Вы находитесь на странице: 1из 210
ee. Shih) BEReER ESR ERED = 10C00K8 Mee wi onemo e HyRAaOUMeCA © MpencrasreMAH, ~ >TO anrMicKas Tannoy, oTMevaiowan ceromh er ¢ MoMenTa ochosanin, m Marantz, vcTopHiC, ~ npeanarair Bar cAcr Ie KOTOPESK FENRETER ANOCODHA rapMOHH Kax vaeecti, nognunwan annaparypa HIF uTaeTcr BocnpoHs6eCTH NepexHBIHHR, BLpaXeHHise B Kmmenarorpabe 310 ~ MySuKa, KOT aupaxaeT SOXHOBEHNA H NepeRHBaHMA, 2aTOMEHHE 8 conepxanin ane. CosepuseHictBo xapaxtepHcTiK Huwero, KDOMe cnocobHocTA wanenn nepenere oul, BoRbyxAeHHE 2HOUHH H My: Hawn Tpannunn Texkuveckoro conepwenctea omHaNaror, 4TO th cri BH cosmaBaT® KOnnoHeNTH HocTe Nepenasar 3ayKopan, TeMO, BLICOTY 38yKa M1 Myauna COnopommTenbHa, 4 mei Crapacnicn obuTeca oro, Tobe pa ee pocnpowmegenn BUTTRENH M BOCTPMHAMANCS TAK Xe XOPOUO, KAI on s8y\ar. Kexmeun 43 npowssonumex Wari annapatos paspabaTuaaercn KaK @ Vacrh TexHHKH, 73K } obopMneHKA Takim OBpaxom, yFO6H cooTseT~ yar Mut ropaincn Tex, 410 3TH npunuinel cobonaeTCA creosare cram xH9H! 80 BCex HOUMX ‘AAeMMRX. ShOGoh Ha HaLlMx cnocoben Bocnpoiseecta HamncredwyC, HaHBonee Peanncrmsny MyabKy @ BauieN xHnAwe Eclipse 80 Mx-cepan ‘pr 2100 A A. 2X€KMIOSHBHUA AMETpHBbIOTOR Moeacrauremcres «Adcanorore Ayanon /\/\_ ven (095) 462-5624, 462-4340 Corser can sym Tend ee V MOL S00SVA WATMAREOMNEONION f Pomoc so oc center oma nopenent ayo ASS@LUTE, perprtucnopnamepame cia A, | {LARGFIELD Cor. 18 Bron Strut Halt, England eam 1000 skaTMATs Pec pen CON 1117908 MOCKEA, yn. Sppronmonnae, 11 ‘mc 109009 Mocxe, A 19.000 sKATMAT “ens 005) 2164772, 099) 236-897 ‘aaron 264770 ‘eral treo@rero.u ato pemacsineo rs a yp STE Ie eng ewe. ‘an (04) 24171 1,048 26171130300) eo Be nnn Sm pn Fon Ke amt pacy Aspen Avacees eet Cope Knooyioe ‘ros Azone oye Haconab Repos, “Apna Koporon, Anexce Twxonoo Pum fat Orava Cento Sc nd rn Coowcacs ‘emyan OnareAnapanons Pome Ai Geen Jen Moa Pras ering ym Sn Mono "gemma Areca Bravo Eran Konnoan ‘ange Pom KYM pea Faeee Buxpese ep nou Boar nomen Herons Oars, a Komapons, Anactecm Res pm Hae Kopin Peamam Env yen mgr pee Arcee Meo seep op HHO, np Manoupen (pia, Pye Eon, say Mars roi Crenavon, epren Borin, Cepri Cau ‘Anoscao Map, oa Bop ‘gpg TouapaHosnoncen, Hagen Kyou, apne evoxon, nena Nocwina, Homa Kyswevons mqracn nng Tae Tova, Bop Knenetoe imams Aes Sonor mamas Erarepnns Maes ecm ss Bp em une Henn Caeiances ioe pate 22:38 me are Sen. oe 18, ones 8 rocneanue Rees setoecnn manure Formic cts ‘elpnis ke Sabor bib ctee tS etmicraen moon ‘Seen moa ‘Smcmuoennaes mare sFTHNEG & IDEOr fore rrch runic nepaist nomep Stereo Video. Kypnian saya Kax waopweann- ‘oma onopa jax camoro mupororo xpyra nompesirrenef 6irronofl ayawonine- ‘OrexttoaH — NA YoneveHHAES 1 VI TEX, KTO FOTOBHTCA KYAT CBO NepRYIO -MMML-cHCTeMY Hu uHAeOILIeMepy. OITTUMALIM clIOCOGOM peMteNNts 9TOH 33 2a, nossonmonyim npowsectH anexsaTinult mop Tene, Goa nue nnyGkaLyin peaynsraron cpantitTemHoro TecMHpORANHA arinaparypM pCR piremo oroSpantiol 1s onpeaeaerHoft xenovol Kareropien. ISAK OKADA nor Pesynbraria exeroaHOTO atIKeTHpORAHN wHrTaveNeH, KONAeKTHDHME TEC (Cram o;nanns 1 camace Homyaspmix pasnenos axypuana, DMepris KIIOTO lew sarraiore GuroROMt AV-an= Howepa anyyanpyeres w pazutee Quido — naparypuy, araazor xoTOposly 8 MHponOf! ayanompecce eme Hao nowcKaTH Ham nocrosumt suerarens navepuska cormacuren ¢ Tea, #70 3a CeMb 3eT SRV cuuo HxyenUtes, Ero sxomoui oTpaaier suasurTerGiMe HSMeNeM, nporesomesuiHe 1. naNHoNamHOM pine ayquomMeoannaparypHs, KOTOPKE, 8 ‘cnovo ovepen, sRAMOTEA NPOHEINOAHISNE TEXHHEEKOFO MPOTPECCa H /UHHANE- YC NpoHcXoaMUNX & Crpane HepeMeH. MuoroMy MBs Hay sHLINCD sa 9TH FO, rranneist o6pasost — 6: ‘consis c wnrzTeannt. Ho ntcomorieckaN ociiosa Ocra4c» HeusseHHO?: Gas0~ nut noeryaar dpiswocoxput SV — OBteRTHBHOM H HcMepMBAIOIICA. SrOMy NocTy:ATy noRYMEHA CTPYETYPA -aypiana M conepaxanmte ncex ero pasaeson.H, eorlesHO, Mig CrapaeMea, SOB Heb, YBURTEMNE MITFATED, Me OHIO € HAMM CRYO. PagyMECTER, ZI Peas ‘ant crom cepscamex yeranonox ita npacruke nyaten vageaanfl Romer ‘Yuen ocr 1 nporbeccnonausst — ne cocranamomtne, eSKO XapaKTePHS}= ouute sxezoneueeknf auerope peaansun, Cynecrnenme, sotto crea, same vasesens poroumt 8 1996 r0- ay. Dro roa, Korat SAW niourywitn MexAVHAPOAMOE MpHsHAMNe, Byay'N MPH "aM HomHONpaniays sEHOM B EBpO om no owulosy (npecrawimomemy jaNy¥o TeMaTMRY) AypHIAny OT KAPKAOH exponertcxoit aepacane. ppaxiera Kaxmuaft vomep 2xypitana Cras conposoxxarict nonapostnst CD. K Ha Ccromenty Mowery m KoxTeKIUHM HOCTOsINNAN sHETaTENeR NACHETMBIETER EBA te 40 S&V-s04cK0n Flowuuenme cpemrero xavecrva GuroHo ppacumper navies, Cyne onaps nocroaung bynxiqoumpyiomet oSpartost jyOnungyenas wixbopmaiuis oma Guar envi accounanyno EISA,» KOTOpYO ana CnesyoMero Pom w pasmeTHE MysHIKAMAHOTO iparypHy, ce yeauoaarente accoprusienra TpeSomao conepmiencrnonains MeTOAOR TECTIPO- skcriepmHoro oL|eMHEAHI Crato HeAOCTITONNO. H ony 2¢ 8 1996 ;u4 nponsvonCraa OB EKTHBHIAX sMePEIIE NpHt aRYpHAE Oprati YeTON TEXINYECKOe NonpaRMReAETIHe, KOTOPOE to Mepe pas MPEOSpAsOM tock # noaHoueNH aGoparopiuo. Ke OcHaMeHI H KaAMpHKANHE CHEMI AMCTON TIOSHONMOT Ha CAMOM HCOKOM yPOBNE OCyMIECTIAUT, TeXHIIECKIO kcnepmiay nodoro conpementoro atmnapart, locravouno cKaaats, 110 Bon MIMHcTHO sleromNK, HeTIOMsyesNK NH WsMepeAUNS, cyTe OpHTIMAEHME Pas- paGorxa kouulexria saGopaTopun S&V: OnsaKo covepmiencruoxane mpouec- ‘con samepeniat — se caNONED, HO HMM EpERCTAO Az NOMMMANLAN «Ayu an- ‘apara, nomoruomee » pemenint OAM ts rnawiaax HaMuEX sa — sw ‘Or W Aye HITTER, UI KOTOPOTO FET anApLRY COU, Ho wera, cxonax dpatocorba, KowpeT, kak KONPeTeH Ham en ‘oxmiGpeciait 2001 rosa HOMEp, ROTO HAAEENCR, NOATHEpIUET NORA, MaMe= sun nepexonion ceauinernero pyGexst, Dramine y Nac, KAK HEeTRA— TECH Moano ¢ ynepermoctiio yrnepaciam, 70 karemtel irrysacr Zo wammero KaMIoTe- pa newraer 0 Somanlom span (CCM, KONENNO, Me ABAIETEA RE CHACTAMBEIM ‘oGnayurreneM taxonor0). OkOHOM-!KIECs MOKLO HOnyAFT, BuGPaK COBPEMEUIYIO ees 29-;voHtMOROTO TV. Keravst ronops, npiientereaio x TeIem0paM COND (Gipodanseeriue net omp. 7) 4YTO AY4WE: wiv = Boiina thopmaros saKxon4ena. 7 Samsung npeqcrasnset HOBMHKY — Hi-Fi BMaeomarHuTorox ¢ BcTpoeH- Heim DVD-npourpeisarenem Npoctoe norm4Hoe co¥etanne YunBepcanbHble BOsMOxKHOCTH Ypo6crs0 wenonssosaHns. DVD, VHS — Bam yxe He npugeTcn nomate Fonosy, nbiTanc cAenate Bui6op. 6261-288 ($80) SAMSUNG DiGITatD everyone's invited» KXopows man, Be mer ecine! TAPMOHMH - CTMJ1b BALUEM >KH3HM TANNOY NPEOAONEBAR 3BYKOBLIE BAPLEPH 30Ha A ocr ssac DVT Gov-nn0H00 Se et 30Ha B tasnnen) (O6opynosanne, cnocoGuoe cosnasars «xusoe» wso6parenne Ha Consiom sxpane, TexHonornn, Hosni Bunwanive, coeanAA Opuruianenin KONCTPyRUA ounnextyoume, nonexiocT onronowocrs wn praeiin.. Bee arm noma nprseninas: o6tnoro nposonal 1 Cerogu na axpane peromengaunn ci fometars Tema mecauya Ceronia Ha skpane Tiuyom « nuuy AV-pecusep Onkyo TX-DS494. Astomo6unbiuil CD-pecusep Clarion DXS18R. Tenesna0p Samsung CS-15k8WO. Brgeoxamepa Panasonic NV-DS33EN Axtnanbi ca6syebep DALI Piano Astoycunutens Phoenix Gold Tantrum 400.4 AV-pecnsep JVC RX-8012RSL BngeoKamepa ‘Sony DSR-TRV330E AxyernueckaR cxcrema Arcus TC 80 Nposona # kabenn ana AV-cucrem Tect Pecusepbl Harman/Kardon ARV-2000 Kenwood KRF-V6050D Panasonic SA-HE9 Pioneer VSX-D510 Sherwood RD-6106 Sony STR-DE545, Yamaha RX-V396RDS Hanonbxan axyeraxa. AAD C500 Audio Pro Stage 66 Cele: wn F2 Celestion F3 Eltax Noxus 80 Eltax Silverstone 300 HECO Xenon 400 JBL MX1500 Mordaunt-Short MS904 Paradigm Phantom V.2 I HOeC UMA B MUpe | MA@posoro ayjHo Mocksa: M.BUZIEO Ten.: (095) 777-777-5 www.mvideo.ru M. Anexceeeckan, npocnext Mupa, M. HosoxysHeuxan, yn. MaTHMyKan, 3 . KysHeukuit Moct, Cronewnnkos nep., 13/15 Boitkoackan, Mletwurpaackoe wocce, 16 lapeHHo, yn. MHoGnuvicKan, 169 Cemexoackan, Mamalinoacaui ean, 3 scans Bapwaackan, YonrapcKnit 6-p, 3 Kwai-ropoa, yn. Mapoceiixa, 6/8 NpeospaxencKan nn., 5. YepkuaoacKan, 1 nin, Pesomouan, yn. HaKoneckan, 8/1 B= a 202, Bonrorpaa 35285, Bopowex warae : 200, Exarepunsypr, "Manoj uaunre yor (32) 5-08, Spear (4) OP, Eocene roe enc (605) S018, S050 Hmewex ware “Oserows- Kourou OTN att) 786 02 pyre pn tes, ype "Toes Mararoropee waren Tap sates, Omen can (812) 418-684, Poovossneflomy canon Tpatpor’ The First Name in Digital Audio arte: erepaype 2) 20, Caparo. Onrosbie npoaxn, Ten.: (095) 925-1509, 924-2737 8 Acycruvecxat Gropxer ayer ene, ee ee orparure ne meneie $40. Ho mncnicwenotore6aus | srannanea? PR- = 06 oS PRR+ SWAP = Mmm INPUT MENU PRA MUTE 132 nem: Tra w3 JDKopAKu Kopona ameprxanceoit ‘cuen auinyerann WoaKiA ‘ans6ou «Reveals 136 ‘ecupans LAND(SCHAFT) ee ie fF Tt Teneanzopsi 29" LG 29090IP JVC AV-29RSTEE Panasonic TX-29P80T Samsung CS-29A6MTQ Sony KV-29LS35K Philips 29PT5515 Thomson 29DF25ES: Toshiba 29D7XRT Yro ect 4uTo Manan, muxpo, dbemro Aomawnui teatp SehebextHo H ace — cpasy Cuctema Monogan Anrnua High End Hosan pasmepuocts Crepeo — Hoabimn cpegcraamn Cem dytos nog Kunem Bo rnase yrna «ApxuTeKTop» sauyuuyaeT oKropexyio Ayano6pen, yao c sanaxom Play R.EM.: raraires ns Dxopaxun ®ecrusant Land(Schaft) Peyenanu R&P. Snexrponuka Buneo Hawi komnaxr-qnck Konxype Braun 18 m DTS, DD, Dolby Prologic Il pecusep Dolby ProLogic Il npeapauiaet o6tivHbie ctepeo u Dolby Surround B OWENOMNAIOWINA OKPYKANOWMA 3ByK C ONEHE rhyGOKKM paspeneHneM 5.1 KaHANOB. Vicnontayiire BCE soamoxHocTH caoelt 5.1 KaHanbHoi aygmocucTeml! NOYEMY HOBbIE PECMBEPbI ONKYO NIYULUE? ‘Auto-FORMat Zoyrs npeacrasrenwin Senouimaire ye MRAT ha pune pecusepoe. vanowcmpas. (WIDE RANGE AMP TECHNOLOGY taut bonus” Nemnete pans HAal Wal Tyner ay fo 3anwcu 30HOM Nactor: 10 Ty-100 KTul Ewe arrrteumroree wna MHoroKaHan Gonbwe mowHocm - 5x 10 Br Ha Ka- a CO CcMakpocaMi in csero- AronoA mmauKaurer. Hox! HyxHbI pexii Han Ha 6 OM. 6/40m Ayn orpan ecMBED KADKAKIM P33, KO WC. W TenoBble KaHanel — 8 oTAMAKe OF Dd [ows SURROUND Suransctcan ch ETN (oss 2et-3805 ease, maven vest ine Hunn 8) 1.78 AB Tago 7 22, austere 93S, unpre 0 9 592, ye 5) eS, Mp 085) 180, Ana Saye (035) 75-08 64 Temes Apa (2414718 ue: ee 5 0) 25 Topas 7° (85) arty - pa MO HAT 68¢ » soocicrenas NC UX-P7/5/3 REE nprwaae ro yout Beamping (wakcrnameen Howe me crapiien 2x55 Br nace 2<18 Bx) w saempountt kat sep SEA. ¢ serupsata uacrpofixamit, Kaacendectitf cocran ay AMoucrosnunor: kaccenang, CD-nachep 1 FM/MWW/N-paio- npsesunsk c pacmpentiay YKB-aiactazonoM, chicteMon RDS 1 mayors va 45 duKcupomINAX HacrPOeK. Beqpocritah Tat Dep aNTosraTHMECKH HAINOSIHET anc 1 HeHRY, HOHpeNtA pany OG YeeMuYeHAN C8ETOBOTO NOTOKA pass sy asnean ‘tx npoexTopon npitcoxpanerus npeame tH (1) OG ‘nuit (pupwa Hitachi. ApKocrs nomamenia na wenwndy oF 100 atoMert jy Moteref HaYatHoro yponia (CP-X325 44 P-X320), 40 200 (CP-X9GO va wun, CP-X9B0), 300 (CP-SROO) mt Aaase 500 snoweH — jy durarneACKOM NOEL (CP-XORS (€ 2700 0 5200) 2 — Onnngnik Onkyo DV-S5H5 orncirc x noxccnun casi conpencinmex DYD-nnciepon Maca nowinaer ace Hippo nie 5.lPORBIX BHIAEO- 1 o- roK:MEp. CL celPIGpa HseMMIeTO rosa HEE RHONEKHE NPO- Hovouirremt oGaain yrH18aTD HL CBOE anapaTyPE Kot SecrHo spasosn Haut axpexristiax maxceael a He nomoe Hx stead # satrpuie. Tak ceroMMe 3:3 sHLUIMOKE Sac SvenTo® HeoSpaxci ApeMparHTEX BeErO sUAMID X29. 41076 TINA BN AARNE nodo°o 13 sosmacrepon Apple GMa, PowerBook, iBook win G3/G4 Macintosh) npeanasnavent 125-kantansnst USB TB-nonep Xclaim TV USB Edition or Ko "Mane ATI Technologies Kpostenpocworpa TB- i208, woaM0~ 2keHt 2:12 OTFEMINX YCUPON I wNCONOCCIORRTEAIAHOCTEN ‘wepea miaeonson Nirrae OT AeMHIETO HCTONMNIA MAPA ‘i B koanverve 110 xt rpattmepa ane pasion nox OC Mac OS 86, 9.1 nawime empeay- o ceoeaecrin Goce (M0 MaWIHHAM!D ticnomcrmc noxonch rosa 0 npn “Tame vepewmt 40 4 mi tue, Opnerrmponosat noquteneh Car Audio Syxnantito onsen: DVD a0 nltexpsT, te ewtcrestit tea DVD vane ‘cromioeris $100, exatromienie. Hectt Hanaraxyio Yetleai sapoenrs npisiamte asronioGirerch w Enpome, TO y Hac ay Gonice Hotympuss take None, Kak Kenwood. netpocnninan DVD-nneftepom nereeM ita bol? Br (anent= /DVD/Video:CD, nosnseacr ‘cxopee 6 Z920DVD.. Mi AM/FM-pitennikon © RDS 1 YC atiatan Mouwiocts) winraeT”C (opuan Dolby Digital u DTS 4 enocodta ynpasner m sit MD/CD-esi voRepasa saat ANpOgOMKAET BBIMYEK seremerpow co crepeoumvon up- sa Philip S10 2544561 28°TH456-— nomen naocon Srpanow jvarotaman 25 1 28 noon cooreTeritan. O88 Forenbopa ocrancin cncrewoN aeronacrporiar PhigA Py, ncreNoN sInpacri, nMeor peryaiponty 10eTONOR Te Inepaypar n nochonnocre noe yMOR Ha ROS wane Hirepefca: Qporiminac AV Hail SCART c BoE frocrao pedors € Svdeo W RGR-criarak, Pacumprntah foranason nanpaeerv mrraniie 90-276 B. Opava tcronan Fish Roped pouoau META PACUNDAR KDYE AACCTYAHLIX HOCHTENEI, rniips apcxrarser DVD-npomrpaareab & cepa Machine, noswowoniit nocnPO- ovomir> Konmakr-aneK ¢ MP3pataa. Mpostrpawaten: DVD 952 ($580) nicer serpoeimnie Ackonepst Dolby Digt: DTS 1 MPEG. Yiaunepcaniriocrs ncriomsonanin oGecrewnacr ame oWEOKLEXONON aGore dopmata (KoMIosNT S-video 1 SCART), Heswuoumrremioe abytarune nasoment o6ecre- ‘ers nhicoxoKasiecrnenmaft ATT 24 6112/96 wD Hs ¢bupsen ax ocoBermiocteft pneyrcrayior Smart Picture 4 Cinemalink Picea 28 BapHGHTBL cruncis «boroanraparos non Gnu cea iene eee ep rere ocr ae ee fy poselon crews, 13-ver meso END USE seppene nar ta Bese (mcr oF reccra) Crap eat mor Meech, eee 4 mcomowcioem, PoE pea meer (epee NMO) djteton, © np 8 aperaoh pera ont pe) 1 aie pean nN NE same MAREK TaNpPoHS mnteuonariien Piec. Mage sen2001 he} neexT0B. NloXWSHEHHAA faZHTUA — cx xan pownie noamsepit Rox: yCTOR Tyan, aer aca am WIeT CHE Ccructen natn nowwopstce MECTO Jum craNMHOFT aKYETION —__ Teatp Ha “VHUBEDCANBHBIX MOHKTOPAXY va41 cversaite “Monitor, oxono $200 32 urryry) 1 axriton ca6sytbepe ASI Copnerrrapososnio $350) npeviaracr crporrn B&W. Bos at ‘choBy nonynapitdh anysrionocin: LM, paspaGorsni Cy- rmecracino sastvuin syeafitt (S22%12493 sae; 25-ma TaN sep, 125-Mae CH/HS-auna- sung 8 Ox 91 xB), ono ‘uum KoHlerpyxupn0 aae~ NewTaMI HaCreHNOTO Kpe- ‘crofixame (nopansa $270 93 apy). B irore noayweren ‘criuiutitt 3. ao-wacrose- Honke 5.1-KoMex KOMMAKTHDIM W ETH spoccrop 1530 craner mpomanare » en om mpesteaitaven ;yoexbicimax ie MOBLIN MesCHTa= Ia, NO € Te ae YeTIENOM S03 + HCHONBOONITECA HB AON nes Tearpe. Paapemternte 10244768, rexuionorii DLE. Cectouo nnorox 2000 mowenos, Bernsuimuomuat mys 39 ab, 3ysanpye- uit oGuextm, xoppexiue tpanentenstutninx HeRaxCHIER. Bec 5 xe: Paamept: 2652919 ov 14 162001 118d. NOAOBUHON AHA sorpesyercs, sro npocayaiars sce MP3-sannien © wen CD-RW-aNckom, yeramowtemMn 8 enwueeep lunppovoHt MunulcHerets ‘Thomson Altima 5000, norropast swikeTca enicreenin CrauMOuApIA ar haparom ® qupwenion cep LYRA, Yeripexcrposniai KK-gueneH yr06eH pK ren, a CHCTEMA ynPuNREHOA nognoMeT ACIKO OpHENTApORATHCK BO: 750 veaanan, Hi vo momtoct 2 ApyTWX OcOGEHHIOCTER GTMETHM MLXOA 200 Br; rpexmaravoMMAM TLE C sano: umannese 32 cranigih, sxeanafaep € nario npeAyCTaHOR- Kani VMAX-nponeccop (or JBL), comaioush oGneMtioe Ccrepeonone. CHCFesa NOCTARIICTER C KAGEEM JU NOENO Meni x KoMMIOTEpY MH nporpawnunam Gecresennen MusicMatch Jukebox ara coryiauiex MP3-aftaon, — Denon BKAOYWNCA B LORKY saresen Dv-pectmepon (€ ner + pyr paspaGorsnesom Onkyo aTor kaxaec annapanypH nosy n rpOMAANIO rlonyaNpHoCTe), aNoNHpoRan KONTaKTINt ynnepcis ADV-700 co werpocaittawt DVD-ninefepow (saeraer ssoxe MP3-sarnicn ua CD-R/CD-RW), AM/EM-nonepos ¢ RDS, ‘-anvMamt YetumTees Hom HaGOPOs AeKOAEPON OKPY- -xavowuero auyic (BOTAN HONEA Dolby Pro Logic I). x 34- epmesit cTpoitescraa sowamuero TeaTpa wanembity OCTACT- Cor npHOSpecTH cooTwercrHjeyo aKyeTHRY (OPHENTEPOBONIAE crommocrs $1200), Oxymnbte KONG — sancr- "nag, so 1 expmevpeta oco6er HHocTs aKVeRINECRI CHCTEM 1s munterust Cine Maxx (Elax, i- its). Tpexnazocinh (ppoH no cempoet! ia anosmnmestex 2 suncrx. (pasoummeprop — cx) eH ¢ qpowroM po HC: ‘nomooeane omuaKomizxTairTe- pow © saan rynoon (25 9). Turow enanpannenee (Gnnosuprme), Hacrenmat! xpe- ek 8 KOMTUNTe. ANTHEA 1Me- ‘er cpeaino0 yacrairrensiiocr® 89-00 aB a compona- name 480m, Pap Gorwine pexoMenayior CineMaxxet a yent- eet MOMBOETHO 20 130 Br ia nana, pr Tog waeneM «CiN@Z@D use sony samme KK pce Gang cares pe poe iapr ened ‘roma omaneman (no 2 Br) Konerpy Mun crea teamor no 40 Mc mene AroazTc0! Node IK €aNEAAOTOMBNC 1 HUEpPOMENY IIo, TAK € KOMRBACEEpHEE ut crawaprasat is06paceH0e8 Koppertuia tpane erent exexenMil ® BepMINEERIOA H ropHBOKTaMNION rocKOCT, Bee 39 x OY@Hb MOMYAAPHAR 2 pone, repsinny, ayer Ma owace Ha poceficKos putin Baxiio orMeTitn, 0 mest crpane cpaay’ By 8 no tee OF $200 0 nx peievuri — Vector Needle, pat eworye no Haseanna KuHOCWnbMOB Stargate, Twister, Ghost, Speed, Casablanca — nenomayer qup: a Monitor Cable ja o8osnae ne cepia raSenet) HomesCi ‘nema ;yut cncrem owantnero Te arpa, Mlo ene KaGeam jeaxres ave rpyrm: Rejoporne Mone: aM € wBWAeKcOM =poeor TexHonoruel yeenaenun paapoweni > PaspeWEHNe ro cepmmnann ysennero B 2 pasa — ones verkne oSpact! > paspeweHMe no ropraoxran yeeniveno B 2 pasa — Gonee scrive ovepranMn obueKTOS > FAYGMHA weera yeonniona B 2 pasa — sone orrerxos: Hioalcoe nocrynHo Baweny sarnany Cucreme! cxannposanns Progressive Scan w 100 Hz Scan RonHoctbo yorpaksior MepyaHNe va oxpane, Bans ocraercn TonbKo HacnaxgaTaca nnacriKon aamKeHMA peanncrisnocreto o6pasoe. Kpowe toro, Teneansop Tltau] GIGA geansHo cosmecrim ¢ DVD W nepconarsHeim KoMNbiOTepOM, Tenesua0pi Titau] GIGA Rpencrasnenisi c avaronanann 34029 poimua nogposioctn Ha www. panasonic.ru What's New mario He nokaxetca! Panasonic TEMALI(fL; Cerogua Ha 3KpaHe ———— Benga CAMBS ‘xpaxioe oGopyjosave, cnocoCoe coapavars wxKNBOEH n30GeMEHNE i Gonbwow Sxp@He, CTHOGATCA x SEN Hanne ATEROABRD Da3sreamuyorca GnacTeltcoBpeMeNHOH 3/eKTDORNKH Dyweanbno wa Haw Casa, na Yee TCRYENETA, noxasarend Uaynsaegaiai NpoeKrops yaySuARCH NOTH He NODRADK. ‘Tomy abi CTONTENM NOMaWHIX KHWOTe@TDOB, KOTOPOIM YE MANO ‘o6bi4H0r0 TeneeHs0pa, IpeGyerca 470-70 vnoKpy'e», HanpAMED, ‘MianMena NaHeNb WAN NDOBKTOD, 3aNNBaMupMl NOOEpAKCHREM nw ere. C 13 no 15 won 6 tae Berace (CWA, war HeBay) ponogana Mpopunban BbCT@B¢a Tak TEX Knnoupnerannuveciene mpoeKropes Handonee pacapocrpaenott Texonorm¥eeKom paanonino- oxpnterauieeean ORK, LCD/aquid a1 Display), cywteerneniaaA mporpece KoTopOA mupasHaca 1 pagpasorne Tepvocrornxn IKK-navleneh © MHRCEBHN panpe mennen QXGA (2048%1536) 1 NorynyeH Mp AporyceaN ont ompaxcHor cneTORORO NoTOK npoektHOHNOA nasema. Te ep onenAx Semtimincrsa dips pHoeHoKoTeR ormVECKIe ‘urcremit ¢-1pew AKKHANCNEH H KAMELLAN He_pAUARIE UHETOR GH e snus piewof, e noxazaHO Ha pic. 1 cocramiouue NPOXO” oaypyOUUE HX To HiITEHCIMIOCT, H NOCHTANOT Ha caKRO AHEM, Fe CO” Supaiores aNecte HanpawIAOTCH v NpoexAUMOrNNAE OGLeRTHD COspaninen i Muaiocrpaui, HORARAINIIM Ha pie, 2 ve caenyer, aro Kaxsam Hs IKK-ranenef npeactamiser conmam 16 ABYX OTTER TAACTI-HOHAPHESATOPON, PO Onmmveckan cucrama nposxropos Sanyo © ypotin KK nawonmae 20 snin2001 Puc. 2. Onruveokan erpyxrypa nuxcona KK-nawenn tosh no oft nonspna napunaitien, oSosttawaeKyO GyKHOR. P ‘Top scoqnsar pasrepHyr oruociTes nponyesaer cocrannanomyie ToxKo c oproroHanon S-nose pirsaiier. Owemto, ener Hepes TaKok «caHanMnYs MosKET Np: XOWUITH-TorBKO W TOM enYYae, Com MEAZY exPEMerA OM DitsavopaMn crs OMTHsECKH AKTHNIEAN CPE; COMAAIONEAR AO: OANTEAKIAA CARH NAOCKOCTH NOAKpHEANH MPOXGANNCTO ‘coctosianit (pic oveyrerwias DHKOTO COMB «aKpYNeHKIOMe GTHOCIETEABKO APYT apy noxoskenmt Tipit aroM OGecneHEETCH CARNE LIOCKO ‘CTH noapic Ha 90", Ha BLaxOAE scsHUUENAe HE expe etna moAspuszTopon, paseneamx cADEN AILIKIX KPH ‘cruuiok TN, nomuteTes CHeTONOM NOTOK, Ho ye € S-eAspit rane, RAK HOKAANO sta PHC. 2 Puc. 2a. 8 oGecroworwou cocronnun KK-nanoms nponycuaer 50% nopaioworo coora Eo) Tipu soaeitc epimers won ero, noctenenio nepecraras sckpyuiteati- fo 4 Mp pogpacrauMM HaNpRCHOCT NOB new ReTHSNML NepeCT=NOT aM x HpHER cro npoxoagtetme ueper AKK-naweat npexpauiencs JK-ranems cewaniente sepsoft eHeTeNoft setpasON € pospavinane nromaaxasn, pastcatonunm Karen 1 yneneni yBo6parqcin (miNKce-TH) € KOWUTEHEATOpAM pix AKK-enof waneamniser chyuerpHo aereprURa. KpoMe KOH: encaropa, kaa runkcen AKKetranent conepexHrY-ToNKONEAe- ‘Nowa noxexOA sparrucrop TET (Thin Film Transistor), ypu [nto Hanpmokeruem ska KonuRecaTOpe, 7. AReKRpHNCCION faoten E, ACHCTEYIOUQIM fa AIYAKME KDHICTRUA, HaxOARMICE sweaty npospasnnni GIeTa VENI KONAENCATOpA. Ta OGpavox, MHOC NopEEAIYEN W CreneNs npoapas JOCT KDAAOFO MMIKCEAR JVI MOXOAMETO CNETA. ONPEAEAKETEH amprexcrmes a KonyjeHcaTOpe. Ocosenmocrs® IKK tpoEKTOpON saver (Gostce 10 Me), Te 1 He 1 auerpievecKoro tess HomeKyz! TN te ompene- suerox rmepigtomnect ‘acodniocts wasciorrsipoapawnecrs execs ® peambos pe- Nei paswepraay acu erpox. Nogrosy ace IKK-npockropAl OC ue iaupowo nawH0. TIpoeuspyenioe 1BOGpAPREHNE HEME eres oF Kapa K KMAPY Ges ramen sxpata, aK w TeHEAMLSOPA, a wasn OrpaGanat autosiNerm aie 8 YOEUHE LIpOOTO FaCAMNC- ro HNN Howe siteImeH npospaunocrHt oxHoNPeAEHHO vce- sus makceaviane C oNON cTOpoN, 270 NRETEH HEADCTATNOM, TK ‘suk Hiior pupoaier KaaweMOCH TaMyMUEeR NponDAPRCHNE UMHS OFBERTAMIL Kapa, a © ApyTOA — AOCTOIMICTHOM, TK KK anect OTEVTETUVKE KARHENGO MeL H IE ECT Saunier anpanioro moos peaen Cenomint aye ROHICIKOPHON OAHU HPOEXTOpOH — Co Spr no noswowaocTH GomsIH cHeTOHOA HOTOK, COWEN snnof, 1 € suucoKos! paniowepHocTIo H yuUHMELMMANE nT Psat nanpaniers ero ix AK-rniemt, Hest eri Tet yerteumce pemnactex SUE, HO eM TepMoYCTOARUHCE ACER cx pranepn ta Gi cae ake pevraovtemsice cHeveNa ReITLITME fnpoesropa Bf OrTa ICRI CHCTEMAN THN FRET 1 NPHEIMEs _xa TeraoorANA peuiacres xpperrimce Ho we panne Yapyet ‘ougiw naraxber 50-npoueimige novepHt ta sxondHEX TONpICR Tope, MpoycKAOMis TORO NEED COCIRTAINIG CHET sore noTora 1 norJouLuoMEX (rPENPanNEAONpA TENA) ero OP- rororkumy® cocraRMUyIo, MoTOMY W RAICOKDepeATHL apoexropax npatstclouores Tak Haasinaese RoMepTEpIA HonpH sa1yin, Hanpiiep, Polarized Beam Spliter (PBS) m npoeKropas. Sanyo, npg pabora Koropasx veunoeTpHpyerex Ha pit. Tice Govice umpoxoe rpastecrnie Hasousr tt ApyTHE OMAN ‘te konnoweH, HanpwBep, entocpeacMCHHO Ha IKK-naHezay yeranWHMROTEA TAK HRERAMEMIKE SRPOMIEONEE pac O- CAGNRAOMUIE KELME MIKCeEM HoOGpAACHII Kak HORAN Ha Dic 5, gan Wethst stampositnsoHr pare GoRyCHPYCT Cot Pe. 3. Skamsanowian cxewa nuxcenn KK-nanennt z Om racer ad samara TEMAMWIC i) Orpen mepnvre ecprey cena nae Puc. 4. Onruxa konmeprepa nonapnasiuin poxoamuit sepea CoommercrayouDsi HIKCEN, TAK WOO OH He LaCTONNCR HENpoSpaNHOM HOKEPAHOCT HONNGAKI, sa ‘MoH ypuwnouin sent ppalrs4cropoN, On YSiMNpeAH, OKO, YerpaNHOT AIL MEAOCFATIL NpoEITO os © npociewasenints 2kKtaneTMNt. B oneANNOR CHiN ‘oxo ciicteme o4nt paGoTAOT € HPONOSMILIM EPS H oToso%, oraOuta, re. acces W mE TEA HeNPONy ‘ero acrs. Kpowe Toro, eck eaoaslo ocr. ASCOT pospaanocn mcenert ¥2-c HAMM NenpKapAMAX KONO: ‘evrrow aexrponinas Sxeter a TORE KCB CoKpaNE ‘xia 30-50 aamicn Merit OF pansepon Mme 1 OIMISeCKOA* ‘TONNNOCTI HOTOILIEIO H COMNENICIE MPOMISOB pAeTPOR Apoexropa CAT Tk HEEINAIOT NpoeKTOpHL, COREPARAINNE TPH HELTAH Hecxoma, ConsaouNe Hea NONLIN C HETHANIN motto aM apse HoSpaxcimu HeSonuIMeS pasMepos m 5 nerax R, Ga Dra soSpaaccini# rpestn oGnexTHNASH 8 OFTHE weenie danax npoetbupyIOTOH Ha MKPAl, FAC OM “Tuyceron Toxo conMeMnOTER 1 OBpALIMOT OBIE NHETHIOE 10 Sparrcim. $a Gonce ew GO-reTINO HeTOpINI CHOETO CHEE soma TexHonori CRT-apoextopon 7ocrumta conepmenicr Puc. 5. K mpmnunny paGore suxpennzonore pacrpa eg.2001 TEMANICALA < Puc. 6. Ceoromoaynmpyiounit 6nox npooxropa ILA Puc. 7. Onravecxnlt Kanan npoewropa DALA a, Ipansa, 374 npenyuiecraa nposansiores npH npocnorpe: osteutewet st tla XOpomme skpaNaX MeGonsumMx pasMepOs (o6tsHo He Goace awyx MezpoH no aMarOHIZI), KpoMe Henbico- Koro CHETOROTO HOTORA, BNPOWEN, OGIO AOCEATOSHOTO AL opstariHioro No apKOCTHE OGeayAsNRARIM KHIHONpaNa HO Hanno 20 2 serpow, ects y CRT-poektopos # upwatncutie we weaocrari, Ont aowoumio rpoMesaKH (OGKNO Go:ee 50 xr) W TpeOyior necuota sesmAKaTHOrO OOpameniN FpaKTHMe ‘exit nocae sunGon Tpaenopreponxit CRT-npoexropis yA lores » KmvuKpaunyposanuOR Hacrpofike jue conMeMMesiSN Ha auipaite "Pex stepanimex seoSpadkeuA Test ne steiee Taki hnpoersops 0 cHx TOP manyexMOTEH H HonLayIOTeR cTIpoCOM, Rpookropss e moaynmyned orpaxeMora cperoBere noToKS Caawanmen sonunex npockropon © Moyes! OTpEDIeMOMD | iyi Cpeqve sticasectea paypaBoror, ociogolt KOTOpAX mE rover npockaurorne mamicexori CRT (Cathode-tay Tube), sa Bomunyie Hnnecrnocrs nevNNIUT cncTORCAMANLIZe MpOCKTOpHA Lught Valve B its ocrowy nonosxent cpansmecroe smestie perpop aru Toko nOREPAHOCTHOMD eaoA MpoSpaAyMOt KEKOA I och (sera) Noa mniainteM natoaiend Ha Hee aAEKTPOHNORD nyse Mpa noqtesicrm aneKTpANECKOTD NONE TENEMEOHIIORD soSperEeH 8 TONKOM cre aRYKOCTH OBpHIVETEH Peet ctp, KoTOpIA Mapacr po AwppaAIBONHOS PEMETRH, Nowy Drolet creroRoft noTok or MoMUHOTO HeTOMHBNE cReTa. paket stecite HenocraTia npoeKropon Light Valve nOByEMH HeKIT Ap He cHECOSe! MOAYIONE TPAAENOTO CBETOKOTO NowDRAL Jbl TeIMHOe HpeMs 9TO He yAMVIOGY, HORA ME yRCHAMNEY yerex=NO oui xopaopanift Hughes Aircralt, JVC (LAsnpockropas Ha 0c ‘wove orpaasionuns 7KK-aneeR) w Texas Instruments (DLP-npo- 22 woin2001 Puc. 8. Crpywrypa 2KK-naenn LCOS, Cestopit c sueRpeaepmARHUN MomBTOpaNH), B eamaseftuest rexnonori ILA (image Light Amplifier) pasuuzic, comecrsae "apeamnprorrien Hughes-JVC Technology, 1992 rony Sua sice DHMeHTUIGI oSecHoMN NpHUMTELNITE HORACIO yer no se coevontux neroNON 0 1200 tp parent 3000 TBI i korpacrrtocrs 10001. B 1996 rosy wsont none mics nepatie sposaninesnae Hone npoeeTopOR:NeA TOpFORNA apsoft ILA (image Light Amplifier), saypersentiow 2a xowaraiet Hughes JVC. Npacrisecxs onioapewenino n AMepHKe nessun npoexropis DLP (Digital Light Processing) ¢ tpess ca Poncpreumsaa wuinoxe DMD (Digital Micromieeor Device), [Bunsenpoowropes ILA Ha phe. 6 nokaaiea ynpomeman cxewa encronenyanpyrowero SSnoka npoestopa ILA. Oxvunt 12 octeomusx ero KosinonetTOn snuuictoa sepkaT6-nesepitszTOp. 