORN sm ¢ Gonio# st THORKOA, paste ¢ nEpALiM caunitoe, Bauecca orxpowento ceIoMNeIeH # CropoHy 10 Ccrmciepinissea 1 wpemeveanae Tani nant Jiay: Jeeps, ro paayer. Panyer con Hy RaKOA-TO MEPE CAV, Pa ayMeerot, Boaloxsio, woe arepecuce. HW xxe Temw pone «Laughing Buddahs ye te Syayr Take OFKpORENHO Cr mana Ka6aINRHM neperapowe (ee) O00 «No Angel» rapa moOpon Anat. Geenosopono nprtman Kpotir Zosia, separcuue pusare rine cova, a aye ne set — yrnowaran asi, pa sn fat woneprecpoaes. Kya 10> neKANEA GPHT-NON 1 KOHAO tact miv0, A Moser Gury no it K AvuMeMy? Ypoxkei Bpartrorta, noxenovnnna sp: ni Bercy, aeayuna € meu crm cryaeurKit-nepsorype suns wt ronocox Cina Beri Jato arinee Soperen € spa wunoniwanel Gparrancenset Ma yer, Ee sina «Thank Your «Here With Me> (tan tian teva caewmon seaoxpa Mit Roswell Highs) © syao nuvi’ exopocrso ss06pa- ovepectis, a *My L |Yse # eEAION HTOPOM HUA ccros qpact-pwae ita Mopro: ‘Ge1210-poya CaM any KOON Ma repHa coxa, K:zAROCe Bw, va imsero, Thoma, Xow Ht enatwesnnni pits, CHRIOCT te pau ay wo-crap apagreptioe sua ¢bank- pox. No Angels acnumapyer Han udu Pane n Barenaked Lar exespos Bast Bpyxc wit Kinks 2h. Bpesenayn 1 He Sutrie noauKier npipay nye pants Blondie Speayuunx 8 OGHisiKy € Mi piunsoft Bepec. supine: raneckie kecRH JaANO Ne onasaor 8 nea nywia Hi xorm snatme roHoA non-aNtAS! NOK. FPOM- suas cepwesmnise o6pa0% 3am biuna 0 ceSe (1 # ‘erage TE CANAAN «Brand New Babylon» Pee mpeacrawmnor Te pent, xm 310 sak mpucer ano- unitrtueexowy aapx-nony anerrrensf encsapastaTnss ot ‘owaponzrennuss —eaponett const wraps, aK, HaMpHorep. sin Un Cielo Di Pece> wt La arepmtn reser rresIO Ma conafuero yposus. K ces rio, Maypo Bepuit mero apes (Paltee HaBECTAN HO pyrine Ras Algethi 1a ux pe 8 nOAREpAUBITS RACOKUE Ccranviapri,0 RoTOpMX OM = PEKIN, H Bpewe creratmaeres mye, 69 ro 1AM apeLEaraet HspAANE norperainyo: sepeto: Par XB nex0s dlise Lost wan Tia osHOCTH, mpommiomteicn KE w TpOMKOD. GuGnericKoM oper fnpovien, Siao termpnpo- mow «Phallus Deis acres rpyunis Amon Duul Il. Myats sana arpawr crapares Mero, Ho noxMac HaxonATER eM HeKOTOpHX Kopnipece ‘eaupa, #0 ne noaRonner 1M nuvioe. He nmoMors- cer (Nomer Guar sake seul Ho opm Ccrimicrnacens Canaan tbe port cnesrp — rorueckitit Pox, ameteckiit ayseseerant (Over Absolute Black»), Ho 150 nomny (Sperm Like Ho: eye), MMcrpystenrraniast sapr-anGucrr (-Disintegrates ‘Shelter). Orvero a nis cone: meno pasiminat Kone nosmgt itenoat manomurre — conepxannent xpacnuyio oGepriy.. Kar pe ayauie’ — spaworian, NO.» THIS EMPTY FLOW aNowafters uriero, KpoMe oro, #0 olka FOCTHMBUE pAsAyMDME ate GON Ha HeGoniOM eA mmnetos Ha rereMotND Cold Industry w oBnacrH Aap oiGnenrra, nocruiuiacrpiaa ronisteckoro poKa H Apowen cmypn_-n Esporte. Kosariaa nprstewarensita mpeame Reero {ewemIHnKOM. Fipeac amie) sarepnan, um He emvenno opine wore. Ka UN, 2 KOTODINIT HE Pad Hi tasranite Konner any ‘wr KaKoA-ro ropiwKost came sportwen, lo. Kosttosnnuts, inne npncrpacrix daenioe kowe risa Portishead (Je¢n!)t For ce), Radiohead (-Shoreditehs) The Cute (+Angels’ Playgro- unde, «One Song About Soli rude», Hunger), Suede (And Also The Drops). Heesorpa ha orkponeriio RropHsNGi xapaerep HeweateteMon sys $5, This Empty Flow o6pamaer ia ce siunsanne Gespaaoct Hof aupukort w yGesurTeMAHOs antepo, oropoit cenac, nparta, "DY ANO KOrO-10 YADIET ( 4%) fie B poxtnpoane nceraa nies MpOMRO poacrwos, steuyuitancn penor nWOLMHOMHOCTE CO CTPEALAENH fest noOxiIT® HANG HOW pannuii Bermopsecre lent nun posomxetL WNP ewe 1 8 akcriepinenre ¢ HO- tate ebopssasnt, € AMOR CT ow, o6pamtenes por: axcaesnenty tierapit repo ut, € AYO! TopakecTHO H- Bux MpHNABINOR H HORXEAOR xaparvepirayer «Tear 8-70 2ke Mepe, W KoTOPOA ero Ape nMayube THOPHECENE MOTI Giant nposuesronanes cymecr- omaniten ARH HOM-RRPHIL eviostenon, Kak xiME-xON i Hi, veewonpa ta 0, #70. KORFTYPIK THopHee Aeanprita nperepnesnt Spein-6u Noro npuniga wierce 3a SAeRTpUMECKVIO. IECTHCTPAN fof: npojewoucrpupowa ta upevereranuan s pe TMTHC), conepaciren, eviee nerponyroit, O6 sia npocto He MOrY yaepactnon, eM Gonee TO GAM ANApER ‘4 Tos 3-34 cnoeHt puponNoit cexposiocr of cea He HaDHs eres), Hexen MyatiKatTOME of Bea Te6a yaspy/pocro saKpoIo re6a Gyay ave eMMIOCTE He epoK/apentenn He oT ‘coK/rawrr Gecemernn /an- 40 npenps ‘wets ecm/IO cONpANH Ace sro paniaqerat0 waM/6yay oft/enyantrns y saxpurnias te pest/nc ppormich Ko Mie/zi8 Mon paceworpertns (TGA). A raw aw TaKOM aces ».KO ie npnuier coBax/8 sano Ho-Senof unkype/it paspaaier ‘oa apaxa/enawuee nerpa Gy /Moe xynoe Te10/ rer ewena/co cxa6isut