Вы находитесь на странице: 1из 146
ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇ΠS&V053 ■ ‡Û‰ËÓ- Ë
ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇ΠS&V053 ■ ‡Û‰ËÓ- Ë

ëíÖêÖé Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Î

Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇ΠS&V053 ■ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÚÂıÌË͇,

S&V053 Ë ÇàÑÖé ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚È ÊÛ̇Π■ ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÚÂıÌË͇,

‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÚÂıÌË͇, ‰Óχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú

ëÍˉÍË — ˆÂÎ˚È „Ó‰

StereoCard StereoCard 2002/2003 2002/2003

ÒÂÌÚfl·¸/2002

èÎÓÒÍËÈ ˝Í‡Ì — ͇ʉÓÏÛ

ÒÛÔÂÚÂÒÚÒÛÔÂÚÂÒÚ ÚÂ΂ËÁÓ˚ÚÂ΂ËÁÓ˚ 21"21"

òËÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÒÚËθ

ÚÂÒÚÚÂÒÚ Ô·ÁÏÂÌÌ˚ÂÔ·ÁÏÂÌÌ˚ ‰ËÒÔÎÂˉËÒÔÎÂË 32"32"

ç‡ ÔËÍ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË

ÚÂÒÚÚÂÒÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ÍÓÏÔÎÂÍÚ˚ ‰Óχ¯Ì„ӉÓχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡ÍËÌÓÚ‡Ú‡

ÍËÌÓÚ‡Ú‡ ÍËÌÓÚ‡Ú‡ Q Q Quido Quido ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

QQ

QuidoQuido

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÒÔ‡‚Ó˜ÌËÍ

ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl

ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎfl

ãÛ˜¯ËÂ

ÏÓ‰ÂÎË „Ó‰‡

9 / ÒÂÌÚfl·¸ / 2002 àÁ‰‡ÚÂθ: LARKFIELD Ltd.11 Broad Street Helier, England ì˜‰ËÚÂθ:

9 / ÒÂÌÚfl·¸ / 2002

àÁ‰‡ÚÂθ:

LARKFIELD Ltd.11 Broad Street Helier, England

ì˜‰ËÚÂθ:

ééé «äÄíåÄí» êÓÒÒËÈÒ͇fl ‰‡ÍˆËfl ÊÛ̇· «ëíÖêÖé à ÇàÑÖé» 115419 åéëäÇÄ, ÛÎ. é‰ÊÓÌËÍˉÁÂ, 11 ÑÎfl ÔËÒÂÏ: 103009 åÓÒÍ‚‡, Ä/ü 903 ééé «äÄíåÄí» ÚÂÎ.: (095) 234-4772, (095) 234-4797 Ù‡ÍÒ: (095) 234-4770 e-mail: stereo@stereo.ru http://www.stereo-video.ru

ÑËÂÍÚÓ Ñ‚ˉ ãËÚ‚‡Í á‡ÏÂÒÚËÚÂθ ‰ËÂÍÚÓ‡ èÓÎ äÂÌÚ É·‚Ì˚È ‰‡ÍÚÓ Ä̉ÂÈ Ä̉‚ Ç˚ÔÛÒ͇˛˘ËÈ ‰‡ÍÚÓ ëÂ„ÂÈ äÎÓ·ÛÍÓ‚ ꉇÍÚÓ˚ ÄÎÂÍÒÂÈ ÉÛ‰ËÌËÌ, ÑÏËÚËÈ ÖÂÏÂÌÍÓ, Ä͇‰ËÈ äÓÓÚÓ‚, ÄÎÂÍÒÂÈ íËıÓÌÓ‚, Çfl˜ÂÒ·‚ 뇂‚Ó‚ çËÍÓÎ‡È äË˛ıËÌ ÄÚ-‰ËÂÍÚÓ é脇 Ä‚Â¸flÌÓ‚‡ êÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂθ DTP ÄÌ̇ ÅÂ̯ÚÂÈÌ ÑËÁ‡ÈÌÂ àË̇ êÛ˜ÍË̇ ÑËÁ‡ÈÌÂ ÔÓ ÂÍ·Ï ÄÎÂÍ҇̉ åËı‡ÈÎÓ‚ ñ‚ÂÚÓÍÓÂ͈Ëfl ÄÎÂÍ҇̉ ÅÓ„‡ÚÓ‚, ÖÎÂ̇ äÓÁÎÓ‚‡ îÓÚÓ„‡ÙËfl êÓÏ‡Ì äÛÔˆÓ‚ äÓÂÍÚÓ ã˛·Ó‚¸ ÇËı‚‡ ÑËÂÍÚÓ ÂÍ·ÏÌÓ„Ó Óډ· ûÎËfl åËÓÌÓ‚‡ åẨÊÂ˚ ÔÓ ÂÍ·Ï ç‡Ú‡Î¸fl éÁÌÓ·Ë̇, çË̇ äÓχÓ‚‡ PR-‰ËÂÍÚÓ 燉Âʉ‡ äÓflÍË̇ PR-ÏẨÊÂ ÖÎÂ̇ ÉÛÎfl‚‡ ÑËÂÍÚÓ Óډ· ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËfl ÄÎÂÍ҇̉ åË̇‚ åẨÊÂ˚ ÔÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˲ êÛÒÚ‡Ï ÖÙËÏÓ‚, Ç·‰ËÏË ã‡Ô¯ËÌ, ÑÏËÚËÈ ëÚÂÔ‡ÌÓ‚, ëÂ„ÂÈ ÇÓÎÌÛıËÌ, ëÂ„ÂÈ ëËÌˈÍËÈ, ÄÎÂÍ҇̉ å‡ÍËÌ, ã˛‰ÏË· ÅÓËÒÍË̇

äÓÓ‰Ë̇ÚÓ˚ í‡Ï‡‡ äÓÁÎÓ‚Ò͇fl, 燉Âʉ‡ äÛÁ¸ÏË̇, å‡Ëfl óÂÒÌÓÍÓ‚‡, ÖÎÂ̇ èÓ¯Ë̇, àË̇ äÛÁ̈ӂ‡

àÁÏÂËÚÂθ̇fl ··Ó‡ÚÓËfl í‡Ú¸fl̇ íËıÓÌÓ‚‡, ÅÓËÒ äÎÂÔËÍÓ‚ äÓÏÔ¸˛ÚÂ˚ ÄÎÂÍÒÂÈ áÓÎÓÚ˚ı, ÑÏËÚËÈ ãˈӂ éÚ‰ÂÎ ÔÓ‰ÔËÒÍË Ö͇ÚÂË̇ åË̇‚‡ éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚È Á‡ ‚˚ÔÛÒÍ É‡ÎË̇ Å‡ÛÌÓ‚‡ êÂÙÂÂÌÚ-ÍÓÓ‰Ë̇ÚÓ çËÌÂθ ëıÂÈ·‡ÎÓ‚‡

ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÒÚ‡‚͇:

«êÓÒÔ˜‡Ú¸» Ë ‰.

à„Ó¸ èÎÛÊÌËÍÓ‚ (0122)42-13-68 (ãËÚ‚‡)

éÚÔ˜‡Ú‡ÌÓ: ‚ ÚËÔ. ë‚Ó·Ó‰‡, åÓÒÚ 10, è‡„‡, íÓÎÒÚÓ„Ó, 8

ñÂ̇ ҂ӷӉ̇fl

ÜÛ̇ΠÁ‡„ËÒÚËÓ‚‡Ì ‚ ÍÓÏËÚÂÚ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰Â‡ˆËË

ÔÓ Ô˜‡ÚË. ê„ËÒÚ. ÌÓÏÂ 014554

íË‡Ê 85000 ˝ÍÁÂÏÔÎflÓ‚

èÓÎÌÓ ËÎË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ëåà χÚÂˇÎÓ‚, ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ÊÛ̇Π«STEREO & VIDEO», ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ò ‡Á¯ÂÌËfl ‰‡ÍˆËË. ꉇ͈Ëfl Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÓ‰ÂʇÌË ÂÍ·ÏÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ÇÒ ˆÂÌ˚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚ ÊÛ̇ÎÂ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÓËÂÌÚËÓ‚Ó˜Ì˚ÏË.

©STEREO & VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org

VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org
VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org
VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org
VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org
VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org
VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org
VIDEO — ˜ÎÂÌ ‡ÒÒӈˇˆËË Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ EISA http://www.eisa-awards.org

éíêÖÑÄäñàà

éÍÓ̘‡ÌË ÓÚÔÛÒÍÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ë Ì‡˜‡ÎÓ ÌÓ‚Ó„Ó Û˜Â·ÌÓ„Ó „Ó‰‡

оживляют всякого рода деловую активность, заставляя одновременно задуматься о домашнем времяпрепровождении. В индустрии AV-развлече- ний сентябрю предписано быть стартовым месяцем, который предваряет сезон продаж. По себе знаем: осенью обостряется интерес потребителя к музыкальной аппаратуре и технике домашнего кино. На наш взгляд, именно сейчас требуется любая информация о новинках и грядущих переменах в аппаратурном мире. В этой связи мы рады предложить результаты выборов лучших европейских моделей года. По традиции эксперты сорока нацио- нальных AV-изданий из 20 стран Европы, образующих международную ор- ганизацию Europеan Imaging and Sound Association (Россию представляет наш журнал), собираются для выработки совместного решения, чтобы именно в сентябре опубликовать список призеров EISA. Практически подготовиться к потенциальным приобретениям поможет StereoCard 2002/2003: каждый читатель вместе с журналом получает новую дисконтную карту, действие которой (право на получение скидок при по-

купке) продлится вплоть до 31 августа 2003 года. Обращаем ваше внимание и на призовой конкурс StereoCard. Причем в отличие от прежних акций — чтобы принять участие в конкурсе, возвращать в редакцию оригинал карты образца 2001–2002 года нет необходимости (об этом нас просили многие). Завершая блок «подарочной» информации, упомянем нынешнее музыкаль- ное приложение — компакт-диск, содержание которого можно определить как сборник современного рока.