20 SePKAXO MPH NaeHIH CHe- TO YEION 45° eneTORM CocraRIRIONKO ¢ nossputaaNHe!t IaxoM rlonepxHocn sepeara nonHOCTMO AponyCIET, 4 NONE 9, ¢ oprororlamoit noxgpinausest — nomocrsio ovprKaeT i wanpauiner va 2KKeirawem, slepnenyyaryRApHO ce MovepxHO ‘ont Tate orparsacr ero stead 8 CropoHy aepkAna ¢ nHecCH- eM AONOMUTENBIE CLNITOR HoIPHEANHH R COOTBETCTAIN € orenuviatanue pevexpom HoGpacxeit Ha He. Tetepe TO 78e JepkAtO NPOUYCRIET HONCHO COCTARIAION)I CHETOROEO HOO: ‘1m wanpansenann npoexunonnoro oBveKrinma, 1 OTceRieNyO €€ ‘tact — m eroponty ricrosunia cnera. Taki o6paa0M, #ILA-tp: ‘esropax o1mo sepkto paGorueT Kak sa nonapLEsITOpA OMHO- npencento, Kak creayer ¥8 pute. 6, onecKit KOMNOHEHT orp npecramser coG0ft ADwONMHO CIOKIIOe YeTPOMIcTBO, Ono conepast OTOpERICTNHUAM CHO, ANNE Duvecnoe aeprsvio € ToKONPonomIUEM caOEM (OT XOTOpOTO OF wietcx nporyewaenut KK-nave0 OcHOwIiO#| CHeTOROM No: 2xarouett AKK-rate ue. 9. Cxoma npooxropa 6 oypamaiouyaun KK-nawonmust sia Prec. 10, @ynuwonansnan exoua DLP-npeckropa ros) ¥ mpoapawiyio wacry co Hop NpEREARNE cADCY. Sui Crow OSecnewmaOT HeeICTAMe 1 HaKeal semTEpHICCKO= 1 Nowa w cooTReTCTRNH ¢ MOTeHTIRATSIIAS Pemerpox noenpe- ianomnsoro MBOSpaxci, coatastewore a cpoTEpesKcre He- Gomi mpoeKIONNUM HK-KiNecKoHION, O¢oSeHtIocTHO 2XK-navent m AaHMOM CrYWE RWIACTEA e€ NpocTpANCTHCHAR DENPEpHBHOCT, Tem HEA OTCYTERHVET HMIKCEASEL CrPYRTYPE Merxocns sxpanioro InoSpakeniet k AaMHOM Aye ONpEAEAA eros vacrornoat napaMerpastt paseeprxH POCKLNOHIOFO KH ecRorta 1 MO.» CYPOK NORRET GWT ONE BEICOKOA. Bee ILA-npoextopar conepAcir Tpit OrmAcaMMbx CHCTOMORY Priowutx Gnoxa (uo omiomy » KaKalTax nepontanix HeTos RGB) HW manyeRuoTeR aK C OAH, OBL JL TPEX KareaRO® NpoER oN OSteKMNOM, TK H € Tpeser oGexTHTAMN, MoaTOMty fateuiie OWN NOXOA He «*PeNtaRaMes CRT-npoeKTOp B PoC ‘ot mpoerropss Light Valve i ILA naposoro pacnpocrpancii fe mony 1s AaNMHOM CayHae OM HUETEPECIEM Kak HCTOPHYC Coote 1 TexHoorINecKHe nporoTiNEs npocETOpoR TeXHONONU DALA (Direct-drve Image Light amplifier) 9ra roproman Sapa caperncrpuponana omenenvew JVC Professional Products Buqeonpoexropes DLA Onmieckas cxesa onoro kivtata npoertopa D-ILA noxasana a pC. 7. OcHomie OTP 9TOR cXeMbI OF NpHBEAEHHOR Ha uc. 6 sarenosaiores # orcyrersun HK-xamieckota, cmagattiogt vane cporycupyomelt orrrxie xpyrof! KHeTpyRtaN orp uci KK-nanean, Y orpumomest AKK-nanesm|, EpOMe necbua Mam TerLvOHSE hhoreps, eens apyruecymecrneaniae npesinycera, ec sept 11 novewix tparrieropon, ynpamnomgrs RuocHMOMt miuRces onapa ye, He sarnewaer mpocrpaHcrea 1 294gHOKPMCTAIME- ‘oo roe, a pacronnokeHa nH Hea NORIONRE © sneKTPONUNKOR, 31 CHET TORO MOKHO YREAHET CTENENY THUECE:HHOM AHCKPETIRA- {yur raven wnt nonepsatocr. ynpaRtmoMUeS S7eKTPOAON # AGE urseepuna, ORC OSA KOMEN OTPARC TNE Ma porte Genoro 0 95% B peaymrre yaaeTCH CAHOHEMEHHO ype ‘en paapemouyo cnocoduecrs H apkoct. tend pecRcin, Crpyxrypa orpacuomett AK-naneant, cefae Hx HatAROT {COS (Liguid Crystal on Silicon), noxoana va pic 8. Ee ocoBext- HocrIMN nauHOTEH icHOMsonaiNe auMpepyaOMEX Mporteccon 2 cO:ME Hones TpaHICrOPON H NORHCTHPOA AcicaTOpoD HenOCPeACTIENHO Ha OBER KpeAMIHEROA HO; xe, Hay Heft pacnozoxen cnovt menpospasnoro AvnesrpHaE (nosasait ronySian tineTOM) € SEEMPHTUHOA PrMOAKOR YP huix cHrmanon W weramccxsit HROMAYaNN, sxpare;OHU- su rvcerit om maomani apy Wa apy Flepnue coobuyenit 06 ynexax ® paspa6orke npoextopos € ompareaionyiwst KK-nanteaas noamiince 1997 roay, a Ha ccrame Infocomm’8 ons ye AeMOnetpHPORIHICy qupMantt JVC Professional, Hughes-JVC, tnFocus n Pioneer, O6uas yt sre TEMAICIS Pwo. 11. Snemewres xonerpyxunn searpmget DMD Puc. 12. Crpyarypa nicenn DMD votes AKK-ranesosa movanunant exesta npoeKTopa € ops noKazavea na pic. 9 ‘Muxposepkansinte npooxropui ¢ rpoun DMD Becnof 1996 ron qhsps Texas instruments mpencrasioa nepabit Luxpponot npociaioiudt SaoK orostah x rporae w sanaTen- ‘Tora?! Nox TopronO! apKOR DLP (Digital Light Processing), ‘no6ua coxpamim, pero msexoa na panoe, samepooepramean Tes- ‘pono npeaaraack Apyri cups w HL JaKOHEHHOO MO- yma Optical gine, conepacuero sums DMD, setponitky yiip- post Hoxenierarypa npoekropos DLP 1 1997 rosy 0 aaatnast a= courant ICIA, cocrawwvia 18 Noseref (14 chaps) 8 anayo.e vetostx noroxos oF 300 a0 3500 ANSL-as pit Nacce or 8 20 (90 xr ues 0 8000 9 77000 posutapon CHA. Case nprane 1 smn conepacaie spt shit DMD (848600 rnnxcenett) st Gian pet- mgomatit no oMTTseckoH cxeMe, NoKIIOM Ha AC. 10, ‘Cueropoft norox, comanaenratt MpoCRLDLONOA zaKOR, post a yoruencopuyo eucreny € Tersoman HK drnmpos, separa inpsosry namoro myrpeero oTpaAkCHH, NOCTYMACT Ha KOM Hmiporarmyo IpeToReMTEMINO APHSMY, RAVEIMOAK)IO HE NEKO COCTARIMONIIE NEPRISENE IBETOR H HaNpAWINOUO 1 Ha HO epmiocns snaxposepreumsitx airiop DMD coommercrayiouts anon, Orpaxcime mM MoAVANPoRHNIMe CoCTaRUIOUIE riscros oGpeaunnoTea KOMGuHMpoRAHOH npUBNOA w OGuu CA ‘Toroft noroK nocryrOUNHR » nposKMHORAA oGseKTM Hn DMD npencraaer coGai eperov0! sonyrrop, cocoa 4 SUpHUUM noHOPOTIAEX AMOMHNNERLES JepILT, KOMIECTHO KOMO- Dux cooMBeTCHIVET otrecKOMY paspeietino MpoeKTOpA. SEPA ma paswepou 1616 so Kperutres a neyuIoeke € noMoMIO Mex "nmacca riomnpyacHANX HKYECON, osMOrEHOREE HAC HOBO smanica w npererax £107, ax nowsraN Ha pte. LN 12. ataitaiss coos O I} Pe. 13. Onravecxan cwereua npoekropa DLP ¢ opHua DMD Ke soposepramanatt rincem ‘onepaaer ynpanmouen He napy ape SRAM Ha KMOTT-nowuoae, KonSumsaion mpanaaomero i aRpecHoro Mapexeta Seis oes crept val srvna wo mropost — paccetmactea HH rel, YPOWCHy LRCTORMIX COCTaRIBHOUUEX 1 wacTH pacTpa cHCTeN 625 CAPO, 50 no: nefife) nogwepractes 10-paspamwon 7c EO W KINA HEPHBAS tHAeTOR ak Fonce KOPOTKI TOM ake OBER THpEAC ‘Mnxpoaepxansneie npoewropet © oan DMD Harpyara va spetme scopacricr npr pe pone onion suixposepsuasion DMD, yemponicroo & 13, Spe mopysaeres. Ae ropuax wunocTpmpy eres ta pic MH mizconoNACrOTHIOG Yep He AP Moe yepesmetme tnerocr, TAK KaK 120. Spare 1a Hest kale HOARRACTEA > eneaonaremivo » nepamsnue userax RGB pit. 13 mpaniwouenen cneroxprapox, cosepaampint 3 nsernnns certopa, actora erin’ cr cer 150 x (180 fu cxctean NISC), Murrepecuoit DLP-npoessopo pamiomianocrsie ‘nim DMD amar op poM 19 sierpex cexTopon.Jleficrasrent menor axparnor poeNTOpON mkENCTOR UTCYTE ax uutepom wasn dpparverrane ascGpaoneruM 1 DLP. oaTypH wespoimeay uerca ¥ npoekt pon c 7AK-ttatemsan Kpose Taro, ¥ ep sper macnn oGecrtcanmacr ansmo nepesay KOH Corte nepexoaoe w Towne man, Npoexyronnese teneenz0pe1 B nopy oGocrpantie sncryath woxpyt komenuih Aosaumero MAMOTEENpA He vac yusteKiict 8 ocHOMON TpOGIE- Sant sorORaHaMAOO aMyIGL AHO 18 Multi-Room Cries Cree vce KUSTOM mah na er eee ced a errnnr rp eeiett ry Deed (eens) one cee ei araereoriersy = esrerny Snir eerie Deere ase ear oe Creators TEMANICHIA Broreom He aocrumiys w omworo metpa mo aaron axpatt. Flom poexMOHHMe TeNem SOPH, STAKE Un C NPOCBETII PANO, 1 NoTOpUA npoerpIpyeTeH OSpKeHE OT MaxXO;METO- ‘ox my pit CRT sem 2K-npoexropa (npweruiman paGorm 1 xapake “TepHICTEAM MPOCKIU“ONHX TeTeRZOpOR HOCKNIENE Yes CCA Onno » symsrotentiay 6 SRY, N'S 2a 1998 roa). Omer TCO, ‘ro sa Hpowemuee upens paspa6oranias yaOce Pets Soe THX ¢ PannOMepHIOCMO ocHemeiNL "npoempounoro separa, HCYMECTHCHIIO CHIE CHE 1 CPOKO nporyragno (case gocrymte NpockawoINNIe TB MORO TpHOo- [PECTH npmMtepHo 3a ve € HeGOcAE THICK AOALTAPOD), Tinasmenneie nanenn \Mesra o mockoM Tereninope, kovOpHIM MoatO noRECIN ny SE Kay NoAWEACe PaLdnNe TeneRAACRA coment pa6on nay nornomertuen sToFt Mewes He ApeKpA- lamtce. Becnaa nposesanINHN OKADATOCR CORTARNE MaPIEN= "Horo Sispana va sowecTma RIES 1 GHICTPOReHTCTANOUUE SIEKpO- NCTOMINIKOS GRETA, HAEITMINHLAX HO CHEKTpAM HIQUIMOND HIyie- is, XapaKTepUCTINGIM yNpARIEINS! ETO HITTEHCHDHOCTO Hx ‘cra6wniocr m Teseune ammresisof pa6ona Texstonors rei Mermoft naniemt PDP (Plasma Display Panel) Gina paspasoratta onatieH Fujitsu npa corpymmcucerre c Hitachi Tlepae po Dice O6pasins nanenei c paepasi akparea no avaroHta- mv 40-50 ofovon Guwvu nowasars Ha Macrae Telecom95, ye 18 2000 roay cysiapenatt munyeK reiaateNmIX nanteeft AecoTOM oupst upeatici sworn oTxeTIy Tipumsnyim pasona rwaseronis naviencit sakmoweren 8 He: RosSORINUI pHSHNCCKOTO HREM HHEIROSHEPETHNECKOTO ATO" oro papi 8 paspeREHHOM! EOWA CPEAE KA NCTOMM HEN auoro (yastparhoneTov0ro) HEAayWeN UAH NENA FOP Horo Cresent sloMimexpopOR # RIUUIMEN OBmaCH. Yexponema sim Tea em TRS ERS ae I ne ‘oe Si eon sins KAMEPHI tbat cm 20 st 500 eae 26 ew2001 tose Puc. 16. 3an, ocwaujennsilt nano paasepow 20x1,43 na 32 nnaawonnsix naneneis Pioneer PDP-S02 iasoicrnoft maxeam Pioneer PDP-502MX (169) ¢ nixcesiHoH Ancxperisasch 1280x768, seMoNcrpuposamnerica Ha saicranKe Infocomm’2000, noxasano Ha pure. 14, 15 Kaaguait i ssioakecrma rariceneh MarpHusIOrO oKpANtA COCTE Jr Mapex sNEEK, HCTONMEKON NepRHNHIX ttReTOR — Kpactoro, senenoro H cimero. Suef npescraniser coSof npaMoyron yo KanepHY’ pataMepaNit OKOLIO 0,3x08H0.5 M4, saroAne ISOM i p2spexeHHOM COCTORHIN 1 IOKPHEFYIO HSHyTpH HOMIE Hoxbopon. C dyporrransiof Croponi Kavepita saKpUIneTCH 210 AeRIpHUECKOHLTURICTINON € ABN! NEApAKAH SneierpC AME HerupyouIA oes #9 ORYEH MAFOEK (MgO), OGecnesiBAIO- 1H HaNAMEVIO HONNNALUNO FaBOROH Cpe; NH CpawRatreke Ho HneaKOM misrakomeat HanpmCHIN (HECKOMKO COEH Hox. Yanrpagpnionerovoro (¥%) saves uityypa aivepats npn 9ON Fe postancier, moMmnioxpop ne CueTieTes, 1 TAKA ANEMIC GYPOH FuRBHOA CropoHt Maen BOCKPHNAETER sepHOA. Heresicun: as WonEAuEE © ynixpadpuoneToRM HaNyUENes 1 rAI0DOK Ccpem xanepins He WTOPHNHN sERTyNCHIIES. MosUHOXpopa AC iF 8 BIIMOA Hach cnexrpa sOMRAET mMpH KocTyIUIEHIM xoqnoTo cHrMama Ha peru, anpecHBI SHEKTpOR Jia YpARe mw ToxoM raeoutero paypsut. Ler cneseiist OMppeserserCh XH neck CocraRoM miostoepopa, a ero sETEHENMOCTH tp opmoHaresta TORY TMeNoMerO Paapyea. Bemwariea YOK w KEK fof naehke wnumuzyamno perympyeTes ixpponoft cucTeMOK Iragstentiof nanieau (O!4HO ¢ paspaanocnHo B Gi) H ope ARCANCTCK YPOBKEM BXOAHOTO wLIEOCUTHEAIA COOTHETCTBYIOMIEH AaHWoMy niKcemo uweTOWOH COCTaMENOMeN. HepHIBe HANAN, OKLAIHIME 1a pie. M4, stewHONaOT ReAHVI SACRE miMKCe 1h OTpUAENEM OF CTEKAAKHOF NOvE HOC SKPANA, Yay owpacmiocts sno6paxcin, [Braronapa mneiivoa, varrpawnoft erpyerype sxpauta nen MoM naveait # Ne MponyeKuoMeH yaurpadtoner noRepxHOcT ‘lech OTEYTETHT TeOMETPINIECINE HCKDCHE HOGI ‘pesmnae un a HRANYeN,KapAIKTEpATNE UN KUICCREANA Te senipopon Her i cna spxocTs 1GO6PEKENHER OT HerrepA K PARAL separa, xaparepHOro WM MpocKHOMME TeReMBOpOK Lit saa Puc. 17. Naswmon dmpuni NEC wa mutcranxe Infocomm’2001 Puc. 18. Mpoexrop Infocus LP330 etn narieni maroywio ODMNIAIOTOH IF mHPENOA KOMKpOP KOTO oeworpa (yrost oO 160 Bwecte ¢ Tes mpi jmtrems NpoeMONpa LuN)poREX do- romp (enoxsioan ni ory coxpanric ao6paxchit) Ha mmaaMerHoft nae- zon Zt eran en TONHOTO NpoworamosuEXpOpA na Ap TIX JNACTRAX HeTIOAMIOATX HBOSpAAEH PAspAsOTSHKE Hb ypetent mprintersrs paste cnioco6t npexocramiter ® pacopa wri, Hanpuewep, JVC Me nlomkaoRaTeO dyna Pixel shift, Color-Revers 4 Refresh, noawonnouute npeaorspariers 11 yerpanis sr nenpiariocrs, >i IpaMOMHOM RCHUIVETAIUIN PecyPE HABER no gamma depot Fujits 0 wmioro pao Hf ta NopaROK Gomme, eM y KUILeCKONON 1 TpOCK rutomix navn cooTuercractno,Tipawt, saMeaure 1 fener, 1. Ipyuceft npunrerareni0- SMH beef CepHeAIATOPMOGON JVI HS accovoro pacpocrpalten6: MRA MACOKE HEN, He ONE nos oGancaMeT i aN Hx exMECHI. Be” YARE Pe KA ‘ov sun Moneneft 169 c qwaronano Sxpava 42 ;yomba AepaITeA avian ormernst 310000 (1 osrropa-zma pax AOpOIKE 17H SKA 50 niofoton). Konesno 2c, enosepACMNyI0 TUSMY» MOKHO KY, jeniewre, 0 Bp 4 CONTE ITO 7 O auicraerax INFOCOMM International Excroaine wbtcransn cpeacra oro9paxcnita mnpopuanien upososuet wexaynapoavan acco.urauior roprosix Kosaanet 1OFO PecyPC powmourened oGopyaonanie, pe pa6oraomes m oGaacrt Ila (in nal Communication Industry Assockation) wwwieia org. CChasama ont yerpannaice tonto & CUILA; n noceniee mpesit fowropmotor ® Expone i Aart, Buicranxit Infocomm wwwinfo commorg Groote K KaTerOpHit CAMAX FpeCTIEAHAX 1 PO: Pokoro EpYr ce Nompetierenen. Keck Hea TAKIN RMMCTABOK oem TEMAMECANA ce —= Puc. 19. Bpauyniouyecn ceeropunerpel ann DLP-npoexropon 10 Kpacounoe moy ¢ sHOAECTHOM GortnuHES SKPANOR, OMEAO- Wns B TeseHE Tpex CyTOR Ha MpOCrpANCTNE w Tacs Reap tunis Merpon. Ero riocemaior ec AEs poxpeccHOKLTON 1 OBIE, TAK KAK HMHIHO CCH NOATHO YatEATe © HOC: Hanpimep, 0 1999 rosa mpoeropon maccoft mentee 4.51 He 110, a wa nuacranke Infocomm'99 oft rlomBiNMce Cpasy ¥ He- ‘crams dpups. Hacroauiyio cenicansno npr aT mporssea DLP- fipoersrop Infocus LP330 (630 ANSm, 222635248 4M, 2.18 er), prc. 18 Yerteumo panmonat acrynnenie, DLP-spoexto: I, Pavice AOSOMTpORARMDIE W KATETOHH| CAM AEE, 3 MPO IgA 82 PoRa NOs enuABILNAe CHOW PKTCKOMRYPCHTOS M8 Kreropiat Muxponoprarummx mageaet (20 5 ¢yros). Teneps Camiait wanerinicit apoestop (stacca 2 deer, romune 18 of a saanyexeaeTox mnoHIcKOMt daspMOf Pls ostHOR HE HESIHOFES, OC ostmmest- pom Engine w nocranumouten ero nocruo coBcTReHHOTO MKPOBROKA. Optic 18 DLP-npoexropon apyrux DUP Ha apyris HomtuioK » OGacT ompiosmoRoN DLP-rexna0ru, OKKAHAES Ha awCraRKe Infocom Ten ypaugioUfics cHeToxpeAp CO CrNpAAEMAANIE CTAB hhonockanst co enoricriastt ueXponuis ep (Pix, 19), Ou OF He 9 cvo!t chest tuperoRBe cocraraMONgHe {cpcTOROTO NOTORA H CrOpOHY HCTONTKA CNETA, PRE OM He TepAIOT Co, 4 noampauiaoren O6parHo H MpOXORRT Ha sUMKPORepICLTENDA ‘un DMD vepes cruspanaae nonoers apyrix tyeTox, OMeH repedioe cowUrT He Toso one AR CBeTOTEXIMNIECKON SxxpeRTAO- ‘oni mpoerropa i 1teNOM, 0 1 OcaaBeK aprespar TO Chit spews, HiEaRAHNEX OCAeAORUTEAEHON NEPEAVEA LEHCTOR.C 2001, ocodo cxeaver orste- pauor He nomato 1 smIOrOOBEULOMIeE PeMIEME, OT KOTOPOTO MORO Pe. 20. DLP-npoexrop komnmoropou lips w nape c kapmannama semn2001 27 (Z| SENNHEISER Puc. 23. Hone # orpyxrype Puc. 24. Poromonens © MuKPO- >KK-npooiropos Toxnonorin Leos nw shine KK-npooxropon Hitachi Pre. 28. B xounawnn © npoexropom Sony VPL-HS1 tnewon sactoroft noveA, © wes ye roNOPINIog eficrRATEAENO, sxponepicuna tech ocneumores nepeMentaioMteies 10 ORES: ocr sura s2e6pofte 19 Pex LRTOR, 2 HEOHKO isan cuexpora Sait COUTACTETINE HCA NOAIOCOK “3eGPAI+ M. ORYULINOHHI upuistepicvan HoNpanaestbex MH MARCHE OGoceMACTCH MIE ponporteccopow. Pasaaaorea W aurrepdbeficuie veasoanocrs npoekropon 8 acrH crocoStiocns paGorars ¢ Mumie-KostseepA sit (pn y> Internet (pc. 21), Howes npeckropa Moryr ocraMErTics eMEHIO G0 1 patmseMor co ncrpocimnist TB-nroepost va oka Korps, wrens (prc 0 no nepenexTnAM pases vue mpoextopts 2KK-rext TAK Yak spe osu #8 aasoHe Ces Ht Gor poraepRA no panpemaomest iooouTEHeMt MYCKOT OTp@ACIEMAE Nae, Paspa npoetropia LOOS © KoMiRAGrOM oHNIeCKOF! cHCTEMOM (pH 23, enpemiostaeninn. Teepe Re #eEROATRO IpO- ww xopticsunaxiscom) if HOMIE € niMKce-RNOM AeKpEME efi QNGA (2048%15.56) dst JVC Ht Lasergraphic. Casnatt ap: aaa (bap ose PLC-UFIO, yaasmio coserauonsyo w ceBe nico: vat 2KK-npoextop na mixcrawke Infocomen’2001 fant exeronott woroK 7700 (1600%1200), Rocravosio sa 1 na apa pon oScanainati ANSLaM H paapemenue UNGA loro sxpata, roSu no Hoes Cr fst npersoitn DLP-pexopaeMena, Mote Panasonic PT-D8010 (12000 ANSE, 128041024), Moker oxsarica spewerimit 4 yonex DMD-rexnonorint # ce ioope nerves sonnet Hanepioe, #:10M yGcactena hoTOMO- neh (pie, 24), AeMoNtepAPYONLN MHMETOpKNAR IKK-Mpoetop Upupsns Hitachi Cacayer aawennnn rox, 0 KK-mIPOCRTOpHL TY Ie rmcuRMOTeA m mTepKep AGLAOR KoMMLATI HO AHEAMY Ht YAOG- ‘crmay tctomaonautot » 38406 nomen. Ha pric: 25 MOKIIaHO, anpuep, 10 Mone Sony VPL-HSI Moaer npoewtpoRaTt 1190 Backer (C KOPPERLULM TpAnleMeNUIAMNL HCKIAEYIN, eM. ceptestiore mini ke), axonace joke cGoxY OF xpaia, Hakone! npeivioaimoe dbupsiof Sharp steriomaowuane Govburiex IKK wie cpaxci vee Cowon, Hac ene Ay saxrTNaI non a eunpOROM spa Napaetepacrivn w oyexK Bomucoxpaiaian mycorextMKA OTHOCHTOH iC KeMEFOPII REC noporocronuielanmaparypet. Tepes €€ npHoopeTeMMeDY NONESHO Merb KHpeaCTawIEHINE © CHeLUNAIKE TeX TapaMeTpOK, Pe Awelubt KaTOpIAS MOFyT OF NETIC OT PeKTANHPYEMAK. Kr rapacrpan w acvionoM THOCIICH CHETETENHUINCCAE PAINE TEMAMICTIA Pac. 26. Ixpannan IKK-navens Sharp LC-28 quaronansio 28° AApxocrs novepxuocnt » jamnom Hanpansemns ie CHUN CET, HRAVREMOTO CRETHMIETIER NONePRHOCTIO taNMos Hanpawiewsi, x ee NAOMI, MUO C sTOTO HamNpawe- ns, FlonpeSureneh, » nepayo oxepen, HarTepeCyeT EMEHHO sp: ocrb aka parypoft ona oGecnesimmacros, EAMIIHuefl ¥oMeperBN PROC wer AEC KRNpATHOLO Mera (/A2). 3a PyBERON aT CVE tnanor iwecoM (nit). 1 Ks rcpxHocr, koropas n nepresyunqyaspHoM HanpanTeHNO HETYACT ciury cnera 1 1 nay sac pK KOA No- HnovepxHoCT. SIpnocTs — exsNcTHCrHa8 16 1 wocripmminer "ou H MpHLOTCYTeRA HOrTouteMU CNeTa CPeAe pactpocrpaite nu ona He sannCrr or paccromi, Hopstaritntan sPKOCTD aka tna n nposhecenosasinas samovearpax (2rrewitetgX nocemesit sx) cocramiser 20-60 w/a pearuan y compeMentinax rierenin, ce mevice 200 1 300 Ky? ‘eacrouuax meamnna, RoTopyIO NenocpencrEe TerewGOpOH Ht TaasseNs HaNeAe — 1erono8 avrtta HoMepeHnH OMEN (7M). 310 KE efit napaMerp ue6erD npoeKTopa, onpeenAesUAN No OBE nnpinearon wero cratoupron (ANSI) sak yepewiernas no aensmit pamtowepuo pac Unpeacscwihie 20naM OCREMIEHNOCT KOHRTPONHOTO SKpAN Pas- Mepastn O82x061 at (8 AOKCAX), MOKENA Ha ETO MAIONLLS (05s), Hew Gonite cvetov0" HOTOK pOEKTOpA, Tes Nese spesonanuin x savestertino nowenyenwu. TIpi wasepevnbs yeran wannacrea mmmtansioeeboiycitoe paccroRinte OReNTEA, a p> ye AMEpHALNCKENO HHCY HaLNnOTAMBATNS ‘amon’ pACcTOANHE AEMPACTEA TaKGI O6PAI0M, TOOK Pas- Meplt npociuapyenoro Geroro nosh contauit ¢ KOMPONEN oxpanont. ApsocTL HuAewHOrO Sparta (C PashiowepHOT TO THD imum, 100-Apowerron orpaTeKIOA cHECGBHOCTAO) M KA/A Moa olerieTs, pater HEMINUIHY CHETONORD MOTOR tid ¥TPO- cexnryo (nz pas Gomay6) maou sxpana, Tak Kax pean CPC Topofl MOTOK NpoekTopa Na NpAKTINE NOTH NoergA OFAIARACTER tia 20-30% meine pectaympyesoro i yaenbumaeTeN no Mepe [packox pecypea sastb, c10 TRICHOP TA 1200 put Gorm ion Komvoaxpata Hut 700-1006 Paspemnouias cHocoGnocTs ~ xOHecTmO MEER _kkenayent narpie DMD wn usncinton pane no opto npaciipenoro rp Jin meron SprTeMrouk HEC ate GT He ME PUD oe nl alee icing ye fe Ne puMMNaMach HEYANMIO, PACCTORKE AO NEPA 1s HLACOKOKAVECTHEHOTO OTOGPAREIIIN COHPEMEHHOA. KOMI e201 DS a a ae ng CANTON repuottrpagmiat Gonice wsiconoro ypout ness (APKOCTS) y NpoesopoN wa ALLL ECCAgg "ort unipoas resin ro ywenunacres x yposve eeper 2x pi cowtanim kunospyumaloK Ronpock Te. KoIrpacrHocTs ystcHbMacreH neoGxOUMOR, PeUIKKON H AoCraTONMOR —-OewemeHHOCTs — nowepxHoctiian paSpeUIAIOMEH CHOCOSHOCTH MICOTERHH- — WAGTHOCTS MaAIOULETO. Ha OCHENEAENYIO fa sacayaaIAIOT OTAEMHOTO PACCMOTPe- _HONEPXHOCTE CHETOROTO MOTOR EAM i, HH 8 PRIDE roTOGHETCA HoRPOGHAA —_HGMEpeHN JHOKE (24K). aK — STO OcHe Kowrpacrmocrs. Becisia aannci- — xoropan noryiaer omvtaxovo pacrpexe nee SAFANONIAA NHICREHHOM SHANCHAN —_BOLTRLHHICTBO JPYTUX CHETOTEXIMHECRREX apaMenp, TAK KAK MPOHSBOMCTEN BH- — KEAMIMKL RIMMER TO PesyauTaTaN ACOTEXHIHKGE PeAKO CCMLIBIOTCH Ha KON- —_MaMEPENHM OCHeMeTOCTH moKemerpa KpeTHyIO MeTOUUKY HaMepesti JIne Hs, Hpocrie pastiomNOCT! KOTOpHX sux, Checkerboard 1 Full on/off, upeay-xopotio sttaxomnt cporosrodiriet. fo exorpena craritaprom ANSL To nepof — xazaKiig 91x npuGopos sastcAT OF LUKE ROHTpACTHOCT HsMepseTex npH Mpoe- TORO TeMepaTypH HCTOMMHKA CHET Huposatia 16-kterosMoro maxMaTHO- — peako mpinOMMOM 8 MacHOPTNN aH Fo MOM Hf BHHICIMETEX AK OTHOWENHE — UX poerTOpoR, W spesar nepHIoM SCHEINEHHOCTH, YePEANEMHOM HO pe cKO aTTECTaLUM nuraTaM IGMEpeNAT RHeINpAX Gerux _-PaBHOMepHOcTs pacpeaeaemin ONBHIAKOD, K Cpt ieH=€nerOROTO HoTOKA (Uniformity, Comer THB MeHTpaX Yepinsx. fen, TO Center Ratio) no MeTOmsKe ANSI ompene TOMBKO TARE HaMePeHIIN, 2 HE OTMOMIe- —_ANETGE OTHOWENMEN NHELMIOM OCR erat) ite CEAEMINGETER pM PENH MOUTH 9 sna rTPONTO De NpOEKUH OEIOTO M YepHOTO NlOAeMt Ha K MaRCHMAMOR, TIpHt pasHOMepE (Full on/off yuirrumaor nvimite cne Sone BSW ApROCTH HceTO Sxpatta ROCTIPH acceso oF Bem npeMoyronMiuIKoR —laiMacTER MpaRTHecKH OxNHaKORO? Ha ocvememiocrs vepirx. Ha npaxrike Tipit sope npoektopa crenyer o6pa Kowrrpacritie orwouieniet Checkerboard Tiers xiutnaie-raoke 1a cxezyrOMte OCC 100-1 1 2001 carraorex newt np — Geimocnr suis uaa KK- w DLP-npocxropon nocoBM PECK 1 NOPPERIONE TPA coommercrmenno, BODINE OF MpoeK- — meveNgMMIX HeKDKEHHH Hos HCE CO fOPON, Y FLRAAMEHIIX Matenefl KOHTpa- _BPeMEHBIE NPOEKTOpH COCOBHH O6c Crier no MeToaMKe Full on/off sceraa —-xM:ETe ompaxcrTeAMANIA WIM NpoCKETINA 1¢ Mewmae, wea Checkerboard, Tax axpait pa6oram c noma sum noTaKa To- Movie MX 10 STY SHEPrio “arHarer B OTHOCHTEADHE por Mn Tpockrope OcHaueHBt one: BME CMM ih soipucriccrn Siscachs tne, Guna c tot enn nomen Pc. 27. Onrwiockan encroma 2KiK-npoexropa Panasonic ¢ psymn namniaun 2—ewecrreneian ‘owaua 3 — acteprvecxan naa 4—romnencarop opasriomepxocty 5—conseprep kKenawena 4 pacrpom 7 —pexpomonse sepeana eee Carrer arty creer ray wets tome vwoayumtopos cvera. a eKoTOpite NoxeM Aer ano amtOsEmNe Jol no CHELAN AEMORHHOD Aa MOPHIOHTAMAIOR HO xem. Kpowe Toro, Geb Mpoexsit y Gomera poextopoR ovcIPHTAAMO oMeIONeHLa OF MapANIEmMOH RAKCKOCTH OCHOA 2 chascuponanimatt nocxogautpt yron ¢ coommeTCTHONEA ormisecxfl KOppeMIWe TpaneierMx sHoKReCHI, TIpst {TO TONE RCE SKPAINICE HHOGPAREHNIC ORISHIBAETCR REC YPOO- v npoeavst. pst npocrannt ¢ noTextka noMeMeHBT (HastGonce ‘oGvon ui spurere) raKHe npoekropHalpuxomutrea yCraNaNA ane eps: Boe HeoBxowu Abie cpus nepesopora noGpaxcinst No BeprAKLIL it TOpHGOLRTAAM 8 poe pao ropax npeayeworpek Hew wecican aepipexrimmiocrn, neILUMHONNNE My. B conpewemni npoekropas npune- mores souimemopiine A\rORe ast € coBCMEHMION CACTOROM ‘ongiven He mene 100.nv/ir THmoxta cpoxoy enya ayTOMX fast npAnuTo CUT REA, TENEINKE KOTOPOTO COMTARACHBA ot cocroPom nOTOK yweNBULICTER WBE. B epeaKiem STOF CPOK ‘octamer 2000 sacom Tak kak cuerorextutveckit KILL y mpoeK: TOPOR HOAX TESHOHOCHAL HECRMAL MAT, MOAHO CEE, STO BOL Hout step IpexpamaeTes W THN, O10 ACK renpetase no munowuer.cx, TOG We NeperPeRAAck seKTPOHUNE I He Hapy manach ocruaponisa orNeCRHX KOMOHCHTOR FTOaTOMY He rp" fecropia octtamarores aKTHNITNT CICTEMANI eIFFIUUUHR, KOTO jue mysurr rea Gomme, ves Gone nompesatewan MonWoeTS ‘ero eoSentto OuyTHIMO w Mana HoMenertiRs. ¥ Naxouy se pociropon contanacs Cf nab no ypomuo sryxoworo samnenien a paccromust | MeTpa oT poekropa) me mpewocxoait anALAOFWIOTO MHysta TNO HE ommioTepoe (40.16). Bectota shop sariHM OK SITE, RApARTEPHEIIOMUHIM POSPAHOCTs ACEX. KOMMIONCHTOR. cameccxofl cress pH AEMONCEpaLUIN 6eA0TO NAR, ICT TEMANECIUA uta coaranteMoro RpoeKTOpOM CHeTOROTD NoTOKA,oTHECeT pocranonnogt maxims, Baicoxoodype nays HC OFTTANECADIE CHCTEM CORPEMENHI POCKTOPOR O8ee- nnewmaion 970 oMOMEHNK Ne Mewee 5 1M/1r CCpansirremio Hexamio noanwice pagpaGonat 2kKxypockro- [Pon € HeCKONMKHM AaNasU, OBecHeNMOULINE Kp:ETHOE ye misienmie cncronore HovoKa iwut oGuLero pecyPEA HPA OOHEPEA tow siciomsowarun aan, Opmrnianiioe w paunost cay pe ste peunaowa cpupsion Matsushita axa npoeropon Panaso- nic ¢ ays upoeraHourNst AaMTTaMN, KA NOIDA tea pre. 27. Heroin entriazon. Bee apoeiropia it nasser na et mumoren synurnennitinasti, 1 mpeayemarputoaior pa- Gory Kax c KosmnmorepHiOn rparpinKoft, TAK MC aHATOFORBINH HeTouMKaMHt KoMHOsIEHOFO 1H Sevideo-clFHaION ApKOCTHE 1 ftw cucrestax NTSC, PAL, SECAM. Tax. ak mysnce KaveCTRO HSOGpaxcHNA OBecHeMINSACTER ApH a= rath (RGB aut apocrat ¥ we eetHocTH Ha nogHecy oaIAponaninnot iweTopa oct B-Y 1 R-Y), ce Gombe NRpOEKTOPOR OCHAM@IOTEH pasBENANHL JL ax paationuuocrest ¥-Cb-Cr v Y-Pb-Pr, HetonbayeMas pit wi neoaarinenx DVD 14 # tuupowon vexemexennant HDTV (SDTV). Kpome paanivaiax xoodxpiauterron sierpinuyponainta, xr: pve oman ofecntewnnath paneniermo Y=R+G+B, xostnoweite Inge eurmanss cranaioren tpopstaros Kapa » en}OCOGOM pas repre s306paxetta, pH KoTOPOM 1 opAMPYIOTCR. Hi jem pastionnianocr 1OBDI, 1035%, 57: 0p, 575p, A8OP KontonestmAN citrHaLtoR € Nepeccr Ssaaee_pacnpocrpa 4804 1 pounioft (interlace) 1 nporpeccissuof (progressive) paavepTKOM Coorsercr#eHHO (KiKhpst ech YRABMIRUOT NHKCEABIYIO ANC periaatunio no ropiBoHTH). . Honocmpeagea ¢ aescmauris Infocomm'2001 npedocmanrenss Mapamas FaBopeexscroesan, kaxmarn «Activision: SPECIAL EDITION ! Kownaxua AP] BOSOBHOBIIAET ebinyck nereHqapHbix akycTu4ecKMx cHcTeM Mirage 390is 3eyk HaCTOMBKO KNEOR, uyTo But HasnHaeTe ragatb ~ wan ato «Minpaxo? Mocxna, Conse (05) 953-5552 3TO pean ocr ocx, Fopyuna 736 (085) 185-5810 Oduye scx Tee, Hupane (8352 41-4716 werptmorop (09) 281-6140, 241-5077, “Tenep: fea ypers: veprash acon Baran, Canon Sey 3852) 26-0085 ‘241-0085. woe ati ‘verpamsn tnin AMYOM « dilly AV-pecusep Dnkyo TX-08494 ‘Buaxoavian MouocTe yennitenn 5x7S Br (6 Om, KHM 0,7% wa 1000 Ty) wns 8x58 Br (8 Om, KHIM 0,08% # nonoce 20-20000 fu); acrpoenieie aeconepsi Dolby DigitalDTS/Dolby Pro Logie lt (Movie/Music) —7 poxnes oxpyxarauyore azysariun DSP. Undypoananorosuo npeodpasosarenn c paspewennen 96 xi Gura @ raxou KaKane. AM/FM-nionep ¢ ROS 0 wa 30 HacTpOEK. AyRHOBXOAD! 