pyres scan /a aprcten x Got (-CoGakas). Maite 1s, passiepanit conep- Hnaioue ¢ MapnancKost seovgtoM extore aL Nps, Ccrpensice sacocare cayanareas nah ES KOTOPUAN OH HICET HE Fpyers rom supa: HHeANIE Ccrpyrniie w prerwe nemssioci Henxpiat aicryna 8 compo: hoskgtennit epysiNOrO "Ho Ht pent), cxorRte pra xpynaadxerros, exami, HHcorkv ANNO KHOA Ga, 1 nepnni ORME He TO TO yon socKH (Ha peace ps, Ferapa, Cast Gia wropapyeres, wo CoM Pamtonpanworo crown aye, KOK OPTANNNUCERNE 94 Cerpymeari, sThupxe nesinact (FC pasyxaGncroro TpHn-xo- noworo pwrwa 9 ayxe The Prodigy 41 woxavia-pewerant, io © npwitenost ace ener ch —npeacransre cebe 9kC- rpenamauait power clectron: Is, Hlenpoxonnuyidcreny snexrpoora ryAa 8 AYXE ‘Whitehouse unm Survival Unit MenOAWNONAA rayNOR rosOK cranuuupyronuin: eexowewna Gon, Geckonewen erpax, nae heey? © TOGOM Ha NAN Py 7, Bare ECH pesKD 06+ painueren, HTH OcTaeNINCH sone! Fieap autece sH0r0 «¢ Sonic Youth nopoat (Caxapy) muy we yer, wo 90 — atm tacts eMHKOrO IeaeneyaER, KOTOpOE a 970r pas mracrex ox riers Tempus. B 3708 HoHOM feytiectnentio Goxtee MpKO wie poketta TERI K aOR: uy kona. Hecosmenio, 2r0 ‘ero casas skenepuserrrai: aw paSora yaa cerommsait nnpeacrannesin ‘erpors, rreapnore Teppopie: wa, peepee tons, nortan 1 nporpecenmnon sicennoran= emunbnon! sueKrpOHIRI a Tosa POR MARILLION «Anoraknophobia» AasSomtanepwonpoxonuen 5prrrancxord eonporpeccitu Horo poxa Marillion, sexu para © EML weer act ¥ Ne Moran nlopauxowan. come ea moxptounpona 1 sanpawtes conepusenno sce anu roth PLAY emuernoro snio-afyoKa, Ho nosepamenne coBemesIyo sHce-KomGenb Rapowand ax onpeaerento ays CD (00 wpenent 18x sep: Crom Xoraprom. dla, sta ocr Masilion 90-€ mova ne each — xacanGanmaane ans noayaninepurrin- uxt sayxost rierap (Map Of The Worlds, «When I Mect God, «The Fruit OF The Wild Roses) cn meniest aiennioro FM-panno: CoBere1o, nce 80° cess HOMEpOR RAMOTCH NOM. Tmepaxtenties nsmodaciiord ocryaara rurapncra, Grima axa Mapa Kerie “Marillion sane not Porepir i ya ‘evox across competent Hof poR-Ipy!ANO! a HE AHIO™ sawpom npor-pora, JLoKaa- Temervont ToMy — covepulen ho nompacaomnt —HoMep Quarta» a rparane opronoe Ccunbworo qhansa W tpii-xora faupryoanean Gac Tira Tpey= oiraca OTHINE, KU OK (Cima. Een oruero pacnercs! (eee) eayxit i 1984-70 (o-ToM, ro secre TAKA FpynA |Kpematopiie, eoropa apa F wak Black Sabbaths, saxo Metro nonysaM enoe Mate piano noxrnepaeaente mc» sarepuiata rpynmat «Ar ocipepHoe JARNEHHE®, BRO ropoft auxep *Kpewavopin nonce He HOBBI Apwest Fpuropan nest arpat sia Gae-rverape w 1977-1981 Arwoctbepa t10xIt ROCCT says2001 PLAY nesta Geayupewio — strapnie ‘OMETERINS 70K, 0 aysune. Ynavasicerte Texers Apwetia n coxerains © save itawoM w Ayxe HraccHYecKtES Black Sabbath (eBepar ax nepa Spiranues Solitude sTlapaniona 4 Tewxen) separ yaa sax Opraumunee, Hemet Ros, aKKosmanteseir® spent ropiencxon+ nonyasyCrINa Hanpawienne 2ke aavinehaneh ropacckoft samouut Apste= woexeniIMih—oN-HoMepast House anscreON OE fant nrenen® 11 sa6epemuomt «Tipox- una aan Jha dponon spe suvopis nloxApRR mye He piyiysarn sa. HOT BoMpoC nepenapier ‘nt compementaah eNpOMENE (eH)? rox CPOE Ancamtins KTDOMYSbIAMGHBIK nerpyMeHTOR fog yop. Mewepia «Easy USSR» CoBerHeHH0, ©-7OM, rae Hy sat 40 2ror9 xopOH ra Heerepowa Tpit rows rman phon. aro «Room Service» 704 Aen KOTO 16 centa6pa DEPECHE MODE Mocxsa, cf «Onaunufickiii» (M. «Fpocnexr mapar) PLAYBAONA ...kak MnoGo v Stom 3vuki... ofinus | macra | roa | seyen | Howocr# | boro | KoMeypeN! www.zvuki.ru nySWHh MystKaneHoA cant wye2001 194 PLAY MBSIEKTPOHIKA AOGER VAN LUNTEREN semaciny ‘one solencinee = Rp Npachyasiottat 4, Cfo. 10, onpaayMenier On: Pesenennes ayuennist wa crpoft. Ox v9 ayuumx aaeRrponitiss Ae6HOTOH HOE renviero pester, xoTH tka 1999 roy. Tora om maxoauin » dopsare sinn-ane6osta ronbxo w Tepwananit 1 Amepat ke © yxopoMennon nepenert Bloat, Tenepi koyroanusi ‘oe opm nbtas Satie OM HenomurTENA 1 paapoc: te a0 37 Minty, 70-x avi ppocrout oxpyacemmat Lesapa Heropuyecraa Tornocre 110- ‘peoveuma exoTopott mpry= soos, HO 370 trom HoMCH- Cauponatio Towlocrue -npopa- Somer uperominx noAyrOHOR tt oipacmiocro ino6paene- SuyKonce conposbamente enoco6ne nopasiers Borarer- fom oTaenbince COpason a Ha enmentoeTHO wcerO OFTEN apni. Mow sexe sapa- Hee mpeayranam, nonyasp- OCT AAMHOTO HSRAFIO Kae ‘OneHK aByKoaB rpaKTOM, ‘TaK KaK caynumTpex snpanay AeMONCTPHpYeT XOPOM Ut Hanes sueana30N OF ray GoKOr0 Gaca 0 TOIKOR MpO- PHCOMKaT HeSONBMIN a8yKO- itx o6pz208, Bropoit suc comepsr,s nep- yo O¥epeRs, AOKywenrron- nit paccras 0 