В этот раз тестовая подборка 21-дюймовых телевизоров выстроена на

идейно обоснованной платформе. К сегодняшним испытаниям допущены

только модели с плоским экраном. Почему так? Как нам кажется, славная ис- тория 21-дюймовок переживает некий переломный период: в стране суще- ствует поистине гигантский парк телевизоров, взрывоподобный рост попу- лярности которых наблюдался во времена перестройки. Сегодня спрос на относительно скромную по размерам диагональ можно объяснить желани- ем получить не просто экран чуть больше компьютерного, а — серьезно ос- нащенный телеприемник, отличающийся передовым дизайном. И, судя по опросам, за плоский экран потребитель готов доплатить…

В развитие темы о плоской картинке — тестовый материал по плазмен-

ным дисплеям с диагональю 32 дюйма. Казалось бы, широкоформатное изо- бражение (16:9) такого размера можно получить и на кинескопном телеви- зоре. Однако стильная «плазма» своей исключительностью наделала столько рекламного шума, что взбудораженному общественному сознанию требуют- ся реальные аргументы. Иного потребителя, вкусившего «плазмы», не угово- ришь вернуться к обычному кинескопу; другому интересен сам предмет как технологическая новинка; третий хотел бы понять, в чем проявляются фир- менные особенности моделей плазменных дисплеев и телевизоров. Надеем- ся, сравнительный тест «домашней плазмы» будет полезен для всех. Наконец, хотелось бы отметить, на наш взгляд, очень своевременный тест готовых AV-комплектов. «Домашний кинотеатр в одной коробке» — это, если пользоваться рекламным слоганом — «просто добавь телевизор», самый популярный товар, претендующий на звание массового. Умеренная стоимость и современное оснащение, простота установки и удобное управ- ление, компактность и универсализм — все это не благие пожелания, а ре- альность, которую мы предлагаем критически оценить всем заинтересован- ным читателям. Дело не в том, что «театр из коробки» — безнадежный ком- промисс; важно другое: это очень продуманный компромисс, который дей- ствительно устроит многих, поскольку в качестве AV-источника теперь ис- пользуется универсальный DVD-проигрыватель.

ëéÑÖêÜÄçàÖ
ëéÑÖêÜÄçàÖ

24 EISA ‚˚·Ë‡ÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÏÓ‰ÂÎË 2002–2003 „Ó‰‡

ÖÊ„ӉÌ˚È

Ô‡‡‰ ÎÛ˜¯Ëı

Ë ‰ÓÒÚÓÈÌÂȯËı

AV-ÏÓ‰ÂÎÂÈ

‚ Ö‚ÓÔÂ

Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÔÓÚ·ËÚÂβ Ô‰·„‡ÂÚÒfl ˆÂÎ˚È ·ÛÍÂÚ
Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ
Í
ÔÓÚ·ËÚÂβ
Ô‰·„‡ÂÚÒfl
ˆÂÎ˚È ·ÛÍÂÚ

48

èÎÓÒÍËÈ ˝Í‡Ì — ͇ʉÓÏÛ

ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı

ÙÛÌ͈ËÈ

Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ

ÔÎÓÒÍÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ

Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÎÓÒÍÓÏÛ ˝Í‡ÌÛ 74 ëÚËθÌ˚ 32 ‰˛Èχ éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

74 ëÚËθÌ˚ 32 ‰˛Èχ

éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

32-‰˛ÈÏÓ‚˚ı

Ô·ÁÏÂÌÌ˚ı

‰ËÒÔ΂ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

Ò ÔÓÎÌ˚Ï Ô‡‚ÓÏ

ÓÚÌÓÒËÚ¸

˝ÚÛ ÚÂıÌËÍÛ

Í Í‡Ú„ÓËË

«‰Îfl ‰Óχ¯Ì„Ó

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl»

çÓ‚ËÌÍË

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.12

ëÓ·˚ÚËÂ

 

ñËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌË —

 

‚ åÓÒÍ‚Â

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.18

܉ÂÏ Loewe ‚ „ÓÒÚË

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.20

íÂχ

EISA ‚˚·Ë‡ÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÂ

 

ÏÓ‰ÂÎË 2002–2003 „Ó‰‡

 

.24

ãˈÓÏ Í ÎˈÛ

 

ìÒËÎËÚÂθ Denon PMA 201SA/ CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Denon DCD 201SA

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.38

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Panasonic NV-HS830

 

.40

AV-ÂÒË‚Â

 

Yamaha

RX-V430RDS

 

.44

MP3-ÔÎÂÈÂ

 

Thomson

PDP2800

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.46

íÂÒÚ

íÂ΂ËÁÓ˚ 21"

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.48

Hitachi C21-TF330S

 

Horizont 55 CTV-664T-i-17

 

JVC AV-2108TEE

 

LG CT-21Q92KEX

 

Panasonic TX-21PM10T

 

Philips 21PT5407/58

 

Rubin 55FS10-TP-àÌÙËÌËÚË

 

Samsung CS-21K2 Q

 

Samsung CS-21M6 WTQ

 

Sony KV-21LS30K

 

Toshiba 21D3XRT

ëÓÍÓÎ 54íñ6100

 

è·ÁÏÂÌÌ˚ ‰ËÒÔÎÂË

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.74

Hitachi PD32-A2100

Philips 32PF9964

Sanyo PDP-32H1EV

Sony PFM-32C1

ëéÑÖêÜÄçàÖ
ëéÑÖêÜÄçàÖ

86

èÓ‰‡ÂÚÒfl ÍËÌÓÚ‡Ú

ÑÓχ¯ÌË ÍËÌÓÚ‡Ú˚ ËÁ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓ·ÍË Û‚ÂÂÌÌÓ Á‡‚Ó‚˚‚‡˛Ú ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ ‚Ò ·ÓΠ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ÔË̈ËÔ‡Ï

‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï ÔË̈ËÔ‡Ï 106 åÓfl ÔÂ‚‡fl ‚ˉÂÓÒÚÛ‰Ëfl

106

åÓfl ÔÂ‚‡fl ‚ˉÂÓÒÚÛ‰Ëfl

124

The Who. ç ‚Ò ÔÓÚÂflÌÓ

åÓÌÚËÛÂÏ

‰Óχ¯ÌÂÂ

‚ˉÂÓ

Ò ÍÓÏÙÓÚÓÏ

ÑÓ΄Ó ‚ÂÏfl ÓÌË ·˚ÎË Ì ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‡Ï˚ı Á‡ÊË„‡ÚÂθÌ˚ı ÍÓ̈ÂÚÌ˚ı „ÛÔÔ, ÌÓ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÓÎˈÂÚ‚ÓflÎË ·ËÚ‡ÌÒÍËÈ ÓÍ ‚ ˆÂÎÓÏ

ÑÓχ¯ÌËÂ

ÍËÌÓÚ‡Ú˚

 

.86

Aiwa HT-DV90

 

JVC TH-A9R

 

LG DA-3500

 

Panasonic SC-DT300EE

 

Philips LX-3000D

 

Pioneer NS-DV77

Samsung HT-DL200

 

Sanyo DC-AVD8501

 

Sony DAV-S400

 

è‡ÍÚË͇

 

åÓfl

ÔÂ‚‡fl

 

‚ˉÂÓÒÚÛ‰Ëfl

 

.106

óÚÓ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ

 

ê‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚

 

‰Óχ¯ÌÂÏ

 

ÍËÌÓÚ‡ÚÂ

 

.110

High End

 

CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

 

Musical

 

Fidelity

 

CD-Pre

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.112

AV-ÛÒËÎËÚÂθ Yamaha DSP-AZ1

 

.116

è·ÁÏÂÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Runco PlasmaWall PL-42CX

 

.120

Play

 

The Who

 

çÂ

‚ÒÂ

 

ÔÓÚÂflÌÓ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.124

A-ha, 28 ˲Ìfl, åÓÒÍ‚‡,

 

«éÎËÏÔËÈÒÍËÈ»

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.130

êˆÂÌÁËË

 

èÓÔ/ÓÍ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.132

ùÎÂÍÚÓÌË͇

 

.136

ÇˉÂÓ

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.138

äËÌÓ

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.146

燯 ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ

 

StereoCard-ÍÓÌÍÛÒ

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.150

Quido

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.153

çéÇàçäà

çéÇàçäà çÓ‚‡fl «Í·ÒÒË͇» ‰Îfl Linn Classik. Вслед за выпуском

çÓ‚‡fl «Í·ÒÒË͇» ‰Îfl Linn Classik. Вслед за выпуском

DVD-ресивера Classik в компании Linn разработан одно- именный 5.1-комплект сателлитной акустики, с помо- щью которого система домашнего кинотеатра на фир- менных компонентах приходит к логичному заверше- нию. Техническая основа проекта — успешная акустиче- ская серия Linn 5110, откуда частично позаимствованы дизайнерские идеи. Компактные сателлиты Classik Unik (2,7 кг/228х235х103 мм) фазоинверторного типа, двух- полосные с 19-мм твитером и 100-мм мидбасовой голов- кой (магнитная защита, сопротивление 8 Ом, чувстви- тельность 88 дБ, частотный диапазон 80–20000 Гц). Ак- тивный сабвуфер Classik Aftek во многом повторяет реше- ния, отработанные ранее на НЧ-системе Sizmik: рабочий диапазон частот 50–120 Гц, пиковая выходная мощность до 300 Вт (усилитель дает 0,1% искажений на 150 Вт), мас- са 17 кг, габариты 355х324х338 мм. Акустика монтирует- ся на фирменных стойках или стеновых кронштейнах (приобретаются отдельно).