3 UMe»poREN (2 KOBEEHaMSHBIX) 5.1-8xOR: 3 enix ninoe exoa Phone. NpeayeMorpens! shxo.b! NpeRVCHNATENN Ha AKTHBNLA ca6Ry- (hop marsurodon. Brgeoxoumyraymn: 3 sxoga S-video (1 wsixog) n 3 AV.ax0R9. Mac: cafraapurus: 10,3 xr/435x115x339 wa; norpednaaMan MowHocrs — 260 Br re —cwcrounuat nynsr AY. PhaTHo HMeTs Aen € MpoxpeceHto- tian snowcKan ¢pupwia Onkyo, Ka arb € rirarrrasun nuaycrpint # oSnacTt Tearpasnoro sayxa, osname mper- piBHIDKIeT HeOpAUAHapHE UAT msupo- ie (otopoe moxoneune), ne yenezis koury syGnnne © jexonepe Dolby Peo L Aewan OF ero sossloxHocTet, a Onkyo Ye OcNACHIUIa CHOR Maat AV-pect sep Ha rin. mpawTers Sraionmte-m05 My aun, 8 nepAVIO OMePEN, ‘onopii 06 | ananorono «nponoyanikes, ocranat a aecepr conpemennnie usepposue (popsairia Dolby Digital # DIS, xoropite KeTaTH ronopa, atect, TOM pe pesinrest 1M KoMextHONepIY C0 Cra ‘xem nouce He CoGKpaoreA paccraKae cm © RICCETHNINHY Hi-Fiesnacomariito: Soave nponowaiike packsranianacr cwyiat Hi ‘honasn. roa sacayaennnf FiStereo ¢ smiankar nia Nerupe Kaviana spanian dpposrr cai Tata). Besy Dolby Surround (ena erp H MoHodonirace DVD suorux ‘uu>pomane a cemeiniers acts AV-06opyaonanis. Jona tfep, AC mucokoro kxacea, npouteecopis Dolby Digital, npourpsearern DVD. Video. Ho, xaK B wownnex oak OGM (pHITKM. ta BHACOKAC cere, obhuHO npHxoNEN H nepECTpA XOMOK chpotrrannityie naMopasty, rosie stuns Som Gis uBperKa cosaana ofp Tax Got Mero BpeMeim, MOKA 6 HeapaX (err ONPyReHIN, TOOK a Dalby Laboratories ne peniuan pobre COcranmick starpavitias to criocosy ‘AeKOMMpORArMNA, OM BaMKETHO snOYNNE ‘Cran crepeosporyeckiis Hi nomioncrormay, suaenes HY-ene ont ita casmythep, ae certetugpisecknx pexwsta «KANO/sy3H sas, Tagint oGpazoM, DPLIL MoxeHo Ha: scuasi-5.1», ce 310 KaK pas 102 reapa.HaKoHet » Hamiinen o7 Tepe erpoewnax xaonor npit_mepexone c avtaxoronoro cbopNara ita wNpOROA Ht Mar npowepium pasory Onkyo TX- S194 na ncex peatimax H oTNETCTHCN “xen pasoracr 1a OAK ttaeTpomtKax He DVD (Dolby Digital/DTS), ¢ VHS (DPLAD, passa, ssaamman (anawier — 1oporiss) Mone saa ania epeactno 0c ToxeHiEN HacrosiMert “TeaTpanbslocry, ich Kak canoe NpOCTd lowtomy ateck ne nperyeMorpent Kop: Perna mpemenmstx sanepyeR (HaAo OCTAPAYKCH NPARHNKHO, HO. HHCTPYK Younwrens Ha awcepeTHunx sreMeNTaX, Dnoinonwennta no dupMeNNon ToxWa- norm WRAT, paGorast na wactorax Ao 100 fy no yporwe ~3 AB (pre. 1, ro oasonker nenones08a7e 6.1-8x08 Ane NOREMONGHNA MHOFOKAKANSHX npO- vurpbisarenet SACD w DVD-Audio. Ha Pa6owx MOUOCTAX 8 WIKPOKDA ac> ToTHO nonoce wsMepennei KH He npenuaer 0.08% (pve. 2). Aunamnve- ‘nit sariac MouwocrH (Headroom) We- ‘enn m cocrasnner 0,8-1,1 a6. Hew- ‘nunrsaxrop 9 55 esunny wo orpani wwaner niGop oxyorwen. Paanenenve kananos cocrasnner: 56-77 AB (S.t-axonl, 44-62 6 (Dolby Digital) 36-62 nb (Dolby Pro Logic ll. Tonosbie Kewanee 8 snponopmnk-2» ReAcrsH- ‘Teneo psspenens,, nosToMy Ha «XN swine caynarperax dopmara Dolby Surround paseuya gocruracr 3-8 a6 (s nomtopa-fsa pasa no rpoMxocrw). fel Koropit pit AckoRMpomann crepeo~ penn nepe nanan AH saanae nepe ewenim Tima snemiah porrr — npa He apa axertepris EISA emit TX-DS494 ayia overiemt Onkyo pec pontelicrait AV-pecitep 200 002 ro: nas, Toxcanyh, vomxo cepsesnaK neita MOMer NONI Ha npenpamtentHe Mo ‘Opnenraposounan crommocrs: S560 Aocrownen ssnevarnnowan paGora aexonepa DPLI Henocrarun: orcyrcrave xoppexiian pemennisx sanepex Capri KIOBYKOB. OTnnHoe ayant, AMYOMK ily Astomo6unpHpii CD-pecusep Clarion DXS18R Moxcnseantian KORNAR MoUHOcTH 4x45 BY (4x27 BY—npononkvrenshan mower pw THO wenee 1%). Yeroawmauih CD-rpanenopr a 16urwish LAT. FMIAM-nonen (18/6 npeceros) © cucteMon ROS. xaKanbusih auxoa npeaycnnurenn (poKTiein, ACApazven, 4B). CO-vesnaxep nogxniovaeTen no wine C-bus.Fyner AY — onus. pyrene ope yrpantercx, ym JY mpu xexav retea oraenito, npansta Ympanneniin, Haga crasarn, sero oTMeMeH vax npocrora ra cagont ene — pesyatar ceptesnoft npoaysannocrt vextaniecroes pemen, Nero crotr, Hanpustep, miGpo: ucrpykutia CD-rpanc vof meno aes. oe sarpyaRe JOCK LOKCHIAN NpHURPAKICY We OF ABH, Cimon RDS-coobieris iraoren opowo, apHdest uiNporaHs yror O80 myeKacr pasme wapnas pasMeate int ® NpHGOPHOR naieMt aBTOMOGHLA Maca yeraracumanrre Tos1bKO No CHL rast RDS, 10 w eas yeononmin He ys nu maxoa...Kasiecruo npaesta xopouee ne TaD n ropore, HO IF ARIE OT Nepe JRIOMUEX PrHOWHTTPOR (CKEBMACTEA ‘oki uyserivtrexsiiocts-1pakra), pH4es, peanuts, B nasor ronaaior nce pao smiGopa paapaSorankanst yponta aroua x. Amontacrponkofsanomuaciea ene HnosroMy sma ApyTHX samuMEHL OF Cy suitnoro mepenporpaMsmporsi. A nor epe6op npeceron aera cKBosriMs, (EMI-FM2-FM3, aaice — no xpyty), ser sintwart nna nepernowenne rucimaese guiexs (CD-RW) npourpiana inom weEK. Hepes Ho aero cmpanseren € CD-R. ym cwaryemioe, Ho aumasnsioe ont spporrrans Hof axyeriont GxenaTes ‘cmmirrepot AMAMKOM KAAMOpA 166M). Oaraxo nierro ne Mentaer Harpy sit Tat Morvan 4-oMtnaMiN MAN wit 6x9 ;poflMon Joi mymest apsHIOCT Say KoppesTupyeTeN oBnaM HE/BM. renSpavit st dbypsevunin Z-enhancer ost Korsta OM BIMONEN, TEMOPA He pAGOTE vor), eSaysmareme — 910 pw uancupo- raiine HacrpomK, HanoMMHAKMUNe: Pe IyaNponky AMM ACHIMUR: HOMER Gace, oxen MACORNX HH oAHoRPeMenitit HN /84-n6 Bee ronopsrt © TOM, #0 ropa, mene cero cae Goro open. 606: jon DXS18R npexpacto orsewaer xannioft KoMoamun Power Nipara, pe Te the People wR crommocrn: $265 bicoKaR BOPOCTOAKOCTE CD, npoctoe ynpaanenine Henocrancu: vacei yeranasnuasoren ronbxo no RDS-curwany ee ‘Bivrop BENOB Berpoennoid yeunnTene np Hapa nw 143 B roros sunsre Ha 4-omNyo Narpyaky ao 45 Br wa Kanan (xpatKo> ‘pemenno). Wlect» rpagaynd perynn- ook Tewopa (pve. 1) aaMuuaor AM! rrasomus no +15 Ab Ha Gacax (uehr- anenen Wecrors — 50 Tul w 213 AB ns swicoKnx (uerTpanenan Yacrors — 1OxTu). Wawopownan vyscrowrom noes FM-nowopa (0,7 weB) — na ‘yposne nysuinx o6pasyos; yposene ‘aaxnara ana aBroHacrpoiieu cocraans- ‘7 oxonO 8.5 uxB, TO MoxHo cxuTaTs Gawaxna K onrmansvoMy sHaveHiND ‘Ane Maw Yenoswh pannosouRHNA. ooseniocrw » orpagorKe TecTooLK ccurnanoe (Rensra-wnynee ¥ npaMo- Yyronoyiie noceinkr, pic. 2m 3)— x aKTepnan nnniocrpaunA mpHcyrcrEnn ‘ormaxwsaiowero dhunstps 8 paKre CO-nneieps. al stn2001 TMYOM K Milly Tenesuszop Samsung (S-15K0W0 ke AaNHHO CraNO puns, “70 CCravtaprat KoMMOTepMiAx -TEXHO- DEO MCHONTS}IOTCR a paGoruucani Tee- a nimcoarinapa 1yps. ‘Okonmasi+ oprannaanit rpadpi ecKoro mrepibettea, ;pxofiern- magn nyasrop nymsra JAY, VGA-mrepibettc npeepamaouusit sxpan renewiaopa # MOnMTOp KoMBNOTEpa. Hiexeniepit Sam sung’a noun rpuamunornor 14 canbe. OrKasaaMNce oF fmoaoro, wate: cckom, ont npuSaniean eme ovine, anc Nipricotpiiien nomumareniteh x 15-oftonoy Plano, Crcta0-cepesp Ccruft Kopnye c TeMHo-cHmen oxAHTTOM oi, a6congTHO NAOCKHH SkpaH, ANE Re opariminie Penieritt nto GoxaM, MH spunatouse FOPAYHX® KHONOK, nos w munch wacru nepeawer manent Berynpewai avsaits mpuaaer resent sopy Oco6yo ameranTHocTs. OH yaa4no AmmeTea n 21060! sneTepuep, MpHEN He Toabko n AeTCKOR iuMt Ha sae Moaent msteey oSuipitah(pyixio: anbitat saop. BoasorRniocrs mya encresmoro npiiema: PAL, SECAM NTSC (nocuporanenerine witteo no HY), pi sbopsara wao6paxenn (Normal Zoom u Wide), crep turbo sound. Ecrm pynxanix nocnpois {HH pH BAEK Meni 1 whigMOUe TeHeMIIOpa, A poMe toro: ‘acs, TOCTIMNHLAR BAOKMPONK:, aGop rafiwepon (cyroune On 1 Off € 4H tpexaconon Sleep- ‘raitwep ¢ marom 8 50 sit), no 5 mpeay- Cranonox moSpaxenna i anya, HHT 001 nonocuaA sxpaxaisep H aromatite (kOe nospauisinaHi¥e yPosi fpoMKOCTHL His xONcrpykrimmsx ocoBennocten snuenii amrononsrie (160-300 B), xo: oun HaGop passewos na aanwemt i ‘por pes SCART) .yun wanaysamero riominowe tuna DVD-1Wienepa. Onaentioro ynowmnanir saet paso (oft Nanesx, RGB-RXOA (se na, Jlan nporepen sxpbexTimnocrn 370- ro Yerpoiicmma si mpowem circu tunic uasepein u, paaysteeres, avecruo fipiesa nporpaniot ® pasniax itonapityo ‘KOMIMECKYIO ares, H 3a TOPO: ho yaanenin or neperaroutero Tere Luewrpa). Pesymarams 10 peciime. B ropoae, # HeniocpesicrweH Hor HMpuMepHo via 100-KiLxoMerp—o: Guaocrt of nepexrTuAKon, Korophie MoryT npucyterwonarh curstaaw € eyite bien yponttes. Tp qecaTh pas 1B), npoumiactca ocoBettiocth KOU: expyiauit wupoKonazocnora yerene aan. lo exese on crorr epaay ma wxoAe atrresnts (10 cenexropa KaHian0#), n09- TOMY MOAMUMaeT Yponei cMrHana JET K YaeanueINH ypowa 4 Gea TOFD nerpocnian awrostarina (APY) many lanasone Hactor, 910 pine Ha stom cbone nomarka nutra yrs kapHuny cAGoro KAKA Mower npnnomsit» k yxyauenio KavecrHa mpi Ja HeKOYOPHX KaHtaOR Co 261M CH arom Hannyamiee Kavectwo Ha05parKe- to novepit anera, Flostomy Mut gocturaioce 8 crauapriios pexi Me Gea nknoUeHLN yenZurTeaN c1aG0r0 cura. Hanpors, sense menue yononinx (qaNeKo OF neper=HO- mero neHrpa), EAC MPaKTiecKH RCE K- Hank uNeIOT NoMIRCHNEA ypouens ‘curvana, paexpain ace npewsrymectia Plano, B 9rom cayzae -warmeckan Ruiomia> peatuo yaysmaer Kavectno kaprinigat na caa6ux sananax. Tipit 9rOM yMeMBMaIOTES APKOCTHLIE 1 HET HocrHiMe iyi (tloRMMIAerCR K TOMY se sramepennan uynctuireasnocrs HOKE pa), pyri cronase nackomxo ene ecooSpuaio nNenomaoHANE y>HATE me Hea Toro He- onmcammtax ocoBen pa ye ot ag ® ropoze (nenesct nocref mpsesa, nocTpeSomatt 24 topos. Test Saree 70 CoBCTHEHHO KAMECTBO KapTIHKHL 3aCay owen xopomen onenKH. H906: Daxenite tk TAOCKOM aKPANE 3AOpOHO CeMompitte m yenomieex terxoro saren ena Tips mpocaorpe spirpa noHpa uuseros, NopoUUIM aumaMieuecKatt AN favo H ova tayGuHta epHorO. Ha rnaeo (PAL) yponerte iystow nenizcor, 1 westanNon ecrecmennocrit 1werone HU MpAKTHMECKH HECERA MOIR 40- Girrecn RNGOPOM HEOSAOAUMOR ttNETO. oft Testneparyps. Buconan 4erwocrs Heo6paaenin ne lunevniocri. Orwerine Tmuarensanyio na Cerposixy kunteckona: xopomce cnc HM nkicoxoe Kauecrto neoMerpHit Manche teresinop yarn Hi M1 OSRYHETE THOMEMCHMe NPIL paaMepon, a eSanaricnponalmocry anykonoft Karuna c nitpareenatsset Kpone sticesaocrepeo* RMOVEHHE pean (ax HH MapaOKCaMHO sLIH CroM He Gounnioft crepeosaa) Ha enyx sasternio Yyoemiuumaer npocrpanersenocrs sy ‘ana . ‘Rape KY SHED Opwonraposowian crommocrs: $270 Aocrouncrea: ‘ornmnoe Wa06paxouine xopowan yrxuwonancnan vyennarens ena6oro Heaocrarkn: npoctosar axparinsik mirepbemc nerKOE HEAOYMENE. KD ommectnost KHONOK A vem east on H (byrIRIUAR Y He xoTe orGawIAM. HO forzaocb, TO mpomunopesuin HIEKAKOTO ner. Tomamumoutce Gomuliticrs9 903: MOKOCTeA KAMepie ynpanncren Mant y;muonnoft rpynnoft (wave He 10: nem KOMGHNNAIUNO HE NCETO MHA HEHE ex aewe#o8), KOTOpNO cao One: ZERIT KK 9PFOHOMHYECHIO YRISY Pa paGorsiKo Conmaeten nneserrnenne Mini DV ease no cebe Hp ‘miuo, 4 zamnwetmee conepmentcrnos samep Haer myrest ymca OO NO- NomMeTenBHANS PeATIMOD, oommercrayIomee mporpayaioe \veMiaMnsx Ht ysa¥NEX HOM Vo np ROMCTpyRIUMD Yana 3ARPYIKIE KACCETH, KO Topix criuta HanoMTs orpaGorannte TMYOM « Mly AIM antanoronux KaMep; T1aBHICe — aa pyska craa yoOnee tpesyer mentane Anioketnist or nomaowaTe. enongonanne I13C ¢ 800000 anevien- TOR SAMETHO OYRLIAHO € NePROTO KIRR- 21 — paspeuiaioutax cHocoGnocr 0 1 MepITeANOM MIpe HaXOANITCH Hea ypoRKE stnte 450 TIL Keran, cucu soranie ecrveimost 113C-xarpuima monomi0 Paspasorsisam cymtecmento ays paSory mubporore aya. Bech, AK Hw ‘ombunncroc conpencrmnx Kamep, vata som e10 paGores pasGuer ni ssa — 30% 600 O nocaeane”t muuppe rowDpHET. He suxppovottayat m npenenax 25-30% crs nex oxed nprimmuoe nnevaracie, Lvs Waprerparrs: Ha Heo6paxctiut HasmeIOT ORM. AMM NpHE ypeMNYeNNEDS BANE 40x Bepareica x peayauraran anamiaa vec rovofl Taam Heo6xomuiNo orweniT, ‘ero mysion sa vooSpacmenn nose He 93 MeTHO, 81D CKOPEE RCETO OFRLCHCTCR B- covgine kavecrnaM FISC. Kora, Vi Chena pa. mpaxriveckie oreyrersyiouteM ocve ment y RAvepu MpesyeMOTpEH PeAIIL Ola, korua 2yH MoneMeTOr CHER HC omayiorea na HK-cneroanona. Ecrecr: newo, WTO 9 aTOM PeaaiMe HBOEPEHTHC Ccranonitres Nepno-Serin (ayncrnereti- Nocrs# 310M exe AoCTITONNO BMCONE, A yon Hewes). pes Cvesme a anroMa- ve Bata Gexoro yoranionKcK co cMeme ven K aeorroMy upery Pynas peryztpon- etrramno yenpattza nce nposinests. pit lecrecToe HOM Ocvemten 1 aBTO6rAH, i ABTOSKCHOSKIDIA paboTAOT OBpasuONo. OSpanvere neneanie na upunep varypuot Kawepa nonpamttace cxoen yanenep- carsnocmo 1 dyoamoraneoctso 1 nogTomy Gyacr Mer» cast umAporu pyr npavenenn, . Opmonruponowian croumocre: $950 ocrounera: wupocoe Synkuuonanbvoe ocnawenue, asicoxoe Honocrarnn: enenvan 2arpyaea ‘9ApO8 © xaprowm | MMYOMK IY AxktuBHbIA caGBydep DAL! Fiano Sub aaxpuiroro rma. fabapirst —570x570x212 mm. B mn HY-npattsep ¢ 250-nm idydysopoM us yenimono- 9H Nacrersl cpeza — 60-150 Ty. Meera rinetnsie Axrusnuil ca6ayoep 8 ofpopune: UeKTpe ToineHoH nanena yeray su, Qanason peryimposen 6 W obicoKoamnnwryaneie exonwanxone, OBY c chuxcnposannod vacroTo cpeaa; npen- ‘yeuoTpena wnsepcun desu. opoulas ypaKMHeMOCTE 10% noi KoMATE rh e£0 spa no- Nemo oxpa6oraer nec Manor HHONOMMINKR ZO. HbIx a4yKOMX afyperRTOR, umanni saxpennen na enagerpoiie — sunt i AV-pecusep JC AY-B0I2ZRSL Buxonwan mounocte no 100 Br Ha 6 Om (ners Kananos cou pexiwos npocrpanicreenoro asyuanien. Bxon USB-audio mm NoRKNIOWEHIR KOMI ihe PecHBepOM —Yepes CYCTEMY BNOMENHEX sKpaNNEX Meo. YaNBeP sorepa. Yopa scrpoenne aexonep DD/DTS, ccansneia myn DY, xomanqaM KoTopOro noA\HNmoTcR AV-yerpojcTea APYTax npOHSBOAM- ‘ened. Fa6apra/macca: 435% 157x425 wu/11 5 Xr onmist asain peciuepos JVC a RX-BOL2RSL own ws mcr soe A nocnenviet smniefixn, 2xpypex xeropa mxonoH ¢ noacnerxoA. Tem Bone ‘wro mxomON y RX-8012 ueMHX nena are Tyr crostr oSparaere writ Mamnate Tpex wuppossix BxogoH (Pas: paGorauxit ne sa6sunt yaxe 1 uubponom ‘owep), a Taiexe USB-nxoWt jun wocnpo: eme om oft wrrerpaiwut GwroKoro AV-xoNmAe- ea, Npenyenorpera 1 07; KoxmniorepHoro any nottan napa Paskenon (axoa/murxon) ;La8 CD-perop: aepa, ros 24K HHepenasiayiers wxons, sameu, HANH Mep, TAPE wa MD, 910 se toawso ya06- Ho (renepe mpi mnOWeH Syner Ges TaKOA onepaniM ciicTesta qutcraH HMonoro ynpantenug COMPU LINK ‘OTKEKeTCA YIPARIATH MILILAT4CKODOR aewort, KeramH, # CHCTeMHOM yupanie: Xe xafivera. Tenepi noniuiac noastene rT Wa aneniace pecunepa Te Ts € nowkaTOMeN HORRITHCN COOTRETCTRYIONLIA CD- tune MD-npomrpsimaress ao use mncpopsaiuno, nocrynawuiyIo © 3B ntnz001 TEXT COMPU LINK, 1 HcnossaonarH €& su n0HCKS. B iiowost pecitepe, xposte aexoanpo- sani pKpponnre aoykomeex curHanon Dolby Digital 1 DTS, xpawaione Dolby Pro Logic oSpa6aranacres nono ‘cru w uuxppovow mie. Tax ro pecunepy agpercm0, © NopoULAs. IPOCTOPOM Ht Ha Hopawoft yaaraioch noctponrasecrit Kak runghponie, Tak 1 ananoromue eaynarpe at Kpome cea peariwo8 DSP 28 HOC npoitivenewix s4yKA Hepes TpoMKOTO®O- prresm, pecimepe ects cneumaosit Pear Jybi HayMHNKOD, NoaponaoNN ayers oGveMENML sdpexT MpHE MHI rsimow npocmymmaiti OxuaK0 OmorO nowenowernin MaymnKon neaOCTATONHO: ‘70681 axrimssHponars stor HEAD- PHONE DSP, neo6xoumo onguOMiT® BCID ‘poirransiyo axyenng: IKpaioe Mento, crammee yace Aamo menpemenmas arpx6yrom AV-pecine- pon JVC, caerea waMenieHo 1 npencraRte [HME HeKOTOPHIE PERUMOR, HO ® tenOM Ccoxpasinto yaanuiyio 1 nomeyto erpyie 1ypy mow crpaniar npemwayaurx Hersrroptie ecosermiocr RX-8012 tpa umpromer 7st JVC. Cpe taxax — Tpit ‘mananona Tostepa ¢ paB6HRSOA uactHpO- annex HacTpORK no aMamaso¥aM (30 7H wormnsnyo pabory sepa © overs yoopenei w poovene Paaneneiton: saauuioe npowo8s- fre mexpy ‘aonson wexomeren ha pone 52-5596. Pel | {CoCo jae r | FAL 15 amu CB/1B), seerpowt rr naxoci rpaprsecratt oxaating, yi [PARTCHHE WePea CHCTEMY RACER. 9K Dawnencx steno. Wecraaitamstn ayano- ‘wxoa (re. 51), noawonmoutlt pecuepy Bo ceopyasin uerpeniens nlomuresmse Hom lucrowiuinon, Hanpusep, DVD-audio, com etext ¢ mxoROM DVD, 370, ¢ axwoMt cro: ports, rparymmromnto ze Manenett JVC, a ApyrOR — ucnonsoN noaroramumaeT nO- reynarena x msGopy DVD-npomrpoaxare, y eroporo uMeHno poromall mecriaaitsll wuXO CO netpoetioro fexanepa . sLopranvesoras ana Opwonrapososnan croumocte: S480 Aocronncrsa: xopoue xapaxrepnornKy 'S wecrixanansiom pexnme, Goneioh naGop une>poaerx sxonos Hepocrarnn: oven» Gonos na6op ‘ymca, pasnuswaR npoyeaypa Yeranonen » pexwwax DD w DSP ~———-Komace TPYINR simcagmie VV, i” ProrpeccusBHaa pasBeptka ProdeccuoHanbubiii 3ByK Progsunytbii Qusanin YppoeHHoe CKaHMpOBaHNe ™ MoulHoe npoctpalcTBeHHoe aByyaHue © CBepxbapKoe BLICOKOKOHTpacTHoe u306paxeHne — @ Lmpoxiiit HaGop AONONHMTeNbHEIX byHKUWi In Touch with Tomorrow TOSHIBA nMyOMK my Bugeokamepa Sony DCA-TAV330E ceweneme mutcoxasep dopwara B uN Ht - Hpape wocestepkasut Ty nee, yas, onperemser amen, HloMoK — xore orGansu. He :secTHeHIHO! pabore aeRIpOIMorD Cr Sieun.Topa i IMKpOROTO Talk a (¥ Hero pexoparias smoerent x70), ost Super NightSho, He KDYTIETe 970 Mako sewnguspoxantoe komo, HeoGxoanwe ynowaityr» Kaprovny Memory Stick sug sammich crantecrsix anniv chaion ¢bopstera JPEG. 2 seo e6pocies sta acer 2001 max ennnaHoM © apyraE ono! supe ease 06 1e 400-410 THI paste aman ettonoft saTeropint K coneHino,saMeT 1 my B KaHEATE NETHOCTH, TIpH Che Ie B YCIOBIIES HOMIEREHHORD OcweMeHN top 113. Hi MepiE NpEAVEHOTPEH. Pek ‘HORNS Peau € HaKoRLT eM CHT ra aa Hecvonbo upon (Super Night Sho). Boat crysete mysis rowra Howesa0r, Suerperumoxyuurcen oGuekTs nomsaTeR saneTeH poaoinat orteHoK. Ecrecroen pesos exeauat, Oco -Aots2eT AOCTONULAK PAGOT CHCTEM TO J menor — ays pexoneasii 220 Tex, Opmonrmpouovnan eromocrs: $920 Aocromicraa: o6yoeue nonsiwen on [epeTOcHnal W KpaTHOCTH, BICOKoe KaNeCTBO Cou cranpaprnsix yenoewins Hopocramw: sassiweniit ypot lwyma npn HenocrarowNow oC were HEXOPOWEB, Ec ioe AxyctTuueckan cucTrema Arcus 1¢ 80 Tpexnanocian AC dasownsepropHore Tana. fa6apury 200%230:295 mm, nec oaks ¢ avehbysopauH Ha Yennonoas, 90M CA-AUHAMINKe Ler: oneaHon MeMEpaHOR M Geppooxnaxqacuusll TauTep ¢ 25-uMe 15,1 ar, Avnamvin: nae 180-4m HM. lwenxossiw xyronom. HoMmuanenaR MouwocTs — 120 Br, HOMH: uansnoe conpormanenie — 8 Ow. Bi-wiring&ing. A frre Ou aeeas pomich pesca meee De PR ‘conepasr He aickoe MECTD. MACcHBHIAM KOPAYE, IKECTIAN LENA Hae PockonMe roslonsi, Crporth opus Junat — yniawae To nenoworo cnoa npocrpancrra High Fidelity: Jew odhopatncriat AComMKOS 1 KOPNYCE MUZIENEH HSOMNPORANHAA XOPOIKO 3A: ernst orcex. Oraecaxa — xpunigioniite uepsis, uioH xpac a (cura OFTEHOR), emit CnomMEMEp HAR TACHA), aioro Gaca, Mapa H¥-apatnepon Ge "pyre cmpancinett smesrTMer «pacrpenomeniocti» yaplio)XONOHL CERIN — fa ae ermaK Kak hi rpyGowTOCTH casOre tyGoKOTO Gaca He HOPE OAT sxwpOFO KOHUEP THOT OMyURHLL. BMecre € Tea Towa taf! Grane CleAYET NpHHAT noANE crore, CitemneHecKDe npoctpattemo npeacranmcren iecKentso O6OGMEHDN, NOTH CO nepimetiio onpesesentio omymaercy ero TpeErve HaWepErMe. Bh cofmie — ckepaimo-cysorame, tiepeaxne, noxposiine. slerkoe bavepmnUSAHNE KPAFINE BAICOKIEN creep KOSEONCHT, #2 erO, OBOCTPACT ACTUINERLUO Ht BOCTIPOALAREACHN TPE N- icrpyeraumatx coctanc cremsiyo nowexy nocrperrno BON OPEECTPOM, 0 Mp eoteebeci wd 2 nonpaniem Samanc, pasecpnye nota echo naparse Het rananarx mperciean feROppEETWOR. nOMIOSH/NOM cepeAHNE TCAD couiter cert mann ey Maco Xe tn. Tyrane ne crecocucreny pawn mana O60, ‘wp TPOKONYO a AMYOMK ily CCuerewa o6naqaer sechua micoxoH WyacrAMTenbiocTHD, NO Me Lunn anim —93,5 aB(Brim 8 yenoBMAx ceoGonKoro non. ac: ToThan xapaxtopmcrixa xopowo cbanancnpossns: W3 OcOGeHHO- creit AYX woo OTlETIT ANE NerKOo NovEIWeHNe YyBCTEM- ‘TenbiocTu y Bepxsero Kpan paSovero pwanazo¥a. Hin (pa asian waerora — 40 fy (no yposiio ~10 AB) CeTBenNaR OAHOpOAHOCTE NOAA KONOHOK —oCeBaA HW HaMEDeHHaA ‘ow venow 45° xapaetepvcrixx npartwecey cosnaaioT. 33pe- rwcrpupovano noKansHoe nossiuenie yPOBNR rapMonnk (HedHe- ‘tentsioe) Ha Hacrors 25 xi, omy cooteerernyer npouece noe ‘nesaysar 9 TOR we NacrOTe. B GonbWoR me YacTH pManaaoHa envmeiineie noxaxcevon wanes Cyan To nsMepenHOn xepaKrepit erie MOANA axoRvoro uMnaRSHCS, asouePrOP HacTpOEH Ha ‘\acrory 30 i, MnkyWansHo® conpaTwanenwe cocTaanagt 6 Ou. = ae gp2001 a2 Buumanve, coenuHal. Srp E08 NowoSetan Gnovyo annaparypy, Henke ‘aftlear 0 coeqwmTenbH NpoBgaaL ation bes wan He OGoiTacb Hengawep, ayqvodst roroest noTpanaTs a KOMM Tau Ao 10% OT bux sarpa, Te xe, KO we neer na annaparypl berm, ‘NpeAnOWTaET $T0-HNGYAb NOAeWeBRE. 8 notow enya, o¥yaunes 8 CNeyNAANSMDOBAHHOM CaNOHE Wn a paqnopbine, Bb noiwere, TO KaGens ak peanbtilToeapmpeeraanen oNeN, ‘wupoxo. W neneoe, 4To Gpocaerca B rasa, — oTpcamuan soodpanenme pa2knya yee 1, raanoce 6, ogmwaxonbe¢ By Manag wn2001 1M RaneKHE OF pacxorkero sient MI aayk it H30Gpuxcimte. [lo wer "y 0 Jogo Pefhiost ca Goe Reynolds, ympanaromuat Kosa linet NORDOST, Koropan nponsnosve {cane GNICTPMe ® MUNPe> IpOHOA:) nySINME KAGeAb — oreyrermVIOKUEKa- Genk 3a sof, kxsanoce Gus, Gana HTHHOM Crow AApanbifl EMME, He nasi nuMnyeTpH. Paspa6orwnns KBE: Hof mpozysIHH HO nceM supe HK Ry pon oui pasitii Myra K Ccrapaerea sunususnpovare «spearte CONPOTHNTEHHE, HIAYKTHRNOCTS 1 eM kocth. Kro-10 Horpyaeten w st Hexoropate paspasorwtna 1 osso: narerm cktonis npuTicumars KaGenaM nekmowrrenbHyIo pons C sina tpyaHo prt yx. Hinise npeanowrraver ¢ unippanit ia PyKax A0- xt per sunt noprirr crepeo! “roto! 99.9999) suue pacer: FepHCTIK HOMEILEHION 1 aE Hae Ha Cctpoenue (se roRopa yxxe © KoHTpONIL yeux napaerpax caMoft annapary iv) Fopaaro cepreaien cxasiamnoren Ha ocnpiurrin, ses cateHta mponorom, C ApYFOR cropontis, hi oTAAEM CEE OTHCT Wm TOM, HO B Hi-Fi-ciicteMe RCC AO: MeHTapion 1 TexHNseKHMH OFC usa, H wanes Mik © HocacasinN, Ya runia, 410 060% KaGea» npexcrananer CcoGort KoHCTPYAIIN, CKOMTIOKORANEVIO ogMKA, AMSMIeKTpHKA (HONRTOP) parnestos, paccMorpiim noapositee oc sia ‘pos YYencinan nepenasa serepantccrs ctr feuyon sannctT OF Mania ® npoEOR me srtepitae TaK HaaHiaeI CHOGOS- ‘Max teerponon — wacrn cys oF- pinsrrenanat sapax CHo6ouihix snext- Ponos, wanpanep, xtaracr » MeTaaX Maparoxcamxo, wo simevtno, sxecrwan xpycranmiyeceax cmpyxrypa werinnos Fak pas M1 clocoSerayeT sneRTpOHHOA ‘nosone, Beccnopunsttitepos pi pO gponcTve ponOAOe MMAAETCH Mei, HME tomas sane Srempicexoe compen Zemic w Nemicoxyo CroMMOCTE. Metti- sao conporimrenen (tech H.A0%¢e HI ‘yxca Wier 8 mHLY TOM SneKTpHME™ soe conporumaciite) oGaaaer ToMKO cepe6po. OHO TarKe MeHOMOVErEs, HO sume W Bie BHiemTeTO TlOKPATIIR Mea etpexatorex i CTO cepa MPO” 092, ecTecTucinio, 38 6onee MUCORYVO Ne- thy, Antonini 8 ayaKonvacoxabensx GBuIHO HenONBayETEH mM B FAVECTIE tmienero axpannpyouero x08, KOTO ps asinonven » sitae TorKOR ¢bori (ancaHt € amouunmes). 3on0T0 1 On0%0 rpanennor eax crenitamaioe HoxpHeTHe ‘cticto npeaorepameniia oratenentx oc- Howioro nposoziuia, Mpuest 1010 # ‘OcuomIOM Wier sume pasdenOs. TaKOE 0- xplrmte oSecriesiaerAOTORESHIOCTS rvecrao wonraxrinax epytit. KoHnypen- ‘on y Meyut H cepeépanpaerHeciat Her, cawaro apeaxa noxnoTes SGOT Caate pemerioe. Beas cxoGomnite aeerpo- tii er wHexoropus seerana: Ha puep, KpHCrENaX yraepona (Fp (gum, Hororonaera a0 creuvariator ‘extort cppMon Van den ul raKom darepnan wabinicTca anefno crpyy~ Dposanmsi yeaepoaoae. Oawaxo Tex- honor ero noapiewia Henpocra, orc aw — cronmoct em! nocworpen Ha MpoROANK on ‘wnuanane yoemnenmtent er%o 9aserir, ‘eo ot neonmopomist 1 coeroN 1 O7- eM KPHCTUNNO®, TpAMINS MeKIY NOTOPMMH suIRETCH CBOEOHPAsHOA HOME oft Jum AweReHELaneRTOHOS, TO eCrH x ToRA eat senile AOS pe pan TeMt ayuue. Mloaromy xpwcratma Ccrapavores nari Kak Mesxito Gonbanit (oun, fax No Gonee aTuHaAN, mors 0 Monoxpwcraaion). Cams pacnpocrpatieunsin cnocoGom w 9TOM Jranpanaetont muserca npinenentte Gec- tmicaoporwion mean OFC (oxygen free cooper). eM snme enh, Tem. epymiice xpwcraans, Hasnanne: OFC acrpeWaere 2 oBoanatieniin cTeneHt SWICTOTS OF {99.96% 20 99,9999% (QO001% — npute- ci), Henomayenex 1 ewe Gonee ster Mens — 20 aewrr gensror! Ee nanan OFC, FC-OFC w x1. Yerpanene raten0- oa Wa stave oneawo eM, #70 MpHEyT= CCIyCT OM m CcHORHON HAE ONKCROR wei, Roope no eRoH cHOATEaN Ga- kek sVONERTpHERM, ea IpONORUMKAN Mlostomy © oxwcaenieM Ment Her Ha ‘crosman noma (napeptioe, ns saMevaTH, ‘ero mies ne sanyayenas MED 1a 303+ AYXE.CO BPEMEHES TEMHEET, TO ECT ORNC- acres), Iya sauyerat oF OXNCREMI NO- NepxHHOCT MpOsOANKA NOKPHIKAIOT CMO- ext 1; » Gontee aopOrH MONE MeN rnnaupyerea cnoem cepespa. Kone, cepe6po Toxke oxMCnKeTCR, Ho, B OTTINHE OF meais, ero ORCA! NPowoRET anexEpH- eck TOK TosroMy niosepxHocrmaift CaOM cepeSpa ipaxraveckit ywenbulact conporumnenne nipovox (06 3Tom mst Roroxopune ke) Ooh 31K sa ImUT OF omicnems (a MoxeT, H caMom nyse) anaseres sonoweste. JonoTo ne pa nasuusuor Gaaroponmsis MeTAMIOM: a Bouyx€ OHO MpaRTHMECKH HE OKC eves, Yuurruwas croumocrs, nosonora hnprtaiwnact tia wanuefhues yuacrve — Ha pamnesax. B xaKodi-ro Mepe npumettenie RosONONeHHMX PAREMON AMAKETCR Tae arrmiemt xavecrsa, Opwano H3j0 3aMe~ “Dery, 70 cyMIeCTHVIOT HOKPACTIN 10. 30- snoro> (nora w OMMCAINLEX UCTPeaIOTER ‘oGcaraenin Tuna spasseM oKPHIY ea ‘TB MeTaINOW?). Dysrecrpm Hancpiio, sit Opantam swan em tune suicoxosonsminax nepemse rome nponcya pastemanis © sosayse 18 Gon tom. paccromant apyr oF apyra., B Sury nove «rons povone — Noweene! Tho- OMY RaGeBHoe KOMATHO TPEEIET 130- ‘au. Onvaxo svonexrpmnGt 8 mposOnax tuunomupor ne npocro post Gaxiansoro secmmTopa, B micoKowacromx Kaen xa aNSENEpHHRA MT He weNNe posoypunel, 4 mph HeKOTOpkE YenoR!- sx — more Gemma (04, BcTaME). a ncero suroroobpasiat aseRrpIRKO® (Quwepams, x20n0x penn, macruac i) — neweery slenposowsnux sus, sep- Jee — AAOKO NpoRAANUHR axeKrpUNE ‘ra Tox, pono aa Sivoo. Text 2 WacToMIce HpENIE B CCHOBHON N= rnomayorex nosuextopsimen (TXB, nate sunnensaopia, PVC), nonmarunen (PE) Tejon (flo, drropotwacr), Hexoropie oumanne-nponaeosveream mpxeenior coécrremte panpa6ore, TosmARoTCR upsecnme vaaeaiom serepianon, Ho, Yaenensie conpormanenien posonnnxon Yaensnoe Marepuan | conporwanenwe, ‘Omranzine Copo6po 0018 Mags 0018 Sonor 0.022 Anomuni 0028 nose. on Toeour 20 OB30P ax npamizo, wexounut serpy snpmores mameyicannae Tpi¥e o6te- pveaao, «70 xOmaMHO AOPOTOR Teh om — myst 1 RK, TAR RAK CET anennue anasermie HareKTpAveCKOR "pomnaenocn (2,1), NpONeH i AAO even, Hicaro CmracTon HpmeRc apaerpa i ruesempirseckom ocronit= ft saryyva (=I), Boye 9 stoM case CnaGo ormieren oF HOCMINeCKOTO AN Jot, NowToM A HoRTOpOR TARA YoTCH MCENEANE MATEpHEATSS HC APITHE TESONOMINECRE POE, KONE NA repre creas HACHMETER DOU 0M Bin msneNrpnsa GOMAME 8 t- onosacTOMi KAGE, OHARA cries npowomas unanu, Neu finn BY (S247) Nordost Red-Down Kanji wa nayx nposonHnxos o6veqmneT no 20 roHKHX w30NApOB: ennnix m3 caepxuncTom Meni (8 penAToK!) c aKcrpYZ@PORAKHAM NOREPX Hero CoN cepe- {pa (60 wmxpon). /IManexrpux— tenon. OqwH u ToT Ke npoBoA HcromeayeTeR M APR aKY- CCTHMECKINX, HATA MEXENOWHSIK cOeRMHEHHi. KONTEKTH «EBHBK» NOSCNONEHE, MeO "py6varyio KoneTp VEU. Nordost Superatiine Keqavif npoaoa cocTonT Hi WeTuipex nnockX auHn (OFC, 99,9990%). Koxan muna nop bepraeren ynerpaanyKoRon owwcTKe © nocnenYOWIeR 2xCTPyBHEH NonyMURnAMETpOBOTO enon Tednona, seineprneaer Tox RO 12,5 A. Yersipe nposoaa npeRMAsHaNeND! ANA NOB xnvonenus no exeue Bi-Wiring. Monitor Cable B60 4:15 Cceveepennuaneabens ave BiWiring,Kaxabih npoBoRine CONT H9 MeRIWAK min HO! 0M 0,1 ma dln onpegeren nomvpvocte noacoserim rboutorouoprTereh wrewHn ‘aonnuin wsinonisercR KBY/nOM w KEBAPETHOM No CeveKWD, RoNONHATeNDNaR NOMETKa— lusernan nonoca (2,68 S/). Monitor Cable 1s-1200 _ Toroven 3-merpovan napa ¢ naSopoM pearGoebix nosonoweHHerx HaKOHeNHNKOD. @narmay ‘ocan Mogens copnn Black&White; axcKMOSMBMOETE NOAVEPKNESETEN yBKOBKON # NepCO- ‘Hanoi nnacrioBuit Kafe. 3qece cobpane! Uce AOCTAKENKA 9TOM CEpMA: MHAMBNAYE! ‘nan w2onnin xn ANA yMeNnWONNR AnHAHWR exi-agpOKTA, cnouWaNbbi RenNeNONNAA ‘nonustanen # aco6aR reowerpus. Mene — OFC ($450). sec PRO SOUND COMES HOME ! ere een) ay {PF ee SSS kg Re ee etd Oat Cire rarer Cee Tec reer ecco) —— ppesmapra (sere noskesanin memostars Xe tase ap rmresTHeN), Mos, Hore AYN pesysutar acr opaITHOE Co«y Konteaio, ce MHorooGpaaiie.KoKIcr PyxiuHit He HevepmusAcTEN npmEctEM x, Ho wcersa cnpavesuio Onto Mpa yest Kopoue Kaen, Te aryuue. C gmat TPYAHO He CORRICHTLOE Deb HABE MOK ho pacesarpimari i ae saesepeecaa quourp, 9 ae pagwoarermy. Ero xapar: ‘repucriuan (conpormacne, eaocts. i MIyERIOCTE) SANCRT TOM MCE OF annua. Kak norasiwacr npaKnika, NOpO- oneiaf ervkat He acy HH upioe rpormwopee © tap Hi-F-xownonertos, wo Gepexenor, 1a romopirron Heognosuaxtoal cont agipert Sawoss pasronop © upowosx (ocoBert No — miicononacromisx),wemkan He 0 muyre ono spuaieckoe snaene 4B 2001 Monitor Cable mcavo Stor expouneit npovon (2%0,75 ui) Muwer xapaKrepHyO rio bopMe MaONRUIN, “TOO! HO hyrare nonspioere nogxnisone cporoconopnrenai (0,48 Si). Oehlbach 18214 Superfler Napannensnen nape, xexai# 3 A8YX NposoAOR KoTOpO suINoNHe 8 Bue KOBKEHAMEHO} KONCTDYKUM AUN COBRHHEHUR NO cxeMe BL-Wiring: Yepea Gongs ToNcTBie YeHTPNeHBIe nme nogxsiovaeren HY-aaNaMiK, Yepes BneuNHE CnneTKH (weNee NoABEPXOH LE CKM boxry) — mucoxovacrormee, Nponopyiau nacepebpownsie. Siltech 1s-10063 2m), Menonsayewsia aonorocepe6 pani ape tion 3. Ana nai KoHTaxTO® enons208—H cope6- RNB NpHNOR. NlozonONeHHeIE OaHaHs! KNOT pAaKAUNOR UKTPANEHEH WTAE A vayswonna Kowraxra. Bi‘Wiring. ($1700), Straight Wire Siner Surfer Buroa, nocepedpenneir, Bi-Wiring, Anna 2.5 w (@ KoUNneeTe — napa). OtrwwirTensian cobennocrs — sauyrHeii KOM 8 Bue MnacTuKOBOH TpYOH AMaMeTpOM 3O mM, Pager: a KowTaxTos — nozonovennne nonaex ($215) Transparent The Wawe 200 Ha npononax —nnacrweonwe xopoGou co cneunansisien cbansrpamn Ann yMONAAnONAR neicoxowacrorne noMex. FIpx BKYUNTENoHOM BHeUNeN ARaMerpE (25 mx) coBcroEHHO cexenne nponogvna cocranner 1,5 wm. f\nnva —3 u, anAvonpyaninan ynaxooea ($220). Vampire Wire #304__ nocKna nposomvne wrpwon 3 uM COME Ha TonKHX HN OFC. YacTe xNM noxpbiTa Cope6: ow, nosrouy npk nnereHMn nony4aerea KpacwoDe Yepenosane urypHxx nonoe. Orne. ‘iaoten Bbicoxom raGxocrw, KonraKrHie npn noaanowent ($35) Wire World Lona it Koncenarsiit onycrneecenitwabenb (© WehTDanbiim pacnonoxenAels s¥onerTDIKal npowoanink — Geexnenoponnan Meae 8 HJONHTODE M2 NoNKaTHNEN.. LaHH oK3eKNAND meer pasnlenky KoN4ON B unae nososOYeNNEK nonaTOX. nhNa 2m ($35 38 N—py) cx Horo cepeSpentat seuss mpouonom sk drpert: Cyne ero wos, ro pA ‘yhemmenine tacrort euenana exp ‘TOK Aa Go murTECHETER 16 Cee iw mponowwina i ero noRepxHocTH (nt rreximwecxoit surreparype TAKOMI sehexr anhinalor novepsniocttas). Ho Hee 60 pormutctie nposomunka wospacricr, TUK alk €70 CepEAHI HO CevEINHO OKI ueren HexoutcHOMAIOKANHOH C poner cxsniexpyperra samc ex rama, waTepiAUTa NOHO st onpenenseres aK 123 cxam-adyexta.