CHEMI Gomuloe KomtuectHo abipe- SAM CHEM, CxaGxeHHHX xoMMeHTapitasi peaurecepa. buypit KOTOpAS HF apraxewur on ondimamcn or teppopi- cron Orevona 1 nexnaria cRcra 's Gomumncrae snutsox08. He PHpyIoune romyGusny HeGec nx cvoa08 1 aHOpAM Gec spafiero nosy SaywoRan j0pOKKA PEA ita CrePeOXPORUINCEHON Dumurre 1 Zon) opurveamiaior “aya, H {YH cuUExpoMOTD ne- enon. 910 anionic o6Rscr- cetea voapactom kaput w= o6passs —mpiijepaumarice ppotrramuof naocKocTH npo- cesorpa, Mystacumunaft cou 1 urewenms ayuopAN, ners Bie O¥epEION ToTaCoRKOAL aonomstior syaI0r cypontix Tepes, cpacrHOUESEH © pO" THMMUKAMHaMepUKAHLeKOFO Space sen Aonomenit mpexcranten Grewsorpadywut 11 Giorpa- eprint THopHeeKOrD Aya aK repos Jbuwodpa i FIpoxtoa. Save de Hac, sonamrenf nocesme- fia cpantienino smsoaon © ue- oH cermeecioN Ma avar i scemaM Habop cra- eft 1 pasa wvuocrpa- IA pacexamer He TaKKO © ‘To dypope, KoTopa Kapri Ma mporiswesia wa Sanane, WO HHoxeaaer 06 Hcropuue rae ‘ropoax Boe. Baume Keun ecrBo potoranepefi aonome- Ho Tpammowmin iUm0- pawn cosmarene Kapa "Ht perasunnaas poamxse. uicrpesamny, at TO cOM- HMITEMSH, HeAOCTITKOM HO ast Mato Hagwaens erp ‘mUOHHe pasmentene O60- HS AHCKOR ® OMHOM HEYIE KO OG, aro seer NeysOGHEIN {2OCTYI. KO tmropOMy CK. HO seman, weirrensM xopomero SpemMNOF KINHO saseACTIO- sims OMIOAL Mepe wAeIOUIH- ‘cox pecypon x ASSN 1 orearpon Yoceoonane: HH A ae Saye Hee He on waren fe A smo : ‘a Crpana rnyxux PeaKoe .vm oTeuecriesor0 kamesarorpaa coueratine ce NO2 Gower nepemexaiores nec cephesocti 0. tie uisist KaHoHa oneparopa Hpantona. Toa crewox ( ero 1 nae waO6parKerni forcracr oF tmneuminx -tpe Sonar, wo anystanie sit aw qhiitaie — ropaano ay ero Kaecrma, B HeKoTOpIAx caste conepmestine win: pone obpa6oren ne Moryr JHE COpENKIORATICH € HH Sain taal aucrNHO Mp Ponaeniom wepein Coxp: sopmar anys eananon, Dro OG WICHAETER TEM, WTO OCT rouwoe KomMecrHo BY-nt hops nocryntaer Ha Tit nomize avant mpHnyzit retmiom pexnMe DPL Co- ReplleHHO Neo6MAHO nO: ctpoc aonoaiirreabinah awe, ee, noMME AOKON No. pacrpecrpariemtott «pax ‘ToROrHMecKOML H_HCTOpHHe- fexofl vikpopstaigy, sosK10 nepeneit dhiviea, Koropax jccMnra. * comane- ronkof spores, npneyrer syrouert # KooewrapHisx facéomeere: tek ears Te TATE VHS PAL ‘paxtukana Sra Kapri crapacren prt ‘xp recy nag auyrpentimst nappa -AYPHTOH MOM H MOB KAK TI ‘ovo Mostomy camo store- AOKYMeHTTuMAINATE PerlOpTaZx O ‘aarti 4 paGote. Manonent: oft npakruxavens, snepene, aK Ht spittem, wxOMNEH sror snp. Tepnoanwectne smnom w cTHLIe sMuTEpsiNO © rmapvof repomnene nent ApyTMe HOCTANONONAME pe phre » mpowexoamuse Hea 9x pane, couerasoren € pas it paGornunsaan wruyerpnt MoM, KOTOpME Ha CefL pas pair caste ces, 3a HoKpO- OM miyrosEn HCTOpHA ON nparcrusieckat ov mepworo sm uta pucekasumaor Haw © ene suuprike cnoeh npodpeccin Teenie, orpanierntise to: NemeHita, & KOTOpHIX "THO pwrren ona, epasy nepecra- PLAY Han mowencron, HMenio HaoGiuaHe AcenosMORNOTO Wore artryparxa i Aenuer neopai, mirrepectnnt staves, 1 cexoe nepenemtentne cioxkera B MecTa, re Mpowoayres cHeT- RHE Payal He TYCOBKH, o> Ccmameninie stone, HosItaKo: ar spires © 61 repsepon Aoporux pecro: panos. Tip scef_yaneraremnocra MENA HIEyIARNIIX 06: aon anyxonoe conponosxne Hue KonueHTpupyeren e- Crpaavrs eaprit. Hopeata nepesenon xox caer, ne iotramen oma a Buicoroxyaoxectnentian mma ¢becrusanitoro Tonka, apo, mpHsoH sa cHOCo6- pase cHOmsoKAMNLIX Ho: Cranonmnacos nparayyyia waayaunints O6paaoR, CHxraK neitra Howecruyer 0 pox hapa noepealt_ noxypaspy miennoro supa, Hacexcnoro raxnnat ake nomypaspyiu Pramita ocoSennocrn «Tyna. rnpagnisieckit noxmsth hepexos a sxenpeceito Howpaxkcin HeMOro KANO. Buayamnuine o6paam azeck hecyr Ha ceGe nonmyIo CMs m2001 119 PLAY Henne NepHo-Ser0ro misAco- nucwarouus, lerenaapnuit saftop Kennep ano eayinaer nwa Apy3wsNn, MO KOFAa_ApHXo- AWE RpeMSL chacar yams TOWOM HAAKETPM AO OTTEHKOR Seve 4k camer t Kopuitenoro coe: via tepprevopie AuwoT ontospesennio ony: imma onan wepraacr, agmiero Ha 9Kpane 1 nero: of GaKgocTH pitayanbstix ‘ospason tiamien conpesert Hero caemente sMouno- craxaaomyio kaprani ocno: Goaitno s8yKORYIO. AOPOKKY Nae aManoron. Oraenbine anyxonue o6paani hoawepkunaor npoxexons. Llge Ha SRPane, HO HIRI He nperenayior 1a cawocrom esnityio enoerocrn nines ‘@umat nperctanier orpost ui wuerepec CHOU erie opin crH1o BusyamMNX Obpas08, Jewontl eotiot Twopues HO ¥peNA 1OrocAK OH no rane He6om pasa comaay ompanaacren aun upara. Hao 2 10620 tats, fo TOs Crapantmstt afiopa Mepsaniua 6yayr Hao: a enaceman xpact: nnita eMOKeF NepHyTHCH K ce- 