(приобретаются отдельно). DVD-ÂÒË‚Â Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï

DVD-ÂÒË‚Â Ò ‚ÂÚË͇θÌ˚Ï ÍÓÔÛÒÓÏ и сателлит-

ный 5.1-комплект миниатюрной акустики (входят в со- став домашнего кинотеатра Panasonic SC-DM3EE), сбере- гающая технология Energy Star и относительно скромная выходная мощность (суммарно — 180 Вт при 10% иска- жений) — признаки AV-аппаратуры, ориентированной на использование в малых по объему помещениях. Пол- ный набор декодеров (многоканальный звук — Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic, компрессированный сте- рео — MP3), передовой цифроаналоговый преобразова- тель высокого разрешения (24 бита/192 кГц — фронталь- ные стереоканалы, 24 бита/96 кГц — остальные) и вос- произведение «самоиспеченных» DVD-R/CD-R/CD-RW помогут продвинутому владельцу компьютера реализо- вать как театральные, так и мультимедийные функции. Начинающий коллекционер кинофильмов на DVD-Video, по идее, должен остаться доволен простым управлением (Easy Play), функцией повышения разборчивости звуча- ния диалогов (Dialogue Enhancer) и режимом Super Surround Sound. Встроенный AM/FM-приемник запоми- нает 30 фиксированных настроек.

ìÌË͇θÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó для автомобиля разработано в мо- дельной линии «Урал». У модели «Урал концепт CDD» предпо- лагается несколько модификаций по типу используемого но- сителя: это может быть компакт-диск, включая и CD-RW с МР3-файлами, флэш-карты (подобные Memory Card или Memory Stick) или вообще жесткий диск. Все управление осу- ществляется одной кнопкой и поворотным энкодером, так называемый интуитивный интерфейс, а всю переднюю па- нель занимает графический (128х32 точки) дисплей, актив- ный и яркий. Полный антишок, составляющий для МР3-фай- лов приблизительно 3 минуты и 17 секунд — CD. В разработ- ке применены высококачественные импортные комплектую- щие: аналоговые усилители от Analog Device, усилитель мощ- ности Thomson (4х45 Вт), 20-разрядный ЦАП Crystal, CD-при- вод японской фирмы Nanashin. Среди дополнительных воз- можностей электронная записная книжка, диктофон на 5 се- кунд, встроенные игры для детей, играть в которые можно с пульта ДУ, секундомер и говорящие часы. Кстати, и само уст- ройство способно распознавать речевые команды. Отдельно отметим, что для МР3-файлов ID3-тэги поддерживаются не только на английском, но и на русском языке.

но и на русском языке. äÓÏÔ‡ÌËfl RUNCO представляет свой

äÓÏÔ‡ÌËfl RUNCO представляет свой первый DLP-проек- тор бюджетного класса — Reflection CL-500. В модели ис- пользована микрозеркальная матрица нового поколения (848х600, световой поток 1000 ANSI-люмен, контраст- ность 900:1). Встроенный видеопроцессор с интерполя- тором поддерживает композитный, S-Video и компонент- ные сигналы стандартного и HDTV-разрешения; проек- тор может работать и от внешнего процессора. Элек- тронная коррекция трапецеидальных искажений, опти- ческая регулировка фокусного расстояния и коммутаци- онная гибкость обещают простоту инсталляции в систе- мах домашнего кинотеатра.

ÇÒÂ ÙËÏÂÌÌ˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË AV-ресиверов представле-

ны в последней модели Harman/Kardon AVR3550. Кроме стандартных современных методов обработки пространст- венного звучания Dolby Digital, DTS 5.1 и Dolby Pro Logic II, используется собственная театральная обработка VMAx и эксклюзивная технология LOGIC7, разработанная фирмой Lexicon. Последняя позволяет получить полноценный семи- канальный сигнал для любых матричных и стереофониче- ских программ. Выходная мощность каждого из пяти кана- лов 60 Вт, а для обработки используется DSP-процессор Crystal и ЦАП’ы 24 бита/192 кГц. Еще одна особенность ре- сивера — цветовая кодировка входов и выходов в соответст- вии с новым стандартом CEA.

в соответст- вии с новым стандартом CEA. 1 2 ÒÂÌÚfl·¸ 2002 STEREO&VIDEO
äÓÏÔ‡ÌËfl Sharp анонсировала выпуск первой в мире цифровой камеры

äÓÏÔ‡ÌËfl Sharp анонсировала выпуск первой в мире цифровой камеры VL-DD10, которая может быть исполь- зована: как цифровая фотокамера, как цифровая видеока- мера и как телевизор, при подключении тюнера. Каждая функция этой камеры задействуется отдельным устройст- вом. Т.е. отдельно блок видеокамеры, отдельно — фотока- меры и отдельно — трехдюймовый ЖК-монитор, на кото- ром можно просматривать телепрограммы. Причем ви- деосъемку можно вести как на карту памяти, так и на MiniDV-кассеты. У каждого устройства свои специфика- ции. Коротко о них.

Видеокамера Формат: MiniDV Время записи: SP mode: 60 мин, LP mode: 90 мин (для 60-минутной кассеты) Матрица: 1/4-дюймовая ПЗС с 680000 пикселей Оптика: 10-кратный оптический зум, F=1,8; f=3,15–31,5 мм Габариты: 141x84x62,5 мм Масса: 650 г (с аккумуляторами)

Цифровая фотокамера Матрица: 1/1,8-дюймовая ПЗС с 4,2 млн. пикселей Оптика: 3-кратный оптический зум, F=2,8; f=7,6–22,8 мм, в 35-мм эквиваленте: f= 36–108 мм В качестве носителя информации используются карты SD/MMC ЖК-монитор: 3-дюймовый ЖК с 123200 пикселей Светочувствительность: ISO 100, 200, 400 Разрешение: 2448x1632, 1824x1216, 1200x800, 720x480 пикселей Габариты: 152,2x88,5x63 мм Масса: 630 г (с аккумуляторами)

çéÇàçäà

ÑËÒÔÎÂÈ Ò ÁÂ͇θÌÓÈ Ô‡ÌÂθ˛ — визитная карточка аппа-

ратуры 2002 года — в DVD-проигрывателе LG DVD-5942 раз- росся до размеров всей передней панели. Функциональные воз- можности новой модели полностью соответствуют предшест- вующей (встроенный декодер Dolby Digital, поддержка цифро- вого DTS, воспроизведение МР3, русскоязычное меню, ускорен- ный поиск со 100-кратной скоростью, увеличение изображе- ния в 16 раз и т.д.), но усовершенствование технологии позво- лило фирме снизить стоимость проигрывателя на четверть. Га- бариты проигрывателя — 430х69х242 мм, масса 2,8 кг.

— 430х69х242 мм, масса 2,8 кг. Clarion ‚ÁflÎ ÔËÁ EISA!

Clarion ‚ÁflÎ ÔËÁ EISA! Автомобильный СD-ресивер Clarion DXZ928R признан лучшим в Европе. Напомним, что в стандартные 1DIN-габариты разработчики умудри- лись вместить CD-проигрыватель с 24-битным ЦАП, AM/FM-тюнер с RDS, двойную переднюю панель из алю- миния (Dual Action Design), мощный усилитель (4х50 Вт) с декодером многоканального звука Dolby Pro Logic II, трех- цветный ЖК-дисплей, удобный поворотный регулятор. Отметим коммутационные возможности «хэд-юнита»:

6-канальный выход (4 В) процессора-предусилителя, уп- равление DVD/CD/MD-чейнджерами, цифровым радио- приемником (DAB) и бортовой телевизионной системой по фирменной шине Ce-NET.

системой по фирменной шине Ce-NET. STEREO&VIDEO ÒÂÌÚfl·¸ 2002 1 3

çéÇàçäà

çéÇàçäà çÓ‚ÓÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌ˲ Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚ положила начало гер-
çéÇàçäà çÓ‚ÓÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌ˲ Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚ положила начало гер-

çÓ‚ÓÏÛ ÔÓÍÓÎÂÌ˲ Ò‡·‚ÛÙÂÓ‚ положила начало гер-

манская ElAC. 250-ваттный SUB 203 ESP (справа) и 120-ваттный SUB 303 ESP, помимо стандартных высокоам- плитудных входных и выходных терминалов для фрон- тальной стереопары, оснащены клеммами для подачи и снятия сигнала центрального канала. Выделив басы для се- бя, всем трем фронтальным громкоговорителям сабвуфе- ры отдают информацию, обработанную фильтром высо- ких частот. Более того, допускается одновременная подача высокоамплитудных фронтальных и специализированно- го низкочастотного сигналов (LFE), что, по идее, должно повысить качество баса, его управляемость и делает сабву- феры весьма удобными в эксплуатации — в частности, ис- чезает необходимость перекоммутировать систему при переходе от театральных к музыкальным приложениям. SUB 203 ESP излучает 250-мм драйвером с двухслойной (алюминий на целлюлозе) мембраной и направленным в пол 300-мм пассивным радиатором. Его габариты — 430×320×390 мм, масса — 23 кг, ориентировочная цена — $1250. Фазоинверторный SUB 303 вооружен 180-мм низ- кочастотником (мембрана — фирменный сэндвич); габа- риты — 385×200×308 мм, масса — 10,5 кг, ориентировоч- ная цена — $800.