(paccrosm 20 wean 1/e). a sezn1oro novos lua nepsnieft acrore axycrmyeckorO ita raywia exann-ogxpexta npaGnaeeventaie 0.5 mst. Fo- smayoria 20 xf fa nponeea ne acer amwieres rapanrmet aysunero ssiucerna, C yueros 970Fo ofcrowrenbcrna Tangs cure npovond 13 TORK ‘Avun muurouurr wecista Hoeaion FpsiN© ‘spew scuosMre reHOmsoRe Jat exer comeNpypetra To MurreenRerCH cepespainan caof, a ero conporicime etnane, ea y sent, (Onuaxo saa concen 2a6Hin 0 HanO,- ax, Bea KYCOK sN06OFO Now A Han: Muner anTenty: OxpyaKaioNtee HAC Np ‘erpanicrso nacumeno aeKrpowariute HMM HoH pagHoMacroTHOrO JEN Kpoxoriian aurremita sosumuoro Tee porta osecnewimacr aM yerortennyI0 rsa Heyaemt Merponwe MEADOW aGeant eMOIYT caetath 970 xyiRe? K cst crap, nosanuiomee Gomannicrso a6e eft Hinionsleno € axpauMpyouMt OM neTRMS (@KPINKL Topo ACME ANOR Manne 1 exe Tpofttann), KoTOpIE He oanonmor niemiiM saekeposarvu Man, Saneparimact snexTpoMArHiTyiO oni m Tome MeTUUANYECKORO SEPA nee TOT me cxnt-dypent. Tak npoasaoT ‘ok ae cropoun «Mesa Gir eyertmet)y cr mero leur Meum (lal lm Nel (oa) ee een rd poole aan Sa ee eee ee Pelee Eo etme peseretetrn re eT) eens ‘Tenedonsi ana annepos: Cote OCMC Z ry) ee ee aoe Cee nace KENWOOD DVT-7000 ocak (OVR 05 / DV. 7000 OVD-pecunep Cena OVO Muwepocucresa 2001 roa ‘ ~ 7 i a ‘$-00165 (KSW-7000) XD-DV90 “there ent eee Munncncrema c posmoxnocTbio ‘socnpowsnegenun OVD-AwcKon Ansan Mae Moctes (095) 232-6956 ce Mocksa 085) 966-0101 Aone Ayano Mocess (085) 285-5087 95-8563 Aetpa kuoe (044) 517-0835 Awenponerponcx (ose) <7-7922 Sanrangewrp Kannamirpan (112) 53-500 Smuaopano Mocksa (098) 978-5160 Bonanaa Mocesa (035) 2566204, Kazan (saa) 68-065 268-8520, 258-7386, Hosocrupex (ate) 10-2044 Marasnw Kenwood Mocks (035) 876-3033 Camapa (462) 42-3180 Maraaus Kenwood (Canar-flevep6yor (a2) 314-1920 Dartart Ukraine Knes (ow) 241-700, M-Bageo Mocxsa (035) 921-0383, 21-7013 21-8008 Eko Electronies Para (71) 728-7395 Mp Mocxna (095) 152-4001 Sandman Tanne apran Mocraa (035) 742-409, Sans Sia Para 72.8000 Genta Buncwoe Pycexan arpa locke (03s) 234-0654 Bunnoe (3702 60.3594 snare Bandridge Al40 ‘Ayawoxa6ene ann crepoocucreM; ocre uapknpooxa xaHanoe ysoToM. Pasnouss RCA, AM a 05 m (3a napy —$1,6). IXOS 110av a Conepxi 8 opnnaxoueox koaKcransnisix poBoAos ¢ BonHoBNM conpoTABTIeNNeM 75 OM. Mpovonnnk vs OFC, novepx avanextpHrs —aKpannbyuuHA cnoA anomAnnesom éonerM, no Wo nononvuTenwHO nyulena onnerKa uz OFC. Hapyxman wa0nmLWR KaxErO NpOBO- 1B Wo6 wan xaGenn — ws TIXB, YaoGeN 8 AOMAUINEM TeaTpe (NORKOAMT A; ayn 8HACO uwepponerx curvanon). KonTaere: ncex passeMos, aKnovan SCART, nosonoweHs Monitor Cable mola ‘Ayawoxabene (anna 1 ) ANA aBTOMOOHTeHOM cncTeMs. OcoBeHHOCTE — Harwswe onon- NNTENSHOM HN! MEXAY CHTHaNeHDIMH NPOBORAMM, NpERNAGHAYEHHOM fm AHCTAMUHON oro axniowons Aononnrenbneex yerpoBere (Hanpuwep,npx SKNICNeHAN FONOBKOrO YC ofieraa owromaThweck BknIONBeTER ANEWN YoHMHTEN). PaxweMbA HMENOT HOO>NHpYEO aye wexas($8). Monster Cable mooasv pnnaanexur x High End-xateropm (M:-cepa. Nowepx YenTpaneHoro NPOBOANHKA HABNT Microfiber avonoerpi, wa 30% Hacauownedl Bozayxow. ance naor Hasnoxa nonyTopa ne crxoe TOHRU npesoROS (KaXANA 8 coBereoHNOH waonRyMd). KoHCTpYAUAR Ha2Ba0TCR MultiTwist. Venomayeter waona\an avevcroM as0ToNanoAKeHHNe AKanexTpwROM. Ere _RBolno axpaH, BueluneR o6onowKs ¥3 cToRKOrO x ynsTpAgwonery AOPAANeKCA Monster Cable Za Movicrp» © upmowumn saonmuneA MicroFiber « npovoRNOR wasveKOR Mul Twist, ‘oof axpanow, wonyan onnerka KoToporo 2axpuisae7 95% nouopxyocTa npovoKa. 2o- RonwiransHo MenoneayeTeR womvaR donura Ha nagcaHe — 100% noxpwiran. NoDepx Bkewned oGono¥k Wa Wepiora HeRInoKA NaTAIAyT ReKopaTHBNLAA cOTsATHth pYKAR, Neotech K#s-123 Koarenanenan xovcrpynuin ¢ ynnorwennoi OFC-onnerKom » RoMONMATEMeHEIM aKDBHADY- ouyimenooM va anoMMnneso donetn Ha navcae. Anna 0.8 m. MpowoANAK x3 OFC (99,9989), Paonemss nosonovows ($28) Nordost Optix 7S-ounti evpeorabens; npoRoAKiK—nocepedpenvan wens (OFC wucroTON 6 AeBATON) Dyanexrpnx — sxc TpyBpOBAHHeIA TedNON. DOME veNOMsyeT He OBWAMOE NAMWHHDOE hue TedynowoM., a WMeHKO ORCTBYSMIO M TYME MAPKK Ted>roMa (wa 3O-ueTPoVOM OYDes- ke vaxoro npowona satyxanie cirwana vacroro § Mf cocraanmer acero niu 1,1 AB. Nordost fed Down Kaxpwit v2 jayx nposophitos oOwepwNReT no 20 WBONHPORBHHAX UN, HSFOTOBNENHDDK uaa eaepxaueTon menu (sucrora 8 ReBRTOX) c axcTpYANPORAKMEM cepebpa (60 UuKpOH|. anexrpae — redpron. Onwn # ToT xe NPOBON HENONESYETER H AIK AKYETHNECKI, H AMR exGnownx coeannenih. Sxpannpowanne we NcronesyeTcR vexs2001 OB30P Phoenix Gold Afr.905 [Brran napa 7O-xnneieix MONOKPHCTANMNECKAX NPOBOANNKOB. AxDANKDYOWNA cnof Ha ‘Gonera. Zueonexrpie — Tedrion, BHeUHNIR OGONoNKA Ha TeEp,OrO NoMKYpATAN®, PashoMkt ‘nosonovons. Anwna 0,6 w Bandridge Profigold Peveasz ‘gn benstbos,pacronoxenne no Kona xaGenn, Nabe yazarenod wanpaonownn ‘ener var Yucrora OFC nposoninca — 98.96%: ynysuiowian axpanpyouan onne re Dna 1.5 o (S62) Bandridge Profigold pso4e1 ke ‘T5-omne waGone Aw 1 Beonnan sxpannpyousn onnera aa Paaweus: nosonovents. Anuna 1 a ($8) 1M wAdpOBEEX H TeneaHAMOHX curWaNcE. uyrTel OF HawoROK. MIposoAHNK— OFC 99.99%. Straight Wire cHonus Supra fAl-SL Baran napa wa nocepe6s Wo} mony (OFC); nnowane covers 0,75 wm; awonextpnK— Nonrarunoy. ByOwNAR owNOBAR OGonONKS OFeTD A AeKOATHENKIT PyKaR We ceTEH. K ceoemy 25-neTwo dupa nbinycrana napriiecreyaneno npoBepeHHX NoRApONHDIX C6 /paayoe ua avo nonynnpHod copa, Transparent The Link 100 ~ Buran nepa 8 sxpane. Broke x opNoMY 43 KonyOR — dunarp NpOTHs aneKTPOMAFHuETHBK HB ‘ofiok. Npumenens! caepxaucran meni u Te¢>non. AINA nadkK pasbeNoB venNONesOBH Np od c puicoKnM conepwanwen cepesns. Peaweus: nosonowents. aa 1M (S183 38 nay) Vampire Wire Sc Series! ke Aso®nok npowom w onnerKe. KaxAsii pose, cocrour ua 63 xan cAeprAUCTON MenH OFHC, noxpertx cepespou. Hs Toro xe warepsana sbinonieNa sepakApyOWAR ONnNETKS 0 100% noxptiruem nosepsnoctn. JAORKON AuaNeKTpHK— Ms NPeCcoOBAHHOrO M BCTeHEH- Horo nonwarunena, Pasvewbi nosonowents. Zana 0,5 1 ($68 28 nap). Van den Hull the Fist Tposonims xa6enn aunonieHt Bea NpHMeNeHAR MeTannOR: nepeRaIOT curvan wecKonD: Fe yinepona>. AasneKr- HOCOReDmALHX NAME | Wire World dasis it | Koskcuansitid kasene © yerrpansnaint AaoneeTpMKOM. [pOBOAHME BLINONARETCA HORM: os nnocxo cnomennuix xin W3 OFC. AbaneKTpHe MERAY NPOBOAMLAMMN Chonan — Ted ‘non. BHewnna vaonaune: cnox MXB—nepsbik ronyOoro uBeTa, aTODOR— nposparii, Pazwomss nos0novers. pu muGope axcnonaron rs Hamnero Repinicaya Mut Crap ANC NOKIA" NPOAYKIUNO OcHORTE dhupYt-NpoHORMERENEA ponojon 1 KaGere!, KOTOPME NPECTARNEN! HA awe pAa= ke, OnmiaK0 nontiocreio oxwaritts KaGeabH va cvepxcaowaran. Kax panto, paapat ami=n160 O6pasOM AALTEMETCR, ApAKTHKYIOT OpHtHLaAhiAMe 5 soxn2001 HHoAXOAM i KONCTPyHPoNAMOO, NaTeHTVIOT MaTepHAMT 1 KOM uirypanuin, nocrosine oSiiomWIOT MoneNMHNKe pas. Hpi onNcansi npowoNo® Mi Crapautice Grpaaitre wocHoBHOM HME DCTIE NPOAYKIUNE B KATETOPHSX. t Pa to DVD-anenar wnpontan ny om chopstare MPEG namie #1 yw ctayana peamtsy 8 Gonee yoponitx Mone So kacietor peavimow mpocrpancrmes Horo syst, To Kn y MPM PHO we poketns rpie oxo, Ox seaToete ow cpakeponainiis pexniton (O60 fari-ceah), pyrite Aonomsior Hx O6: mpanast noasionocrasi peryaiponnsy, honperypodrs napaseypia npocrp auuyutero noxoaei. Hone Gost 20 aumero AV-¢pponera CMKIOF aU, 11 equa mo6ireNs KANO B KMEPHOF Ober H nocaeanice e010 — 0 nonepron va ‘cru pecnnepon. Poccanenit panox AV-pe pexacnicit rowitreab re 6epet auyckatle WX € wpe fopnerrrponama na exponesieste patio sirrenuno repaint FM-ananason, atte RDS, nk ToMATINECKOE saroMMaHHe pawocrat lunit roma ¢ RDS 1 Tayo nomyupuy pone dpynmauio, xa EON (amrosuirise (KOE nePEKMONEHNE Ha TONED pH Hae ne pawionepeayn ysremoro Tana). K lisecr necista orpannvertfyo textiocT 001 Harman/Kardon Tian nepesiten nanewe raGapeemioro, Harman's sixer seas Howoe sito ¢ep sin, xapaxrepiite Hep KOTOpOFO.y2eE ix DVDr Dimaressts. Pecuwep asice HO WeGonuyIO CPeMNOI MOMWOCT, parwionino pacepiananct 1a ee mu, firyunerensnoro cioworo “Tpancsbopsta opa, a otcioaa i ra6apinria. Kpome Toro, 8 pecubepe nce nr kataNoS younetHUE Mommioer# nimmomiems 1a aveKpersnx OMTIONEHTaX, {VOL KOTOPHIX HorpeGon noch tka MACHEN pazieropa. Ore pax oraaaa stioro cn GopiGe c nepexon ase (TIM) w yewumerenex Momuoers, ro attaveitie aroro tapaserpa senate Horo rastepirrezmiioro oSopyaORanien Secneusnare pect 00 niogaer cute 8a apm x Gmosa. Bo-nepau, 316 7, Koropuft aaer no 3a pa, ARV-2 LOGIC eH. KAK. KHHOC>HLTEN ARV-2000 ppiax, 970 pean VMAX, tosKoamo- nit ¢ nomomio cpupsentoro antopit= nnpoctpaer ko ABS dpporTaabAAX KattanOR, Ho- feat — 11 ARV-2000 socnpowssoxut MI eriM orpanicnnes Zim Byayuiero wraennita mmnetex 1peGouanne Haat foMmbiorepHOM LATE) NUIKOMA, NOAKED- 140, OPHEHTHPYR NO ymarens ea dhnpeeninuit KOMMNGKT an aparypis, Harman/Kardon ye noiny ac Taxwle DVD-nponrpuusatean, Oco- Benocrs, keropas nnomte kostrenteupy hnpocto y pecitsepa wysuaxaninan opie: Inpearionaraior Henomsonantie 1 coor dupsta ticnomvout Hastexaer sta 240 Ha TWPIEM TOLIBKO O2NOFO KOMILIEKTA pa oi maps. Tak 0 aa roay0, NoTOpa 0 BG wan2001 Beoraa npunTio He o6mansisareen & omumarnx, M's cny4ae ¢ ARV-2000 370, ‘peherowremeno aK: KH mene 0,02% 0 bceM jHanazOHe MacTOT ANA BLXOR- Holt mowyOcTH snore Ao 60 Br. A wax ‘onmamnan MOUHOCTS HA CpeRHinX Yac> rorax npw KH 0.7% syre npeosiuaer 74 Br. Ornaynan vactorvan xapaxtepy erwxa: M npocrupaetca nowTn Ao Woy. w sa8an He npesswaer 1 AB, Buiconnh KosdhbmunenT aewndupo un (nowt 90) oGeonounaaeren uo ‘80M anyxoaoM AManaaoHe. A perynn- owen Teubpa—npocto xnaccuca H9 enna: xapacrepHcTieH cHMMETpHA- Hole H aninine na cpeannx (npnsew ce- eANKA NpHKOAMTER WMONNO Ha Tey) ‘Munmanesoe. B at0M pocusope oxo: Rep wnhposoro sayra oGecnesneaeT ‘epeqvee Peopeneive Kavanoa Sonee 160.25 np orwocHTeNsHo HeGonbWoM paxbpoce 23.25. a Pt Mit nporpauwant » pexsie Creped, Hc rpaibtost onoaHeHINt, BosMioxHO, ARE or Toro xe HarorositTes. Now w crepeo: eae Harman ocoBerto Xopouu Opwenruponowan erommocrs: S405 Aocronnens Hepocrarun: oreyrerayer lwecrmnanansnein exon SBV-ambibent: + + Kenwood Kowrnonionica nepenmert navieni pecitnepon Kenwood mpouria vemrane spenctes. Kxonownih suGop pexiatos 1 yinep- utsitoe ynpanvienvte napon Gominex MiHO- kak MULTICONTROL pom, 4 nenonnatomiex panncritio sypco- pos, opoGosaito upon cute # NO peauaynuex HOKOHeHNT. Brieunice OTA sine or mpenuecrayiowen sogemt KRE. aie n qhenpat com K Mao (hpOH unsure Kosuunexta AV-pamenon € NO acpannot S-video. Taran we rowscpnsa 0 '¥6030, 0 woop set rontcrpyt pets, OFTHE ROHL xppovore cirmana munosmens Ges 34 ryunoe 1 saxpuinanren rpeaoxpanret {HOM urTOpKOM. A no-FTOpHEX, ANH ACARYPHO Fo Pea HenoniayeTeN OneNGt a AMOUR cerenost TPaNcrbopstarop, «Tc HnosscateT HOMjrTy Kpafine BKC 10: Gachute (he Goaee 2 Br) 8 910M PeAIONE B pecimepe ncn fercn TPO 24-pasparymat LAT quips Castel, 100 smo wcrepeopertiae nocrpOREMOT imnefiioe HKM ¢ wacroron JycKperiBa: wut 96 Klis Pecitaep xoposto nonroTomnest Wy npwena H nepesAa¥N mateocn at: rowepay S-video timer joke dpporeaute aa rpynina AV-axoaon Peciep OxteTa ‘KRF-V6050D cpa. Ja ananoroanc wxoAoH NpeayeMOT pont pean SOURCE DIRECT Hexnove ext agof-60 paGarian ciara, Bo Jp CUP i yncrattre HOCTS NoARHO PeTy"MIpOMIT # HEGEL penx (0, ~3 1 Pecwsep npn ceoch Heopamapnont Mowuioen# npeanonaraet noakowenite nay rap cpponranx axycrarvecxse cH res, Of AOMAA Gur MMAKABHOFE rariana, Stas qhapsta no eprint saxnocts eunicrsa pon ol tpofiat zuw nepezasn cayrumpexon Hy, a ruxtowoi reenpan PaGora ncrpoenoro a nepa wipe: ‘bopwiaron ove ponmias, npareitvecrs HC smucay sayopexniccepa. Tacke aK Y NPE ccrrcnn, yaaveH 1 npocroit Dolby Pro Logie J ceo ceypOBAREEX DSP-peattnon npocrpanc yma Vow TECTMAV-PECHBEPbI Cnonocom no 60 xI mounocTe 60> nee 140 Br na Kanan pecmsep npencta- ‘anner samanynayio noxyney. Benwn- a KH nn wiraenx v epenninx sacror He npesuiwaer 0,025 ennovs ao Mou HocTw 145 Br. Heckonexo Hinxe no} ‘savenM ann seicoxix wacTor (10 «fi uel: TyT woxaxonnn 0,045% np Mouocrs 140 Br. Maxcuwanonan xe Mouyocrs (ana KarpyakH 8 Ow Ha ‘Tore 1 xi, 0.7%) gocruraer 150 Br. Pe- ymnpowkn renOpa nwenr HeOORNHDA wsxovacToTHM axyent: no HY mé ewmansinil noavem npxoawron Ha 60 Fy, @ mticoxwe Hawnvavor perynnpo- sTocn ye € 400 Ty. Stor pecisep — nugepax recrs no Koxbduunenty owndupovanin: on y wero Gonee 90. BodoxrHoH padoraer m pexomep undposoro. enrHans, o6ecneynsan aznenenwe 6onee 58 AB no scou Ho- omy peasy neaepAtmacren sHLOrO: opsrenstin yrudmepearnsasenysrost, Ko Topiah, spone annapsrrypl postion apne, emmonser ynp2 DYD-apomrpisnateast 11 ai ona necronsaenx ecar¥on pups Exponeickaa opnerirausea nonepa now vepayra revives pease airostarese am 10 40 FM-cramt, 0 ro epemAHOMUS CHEAT RDS. Opwonrmposownan cronmocrs: $310 Aocrounersa: Hogocrar perynuponea npeocrm ‘awennes roreKo ‘canenw pecusepa SBV-odibonr: # ex HS sn2001 ‘TECTMAV-PECHBEPHI Panasonic Maan sez ron sayaca » eroponry aN He CEU CATT BCE MOCTAL 1 HPER- Gop, Dar pectiep snancren cepesprtcros repcnen pecitnepa Technics SA-DX950, "aunnioxt H stiGop tera B zaNIOM cayetae orntede: w CueETOA FAME GIP YE HU NCKIET Howie MOI IPO aryeninat. pean: kowmveterrerpan JAMACTCA, KPOME OTACTHMOM MPORBAH, 1: SCHED srearpa Hecmorpa 11a cxo1o kuAyIyIOCH APO ‘cvomy, peciivep SA-HES mxomrr » rpytiny ausonee yrumpepcarbinx sogenctt Te ‘eve. Tax y Hero coceacTaye BxOA FoHOR- umefiaiif WXO, a AOTOAMIETEAEHLE BOD suaxont 1a caSnytpep nes0Hl_peryanponKont B pecrepe SA-HE9 niciomoonaies Ho ue dbupsientine rwSpruise sanpocxenit YyevumereN Ha Henk tpai snicropaix (MOSFET), pasa eH PEA we syrysmeranaf race Hs, OgnaKo wt ne pas yare ormewame ocoseriocns e1acca Hi, saxnortaoisyioos 8 10M, 170 of He 06: Ave sunxpocxesns (ua Tasc) yoranosert 1a OTHE SA-HED ropax. Kowpurypaiit seiuamuorne Commepcrit i inacet nuuvita ra ro oxanienino xpbe TaKMHOHNO IpHcyTCrApMUNT Hea AEA rate permioerop, upma_ apo MCTERH € MiKly, HO HA AEE HOGABAIO- uit n0 Tipamauun smgnosne nc SOMITE OF HeHYRHON Cyr pa. Spirent Foabso CrAMIT ;HEK, a nce NeOGNOAHNIE flePeKMONEHI (aeKOAe= pa, arycrisit tat) pecimep oeyateers nae awromammiecktt. Konlewmio, coment acsemex KonnypenrTon, Tax Fo ‘iro npewaracrea, Ho Tomkko caMoe Ne~ ‘oGxojunoe. Hapasierpas yeuanrenx cor nacyorek € ApHAeHEMOM aKycrHMROH npocrisa suiGopom ce pasmepa (start as. it Gomtanta). Yponeits Kavtanstioro yewneniia pervinpyerea # uanaaowe 10 equim, (0% ‘iro AB, no waxit- oreyreripon). Satepaka » Pro Logic He > npernononitr, eranpyeTeR: Tax RAKE ONAL HE TAK KH THlutka AM 9TOrO PERMA NO cAMOR ero inxee, To yeranonaeno cranwuaprioe si veil, YRORTETMOpRIOMIce TPeSORAHHEAM umicria Howemennh. Tp 3r0M oxexaakit HELP koropain per: Pecimepon dpupats) Fp sansnennoa serxoavor mower 100 Br na xawan (6 Om, 0.9%) pecusep va warpyske 8 Ow pasenn mouyocrs ‘ofon0 105 Br np KHM weNee 0.035%, Xopowni noxassrene, Ho 370 npenen, ‘aangca mio mouNOCTI Ha nuKaX OH HE meer. Koabénunenr aomndaponann he poropaait (46), Ho anomie aocTa- ‘ToMnA ANA npaKTavecniEX Yee. Pe- Fymuposks teMGpa cmmerpuynes n ¢ Mumnvansieint sosnererevem Ha 06> ‘macTe epopMNx saCror, HO aneKTpoH ule peryaupoexn exnowsIT orpaHi- Mekwe nonocki Ka uacroraX au 24 xf, Npw atom 8 nmnetinom pee pecwsep cMoxer yewniare W sKawrente Ho Gonee suicoxwe uacrorel (npwbni= ‘snTensHo no 70 xf), vax sro Gupwa ‘none o6ocHoBAHKO noaMuNOHNpyeT ‘ero aK «roTontut « DVD-audion. Pao: ‘Renew KaHanos cocraanneT Kono 57 aB npx pasGpoce =3 AB. fel npexaer 0 nenpanieriisx xeheres mite evrryanint, Hacrponisa suteprKxit 1 ypontia n smioroxantansiios peace ¢acsenp, naan, caGnytbep). Ho waecre ¢ Test pecinep omex deymecriuurrn Hacrpomky oHtepa Iipasiust snooM sacrortE parmocratt Mun ¢ yma AY Opwenruponownan croumocre: $320 Aocronners: ‘pwonexaTenbian yous, roronwocte « DVD-audio, apyxecs Yyopaanowne Henocrarwn: orpanuwenvesi nasop peximos inpocrpancreennoro awyvanin SBV-adipene: #4 oo seu nei tay GUC va Dn Era = agro EE jAbITrbY Xa TRY: ; eli hee bla AUCTPUGbWTOp ELTAX D CORPO E EEE Pioneer Yaauntrenuto sunt cxywaitno, No LuxponEE emieon crepeoycranTeaeH Pioneer, Meth ana. PapaSoraiih 20SanUm & Cbistnes peasivast yoroKatEAma oro amy Xa Terpamamie peas, nowwepiaiay tie amspoMARL KOMOPIET (MBER, «2 sonGuuepoRATs JU HoyHeN HaNGoce spaurrensioro xxpesra Kpone vor esa Acauyponsn, CreNeNte RIKI KA ro seeperera mspoxtix peers. ine teers peawnion DSP cancer p. Jopaposars axyenicceyo aocrpepy ONHaTS pH Hoc crEPECEpO ueckitx qbonorpasia, Peatist HALL Lunprivep, Houenspyer SomaHoH KIC at a € aepenan ion VSX-D510 miaKoacrorunx aypeRrOR HOTA emai ciibep TONyHaeTEs ia aaenY cyMECTEVOTETD, ‘ro nanGonce cyecreciinie orpannevenn yay em ¢ COR ects ynpansicinien, Dro He crenyer cEpacwiaTs co CHCTOR "apa nope pechnepa, xoropiah epaper MortpapMentocrso rymara 1. losrowy omit 2 vasonee yaumepcamsiix, Mo tax, apyACCTREHINNE KYO MaPAAM H CAMA eMERBAE Pec sep Kenwood KRE-NGOS0D orucen Tpwisom cinarit, MoGe- sure Pioneer VSX-D510 oniiakono powio # XopOMo cnpann {rea co aFYKON .HOSOTO NerOUNNHE, OBEctewtaeT SONOMA Gop pextion npocrpancruciioro ayant, CANAIPINAX HMO= ZNpiunporavints, yupuniteres € GIOKANI MEEXO:TX AcCHT- om dpa, ce ato — aa moe yaepeIUND HEN . sap2001 67 CTMBAKYCTHYECKHE CHCTEMBI ‘Aprem ABATHAAH,Zyurpa IMITPOKONYO Nlonpodyiie nonyyiTa Koncynbrauia O NoKyAKe KONOHOK y 3HaKOMOrO aymnOcHn, yrONHIB, 470 Me woere (He XOTITe)ovpaTdh Ha HAX Gonee $00. 3kaeTe, WTO oH BaM oTBETMT?. PeHBKOF ¢ expunoMiohs stapon, PeTEHHON wa. jesYUIKOM Heo cymsratra 11 ero npeacr \cTh pekomeruty emtax Hat AC nie yager usexe $500. flee 300-nomapoMAIX HaNOAIBHHEKAX, TloTON- ink 3a $300 — eutte aya 4 110. Ho € Ha neaROI Ha 6a B STOM CaTysAe eKOPEE BCC rea paccraris. T eymectayer te DiNr aKYCTUKA, KOTOPOM yioveA MIIKII-clICTeMBL — He 10> ka s@KUMAeT CHET B KONIC TOILE. A HX CHOAK 1YCHOROTO Mpocrpancrna uaGmojerca uaHGonee joporumst AC onpereteHHO He CooTHEr mayor sacurraGy pasermomted 1x He Honofi nportacrn, 4 npakvuxe. H spa apyroit croporsis, Geckommposnice Metit HOAXOA K Ip naparypii TpeSyer He Mentce GecKoMmpc MulccHOro OTHOUICHHA K HIPOUERYPE 1O~ saunter npocayumnarina, 91 oattaaer nocramark onpene yatane. [bu a0 yentioe HpeMs TOM vewepinixa, Tpit a 908 nocrounicra Kpafie Aoporomt aky- critxit ocranyres HenocrpeSonaininiait Jat Hi nlonpocry Hesameserimis (Hesaniict Mo or nlogroromientiocns cxyinareneit), K fomy ake AC, uacto HcTIombayeMan B «0: yal Kaecrnantn, oSaaaIor Kak pas HeHOpo- rie tanomitinet, A ees nbs opitertHpo- Ban cyryGo ta CrpoHTeMerno AONE Kpan, a nmyxmerponniit fle TesIeBOp, TO TpavieT Ha WHylo aKYCTHKY eHer BtHOE Goutbine, Hes Ha TY, mpocto HepasyMHo, Kopoue ronopa, nsciores Bet yest, Bonpeki onacennas, Han ORO. YIRLIOCH YKOMIAEKTORATH TeCTO: MBle MponanoauTeneM {Um TeaTpasHoro nasnaNicnis. OrNcTHM, To 3a nocHEAHee Bpema HeKoTopite 13 HawecruBIx MOCTO- suniomy sueraremo Monesett nemenemt, Guarojapa HeMy W oname Kor 4e MpIHUUIOCe Gis IKOHOMIETH Ha BCeEM. OC moGoro NONOMHIIKA 3a 3TH jeHBT, Bee cucremm — ¢pasomnepropnioro, osMMepHast reTeHKa ¢ MAMTA efi apenecnoit rexcryps, Hosanna, MomUIocrs —y — GombimNterBa — oKoxC 70 Br 88 AB/Br/s, 10 ect ¢ enOrpOMe® Poe nest He ByAeT. EcTb it ABYX-, 1 TPEXMONOC OSparim muse, ro mpHBExer Hine HroroROM TaSmHE anauEHUA Ko aexpinuienra rapmonuuec nut (KHH) xapaxrepi AC npn apex pain onoro sawicniss (0, coorserersyer tepenaty ypostis or Ko cboprn Ha rpadp 82 0 RecbMa rpomKnx 4 AB x KHH xpactias Kpinat co: AB (1 Ta), 82.16 aa — 88 AB (0,5 Ma), a seneas (0,25 Ma). sentw2001 TEC TMBAKYCTUYECKNE CHCTEMBI AAD HuoxeHMeM MacroTos Opnenrmponowian crommocte: $350 Aocrouncraa: Goraroe sBywaHne, xopoulan unkpoannamnxa Hepocrarin: HemHoro samepnentian araxa, yacraurenbHocrs S&V-oddext: tee C500 Asyxnonochan axycrnveckar cuctema ¢ napod tbasonHeepropHbix NopTos, BbiHeceHHbsx ka nnyesyio nanens, faapure — 945x195*255 mM, ee — 18 xr. DMMamanit: age 110-mm HU/C-ronoAkn © KoMYeNTpAYECKH NpOduNHPOBANNIMA AUddbysopaMM HB nonMMEp—S, TowTep ¢ 27-mM warKHM KynONOM. TaKOBIR MoUIHOCTS — 120 Br, HoMAHansHOe conpoTAB none — 6 Om. MartittHoe axpannposanne. Bi-Wiring&ing Ccepin, wuinycKatesis American Acoustic Development, akmonacr 8 ce6a ceMt Kaac cmeckaix AC — or nonowHKOR 20 ruraHT- ‘TeaTpamsansx Motesten. B mtense C500 Metiauas 49 tranomttas cHcrest. Hato SMPBYUeT CrPOAIK! KANONOWKA HA CT HOM HOACKaRKE; wHAFOAHO OFTEIMET CTPO- ryio vepHory ee mmmenort ea Cepespo saieTHO MET pa. I8saviorpamMonsiit Kopnyc 19. 1B-Ma nave MDF o6numer Heopmitiapnoit sus paccarpunaemoit xareropmit AC aecrKo- cro, Bee naxowkt Mariirroskpannpowa ca ryt 0 nyCKIET Ace CHOCOSEL KOMMYTAI, Flop! qusouuepropa pachonoactibt GAIIKO K omy — ju nlowsimcHH sdxpeKTIEHOCTHL HY-uayseniia; 06a nopra eck aesmepupyiotca nonMepHon nT Henpocro oxasaoce cxoay oGisactter® 19: psy fi.. Bixuamo, cexper pst ssnesurrtene oF npocsyamt ann ieaweper BICKETEABHOCTH sHyKOHOTO NOPTpETA CHC- TeMbI COCTONT # TONNIOM HyKCTHE MepH, KO Topoe roswONiLIO paspaGorwaKaNs MPO fo «<1eapitwo Spirakis noucKAx KOMMpO- cca, HeMGeAHOTO MPH pemertH 34H nouyaHtrh eBxycubf> 1 ontospemertio 7O sin.2001 ‘nopontait> 3ByK, xa yMepent hyto rutary: Ho o6tuemy swtevno auuereex 1 pies, npocryunmsarin skentepron, 8 ze C500 MMU HMIEeM ZENO C CHCTEMOMl, MpoNsBOAA- uefh CANBIFL HACKINEHINIR SHYK B-TECTE, H Cayittarn ero MoxaIO OMTO 11 YAOROMTECT Bnewxrienia «annenmiocrs RMUEHHON — «Katopuiiocrus — exerKa DANEpKHyTINe Gac bin Gpasont yaRAIOTEH € OMyHTEHE- eM XOpoUIETO TOHAIHHOTO GazaHca, OGw- ATHTVIO MATKOCTE C HEILIOXOMI MpOpAGOTKON Ccantarx paatinix 10 aMIUMTyAe BByKOBLEX CO- Gerraf, Mpunogtss paccurarne nui- B nopret @azomnaepropa sHoapeHtt HonmmepHeie neMrbepet MyscrewrensHocTe cHcreMsi cpasHNTenbHo HesbicoKaR. HiOKHAR rpaHM ya — 86 My. Tpacbnx AYX emoncrpypyer npwOnKaHTeNsHO OAMAHaKOBOrO acurra6a (4 a5) nomen! wyecrsiTenbHOCTH a BEpxHeM Gace M BEILIE 28 xT (4acrora pesnena), KoTopsle MoryT ObycnosHTs adhberrsl oKpa- lummpanna. Tlocnessyvanve oven HeshaMnTensHoe. Ha cpeAHKX M BICO- kx wacTorax KosdhbuyveHT rapMOHHYeCKHX WoKaxXeHMA npaKTH4eCKH BcIORY He npeseiuiaer 0,4%, npHYeM mMHMMAmEHOe sHasenne KHM OC- “TuraeTen np cpeAveM ypoBHe aByKOROrO AABnevin (88 AB); kak NPM NO- BuIWeNHEtX, TAK M MPH OKWKEHHER BMNMITTYAAX BEnMuMis Kosc>dbnIy- eka rapMonnk pacTeT, EAs nn cepeesHble OnaceHHA MOXeT BEI9EaTS ‘nik KH Ha wacToTe 250 Ti: ymepeHlo nppactser HenHHeAWOCTE c nO- Pac YapyMOT Hameo! peo: Ccriio; Hanepxy “Micro It HowIyUTHO. My3bK UMMM Tlay3e BOcHpHE AK ASO, 2 HE KAK NOTPYAACHHE # HATHYIO RyCTOTy — saskponManinka CHCTEMA He ypontina 6m vecrt H anawemHO Gonce qoporofl akycruat. Ho Kora Tpébyeres, vxtibie veMnepaMenT i mouth, OTMeTHIN OcOGyO HETOHAIUIOHIYO BuipasirremBHOCTS BOKTA, QpaKO, Hawep> HOE, HaMNGOACE SPKIIM AOCTOMMCTHOM CHC- TeMbl ABIACTCR Gor CCHHYCCISIH 06: pas — cope *kamepiist raeMofi mitoronanoRcTo, O MHOrOM. ropopir cnocosiiocrs. C500 eu ave aKYCTHYECKHE OcoBeHOCAK xopo- KX saNHCe”l — necosta aqxpexrHo opr HIEYETCH KOMMEpTHOE NpocrpaHcrBO, cc XpaiHoTen HOprpetHbies sept! KONKPET Mux gan08, Bem AIETKO NPOMBETCH HEISECRHOC CHIERCHIIE npospauiiocns 6aca Ha mpeaemuoft rpom- Coorajpunaetes. neuen, “10 encTe: wa cnlocoSita yroyere mupoxoasy Kpyry Me JOMAHON € CAMBINHE PeEAHOOBPACMAMIE By Ccasttl — KaDKeTCH, «¢ yOBOMCTEEM> HIP er ona moGyio kaccuny, spe, STHMIMECKVIO yabary, Paane fro ucpecuyp “Gocesic> coe PeMenie CTIA TPedyloT uyTs Comune MysawowacToTHONO ~ ko nogpacraet Ha 250 ft W HeKpwTHMHo MoBDiUiAeTCR Ha Bacax. Opnentuponownan crommoctn: $295 Aocromners: komboprnaii s8yK, sanac no neperpysKe Henocrarxn: Hepeicoxoe paspewenne a manolt rpomxocra, nopwepxnparne Stage 66 Tayxnonocuan axycrmveckan ecrema basonyeepropHoro Tina, flopr pesoHaTopa pacno- noxeH Ha TeINbHOR nanonn, FaGapwret — 930: 10%318 wm. AvHaMAKH: BY-ronoeka ¢25-mm RonwMepHeim KyNONOM, Ba 150-MM HY/CY-pMMaMAKa c ANbbYSOPAMH HB NpONHTSHHO naKoM yennionoasl. Yacrova pasaena — 4,2 «iy, Nxkosar MouHocT» — 150 Br. Howunans noe conporHanenue — 8 Om. Oraenka Kopnyca Tecronat non6opra 6bu SOMA MA BITIMANNEM KOMITHY%C miniefin mseacKoi Audio Pro Konicrpykutt sbITOJHEHa Ha xOpouIEM Kopnye — 2xecrKutt, acciisnbit, B Stage 66 npusenenta cust MeTpHMiar vaTy'aIomas Cxesa C’Appolito, Herpaau aa — 42 «0 HOHNO HAICOKA NacFora Page pHvieM B KPOCCOBEpAX Hc MMICKHe® pagenerenbstbe pronstpe, BuuMo, HeSautsM ocr nponirannete cricustamitiot 14 ost MemSpanst H4/CY-apaftmepon cro coStt Bbuteprkarls Opumtenodt pean 113 Iyaenitn BILAOTH AO y! Peaynurera 1uNES HaMePeHHEl He mIpOTit nopeuar gromy npeanionoacesiio. Stage 66 jteMoucipHpyer KompoprHioe W Kak Gh HECKOMBKO OTETPANCHHOE sBy- Jane, OHO HEILIOXO TOHATBHO CO CUPORAHO, XOTH H MYRCTHYETCS, ¥TO ONOpA ‘caenaita a uetTp: poniias cama no ceGe, overt Xopomiem AuBAMHKOR cepenHta HeckomnKO AOMMEpyer Hag Gacom it cxpouti FaMeTUM, YTO & PCUIBHBL «I= IMMUIEIEX YCTOBMSIX COOTHOMICHHE CHA Gy sre YepHbil, «caernuil opex Aer mus, — Garane epeauns sactor © HiQKHMHK OApOBHIRETCH, Bac — yseper: Hof rry6Ht, Ha MaIOFL M cpeAHett pos KOCTH HyTb FayXORATEII, BYATO HE B CpOKY ce, Cuicrema sao mpeanouisraer urp: posto — sor yun. C nonoporos per nATOPA. YPORHA BNpAnO aBy"ALHHE CraHO- lurrea store HisTepecuee, Goraye 1 cneK TPAILHO, H JMAMHNECKH, Bac “pacnpas: MET THIEN, APHOOPETACT NETRHE KOMTY= pot. Ms rayOue ussasiueckoro smanaso- aarynienainte> a nlomNawrca panee cram, OcoeHHo 3% (po2a, nponicxonautan ¢ MHSKONACTOTHEL MH CYpyHUKIMGS HENCE rant, Bechata Hecrangaprnan dopma noqseca BY-ronosKn al Put ostomirTembMBe NepeMentes MporicxonsT ¢ O6pazom cyeHHYeckoro npoctpaNcroa Mocaeanee oro npopucona ¢pporranno# naockoey, He Tax xOpoUIO se taySuny, Baecre ¢ Tes saMeriiee Crano- irves mpiop: CPEAHINX, KOTH H_BHACO- ie samnanior' 0 cebe Goxree onperenciino, ‘ro mprytaer auyky 924KOA «TepKOCTH> — m0 ccxasars, Hanoee yaa TOMO NPHATHOM WIA Cayxa, Hao 9TVIM KONOPHTOM XOPOUINE /DK:LIOBIE nic, Tip nechsa Gonbinex yponiutx IPOMKOCTH. Ha CAMOM BePXY HomMIACTER AKUEIT, suyK NpHOGperaey wKECTKONATIE OTTeHKIE np HOCHpoHEAEMU HOKU, Hanpusep, upeavtepHo moRMMAeTeR «aK Heemorpa tia caerka npoxsanatiait KO: opiy, guy Stage 66 wiome Kosupop: TeAWCKOH ManepEt, crineit. OwcHb xopoura cuCTeMa {18 Op tH ysRTENOO pour Ap CRUX HeNEPINIOK. Cepresninim ee AOcTO: HHCTROM snneTeR KIpHuIATHEA sANtIC HO neperpyake. K austin penyutecrnays caeayer omHecrH 1 HetpeGowateABHOCTD k pasMepam KOMMaTBI MpociTynisaHH — Ha ocnone Stage 66 nonystres 106por sift Tearpansuistit (ppoHrr, « KOTOpoMy HYAUO AMM MpauLABHO NOAOGPArh Ky cruky yerrrpannniore Kanara sovin.2001 nm Hemeukoe kauecm6o Sax6ambiGaouul 36yk Bneyvamasiouul gusatin Haépagbl aGmopumemubix usganud Ws Cepus Vintage 7 1149 y.e. — 6459 y.e. ® Cepus Vintage 5 569 y.e. - 1549 y.0 Cepus Vintage 3 349 y.e. — 869 y.e. Cepua Avantgarde 199 y.e. 219 y.e. ~ 659 y.e. ocaa7 NEO 08 1 Ne 28 © Mosesarope. txen “Srerpom pai” # Mocea/TOO wie Korenp 5727-98185 © Mocesay"S (099)181-9688 * Actpaane) “Waprrer/(512)223-533 pay Kovera/(442}8-871 © Exaropeniype Cypser 2208" /S4S207-392 « pony snopago(832)570-101 © Hopamcx/AB “Noccren’/(8819H60-7T4 + HopunceHi-Fi cron Howat pron Avra’ 42250659, 240-00» TaranpeRannra'(08%4)15-008 #TyrTH “cexocent10872)905-500 reine «ay Ny. x Snemponna 8 pa TB = Tonsary"Pjes va Bona" Towex'A: Flin Celestion Opnentuponownan erowmocte: $250 Aocronners: Apesocxonnaa cepenuna, npantHan wena Hogocraram: cepomnin Oac SBV-adhcpent: kee fa Awyxnonoctan AC tasonieepropHoro Tuna c_NOpTOM Ha TuiNENO! nanenH. faGapuro! — 800198275 ma, nec — 10,5 xr. AWuHaMMKi: 130-M¥e HYIC4-ronoaKa c AudypysopoM, HsroTOS- evi Ha YennionoaHod OcHoRe ¢ nlonHMEpHbiM NOKPEITHOM, TATED c 18-MM NoNKMEpHEIM kynonom. Yacrora pagjena nonoc — 36 ly. Makosan mouyiocrs — 100 Br, HOMMNanDNEIA wmnepane —8 Om, MarnnrHoe axpanaposanne, Orpenka —NepHbili W «cBeT/an BMLLHAD. Tlokse sorGopouioro typar — seicrynuie- Me » pyOpaxe «JsitoM K any (CeNTAGPH 2000) — Celestion F2 srepubic ywacrayer 8 cpaninrrensiio. Tecrupon lumick caMoft HejOporoF! 