6e poser, Heesorpa na socmnmat atery zx npoexonsmero Ha 9xpa- He,» Kaprune uMeWorea OCT me npoMeAyreH, RO Bpesa KOTOPINN se MOHE NonweT 11 oRBOs exnae, B rate MOMENTA! FepOH paccy- uw. Hie (PLAYMHOBOCTH GONbUWOFO 3KPAHA Bovom wecaye Consol sepaK npennaraer aM nocMeRTECR, NopasMeicniT® O Hener~ OR XOHEKOH cyzeGe M 0 ewe GonoD TAKE ‘noi eynsbe GanrKoRceax Kune p08. Kaprana «Ancxan Sauna» nenser cob co- sepuienno yarsiTeneHyIOnapoRivo Ha aN puxancxne Govam. Tpaamunn dpaniyacxo- +0 1owopa 4a ool pas venersoa¥r cooK CH: ‘noi noneiree sano80 pacceasaTs aMaKOMYIO aM no «Kperkomy opewiy» WeTopid 38+ -aara Teppopucramn mnorosramnoro ofue> Horo aparis, Ho ecm © oparuvane Gana “Taam nporweocrowr nonnueice-onAMO%, To 8 avo Kaprane navi! npocrynnnKon 6y- Ayr paspywens nym yOopuNaMn, cno- coGnbimn coOMM waniTennexToM» nocragHTs 18 TynWK Maoupensi npecryninit ym. Mo- no romepuveccoro xoxoTa M wac6unan luytox # ernne Komenin ronoxeNuh, 37a ‘nora nopazyer apwrenn wennxonenvol no ‘cTanoBKor. Banewce naponHpossr> AOpO- ‘we ronnvayacene GnoxGactepts. bpaHuys- ‘mre pexvecepe: ¢ cooreeTcTevoWnN paa- MMaxoM BonnoTHNN Ha sKpaH® deepMO Kpa- ‘0x # enouenrboxron. Boi yansyeTo Tpaxsep- Hoe yenonenne or nyns ectane «Marpaun, '8 vaxxe HeMano 83pii808, nepecrpenoe Ht ‘2anwa0A08 pak, cuATeDK Ka weicoTe. B pA ‘Mom w neponocton ewuscne. Aupuanceni nowxonormvecsit Tpinnep ‘Bec some npwaneveT spurenn saraaKon Paasopamsaoueicn uirpHrM, Korg 2Ha ib, NTO KOHWNTER WCB NNEXO, HO HE 2Ha- ‘our orga wxax. Ha CoB pa wieTpHr OyneT 120 wx2001 ‘yen nse, lpyaba omnpaenaicTen Ha yonw- Wennit OCTpOBOE, RABE NposECTH TaN 20H orgenx H 22090 yaraare noapoGHOcTH CcoBopweKHoro apiece cto ner Hazan pose oro yéwicroa pny Reayuiex. He oepsHe ‘npegcraet napannensho. passneaoujncn ‘parenan AasHo womyeunK RAE « MOOR ‘wait anonerep, Bonyuyni x oMepTH Ke 8 awn pir. CMeco nevxonorAsMa,feTeK- ‘Twawoi nogonneKs noucKa KCTHKHOrO NPE rym w HeoxAnAHHONr rnEN ABNeOT apriny knacenveccnm npeacrasiranen 2xsHpa. Anryer nopanyer wae 4 sauarexod axSOTH- ot Ha TeMy spuaannandHoro anaerpaynna. *Onactstit BanrKoe» cnocoben nopaarre ne Toneeo KoMAMEETBOM TPyNOB, HO W He ‘OpRMnapHos onepaTopcKon paboTOA. Tow ‘kan nrpa pasmisTocToI Users YepHo-Ge- ‘imi ncraoKaum cnocoOns npespataTs ry Kapraay #3 Macconoro apennuya 8 TH koe apricTaveckoe KiHO 4He ANA BOX cropun neyx xannepos, omvn v3 KoTopKIK InyxoneMom, yrmpaeten 8 cxemy wenavana ce Grino xoPOWO, HO O;NEEKA He Toro y6nnw ‘Mo6onHan nukun ApsaanneT wenogpama- ‘Tama TparnseeKo KOMUORKE KATHE «Age Gaui» Tour Montparnasse infernale Penvcop: pas Hanes B corm Xa, Pou Boar Main Sannachopsit MoucTpHpyIOT yake roroRMe py, OITA HATH OT One paroperoro ranpa. Ho 9ro He Mewiaer peasiccepy nocrpo- rm BIeOpAR, PaRHOMEpHO ANOMNEHIA see pH be nanopanane ir mara rop, Suyxowoe conpowowstenme na omuseree oTaeMMNI 3 qheiranit TOMKO HO. Apert pentioro Goa. B caywerpe Ke moasmores cpasy KpHKIL 2xeprs it nepecrpennss, Tora Hoe Rens aysn0- aR Mower nOXnACTTs TOKO Menrpansinasat awanorax Fepoce © HeGONIIKS. uIy§o> Tesora works Havepainna oparyior soSwrenett woes Horo RHH, OcoGeHH cnet 0,95 AuuNOT Ha TeMy BEXHOCTH — aNGUIpyIoMUENCH Ha ropsinx oceamenniifl par — pOHeXEANNX HOXPYT COOK TONKAK HAHETML Hust st MipAAM moeHtrast — THEA mMpaniuMMLOcR oepLT- — Yacipenenen a OTpAAA MIPO- AMHOTO. KyPCA KOMAHITOR’- Sr tet nnomepac Hu apurremexoro roHyea Ae Eases NTE «lec Bog» Weight of Wator Perce: Keron Guroy Brn pore lo Few, saber Xaprer «nacibll BaHrKoK» Bangkok dangerous Pemccap: Oxon in Mave 18m pon Nonacnt Movrronne rear Viranacoce, Noaiowe Paracas suas Mooun He SPE ae i i at kr cc He3aBuCuMBbIi MHTepHeT-noptan 0 MOGunbHOK cBa3”u—Wwww.mobil.ru Prete sl me more -packpbiBaeT KapTbI BCeX ONepaTopoB Pete enced Meme MELON y nMCbMA Yuraio xypHan jaBHo Wc MHTepecoM, He 6e3 naweit nowouy nomuna muscn ‘Romaunen rimorearpe. Paapersrie KOM: owen He novRHy, ngoToMY Bewan Spare Tearp «8 nwo bnaxowe>.B pox ‘haMiow npoonexre yansten My.RaNOHst usw Aiwa XH-A1000, wo raw it enowa We ‘exaaano 0 soenponsnegevn wa nem DVD, 0TH y Hero eere Dolby Pro Loge, S-video: SxOA, WO} muy AoeNOOHO) wToTON K Dolby Digital 1s. ro 10 avait? B mara swe npoqaeten Ovens noxoxaA, wo Gonee 9paran woREns,v Ka NER KAMHCANO, TO ‘va Bocnpoussopur DVD-Video. He worna 621 9b: nonpo6ee paccxasare O6 aT¥x my- Kano UoHTpAR, TO B Hx O6uerO ‘on on ormmssoten? H ewe oni Bonpoe B Tow xo waraaunie Men® aasent a an An Ipoenywvaanun c wincapnot crO}tOA KOM ‘nowenTo8 Onkyo H HanonewnKan infinity Yeaniann wa Aaa... 38yK WKAPHEN, HOR 1sce-raka nonerpow ero noA CBO BKYE CX ey Hacnaqaaoee, #TYF He npeAar aT rnovTe 696-werhkepe, NcTPORHHEE B At an. 3e«r notpacaous! Ho cawce ya suTenenoe 6uno novom. Korea 68C-wek Bt Boxiosiu, aay noxaaanen Sony, {6c Kax Gyno cvexnnen... Ho ves no nep: omy snovarnenwo anys xazarca Geaynpes al Moa apyr, nanpwnep, soo6uye 1360 sunca or cabsyibepa B wake v yovaHO- ‘nn ne 6ac-werixepa, On yroepxaaer, «70 onysnnace ropeaae nyse, eM ccabuy: ‘bopou., mene HusxovacroTHtll By MORO sonywares Tonow. K TOMY X84 MECTO 8 62 raven oevobonwroce (weieepo! xpenA nA Cxnenum). Pacexarnre, noxanyicra, ackoneko uenecoodpaaHo Hcrona08aTS ‘ac-sescepe! 