кг, ориентировоч- ная цена — $800. ñËÙÓ‚‡fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Canon XM2

ñËÙÓ‚‡fl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Canon XM2 создана на базе попу- лярной модели XM1. Как заявляет компания-производитель, 3 ПЗС-матрицы (1/4 дюйма, 470 тыс. пикселей) обеспечива- ют высочайшее разрешение в 540 линий по горизонтали и сверхвысокую чувствительность при слабом освещении. Кроме того, система обработки сигнала нового поколения LSI повышает соотношение сигнал/шум примерно на 3 дБ по сравнению с моделью XM1. Видеокамера снабжена циф- ровым интерфейсом IEEE1394 для нелинейного монтажа, совместима с картами памяти SD и MMC и поставляется с картой емкостью 8 Мбайт. Наличие порта USB существен- но упрощает передачу электронных фото формата JPEG в компьютер. Новинка ориентирована как на профессиона- лов, так и на любителей.

ëÓÙÚ‚ÂÌ˚È „Ë„‡ÌÚ Adobe Systems выпустил новую версию

программного обеспечения для компьютерного видеомонтажа

Adobe Premiere 6.5. От предыдущей, шестой, версии новинка от- личается обилием возможностей обработки видео в реальном времени, расширенной поддержкой цифровых аппаратных средств и операционных систем (включая Windows XP и Mac OS X), наличием широкого спектра возможностей экспорта готово- го видео (Web, VCD, SVCD, DVD с помощью Adobe MPEG Encoder

и DV) и более плотной интеграцией с другими программными

продуктами фирмы (например, Adobe After Effects).

фирмы (например, Adobe After Effects). Akai ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl , но теперь
фирмы (например, Adobe After Effects). Akai ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl , но теперь

Akai ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl, но теперь как автомобильная аппарату-

ра. Сначала это будет звуковая аппаратура, включающая четы- ре модели автомагнитол, CD-проигрыватель и акустику. К на- чалу следующего года появятся еще и CD-чейнджеры, а также

и автомобильная (то есть с питанием от 12 В) видеотехника

Akai: телевизоры, мониторы и т.д. Предполагается, что автомаг- нитолы будут объединять в себе японские передовые техноло- гии и дизайн, но при этом будут адаптированы к российскому рынку. Одна из новинок, автомагнитола Akai ASR-95 (на фото)

с механическим управлением кассетника, позволяет работать

и с CD-чейнджером.

30-‰˛ÈÏÓ‚˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ выпустила фирма LG. Модель LG MW-30LZ10 имеет формат изображения 16:9, поддержи- ваемые разрешения: от 640х350 до 1280х1024, яркость 450 кд/м 2 , конт- растность 400:1. Режим прогрессив- ного сканирования. Угол обзора 170 градусов в обоих направлениях. Дис- плей оборудован всеми необходи- мыми интерфейсами для подключе- ния компьютера и AV-устройств, в том числе DVI и компонентным ви- део. Уникальная особенность — воз- можность просмотра двух сигналов в отдельных окнах (в режиме PIP). Встроенный аудиоусилитель.

в отдельных окнах (в режиме PIP). Встроенный аудиоусилитель.

çéÇàçäà

çéÇàçäà ä‡Ì‡‰Ò͇fl Mirage разработала экстравагантный ком-
çéÇàçäà ä‡Ì‡‰Ò͇fl Mirage разработала экстравагантный ком-

ä‡Ì‡‰Ò͇fl Mirage разработала экстравагантный ком- пактный вариант «точечного» излучателя. Воплощенная в двухполосных сателлитах Omnisat идея позволяет добиться высокой пространственной однородности звукового поля, не прибегая к дублированию динамических головок. На- правленные с оптической точностью под различными уг- лами вверх акустические потоки НЧ/СЧ-динамика и твите- ра рассеиваются выпуклыми акустическими зеркалами. Ли- цевая панель — из литого алюминия, корпус оформле- ния — из ABS (акрилонитрилбутадиенстирола). Твитер с дюймовым титановым куполом точно такой же, как в ом- ниполярных АС серии OM. Полипропиленовый диффузор 114-мм НЧ/СЧ-головки покрыт демпфирующей титановой пленкой. Динамики магнитоэкранированы. Габариты — 203×158×203 мм, масса — 3,2 кг. Предусмотрены самые разные способы крепления, включая потолочный. Четыре варианта цветовых решений. Ориентировочная цена — $260 за штуку.

цена — $260 за штуку. èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÌÓ‚ËÎ свою линейку

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó·ÌÓ‚ËÎ свою линейку DVD-проигрывателей Samsung: одновременно появились двенадцать новых мо- делей серий 200, 300 и 400. Проигрыватели незначитель- но отличаются внешним видом, пультом ДУ и набором функций. У моделей старшей серии, например, имеется встроенный декодер Dolby Digital. Все модели имеют но- вую функцию мгновенного повтора последних 10 секунд фильма. На фото представлен проигрыватель DVD-S324, воспроизводящий DVD, SVCD, VCD, CD, CD-R и МР3. Воз- можность воспроизведения дисков DVD-R/+RW/-RW и CD-RW зависит от условий их записи. Габариты проигры- вателя — 430х79х240 мм, масса 2,8 кг.

Ç ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í ÚÓÔÓ‚ÓÈ ÒÂËË плоских кинескопных те-

левизоров City Face Pro компания Toshiba представила мо- дель 29AX9UM. Прежде всего, этот телевизор выделяют изы- сканный и оригинальный дизайн, удачно подобранный стиль в сочетании со стойкой. Для придания изображению большей реалистичности и высочайшего качества в данном телевизоре применена передовая система цифровой раз- вертки HYPER PRO 100, состоящая из двух режимов: 100-Гц развертки с удвоенной плотностью сканирования и детекти- рованием движения Digital 100 Frame Scan (идеально подходящего для систем PAL и SECAM) и прогрес- сивного сканирования Hy- per Progressive с системой Multi Motion Vector Proces- sing, обеспечивающей пра- вильную передачу движе- ния во всех направлениях.

пра- вильную передачу движе- ния во всех направлениях.

Ô‡ÌÂθ нового поколения

представила компания NEC. В отличие от предыдущих PDP-из- делий модель NEC 50MP2 имеет продвинутые светотехниче- ские параметры (на 30% увеличена яркость, на 25% — контра- стность, при этом на четверть снижено потребление электро- энергии). К технологии Capsulated Color Filter, призванной по- вышать естественность цветопередачи, добавлен специальный фильтр (AccuCrimson), улучшающий воспроизведение всех от- тенков красного цвета. Видеопроцессор NEC 50MP2 обладает большой вычислительной мощностью, что позволяет получить четкую картинку на разрешении 1365х768 пик- селей. Технология Advanced Mass Area Sampling должна исключить появление ступе- нек и зазубрин на элементах изображения.

50-‰˛ÈÏÓ‚Û˛

Ô·ÁÏÂÌÌÛ˛

50-‰˛ÈÏÓ‚Û˛ Ô·ÁÏÂÌÌÛ˛ «ï‡È˝Ì‰Ó‚ÒÍË» AV-ÔÓˆÂÒÒÓ Ë

«ï‡È˝Ì‰Ó‚ÒÍË» AV-ÔÓˆÂÒÒÓ

Ë

ÔflÚË͇̇θÌËÍ

для театра топ-класса предлагает Chord Electronics. Модель DSP8000, оснащенная процессором Motorola 56367 и ЦАП на 96 кГц/24 бита, допускает апгрейд программной прошив- ки через порт RS232 и замену цифрового «железа» (напри- мер, включение в состав изделия блока микрофонной авто- калибровки). Аппарат автоматически распознает любые форматы многоканального звука (DD/DTS-ES/DPL-II) и пос- ле модификации готов отвечать требованиям THX Ultra-2 (7.1-звучание THX Surround EX). Цифровые входы (оптика и коаксиал) плюс прямой анало- говый 7.1-вход можно исполь- зовать для подключения любых проигрывателей SACD/DVD- Audio. Аудиофилы могут ис- пользовать балансные XLR- разъемы. Развитая коммутация предполагает работу с высоко- качественными видеоисточни- ками по компонентным и вхо- дам S-video. AV-процессор ком- плектуется обучаемым пультом ДУ фирменной разработки.

ком- плектуется обучаемым пультом ДУ фирменной разработки.

т ‰ËÌ˘ÍË в обозначении новых AV-ресиверов Pioneer ко- свенно свидетельствуют о наличии декодера Dolby Pro Logic II. Конечно, у них есть декодеры цифрового звука Dolby Digital и DTS. Старшая модель VSX-D811 (на фото) имеет шесть гибрид- ных усилителей мощности (по 100 Вт), обеспечивая работу в семиканальном режиме (6.1) и соответствуя требованиям фор- мата DTS ES. DSP-обработку (пять режимов) осуществляет про- цессор фирмы Crystal. Также имеется улучшенная версия фир- менной обработки для матричных источников 5-D Theater.