8 OABOpKE, OHA Ommog He npoHsHONT sHesaTIeHHN TA konoft no cymectay: J, mazIeHEAG 1 Ai ABYSNOTOCHNK. 3avO KOpHIYe XOPOIO cxontcrpyy AaKKyparHo 1 1o6porHo usroToWieN. He saykasuIHce paspaGorsitk HeMbo AOSHTHCH 3a 9TH CMBR OF cHCTE: Mol raySoKoro 6aca — Toxe XOPOMEL! pH Nera. Srasir, ecr» OcHonAIHHET paccsieTHt ia Pewtnio€ anyKonoe KaveCTHO OC HonHOro HnKpopsalwHOHHOTO ac swans, Bueumnit ni aMHaMHKoS yGeasaeT BTOM, STO OMIM SACCH AWELIHCH OGREKTAMH eagoro npHerwumbtioro BHMaNH, Boe ro JOBKH, KCTATHL, CHAGHCHDL MarvurTinise oxpantanat — 3 mt Ccrouh Heaoporore HanionbsNKa, Kenora LHOCTYIIN! JH) HAHANETAN OTC mH HiWTORBIW HOKPHFTHHEN, «Tlerko H HeHpHNyagICHHO® paswopasite ICT MYSHIKATHHIE COSHH MaposKa F2 Hu pasy 3 ppes cxyueti HE MosHIIO omyutenas scKOMpopra WH THEO pu Aouronpemennow TicHxoaKycrHHe KOM KONTAKTE © KONOHKAMHL «cityXONOH pe HesacTO NCTE sraannt yeruiocri, Heemonpa ta expomHnte Gace, 6pas vocmpsnsaeteH mnouHe 1 Hist 11 XopoMO TOIRLTHNIO esuTAFICHPO: patna, Jledbtuer rxy61un! Kouiencupy rer OTMMHIAM PxapeMIEHHEM. 1 3pes0M pepxntew 6: ‘erpyrtypa KoToporo sicrKo stracten, Co- vepUIeHHO apryMerTAposasuhiM MPCACT muimeres oncyrcrmie y cHCTes «crpenun ie MoGO NeHOA sorpasorrarys Ha 4 Zax — CHOON OT TAKOTO POM ‘remcris Guaromopno CKaMANAETEH Ha €: HUY sHOKUIBNIBIX® HACTOR, Bes HO emax YCHUIHTL MpHuIMaeUs Henont- rembcxylo Manepy F2 — taxmiuio noawep- Kunst CPEIUHE, Kae Ot OT TEDL HX CTH Kynon 4s warxoro nonumepa TECTMAKYCTIYECKHE CHCTEMI “yscranreneHocTs cvcTembi cpeAaNAA. Pano Hawnnaiouniien, HO ROno- toe simauenne, cHcreMA eqn Jt He eTOHe me» moOofl 43 ysacruMiE Tecra padoTacr € TOHICCHKOM, MUNA CIOAHINE CHMEpOHI- MecKHe mponswescHna. Heopammaprne ybia aNHO;L WEHOBOML KATErOPHIK MaKPO- 1 Mukpoaiitaminka cpeqnmix “actor noMora Jor comurTh muoaxccrmo rpagatuii, Myint eutboro etacrpoenmi. Owen apon 1 pemexpuibt noe crpyniinte pacino saywer KU, KK Obl CHITTETHNECKA OKPACKR B-O6- ACTH HDKHEA Cepenti He NOpTITT O6- mero snevaraetts, Crepeonantopassa npr Gmoxena K caymiaremo, HENIOXO Aer sporaria no cbporry, weer raybuny. C POCTOM TPOMKOCTH CHHOKAeTeH ACTA, HOCTi BLICOKHX H4CTOT, HEMHOTO YCWUIHA- eves spxocrn, Cepejinia ake octaerca MpHt (CHONE HeAEAUTBES OCTONNCTAX, Ckpomtusit 6ac F2 pag m yaonternopuTs ocseao8 WONKA THEKENOPO Por : ° HiNAHO BHMIICTCS B EpOCTPAHCTHO HeO iow KommaTe, a nocrawier He- Maio npivrribix MHHTYr TOHKOMY UeHTTe- gn KAMEPHOM WaCCHKH, aKyCTHYECKOrO pasa, ombinopa. Test Batee ro TaKOROA (vente) opm nt Craner maxpysintry ya yerumrremio so yriopae. FIpat nua posannn F2 6 joMameum rearp sayauie cpaay Hlonysar © mpuosperenimt axriun- (ono caGwypepa, yk MyabiK:LMEHIOTO TPH cpornKa MoxHO. MopeKoMentoBaTE ¢bup- enyi0 Konepirypano (S8). Ho 7 ppa nysani8 CKMOMHTTEDO OPI oe win 2001 73 ‘TEC TMBAKYCTHYECKME CACTEMI Celestion vem y F2, Opnenruposounan cronmocrs: $330 Aocromners: onprTHbidt 6ac, xopouian AnKaMMKa Hepocraram: wre cHocTe epesnnr chwxaeren a peicoKoit rpomKocTH S&V-adebenr: kee A Tpexnonocnan AC dasonssepropHoro Tuna © noprom Ha TeInBHOA naxenn. TaGapmTel 900% 198%175 1m, Bec — 13 xr. AuHamnKn: ape 130-wm HY/CH-ronosKit ¢ MeMBpaHamn ia no- KpbrTom cnoeM nonmMepa Yenmonosti, TBHTep ¢ 19-MM rlonHMepHbiM KynonoM. YacToTa! pas- ‘ona — 200 fy, 3.8 xfs. Muxosan Mouocrs — 120 Br, HoMMHanbHi HMNeAAHE 8 Ow, Mar. HurrHoe oxpakHposarine. Bi-wiringBamping. OTgenka —4epHiiA, «caeTnan BAUM. aarman E-cepuit Ha acca canmuMer os suite F2, Ho 9TOrO oKAsAIOcK jLOCTH ‘TOUHO, WTOGE EMECTITTH Ha ZTHUeHYIO Na Heb JONOMMTETHHYIO WNBKONACTOTHYIO ronouky, Orla muionoyaeres ia. pa6orst (bunspom HMaKHX wactor yx 200 Tu, awe npintimaer acracbery Hen: THMHEEM CpeaHCHACTOTHK, TEUIBHOF Cro Powott anxpysopa onuparoinstica 1 06+ lua ¢ GaconKKOM BossyUnt OObeEM. it Haun y O6eHx dupMent Monee! conepmetto onsiaKonbie. 3270 F3 zony- jo6tse Popstit KOMMY TALE He BMECTHTS {WE POCTHCHHE CHCTEMEL pamiat op sta enxe # npentcrase nmOUUKe OANY cepmi. HM TpyANO ynep- ISATHCA OT HX HenOCpencTHeHHOrO COMO cramer, NlocayAHTs Ha Nlombay Acero Tecra, 3a MacurraS ananianpyeMux aneck OTA MA, Ka Ht cnegonao oar, B xapaKe repe anys F2 1 F3 ameercr 1 o6uee 4H OCOGCHHOE. CXOKECTH NPOAMIETCH TuaTeAKHOM npopaGorxe Tor oGeumu cucremamn Xopoume Mutxa Ht sutcrora cpeatnx — cpupmennte 4eprni, OnpeaenenHoe poacruo Ha6m0- B Manepe oprammesauane cre cpemmmx sac aetca H 74 wwn2001 nas W pHBnwoxena k Crymiaresno, Pam «Packonanitoft> ocrpote MyaiikansHoro axecrat F2 crapumas cucrema npeaniownTas Cr snyKONO OGLeM, Gonee OcHORATETE- yo npopa6orKy chexrpamitoro -npocrpanersa Toran POCHCABACTCH KHYTPCHELS CBSESB KOM NOWeHTOR MyabKAMBHOA TRAE, Bac crap- lle oxen coxpanscr mpucymyio MENBULEf TIPHATHYIO MarkocTe, HO craa rny6iKe HW «Konkperneft> — cymectacn- \oGanka OSLeMa Npocrpancraa cox Knonnet MyscramTenbHocTe GHCTeMb! OTHOCHTeNDHO HeBbICOKAR. YacToTHaR XapakrepncTéKa @ paMKaX TecTa okasbiBaeTCR PEKOPAHO craGunt- HOM —cpenlinn HepasnomepHocrs AUX B paGovew jwanasoHe wac- ToT —+1,6 AB, HuoKHAA rpaHnua, NO HaWHM AAHHDIM, HEMHOrO HiDKE, 56 fly, Cna6oe nopbekne YyecrBMTeMbHOCTA no MYTH K. Bepxten cepenuie nponBnaeTca meMbwe (eM y F2) M He ROMKHO NpH- ‘BOpMTs x saMETHLIM aKyeHTaM. OrMeTHM XOpOUIyIO NpocTPSHCTBeH- yl OnHOpoAHOcTe onA. Boe nepexoAHWe npoyecce! (nocneseysa- ie) sakaHneaioren Geicrpo. HeMHoro NoBBIMIOHHEIA ypoBeH rapMo- HiMlecknx MoKaXeHINM Ha HMAKKX M CpaRHHX acTOTaX OcTaeTER NOTH HeMSMeHHEIM TPM HSMeHEHMAX YPOBHA rpomKocTH. CyAR NO HaweMy: ‘OnbiTy, HoBbIe KONOHKH cnemyeT XOPOWeHEKO «norpeT». Pact Konneprive Pacumpraocs, Ho n OGoraTiAOCb AC Mit, BOSMOKHO, # CRASH C HEKOTOPEIS YK peruientiem Gaca noaMMKIO omymterite scnoxoficraiti+ Hanepxy. Hi xora F3 neab- aa ynpexnyrs © aeduunre BY-sneprit, Ho nl cpannerino c ft spomanrTine- CKOH._HeMpyRnEHHOCTHIO+ F2 paSora CTapMied CHCTEMIL Ha BMICOKHX KOKETOH He Crow mbIpaaitrensio#, Baro noyne PeHHeH pea MuIKa, UYTHE PeaKKE Ha CAAGME «sHIEKe- va 8 HiOxtICH YacTH crekrpa. 3ameTHO MME NEKHT H MPEAEN MAKCHMAMHHIO AO- HYCTHMOFO |HEpreTHEcKOTO. wogyefICr ita, Ha KpafIe BLICOKHE ypoRAX rpoM HSYETER MYStHKAUIbELIN ZU MyTHeHHIE cpeaenx sactor Ho epannteruto c F2, suyk crapuien cr crema mpuodpen seprst TembHOit BECOMOCTH®, CTAN GONeE KAK Gt speabiss, CoornercmnenHo pactumpHsach it Omaxo a erporixar ye yrumepcansniofi Croumoct» mapocia nechata cyutecrnen Ho... F$ Xopomio NOAXOAHT [AW 9KCHUN UM 8 HcGOmbuNHEX H cpeaHEX noMeMIeHH 8X, Me CTPAIMINO, ECM KOHPOB 11 MarKOHt oi eB cepa neworea OrMutio ToRaMHO cormaconasmte C F3 peacra aKycrinka yeHTp ut w cabaytbep eKTa HOMYAISTCA HECEMA HEILIOXOF {0- aunait rearp. xa ehupsenmoro Kost sao Pid Cree nee Cares) — Pee nea Se nr ce OCR nee ccna Peat aane ea ec enn Re em rc Dee aa ee Cec eee a eect ee re Cc as Rea eee en ne) Oe en Meroe Matec Ree ene a] _ EO eae %) ~ Pea Peers | N Se a a ees \ Ce NCE erage yas } ~ Cece Maan nod _ Pee Eee Rea nta Pee an eee ~~ . KEF a ee Rie Pt Rel Paectetia Pie) Brora err : : eee er Pe ee cea BTOPAS] MEXXAYHAPOAHASI BbICTABKA MOSCOW ELECTRONICS SHOW’ 2001 BDITOBAA S/EKTPO 3-6 Rate) Sram tol Lette oa — rrr re ar) eee CL ead Pes Cad aed ener Ce Peacoat es rosie Lud Ceca eed Petes! 62 ed cee paeerrs Cua ae Errcatoeer Ty Carn RO LUA eo} SU OA Iar LL) chaxe: (095) 145-5133, Co rn) Carey beeen Pot eee peep ey Pees iis ro a an vi De Ud a See LLL, ° ame USS (<1) ag Eltax Aayenonoenan axyet Think mavens, TaGapsTe: warpysKa Ana yonnaTenA, Opnenrmposownan crommocte: $280 Bocrouncrsa: enocrHislt KoppexTHt seykoxol o6p2a, xopouat 6ac Hepocraris crnaxnsaworca Auwannseckne nian, Her yoraHoBoMHeIx wines SBV-s¢ehexr: ake yt Nexus 8e mecean cncTema ¢baaonHBepropHoro THNa € NOpTOM pesoHaTopa Ha 835x225%360 mm. Qunamuen: mee 140-mm HM/CY-ronoaKn Andcbysopamn us Yennionoaey, TaHTep c 19-MM KyNONbHO-KONMNECKOR MeMGPaHO!, HSrOTOB- enol va nonwMepHoro Marepuana. HomnHamsHan MouHoCrs 80 Br, ninkosan — 120 Br, Homumanssoe conpoTueneHne — 4-8 Om. Orfenka Kopnyca —MepMisit, «Oy». >koHoMN Ha KANCCTHC KOpHyCON aKVCTHE aeckoro ompopMuienHA GiogmKeTHOA Ha nonsitoft AC — oj\Ho Hs HansGonee pactipo- Crpanieniix 1 nnonne onparsamens ment, Oanaso, cyan 110 asyxnionocHoNt Be init Eltax Nexus, Koe-470 ce *e rcKOH cesta MOAHO. B10 “KOE-TO® Y A — mousitan 25-1 nena MDF si akectKocTH, H Meru xa ¢ sperhepencHoft ow eamicne niosysaer onpanyasie, Orrrt= Mi Mareietibasent cHcTesast, PesoKaTop pH AOBONEHHO IISKOM HacroTe HAcTPOTLKAL (oxowto 40 Th) uMeer Gomaoe cewerme OResHOe epeCMO HpoTUB xapaKtepHOM asonninepropnoit oKpackH Gaci. Jka i odxperinimilocrs. ero HoAAePERKH Apatine pos Gyter mucokas, Tlockomeky UIE He penyemotperts, en0x0 GyeT MpHOS- PeCTH JVI KONOHOK pesHIOKEIE HOKE Kasaoch 6tt, «poucTRenibe OTHOIIE- bua pasts MIX MOPTPETOR sy AATEKHE CHETEM (3a puMepastt jKvIeKO KOITH He Hao — F2 ann 1 F3 Gpitranicroti Celestion, wer Koro- pHx oTmNMaOTeR KyAL cyutecTBeHHEM). Nexus 8¢ cosaaer npencierT HHOFO po scecrep> sates Apyr OF Apyta. seHo, 4TO paspa Max pirate anyKOMBIE KOHMETIUAH. TIPE ze ucero Nexus TOHATBHO saMETHO CTPO= “xe Silverst cpasy o6pamacr Ha co6x c6anautcupowan Hocts o6pasa, MIpusem # AanHow caywae nocrurayr yaauuniit cHMGHOS KoppeKr MocTH 3ByKortepenauH H Ee CAMOGITHO: crt — anyx cHereME HurTepecett, 110-x0: pomtey aMounoruieH, Yen 1poHs0: ac. Jlerkant Huaxoqo6porHsiit pesonatop TEC TMBAKYCTAYECKHE CHCTEMBI Xopowo opransonaHa HYDKHRA YacTs MacroTHOrO jManasoHa; HiEK- aR rpaHMya —56 My (-10 AB). Crynenwaruih cna wyecranteneHoct# He oTpeaxe 1,3-4 xily moxer oBycnoBHT» HexoTopoe CMAreHHe BEICO- anx actor. Beuwe ocoaan AYX ovens craGunbta, BaecTe ¢ TeM 8 AByx epxiinx oxrasax HaOmoqaeTcn OGocTpeHine HanpasneHocT# AC. Ha page actor (1, 3, 4 xT) sadnecnposanss nocnesey¥aHnR, NepsoMy 3 koTopbix (1 KI) cooTBercrayeT nerxoe nosbiweHHe “yscrEMTenbHO- comm. KoatbebnunenT rapMoHHecknx uexaxeHil craGunsHo Man (0C0- GeHHo Ha BLICOKHx MacToTaX); NPA YBEnMWeHAA yYposHn curvana or 82 ‘fo 94 AB (0,25-1 Mla) HenmHemHocT» Ha Gacax nnasHo pacrer. Orme- ‘wm cra6unkNoote MoAYNA BXOANOTO conpoTHENeHAR AC — yno6HAR asnutbsiasé ospacka B HepxHEM Gace He Meunier nocHpHTINO HEEAHEM Cepematts Pole Heruioxan aeraabHocr whylepxMBACT- (Om pH canis pastEAIX TPoMKOCTHEX Pe- axuimax, Xopomice HyRcrRO MepM MPHCYIIE cucreme mpi paGote ¢ micoKsMit YacrTo: ‘rann, Hx scHax NOAMOSHYMHOCTS He OM Tom HHH PESKOCTIMH, HH OXPAMTEHA- B itg06parkena AOCTAVONHO HORIYA, CREKECTHE, HET 0- ROALHO THMHUHOTO AR HEAOPOTOM ax crue niomuepkupanna cornacHerx. C pa a oprannayer sniaane «speryIor pany: clicta craSwmsHto Tpexmeptta, eee TAM XOpOIO pawiIKMna. Sat HIM AOCTHOREHMIEM JH AKYCTIMKE saHNHHO- ro lokacea CxeAYET NpHEHATS AOCTORNYIO AC = napa ormmuHo ATHINIET MEMKFIO CTPYKTYPY BY MHKposIENAMHKY pop: Morutie xe Ko crnaxkupaworea, 4TO MIpHacT OBpasy ononirrenbusit cnoeo6pa 31 — HeKOTOPYIO KAK 6bt Bee nepesnteneniinte Yepria ONert XOpO- Nexus Se — crporas, panwonaHo cupoexrupowatiian axycrinxa, Xopomast cOuranicupowannocrs ssysania, Mpopa- Goranitit 6ac, Marke, HO Tose BIICO: KII¢ rapaitTupyior ccreme +MopaIbiioc pavo: MeCKYIO, Orta OTAIEUHO CABYEET HO- uxpare so6yIo yauixy, moHOWaS, Memeniste ruiouatnio ao 30 KR. Mt, rae HET me6enn. so1ip2001 7 TEC TMAKYCTHYECKHE CUCTEMDI Eltax Tpexnonochan AC ¢basounseptopnioro Tana. fabapuTes Opnenrmposownan cronmocts: $310 Aocronners: rnyGoxwa 6ae, ornwynan qunamuna, npwpnexarensiian spkocrs Hepocrarin: peaxne oxpacka Gaca Silverstone 300 960208295 mm, nec — 10,7 x. Hamman: napa 145-mm HY-ronosoxK c MeMGpaniami 3 Yenmonoses, 50-km CY/BY-qnHannk Tax 2xe c YenmonosHeim AMK\bysOPOM, TaMTep c 19-MM oFMMePHOR KynoNLHO-KOHYECKOR MoM panoh. Hommmansian Mounocrs — 150 Br, naKovan 200 Br, woMmHanbHoe conpoTHane: ite — 4-8 Ow. Hon. Orgenka xopnyca— 4epHoit, «GyK», cepe6prcrei (Omva va anyx ywacreyiouutx 8 TecTe Hc rem OF aarckofl Eltax mpinaviexier 211 nefine Silverstone. Hanmetionane cepuss (ecepeSpanisit kamen) 8 ornomeniit BKICOKOH TPextonOCHOH erpexcorot+ cipanesyitso amin» oTwacrH — cepedpH- cra ornenna retagcn Silverstone 300 cpasy nprisnexaer {LLCBOR TLIACTHKOBOH PeGOnATH “KaMeHHOfie “ECT Kochi Kopnyca 8 910A HeHOKOA KaTerO: (9) ayer Goui0 611 CoRKpUIEHHO HeeNpaNe,LIAEHIM, Cremist chasomnnepropiiore oxbopmte via KOOHOK Ha 12-Ma4 tuner MDE Bocxtt pin pa eme y tpexnonocr MacT sieKtpoakycrHyecKoe ocHaute~ nie — crapermte Gaconnen, cpentiesa cpentenicoxosacror nuifi) Apalinep 8 0HpOBAEHOM OF Ob ero oGuesa orceKe... Ho ocoGerHo nne MATAKET saaWIEHHIOe sHKaseHHe AONyCTH. ofl anererprHccKom Mommocr: 300 11 koubix 150 HOMMEGZIDHDIX BATT — H 3TO pu oven Xopouelt uyncraurrenbttocnH; cucrema — pexopaewen Tecra no sttepr erate KONOHHL ueckite onopha PaspaGoruin slo nena Cr - erm mpudmexena, #ro npu npowx Ta naurrax AC nechaa cnocoBCTayer NlorpyKe- io CynaTess 8 3HyKOBOR NOTOK. Yke art pHopit Box 10 npesmongrkernte, sro na poura Silverstone 06% chpanurreca ¢ sattueit orpaGorKn camoro arpeccatioro Kamioseysa, KoHesHO, MBI He ynepacumice, Tosmsto eopattapHoro 2a aca MONBIOCTH, OMeHb KCTINH OKasaTach cmIOCOOHHOCTH CHCTEMAL K HOCCOARAIHIO verkofi npocrpanicmertioft nanopasist — ‘oco6e11HIO no «bporranstOM paspere. Sp: Kue, OMIEOMBNOUENE aEyKOBKIE adxpexTHs Kolck gaTexoit taps BooSmie rowops, Silverstone 300 aoc- uIBL IKAHI, HO BCE 2RE HepBHIM HOMEPOM B CHHeKE NPHOPI PAMINUHEIX HECORBIX KATETOpHL Oco6tix pexomennawitit & KosMIaTe Mpo- cayUMEARH HET — OHA MOKCT OMIT HeGomMIOM, H cpeqHen, HO xKenaTe! HO —He CAHUIKOM 3ROHKOM (HeMaOrO Mankoft MeGenit), Hikaiix ComBeHH He yOT OTIC Te: LOEWE. TexHonorusa MeuTpI. Loewe TFT Mingo =~ FO Cepsnc-uentp Loewe, ren.: (095) 212-47-10 onrosas ToProsna | g-4 -Pyexan pay ten (085) 204-0654 ‘ave: (085) 204-8820 ‘mai: publicrgsound. ‘Mocxsay'MMP”/(085)152-4001 + Nocxsa/"NEO"/(095)937-2633, 236-3031 » Mocsa/ “Pr-@unu’/(095)737-8257 + Mockea/T “Tpowaaa’, Oxcknosnenue Jowaunne Kiworearpuy/(095)260-6326 » Mocrea/ropr. Towat “Snexrpowult pai” « Mocksa/ TO “Wucrpywenr’/(095)727-8315 + Moceea/"nexrpowuea-Cnexrp' (095)181-9688 + Acrpaxany "Mapxrex’/(8512)228-633 » BonrorpaqKpucra’/(8442)348-871 » Exarepmn6ypr {Omnepmaprer” 2208 /(3432}307-382 » Knpoe/"Bnswopano”/(8932)670-101 + HoscorGnpcs/ “Shoxrporwea/(3832)282-333 » Hopunsck/AB “Npocrer”/(3019)460-774 » Hopunce/ Hi-Fi canon “Mpwa”/(3919)466-671 + Mlepwe/"TB marns"/(3422)648-051 + Caparoa/ “aoma’/(8452}290-659, 290-900 » Taranpor/ Asma’ @634)315-006 » Tonsarrw/Pyes wa Bonre” » Towcx/"Hi-Fi yewrp”/(3822}222-782 « Tyna/TA “Mocxoncxni”/(0872)305-500 Pioneer Wha fe dale -Nelodyne son Oe ae ‘HocTHIo 80 ceM pa6osen Opnentupososnan crommocte: $350 Aoctouncrs: OTAMWHAR AUHAMUKA, eny6oewit a yauixanbibidi 6ac Hepocrarnu: Honore loHMxeHa RpKoCTE, BuicoKan wera S&V-2bebexr: tee Xenon 400 Asyxnonochan AC dasonHBepTopHoro THna ¢ NOPTOM Ha TeINeKOM naHenM. [abapaTe — 1050*222%336 was. AuuHamunn: BY-ronoaxa c TexcTANbHbIM 25MM xynonoM, Aga 140-MM HY/CH-amnamiea © AayxcnoAHuin nonaMepnbiMl AWbdyaopaMM (enol nonHMepA HaNeCeH ia yennionoakyie ochoay), Yactora paggena — 3 «fy, HommnanbHan mouHoct — 140 Br. Ho- Munanbhoe conpotusnenne — 4-8 Ow. Bi-wiring&ing. Oraenka Yeactayion 2B saMNOM amomuiaa cUcTEMa cept X cxoft HECO smuetes pki npimepow pawronannom Koucrpysayit — nce ects (vero THMIHIETO, BMECTE € TEM KOAOHKD aurnaT Tak, Gyro HOMME OHH w HAUT TeCT 19 GOLIeE BUICOKOFO NeHOBOTO Cpec oimmerpiunan cxenia dAppolito (ums cr cH WIKI OTPUKCH OT Noda HT ona), Smaroponutrt mia parrerto7 21 Uenoft ranean (puchrcnie enocosicray HrommteniNo nIpoctpanicruennofl oRHO- aiasunst © s6yrpHerasns (yi crHoKe JW UPEAHOFO WIMANHA HICOKONACTOTMN. YOrHOUNX KONeGaHHH) MeMOparamit — epaay BILHO Hx ONCHE HEMLIONOE KANECTHO, Kpoccorep cuicreMit nlocrpoeH Ha «bust AX BBICOKHX NOPAIKOS (KPYTHSHA CTOHA NapaerepHcrinent cpivupa MaDANIN. sac- tor ~ 12.AB 1a oxrawy, cb sacron — 18 AB 1a orany) Xopoinwo nc uranioe cpeacroo nporin Hemmtieintoro Gesynpeano, Pagtemitan KOMMYraLUI flaOC paccytar Pitwacrea Kak ecrecrweH Hoe Sponiiott KE 3ayeanIe CHCTeMM C CaMOro NaNana aonomnenie puerpyKit ponanoairr xopouiee nntetarnelne cael sgn epHid, Oyke, BHOCTHIO, CYT KOTOpOr — # rpamomuoit orpaGorke acrHocrer part TapmontisH yeaoro, Be Manepe saykonepe- ANIL, NEPORTHO, AYMIMNE NCeTO. HoAXORUET Ompenercnite sknacciueckan, xoTH 06+ iit konopirr Ht eMement HeMHOrO A CrO- pony Tei5nx toon, Xenon 400 yrepenttio HPOPHCORMIAET FeOMETPINO CUEHHUECKO: ro mpocrpancrma, xopowo sugxpeperuut- PyeT TeMGposoe MHoroo6paane MysbIKALth= Horo o6pasa, HH & Koemt Mepe He Hapyuiaa ero opransanioro euancrea, B pesymrare nosnikaer ONeHD yGemurrembuabit adxpeKt 1. B ochone mpunieKstrestno- Cm HooSpanereNHOR Mtanepsl +KeeHo- ae — Kpacties, sWHsEAMHUEDL 1 TOHRLIEIO BY-rononka atcpextuo ocopmnena ctor. HyeansHo oprannaoes a1 —AC socnpovabonnt Our yacTOK epenwero Gaca, aHaveHNe wwoxnelt rpahnysi — 50 My Mloqbem spiuie 7 Kf (cnaboe nocneseyarne ‘neces Heoniacho) oxo crowneMcnpoBars noBopoToM KonNGHOK. Tani Hoe an cepi Xenon nerkoe noBbiwene MyecraurensHocTH s obnacTH ‘sepxieit cepenne (640-1300 fy) He cBAZaHO € OCTDBIMM PesoHaNcHONeN ‘poueccamn. Cuctea act Seale pe seis we xaxxennd. Orievam cra6unsHocr> winenaNcs. TEC TMBAKYCTAYECKHE CHCTEMbI Cuctems sannuaer noverH0e sTOpoe MecTO No senwnHe OcBaMBaeNO snexrpnuecKon sHeprin, ¢ ener BbICOKOM uyacTaMTenbHocTEIO (TaK- ni), ANX ornnyaeTcR xopowel. raGune- ane ‘ocobeHHo — 8 o ‘openninx pes0K MacTOTHOM xepaKTepMCTH- == Pe fet uta, Hom 6: ctporas cepe nenstox: ecre- Tacit 1 THGxH, C eTKOM peaKtU IP. C HPHUTHON MarKOCTIO tHaHIBoLICe ix KOMMONeHY. Jul HHHOF7a, 1 NpHMep, B SKCTPeMaATAHO GaconHTsx ST 907A POKA MOKET HOAIMKHYTs -keNAHTE sno wpys— yrs enogtmyro> cH c rayGorHte Homi. Tp! pocnporsie HMM 2k ComTBUUAHCTRA MYSUEALTBNDIX CPA Merrow 6aca ufone A0cTaTO4HO, OcOSett Ho ec KOMMATa MpocaymuBaHAs He overt nema. Ho nee ake He €7 sayer cree HATS KpacHMBif «KCEHOHOBHIM® Gacy Commkos cxpostiiisu ILHAM YEIO- Bepx Hestioro «niputyuien, Kak Got OA serKOH RYATHIO, HO TEM He NeHIee AOC- TaToWHO MuKpopNarHEct. H oMyINCHH coBcrnctino aeduurTa sec He nosNaeT- ca — Grarojaps stcromy My nloxveny Brionne anexnaro mosaiores 1 ICHETALMIOUe- ikpormy Konble COBH, HOpHaMeHT Hea CaMbax TH JIyammne xauecrsa Xenon 400 — oreyr tite anyKowoit akneKTHKH, XopOUtaH COA aaHIcuponanniocre 06p: nasuxa, Tepartckam ciicresa OcTOmHO pocmporeano, Owen XOpOmIa {vii CPeMHHEX NOMeMeHE, xe €e NOMYCTHMO HCHOMSORATS HB HeGOND: ape <4erpexcorsixe x paHO HOCTPO: HT» Mpewocxoanmit zomaminm tearp, 6naro m cepiit Xenon ects nce Heo6xoalt- ‘awin2001 81 TEC TMAKYCTAYECKME CHCTEMBI JBL Cnerema on peyNCena yeTynaeT PeKopacMenKe Tecra (Eltax Silverstone 300) » epenwed vyscreurensiocta. AUX TaKxe oTnniaeT- ‘of GnuaKoft x HannyAUleMy 3HaeKM Tecra COanaHicupoBANHOcTes — #8 nonoce 100 fy-20 xP sHayenwe cpenwem HepasnoMepHocTH cocTa- nner scero 21,7 nB. Mamepentioe no ypoaHo ~10 AB anavenne rinKHen pannus! quanasona— posHo 50 Ty. Nponexoxnenue HeGonbu0ro ¢bopMoti nogeeca. Crporo rovopa, stor zuitiasinc HO. MMeHORATS. cpeyteRicoKOWACTOT iiuist, Tlopr pasoumnneptopa opraimaonan HOMTH ¥ BepXHeiL KPOMKH THLIBHOF! Trane 2, HepentKO HIpespHrHMaeNast pas KAM [YIM CHIDKCHILA HeraTHBHOTG RMIMINHA HIGKOUACTOTHEIX PeaoHaHCoR neGonbuiore nomemerna. TIpaxrusieie NPYRHHEKE WeMsIM NpeAnONAraOT Ne OMEORAHHE CPARHITTENKHO TOHKHX Ka6e nef. TIpeayeMorpen ToNbKD NepHEs HApLE AT OTENKH KOPHYCA (eBHIIHUTY C HME nef ApenecHoit rexcrypt), Ecth 8 Suy'4HHM KOOHOK HESTO, sa10- mee ovo OMpenestens Hx KaK encasIO;ea- nies, OAKMMICHIKE, PACKOBAMHOCTS Her OCT — Bor TOF SMOUNOHANDHDIE «KOK: refine, KOTOpIAit © XORY « arrente aMepUIKaTICKaH CHCTEMA, XOMET BZ wxin2007 sapafies He sanact. MX1500. saaaeer MAMMA, K TOMY pactioy 2, MOAARUIIOLINA BCR CO” ysRMTEHHE CBaLtanc aunin. TIpawta Hporamicine Hanop— — HExOAUBIM — eres NOXKE:IAT HOGomMIE NpospasHOCTHt ypoverts npoapasniocri ne HaMermerca ®t NerKOCTH. Cixena npexcramena ¢ passa: iMNpoxom auarazone asiruuttyn Ha Gosib- XM, WO Ges OcOGONO REUMAHIA K MERI npoctpat Teinsnan nanens MX1500 ,taer Hennoxo 6 nanicupo anueaf, SHEprHuGAl, AKI sayK, B71eK oma, Monyasprie Tanyenanpne SHITE, COMPeMeHIAIE 1 (B MeHbueTI Cre Henit) KAaCCHMECKHA pox — HanGonce Ti, OveHb Xopoumne pesyasrarst ZeMOH- crpupyer napa, paGoras B Kayecrne Tea rpabitoro (ppoirra — o6wea, Hacbunert iran. Crennan unix TpeGonannit k paamepy # axycruse ocr, Monat sina ‘Koega MCAUHUA U b03.uooknocmu cobnagaiom... Hoss apT aKYCTH4eCKHX CHCTeEM Hada/IbHOrO YPOBHA + HUSKHM HeHOBOA nMaNas0H + Hopeiaume TexHonIorHit + coppeMennenit usaitit + yumpepcambHocr Hassanme: = BRWDM™303 | BRWLCR3 Crary: = DM™ 303 - JIyummas axycruueckas cucrema 2001 roa Ilpumeneaue: © DM™ 303—dpour/ruur | LCR 3-nenrp/bporr Oco6ennocra: + axycrumueckoe orpopmuienme BY usxysarens B Bue tpy6xu no texnonorm Nautilus™ + TkaHbIe H3 CTeKMOBONOKHa Audpysope! CU/HY usnysareseit YULeHHEIe asponMHaMMyeckHe cBOfiCTBa pacrpy6a NopTa ¢hasommpepropa Flowport™ + YHHBepCamBHBIe KTEMMBI = DT uae ed | sw res) a) cee re maT = Geert uae ee (v8) 241-3608 Pe a eect ey #8 et Poa Sony Ue a i TEC TMAKYCTNYECKHE CHCTEMbI ‘yecranrensHocre evcTemb! ymepeniian. VismepeHHoe no yposHio =10 AB aHavoNHe HiKHeA rpaHMuss OKaaBIeAeTeR 8 NOABGOPKE caMuIM icoKnM (86 Ty), ORWAKO B AAHHOM Enysae BTOT PopMaNTSHEIR napa: MeTP HETOMHO OTpaxaeT peaneHoe MonoKeHhe BEUIeH, HA CAMOM Ae- 1ne Gaca snonwe AoctarosHo. Ha AYX cnerka noaepRHyra BEpxHAR cepennia, sbicoxue cMATMEHEI (7,5-4 kl), Bbiwle OanaHc BoccTaHaBnn= jeren. Ocrptali noiwem a AYX TOMO comnajaer ¢ HacToTO! pasqe~ 1na nanos (45 kT), @A06880K Ha TOR xe vacToTe dbuKoupyeTCA stICo- Kono6potHoe nocneseyyare. YeosanHan ocobeNHocTe cyOueKTHBNO MoxeT BOcNpMMMATECH KaK OKPaUMBAHMe. To ManocTH HMM ncKaxonnit chcre Gacax sect Tannen. Opnentuposounan eroumocrs: $340 Aocronnen ornnstnie cpeawne wacrors!, acexrnoe nanopamnoe «sypennien cuerss Hepocrarxn: cpaaunrensiwo Nerny6oxuA, KeMHoro paambrraid Gac SBV-obqoxr: Mordaunt-Short S904 Dayxnonoctan AC asounseproporo Tuna, nopr—Ha TunkHOm navenM. [eGapmre! — 800% 180x245 wm, 8ec — 10 xr. JJanamuen: 120-Maa HYICS munmonein gucysopoM, Tamrap ¢ 25-mm xynonow 4,5 x1u. Mvkowan mouyocrs — 100 Br, HomunansHoe conporussienne —8 Om. pasnena jonoaKa ¢ nonycibepuvecknM ano- HoaMpoBaKuE anfomunMeM). Yacrora Marvurnoe akpannposasie. Bi-wiring&ing. Orgenka xopnyca —nenenbHo-NepHbi OGnem opopmnciie oveHs custnaTHEAHOM MS904 ina. ceprat Decla: ration ue npeaummier # TpALUETH wTpOR, !MOGaWOK HspurHyIO scr KOpHyCA SAH awyxnonocte Hetiii otoro KoROHONKH npespantaIorea HeKoeGupie nocramertH. TpcayeMor pent 1 apyrne ayanodpuutexte apy re, ak-To: nA, pe oo¢ (one yaoSnite Keres). MeMOpa nosiormn Continuous Profile C ‘one (Konye Henpepmnnioro npodpivin) 13 amonanine oro erutana —saMestaremsttast jUi tN Horo WeHOKOTO ypoBHA OCOBEHHOCTE, anojcrma aOMuHHenbtx swadppar, oP BMCOKOM YacTOTL payer (45 KMu), noanaraion GomtinyIo Orne emenniocrs na HY/CH-apaiivepis, ofr ‘saer yuactn mirrepa. Bee rosoni cua i MarHieTHoi aKpaHHpORKOM. MS 904 ciocoGua cosas narrpury sl- 2Xe Tpit nOCHpoUIHEReHIIH cicrema, MIpeqnownerensitas oGi1acrs ce noe crpykType "peamepHiorO «cHLTONO: ro Gacoworo MONET, — m HepayiO O4€ pow Gonnnnex 1 Cpe HucrpyMenrumsanix cocranos, AkKyparHo nojaeTos seks, CHC eMa XOPOUKA (UR OIBYHINANH HeGOn tune Mpocrpancra, OTMCHeHHBIC My3bi- KAIbHIe NPHOpHTeTM He NpoTuBopeNaT ‘TeaTpathitniM CHOCOSHOCTAM CHCTEMBE ita 6axe MS904 soak nocrporrrs. orm: neat josanminit vexp — oco6euiHe ect Merle B MILY NPHOSpEreHE a caGnycpepa. scone Se er eee unread See een rece cee porary | SLI {| EAL TE TR 5 NETIC feloyne rte E DLC) enc eM Urea mar Lee PTR OCCT eri) Peer etn Prenat ere oe CaS SCL eto CEL Cone Ee Pt en Cron RR aR er ROME eC aL) CU Ue LUC) DC ORE OD Ue eC) CES ye ee Ces Ce eT rata ra COUN ere