9 noMaune xAHoreaTpe? Moryr nm ov paorare euecro cabaybepa fn nyse — awecre ¢ win? veers, aes K comarenmo, nomi snowmnyTae sas AV-ammtcicrestt oF Aiwa (XH-AIO00 Ht XHLDT7) kina pexaisno Dleficrarresiato 8 nepait ean, Hien oxen ApYE 8A Monyian (pporranian axycrnes, ¥AGop AOHOMITEAANBEX CHbRepOR LeNTPALI HO TO H TAMONHIX KANAROR, nOXoAHE Sue eepAa., Onno ormsaNeA ‘ont paguuanuno! Hlepmat uo minx uiMeet ncrpoeiunar CD-veruesep, a wropax — DVDehiucrep. “Taxon nocnpoaHo- tr Tomko ayanesutexs (BKAOHEN CHEE nrerteweninse CD-R/CD-RW), ka» ~ DVD-Video, cb-cenen a cemep- ne ronopa ye 0 re. fovonniocrs & 5.L-opsa- aa Gopry> 5-ra~ NauHore xO M CooTHETeTHYFOUIETO yeuneres. Samer, 70 Ge stone Oc- axo 9n0 oanaNaer sam TOF dha acevo oTrtebHOrO GaCORKIKA # REKNOH 1 powranentx nonowox HY Taeren or enoero eoScrventioro yeuuurre sas, K Aiwa XH-A1000 woxsio TloKmONDIT Ccrepeoniaxort ¢ aimeowariarrodborta ca Hi-Fi-Stereo (eorpire, nanpiep, cpaniarrensmn reer ® NOMepe) Hut DyD-tmeitep co ucrpoeimn ex0¢pO3! Dolby Digital. B nepsos caysae na ne. ‘arte 4a aye Dolby Surround, 2 fay fropoM — nomnowtetmnst 5.1. Moyen Aiwa XH-DI7 — ate aGcaniomo roost _rOMaIMHII TeaTp, NOCKONUAY 861 oAyae- 1 DYD-1iehlep acrpoemnaf aeKozep Dolby Digital, nomi naGop ayers Ocraeres nove 1: Tenentenop sumaeocue a € soutn-enictesty, tanipaep, 110 KOs osrirHowy nurxogy Hi Gostee KAWECTHEHT= omy Swvideo. Bac-menxepu, Hanoy ocrananast ast —0 set pew Cras tei ep (sH6parop, «compaccrens) — naccu oe Yerpontcrso, nanloMmaoilee HO KOM a — CRAM HeHOABGORTD B KAO Tpomamiiatt o6ves Kae, 8 0 ‘or sxtnoft KowamN, oMeNtn MeNpocTD sa ome somitas 6acom. Hoosite «hop: uponanite anyronoft HY-pext msicoxom unreyenenocrn ® woaayxe — Gobi, potest, Hier octacrien, 1=pKK0e api TEILCKOE KPECNO HEPCOMLTILAN +803 ‘nreren crowortcriit oxaaace nA0n0- ‘reoptios Mazo Toro, sro HY-miGpatis, ako roROps, AOGARIBET 9pHTEMO 9MO- lu, Tax eme Hao yuect, 1O pu suKpe- rmreni Gac-miefixepa a weGem, Hani B Gnwxaiiwux Homepax yea len Host ron » coorsercrsmn ¢ Tpazmunel, npMHRTOR ewponeFcKo® accounayred ayaMosHReCKSABHN, NawNaeTER 1 ceNTROPR. Tlopapen x npaannucy ye roroab: npeacrasnaeM nyaume Mopenn ropa ¥EISA 2001-2002», ep. dlanepiaa aeka epecna waco pewpauacrex » inaTywaTe, resepHp/IO- uit HY-xomeOuin 8 woaayxe. Tansit 20! Ma eawtost eae, en neticrorresttn9 2nosomammiat H apcroimE mM B 1996 romy Sae-menkepm nosRIMCe Poceim (ois cooGnItt 06 STON). HO [posoro pacnpocrpanesnst 20 €H HOP He yl, Hecnornie, KIRLAOCE Bi, ppoficrma 6ium ononsio AOpOr H TPE: Bonar omenmioro YenniTENs MouIO: ‘cm He nce sciH0 1 HNICTAUIANEA # KOH sperix yonomrx, Hawecrs eapnaierat Paemenon wieFikepow w crrenmaTHIX Hnrpomtax cucrena va 629€ KOMIBAOTEPON; uo vwsurraqyan mosnericraia 14 urpoxa Ccrpem6ua 1 mspupon (nenaror sexe ene nnanmse aaunens © 6ac- ax nan xxercs, 1 AOMMEM TeITpE CO” [oreCTHOE NCTIOMSOKANINE CAGHyEpePOB Inefikepon MexNO TOM Samson nonpoe. Kak npasino, pasoraer font mower yaxon wacromioft nooce, = (esrimoces naryveruot Gaca wropieMts- SH aneMetEraME Mee AOUOMIO HIER K Tomy 2k Heo6xomum0 pu yeranionKe orerpounen oF acenoaoaanas apse om-+enepunons, Hao YMCCTB Tarek; TO ova x meAcTaN Orpamnet, maT) = amaupowana Tipu ycrastoaxe weftkepa, ampieep, 1K 2 ve cams yovummaoren HY-xepetera, kor mp nt coemmores cosy cr etaccue- ‘esoro ea6uytpepa. A ecm mit YerpommIcy panos na crye? Ha a Kare, AOK OT ihanarnox oF caGuytbepa w nosy eve: pon ne pesor. Ommuieo oasi0 mont a ero npiurress, KoropiA Henomayer Sac-metikep n-anrowamuune: CoPnacHTEck, Ha ponte Aopoxnoro mysia NopoM OCT ToMNO AGAR» sIMMD gHeprAsHOrO H4-npafima..pyroe eno — acrercsa aay, Hee: AavIeRD He nema AV-yevEM- ‘Texb roron mepo AEN HouMIOCTLIO pw tapavtennitost cocaumentins wiesepa (cctsia mparkopsiin 0-104) 4 AC, a c= se srrpar, . 