для матричных источников 5-D Theater. 1 6 ÒÂÌÚfl·¸ 2002 STEREO&VIDEO

ëéÅõíàÖ

1
1
ëéÅõíàÖ 1 ñËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌË — ‚ åÓÒÍ‚Â Ç åÓÒ͂ ̇˜‡Ú‡

ñËÙÓ‚Ó ÚÂ΂ˉÂÌË ‚ åÓÒÍ‚Â

Ç åÓÒ͂ ̇˜‡Ú‡ ÓÔ˚Ú̇fl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËfl ÔÓÂÍÚ‡ DIVO — ÔÂ‰‡˜‡ Ò˄̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ÔÓ Í‡·ÂθÌ˚Ï ÒÂÚflÏ

Ç ряде западных стран (Швеция, Германия, Великобрита-

ния, США) программы наземного цифрового ТВ доступ-

ны потребителям, по крайней мере, с середины девяно-

стых годов прошлого столетия. Практически с этого же

времени ходили упорные слухи о скором приходе цифрового телевидения и в квартиры россиян. Поэтому анонсирование в начале июля московской компанией «Версател» проекта DIVO (аббревиатура от Digital Video, а также Video-on-Demand, т.е. видео-на-заказ) в какой-то степени не было для нас неожи- данностью. Другой вопрос — это уникальность идей, позво- ливших реализовать данный технологический прорыв. Сигналы телевизионных программ принимаются со спутни- ков в цифровом формате (MPEG2). Далее они обрабатываются и уплотняются, затем из них формируются транспортные по- токи, которые передаются по оптоволокну на отметку 344 мет- ра Останкинской телебашни. Здесь они модулируются в сигна- лы стандарта DVB-C (Digital Video Broadcasting — Cable) и пере- даются в MMDS-диапазоне (2,5–2,7 ГГц) на головные станции, где стоят MMDS-антенны. На головных станциях сигнал после преобразования подключается к распределительной сети уже существующей системы кабельного телевидения ОАО «Мосте- леком» (которая является одним из соучредителей проекта). Впервые в практике России и Восточной Европы цифровой

сигнал распространяется по кабельным сетям с использовани- ем системы условного доступа Videoguard, разработанной компанией NDS. Уникальное технологическое решение состо- ит в передаче цифрового сигнала по существующей кабельной сети таким образом, что он не создает помех аналоговому ТВ- сигналу, который по этим сетям уже передается. Техническая идея определяет главные преимущества DIVO:

отсутствие необходимости развертывания и строительства новых сетей или подачи эфирного сигнала напрямую в кварти- ры, когда нужна прямая видимость передатчика. Абоненту тре- буется только декодер, который подключается к обычному ан- тенному кабелю в квартире. Такая система уже сейчас в состоя- нии охватить «цифрой» более 2 млн. квартир. Абоненты DIVO TV первыми смогут воспользоваться цифро- вым декодером DTVA компании Pace-XCOM, недавно проде- монстрированным на выставке телекоммуникаций во Фран- ции. Декодер отличает ультрасовременный дизайн и компакт- ность — он практически умещается на ладони. Поддерживают- ся расширенные возможности «электронной телепрограммы». На выходе — композитный или RGB-видеосигналы (разъем SCART), звук — аналоговый стерео. DIVO — цифровое телевидение, основная задача которого предоставить абонентам качество и свободу выбора. Предпола-

2
2

1. ÄÔÔ‡‡Ú̇fl ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÇÂÒ‡ÚÂλ — ÒÂ‰ˆÂ ͇·ÂθÌÓÈ ÒÂÚË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl. ä‡Ê‰˚È ËÁ ÏÓÌËÚÓÓ‚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Â ÒÓÒÚÓflÌË ӉÌÓ„Ó ËÁ Ú‡ÌÒÎËÛÂÏ˚ı ͇̇ÎÓ‚ 2. ÅÎÓÍ ‰ÂÍÓ‰Â‡ ̇ÒÚÓθÍÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÂÌ, ˜ÚÓ ·ÂÁ ÔÓ·ÎÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÌÚ„ËÓ‚‡Ì ‚ β·Û˛ AV-ÒËÒÚÂÏÛ. ÇÓ ‚ÂÏfl ÔËÂχ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÂ: ÔÓÎÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ, ÚËÔ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË, ÌÂÒÛ˘Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ, ÛÓ‚Â̸ Ò˄̇· Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ 3. èË ÔÓÍÛÔÍ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ˆËÙÓ‚Ó„Ó íÇ ÔÓÚ·ËÚÂθ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÚ Ú‡ÍÛ˛ Ì·Óθ¯Û˛ ÍÓÓ·Ó˜ÍÛ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ, ·ÎÓÍÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï ‰Îfl Â„Ó ‡·ÓÚ˚, ÔÛθÚÓÏ Ñì Ë ‡ÌÚÂÌÌ˚Ï ‡Á‚ÂÚ‚ËÚÂÎÂÏ

гается огромный набор альтернатив: DIVO TV готово доказать, что телевидение способно как развлекать, так и обучать, нести познавательную и просветительскую функцию. Пакет DIVO TV предоставляет большой выбор тематических познавательных каналов, которые чрезвычайно популярны во всем мире. В раз- витых странах широко известна и давно пользуется популяр- ностью услуга «видео-на-заказ». Одним из преимуществ DIVO является возможность предоставления таких услуг. На несколь- ких специально выделенных каналах будут круглосуточно транслироваться новинки кино (как правило, фильм можно будет заказать на дом уже на четвертой неделе проката). В те- чение суток можно посмотреть выбранный фильм в любое удобное время; это возможно благодаря многократным повто- рам показа. Также разрешается видеозапись. Все абоненты DIVO TV получают номер телефона специальной сервисной службы, через которую и производится заказ фильма и време- ни трансляции (стоимость просмотра одного фильма оцени- вается примерно в $3). Техническая эксплуатация DIVO начата с пилотного про- екта в районе Строгино. Абонентам предложено 25 популяр- ных мировых каналов (см. список). «Входная цена», т.е. стои- мость подключения, с декодером, составляет около $150. На опытный период абонентская плата составляет порядка $10 в месяц за все каналы. С сентября список каналов будет расши- рен, а абонентам предложен выбор из нескольких пакетов. Также с сентября DIVO приступает к эксплуатации на боль- шей части территории Москвы. К ноябрю 2002 года планиру- ется охватить до 70 процентов московских квартир. Кроме того, абонентам будут предложены новые модели декодеров с расширенными возможностями, например, встроенным жестким диском для записи видеопрограмм, цифровым ау-

диовыходом, модемом.

ÑÏËÚËÈ ÖêÖåÖçäé

ëéÅõíàÖ

3
3
ëıÂχ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Ò˄̇ÎÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó
ëıÂχ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËfl Ë ‰ÓÒÚ‡‚ÍË Ò˄̇ÎÓ‚
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl
ëÔÛÚÌËÍ
ëÔÛÚÌËÍ
èËÂÏ̇fl
èËÂÏÌ˚Â
‡ÌÚÂÌ̇
‡ÌÚÂÌÌ˚
ååDS
˝ÙËÌÓ„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌËfl
ÉÓÎӂ̇fl
ÉÓÎӂ̇fl
Òڇ̈Ëfl
Òڇ̈Ëfl
«ÇÖêëÄíÖã»
ÔËÂÏÌÓÈ
ÍÓÎÎÂÍ-
èËÂÏÌ˚Â
ÚË‚ÌÓÈ
ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚Â
ÒËÒÚÂÏ˚
‡ÌÚÂÌÌ˚
ÇÓÎÓÍÓÌÌÓ-
ÓÔÚ˘ÂÒ͇fl
ÎËÌËfl
éÒÚ‡ÌÍËÌÒ͇fl
ÚÂη‡¯Ìfl
ëÚÛ‰Ëfl
ñËÙÓ‚ÓÈ
‡·ÓÌÂÌÚÒÍËÈ
ÔËÂÏÌËÍ
íÂ΂ËÁÓ
ä‡Ì‡Î˚ DIVO
èÓÁ̇‚‡ÚÂθÌ˚È ·ÎÓÍ
ê‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ·ÎÓÍ
1. National Geographic
16. Fashion TV
2. Discovery Channel
17. Reality TV
3. Animal Planet
18. BBC Prime
4. Discovery Travel&Adventure
5. Discovery Civilization
çÓ‚ÓÒÚÌÓÈ ·ÎÓÍ
ëÔÓÚË‚Ì˚È ·ÎÓÍ
19. CNN
6. Eurosport
20. EuroNews
7. Eurosport News
21. CNBC Europe
8. Extreme
22. Blumberg
9. Motors TV
åÛÁ˚͇θÌ˚È ·ÎÓÍ
äËÌÓ·ÎÓÍ
10. TV XXI
23. MTV Hits
11. Hallmark
24. VH-1
12. TCM
25. VH-1 Classic
ÑÂÚÒÍËÈ ·ÎÓÍ
ùÓÚ˘ÂÒÍËÈ ·ÎÓÍ
13. Fox Kids
26. Ultra Blue
14. Cartoon Network
15. Nickelodeon
27. XXL

ëéÅõíàÖ

ëéÅõíàÖ Ü‰ÂÏ Loewe ‚ „ÓÒÚË ëÚ‡‚͇ ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó

܉ÂÏ Loewe ‚ „ÓÒÚË

ëÚ‡‚͇ ̇ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë ˝ÍÒÍβÁË‚Ì˚È ‰ËÁ‡ÈÌ ‰Â·˛Ú ˜ÂÒÚ¸ ÙËÏÂ, ËÏfl Ë ÔÓ‰Û͈Ëfl ÍÓÚÓÓÈ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏfl ·˚ÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ò‡ÏÓÏÛ Äθ·ÂÚÛ ù̯ÚÂÈÌÛ…

è о российским меркам Кронах (Kronach) — маленький город, ка- ких немало в Западной Европе. Но, согласитесь, далеко не каж-