aeiacL eM Cmer ert entre eR eer CUCL Ronn nel LEO LUL Cas PEE ae Lome en) ST Tema aCe es EL ACCC Tar cae reL) cee merece ctr noka3arent ana CD, mbi paspaborann Tn ee Teo Peron screen ice o een SU a CoO mn Cm oO) VGCA (Variable Gain Control Nie men eee a Sena ecu ee Lis re ata C ECL) TOM Cr Em (eM tet sie SSE LED ye NMC Care Po ee CCT ee) CLC me Ce CeCe G) Pare LC me CECE ne UCL m Gat SO: area ORO Mem Cec PCC Lae CULE me ced Cry SM nace Peet meS Oe Cie rie Ts Ne ACME Secon MCLE tars POTN area acumen EST On Cee eee ra POC SOLE Le Technics eCrLCmOLCO ny E Paradigm | Mayxnonochan axycruueckan eucrema qazonnaepropHoro tuna. Opnenrnposownan croumocrs: $310 Aocronners: PexopAawo ryGoxni 6ac, Tomnepamentoe sayuanne Henocrarnn: bac samerHo nowmnnpyer Wyre KecTKoRaT, SBV-adepext: tee Phantom V2 TaGapurat — 850x190x335 mm, wec— 13,5 xr. AMamnnir: pe 160-mee HY/CM-ronoaku c ambcbysopann 43 nonunponnnena, TaKTep ¢ 19-MM KYFIOOM 3 KepAMMKO-anoMMHHOBOrO KOMNOSHTA {aHOAM posaiine}. actora pagriena nonoc — 2 xly, Makopan snexrpHvecxan mouHocrs — 100 Br, Ho MunanbHoe conporusnenne —8 Ow. Orgenka— YepHeii, caMWHAD, snanncaHap». Hoot KaHQICKOR cHcTeMBl, KPOMe sanpo- FpAMAMPORAIO accOUTEALITH CO IByKO- NOSHAMM, aBTOMATHCCKH CHI CM, KOTOPHAL OBPAAYETCH B CHIH C HEAOC TYTMHOCRMIO jl OBOAPEHA sUIAMEELECKI TONOBOK, CKPHITBIX a runoft Mackoii, Phantom v2 SCHEMMON. eKOpA 9 ARYX HantombHMAKOR cepiit Perfomance, fp BCEX CHCTENAX KOTOPOME MPHIMEHROTCH MCOROMACTOTHINE JETANEIKH C KyTOMDS Mit MegOpaitawit 13 (pupMeHHOTO KOMIIO- carra CMC ia KepasmiieckyIo CeHoRY aHowApoKAtHE (Ceramic Metal Composite) wi. Kommeckne 2ke an¢>dbysope napet HI4/C4-apafteepon uarorowicnt 13 10m npomuera, Bpesantias santoumMuo ¢ 60° omboU rpanuIsM ‘TAUTEHAR Hate florloN unrrenbito. yepertneta_mypyti MoANO, HeMHOrO B yutepS Kpacore, 210 jean, BooGute #E KOHCTPYB Cro. je cuetesa mpestcral oxcHD npaKTHHOH, Hau noctossiiit sirratens Hapepria- ka aaneviat, 70 OHO 13 HenpexoaAUUAS AC maps Paradigm onpee anes papa GorunnKoR & MpOIIRORK ay xopomtero 6a: ca. Hexmouenna He aonycKaiores jnKe 2 HeAOPOrHX tANOBIIHKOR, TO CAMO No ce6e — pocTumenme. Kommaxrt s@anronne ¢ yavmMTENbHOM HenpI: yO MONYIDABIH, Gaca noaMOxHO, nenmiocTato OnepH Mat — oBseMMe, nIOTHINE uy» akecTkomaTHIe — s11aKOMO, He paw a? Bac xopoiuio «nporperaer> To1tab- biit KoaopHTT O6pasa, Ho He TepexoaueT FSHECTHBIX. TPM — cHCTeMA cosaeT FCI, HO RNONHE KOMMpOpTHYIO aByKO- ayio armoctbepy. Her mperenssiit x cepe- Ale, SOTA rposHo€ HHEAKOACTOTHOE Co: polit yrterarouuait oTnevavoK. CrieKcHite Mavens jononuurensio yxpennena camopesamn TEC TMBAKYCTMYECKME CUCTEMbI B cpeaHeM sbicoxaR YyecrauTensHocTe cMereNDi nnasHo Hapacraer © noMWKeHMeM WacTOTS! NBAMepHO OT 500 My, AOCTUTaA MaKCUMYMa Ha sepxied rpannye HY-qmanasona (160 Ti). Orpesox 60-160 Ty o6pas- OBO craGuren, HMxHA rpanMus pabosero AManasoNa cocTasnner PeKopanbio 8 Tecre 38 fy (-10 26). Cepeanna u sepx ypanrioneutere HeOonewon nombem 8 oGnacrn 7-14 Ky WMeeT MECTO MiMWS Ha oH BY-ronoekn. Otmeram sbicory npocTpaHeTeeHHy.O OAKOpOAHOCTS Rona —xapaxrepHcTuxa, MaMepeHHaR oA YrnoM 45%, MpAXTHNECKi counageer ¢ oceaof, Flocnessywaine Boiay ena6oe. KoadpmyerT Fapaonux noxesarensio cna 89 aceM padoveM sWenaaoHe, @ Ha Bb coenx xe sacrorax KHM wo npeasiuiaer 0,2%! Piel aeranbuiocnt cranomirea Gonee HBIM 8 Spain FpoM KOCTHNX pextMax (pe oven Gonbmnx H RechMA set TPOMKOCT#X). BnicoKo¥acrorme OyaTo caerka sanyanmposanss, bi — o6pas_nponmctisaeres xpyruniyit sagan, Cuenta He a no ray6une, xors crepeoodxper npo- 26rwien. Chute aera ‘erpaneme:no necuMa Hof Croponoll CHCTeMEL smIKETCH Xi suas susetasnc ‘Ta Ha TIOBKNIIEHHOM TpOMKOCTH, BocTpO- aueneHMe cpparmertros, comepacauties -xecTouaimme nepentans: aMmimetyaM, He UUIRHLTO Cephestix NpoSiteM. ITM He suynax Komrvieke nosirriiniiaix 3ByKOBEIX. Ka ects AC —Gonpstii Teanepasesrt, wy- uurresIHAA Mout — HpYe Eero NPORBAR- rca Ha SHepriesHoM por-matepHare. Bo- Sue, sfxpexTHo suywrT m106ax cowpe Menta MysbiKa, Ojwako 310 He ostaNaeT HNN MYSHIKAIANAX HArIpaRtentt — va XKE ACCU, HaNpHMeP, HoAaeTEH OEMS iiywurTembHO, Banae NOUWOCTH, JARHaMH- eckaa BBIHOCTIADOCTH, YCTOrTHBA cre peonanopama — OTHE KavecTna 71a rearpanuiioro ¢pporra, TpeSyeres snub ogo6par HespKyIo aKyCTUKY MerTpar ho) — pupmennyio. 2enareawio a m¢Th HloMelmteHHe NonpoctopHee ain 2001 87 TEC TMAKYCTAYECKME CHCTEMBI S&V-cospet Biguino, rHasHor oMMMETTEMHOR sepro? (CrKH GaleaYET MpHsHATD CWnOMIMTEZTEHOC pAsHOOSpasHe BOSMCA HUIx géch auyKORBIS Xapakrepor, Macurras gTUx paanranit conep- TIEN ne THEMAYEH YL NATO AC 13 Gamtee mICOKOTO 14 oro Cpe Saytauine ywacriusiyTeCr OF Gaca, 1 1 OCOGEMHOCTIM TOHKUIEHOTO 6: nana, HO jushKann4e CcxAM XapakrepHCnaKM, APKHE Ht GACORLETHIE, THSTHUEIE 1 CHOe ombitble — O11 IpOBYILA B HAC HEMT KACKUY HOPOH OF Tumopeunmix ancuarcnnit, Fprsrrisis. clopnpizo su MOAnIOCTS COMCTAMH CCP CrpOTOrO ToHAMBHTOTO Ga LUN, sHicrust GacoM 1 paamiFTEEIE MapO ocrasut, A 0co60 orsmsIUMECs ¢xopo- OISERLIHL IE HEOPAVHTIPHIE MEE se TUTIHETIA, BYCHORNSES HEGKUTIEES 1 CPE 10- poate yetersii (IoYOUNEYLWIO 1 30 KH, M) Goma THO TRCTHPYEMBIN MO- le cHOCOBHO HOMEPARIMS AnOAKE KOMKPOPTHYI HIEBKONACTOT- Hylo Tesmepanypy. A y HeKoTOpsIx KONIIECTHEA 11 KINECTHEL BCA 1O- (CravoNHo JU HRUICAHOTO OTOSparxctitia NpAKTUNECKIE MOGOTO My- stakcUtbHiOrO AANA, OMEAKO ECM TELANTIPYCTE HoKPOntioro AosanIero TeaTpa, nce *ke CeAyT Oxo jHMOCTH pHOBpeTeHHGL a pOrTeMCcTHO ON METH 1 HHYTY He crumnoro caBeyipepa. O4ente Hope: RORLIO TO OBCIORTELCTHO, TO {UBL MHOFEX OKLKVINC HPAI THe- or HeAMETA soMOCHBE orparneseti— ‘uyncrmrrTeasHioctH On GeaGonEAMIEHHO> CoMRUOT GOES HEM AOC ‘TaTosHbIft yponetth snyKOROTO AARIEHH, BaMeTHM, TO, clcten OGccrICuITT paMKaMiNAit MpHpOCT KAYCCTRA say IAN tTe- PeCranIMeH yAOMTeTWOPaN RANE MYIKATHATME zaPOCK MIIE-CH CCTeMnI Hf Moser nocTYAGTE OTMPANHO! TONKOFL JY HOCKOALIEINI nnicorast High Fidelity. Hagio ormerisms Tor chaxt, 410 8 NOAGOPKe HeMaIO KOAOHOK, bit HEICUIEIC AOCTOHCTEA Ye BIOTHE OTC NOT PeACTARNEHAM O rapMOHT CompeMeHHIOrO NEFTEpHEpA, Spyyanwe onaceMepHEAHOHHOT NOANOAA K Xap: LO Kaaion Ha omemsio. To oSmesy Mi mermioe auysanne ¢ yloTHbIM, Xopomett raySunist 6acoM 1 Mr onpoapa erawepr repit= 10 TowOpitt No, caMoe Hacsi- sARLePKHIYTUAMIE MLICOKUSH AEMOHICYPUPY tutkal AAD C500, 062 wt K-TOMY 2Ke HeOpAUAHApHD! MH /YE CHDEFK YeHOHO? K:tTeTOpUNE «npocrpAHcrBerEEAMH TAK H. Hewnoro aeCTKONATA, C JIEFKHMC APHOPHTETOM Cepe HIN any Audio Pro Stage 66 sryune ncero nocrIpHAHMAeTCS N He 1 BIICOKOM YCIUIEHHL, BeCbMa TOXOARH aby KOBE OOPAsts BY 3H cpa «ponctnet Kas, O¥eH pUHAMEEMHEAR Cepega), HO a Tr) Ht Na MBICORIEX Nacrorax. Oe XO- 1X» CHCTEM OF purTatickoft Celestion (OI AKORO + uta (F2) arpacr 3t- odactictec, 8 e108 Mero spye 1 xpacouIee, 9a" Crap octpoke, He Tak MONON SY1OT IPOCTPANCTHO. BAICOKOFL CrpOrOCTHAO OTN 10st O¥EHTE NOAHHOKPOMHOE CHIE, SYTH CEPOL Ha HHICOKIX, C Goraroit cuco# suysantie HECO Xenon; cuctema oGnaaer HeOp: AMHapHO rayGORHMI 1 MyGbIKATAEBINHS, CAMBIMIE SHICTIMEL OF He- amnennocnit Gacasun, onosnio npiwsicKarren enasinonnist orrenKout anyk Eltax Nexus, coveraiouyu axrypartise TACNOPTHBIE MAHHBIE Mouyocrs, Br 120 nv Konwvecteo nonce 2 ‘amano, ui arepran anyaepe 4 27 (nonwmep) es 2e110 inonmep) FaGopiei, mu (icoranaunpuextny6nna 94511951255 Bec, 180 Sacrorsi paagona nonoc, xt 28 Marvirioe oxpaninponarine ne en aye sapmanre PESYABTATDI MSMEPEHMA FCponvini KM, % (125 10 af, 1 Ma) 08 penta Ki, 9 (125 Tuto af 05 a) 03 Gpentin KH, % (128 T4-10 rly, 026 Ma) o8 Hlapauorpss acrornon yscromrensocro, AB va 288 8 a 1 ron 20 2 883 ewowepitocTs xapaxrepwcraen, (100 R20 24 ‘coanane, a (yron 45°) a fpavarinan vecrore, fi (no ypoeKo 106) se lapawerpet monyns sxonnoro ‘conporusnenun Maxcumansoe conpornenerie, Om Mnanmansnoe conpotusnenve, Om 150 nn 100 nx +120 nine 2 2 2 25 (nonuwep) 18 (nonamep) 19 (nonamep) 2x150 (yenmonosa) 130 (yenmonosa) 130/130 (uenniono3a) 930210318 800x198x275- 900x 198x175, wa 10,5 13,0 42 36 0236 ner na na MepHblit, sephoii, seproiit, csewiein opex seman emunm —_caernan evn 10 07 18 06 05 09 OF 04 O68 920 893 89.0 32 w 18 30 27 30 562 630 562 40,6 30,5 20,2 50 a7 55 * Koodbnunenr Henmnemerx HCKEXONNA BENENAETCH NO HaMEpeHNOM WaCTOTHOM JaBNCHMOCTH KOoMY>nANEHTa rapMOHINK NpH dwxcHpOBSHHEIK ‘AveSanave auuwenaeTen xaK paanocts cpeAinx aHaNeNMA YyRCTAMTENSHOCTH, WaMepeHHOM Ha ocw BY-ranonKy a witrepsane 0,1-20 xf, $B wnins2001 scene yOoKst, onpaTHBI Gac, PauUAKWIBHO OTA rcs OF Hee sKAs, GACHICTA, AMHAMHMEAR HE YYTs H3SKITONHO 9MO- unoniamitas Silverstone 300 (1 Teanpe eft mparuicckn HET pas- itx), «Moaoaextibies 4eprar NpHCYINNE HyTH «arpeccHBHOMY®, HO nennoxo cSaantriponauniony 1 aumtasustiosy ayy JBL MX1500. Mpa nersySoxos Gace werno woctiponavO;NET cpEMEWCOKOMAC- ‘omy oGnicry, Mordaunt-Short MS9O4, xoppeismio crpoitr ona npoctparicrio, Paradigm Phantom wrateer pekopano tayGors. Sacow, oven jumantnen routanuantt KOnOpitT HSHOrO csttett i Teturyo o6itacrn Konerpyxyna Zp cex yuacroonamune 1 recte cnctest ep nitcona yuCTMATEHOC ie atasene cocrunicr 88.3 :6/1r/s. Pexop- {eNO MouOCMH, HHO syNCrMATEIHIOCTH tax Silverstone. Bropoc stecto — y HECO Xenon 400. B-1potugy smwtepon sxosueT it sropas aatrKGucuCTeMA us Casta ska wyncroitrenbtiocT» — y AAD C500. eumime rasaperrs— y HECO, simunnanse — y- Mora Short MS9O4, Kostnarmiocts ormesaer 1 Celestion F2, Paxyenayno rosMyraigiig anoc gonyeKAIOY TaMTKKO AAD C500, Xenon 400, Celestion F3 1 MS9O4. Marurmioe sxpariporanite roH0KoK HNCIOT AAD, Mordaune- Short 11 0Ge Cekstion, Ulnmos wer ana y Eltax Nexus Tomo y Paradigm Phantom ic cinerea stexoparin scick Cisterpiion Hamyuowtet rompurypawiet EAppolito ormennice Audio Pro Stage 661 Heco.¥ MS9O4 uateetes orcex J sancamenins coimysin Gacvnacros, NapatepHoft oGuteh epost Sorin: AC anacten rcrosonarae w BE-sacie FONOWOK ¢ KONGI ‘open vepimusit espa ‘tat, orm Cr 4 aKHe, 1 HHL AUAMUIKOR KOTOPAIX He CREE -expoMmon, 0 Mepxas High Fidelity, croHiwoem. S&V-stbdbext Onesiuto, paxtop tit Zum aigierIeCKIES cricTeM MeeteORA oft rarcropint incr nostanicHoe siaverte, FL aco50r0 Hoe SAcTYAMRUOT MOC, KOTOPiAC TPH yMEPEHMIOM CIO’MOCTH CHO- co6us pena case cepueanae sagas Myst IBEX WOTLTONC- tltax fltax HECO Nexus 80 Silverstone 300, Xenon 400 0/120 150/300 140/220 2 3 2 419 (nonnwep) 19 (nonmmep) 25 (roxetun) 2x140(uennionosa) _ 50 (yennionosal/ 2140 (nonmmep) 2145 (yennionosa) 835x225x360 960x208x295 1050%222%336 wa 10,7 wa Ha wa 30 Her Her ner ‘epHitn, GyK epivit, OyK, opus, Oy cepespucrtim 08 os 03 Oa 03 oa Oa 03 93,1 929 30 20 50 35 56,2 135 13.8 163 4a 27 4a Mogens Soyvarive Koncrpyeunn MBAKYCTHYECKHE CHCTEMBI {ns sdden ‘CTOMMOCTD, Aad c500 to keke 350 Audio Pro Stage66 kk RRA 295 Celestion 2 kkk dese 260 Colestion 3 FO Fost 980 Eltax Nexus kk kik eke 280 Ettax iverstone 300 kk kes KKK 310 HECO Xenon 400 kkk keke — 950 JBL Mx1500 eR IR RR 300 Mordaunt- Short s904 HAS ee U0 radigm Phantom V2 kkk RR 310 - GBH B ato cuBICe 8 HOAGopKE HET Pant Hag rresoi Eltax Nexus Be, n anyxe Koropoit snico- {bi TONLIMIKAL TONHOCTS COMETIETER ¢ wECDATA = nipumackcrenbiioit camoSurTHocTHKo, HariGonce PalHOHATSHO CKOHCTpyHpOwANaN cHIcTeMa oSecresimaer agexnamioe npejcranenne 11060- ro syatixaunstioro auIpa, Nexus Be — ToSesurmenb Tecra. FIprrsastt A narpargnent WHE MEME CANE ‘com Puradigm Phantom V2, Xoweres TaroKe OrMeTHT GOrT AAD C500 1 ayamoxpruncxyio Geccrpacts {enoporas, Kora b resto sHyvamaR Celestion F2 1 O1MEHHO wranexouUt Gar vita HOCTs HeCTHGAeMO MOU 1Ho?t Heco Xenon 400 — came aoporue Mosca TecTa. ' JBL ™X1500 Mordaunt-Short msooa 100 nm 100 nx 3 2 25 (amon) 19 (nonmmep) 120 (aniomneni) 75 (yennionosal/ 180 (yennonos 920%250x315 soox180245 wa 10,0 wa 45 her za NepHei enensHo-epyeih 1 os 6 04 O18 4 932 89,4 Ww 23 35 25 50,0 86,7 37, 219 42 4a Paradigm Phantom V.2 100 nx 2 49 {komnoswt) 2x160 (nonanpo- ‘nwneH) 850<190%335, 136 20 BMWA, “epHEIA, nanwcaHap 04 os 03 Ypoeinx 2eyKOBOrO AaBronn Wa OGM FonIOBKH Ha paccTORHNA 1 M oT ee MeMOPAHD KAK CPeANES sHaYeHNE 8 YKASBHNOM AUanasoNe WaCTOY. WayectanrenbHocTa, uamepennom non yrnoM 45° 8 Tom xe wiTepsane (0,1-20 xT) sero cin 2001 POWER ‘METENEBM30PbI29" DRP TV/AV HOLD MODE REVEAL SIZE au Gap = TURBO? SOUND PICTURE SUBPAGE STORE CANCEL INDEX =_> => a> Gm PIP TEXT PR- mms PRS ap Gp FD fee ae Ty MENU TV/VIl PLAY SWAP a INPUT pee gaisy | @ B MENU PRA MUTE © ') TWTEXT CS ZOOM : AUTO PICTURE VNR AAC MODE SPATIALIZER | CHANNEL Sm Soe! Wo CHANNEL 90 samz001 B o6bem — TEC TMTENEBN30PbIZ9" U3 NMIOCKOCTU MIpeqnaraewan nlo,Gopka TenesH30p08, No HaWeMY MHEHAN, Gyger MNTepeCHa NpeXge BCerO Cavell yaNBepcanbHocrbio. Erb Wa 410 O6aTHTD BHUMGHAE M CTDONTENAM AOMaWHErO TeaTDa, © BpenteHn npesuaymero cMotpa ‘TenenHa0pon scpemnero KAIHEpa> C Auarowasio0 29 jofiMos power junk FoR. Konewno, 3a 3To BpeMst MHoroe HaMElHUIOC.. Ho Bawa — He- CKOABKO CON 0 TOM, HloNeMY HBICUIHIE ‘Tec MomuMICA Cpasy BeNeA sa «21 WOH Mont. Jle10 8 TOM, WTO HeKoTopHie ¢bup- Mat, Hanpunep, Toshiba, noctenicHo or- Kasbinai0Te OF MPOHSBOACTA MoneHEA qwaronanio 25 jyoAMon. A, cKaKeM, Hovor mM1efKe Plano oT Samsung us 7 moneneft wcero oatia 25-mWoFMoBaA, TOMY €CTh HECKODKO OGPACHEHIH. BO- Hepssix, € MpoMNKHOReHHEM & HauLy XXuSHb AOMAMINETO TeATpa Bce COMBAT Poms orsoautea tenesnsopam ¢ Gomb- nia 3xpatiom. K Tomy 2e B HaCToRIee pew NORBIULAC HeCbMa AOCTyTHHE O CTOMMOCTH 29-mofMOBDIE TexeBHSOpE (cmorpute, Hanpmep, py6pixy MogcaH. TaKoe pemictite OGwacHMIeTCA He TOMDKO TeNH MpeHMy- mectsamit, KoTopHiMH oGsaqaer ni10- CCK KHBECKON: MIKHMaIIBIIHIe OTPaXKe- huts OF NonepxHocTH axpanta OTCyTCT- BHC HCKAXCHITT 8 HSOGpaxKcHUH pH Go- ee LIMpOKOM yrte MpocMoTpa. Ho Ht 113- MeHHBUICHICR CHTYANNCA Ha peIKe. Ha ceroanaMmMitt ents c rlomMtoMl yBepentto- THO MOAHO KOHCTATHPOHATE, 4TO 1 cKuft axpant oGeqHA, Bone Toro, wa W nKHORHAKAM SChNpHX NporpaM. uo mpownis ockocTHY HB Go- ee KOMMAKTHINE TeNeBHIOpH, BELIOT NO 15 yofiMon, Ho noatKaer s1ornsst wompoc, a 4t0 xe aateauc? Bor Ha Mero Mo H MOCTapaeMcs OTBETHTD. Ha stor pas n Tecr co6pana mpeacra- irrembitan KOMAHULA HE HOCDMH TexeBH- aopon: 13 simon IVC, Sony, Pa nasoni¢, Toshiba), Expons (Philips Thomson) 1 KOanoH Koper (LG, Sam- sung). BuGpanitas jocraroano «npo- CropHaa> uenovaa unua oT 840 20 1200 nonnapos (cBoeoSpasitsit cpea- ‘nit ypovenb aaa sToMt qnaronaa) 103 BOnHa BROT B NHICKO YHACTHIKOR He TOmBKO y2Ke TPAMIBHOMELE 1 OTHO: Cirreanno negoporue antanorosite Tene- Big0pHI, HO W HIee EMOFAM swopHATHCH Ht va npexcranirrens uxppovoro Mutpa Dro 100-repuosiwe LG m Samsung. He Ccexper, 40 Minka rpanta teHovoro auanasona auchpoaix Moxeneft aApyrHx pups uaumaeres npumepsio c nonyTo- a Tires Aox113poH; H NO9TOMY 3TH 10H Ho-Kopeficxne Texemmops cMoTpATCH oneHtb npoxnnuyrsinis na «hone octanb- nix. Ho RCE MEHNETCR, H, MOKET OBITS, He 9a ropanit TO BpeMs, KOrHA CuIRTaB- minecs eme sepa suite Lutdpposnte MogeAH cMOryT mpeTeHAOBATS 11a pom Tenenus0pon «cpennero Kraccas? Dro Hecxonso coe 0 camow tecte. Hpi ‘TeCTHPORAIIHHL TexeMHGOPOB OcHOBHOE BHMAHIHe GHO yneneHO KavecTBY 130- Opaxenun np mpueme c supa (SECAM) u Ha Brite (DVD, PAL). Teo- MeTPHA H KANECTBO CBeACHIK THER KH Meckorla ONeHHBATHCS NO HCneraTe:tb Hn curitatam ¢ TB-reaeparopa. C ero HOMOUIbIO NPOROAMLINCH H_HaMEpeHIE ‘ayncranrensHocrn TioHepa, SByKonKe BOSMOAHOCTH «KOHKypcaHTOBs OUCHCHDE cyGneKrupriii mpocryummanites, HOBO- CTHAMBIX He MYSBIKAIBHEIX Mporpanct C Npunqevenem wamHx 9KcmepToB-aKy- crHKon, Tlosumennoe siuwanne Guo YAeNEHO KOHCTPYKTHBHMM 1 cpyHKayHo- HAIBHBIM OCOGEHHOCTAM, mpHcyuiia Meno 3TOMY KNACCY TeNeBHSOPOR. 2001 TECTMTENEBN3OPbIZ9" Corn meraunns, Cram tpaumusor BIN JIM Gob fKAFOMLTEH, YSKIIE Pe ETHYL, CKpHIBAKOUNE AUAAMINE, abRKypaT= Eft MpaMoyromsitnifl Kopnyc, crpsrrarmisie Hog OnKIUMOTL KPHINIKOM KHOMKU yNpaRIC- JVC. Mancunian unnot t panies oft soyet Natural Flat peanelt navent aimefixa cueroniix inne [SETOPOB, KOTOPHIE «GcrynytMit OTOH: curitamanpyior © BkMOMeHHOM steMo-pe- Tlyaur ancramuonnoro: ynpanzensn oumaer npoaysaniocrs 1 yao6crno, OG1wINE KHONOK FINO; fHOCK YIpawIesEL 3A CHET yAAIHON KOMMOHORKH, JeENEHHA 30H Ha ¢pyHETHO- ante rpyt 1 nityuuicreamamte paame- pit CaMtx stopawits> Wait Paconoxermti! Ha CRETIOM HerIpO- panto «ponte akpainnalt snrrepipetic seer Xopoiiy rpakpriky. Fpocrara 1 210 THMHOCTE ero OpranNKsALI OGECHeMENET Ha Konctpyxruminx. ocodennoctett ynomanem novcaituit seme — wrrep- 92 wrs2001 AV-29R8TEE épetic AV compu link, Kovopsl, aK B KOM DWTEPS, NOSBOAACT ABTOMATHTICCKH KOK! Tponipowars HomkmoNenmte yerpor wa, Samer, Ho JVC He ToMbKO 6e Apyrux norpeBaxer saeKrposnepriw (193 Br), Ho 1 casmh aonKeM Hn Tere (2x0), OyNKINOHUMHOE ocHaMEHHE ¢pex ice: 3 npeaycranonkit napaseTpon 1190: Opaxcrna, «saMOK OF ACTEM> H GOKIIPOR Opnentuposownan crommocre: $840 Aocrouncrsa: ectecracnioe u werkoe ws06paxenne B SECAM, yqo6Heth nyner AY Hogocrarum: asicoxan norpeénneman MouHocT, byHKyRONaNBHaA ynpowennocrs S&V-2bgext: maniueckit noxcrpanpaionuit napaner- PB HIOGpAKCHHA NOR YOTOBHA OKPYAAIO- mero ocremeris renereKcr A ruoKe cpeniesa Hyty 0 wuIKMONeHIM ita akPaHe NOAMIA- ros Han Haospaxcnnte n SECAM ocranaser ouch xopouice BnewaTacHHe, WReTA Hae TMIIM, OCOBCHHO 3AOPORO RANEY orrenki tenecoro tnera. Xopouune sp: KOCTHBE XAPAKTEPHCTHKH, BLICOKHE HET aylo rayOHHy Ht Noaayuntocre Kapri Oueis xopomo npopasarsimaiores Mea kue acramt 1a06pwkerms. Fp npocuor- pe niuaeo B PAL (n Tos uuicae sia DVD) 1a nogwecyngtx. Uscrowoi Gaztare samerno caummnyt 8 cropony Tet Tpit xopomies 3annace Momuiocni ps SuyKM KOpnyca OICYTCTHYIOT BILIOTH. 0 38x ap: Kui, aMeTHO MBUeaIeH roROCOROM AuLANa rpann, Stine tiehone recoih npAuTHOE ane CHIE Hy, RHIC COMER, HIPILACTCS 10 By cy emrens kavecrnentioro Ha0SpaxKe- ia sehupuisex nporpasa, nna nymcangiis, TeXOKpATHSIHOCTE Ht aBICKAHNIOCTs — TAK MOXSHO KOPOTKO OX pakrepngonars wrieusiutit at 29Q90, Tosto- Ko outta jeautis npH moHOWeHEH Te TOTHOFO /UMHAMIAKA ABTOMATHYCCKH BULIBII- acres 19 nepemelt nartemt ronopoToM 1a 180 rpaaycos! Tyme 11Y crane sestickon, Ymnniermtait Kopnyc ¢ me TULINMECKOFL HRAITEAIKOM CHEPY 1 ySKHML itortwantt-rutavikannt overt axpxpexren. Hi opepxHOCTH — TOKO HaHGonee BOCTPC: Gonarttste KHHOMTEH, OCTamItbIe (OKO ABYX ACCATKOB) —HAXOASTCA MOA cABIERHOM KPHIUIKO Camm A06pHxx C08 sa pannniti urrrepdpeiic: On weariouien Ha xO~ pomest rpadpt rake oBpaneu. AusahNEp- \eCKOM ypontte, HPOCT 1 OC OCH i yOGEH # HaBHEraLNH To qyHKunoHaIsHOMy ocHameHIH0 LG —amuep tecra. On umeer 100-repiio- yO pasBepTKY M OcHalcH TexHowOre! 290501P Yyanoens snicna crpor no veprinutt DRP (Digital Reality Picture). Bor Toxo paGo- ract DRP npit vacrore paaepret 50 repit Kpome Toro, » ravtisat: youre cna60- ro curitaa, wa Tronepa, PIP H MultiPIP,cit- crema Digital Eye, «saMox or nevet TeKcr.. Tpayuyiontnaa pis LG nsramanoc nuit oxnanafivep jonoAueH ¢byunuuel Turbo Sounel, koropaa eymectnenno yBezt ‘unmmaer TaopasiHioct uy Opnentmposounaa croumocts: Aocromnersa: ornisnice Kavects0, wa06paxenun, 100-repuosar passeprxa, aga ToKepa Hepocranuu: ncnonvaosaty DRP MoxHo ‘Tonbxo Ha 50-repyosor passepTKe S&V-ageponr: TECTMTENEBN30PbI29" ia Konicrpykritmibix ocoSeHHOCTCH OT Metin, NTO ech (HOMME CraapTHOTO 241A sToro wiacca HaGopa passemos) cr» HOSMORHOCTS nogKOGHT joMameAt kommnorep sepes VGA-pamte, Heme pit vao6paxenne we rackier MPHOBEHHIO, & HeTOpOrLMMBO syruIbIBaeT> npanoiit wiexwMit yrom skpana. (Oreyrersne mepuanii axpana (pesy- rar 100-repuosoit pasnepra!) 1 sdxper rimtias Lwxpponast o6pa6orKa 11so6parKe 118 ONPENETMOT BEICOKOE KAVECTO BUY {HOTO ROCHpHsTTHs, OCOBEHHOCTH pH npocmotpe DVD-mporpam. Sec Te Lop MOKA AYE PeayIsTaTH NO ecre Cimemiocr uscronepeaauit i npaxrese: CCRH nostoe OTCyTCTENE LINeTHOCTHX I” mos, Bomsiwoit syanason spkocra o6ecnc- oStemiocrH, Bresamienie Tipit mpocMor pe xbupa — noxiamras nei 2ANHOCT KAPTHHIKH, LIPETOEpERAL 6 06: lem KOpperrria, € OveHs E31 Cepueatio omiccmce crrensramicret LG Hk 38yKY: XOPOUNA! gare BBIXOAHOM MOI Hocrit, rayoKne Gacst Hl moauepKiyrite BBMICOKHe YacTOrbs, OTmSITas jyHtEaMie. Yunnepcansnocrs — Tak oAKHM C10. POM MoxkHO OXApAkTepHGOKIT wes: Hite oF aTofk Moslem. BoraTerBo cpyRKIUHO- opa H Fano’ — OTIC pesymikrarit no KavecTBy HSOGpaKeHH, Gy- pocrpesoraits np npocotpe DVD. 2001 TECTMTENEBN30PbI29" Panasonic Kowmaicrtioct M axxypaninaft mieunnttt BH AARHO CRUIH MEMETHOA KapTOMKOH Te newra0pon Pan onic: Mpa yr, yaie PRIMETSH ;WHAMIIKON, KOT yIpARNesHst M pporrramutie AV-pastemnt AHO TaHeAbIO, He HCRMONEHHE 1 HOB Mogeb MOHIFTOpHOTO Tua, KTATH, CaMaR MunaTIOpHas 8 TecTe. ional, «xpentko cxpoeninitis kopnye Byger xopomo cMor- non, or Pereca Ha TaKOft ake OCHORATETAHOA TOA Yous nyse ocracres Gea Hamene ita ta nporwEcHiNt HecKoAbKHX NOKONe- Hust TB. OH ynoGeH & pyke, AOcraTONHO KpynIiNle KHON XOpomO crpynmpoRa- His, nano, ¢ dpuKcamysett HaxuMaoTes. B abHVIO FpYTINY BHINeTCHEL OCHOME ONKH ypawicHi BujcoMaruToXo- Hom. Tloa OFKIVHOF KpBuNIKOMK pasMentettt HONK TeNeTEXCTa Ht ynpawienni «pup exit DVD, TIpovepert ppenenien. 1 sxpartait = repéhetic, Onin OGvemMHCHB: B pyr ‘oGostaenst muxrorpasiasn, napHo RCRAMBAIONUM TH aicrymesaryM, Tipo: crora opranmayit serio oBervaer eno ocnoeHe 1 cnocoBcrayer oneparHaHocrHt put nacrpotixe, 94 swxip2001 TX-25P80T Ocosentnx GbymaporaMHEN Hot kon B 9TOf MonENH Het, B TecTe OF JOC OMIT «cepe|HHYOK®: HeCKOMEKO MpeAyE TANOBOK HSOOPAKEHI HM aByK, COpTApOH ka mporpam, Sleep: noxopot g06paxKeHiu, ft wogieticrBue MarHurT Horo roma Semin, Panasonic npeamaraer aie («rath ) 1pm rpa MOK OF acter YeraHonKy upera Ha KaPIZIOM K Aaprinait, «spit, «Benn Opnentmposounan crommocrs: $950 ocrouncraa: ornnunoe KavectBo Feomerpinn, wnpoxii anarasoH HanpRXeHUR NHTAHAR Hegocraram: cwewenne yserosoro Gananca, nonuxeHiaR YeTKOCTS ws06paxenn SBV-odbhour: kaka rise Ro ia Ela hes hala Pars ihe eC ay RaW 1ReTOROM TeMnepatyper a ACEX jon pay is Konctpykramimrx OcoSeNHOCTes Bis Hogiguosennt DVD ¥ mmNpoxisl su1ank130H anpackenna 1 Tlepexoat K OUEHKE HIOGpaREHILA, OF MeTHM OTMMEHOE KAYECTHO TEOMETPHI KHt- Hecxona, B SECAM (juKe pit yscpexiiom npwese) samevinia ypernocriite myst, Te UIBHOCTS HOGARTH CPeaHsH, SO Ott PexewmeToH cHIAKEHHILAM yPORHEM KOHTpA- Hesasucumo or (PAL, SECAM) saMerei seachoparal oTreHox Ha Hs06paxciim, oF KoTOporo CHDK necTueiocrs uncror. Haospakeiio ue octaer ofwesmoct, B PAL Tarcxe omyu eres IKAHE IBETHOCTHN myMOH, aH veTOUNX NepeNoWKAX. sAMETH MENON retnibie OcraTEH NOAHHECyHUNS Borxoatax BeTpocHmtix At COKAs, HO MPH STOM Ha GonBINOF TPOMKO: nit suyk peakonar. Buutetemusi Gac mac MOMWHOCTS sByKa MapeL IMHKOB AOCTATOMHO BB KPYET BoKUMHYIO CepemHHY vacToTHOTO mAN2O48, ATO MHLLET BECOMOCT MyanikaUtbsibix Iporpasineax. Hime: ronuiecs perympouiat TemGpa (2 ronoc!) PAGOTUOT B AOBOMBHO YAKOM AUANAOHE, Kownakrioe icnomsenite soft Monet Fak Mensa aye MoAoiAET TIP CTPOH TeMbeTHE /JOMAHIIHETO TeATPA B HEGOMD|LIOM Howenyeniar. Panasonic xopouio CMorpIer (©#.