0 vem cnopure, ecnw nits ner noApAR B CeMTAOPECKOM RbINYKE XYPHANS MD! NYBNMKOSANH CpaBHHTeNDHee TECTe TeneBKI0pOS. ‘epasMepow susronssm 21 mon? AV-peonsep — npasnnssoe npnobpevenne: nvTimanansNti YoRnuTEn’ MowMOCTH, NOnHBIA aGOP AeKOREPoR MNOrOKANaNENOrD ‘anyra (Dolby Digital, DTS, DPL), paznvran xouMiyraui, nosBonniowan nazKnowuTe DYD-nnefep, enneoMErHATOdOH, seaccoti« nine Ko BcoMy acrpooruall AM/FN-paqwonpuoMnns. Maropnan o éppanxcbyprexod suicrasee «High End 2001», rae noGwisann Hau KoppecnoNAeNTs, BKNOURET OB20p NocneANHK WOBuHOK OT NpoMsBORWTeNeH BnNApATypHsC MHPONDIM HMHeM, HNOrOMNCreHHIe NHTEPLEND M RAKE — nloYSiTEMBHBIe MOMENT. Havano ocenu axaMenyer coG0H ecrecruenKeih npouecc cMeNs ZuCKONTHEDK KapT HB HoBeNiKne, Hawa SterecCard-2002— 270 Woodie exnaKH nepconaneKo Ann wac. Ha Yoni rop, Yaasiux noxynox! 122-2001 sour CI UG) = A Ta, uro H 8.1008 / s380 Sonn ABSOLS200 a8 any) Om cranes naw iererrrrns FRPEPPEP MW EWE BOMEE 200 MOAENEN Ce [a ee) MUSIC LAND “ROMAINE AYAWOTEXHONOTHNs — -COHMAP: Hoan Brreouoie soanerox ‘onexrPonmea-cneerP. [PYCbNABORTE- _000-xYSHEUKnPOMTOPr. yee encase a 84s Bol Es» “revo, oSiacTeMo wegen peuewre, ome anos emeoouie Konan Jomo parpoSerare ywmepcortwoe pyrotanztto SoundGuido,xoropoe nosnav Bau Gesountomo avGpors ane cobs manonnyo eyernecryo cur Mus wooo € 7070, me (remo |aw [oer || oM.06,08 6,176 367 Ganon [oxznteme |e > amt lremocm aw fuer |n | ‘enoc eM Ttc.3e7 canon mcesrone [1700 wxpr amo tlie |sewvec [aw feet | caw oe s.%¢ Sen” leDsweon | [anne mot o> lee lemeca — \om [wer |n Cr.c, 06. FDG Mav, Ve AY ve rover” fico |capr ene coe (sewed fam ner (Me ce chOogiGT ae AY ie oman [so Moco: — |remecm — |r lon |m cre. perD ti gxwooo roca fe | ico fame frau [aw fuer [tne AS.CM.CT.OC.E.MS.PS-T28V.2) ewwood [krcPsevon—_|49 Gor lromeca —|m [ac |unn| event cube e me, mes-t vesv. a renwooo [Kocrsatoon 00 | co sos |reywecay fam fuer |e] ASML crOG Ee RPare.T wes | nacaace coc |e | te [rena ow |mer_|m paren |naxatacm [coaare [soo [eeecpnonnnzoor fed aant—svinae—— fan (uer_| 8,8, 30 nacatacn |e eR 0 | feo lame lrevvize am |ver_ | one FS. 26.2) |rasone |castreo {roo co te ftemmec | awe | ok Mh once lowrrion | > lex irevvecm —|ao [rer | GM, CF 06. MS.P soe, Tea |moncen —|ecntreanon [ase lee uence fo || Mt Cr be Ms, ton, AY moneen [oenretoon [290 co [exe lremvecm (ao. |ver |n Ghtct be us, ptton Tv By |moneen |tencsroon [eo | fe le emo ae |a |i ‘OM, DSP MS, av. moneen loewrotoom —_|es0 Co lise /tevtecm [an [wer | | CMcT.0C.05.€ rom Pao, 3602 |moncen |enrrioon fac | Mo tne ene Be MS, P/00, 7. AV, rroneen |ocitrsooon _|s00 co leet fm fer | chen. obser a0 BY rroneen —|werowon 20 |wo [axe [remem — fan rer [| CM, BG S00 TA, 2 roneen [ocean [eso co low |iemeem [ae ber In sSren €1 06.05 M0 420 |moncen foexrson 50 (5 focus vnawuouo| te AS. Goer, 06,08, aa [Sone [woxcesoonec [250 lemopam zon i laze (reve [an eer IR cower Dero 0. PE nanaY upmennaii marasun JVC-KOAA ‘rooyanonezm, naraoas, resp Sseqrowarnnroipnns asep, osament Tap ge Sg 8 a8 i ee BUAEONPOEKTOPBI 128 22001 sre ABTOMOBMIbHbIE AKYCTMYECKME CHCTEMbIESIEEE | Konerpyxuna— xonniocrao pian c xpocconepanu, —_Mouyvooteit younurena, ‘yscramrensnocrs, AB — ‘onpkrpiieckn paggenenibix— 2KOH.— ANAM HoMunanenan MouKOcTs— poten aayxonoro nonoe C mayKomycnsinen AONyeTAMoe NpH ANATeNeKOM —AasneHnn, cosmasaeubit © B—abicoxowacrorneii ammannk andobysopami Soanedcrann cpenwoe anavenne AC wa paccrominn (rawrep) Paauop, uss — jvanorp, Mouyiocta Bxonworo 4 a npr nogave We axon enrnane H— NuaxosacrorMelA qunannk ouicoTa x uiNpuna x eny6uHa —_asfexrpwweckoro eMrHane, co epenwos arexrpHueckort (cabeyeep), Mouioers, 8 — Tikooan mouocrs — MouHocroio 1B HA—nvaxouacrorHullt AMHaMUK HoMMHanHaR sxORHAR Ronycrawan anexrpmveckan — Ajwanazon, Fy — rpannsnse CecTpOEHHEIM YcMNTeNeM ——-MOUINOCTH/NHKOBAN MOWOCTS, MOUINOCTD KpaTKOBPeMaNHOrO —_aNavoHNN NONOCs! 2ikomn. — KoMoNerte Hie ooMeNAveMbit mHanazoH exosWoro eoaneHcraMN bocnpowssoquansx wacror 2 5.20000, E1320 40 2 130 20/60 2 60-21000 ] E SKEI725 43 2 160 25/100 3 '55-21000, [avrine SPE-1690 | 3 160 300 a1 55-71000 ALPINE /SKE-1350 Asia 2iKomn, 130,20 30120 80 '50:21000 [avpine SP5-1029 5 | 2 100 1550 89 6021000 VALPINE ‘SPE 6920, 50 2 150x230 3060 92 48.2100 ALPINE SXE-1750, 50 2hcomn, 160, 20 307120 2 4571000 ALPINE SPS-1326 55 | Axa conmmope 1998 | 2 130 2070 80 | 55:27000 ‘BLAUPUNKT Txa13 43 | aaryer 2000 3 130 3080 93 40-2500 | BLAUPUNKT 1x37 45 3 165, orzo | 98 | 4028000 BLAUPUNKT |xL210 0] 2oun 100,25, 3060 92 50-25000 [BLAUPUNKT =| TX-320 so | a 200 sss | oe 30-25000 BLAUPUNKT 7190 50 3 130 30/80 90 45-25000 [BLAUPUNKT Dea70 | 3 165 45130 82 35.25000 BLAUPUNKT xL213 55 | #4 nvnape 2000 | Zkoun, 130,25, n09 90 45-22000 [Boston acoustics| Fx3 50 2 78 1530 92 1100-20000 BOSTON ACOUSTICS) FX7 55 2 100x150 1540 82 70-20000 |BOSTON ACOUSTICS| Fx4 8 2 100 15-40, 92 190-2000 | cuaRION SAR. 1022 45 [2 02 60 30 60-22000 CLARION ‘SRR-1622 | 50, \2 | 65 100 90 150-2300 CORAL x7 “0 1 Ea oy e | 90-20000 C100 4s fa 100, |40 . /90-20000 CORAL 30-609 45 Hie 1523228, 120 90 #5-<000 ‘CORAL joxts0, 6 1 130 « 2 80-2000 CORAL oxs2 “ 1 165 «0 ~ 0.20000 ‘CORAL cxois ro 1 90x150 “0 fs 80-20000 CORAL x-109 50 1 100 40 0.20000 |conar Nos 55 8 28 100) 2600-20000 CORAL PET 36 5 8 38 70 5000-20000 |conat ew-300 5 we 130 310 5 40-2000 Dus 2s “0 2 130 ‘3960 90 : [DLs 26 “8 2 130 50180 a - Dus ar36ei2 50 3 165 60:100 1 JENSEN Apolo 5420 «0 Kou, 130,20 120 90 40-2800 # Jensen Explorer $00 Ti 45 3 153x230 180 1 32-2100 i JENSEN Apollo 6520. 46 2hown. 165, 20, 140 90 /35-23000 3 Jensen Laser 1000 6 H 250 300 1 22.200 i Jensen frlorere00% | 80 2 200 |t00 2 02100 SIENSEN Explorer S907 | 50 3 /sax230 200 2 3022000 4 [JENSEN | Laser 1200 55 4 |300 (100 2 Slave cs-H6400 «0 |2 100 20 30 i juve: cs Hx622 | 6 ie 160 | 100 a 2 live ‘¢S.H6500 48 | aaryor 2000 2 130 [100 90 3 ave es Hx632 55, is 180 |150 9 glive CS. Hx6923 55 2 180.230 100 ey = juve! 65.890 = | \s 190x230 120 33 KENWOOD KFC-1077 “0 2 100 80 30 KENWOOD F-13688 cee | 2 130 110 jot | £ | Kenwood. KFCAgIC 45 3 130 40 91 5 |xenwooo Kecez0ce 8 2 37 40 |90 | | KENwooo KFC-1377 6 2 130 120 % = | enwooo KFC-6904 a 20H 1530009 140 rd | KENWOOD. KeC-1387 47 | ayer 2000 3 130 140 2 | | Kenwooo KFC-6805, 5 2 1534229 170 92 [Ma Aus 2035 a 2 89 4090 90 100-2000 Elma audio ‘y2040K 85 2 100 50/100 a 75-2200 | |Ploneen TSe1070 0 2 100 80 90 45-3000 i PIONEER TS-1078 0 3 100, 20780 90 45-2600, PIONEER 75.61355 2 3 130 25/100 a 4026000 } |Pioncen, TS-61745 wo | 2 170. 35/190, 92 /30-22000 2 | PONEER 75.61655 oo | 2 160 30140 2 36-2600 2 | PIONEER, 18-1378 a | 3 130 25/100 7 4026000 £ | PIONEER TS-H871 8 2 87 60 88 | 60-2200 5 | Pioneer TS-4638 a | 3 02183 1570 0 | 45-2800 | Pioneen 78.1338 45 3 |130 35/120 0 45-26000 : TS-1386 ” 2kown, 1930 25/00 90 | 40-30000, 4 |RONEER TS-A60¢7 50 2 1651237 07160 3 28-20000 TsHte3 50 2 954135. 2590 0 4530000 2 | PIONEER, 75.£1690 50 2 160 35/130 1 30-3000 5 | rsr60041 50 2 160 307120 20 ~ [3025000 senecpnet w2001 129, NONHbIE CTEPEOKOMMIEKTbI M KOMMIEKTbI AOMALWHETO KMHOTEATP emeeeue i : harman/kardon’ Dp | harman/kardon’ MX 1500 infinity Relerence 11 mk2 HK 670 crepeo. paren AVR-2000 Av-pecnsen 5x40 Br harman/kardon am DVD-1 ovo-nneiop } —- 750 co-nnenep ERR eR EocR ERED” Qmmme oer # || SR5000 OSE avsecnes as ours |] Sa cae ee MX1 i 90. DV 3100 ovo.sponusarem MBQUARIE CG” CTEPEQKOMNMNEKTbI DENON Yeunerenb Komnnextot | Post. yen, §| eva komnnexra, $ | DENON PMA 1500+DCD-1450+ MBQUARTE aLs830| 2270 CD-npowrpsisarens| = . DENON. PMA 1500+DCD-1450+ MBQUARTHOLc604| 2030 Hanonbubie AC DENON. PMA 1055+DGD-755+ MBQUARTS QLc604 1800 DENON. PMA 655+DCD-655+ MBQUARTM aLc4o4 1260 DENON PMA 425+DCD-435+ MB QUART loLc404 1063 OTAEN YUEHEHHBIX TOBAPOB yn Monraxian, 7/2 TEA. 164-4817 iy menwinbe W WR KoMauNeCO TBarpa OT Beayihs mypoBhE [ai a jogurenet SONY, INFOCUS, Sin2, PIONEER, ASK, PROXIMA, VIDIKROM, TAPAHTMA HA TOBAP CRISTIE.axpane Dacite or o6wenocryma a0 axexnoaweHbn woRERER BYP pOMbUION BbIBOP DVD-NNEMEPOB MW HOBUHOK HA DVD-QUCKAX icrcMnA eee DUAN ~ HH3KME WEHbI SneKrpoNia - xouoymbrayna cneywanncroe ona mignon -rapaurwdwoe, nocnerapantadnoe OGchYAMBaune m | [Onpma PIONEER PIONEER POLK AUDIO PPI PPI PPI ‘SIGNAT SONY ‘SONY SONY SONY ULTIMATE ULTIMATE ULTIMATE ULTIMATE ULTIMATE ULTIMATE ULTIMATE ULTIMATE ULTIMATE van vPan vPAn PAN ALPINE ALPINE ALPINE BLAUPUNKT BLAUPUNKT BLAUPUNKT CERWIN VEGA CLARION CLARION CLARION ! 1877 1S-G1755 Ts-H103, Exs720, PPiaO.1 PIs2.1 PPG. st 120 XS-F1720 xS.6038MK3 xSF1320 XS-E199 xs.F6920 us93.¢ AC-¥6995 2540 ‘Ac-¥6900 ACY 1320K 'SPE-6990 SPS-1329 SPS-1729 XL217 1269 Sw-130 $$-402 SRR-1023 SAR-6922 SRR-1332 CLUE ac i ee 53 0 50 55 60 60 70 60 70 70 6 6s 68 Teor aever 2000) aoryer 2000 soap 2001 aoryer 2000 ‘won 2000 i i [poses oa | twee e jin rT . " | 160 = aa mae venaas a ae 20s ito 2B 8 ea ‘nen 2 1007 sane san poms Ny eNO INN GOUN EN ON NNN ON Kememnve 180x230 130 16 1524228 300 100 100 1504290 30 [CCCP AR ic“ Eee, os 10/40 35/150 25/90 100 0 80 0/100 20 160 120 20/120 180 100 60 125 100 50 75/160 60 75 soso 250 50/200 sons0 20190 2070 ‘0100 s0r120 5/150 200 30160 700 209 00 AATAPT OMECCA, r. OAecca, ya. Hemencxaa, 62, ren. (8492) 26-24-25 } | 92 90 | 90 | 90 90-2000 | 20-26000 45.3000 60-22000 