дый может похвастать славой «родины эксклюзивных телевизоров». Собст- венно, большинству известен не горо- дишко, спрятавшийся между холмами центральной Германии, а — фирма Loewe (в русской транскрипции — «лёве»), о которой наверняка наслыша- ны многие. Компания носит имя основателей; родилась она в начале двадцатых и ба- зировалась в Берлине. Семейное пред- приятие братьев Loewe занималось модным в то время радио. В тридцатые годы семья не захотела поддерживать амбициозные планы и сомнительные идеи третьего рейха, поэтому вместе с другими, в том числе весьма имениты- ми, соотечественниками покинула страну. В Америке просвещенные нем-

цы старались держаться вместе; доку- менты свидетельствуют о нередких встречах с Альбертом Энштейном. О чем тогда говорили и спорили опыт- ный практик с великим физиком-тео-

ретиком? В любом случае возвращение в Германию было предопределено, по крайней мере для доктора Loewe. И хо- тя история чужда мистики, сейчас в возрождении компании можно разгля- деть нечто из сюжета «Фауста»… К этому располагают и средневековый замок, и прохладная долина реки Кронах, и сам Мефистофель, глядящий с плакатов те- атрального фестиваля… Впрочем, при- чиной всему — обычные люди, их каж- додневный труд и стремление сегодня сделать лучше, чем вчера. Практически сразу после войны, в чистом поле, бук- вально с нуля началось строительство нового завода. На первых порах пред- приятию пришлось заниматься выпус- ком нехитрого ассортимента (в музее фирмы есть даже кухонная утварь), но как конечная цель всегда рассматрива- лась радиоэлектроника. Сегодня каж- дый десятый житель 15-тысячного Кро- наха связывает свою жизнь с «градооб- разующей» компанией Loewe. Не зря на одной из площадей фирма выстроила своеобразный подарок городу. Стелла из пары десятков действующих телеви- зоров символизирует единство и борь-

символизирует единство и борь- бу противоположностей: с одной

бу противоположностей: с одной сто- роны — бушующее пламя, с другой — освежающий водопад. За лирикой, на которую сбиваешься под воздействием умиротворяющей ат- мосферы и ландшафтов европейской глубинки, будни современного телевизи- онного завода, тем не менее не выглядят индустриально шокирующими. Нет суе- ты, все тщательно продумано, чувствует- ся развитая инфраструктура: исследова- тельские и производственно-технологи- ческие подразделения, транспортные и маркетинговые службы, складское хозяй- ство и образцовый соцкультбыт (женщи- ны могут работать по пять часов в режи- ме скользящего графика)… Становится ясным, почему цены на товарную про- дукцию Loewe никогда не станут ниже определенной евростандартами планки. Отлаженный ритм задает сборочный конвейер с автоматизированными лини- ями. Закономерный эффект на человека со стороны производит умопомрачи- тельная скорость «набивки» печатных плат сотнями радиодеталей. Трудно ос- таться равнодушным, глядя, как вкалыва- ют роботы-манипуляторы. И, конечно, душа потребителя радуется тотальному контролю качества, которым пронизан весь технологический цикл. В нынешнем году компания Loewe предприняла несколько серьезных ша- гов, направленных на продвижение сугу- бо европейской марки на международ- ный рынок AV-продукции. Необходимо упомянуть об исключительно стильной системе домашнего кинотеатра, которая построена на фирменных компонентах:

Ç‚ÂıÛ: ‚ ÏÛÁ ÙËÏ˚ — ÔÓÚÂÚ ·‡Ú¸Â‚ Loewe. ÇÌËÁÛ: Ú‡Ú‡Î¸Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ — ÔËÁÂ Industrie Forum Design

ëéÅõíàÖ

ëéÅõíàÖ Ä‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡Ì̇fl Ò·ÓӘ̇fl ÎËÌËfl ÓÒ̇˘Â̇

Ä‚ÚÓχÚËÁËÓ‚‡Ì̇fl Ò·ÓӘ̇fl ÎËÌËfl ÓÒ̇˘Â̇ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡

ÍÓÌÚÓÎfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ç ˆÂıÂ, „‰Â ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl

Ç ˆÂıÂ, „‰Â ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ Concertos

ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl Ò‡ÚÂÎÎËÚ˚ Concertos çÓ‚ÂȯËÈ ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚È

çÓ‚ÂȯËÈ ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ

ÑÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·‡Áˆ ÚÓ‚‡‡, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚ 1925 „Ó‰Û

‚˚ÔÛ˘ÂÌÌÓ„Ó ‚ 1925 „Ó‰Û телевизор Articos 32,

телевизор Articos 32, интегрированный с DVD-плейером MasterUnit по имени Certos, двунаправленный пульт ДУ RC-1, подставка Cube и сателлитный комплект акустики Concertos (совместная разра- ботка с американской компанией Bose). Концептуальный комплект, созданный при участии ведущих дизайнерских сту- дий страны, уже успел завоевать награды от экспертов международной организа- ции Industrie Forum Design. Чтобы при- влечь внимание мировой общественно- сти (не больше не меньше!) к своей но- вой системе, фирма планомерно осуще- ствляет неординарную акцию под «кодо- вым» названием «Loewe World Experience. A Passage to All Senses». Ее суть — созда- ние уникального по содержанию аудио- визуального ряда, который строится на принципе смешения образцов музыкаль- ной культуры разных стран и народов. Группа операторов и звукоинженеров фирмы побывала на трех континентах (Азия, Америка, Африка), в Китае, Брази- лии и Мали, где записывалась образцы национальной музыки. Затем каждая за- пись как эстафета передавалась для аран- жировки исполнителям другой страны. На мелодии Китая легли латиноамери- канские ритмы, а африканские напевы обогатились азиатской стилистикой. Проект выполнен на самом современ- ном уровне в популярном жанре World Music; запланирован выпуск DVD для де- монстрации возможностей домашней аппаратуры Loewe. Окончен кругосветный тур Loewe World Experience, замыкается круг «му- зыкальная культура — культура произ- водства — культура потребления и вновь — музыка»… География ни при чем: пусть мало кто вспомнит название

крохотного немецкого городка, но ин- терес к продукции Loewe наверняка со- хранится и в России. Телевизор Articos 32 Экран Real Flat с диагональю 81 см. Технология Media Plus (100 Гц) дает улуч- шенное качество изображения в домаш- нем кино и при использовании в мульти- медиа. Дополнительные функции предо- ставляют интернет-модуль, ресиверы цифрового радио и ТВ (DAB/DVB — Di- gital Video Broadcasting). Варианты цве- тового дизайна — «блестящий базальт» и «платина». DVD-ресивер Сertos В аудиосистему Certos интегрирова- ны DVD-плейер (DVD Unit) и блок AV-ре- сивера (Master Unit). «Мастер» управляет и коммутирует элементы системы; встро- енный тюнер запоминает до 200 радио- станций. DVD-проигрыватель рассчитан на воспроизведение программ c DVD-Vi- deo/CD/CD-RW. Акустика Concertos Система Concertos, состоящая из 4(5) сателлитов и активного сабвуфера, соз- дана совместно со стратегическим парт- нером Loewe — американским произво- дителем акустики Bose. Запатентованная Bose технология Acoustimass позволяет получать объемный звук при малых раз- мерах колонок. Пульт ДУ RC1 Двунаправленный системный пульт передает и получает информацию; с него доступны все функции настройки и упра- вления параметрами. На ЖК-дисплее по- является имя исполнителя, когда играет CD, индицируется радиочастота, на кото- рой осуществляется вещание и т.п.

ëÂ„ÂÈ äãéÅìäéÇ

STEREO&VIDEO

EISA ‚˚·Ë‡ÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÏÓ‰ÂÎË 2002–2003 „Ó‰‡ É·‚Ì˚Â

EISA ‚˚·Ë‡ÂÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍË ÏÓ‰ÂÎË 2002–2003 „Ó‰‡