¢ HanlonbHoF akyCTHKoft 18a dhporrTe. see AVR-2000 26081 crepeo ce KaHare! paboTeNT “tpociparcrsereise peers OTS, Dobby Dgtal Doby Po Loge Doby 3 stereo, Lage 7, VM. Theater Halt -aron/posanve MPS “ueponnanoroece —rpectpasonanie MoneaTe -urdpome Bom a NeDeamet anen: 500 Out DVD 1 Dob Digiak DTS, POM-unebposue seo sxwperoe 10-On suuecnmon pose, -npensapareneho sénporpeeposantes Ob piers nyner EaSet ann 6 yepOACTE Cercopiees rempOgOHON AMA ONCTPOR BeTORAHOpOBKA BEBOANOFO PON waren: ~érrananan npr BOM “pn nacre swomosrmatt, S-Video, 2 Scart-seaom, pemo# RGB-ewon vepes Scart ane -nyauerd sectpaxeivn ronmoaumieih, S-Video, 2 Scat-suncona, pmo RGB-eesoa vepes Scart am _yuero wecepameress Dig Dobby Po Loge, Dobby 3 Stereo, Logi 7 aems and Musi, VAR, Theater» Hal -nenonypcbane MPS: PRR AVR-4000 -Doby Dial OTS, Surround Recenver -romocteo aKKpeTHeA stoomHC ra “tacroren svaranor 10 Tu-150 KT -asscnven rounocte 5 x85 Br eran won, AIAN 24 Gone wi =nexcne MPS ise AUN 24 Gun /96 KT Doby Dial, DTS, POM arbposue sean “pealupawne 10Grr mrccrman- gone Ryner aucranunonnoro ynpasnenua ExSet wrbpoanancrosoe deere we Aipome mens na nepenneN naKeDE “S-Video IvOut, “rym By Eset, ~gponrancrese uneboose srant/eesOnt ~nononwTenertt nye An Mul-room, “pence meno; -rommenmmisi. S-Video, 2 Scart-msona, omen RGB-ouxcn wepes Scat anh nyswero wecbpaxerrs TECTMTENEBN30PbIZ" Philips - B opurinramtioft miemmocrs, kak n sepa ne, orparcaercs cbupMertitall CHM TeNeEHE- sopon Philips. Kopnye momnioro cepespit nocnepaaunte Mem y ApyrHx yeacrisnKow Tecra. Fst, HeMHOTO CkOMICHHaR #434 PaNta, 8 KOTO PYIO 3AKONEH KHHECKON, YT BBIXORHT 3a raGaprra Kopnyca, cowtasaa susyanrtoe nnewatenHe nerKocTH KONCrpyKtUsH, HO eno ne ToxBKO B cbopée... Kosehopr pH ynpanienin vexemmaopoM oBecnesimaet Pasmemteitihi 1a nepxiefl KpUAMIKe reper eft nares exoFinay, KOTOpHM s#crION SYETCA JVI PETY/IMPOBKH TPOMKOCTH SYK NePEKMONCHIA KANLIO H HARTA 0 Tlyaur ¢ eramette yqo6en » pyre. Yas Hoe pacnoerkeime 1 rpyrmuponra 110 OK, 1X paaMep Ht cbopMa ONPEeMTIOT RM coKyIO (pyHKIULOHAADHOC Opurvuiamunstt rpadauecenit mep- (Pete Co cKomBsAMIEH NO SKPAHY CTP: KOM Kypeopa eMonpirrea sdyperrHo BOWHe ynoSeH & paGore. K comarcHit0, pH perysunponke anys 1a 9kpante oTcyr mye HHANKAKHA ne yoni rpomnocrit 96 wn2001 29PTE5IE orMeTHM O4eH Guicrpyio aero! ia oxpupHMe APorpasent, TpucwocHe HoMepon — Kak weermta ¢ KOMILA (¢ 99 HO- Mepa), to GouibuIsIHeTse cay4aes Tpe- 6yer copruponsu nporpawa, Cucresa EasyLink apromaniueckn coo6maer it~ eoMarnuTo*pony HeOGxoAHMYIO HAKpop- Mansiio o Hacrpofixax. Cron ormeritt, Opnenrmposownan crommocrs: $900 Aocrowncraa: ecrecrsennoe no yseTosomy Ganancy Hao6paxeHne ‘5 SECAM, KomcboprHbil s8yx, man norpe6naeman MowNocT®. Hepocraria: Het unqnKaynn yposin FpOMKoCTH Ha oxpaHe S&V-sbbeKT: ke STO TA MOAT He TOKO Of HE CaMBEX SKONOMMSHIDIX (NOTPEGARET BCErO 1 95 Br), Ho H casan aerKan (45 Kr), ‘ymayronameax ocramenocts Texte: ‘sy30pa Ha yPOBNE. Hapsty ¢ OOnSaTENDIEI- MI JY AaHMOTO KIaCCA HoaMOAHIOCTANEL ects H AOCTaTONHO peaKse, TaKHE KaK CHC veMta GLicrpor Hactpottest PlagSPlay, arro- perymponk: anyra, exorrrpacr+> (pacut pene sutana0Ka spKocri). Teiessop npojteMoucrpuposan one ip nysmnx peaynsraror ro ecrecTaciHocrt s06parxci 8 SECAM, Oco6cHHo xopoUtO ewy yquotes orremar renectoro upera Ht pocmpOIRIMEIEHHE LNeTA EcTeCTHE: pana). Xopomine spxocrinse HOTO NpeEDANTEMOT HsKARUL K aKpanyy: KpoMe ‘TOTO, OTMCTHIM MHICTHIC BETORRIC TICpexo- ‘ap. Tipit 310M, onnaKo, KICCTHO CBesTCHIER ayuetl Kumeckona — He peKopanioe (samicr HO OKpamNIRAHHe Gerbrx mM HaMepH- rentaio Ta6su). B PAL nosmiseron He- Gosinoft uperHocTHtat IyMOMeK, Saykonast xaprinta, cox, sopom, oTaNSHaeTEH KOmpOpTOM Ht CGatatt cupomarmocrao, Axycrisca oGianaer atia- SURTeNbIBIM: 3anKAcOM MOMIHOCTH, HO Mit [BLICOKOM YPOBHE FPOMKOCTH KOpHTyc Tee- vgopa HHOrAA enlopimenaers Huokoe steproniorpeGnermte, ormsias ecrecmennoct INOBpoKeHHsL pH. AIPHE- Me s¢pripa — nce 910 jy snosiere eMorpa TeneRIEIOpA B PeAHNE +nON-StOp». sriaceme Kopnye us avosyponarearo “dopey ponna DALI PIANO Ambient | | Tonvognanasonttit roinosom xavan. || DALI PIANO Vocal Usrtpancieiii kava. MTTrae: Cawr-erep6ypr: (812) 279-7566; Fesoonbupox: (3832) 14-7477: Poctos-na-flony: (8632) 62-9237, DALI PIANO Ail DALI PIANO Nobi Fegan (0732) 51-9255; foroan Hanonabie AC. ee ri Moryr nyu ee kak cbpovransibinn, Mocxea: Oaswc 368-1061, Conspuc 953-5592, | Tak 4 TeinOBbIMA, ‘pen Causix Lomawnix Kuworearpos Bywe 249-8402, | NAD L55 Tipoyura 736 145-5810; DVD/Video CD/CD npowrpeiearent Mypwanoxc MKTM (6182) 23-6070, Towene: Hupeana (83452) 41-4716; 9 hade (005) 241-208, 241-6077, 241-6140 p/w ahi NAD L75, AV pecusep TECTMTENEBN30PbI29" Samsung Bor yae HECKOMbKO sNeT BHEMIHOCTS ysact- Husa Tecra 29-mofiMonAIx Mogeneit OF Samsung Geom avepepor ema 1 pac ooxxesn nas 114 BEPXH Ccomyutrx pasmepor noprast ca (Impact Power Port). Crporutt cat, 1 Nero smMumero, axe ¢hporranuMte AV-pasveMn BHIHECeHII Ha GOKORYIO na Hem — sTOGbI BST spurTens He oTWIe- KUTCH OT MPOHCKOMPIMETO Ha SKPAHE. Yeccucrasit nysr «nortarouKotte yaosen (pect Meio picnosoxeH npsMo nox Gomme rabies, HO HecKomTKO Be nar, HecMotpa ita Gomuioe HHOMIOK, 1x YAAYHAH FPYTINAPOBKA, BoIAEAIe HH UBCTOM 1 pasMepaMit AROT BOSMOK- ocr cpaay oTmIcKaTs HYARHYIO, OxpAMHLA mnITepKpeAC uMCCT pier yo ray rpadhury, virryHTrHano overrent M yAOSeH B HaRHralyin, BeiGop HeoGxoa: MoM oma m Melo opraimmaonaH mo NpHHLYANTY MHOFOOKOHHOTO KoMIOTEp: noro unmepeiica. B orjenkiyio rpymtry nomenteno noaMeHo PIP (Kaptan # Kap- rane). Bnesataxct Kommuccteo H pasHoo6pa- aue ¢pynikuuitt, KoTopusH paspaSorantKit ociacrim sty 100-repnonyi Mogent: CS-29A6HPO asa Tionepa, PIP 1 MulkiPIP, yucpporott cron-Kaap, ernst myMoR ira nsoSpaxerutn, util yeruusrrens cnaGoro eHriaura, per ona ortenia Hao6paxenns, 10 5 mpesty- nononuurreste CcranionoK 106parxeniis 1 ayka, S-ronoc~ Hotit oknanalisep, peryaupoBKa OrreHKa a06paxests. Konicrpyinimtiat ocoSeiocrs — opi Tuanpioe sayKoROe oxpopstcrmte Mo: Opuenrmposownan crommocrs: $1030 Aocronnerea: 100-repyonan paaeeprKa, wannune AByx ‘Tionepos x PIP Henocrarxn: ws06paxennn SBS OKT: kde HH -Tennidi» xapaxtep ea MeHTON BICHONEHI 1 MBIIOMONEHHA Tere: BM3opa MenoqHMHKIM cHrHaIOM, Tpit 9TOM HAOSPAKCHHE NOANTETER 1 HCUERL eT Heroponaio, noAOGHO TeaTpamNOMy JaHaBeCy. Xapaxtep us06paxcuus 8 PAL onpe- ACAMOT ABA MOMENTA: NpAKTIECKH TOA Moe OTCYTCTBHE UBETHOCTHEX UIYMOB 1 uucTbte UBeTORBIe Nepexoml, YeTKOCTE yaonnernopirenstias, B SECAM 1nerone peqavia 8 lenoM KopperTHa, HO sameTeH npuraty poaowarnifi orrenok, Kovopstit vera; 8 TOF ciicreMe upeTHOcTH He- GonbuIKe LYM Ha 1BO6PAxEHMH. POR 1HIOTCA TOMDKO Ha ONCHD CHAOBIX CHFA- aax c sdupa. Hapaay c npensymecrsamn 100-repuonoft pax- ovennytinan, eprint (8 Hepnyio o4epere — orcyrer- BHE MepLAHHA), MOAHO gaMeTHIT apre chars uHppowoh OGpadorsn HI06pa- EHR, BOCOGeHHOCTH Ha DVD. Tenesuisop oGaaiiact MOUIEDIM HIKsKO- MacTOTHIMM “ROOpYEHHEMs, Tem He MeNee SBYKORAK TANHTPA He CTMUIKOM 6oraTa HO- ancamn, Canur Tonaneaioro Gatanica B ero- POHY BNCOIIX Hacror CHMDKAET ApaMa “THOM, OJKAKO MORLICHM BispaaTEHOCT. SuystanT noswoaReT SkmUIAMTIEP. Boraraifi u pasHoo6pastsntt ¢pyKuuno- Hampi HaGop Plano ero mpomBuny- Thi KOHCTPYKTHBHEIM, GeayCRORHO, MpH- miever ucimtrenei MaKcHMamDlio jac memmmrx peutensit Pee oa ee) peer SSIs SC ere Senne) Roernrtrne Drees \ ened erred carrey Cae ihe) eae ced perme aD Ee) cert Pes peers Beet Ty hs DEV Ad ecu Meee) Sea RUPP} See om eS oe} Ord ae en aero ug Re eects ecco BCE nN Ea et em Ea ee Sa ee cece Caner Seas Cele Ue Pace) Bates ‘en, (8482) 20 18 19 Pe eee] Se eee) cee eee ne (8632) 623 174, 47744 TECTMTENEBN3OPbI29" Sony : Crumimin, cca He cxasars — apKua, t= aalitiom ‘Testem120p Sony sanerHO BbLtenA- Cerca cpenm «npamoyromnotte 6pari, Cko- lentes nosyKpyrom HOH YacTH HepE Hefl HlaHemt npsyer JterKOCTS H HaNECT 0, AxcreTIOGHMNIOCTH HOREpHAANIOT HO-Cepule sICKOpaTHisHne HtaNTANKH 110 60: kam Kopnyca, Buntecetmmie ¢ nepeielt n HOM Ha BBYIBITaIOMIVIOCA GOKOBYIO KOH conmiy KHomka yrpamtentta 1 ¢porrran inte AV-pasbent TApMOHHYHO BIMCHE- Tyme {IY Moxer cyan npasepom easier i pytistuoriauneniocTs. Cero HOMO: ubo MEaRHO yupawT sopom, Ho 11 DVD 11H niatconarsaroxpo- yo aaaitnepeKyo ACID. HOM. TIPH nepewuoserms Tanta OSopyA0- RaHIKA BUIGpaHa NosHIyE OosHAYACTCR opurmnasHoit nojcneTKott Dxpanneait uurepdhetic: noinamest wa MICOKOM rpacprMecKOM ypontie: papas huni (pou, oMUI Meio OeNIMEHL rpyrims 1 Goanavens runkcrorpamsasin, Yaaaieas opraniesaiu nono seT s1erk0 OC VONTSCA C ypawleHHEN 1 chocobcrayer Swicrpoft wawueranutn. To ¢pymure tuisnoit OcHamcHocTH TeEeMISOp SaHLIMAeT cpemee MONOAeHHE KV-291S35K w recre. Ecrs vesereKcr ¢ naworrbio Ha 10 crpanin, pexuM myson H06pwxcHIE NpH NpHeMe ocaaGcHHOO curiina, Copruponka Kattaton, pricaoe Me MeN NE TONDKO mMOparHEAA. po: rpastniam, Ho UCKE H BHELITIHM YCTPOHCT raumniia epynimtgin +RGB-neirpuponane oTOpas NOsHOIET OTPeryMMpORT OM0: 2xeHMe HBOSparkeHU No TopHBOKTTANN, Ha Opnentaposounan crommocrs: $975 Alcrownerna: sticoxas werkocTe vao6paxenin, manan norpeGnneman mouHoers Hepocrarau: KeGoraTbih yHRYMOHAMBHENA HABOP SBV-adbbexr: eee uprmep, pH nognovenm arponoft npit PlayStation, Berpoen jcKoxep Virtual Dolby Surround juin nomsmiesist Ms Konctpyxruninx ocoSennocteti HeOBXOAHMO OTMeTHTE, 4TO aRyE Dolby Virwal manenen na ayqnopasvemn yu Hi-Fl-annaparypms [Ipuviest yponents nxoyt HOT CHTNELTA Ha HX MOAHO Perypo- sar © nyzra J1Y, Testewstaop ocriamen CHC TeMOM SmartLink, KoTOpas NoaKOIET ne PowaKATe Ha wHcoMarturTopoH. TAGs Hacrpoerinix Kanaion Vso6paxcune (S35 ormumacter camoft BMCOKOM MeTKOCTHIO, EMy HET paMIA # npopaSorke menkux jeraiei. Hecmorpa Ha 910, KapTatike mopofl we xvsrTaer MIyGH- ius, Linerovoit Ganante cMtemtert » cropony KPACHOMITEIX OTTEHKOR, NOSTOMY 1306PA- ht unerHocrH, Eom mpi npuese sxpupa oTscucH MuuMaNbHBI yponent lyon, 70 npH Mpocmonpe puyteoMareps © DVD no Koso a 8 PAL (1 TOM 4 SITHOMY NOY) SaMETHIC HRETHOCTHIE Suyk WHCTHAI, © SaMeTIMAM axueHtToM No BKICOKIM YacroTAM, Pe nocnpoHaKo aurres xopomto, TIpH 40G0M ypownie rpom KOCTHL NpHaNyKH KOpnyca OrcyreTHyIOT Tenentmop, 6ea commertua, npRIeNer MIMAKI He TowLKO KeHUETeNeF Cry Horo UERAFINKL, HO HLNCeX, KTO NpEATONH Tale? YINMePCULTBHOCTS srarava KonWoBcTBO 3ByKa AKYCTUYECKNE CUCTEMbI CHORUS ANA AOMAWHETO KMHOTEATPA Anewceeeckan npr HosoxyaneuKan yn. Fai Kysneun Croneumioe nop., 13/15 BorixoweKan Tlerrpagcxoe wocce, 16 Mapeinio ya. TioGnmncxas, 169 i. Comancackan yn. Vowaiznoaciiai san, 3 FANT Bapunnexan ‘owrapeub Kurait-ropoa, yn. Mapocerixa, 61 Mipeccpaxevexan nn. yn. 6. Heprsoscxa, 1 JM lab ARB cA iE ss athe Nnowaas Pesonounn yn. Hikonexan, 8/1 OkckniosHeHili AUCTpHObIOTOP 8 Poccw 4 CHT — KoMnaHis «HepHos Ayano» — www.tchernovaudio.ru Onrosan npoqaxa ~ Mocksa, 125124, yn. Packosoit 16/18, Ten./cbaxc: (095) 956-3401, 956-3402, 234-0495, e-mail: info@tchernovaudio.ru Poskwunaa nponaxa — Mocksa, cere MarasiHos M.aKgeo, Ten.: (095) 777-777-5, www.mvideo.u TECTMTENEBN30PbIZ9" Thomson Cemeticrao Scenium akimer 4 OSHORTA- eres TPeTHl roa Hompa. Monten meHa- JoTCs, Ho BHEMIHNM nH OCTAETCR 3H estuim, Thomson npeqnounraer crep- aeantyio anerarHocr, Cpero-cepes. PHcTaK pama no nepuMeTpy KinecKorA muenierca a Gonee TeMHom «pone kopnyca, Meskonare opraitet y Hui H pagbeMBt CKPHITHI NOX OTKHAHMMIE KppiluewKami, Ocranack mpexnen 1 KOHCTPYKUMA nysbta, AonroxarTeMCTAY KoToporo MoxHO nosabHjoKaTs, Ha Kopmyce opniririainHoft hops MHOrO- CrUbHOM NO;MIOHKE HE O4eH KOHT vRsawor Hi CHeTONME GINKH NPH BIIGOPE HYAHOM Oxpannenfl uierepiperic oer Kpa: cun, Tpit o6pamenint & wero wubop: MaIWN Ha 9KpaHe HlomRANeTCS! Ges a PACTHL, OSTOMY HACTEHBKO 10 AepxKH, Yerkas rpaciika, npocras 4 10- PIMA Oprannsalyia MeO OOuersaer buGop omut, KOTOPHe OGO3HANAIOTeA BuifiTH 119 MeiIO MOxHO, xHOMIKaM-yromkantn 102 xnnz001 29DF25ES Tenenns0p umeer Gomnuof Ha6op npenyeraionoK Ha05paxerns m aByKa, S-nonocuiiit axwanafisep u cuctemy nicennonpocrpancrsennoro Virtual Dolby, dbyrxinao yenienia KoHT- pacra, Ect copruposka mporpamM, Ko- TOPMM MO:KHO NpHcRANBATe HMeHA (10 4 cuntBono8). Orumurrenuas ocoGeH: Mepos (cyrounme Opnentmposownan cronmoc ocronucrsa: xopowee xavecrso na06paxenian, Gonswon Ha6op Tanmepos: Hepocrarum: Heaticoxnit sane $ae0 MouIHocTH 38y¥aHnA S8V-otbibeKt: kk HH any snnyry), Hamme sacon m4 7axKe M3 Kovctpykrumiix ocoGentocrett ormermM cHictemy ynpamtcnua Next- TViewLink, npeatasHayennyio 118 06- MeHa AAHIKIMH © HacTpOfiKAX ¢ CoRMEC THMIMM BuACOMarHitrodonaMU, He Gomsmice suepronorpedaere, a TaKKE namaune RGB-uxoga (wepes SCART), ao6paxenie Thomson oTaHsaer Ca Mut Gonbutofl aMaNa30H APKOCTH H Ny KTHMECKIE HULeasIDHOE KANCCTBO CBCACHHR A nor reoMeTpHA He Ha BICOTE (Ha HC nia R nnize snioaymKi). Unerontie nepe- xoab! ® PAL Tponyret Henosamrentist ocrarkam noqnecymes. [Ip npocmor- pe meosannceft 1 DVD samernst user hocriste wyMs, B SECAM. xapriixa BUITAAIT HefTpaNbHO ¢ ecrecrBeHHEIM ROCHPONSRCNCHHEM UBeTOR (B OCOGeH: HocTil — TeaecHIx OTTEHKON), BHICOKH KoWTpact H Xopoutas YeTKOCT OGecrte- suiwalor oGpaxenino rayGuny 1 yne- pe MOCT B HpopaGorke MeAKHX ae Ho oueHxam sKcneptos, ssyk Thom- son ovmnuacr Haniysun4f TOHAADHEAM Gananc, Bor Tomko sanac Ho MOMHOCTH Sry Moje MoxHO NopeKOMEHO- RAT MOGUTENIM, BBICOKOKOMTPACTHOTO 1M pkoro HAO6paKeHHs. sanevet Toshiba Bon "upunniaevta yekacrne w Tecte 29-2H0/4MOBOK ¢ mocuM skpation, Hocmorp 6yner coSa wyncTuoRATe B HOBOIL KOMAHE. Boranune or miamunx Moaeret, gaece ce (ef Crenenti seautcKario, jenseTes OPH (or Toshiba # npomutos rony’ ye MIRAE 0 BIsCt Cemeprer, Geaye0BH0, 1 aiiunocToio jucafitea, Coseranine Ceped ICT TEeBHOP KPA Camb 1 HeOSEEUHBIM. OSpanicTe BHM: NE Hea KPACHBAHFL «1:7290K» HEyAKATOpA Ce TH H HCKMOWNTeNLNO. aKkypaTHeHMKHe xvonoukat ynpannein Tlocrasimtfics no Hacaencray oF pe. ft nynuse JI Hix. Mone HocTE: OMHaKOBEIe HO (popme H MeKHe Mniorust apasitres. Tipospawnoait ana HsoOpwuxcHms Sxpan rrepipefte opraimngonait nor pacpingy: Mero paa6urTo 1a pit Gomme rpynti (ocHonNas, 1206pa ZACHE H SBYK), KATIA HO KOTOPHIN. HbEIDE meres OTebHION KIONKO!. Bor Henonbayembie B Meno COKpaueHte 11a enoramin nexoTopoxx onus npaxr Scot He BBRRAIOT ps Accom LBA Sra 2907XAT Oymonamnoe ocHamenie TexCRH 30pa CAMOE MPOCTOE: TPUINIHOHHDIC Pe- AycTAHONKH HSOSPAKEHHR H aByKa, TafiMe por wiomodertn/seHONEHIMN, jwHySTONES suuait perysstrop Tema i cHCTEMA HICeHO- oSemtioro anya Surround. Ha koncrpykrumuux ocoGennocrett bi muuteonxon su DVD ¢ nionouto RCA- Pasnew, Ect» ricSonbiiaa ocoGenmocrs: ‘Opnenruposounan croumocre: $850 Aocrowncrsa: npasuntHan seronepenava a SECAM, pocTynian yeHa Hepocraram: cxpomnesit bynKynonaneneit Habop, Heygo6nbit nyneT SBV-abdeKT: dee kM He TECTMTENEBN30PbI29" Hpi nepexouctunt KakiavoR aay HOABL- rea TpexceKyHMEIM sarasqIRAHIeM, ‘#70 noswonaCT NpOSeAATHCA MO KAHTAM B Nomoft TumMHe, Ges xapaxrepHmx ‘sapuantinax> repexonon. O6mee ane ‘nit — yneperiniocns Tipit ato # SECAM ro OtiNaer npamubrtet uNeTONepENaE, KOpperriioe omHOMcHHte K upeTOROMY Ga 1aicy 4 XOpOUL ‘cru Tenesngopy neruioxo yaaworea Toa Te necHoro 1ysera, JJerkiit seenowarnt OTe aniaon KOHTpacTHO- HOK NpWkeT H3O6pAKEHIIO HE~TOBIMYIO sowyumiocrs B PAL, Hanporia, npesams Mul, TO ciuExaeT ECTeCTHEHHOCT H3O6pA- “kei Ha HeKoropisx DVD-sanneax. Ha LBCTORDIX HepexoAax sAMETHBI CCAR OC ‘ramon noanecyius. Seyx pow lewy He xrraer nlapasirrembocri, Ont HACMIMEHHOCT. KpACHRIMIL OTTeHtK- TC HEOOABUIOM POR B OBNACTH pede: Taxe 14208. pit HeRMicoKOM. YPORHe rpoMKOCTH caMMHEL UpHOByKI opmyca. Tor chakt, 70 Toshiba Bor yaxe Bropoft TO NONPAL BMICTIRET ITY MOEA WIA MeIuAAUHeM jyi8 TeeRNGOpA. Ect yuecr BTECTE, HMBCTEA XOPOUET PeKo: sistsyi0 OpHEHTANUNO Ha AOMaLMHUT TeATp, MOAHO YTBCpACIATE, 4TO Ha STY MONE BCC a Haiuierea noxynaten TeXHMKa, B KOTOpPOM BneYaTNAeT BCC - HA4YWNHAA C BHeELHOCTU 3rNAHUTE HA CBOW anmapaTypy CBEKHM B3TAAAOM. ‘Been au Bu xononaas?angerce 1H ona Staxonow anemmero mua? Haeaato aH rapwownpyer ¢auoafow Bamef keaprupu? Yaepent aM Burs ce TEXHHUCCROM copepmenCTac? BA OTaerHIaH “Her” xoTH GW Ha OU nompoc? ~ TorRa paspemTe npHEaacHTB Bac a NaraaiNN, Ae BA Haflere Noaui BOP BMCOKOKAYeCTREMHOM MH CTHALHOM AoMaMMeH aneKTpoNHKH. OnUTIINE NpoxIBK-KOWcyaMTaNTH NovoryT BaM exexaTs Gop, oracrun na bce Baum nonpocit w oGcrostesHo pacckasae 0 K2XAOM “THope HN” NORM TexHO0rH ‘CHCTEMB! JOMAMIHETO KHHOTEATPA + JINSAMHEPCKAH 3/EKTPOHMKA + CHCTEMM MHOFO3OHANDHOFO AvsHO * “CHCTEMB! HETETPHPOBAHHOTO YIPABAEHHA =JOMOM * MEBEMb 1 AV-AIINAPATYPLL MH AKCECCYAPHE * “KOMILIEKCHBIE PEIUEHHA 110 OCHAWIEHINIO JOMOB_ MH TPAXKAAHCKHX OBDEKTOB 3EKTPORMKOR + EDs Mere. epavereecan 6 ‘ep Mes, ro: ST ran Mos, A oN Homme Cer coo, ESL = ‘sPowcape Sate, rx) $725 TY Thay’ oH Canon aya sap eA HD, A aera Heng or OIG eC MED Fasc ogc, vn tr Cop, re: 2 8H Pycenan Has an fs] 30684 ve 0) 28 ri: pbleBrysond Fora spnaretep, noavapouew onaeuwa aver ov-340 *Buxogis Dolby Digita/DTS « 96 KTu/24-6ur ayqno-LIAN, Dv-343 *Boaoqt! Dolby Digital/DTS + 96 xTy/24-Gnr ayano-YAN Dv-444-K “Tonuyta Kopnyca 55 mm + Beoxons! Dolby DigitalOTS. +192 xFy/24-6ur aynwo-LIAM * eapnas orien & cepespucrot oraenko Kopnyca DV-444-S fy ee " wo 5 ne a aaa DV-545 + Buoxont Dolby DigitaDTS + 192 xFw/24-6uerayauo-LIANT + MPS-nexonen » Cnctewa LegatoLinkPro DV-646A + DVD-AUDIO + Hlexonepti Dolby Digita/DTS + 192 x24. Gm aynno-LAN + MP3-aenonep + Cctema LegatoLinkPro =a =I MMMM 6 — jo DV-9398 + DVD-AUDIO + Hlexonepsi Dolby Digital/DTS * Mporpec- ‘oustian pasaépTKa * TpéxcnonHoe wacon * 192 KTi/24-Gur ayano-LIAN * Llappostie cucTeMts! OSpa6oTK sufleocurHana Poakuuian nponaxa: Mockea: Svan (095) 916-0010, M.Buneo (095) 777-777-5, Mup (095) 152-4001 Texnocuna (095) 966-0101, cbupMeHHble MaraswHbi «IlMoHep» (095) 254-1768; Cankr-llerepoypr: MMA (812) 325-9047; KineB: Anan (044) 573-5058, MWM Group (044) 229-4620 Onrosan nponama : Mocxsa: Bonarsa (095) 256-8530/6204, 1BM-Surepremrmenr (095) 913-5162, Pyccxan Mirpa (095) 256-3277, CB (095) 462-4340, TA] «Bocrop» (0112) 32-4848; Anrenponerposcx: Opwon (0563) 32-2277, ExarepnnOypr: @oparex (3432) 59-4448, ‘kes: @oxcrpor (044) 213-8885, MWM Group (044) 220-4456 TEC TMTENEBN30PbI29" PALISECAMINTSC alnaina —nainaina —palnalna —palnaine pala —paneAV—palne/AV alain Myecr. SECAM, M/AMB*,aB 5865-55-60 BB/-65 80655865 S565 50/-60 | 5B/-65, yecr, PAL, M/IMB™, n5 “55-65 60/60 -60/-60 58-60 -55-70 5680-55-60 60-60 Ecrecreennocts ¥306p./ab"p _xop. orn, yon. x0p. x0p. orm. x0p. x0p. Ecrecreennocte wso6p/enneo orn. xop. ynosn. ——_ynosn. xop. xop. x0. ynoan. Wymnocre enqeclobnp comndotn, —xop/xop.yaoen/xop. orn/ynosn. ynosnomn. xop/xop. yoBm/xop. _xop./xop. Yerwocts xop. om. noon. oan. om. xop. x0p. xop. Kovecrao reowerpan om. xop. om. vyaoan. x0P. xop. yaosn, xop. Kevecre0 caeneHnn xop. om. x0p. 0p. x0. xop. om. xop. evn Ocobennocta seyKa covnei —orarei—HepOBHBI —CpeAHM —MCTENH——poBHBiH pont peaKt Boox. moupocrs, Barr (RMS) 2x7+15+5 2x10 28 215 kTH10 20 2x20 2x10 Konetpynuynn A 100 fiy2 roWepa palpa a a+ palma aa + + + Mlonpen. wyma wa w206p/ : younnens cna6oro curans = —/na. aa a palo aa = - = Asrowarnka usera wa a ne na na aa ya 48 Per. userosoro 6ananca Berynenm 3erynenn 3erynewn — —Beryneim 3erynowm = — nena nporpamae 200 100 100 100 100 100 00 100 O6pa6orxa seyKa Virwal Dolby Spatializer. Surround Virtual Dolby Virtual Dolby Virtual Dolby Surround ‘Surround Surround) Surround: Surround porrransiiie (60x) AV-exons! AVES AVS: AVS: Aves AVS AVS wv SVHS-x0n 1 2 2 1 1 1 1 Dononuurensrese KOM! BxRCADXRCA 2xRCARCA 2xRCARCA SCARTx2 SCARTX2SCARTx2SCARTx2. 2xACARCA RGB-exon/Component (DVD) —/na ina na aa zal aa al Ia Une ynpesneninn = Aveompu = — —Smartink EasyLink Next = link ViewLink ‘Audio-suxxon (RCA-crepe0) we ne ne m8 me ma = = Pasvem pana HayHnKos Jack 35 mm J8ck3,5 mM Jack 3,5 mm Jock3,5 wm Jack3.5 mm Jack 3.5mm Jack 3.5mm Jack 3.5 mm Kor-00 punamacos Ha 2 2 Be 2x2H10 2 2 2 Komnene. mari. nona Seven na na na ma ma = a = ausesine oxp. npr nepexn. ne na ne te fa pe e ne ‘Bpeun nporpessa, cok. 10 8 9 13 2 1 1 7 Hanprxenne cers, B 110-240 © 110-240 110-240 160-250 220-240 © 220-240 © 220-280 110-240 Make. notp. mouiHocrs, Br 165 193 158 190 4 5 15 140 Paamopes, cm (WUxBx") (678x588x522 732x588x508 699x509x584 769x572x535 77 1x582X553 7B5XSBOX487 755x510x600 B0EXSESES Bee, KF Ha 82 458 B17 9 so . 8 462 @yrnciyen PIPMulti PIP palna. a + nalna + = ee a ‘Asrononexiaponn aVBu1Be —pa/2M28e © paIRuI3e ARIES AB/2M Ade alte paliM36C —_AB/2MAGC Nprmoti sen F/Ne Kanana me = = aa ne na = = Hassanne, sHaKos pals = = mals = a5 alt = Yeranoaxn a06paxonna 5 i 3 8 3 5 5 4 ‘YeranooKn s6yKa 6 2 5 4 4 8 3 Per. tem6pa aayxa/nonoc Aas pa pad pas nae 2 ne ma Pery. rpomK. HeyunnnKcoB me = = = = = = = @opmar 16:9 a ne = aa a ae = = Tenerexet/Macet pal— aa Fal— alga pal pal tna a On-raimop, spemaluar = 125 = 2a = 24 241 2a Off-raimep, apemnluer = 20 = 241 = 24 2m 2a Sleep-ratimep, spemawar a = 15w90m 330M ANNIBM ANB, = = Noise-ratimep (Auto-Off) me me aa a a ne a fa ‘sBamox or nore» a me ne te = re = = Blue (Black) Screen e fe ae = = = a co Bonons. dyn Digital Eye Eco sen: = Cronkanp = = Bymwnenim ‘Ynpasnonme Pye. matic meHIO/TeKcT ain palma alps alee alae alae pal ~_ Metio, ownIoT. —KOMMBIOT MPO. _KOMNIDIOT. © -MAPKEP © MEPKEP —KOMTINIOT. MANO TlopcxaaKa, rexcr/pncyHoK. aal— pain ae pal —tne “aa aalpe tra Crannposatine xatanos m3 ma = = = = = = Copruposxa nporpawn aa ne ae 2 a ne es fa Ynpaen. ¢ nynera engeo aa ma aa = ” ma ma = Demo-penim = ma = wa = = = = *Shaweni wyacranrensiocra npwsenents oTHocuTenbHo Berman 0 AB, cooTeeTcTBYIOWeh YOSHIO 80 MB 8 anTeHWe nm S-ro W:30-r0 KaHanoe 106 sus2001 swezante S&V-coset Gasset aro Obimpl Jpcmcuss Micon WCB maastaisoML ao snoop csp reco pacre Fe Gonce avo iicaeroa epeaee- Foe raGca OF ROTOPOG Mat aot TORRID ASECTB RIOD MSD” nea a maya ras scant yaaa ee as pesciod sofia Bou rong pavecreci pai cea at Sirs nocrenier anon ra Herein ieee nocpencmicii cpaneniiaa enentoopes, crop paa0ut. Pra Vso6paxenne To Gonsaincrsy napanerpos soSparcitin xo- owe H oTANNME peyaKraTsE HOKE PAK rinvecist nce tenemiopit. Text te strice aya pesynurar—y Texennopa LG. 9ro orcyrerme MepLIAN, MiNUIMYM MIyMOR BO NCeX cHCTEMAX NeTHOCTH, 2 TUICKE AYSIILNE PeAYIESTATHL TO ECTECTHELIHOCTH. 1K: yon Ha DVD. Tlo kavecray 1s06parkemne SECAM ornare JHE apyrise moje: JVC v Philips. Casian suicora 4erKocts us0GpaKe= tuita y JVC ut Sony, a y LG xt Panasonic — oramanioe KaiecTno reome- ‘rpm. Thomson onwerint ga camoe TOMHOe encacHte sy¥ett KIC cckorta, prt yxacrimska: Panasonic, Samsung #1 Toshiba unteior mentee RPLOHTEMINe PEATIUTAMA NO ECTECRICHHOCTH PETOR BCHIEACT ne HUMHHH HOCTOpoHHETO OrTEHKA, OTIS CHORITCA B CCHOBHOM K HtOaHCAM Wac- ‘Toruntx xapakrepcrik Her orxposestio cra6ucs -Monenefl.A-10 STO Cpasy TPH TesTeRHISOpa: LG, So- Hyer Te, HO Galle’ CkpoMbie sHOKATBNBIC HHI» MOKRSLIN ING, Samsung H Panasonic. ¥ Thomson Heme sarite MouuiOCTH. A nor Toshiba ne xiaTaeT mupastiremsHOCTH, Ja MpHSBYEEE KOPHYCA B nepayio ouepenb, HeoSxonHMO muytenT a6- comorsiix amjepos 8 3ToM KaTeropiit — 100-repyoutie Tenesnsopst or LG # Samsung, rextionorist DRE, yasarisnoulaa 4HiCHO CrpOK passcprest, Cpasy y Nermipex yuacTHuKos (LG, JVC, Samsung Sony) ect cpexcrma ois GophOnt ¢ mrystaMn Ha 1GO6paxeHH, Philips 1 Sony norpes- yk B2 2 ca in east cari pee nya Philips — noayavent macuryo ouetury 1 300 ostmnatu, cya TOMY YEN Ho;TEpAstETHeM. FpitepsiO Hie Noasonnor HcTiomGoRtT» abICORI ypORCK TPOMKOCTE Kouerpykyna oTopbic, KpoMe TOO, OCHaMeIb CME HSN ‘rontcpasi, Tlosiiao storo, » LG ncnomsonaiea sawot Mensue ApyFUX saeKrpooneprun. Hirrepspetie sus cose © siicor eer» y JVC, Sony, Philips 1 Thomson. Y IG 1 JVC acrpoe- fete tone toner JOUR OO or weka keke ikke FO 8S toot Seis sk FO tort S RE RK = ikke kek sia, TECTMTENEBN3OPbIZ9" Mi AATHINGE, Cre;BMMINE 3a OKPYACUOUNEM OCBCUIEHHEM. TomDKO y Toshiba ner cpporrranbiisix S-video-#xoa08, 2 HOT KOMOHCHTHBI- Mit miicouxoran sya DVD ocuautenst cpasy seTHIpe YuaCTHNKa: LG, JVC, Panasonic 1 Toshiba, mM ee ce eectearrs fr titecetal Ges tn Soe See er en sane Wises See caper icin ie acs op pee eee Fa Ynpapnenne HanSonce yzo6im no conoxyrmocta mapaner- pow nprisiiano ynpannene JVC, Philips 1 Samsung, ¥ LG mows, oc yaoomeai nym, Bosmoxnoctoo yipawicnis ¢ MymMsra HECKO.Th= RMMH YerpoficmaMN OGnaAIOT MpaKnINecKHE ice TeacuHvopis, kpoMe Samsung H Toshiba, Xopomusit 1460p Mepos 1 BCrpocHHIh Gy;wUIEMNK — jocroHHCTHA Thomson. A vor erymiponsrrh c nynsra 1poMKOCTY HaymnENRKOD MOHET TO:bIO LG. S&V-atpibext Ha axoll we woe ocranomit msGop? Tlo- nposyem aT HeckonbKo pexomensiauutft, Eom _-- i, 8 nepuyto ovepE A, HeNeTe KAMECTHO 11906Pa- xem, ro pexosteruyent ocrvonits CvOM whi A. Gop ti 100-repuiowos LG. Tomko on Mexker H0- Teen MINN OTRAOHHTUNMNE RCTOROTO Gaaanica 1 Inparrisecki oveyrcroyiougisut taysasti, A wor w SECAM ayaune “ipyrux npomniun cea Philips 1 JVC. Kpome Toro, JVC u Sony — ca- IMbie “eTRHe> TexeNNOpH B TecTe. CANBIMH HAHOPONCHENA BO reek omioutermias oxaaautch LG 1 Samsung. pan, o1mt H caseie ROporMC, HO NTO HOReNAEM — sa YAOGCRHO 1 OMOMUTENBUIIE nonvoasiocrt rao tanier Thomson NpHBIEET OGHTEHEH I0- “aires 1 pocitiarcn se TeeMROpOM — y Her NOPOMET 1A Gop nafwepon 1 Gyvunsuk Casnaft Kosakrinait Panasonic jut TeX, KOMY HeOGROANM GOUION pal UIA HOCTpOCHI NOMA 10 Teaypa » HeGontsost noMeuteHutn, OTHoctTenO Hu YEH 1 posible oneHit 3a HIOSpARCHHE 1 98y% — snHOe AGCTOMCTHO Toshiba Tipit cunnarrait nomyaer renemmaop LG ra teanGonee nepeno- soit it yrunnepcansiaft xo wcex oTHouLenusixarmtapan: MloGeuire- snes cran ornociTenbiio Heaoparon Philips 29PTS515 sa ecrecr- HeHHOe HGOGpAxEHHE, KANECTHCIINIT OGuEAMIAR myx 1 XOPO- 1uyio ocramenttocrh. . Fr FOI IT koe eter FOE te FO Ok FO SO ot FOO toot ‘x20 107 4TOETLYTO Munnu, Mukpo, demTo Avene PYM HecMorpA Ha Bce YBEDeHIA Ce\WANNCTOR O HEMMAYEMON BHEADEHWNK UWd>pOBOrO DaWOBEWAHMA, NEAAWN HE NyCKAIOT Poccw B cBETAOE Gyqywee. TO ¥TO-HNGYAb CropwT, TO ef0 CMOET. . . TaK YTO Hal HEOODATHDIMN NDOCTOAMN CyWM OT BanTAKi ‘0 Taxoro oxeana euje Aonro GyAyT BiTaTb CHTHanbl aHanoroBOro papa, 130 nb 120 abo 110 a6 100 nbd 90.n56 80 nbd 70. R56) 80 Abo 50,nb> 49.060 30060 2050 10 R6o 108 wsinz001 108 1B 500 mB 1 MB 500 mx 200 100 m8, 20 10.08 1 1060e sAeKrportoe yerpoficrno, ‘TeM Gone TaKOe CORRHOE peopaqonpHemunx, 4ro6e HasoAHTENb HME SAKOHHOE npAHO FO IpOsABATE, AORKHO yAOWIETHOpHTE AEWEMOMY MepesNO cHeiuraLTBAIMEN Tpe- GosannA. OpuaKo ana noxynarens ‘oSu4HI0 AocTyTHA TomBKO WacTD napa- MeTPOB, NpHnoAUMAs w repeAHe Text Meck xapastepnern. Cpeat Ta Hw HtepHyIO OMEpE;s — HyReT xOuparemnocr, oTH0- fauys, KosdxpHuner -SDACUHT H AA APyFH. [0 STHM MpHUHHAM NOKyNAIOMIEMY MHOrO- Kanambiniit AV-pecunep, kraccusecisft NOMED MIN awTOMArHsTOMY, ABE HE CO” Ma, TpeByerew HoAOrTH K ONEHKe cHoero Gyaymero npHoGpereniss vo nceopysiin, yecrewrenbHOCTS Mypcrmirreistocrs xapakrepusyer cno- coSiocrl palionpHesmna npsumestar cxaSwiit payrocaniat Sto sme BXOAHOM! cHrtiaA, NH KOTOPOM OGecnIeM JeTCH BUXOAHOA cuNAI rpebyeMoro. YpouN pH OroHOPEMINEIX yeIOUHAN, OSE 9TO OTHOMENHE cHFaA/inys, Tipit asramae wa TaGuuy napaerpos » Hierpyxuim Gpocacte w rasa To, 10 HaHGorIce NoApOSHO HsroTORITEME pH Do;urT janie O HyBerurATeMNOCTH: MOET pHBoMHETECs AO NTH ce straYerIT € KOM MelTapuaan, OnpenermomUsM yexouts IMepeHis TY H NAKCHOLNDNIAAL Sy TEAMHOCTH, H SYRCTRIETEAIBHOCTD B PEIME piesa «crepeor 1 «sionos, Kart 113 Huns ‘cana rasta? Ha stro o6pautare minis ue 8 nepsyio oMcpems? JlocrinKcHHe Koro ce siiayerm MoxeT cyAaTTE sUI0TOM ICOKOTO KANECTIEA NPHEMa? A MOET, 9TO rice or stykanoro? OGMMO OBsTENHO HPHEyTeTHyET ahiauenine uyncmarrreMiocrn, KOTOpyie ne anianorui ¢ TOCTos MoxknO 12205 cuMarbio, o6oaiiauaeMyIo Kak usable sensitivity (leKoropure ¢pupwt R pyccKo~ SMI IPIEAUETAN HCTPYRUAAE HAA Jor ce pewIbHOfl wynCrinrTeABHOCTIO) Ht € YSEKNHEM, STO siaEHHE nONENO TPH HSMePeHHKE 8 COOTHETCRMIH CO CrANAap- rom IHE Stor anepmxancknft crawapr ‘oronapnisaer napanerpst H YCTOBHEA HMC- Hon coommerermin ¢ er ‘TpeBonansNH Hpmsoyyrreat sHavenisn SyBCTATeMBHOCTH, nupaxcunine 6 ABE Mu yase macau, #10 {BE wu pyceKom tanmacanss ABAD, — we- ADIN, ONPEACAMOMAX WyKCTHIETE:AD- HocTD 8 eLUNGeax oTHOCHTEABHO HaNIps- oxen, COOTHeTeTBYIOMICTO bemTORATTy na narpyake 75.Om. CoBcrncnnio cam cbesrronarr — mony 8 10" Mennne wart, re. 1, Aeterna 1a 1000000000000000 Quiumo1 suLuMEap: ov), Jia narwaMocr noscieniKit ste HpHHOAHA HOMOTPAMNy, KOTOPAH 1OsHO- JAET JIerKO cpabitis sHavenma ayRCTaH- ‘remmtocrit n MKB 44 aBep. row rowers, HoMeMy oTmNMAIOTER raNeHUT NyMCTHITENHOCTH, OfpaTises Ko Rropoaty PHCYHIKY, Fe NORE: CUMOCTE BIxOy rata, yMOH I crepeopameteni OF ypoRNH BxOMHOrO curiana, Konestto, 970 rpadpikit pewisnto- Fo NpMeMHUKA It ankiiormnte papi AIM ApyrUX Mogeneh Moryr oTmIMaTECH MMCHOMLAML SHEANeLIMIN, HO Xapaktep a- nncnMoctelt coxpanttercs cet He HO YRAIMIMOT YOROBHN HIMEpEHTL (1 pump, pit ypowne wcKaaernt 3% HoT Homeri cHntaa/myn 26 AB), wo ame acero coommercrayeT TpesonaitisM 3TOrO aMepHKAHCKOrO CraNAapra, Dra ypcratt= aKTepIEYeT crtocosuOCT pnestunca npuiisrrs cnaGwit cri, KO “Topulf 1H KOeFE Mepe Hemiast paccMaTpH- 27 Kak MYNKATBANATT MTOM, — TO KO Juul TpHeMa pevenbLx cooBICHHA. Tem Gorice, WH 9TO NpaKTHccHA KORA HE Yyrounacres B TexHMccKi xapaKtepit- ‘crux, ¥TO 9TO 4yNCTMMTEMNOCT pH ipteme Moniocuriana, Ha maimes rpagpunKe gro ayucranrenuocr CooTHeTcrBYET SiaYeHHe A, Peano HOCHYHIATR, My MorRHHO TOKO pH eM OTHOMEHIN curviaL/myM, 1 MYBCTBITTEMBHOCTE TaIEKe MpHBO,UTT (xOTH WHE sce MponswouTeM, npeyarseM MayaMOMY sucraTeMO PeuNETE OMEN), Yiasninax oremnio ee suaventa {yx pH eva MoHIO- H Crepeocurita. Hagbmnaior ee B aNPOKsHMHAIX HHCTpyKHUEAX quicting sensitivity wun mpocto sensitivity. Huon MaMePEHM KIpOKSHOWET HpH OTuOULENA cura/mym 46 AB, wnorta — 50 xB. Ha TpaduKe cc sHANCHA IA OTHOMHIE cunta/myst 50 2B orevenst 2 oHo- (B) u crepeocuniuna (C), OSpanere sa prope HaroTORIETEAIE HPOCT? 