70-22000 | 60-22000, 70-22000 | 5000-23000 35-20000 | s0-26000 40-30000 | 40-2800, 3026000 | 60-2000 80-2500 60-25000 45-2000 | 60-2000 70-25000 27500-25000 8.25000 50-25000 2022000 | 40-00 35-22000 | 70:30000 | 48-22000 55-2700 | 45-2100, 45.2500, | 30-2500 20-1500 | 95-2200, 55-2000 | 30-22000 50-2300 ser2001 131 two eodeeas 9130 x9 ‘@npma | cLaRioN LARION CORAL CORAL JENSEN “JENSEN JENSEN “JENSEN KENWOOD MA Audio MA Audio MA Audio 132 2001 0-130 i260 1309 KS-42006 Apollo 2054 Turbine 100 KS.5420E cs-xs933 cS-HS85 cs-Hs50 cs-Hxe04 KFC-6907 KFC-17261 FC-1651MFW Masea Yy2050K yoousk MAW10 Tecr ses inope 2000 won 2000 25 2 90x150 2hkown 130, 38 2hkoun 160, 36 2 150x225 2 1501225 2 100 oun, 130, 20 i 250 2 120 2 150x220 2 165 2hkomn 130,20 2hxom 130,20 4 150.200 2 1521229 zi a 4 170 153x208 250 1534279 160 e 2 130 2 00.153 " 250 eo tT ey eet) a #3 ii ee 2 Ca eee ear a8 wanazon, Fy 1800-30000 35:27000, 70-2000 60-5000 0-20000 60.5000 50-5000 50-2000 70-2000 60-20000 50-2400 siren ABTOMOBMJIbHDIE AKYCTMYECKME CHCTEMbINGE « ii i i MA Aucto "Y2065K 75 2 150 180 33 MB Quare | oxo 110 x | 2 100 30.70 a MB Quart ‘an 200.92 70 it 200 125 85 MB Quart jamzrscx | 75 | 2kown, {100,13 40-100 a MB Quart Ke 113 | 35 2 130 | 3510 855 PANASONIC EAB HOSA 60 \2 150x230 200 93 PANASONIC EAB HSS % 2 190,35 120 90 PIONEER | Ts.Aces7 © \3 | 1esx2a7 oreo 93 PIONEER Lsit0s 60 2 | 100 25190 20 PIONEER 1sH173 6 \2 70 50/160 1 30-30000 | Pioneer tscra02 6 2houn 100,25, 50/150 90 5575000, PIONEER TsHh001 6s \2 100,13 2590 8 45.3000 PIONEER Ts £1670 65 2 160 50/150 0 3030000 PIONEER | 1s.wasae 70 K 250 veareoo | 2 20.2500 PIONEER 151300 70 3 190 120 20 4032000 PIONEER Ts99 70 2 190 6/40 90 40-3000 PIONEER 15-x150 70 3 190 20/60 89 75-20000 PIONEER TS£1690 8 3 160 60vi80 a” 3032000 | PIONEER 78.c1602 % 2 160,13, | 50750 80 5.25000 PIONEER TsE170 % 2 170 0/160 80 28:30000 | | PIONEER 15-1750 6 2 70 0/150 80 30-28000 POLK AUDIO Exost8 0 2 89 50 89 130-18000 | POLK AUDIO x2500 70 8 19 100 92 400022000 Pal Peis7.1 % rz ware | 90 a 50-22000 |e: Porno 6 4 235 300 jee 25.250 SIGNAT SCE 1000 0 2 100 {sna le 70.2200 | signat sm 1001 5 fs 100 5/100 a 125.1000 SIGNAT SM 1301 70 H 130 | carizo 8 50.7000 | sinar SCE 1300 70 2 130 s0/i00 8 9522000 SIGNAT Sc 1000 70 2 100 | 4070 le 7022000 | SIGNAT ‘SCE 1650 % 2 165 40770 89 50-2000 SONY XS-300% 0 4 300 450 \- - “sony xS.Vi330 86 yor 2000 3 130 30/0 $3 4525000 SONY XS-L1030 7 x 250 130 |e 25.3500 | ULTIMATE. 'sB10 60 4 250 175 803 38-800 ULTIMATE 012 70 H 300 22s [ous 38-500 uuTimate B10 20 H 250 200 89 42300 uLTivaTE FR.690 75 3 150x290 5 jens 0.25000 | | [ALPINE [SCS-1356, 20 | sess mneape 2000. | 2hkown, 190,20 0/160 © 50.22000 | BosToN acousrics| Fx7e 20 2 100x150 15-40 82 70-20000 | BOSTON ACOUSTICS) FXS | 2 130 1560 2 0.20000, | BOSTON ACOUSTICS, FX6 95 2 165 1560 2 58-20000 ] CERWINVEGA | S54 20 4 175 sso00 | ot 50-500 | CERWINVEGA | $5.502 20 2 120 400 90 50-22000 ] | CERWINVEGA | 35-602 2 2 400 0/00 2% 0.22000 Zicenwinvecs | ss88 85 H 175 150900 | 91 50-500 | i cenwinveca | ssa08 0 4 220 200400 | 89 40-500 4H cenwivveca | ss-108 95 4 220 200400 | $3 | 40.500 CLARION | san-sose 20 3 152x229 180 82 30-27000 | 3 CLARION | sas-1322 35 2kown. 130,25, 150 80 50-25000 2 craRion SRF-1381 | 3 2 130 90 89 40.30000, | . 2 CLARION ‘SRX-6983 30 see anryer 2001 | 2 1150x230 200 92 25-35000, 2 cuaRion saR1222 20 2hown 120,25 180 90 0.25000 | 2 cuaRion jomeeza 90 2 165 100 89 3020000 3 CLARION SRS-1622 95 2hown. 160,25 160 eo 14026000, | 4 | conat HE-210°WR 80 we 27 160 92 50-3000 | 2 | conaL | sore2 20 We 165 120 a1 ‘50-4000 3) conat He-100x a5 we 100 20 90 05000 PFK-100 95 Zon, 100,36 20 0 7020000 226 0 2 105 | s0g0 92 40-20000 269 90 | wows 2000 3 s0x225 | snri20 93 40-20000 | Turbine 1200 20 4 309 400 93 20-200 | Ks-6520 90 2 185 | 135 92 40-25000 csiioTwi 85 4 soaxtssxdo0 | 125 cs-Hs60 20 kono, 160,20 | 150 9 5.40000 cs-Hs40 $0 2iconn, } 100, 20 150 90 40-40000 KEC-P725EC 0 2ow0, |165,25 | 90 o 3828000 KECPSRIaC | 80 | wonmnca 2 100 100 30 45-30000 KFCPSRIO7G =| 80 | womminea 2 | 100 100 90 45-20000 Fc. ws003 | wommea 4 200 600 3 25-800 . KFC-PSRAOO 80 2 | 100 100 90 45-30000 | vyaKao 20 2 | 100 60/120 2 70-22000 Mawia 80 H | 300 500 295 z | vyoKso 85 2 |130 roo 925 5.22000 y2kes 90 2 | tooxiss 60/120 % 7022000 | ‘Y2057k 80 2 125x175, 160 925 55.25000 ‘10Mxi nef |H 250 ‘600 906 238 | sc 210 20 icon, | 100,25 3070 : xe 116 80 \2 {160 50720 55 40:32000 kD 113 20 2 130 35-80 355 55-32000 we 254 20 ln | 280 aus a 24-300 sonata amez001 133 .