ÏÓ‰ÂÎË 2002–2003 „Ó‰‡ É·‚Ì˚ ‰‡ÍÚÓ˚

É·‚Ì˚ ‰‡ÍÚÓ˚ ÊÛ̇ÎÓ‚-˜ÎÂÌÓ‚ EISA

ÄÒÒӈˇˆËfl EISA (European Imaging and Sound Association), Ó·˙‰ËÌfl˛˘‡fl 50 ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËı ÊÛ̇ÎÓ‚ ËÁ 20 ÒÚ‡Ì Ö‚ÓÔ˚, ÂÊ„ӉÌÓ, ̇˜Ë̇fl Ò 1982 „., ‚˚·Ë‡ÂÚ ÎÛ˜¯Ë ÏÓ‰ÂÎË „Ó‰‡ ·˚ÚÓ‚ÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. ÉÓÎÓÒÓ‚‡ÌË ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏËÚÂÚ‡ı «ÙÓÚÓ», «‚ˉÂÓ», «‡Û‰ËÓ Ë ‰Óχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú», ‡ Ú‡ÍÊ «‡‚ÚÓ˝ÎÂÍÚÓÌË͇». Ç Í‡Ê‰˚È ÍÓÏËÚÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ ÊÛ̇ÎÛ ÓÚ ÒÚ‡Ì˚. ç‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌËfl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ ͇ʉ˚È ÊÛ̇Π— ˜ÎÂÌ EISA — Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚‰‚Ë„‡ÂÚ Ò‚ÓËı ͇̉ˉ‡ÚÓ‚ ÔÓ ÌÓÏË̇ˆËflÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡. èӷ‰ËÚÂθ ‚ ͇ʉÓÈ ÌÓÏË̇ˆËË ÓÔ‰ÂÎflÂÚÒfl, ÔÓÒΠ‰ÂڇθÌÓ„Ó Ó·ÒÛʉÂÌËfl ‚ÒÂı ÔÂÚẨÂÌÚÓ‚, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ „ÓÎÓÒÓ‚ ˜ÎÂÌÓ‚ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı ÍÓÏËÚÂÚÓ‚ ̇ ËÚÓ„Ó‚ÓÈ ‚ÒÚ˜ „·‚Ì˚ı ‰‡ÍÚÓÓ‚ ËÁ‰‡ÌËÈ. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔÂÚẨÂÌÚ‡ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒfl ÚÓθÍÓ Ú ÏÓ‰ÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ¯ÎË ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ ‚ ÔflÚË ÊÛ̇·ı ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ Ë ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ËÎË Ì‡˜ÌÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ì ÔÓÁ‰Ì 10 ÒÂÌÚfl·fl ÚÂÍÛ˘Â„Ó „Ó‰‡, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ‚ 10 ‚ÓÔÂÈÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı. èË „ÓÎÓÒÓ‚‡ÌËË Á‡ ÎÛ˜¯Û˛ ÏÓ‰Âθ „Ó‰‡, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ÔËÌËχÂÚÒfl ‚Ó ‚ÌËχÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÂ‰ӂ˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Ëı χÍÒËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‡ÎËÁÛ˛˘Ëı ÔË̈ËÔˇθÌÓ ÌÓ‚˚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ÇÂÒÓÏ˚ÏË ‡„ÛÏÂÌÚ‡ÏË Ú‡ÍÊ fl‚Îfl˛ÚÒfl ۉӷ̇fl ˝„ÓÌÓÏË͇, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ËÁ‡ÈÌ Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ‚˚ÒÓÍÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚‡ Ò ˆÂÌÓÈ

äÓÏËÚÂÚ ‡Û‰ËÓ/‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡:

ALTA FIDELIDAD (àÒÔ‡ÌËfl), AUDIO (èÓθ¯‡), AUDIO (èÓÚÛ„‡ÎËfl), AUDIO REVIEW (àÚ‡ÎËfl), DIGITAL VIDEO çOME THEATER (àÚ‡ÎËfl), DIGITAL HAZIMOZI (ÇÂÌ„Ëfl), EYEFI (çÓ‚„Ëfl), HEIMKINO (ÉÂχÌËfl), HIFI NEWS (ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl), HIGH FIDELITY (чÌËfl), ITM PRAKTIKER (Ä‚ÒÚËfl), LJUD & BILD (ò‚ˆËfl), MEDIAEXPERT (ò‚ÂȈ‡Ëfl), MEDIA TOTAAL (çˉÂ·̉˚), PRESTIGE AUDIO VIDEO (î‡ÌˆËfl), SOUND VISION (ÉˆËfl), STEREO (ÉÂχÌËfl), STEREO & VIDEO (óÂıËfl), STEREO & VIDEO (êÓÒÒËfl), SZTEREO (ÇÂÌ„Ëfl)

äÓÏËÚÂÚ ‚ˉÂÓ:

ALT OM FOTO & VIDEO (чÌËfl), DIGITAL VIDEO HOME THEATER (àÚ‡ÎËfl), DIGITAL VISION (ÉˆËfl), HIFI-TEST-TV-VIDEO (ÉÂχÌËfl), HIFI VIDEO HOME CINEMA (î‡ÌˆËfl), HOME ENTERTAIMENT (ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl), ITM PRAKTIKER (Ä‚ÒÚËfl), KAMERA- LEHTI (îËÌÎfl̉Ëfl), LIFE VIDEO (èÓθ¯‡), LJUD & BILD (ò‚ˆËfl), MEDIAEXPERT (ò‚ÂȈ‡Ëfl), MEDIA TOTAAL (çˉÂ·̉˚), STEREO & VIDEO (óÂıËfl), STEREO & VIDEO (êÓÒÒËfl), SZTEREO (ÇÂÌ„Ëfl), VIDEO POPULAR (àÒÔ‡ÌËfl)

äÓÏËÚÂÚ ÙÓÚÓ:

ALT OM FOTO & VIDEO (чÌËfl), FOCUS (çˉÂ·̉˚), FOTO (àÒÔ‡ÌËfl), FOTO (ò‚ˆËfl), FOTO-KURIER (èÓθ¯‡), FOTO OBJECTIV (Ä‚ÒÚËfl), FOTO & VIDEO (ÇÂÌ„Ëfl), FOTO & VIDEO (êÓÒÒËfl), FOTOGRAFI (çÓ‚„Ëfl), FOTOMAGAZIN (ÉÂχÌËfl), IL FOTOGRAFO (àÚ‡ÎËfl), KAMERA-LEHTI (îËÌÎfl̉Ëfl), LE PHOGRAPHE (î‡ÌˆËfl), MEDIAEXPERT (ò‚ÂȈ‡Ëfl), PHOTONET (ÉˆËfl)

äÓÏËÚÂÚ ‡‚ÚÓ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË:

AUDIO CAR MAGAZINE (àÒÔ‡ÌËfl), AUDIO CAR STEREO (àÚ‡ÎËfl), AUTO HIFI (ÇÂÌ„Ëfl), AUTOMEDIA (èÓθ¯‡), AVTOZVUK (êÓÒÒËfl), BILSTEREO TIDNINGEN (ò‚ˆËfl), CAR & HIFI (ÉÂχÌËfl), HIFI VIDEO HOME CINEMA (î‡ÌˆËfl), MEDIA TOTAAL (çˉÂ·̉˚), STEREO & VIDEO (óÂıËfl), TOTAL CAR AUDIO (ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËfl), 4WHEELS (ÉˆËfl)

ç а выборах этого года дальнейший рост популярности продемонст- рировала аппаратура для домаш- него кинотеатра. Лидеры класси-

ческой аудио- и видеотехники собрали большинство голосов благодаря ис- пользованию цифровых технологий для повышения качества основных па- раметров. Не остались без места изде- лия, свободно владеющие записью и воспроизведением в существующих цифровых форматах. Обратили на себя внимание модели, сочетающие ком- пактность и лаконичность стиля. Как всегда были желанны посланцы буду- щих тенденций. Домашний кинотеатр, получив спе- циальные номинации для собственной инновации и компонентов класса High End, обошел в этом году традиционное аудио по числу призеров даже в отсутст- вии номинации для активного сабвуфе- ра. Разнообразие и качественные пока- затели его лауреатов свидетельствуют о том, что в своем развитии рынок до-

машнего кинотеатра не только сформи- ровался с точки зрения полноты ассор- тимента базовых компонентов, а уже созрел до предложения продвинутых

решений (AV-усилитель Pioneer VSA-

AX10) и продуктов эталонного качества (High End-система домашнего театра Jamo D7). На первый план в номинации «Ви- деоинновация» вышел старый добрый телевизор с заслуженным кинескопом. Второе дыхание ему дала интеллекту- альная система улучшения качества изображения D.I.S.T. фирмы JVC, реа- лизующая оптимальными методами цифровой обработки максимальный на сегодняшний день результат. В но- минации «High End-аудио» впервые господствует SACD-проигрыватель. Лауреат этого года Sony SCD-XA777ES поставил все возможности формата

на карту высококачественного вос-

произведения звука в стерео- и много- канальном режимах. По полной программе выложились победители в номинациях «Аудиопро- игрыватель» и «Цифровой видеоре- кордер». Обеспечив себе победу бла- годаря воспроизведению Super Audio

CD и DVD-Audio-дисков, универсаль-

ный проигрыватель Marantz DV8300, кроме того, понимает все имеющиеся аудио- и видеоформаты. С любого ис-

точника видеопрограмм готов запи- сывать цифровой видеорекордер Phi- lips DVDR890. Дизайн хотя и не отмечен в этом году специальной номинацией, как никогда ранее проявил себя в расста- новке сил по различным направлени- ям аудио и видео. Под влиянием моды на минимализм вместо одного плос- кого телевизора в этом году выбраны два — плазменный (Sony KZ-32TS1) и жидкокристаллический (Panasonic TX- 22LT2F). Не в последнюю очередь бла- годаря возможности настенного креп- ления победила система домашнего кинотеатра JVC TH-V70R. За исключи- тельную утонченность отмечен DVD- проигрыватель JVC XV-N5. Компакт- ная Hi-Fi-система Denon 201SA при- влекла внимание лаконичностью пе- редних панелей и зеркальностью дис- плеев своих компонентов. С редким единодушием принята многообещающая новинка от мульти- медиа (Panasonic SV-AV10/SV-P10), символизирующая своим появлением начало эпохи «чистой» электроники без моторов и механизмов в потреби- тельской аудио-, и видеотехнике.