70H: ‘ra HomorpamMa nossonMr nepecunTaTs HyscTaMTenBHOCTE, yKAsaNHYIO BABI 18 Gonee npnestinee MKB (cnpaseqnmuo Ana conpormencnna anronnet 75 Ou) suo MaKe Ha TO, “7O NH AOCTHEKCHIAH TPeGy- enoro oTHomcHHn cirnat/inys (50 2b) 8 caysae C eme npaxmivecest orcyrersyer crepeopasmenenue. Peano mpHestoe YeTpoficrno ¢ roqOGtBIMK xapakrepycrH- aM HastHer XOpoMIO HpHEEANEATD CrEpeO- CHPHAT MIpH yponte Ha BxoRe Gace 45 Bip. Kaiecrnennat mpien crepeocur- HQT 1 ApeaCTawwicr BoerAA HaNGonbuuNIit uarrepec. B ayHMINX MOgenEX TIOEPOB ‘ynctuurreasHocTs (crepco, orouieime curman/uym $0 AB) we Gninacr Gosbine Wem 17 MKB (36,1 ABKp), 2 » eaccomEr MO- ACUIX IR BICOKOKAMECTHEHHOTO MpHEM ka TaKaM NYBCTBHTTENIBHOCTE He AOsDKtKA penn 28-30 mKB, HeKoTopiie 1370- ‘TOMTEAH, OPHCHTMpORAMHBIe Ha pbiHOK HeMetixoasbimpix crpaxt Empoms, MmpiBo- AAT MYBCTRUTETBHOCTE, HSMePCHHYIO To repMalickomy cranapry (DIN), 8 city HeKOTOPX OTM YOOBHF HsMeper ce anaette 8 9TOM CHyae HONYMAIOTCA at 10-15 xB Gonsure. OrHowenne curkan/wyM Kan ye CTazo noniaTHo tts OBcyACHIR yscrsitemiocri, oTioweme chr- wan/iuyat Ha BuxoZe paswonpiestioro yerpoficrsa saancirr o yponn npitiasa- feworo curana. TIpn Manx ypostinx mys nooGule MoxeT mopaMTh cHrHaA, Te. cram, Gomue ero. 370 onita ua ocoseH- Hoctefi npntesa curmiaa ¢ wactorHoft Mo- avamuten Toros w onncanmanx nptno- dinica omfoitente cirnian/say (Signal to noise ratio) juin jocraTONNO ciETEHOrO curnana (o6bIuHO NopAKa 65 ABC), KO- faa oto yxe OCTET CHO NAKCHE- MambHoro anasenns. Ji MOHOCHTHaTa oni cocrawimer nopanic 70 AB, na cre- peo —o6uwno Ha 5 AB mere. B yt nx MOREANX MOXCT NOCTHTATICH 32K ‘MMe 3TOTO OTHOMMHHA Ha 3~5 mb Bette, VsGuparenbiocrh Tipit punonpneme neoGxoasmo mine- iT’ ToMBKO TpeGyeMuif curHan, a Re emaouite nogamtT. Taxi spent it Moryr Guim cHrviaNix cOceRHIEX pa- Anocraniutn, Oracreraeiiiin 92 mpHest ‘peSyemoro CHrHana M NofaBAeHHe no- croporis npriesauaKe naicren you nirent mpowtexyrounioft sacrorts (IT), 1m coMpeneriix Nomex KOHKpETHO 2a NOAOBHYWO CeneKIBHO OTHEIET KEpa- roniccranitebuuinep 114, Hit ont TaKort dvairp He abnaerea acaba, 70 ect» ‘aKiM, KOTOpHA aScOMOTHO 6e3 HeKA- ‘xeuna nepeaact nce curHam » Nonoce ponycxaiwia m nozocrnio noxaMiNeT noMexy sa ce npexenasu. Beerna cyute- crayer Nexis oGinucTh wacror Ha rpasie ue (Korzza Gombe, KOTAa MeHTBMIE), B KO- ‘opoft ye ocnaGnotea cocramaontse cuestpa upiauinaesoro curiana, Ho eile HenocTaToUHo MogaBAKeTeR NONe- xa Teopernucesit cnexrp YM-curnas ovens mupoK w OSuenpiHUITOE aNAIE- sree “YTOETLYTO COrnocurensisia yposen, AB é a ‘yt (eropee} Sezel bi selecece| shnallea lay (emo) we 80 al oc ° 20 0 0 80 100 Curvan Ha suTontiom exone, AB SaancuMocTH BLIXxoRMOrO curHana, WyMoB M cTepeopasnencHMA OF YpoBHA BxoqHoro curn: ume mosocs nponyexausa dvonsep T14 oxos10 400 KN sHINETC KOMMpOMHCCOM Meaty KAECTHOM MpHIMMaeMOrO CHI Hama (CM. HIKE O HeMMHCfIHBX HEKEKE- Husx) M KomHMecTBOM paqHocranntt KOTOPBIE MOryT yMECTITDCH 1 OTHER! HOM J18 paaHoweulanins yuacrKe jMANa- 30H, He Memlas Apyr apyry. HsGuparenti- HOT, SHaNeHMe KOTOPO! MpHBOAUTEH B OMMCaHiNH, NOKASHIBAET, HACKONBKO OC maGIRETCA HEKEAATENDHBIA CHHAN 10 orHomeno x mpinisaemomy, Xopo- mM canraetes sHayenHe Gonee 50 AB pH YactoTe Memmomero cHrHana Ha 300 KM, Merteine Ht Gombe WacroTit 1O- nesHoro cHrHana. Muorga, ana nynjero aqxpexra, Harorowirrean MpHwoast sta- Nene Ha6parembMocrH ApH paccrpom- Ke Ha 400 xUus, # Tora sHacHe rony- acres aeunGenos Ha 10 Gombure. Henielinble wexanenia Yponeits Wemaneenntnx HeKEXEHUAL 0 pie ewitke ciimivion ¢ wacrorHoR Momystt- {ft SaMICITY He TOABKO OF CXEMDI BEKO MIX HHGKOMACTOTHM KACKAION, HOH 8 NeManof creneitit oT uum rlonocst nnponycxasiet mo npoMexyrOWOM HacrO- re, B cepscaHinx mpne HNNKAX olka MOXCT urs nepenentort (same Ncero MtepertD- searics) Jum OGecnieweriR KOMMTpOMNCCA cayae Mpiesia CraGoro curiiaTa, sexy MckaxerUAsL Hl TIpHEWIeMBIM YpORNEAL uuysion, Cuverieres, 70 Aum AOCTHEKeHO HMGKOFO ypoKInL HcKURCHUAL sMHertMsTt YAACTOR xapaxrepHcTAKit #acroTHOrO sAe- Textopa, KoTopatt ocyinecrwnicr npeos- pasonanne HM-curnata w aAyKOBOR, 21- 2xeH OHS He Metice 1 MM, Best Teneph pants 370 ¢ rotocoft no TTY, ro crater nnowsTHo, nowemy yposctis KHH suit ann te npuicrofumix no ocrutsibion rapamer- aM yerpoiicrs Mower nocruraTe 0,8% (8 PexuMme npHena crepeo). B mysuwnx mpit- emimmax srauemme KHM ne npessumaer 0.1% sya monocuriata H 0,15 jou crepeo. Paggenenne Kanano Ha expananax aypetaa wii ye paccr- Thum © HeKOTOPHIX TapaMerpax, onpene- imomix xaccrao mpitema crepeonepe- ‘Aas, HO HaMGONICC CYIMCCTBCHEBIM 218 TIpa- itmiorO nocnpowmeneHNA CrepeoraHo- ast maven ocrPxertte HeoBxO;ANO- ro prewtenenis kaneuton Ha namem rpacbt- ke mHBIO, HO PayeNCME, KAK H APYTHE hhapaMierpss,suancirT OF ypostis npuHANa more cHriama. Kpome Toro, OHO 3aBHcHT ‘ratoxe H OF cHMMeTpiMN NacToTHOTO Tpak- ta ITY. 3uayenme 8 40 aB annaeres npaicnn- eck! NPeAeNIN 11 NO MpeCraANENTN 50-x rogon, KOU H paapaSaranNHes cH crema crepeonentais, mOsHe AOCTETOS- int 3aMerHag, TO JERE HSMEpHTENBHINE crepeomoayanrops! He oGectieaeaIoT Gombiiero paxtencim, Hiiorna 21 o6eC- nevetts paGors cTepeonerogepa mpi ‘HM3KOM OTHOUICHHM CHTH@/INyM WcrOmb- syvorea crleuptaninine Cxewi IK ANTON Tnmecine, TAK HL BeMOEMAE BpysEIVO, cyecruentioro yaenbuienii payieneui ba mucosa tacrorax. OGoaNaarorex 12> rte ycrponicrsa HIGH BLEND. 210 110390 mer cmewere lyse 40 mpwessteworo ypostin 11 cruociemno Hesoro noTe- pare » crepconaitopave ‘Zpyrve napamerput Macro 8 Texeuaeckom ommcartin HpHBORT aMaNeHe HepaMoMepHOCnA “acromHomt “apakcrepHcriixi BbIXOAMOTO CHTHALTA 8 1O- ove 30 Ty-15 xT # momawnerne no 114. Jw coppemerniirx npremniisop Xopouteft Moaaio CuHTaT HepanHoMepHocts +1 AB, sain2001 109 Scart x 6 RCA &RCA x 6 RCA Scart wa S-VHS eee OCMC certs rere wire Paguonpueman sacte 8 coupemeHHok annaparype c aay npocra ao npepeni BbicoKowacToTHellt Gnox Aa napa MuKpocKeM 3 AB a xpasx avartasona, Mosamnenste 110 POMEAVTONNOM! Hactore HEFTEpeCHHO TEN, piesa. Oawe npumep. Jer eats TOMY rasa, cute % CoseTeKOM Corse, nomBINIeA NPORLKE MPHEMHHK OMMOHL HBBECTHOM AMOHCKOH cbrIpMbs, BUIMOMICHIA HO exe- Tacaa cxema o6ecneunpaer zysIyIo 16H aresnoctn no ambrepraTnanbis. Kane@TaM pie. OANaKO B CRIKH C TEM, TO nepREU (eicoKu) poMexyrouan acrora TOIHO cooTercTmoRuta YacTore, Ha KOTOPOM He- wa 8 ManazoHe YKB 6 Mockse paso CTaHUNNR «Masi, TO OH TOMBKO ee aztec H Bee crcsaiioe ormiociTen K MpHemy & juranasone FM (itt YB). Jb sieariasono8 AM (cpeatins 1 juuniinax nom), nemgarite w KoTopax, SHO PACCMATP HBT TOKO kak HMChOpsALUOHHOE, OOMMIHO NPHROAT 6a He Gombine aKYX-TPEX HlapaneTpOR YB crmimenstiocns, H36upa Mm. Eon uyncreurrent- CT HEMEPRETCA Ha xOML, TO MpHBOWITTEA ce sHAEHHE 8 MKB, Onmiako 4aine, nockonpky npa eH MKB /se (ounsporomr ita Merp) HMEHHO AI Hee Tumnanain anawenies simsieren 300-400 MKB/M, @ JUIN SEKTPHYCCKOFO BXORA aK retin 30-40 MKB, H: coceanemy Kaniany (ips AM-neurannst 370 paccTpofiic ncero #29 KM) peaKo rIpents tumaer 30 AB, a sacconbie npresnincit ue vor shaver Ha 3-5 AB Menbiue. B-To ae none npueMaemoro 3HaucHii B 50 AB ‘pu ypost ye ctrviaa cero 100 MKB/M Sombie OTXOTT Ha HTOPOA HUrAH, a NOTE My M cyiuectrenHo ynpout B cOCTAHe pecttepa (cx. hor), KoTopas conepaur paauouac BXOAHOM GOK H Napy-rportRy yu BEPCDIBHBIK MIKPOCKEM (CM. (poTO). Ko- icmaposatine Hh eKoMporsitie) ananorovoro cura, HO KANECTBO, KK MMM MyNME, Crpuyuter. Hams HAGMOACHHA HOKADARUOT, TO © KDKIBIM HOBKIM nloKONCHHEM AV-pecttnepoR MPU Jor cpencrs Ha ux MpHeMuyio wacrs. Yacro HOBKE PecHREPHE HMCIOT MH napaMeTpE YTi-¥yTs NOXYRE, H NloMenbine ¢pyinetut C apyrofi croponti, yerpoficra ux npue 3a 1UPPOBOTD PAHO OKA WbITVCKAKOTOR 8 niyte oTAeNbAIIS GNOKOD, a WIR HE HPO BBIX BAIXOLOB # NOCIEAH rinx AV-pecimepon yare npenycmorpe HomMHTe NINA BxOR (OMMICCKH WU KO- axcrarut), oSosnaverntiait Kak DAB, Ml suai $ ° am BY-H500 oo wrens = fy Mpegctasurenscrsa A&T Trade: CanKr-Merep6ypr: (612) 279-7565, Homocn6upex: (3832) 14-7477, J Pooton.a-towy: (9632) 62.5237 Boponoxe (0732) 61-9285, Tyna (0872) 88-1778 unepet: Mocxea: -Cnavon (095) 369-3033, «Conspnc» (095) 953-5592, «Toptyunar 736 (096)145-5810 Trade Sopnayn «Canon Sayan (2052) 26-0848, Hepmnuor: sWIAXX Music= G012) 46-2078 eee AOMAWHMATEATP JImcdekTHo uv Cero KAIOBYKOB Noga mb! rosopuu 0 cacrewe jowawnero Teaipa, 10 06b/Ho NoqpaayMenaeM, ‘TO 8 AanbHeleW anaRENeL CAMOCTORTENGHO yet pewarb,xaKiM ofpa30M pacwunpATE 2 YAKUWOHANHbIe BOSMOXHOCTA, Miworya Wau paccKa3bl NoceRUaRTCR yxaCHO ‘Joporwa yrvBepcansHblw AV-cncTewaM, NoTopbie cyaay rovoeb kpaove & KN 1 Hd MYSbIKANBHOM cTepeOnonpnue. Cerogsa — npawep nosoro TeaTDaNbHO-MSBIKANbHOTO PEWEHIA tro Yeprbi— HeaaBicrMa® OcHOB@, ‘MnvaTopHble KOMMONENTEI H rN@BHOe — npagjanible 2eHbrA CC MpeAMOTOREHHA O TOM, HTO B He: Sombuioit xmaprupe rsmer He TYAN Sombnoft suo6rereN: KiKIO HM rpoMayt- nuit uenrren» myabikH, KOTOpAIIA He HaMe- jouLANs KPyHHOTGA- PHTHOM TexHUKOM AIA ceMeMHEX pasBe- ‘NeHIit W/m Tem Gonce TP. enoe cocromte Tlepenise nen owynika, TexemiaHontbi atito 29 juohMos Hajlo CrabiT Tyr oy {TH He Moxker Ghite KOMMPOMNHCCa, O- CKOBKY MBs AOTOHOPIUMACK: KUIHO — apxit- BUAHAA UleTh (HYCTE w spyrHX pyOpmRaX AwTOpHt rlombTaOTeR onposepriyTs). CxonbKo nprieres ormars zener? Beat pean 29-jvoftMonnix TV — sacca Mone neti, KOTOPHE BYKRUTBHO MPOCHTCA B OM. C0 XOAMTH He Hao, susTaitre TeAeBI- AHONHBIF TCT B HBIEMIHIEM. HoMEpe. On WA stacTH TAKIN TesIeRHIIOPOR XBACTACT MpOMBHHYTOR ¢byHKUKONATEHO- Crm, MIOCKHANE SKPAHANIE HE MeHOR 32 $1000. Cnoxonto! Mn stix xpacanties. Cckpens cepante poxo,uins, noTOMY ro Ht nctpoctmie aeKonepst Dolby Virtual, Hit caGnyipepel, HH EDKE CrepeossyK: Hast HE npurogarca. Bee aro Oyner cyinectsonaTs b orgemunx yorportcrsax, Hama say alin «Tenex, KoTOpelit bi HantoNaT MOHNTOP c¢ GonbMOM 1 KavECTREHHOM ( ero 614 crowo navars? Moxer Gurrs, KApTNIKOM, HME HEOBKOMMYIO BTIKHX Wx BHcoKOMsyTaLUHO (S-video H ;B-pxop » SCART) 1 ne Hof, enue 0 fa auyKowoe nevenne. Ect cnp 11 npeanone- ve, Mera ait» Biuty HOXORHe paccy>e- nis Kopeftexan Daewoo, Koraa ee paspa- SoTUHKH NPoeKTHPORATH HORYIO Mone DTQ-29M2, Ho mpunaearenbian yeHa (autpoe we Tex, Yo NpEjcta recte), RGB-uujeosxon # 7arKe dys. SxapranKa 8 KaprinsKes (PIP), wa ntaue fy YRASHIRANOT OJIHOSHANHO: HAXONK nechMa KeTaTH, ‘TenesHs0p AoBonHO Cribnitit nite, He 0c060 KpyT R CMBIC- nic ociamieHHs, Ges npCTCHSHIM Ha SKCKIO- ann no anyyartio, Bekno, «ro akpan or- AMMO NOAXOANT K OpranAnyH KUAC 1a w-TAMHAHO! TOPO;CKOH rOCTHEIOA. Tlo: XOIKE, Mil HMEEM IO C AOBOMB:O PeMKOFL amyannert, Kora norpeGitest0 TARUICTCA BOSMOKHOCTD HE TOMBKO Ho C3KOHOMITE, HO RAEPATS Moze! le TpeSonanns, oF yyeMON «HarpyAKHE w BIKE nono p< ebysxayat Koneano, MoxHO AONYCHITS HpeMent- anpumep, 2901 axon ryouusit ssuicrpa- eaviNe BOKpyT TecRLISopa MEOTOKANATE- Holt akycruveckot cuicreMM. TpeSyiorca arp caTerLusTOB H AOporoMt namemy cepa 142 sxinz001 soot AOMAWHMATEATP Bce — cpa3y Ay H yusass axrasenait caSnytpep. Kro Gyacr copitnns pro6pererne pasyembitbix KOM Honenron — zien Garopoanoe, HO Ae- HeKHOe HW XAONOTHOE. TlockoNby Wau! bial noapaayMersier Crpewienne K su 14 q>eeHHECKHX FaGApHTOR H ¢pit HaNCOBBIX SaITpar, HATO HE MeInAeT Spar rorombllt KOMMUNeEKT — sTearp 13 On Hoft KopoSiat-, Henaniio sit paccKanuanay > TAKOME AKYCTIKE (CM. CCHFTHOPHCKIFL BD nyck). Ho n janiiom enyuae sta npevtaraest Hoe pemierine: ete Gone npuntexare xoutrviexr JBI. Simply Cinema ESC-333, Yes ke ON TAK SOPONI? Moje smiaMenteTa Ne npeamecruennity ESC-300, novOpast Cra NpiepoM EISA, HORT KoMMUIeKT Gonce uuneit. K norpac 4 myCEPOMY' B Kpoxoritaa cares.trr opasorke Gaca caGnytpepy xoSantinen netpoeniiaft jeKonep Dolby Digital (ara noront Dolby Pro Logic Toe 1 Hat) W mecticcutaibiabit yeutirresiy sta 200 ware @MMapHof Momeni, Cuctea Meet HeoSsommBse AV-RKORM (RRMOMAN LHe 9), MUAY sepxpeITHIO H AK ponotl 10 pamio, PaspaGoramkan yntaoch pasmec TM BEI SHEKIPONHKY 8 O;IHOM. KOpMYCE KOMMARTHOPO cAGsytbepa C S-7UoriMontAMt HY ertasansom. Ja, 1 ene onto mpruertioe somommennie: AV-CHCTeMEl LEIIKOM ynpaee VICTOR AHICTANEYHOHNO (TuIOCKIA rryMsT [IY Ho pasMepaM HanosutaeT KpeETuytO kaprouKy), Tlepexoaa x nonpocy 06 uctowsiaKe AV- porpasts, jMaeM, Her HyaKle OFOBAPHE ‘str oco6y!0 pont DVD-reMepa, Pasyme- eres, Hi-Fi-mueomarnorpor awit cry KOHN TIOMEP — we TOWER, HO HaCtoaMylo TeaTpanbHocte (HOOK. Hiasiit Luxpposoit a8yx Dolby Digital it Ho06paxeHHe perbepericHioro KaecTRA) pemennoro DVD. 3imerim, 70 Takomt NPOMrPHIATEN TOFOR HK MYSENKLIBHOA paGore ¢ OGuUNHAM KOMEIACI-ANCKAMI, Ho 0 CD-Audio — nowke, Mut yake ronopt mt, 4ro xoMiMIeKT JBL ESC-333 Jum Hoc NpONsHEACHA aBYKOBMX 5.1-cpopMaron Meer UsKppoROM AOA. Ito oatiaHaeT, 47 ovox ayaHogannbix (Beatstream) ¢ DVD- Iuiefepa MONO. nepestaTk m tNKd>ponom BIE Ho OrFFHTCCKOMY KAGENO Ha jeKOWEP Dolby Digital «ox -ocurnian ¢ DYD Henocped HO nociarb Ha TeneHEOp. Brsaitte: Ca Monit npocTo!, HO He cast aysuunit HO kavecTRy CHOCO — HeTIONKSONAT KOMNO- fe aiweT m pasbe- };ropaao Sonee sieminafh CHIT, KOTOP! Me Video (RCA-er10m kaecrvetitias caprunka iia TV-oxpante n0- PH HcHiontsionannt S-video (1 sian Komnnexr Denon F-100 (cnesa) axmouaer DVD-nneiep 4 crepeopecnnep. Daewoo DTQ-29M2 (ssepxy) — oven» npusneKacT YeHO! m BbIpaNcHHO opmenTauselt Ha AOMaUINMI TeaTp: HUYero NAUIHEFO B bYHKWUOKANKHOM ‘ocnauennn. Xopouo c6anancuposannoe peusenne. Asyxnonocnan napa Acoustic Energy AEGIS One neonuoxparno sascestinana Apuaei aygonpecesi 2a OTnM4HOe CooTHOMIeHHE KavecTRO/yeHa cosaerio, pasest mini-DIN n-renenit30- pe Daewoo DTQ-20M2 tte npeayemorpen canna xopoumti peaymiarr ner cociuinie Hite No RGB-serxony, «cripsTannonty rrupakonom pasnueme SCART, Moxkito cx: ams, Yo KuHOTeATp YAkE HONysILICS, ne po: Cayman wystisuintbie Crepeonporpas Kax TomKo nlosmieres 2ke Mb, HeiRaBeATIO BOBMINKIET RONPOC OTM, YANOTpakre NIpeatiawaraeres HOC NPOHSBEACHHE. Pewts HET © PELIBHOM, a HE PEKTAMUPYENOM KIECTHE, O TOHLIBHIOM TONHOCTH, AUNAMIMECKOM AuAMaa0He, TO ecTh Tex napaMerpax, KoTOpHIe OGecnes- UOT 3HYKORVIO AOCTOREPHOCTH, SAOACH nyo # rane. Vabt, Muorokanianaitt auyk a¢xpexten, Wo ero exyec EHH, HEM H CTePEO, Fe HARHO B XOAY Ta Kite HOHITTN, KAK ACTAMBHOCTS, NpOCTPaHt ervenn0e pay cuci, AIymactos, ove more mtancmbust JBL Simply Cinema 6yayr aosomstir Tem, TO uusiwnct, Onpe, enetian Macrh cnymiarenett noomtte JBL 1 Avi BOC Npowseexeniin MyaBiKK: Crepeonanopa pospatutas, HbICOKHe YACTOTHL KPHCTAAD Ho-ocTpute, 6ac MpoSuBHO... Kora Mut ‘in2001 _ AVANTEK series one Beicokas mpospaunoct mM YXcToTa — BOT To, WTO Bul, HECOMHEHHO, OTMeTHTe 1 Nowyscrayere B HaaenHAx cepun Avantex IMAGE series me eat ‘mond image 40 ona Ecnm Bbi paabickneaete HI-Fi-KonoMkH 33 MeGonbuIHe AeHbrH, To cepHA Image ABAAETCA HREAnbHEIN BLI6OPOM Pee mC racys Pree w reer JBL ESC-333 — ofan wa camnx nonynapueix KounneKros AoMawnero Tearpa unannp Zui C6OP, TO HME B BUEN, RAIE.TEH OnpeneACHHO saxower SOIMETO, HYCTS HF KeHOF AONOMATENHBX ATP Hacrosuusit Hi-Fi croirr Toro, noaTOMy Hat ua paGora oqIHM Tearpos He saxansiem rca, Mpewioxenme jut sinysitactor Gepewt eute Hapy cetranbAIs ayzsOKON oneHTow crepeopecitnep Ht akycrHecKse creme Hi-Fi-ktacca, KiVO4eB¥I0 Pom Mt OTMOAIM BEICOKOKANECTHEHHOMY cTepeo- yeunirremo, Ha pon KoTOporo npeTeHAyET Xommaxrunifl (iumpuria manent 22 cm) Denon AVR-F100. Crepeomapa — npone peritisit npeMeriest, O6wewaniubifl Harpaute Mit OF stHponoti Ht oTeHecTHCHHOA ayzto- 1 auyxtiovrocHk AEGIS One or 6pit koit Acoustic Energy jOcTHIO nBinoMIeHa. CoBparza a6co- morito yrtunepcasiias AV-CHCTeMa, KOTO: pan » cocromimin cocramns cuacrie 17pe SonarembHono xancamlniNK, HM 9a8/UIOTO xatomarta, Cron-cron-cron! Moxer 6 ynlomanyan mapry 4 Monet’ DYD-npousr- petmarens? Tak OHO K ect», TIprsa npo- ra: B «coToite cep muuKpoKoMMoMeHTos Crepeopecusop Denon AVR-F100 muscor WOGDOoL) Denon pasp: 3-Katia eme ons 6» Hostomy, npuodperaa apy «2on0Tax Denon, Moi Kauecrae aurgatinepcKoro sonnacomaninioe HO HapaMierpam H CrHUMO peutenne, Ocraeroa nepesicaier®, CoCr ‘0 COMBI HHeHAMIE Teesu30p Dacwoo ($500), AV-Kommuext JBL Simply Cinema ESC-333 ($600), DVD-nefiep Denon DVD-F100 ($475) 1 crepeopecumep Denon AVR-F100. ($325), Acoustic Energy AEGIS (One (8250). Cyt a nqwe rican o.UIApOR no Hee He oma AMeKpemETHpORAT: nce cpasy 1 ure abexruo. Kerari, cro MOXOMetI CHcTeMB C aNeKRATHEIM K nIpo- MeCTHOM 1 ROSMO:KHOCTIMIE, HO ¢ APYTAMIL kommonenrran, . AKYCTMUYECKME CUCTEMbI COBALT ANA AOMAWHEFO KAHOTEATPA Anexceescran ps Mpa, $1 wm Hosonyaneuran yn. awa, 3 M.Kyawetion woer ——Croneuniton nep, 1315 1M. Bosixonoran Flenniepancroe wocce, 16 1M. Mapeiino yn. Moxon, 168 Cemenoscxan yn Mawanoscar san, 3 w Bapuascxan ovrapoxat 6p, 3 .Kira-ropon yn. Mapoceiva, 6/8 a MM. Mpeospaevcran an. yn 8 HepriaoaoKan, 1 MMrowaas Pesenowm yn. Hionscran, 6 KONMOBCTBO 3BYKA ‘OkeknosHBHDI AUCTPAOBIOTOP B PocouM MW CHT ~ KoMaHHA «4epHos AyAMO» — www.tchemovaudio.1u Onroeas npopaxa - MocKaa, 125124, yn. Packoaoi 16/18, ten./cpakc: (095) 956-3401, 956-3402, 234-0495, e-mail: info@tchernovaudio.ru Posnnunas npogaxka ~ Mocks, cer» warasuos M.sngeo, Ten: (095) 777-777-5, www.mvideo.ru 116 sesnz001 Aprem ABATHBAH Apu naxupoanin sarpat Ha aYQWOD@9BNE4EHIR DAUNOHANHOCT HAKOTHa He BOSEMET BEDX Haf SMOMNANM Ho nonbmrkn onpejeniTh YHUBEDCANbHbIA KOA, ‘no KoTOpoMY MoXHO epacesTaTb» ‘JowawiioN cucTeMY, He NpeKpaWa¥NTC. opowni wna Kenaeubid yposen Ka¥ECT8® 3BVKOBOCNDOWSBEeHNR Ha CAMOM ese — KaTerOpu He CTOM JeTepunAupoBaHHAR, KaK WOXET NoKazaTbCR a epabil NAA, Kak H BooCue B XUSHE, YpOBeHb NpoGneM nponopyAOHANeH posto norpeGuocrel neem Hi-Fi-kaHiotiam MOxHO TOMBKO B Pe- spec Gananecas sepa HS Kaxsbift KOrL-TO MOET OKAEITECSH Te: GxOANMOCTH PeMIeHi €c AULA: KAR COFACORET COB ec oben ip HF wom sapere High End> Sr enw yeu cen wipe ompeneamor ce KaK «$1000 sa ounyIO CHCTeMy: WeHa — CMe. & KANE Tp ocho! xomnonerra >ROCHPORSHOAAUICL icremt ep, crepeaycumerests 1 AC), 32 KOTOpME CYMME #40 sanuETITTy TRICHY omapOR, HAMOMMNAOT O seATEMATHME (CKOM RbIpaKeHHH HEOBXOAHMO H AOCTA ACKIAY MO KOMMONELTAM B HCKO- OPH Mperenax MoxeT MenimTHCH, Ha pusep, noveMty Gu ue nogeNHTE CpeACT a tka SIEKTPOUIIKY 44 aKYCTHKY HOpOBHy? Him — oraars npuopurer axycruxe? B 9TOT pas MB NPEANPUHAME, Ha TepBEAt BGIMAL, BecbMa PHcKOBANHDIN SKCTIepHE » oroGpaunofl AC cootwercrayer ooGinte roROpa, HastanOMty ypoRtto Hi Fi, Bee KoMMoneHTit 8 AaiMoM city Snaropoanoro aKinaniickoro Nponcxox: cH: saexrpounka Cambridge Audio (CD-maeitep D-500 n yerwtrren A-500 4 cbupsemnoti suneiixey; axy Audio. JIyx o6owienntn, Cambridge Audio 1 Monitor Audio, sox a Bronze-2 ov Monitor Ho oltyrNT® com He B ANsaiIHe, TO» cmpemacit we Ha ane 6101 ocraniet spKoe mnevarte Oni api, KO jANHOM HaeAIM, HePORTHO, sian HMeIOT MECTO HeKOTOF NAUUITOA OF GPOCKOR TOKA: TPH BEIKIO- naMeH XapaKTepHbsit MeTIOK. B KOHCT yk BHq>poROrO HcTONHIAKA OBpauta- jor 1a cea wnuianne 24-6irrnioait LAT Delta-Sigma npousnoncraa Crystal Semi conductor, pasteabioe mtranine tuppo- ux Ht alEUIONORDEX Nenetl. Bechota HE0K HpHnOAN uf B cHrenpHKALUBLS yponeHs woxtirrepa — He 180 nmnoceryia SAMETHM, NTO MACTO AWAKE B ECHMA MPO: tyr MoMeaax akuTTep npeuMaeT 0-250 nuKoceKyrt). Tieftep, KerarH, OrMeueH plo npecrinKt ux arpa» 1 ppaniiyackoHt HW aMepHKANL Koll npecce. Toxownan AC Bronze-2 10 pana. Bo ake ApeMA, NO HameMy sme Hino, GromaerHaR mueinKa Bronze y ¢piip Hon. BuicoKoe cooTHoMeINHO KaeCT no/teita <6poHsoNHix> mi OCh MPH CpanHIATENMHIMIN MCTBITANIEX, AUKeTIIMe AAHHe KOMNONEHTOR BpoAe 641 HoaHOAMOT NporHOsHpowAT Hx My- stanaumatyio Conectumocts, Ho He Bye Toponittaca i CYPOITS MporHOSBL, we;te rpomKoe tat MprutHstias we rapairrupyiot xhperta, B imuem cayae oGmenHe C MINNICK —TPHO NpowEHENo oder GawKHA K ooKIYLIEMOMy, OcHORHIE xa paxrepuernists poapauHoct, TOHKOCTS creeno paSora cucremel mpaknHuccKit nuinataer #9 cipepst nauManMT enymrare npencranamomemy Kyjia GO san tft mirtepec, HeM anyK, Ceres TOpOH HaTsKKO pakrepusio- aT KAK RNOANE YHEIMEPCATDIYIO # MysB4 kambito-2eantponoM OTHOUIENIH, MyabKa npeGyionms Gepea popriconi ae LOANYECKHS JUIN, MpOCrpAUCTEHHDIX avon, OCOGOiI syTKOCTHE K MEKUM e aM B CC CpEaNe TPOHBOAITT LAH Gomtbuice mnesaracHHe. 3a NpUcTpactue K BOKINY, KAMEPHOH WHICCHKE MH >xKHBOMY pokaay CHCTEMY ONPEAETEHNO MOKHO Ho xmatirrh, Kak, HrIpOeM, 1 KPHTHKORT St PannoayMne i npocrefiuinst prensurie CKHM PHCyHKAM KMCCHYECKOTO pox Boenponanenerite stacurr Kaabitnix «pparMenton, xaparrepmayto muxca nopeIeNHo! MoTuOCTHIO, Me kauectno 6aca He yerparwer omyiestis cro KomueeIneNHOTE AednUtTa, HAO: u cpeanett stomnocrit yewurrens, Hesay- sutras remOpanssias AOCrOBEPHOCTS, Ae: otyntennas, Oreyrerane icKyccTnentHof nepacKH pHSHAKH MHYUMNIYYAUIBHOCH HL wtaCcL HOBEPHEM OTHOCHTBCA KH cpopwaanana — neprise Ha tam narsiaa, «Crapmunicrior s1eKrpo- Hinktt B JEENIOM Caayside He ABurANETT NO- rawimionyis (Ha HepBMIX MOpAx MBL Heb 3a «NoMITTOpHt). Heme Hoeae Sawepmicttiia Herr, Mt HN nisi pas yGeuuUMEC® 8 ysocrH copsamt JORANIKIX NPHEIATION 1OAGOPa, OCHO- RarMnIX Ha MpoHeHTOBKAX 4 «PAKCHPO: Cpexcrs Ha KoMHONeHTHL. BoIXORIET, 18 Mope ayo Hano Kamei pas OTKpEIBATS CMCTEMA CD-nnetiep Cambridge Audio D500 weer mapkyio AYX (ua puc. 1). OTHo- ene curnas/uyM cocrasnaeT 85 ab, 8 AaHeRHocT» coxpaMneToR BnnoTS Ao 80 9. Tpanenopr socnponseoamr rec~ Tossin curHan 3150 fy Kex 3150,01 Ty Koadibuunent AeToHaynu — 0,0014% (saBewenHoe skavenue). Younutens Cambridge Audio AS00 (prc. 2) wmeer xopowii sanac:AMaMMNecKor Mouiocta (Headroom Power — 2 n6). KH — mane 0,02% (pac. 3). Yeunurrents paGoraer © nio6oH axycTHKon: Koadxbw- nen aeunenposainn — 116 eamnuy. Bayxnonockan axyctuka Monitor Audio Bronze-2 (pic. 4) npK coBepwehio «Mo- HwTopHeix» ra6apHTax cnoco6He Boc- NPUHMMATE BBICOKYIO MOUNOCTS — AO 100 Br. Baxto OTMeTHTS HHSKHE rapMo- useckne noxaxenua (pnc. 5). wanis2001 197 HIGHEND HosBanA pa3MepHoctTb ‘Anexceit THXOHOB Tlorenetwe naxeixn axyctoxe Tannoy Dimension enerka Benonowwno unpoey a\pvodmnberya fuecteetHocrb, npexe ece/o — B ye onepaTiGHo HaBOCTDHBWel YW ayqnonpeccA. Bee ow novyBcraosani Kaxyf 70 Hoayl BONA, HoBbiG own B aTunctbene, oxD)xARULE CgHOTO 1 @BTODNTETHeiMK TaOpyOB axyCTHYeCKNX CHcTeM. MoxOXe, CMDMeAHAR oni oGoraranace c}WeCTBeHHO HOBbIM CONERXAHAEM. I OYeBHgHO, = PN HE TONbKO B CYNENTBNTEpe, MOAYABLIM Y CHCTEM Dimension noctonsyo nponrexy Ha BEANE NaHeN > Tannoy Dimension 1010 118 scxin2001 corTKas, KOTOpas, NO NpeariowerKerMio, peacranwerca HanGonee yHMBEPCUIBHOM 3 1pex HanombiKoB ceputt — B eaBiere BOUMORHOCTH HX HCHOABSOBAHIA 8 pa3- HIM KOMBAT yoROMHAS. Hy 1 eH Hce sxe nlontoxe, Hem 14a TDI2 ($9990), xo To: 2e HeMauTan — $7790. Ecrecrneiio, neppoe, 11a 70 obpauta- cup nitinanute a cesait ¢ Dimension, — 370 Mowaa a Tannoy Konuennuen ausaitna axycruueckoro oxpopsicens (ti HOMMNATD, KAK MINIT saMeHATas pa: icra Prestige 1 Kingdom?) MeHT Dual Concen: {ric no MHOrHx OTHOMEHHAX mUArO;HO OF mmuaiowea OF COOeHEIX CHCTEM -ApyTHS npossnomresed. HM coneputeHto apry MeHTHPORAUIHBIM HPeACTARIRETCA Hn POKOC HicrIOMGORAHIHe ¢>upMON B CoBcr neniihix Monetax High End-wracea (Or 12 Kh w paSory axmoyaerer cynep: rmvrrep, Hagieavia ¢pupMns, yaepeno ray meit_n SACD/DVDA-Gyaymtee, cnocobea oxpepexcr nn sHepritio so 54 xi (iyHxppa xopoMio Cora cyeres c it AarmbiNe). Bone Taro, hho aanepeniiass pagpa Ccrornin nportsnogur yosrpaaeykopnie nom- vet eruiore 0 100 xXit (-18 AB), Taxoe pac penne Ht NO BOGMOATIIIM pexwte wcero GuxarOMApAL MCKYCHO € HoH MemOpatie -MKM COA THTAMOBOIM (POITETHL MOFMONDIE KYHON KOTO: pot — 1s 2 njeabait xopnye CBY-rosomka paGoraer 1a JIMOHOM MarmeTe, PaspaGorke 1yfex cyneprmrrepa conyrermomvin cepreatinie nicexenowaninsl Tannoy n oGsacrH «syns aunsntoro yawrpasnyxay. OcHoR oft pedo ow aKYCTHMECKOM NONE PALA MYBBIKLI Hoc HHCTPYMEHTOR MpHeyTCTAVIOT CyINECT pero yaurpAaByKORBIE KOMTONEHTH. Tak sayie 7peyFOMMMUKA HPOCTHpACTEH BEEP no 100 xf, yasepusuyk: MpHeyTeTHVET HH Bonpoc # Tost: Moryr Zit 37H KOMMONEHTs OKAIBIBATS 3aMteTHOe AMMIRHHE Ha nOCMpHETTE MyabIKK? TIPHETE paaeyxonbin. OMVINCHIAM acne HO HEMT NCCNEAONANIN, pOBEAEHBN To pALHIEEM NOHEHLIM, B PAIHOE HEM, PA bist aWeropal HAYLIE CAMBIE PAdHHIE MexAHSMEt He CayxoBoro BoCUpHATH Ht HIRAM nce 2ke CHOCOGEN HyKCTBORATH YsTpa- aBysORWE PoSMYINEHH, HTO AO MySHKCUN epics cnetyuatucram Tannoy. Eme osuixa — kosmyraquonnas cane OMIA: HHT, MOIONOMEHEBIX KOH ax TipanrabHioro. sueriyromBiK. FeoMerpitt OGxeracT KONMYTALINO MpO- oma ¢ nOBMHUEHIHTBIM CCMCKHEN; ON: banaft ems seven uraccH jipafwnepon MHGALQNTE RAHATIUL HANOLIOK #1 aBYKOHYIO scrryunny. Marsusriiat axpannponsc He mpe AYCMOTpeHa — KOAOUKH AOMAHDL GT YaaNeHBt OT TesteK sxpai Pacctomme He mentee I st Conepaxatensiiocrs mxpopscargionti ro conponoauein auniefixn Dimension noDGyA/tAeT IAT PCE wELTAHIE NOTH Gh OMI pas, Croat opurunianbityto cucreny He nerpesaa snoaci, skmosas rckyuet ax aymMomoSurTenet OE CONpHKOCHOBEHHE ¢ aigycrHKOIt Prestige 11 Kingdom He ocraw a KoTOpUN nep- ponenia, Horo novos xpariry saver ro OTKpsITOTO suyKAL FIpH¥eM swtacrl Hayt RAMI ReMTUECTBEHENIE, KAK TAY9P, KOCIONKH SaNRATHIBAICT C MEPBAIX AKC BUVKOH, HE OCT RAR UNICO {LU KpIETHEMECKOrO AMELIE yension 10 Gyzxto Guu tpesye Test HOROTO GTHOMIEHI, HOBOTO YpORH HOHUINAHH, HOsHArpAAAR HOBBIM yPOB- eM MpOHUKHOBCHIEA B MyaBIKAMBHYIO Boe nennyio. Ho —no nopanxy. Baxwo mps npocaytiua reo Haft noaNIHO ZY Te, BepORTHO, KPITHUHOTO aHKANEHION He Meer, Hao TOABKO He speaepio. Heemonpa ita numbuuble ¢pasouEepToprete noprs, He Cxpamno, com aaxe OHM cHHHOR Gyayr roan. & creuke, Ho overt ce te) Poona CTyRAOMLerO OKs wubuofl TuOCKOCTH — Ha 3uech 8 HEGanMOM ceKTope MPO Crpavicrea och yloTHO, Bac KaK 6b nem ayo 4 stax, Ho HeyO HaCTpOHTECH, BOIKTH # Cor mace © ami MupOM. XOvt KOLONKH OF POMUBAMT He HaOBeID, EU Ha HIN, He Hobo TOTORMNKCH K auyky, XapaxrepHO- sy sit Gomi KpynHthix cH Kona, axpsIR ta3a, oMymeH! choryce orposuroro cieprecKoro sept na, rae adxperrst sana jovenenst 0 6po cKOCTH, Kora oF sy eric, Mi Hepenko siautnaeM 9r0 cocTe om mpucyrcrsra, ¥ Dimer sn 9¢xbex Tpexnonocnan AC dbasonneepropHoro THna; Ha TbIneHOM naHenK—ABa nopra, KoTOpbIE MoxHO aarnywnTe NlOPENOHOBEIMK npobKaMu. FabapiTsi — 1015x355:370 wa, Bec — 35 ur. Apaiieepss: 254-mm KoakcnanbHan crpyktypa Dual Concentric ¢ MemOpanoA us yennionosts; CcynepTeuTep ¢ 25-MM TwTsHOBbiM KyNONOM, paboTAUH Ha HeCANMOROM MarHHMT®. YacTOTD! pasjena — 1,3 » 12 xfs, Pexomengyeniifi aranaaon Mou\wocTel yeunvrena — 60-200 Br; Ho- uwianbitan mouyyocrs — 130 Br, nwKowan — 480 Br, HoMMHanbHbiA mmnenanc — 6 Ow. Hac: ToTHbilt amanaaox (-6 ab) —38 u-54 xii. OpnenTHpososHan cronmocs — $7790. sxc sion 10 menetwmiee oTHocHTER K NpaRIe WHE ayaa GO pwerAMAeT KH me np apuant aquperrres sana Toma. Cucremat aeTe BepuTs B ee npoerp: apxnrerrypa Kak 2 jb nansrit oSpasbt PeaMUsIN KOHTEPT Cuenta nesmiore yauierta, Ho ‘oven, pewmcnimtia, H BoaMoxKHO, OTTO: My rryGaxe, Hes pH HacTeakk pacnaxnyyror aMopaMe, pesyaurupyiouwi woRmeveH- HOCH m MyIBIKVIBNOE TIpoHTaBEACHAE ‘Ovewnto, camoe saMewsrembioc cRott mp0 High End-annapatypix saxmowactes 8 cnocoGHocm cocpe,OTOUrTh aruMaiNe cayiaTeR Ha MysBHELIBHOM MpeAMeTe, He {avs EMY NOTPYBITLCH B CORePLAHHE wre asin sapepesron. Taxoe cocrommnie 0c JUNHO BHICOKOM ACTATSALM- eff, ouewTs KoTOpyIO Mo. AocrouHcTEy exony conces HeMpOCTO, Ht paaHoM sy in2001 119