ã‡Û‡Ú˚ EISA 2002–2003

ÇàÑÖé

ñ‚ÂÚ̇fl

ñËÙÓ‚‡fl

ñËÙÓ‚‡fl ͇ÏÂ‡

íÂ΂ËÁÓ Philips 32 PW9527

è·ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Sony KZ-32TS1

èÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ Thomson 44TW610S

ÄÛ‰ËÓÂÍÓ‰Â Yamaha CDR-HD1300E

èÂÒÓ̇θÌÓ ‡Û‰ËÓ Thomson Lyra PDP 2800

ëËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ JVC TH-V70R

Ì„‡Ú˂̇fl ÔÎÂÌ͇ Konica Centuria Super

ÍÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ͇ÏÂ‡ Minolta Dimage X

Canon Powershot G2

Üä-ÚÂ΂ËÁÓ Panasonic TX-22LT2F

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡

ìÒËÎËÚÂθ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ Yamaha RX-V630

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡

èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ˆËÙÓ‚‡fl ͇ÏÂ‡ Canon EOS D60

Samsung VP-D590i

Chairo Piccolo

îÓÚÓÔËÌÚÂ

ë͇ÌÂ

High End-‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ Sony DCR-TRV940/950E

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â

àÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ Ú‡Ú Pioneer VSA-AX10

High End-ÒËÒÚÂχ

Epson Stylus Photo 2100

Epson Perfection 2450 Photo

Philips DVDR890

‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡

îÓÚÓËÌÌÓ‚‡ˆËfl

(χ„ÌËÚÓÙÓÌ)

Jamo D7

Foveon X3 Image Sensor

ÇˉÂÓ‰‡ÍÚÓ

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

Apple «Final Cut Pro» v.3.0

JVC XV-N5

ÇˉÂÓËÌÌÓ‚‡ˆËfl

 

ÄÇíéùãÖäíêéçàäÄ

ÇˉÂÓÔÓÂÍÚÓ

JVC Digital Image Scaling Technology (D.I.S.T.)

Epson EMP-TW100

Ä‚ÚÓËÌÌÓ‚‡ˆËfl

ÉÓÎÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ

åÛθÚËωˇ Panasonic SV-AV10/SV-P10

Pioneer DEH-P900HDD

ÄìÑàé/ÑéåÄòçàâ íÖÄíê

Clarion DXZ928R

åËÌË-ÒËÒÚÂχ

ìÒËÎËÚÂθ

Denon 201SA

îéíé

Rockford 500 bd

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ JM Lab Electra 906

áÂ͇θ̇fl ͇ÏÂ‡ Minolta Dynax 4

ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Hertz Space 6K 25

High End-‡Û‰ËÓ

äÓÏÔ‡ÍÚ̇fl ͇ÏÂ‡

燂˄‡ˆËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ

Sony SCD-XA777ES

Nikon Lite Touch Zoom 140 ED

Alpine INA-N033R

ìÒËÎËÚÂθ

èÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ͇ÏÂ‡

ÇˉÂÓ

Harman/Kardon HK 670

Leica M7

Alpine DHA-S680P

ÄÛ‰ËÓÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Marantz DV8300

é·˙ÂÍÚË‚ Tamron AF 28–300/3.5–6.3 XR

Ä‚ÚÓÏÛθÚËωˇ Becker Online Pro

íÂ΂ËÁÓ Philips 32PW9527 ìÌË͇θ̇fl ÒËÒÚÂχ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ
íÂ΂ËÁÓ Philips 32PW9527 ìÌË͇θ̇fl ÒËÒÚÂχ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ

íÂ΂ËÁÓ

Philips 32PW9527

ìÌË͇θ̇fl ÒËÒÚÂχ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ PixelPlus, ËÒÔÓθ- ÁÛÂχfl ‚ ÚÂ΂ËÁÓ Philips 32 PW9527, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‰Îfl ‚ÒÂı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌË ·ÓΠ˜ÂÚÍÓ„Ó ˜ËÒÚÓ„Ó ËÁÓ- ·‡ÊÂÌËfl. ëËÒÚÂχ PixelPlus ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‰‚ËÊÂÌËfl Philips, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ˝ÚÓÏÛ íÇ ÛÒ- Ú‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Òڇ̉‡Ú Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÓÒ- ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl DVD-‰ËÒÍÓ‚, ˝ÙËÌ˚ı íÇ- ÔÓ„‡ÏÏ Ë ‚ÒÂı ÙÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ˉÂÓ. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ‰ÂÍÓ‰Â Dolby Surround, 60- ‚‡ÚÚÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ Ë ¯ÂÒÚ¸ „ÓÏÍÓ„Ó‚Ó- ËÚÂÎÂÈ ‰Â·˛Ú ˝ÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ÌÓÈ, ÌÓ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‰Óχ¯- ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡.

è·ÁÏÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ

Sony KZ-32TS1

íÂ΂ËÁÓ Ò ·Óθ¯ËÏ ˝Í‡ÌÓÏ ÏÓÊÂÚ Ì ·˚Ú¸ „ÓÏÓÁ‰ÍËÏ — ˝ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‰Â- ÏÓÌÒÚËÛÂÚ Sony Ò‚ÓËÏ KZ-32TS1 „ÎÛ- ·ËÌÓÈ ‚ÒÂ„Ó 13 ÒÏ. ù΄‡ÌÚÌ˚È Ù‡Ò‡‰ ÒÍ˚‚‡ÂÚ 32-‰˛ÈÏÓ‚Û˛ Ô·ÁÏÂÌÌÛ˛ Ô‡- ÌÂθ, ÔÓÎÌÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚È ÚÂ΂ËÁË- ÓÌÌ˚È Ú˛ÌÂ Ë ‚Ò Ò˄̇θÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚. èË ˝ÚÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ Ó˜Â̸ ÔÓÒÚ ‚ ÛÔ‡- ‚ÎÂÌËË. ÇÒ Á‚ÛÍÓ‚˚Â Ë ‚ˉÂÓ͇·ÂÎË ÒÍ˚Ú˚ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÔˆˇθÌÓ ÒÔÓÂÍÚË- Ó‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÂ. ùÚÓ ÏÓÌÓ·ÎÓ˜ÌÓ ¯ÂÌËÂ Ò ËÁ˚Ò͇ÌÌ˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ Ó·ÂÒ- Ô˜˂‡ÂÚ ËÁÛÏËÚÂθÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡- ÊÂÌËfl.

STEREO&VIDEO

èÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ

Thomson 44TW610S

íÂ΂ËÁÓ Thomson 44TW610S ÚÓθÍÓ ÛÍ- ‡ÒËÚ ËÌÚÂ¸Â ÊËÎˢ‡ Ë ‰‡ÒÚ ‚ÓÁÏÓÊ- ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ·Óθ¯ÓÏ ˝Í‡ÌÂ. òË- ÓÍÓÙÓχÚÌ˚È ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚È ÚÂ΂Ë- ÁÓ Ò ‰Ë‡„Ó̇θ˛ 44 ‰˛Èχ ÒÔˆˇθÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔË̈Ë- ÔÓÏ «ÏËÌËÏÛÏ Ó·˙Âχ ÔË Ï‡ÍÒËÏÛÏ ͇- ˜ÂÒÚ‚‡». íË Â„Ó ÍËÌÂÒÍÓÔÌ˚ ÚÛ·ÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÛ˛ flÍÓÒÚ¸, ‚˚‡ÁËÚÂθÌÛ˛ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ Ë ÊË‚˚ ˆ‚ÂÚ‡, ‰ÓÔÛÒ͇fl ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ˜Â- ÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ (100 Ɉ) ËÎË ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ (50 Ɉ) ‡Á‚ÂÚÍÓÈ. ùÚÓ ÔÓÎÌÓ ¯ÂÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Ú‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ‚ÒÚÓ- ÂÌÌ˚Ï DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂβ Ë ÒËÒÚÂÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Virtual Dolby, ΄ÍÓ ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚Ï ˜ÂÂÁ ÒËÒÚÂÏÛ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛.

Üä-ÚÂ΂ËÁÓ

Panasonic TX-22LT2F

çÓ‚˚È ÚÂ΂ËÁÓ Panasonic TX-22LT2F ‰Ó‚Ó‰ËÚ „‡Ìˈ˚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‚Ë- ‰ÂÓ Ì‡ Üä ‰Ó Ì‚ÂÓflÚÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‚ 22 ‰˛Èχ. çÂÒÏÓÚfl ̇ Û‚Â΢ÂÌË ¯Ë- ËÌ˚, Â„Ó „ÎÛ·Ë̇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‚ÒÂ„Ó 5 ÒÏ, ‡ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚È ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ‰ÓÔÓÎ- ÌflÂÚÒfl ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï íÇ-Ú˛ÌÂÓÏ Ë ‰‚Ûı- ÔÓÎÓÒÌ˚ÏË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ÒËÒÚÂχÏË. 䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ:

‰ËÒÔÎÂÈ ·˚ÒÚ˚Ï ÓÚÍÎËÍÓÏ ÛÒÚ‡ÌflÂÚ ÚËÔ˘ÌÛ˛ ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı Üä-Ô‡ÌÂÎÂÈ ‡Á- Ï˚ÚÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, „‡‡ÌÚËÛfl χÍ- ÒËχθÌÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl), ÔË ‚˚ÒÓÍÓÈ flÍÓÒÚË Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÎ˛Ò ·Óθ¯ÓÈ Û„ÓÎ Ó·ÁÓ‡ — ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÔË·Ó ÔËÏÂÌËÏ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ‰ÓÏÂ. èÓ͇ ˝ÚÓ Ì ‰Â¯Â‚Ó, ÌÓ flÒÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÛÚË ˝‚ÓβˆËË Á‡‚Ú‡¯ÌËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚.

STEREO&VIDEO

ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÛÚË ˝‚ÓβˆËË Á‡‚Ú‡¯ÌËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚. STEREO&VIDEO
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÛÚË ˝‚ÓβˆËË Á‡‚Ú‡¯ÌËı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚. STEREO&VIDEO
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ Samsung VP-D590i ñËÙÓ‚‡fl ͇ÏÂ‡ ˉ‡θ̇ ‰Îfl
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ Samsung VP-D590i ñËÙÓ‚‡fl ͇ÏÂ‡ ˉ‡θ̇ ‰Îfl

ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡

Samsung VP-D590i

ñËÙÓ‚‡fl ͇ÏÂ‡ ˉ‡θ̇ ‰Îfl ‰Óχ¯- ÌÂ„Ó ÒÂÏÂÈÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ, ÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÔÓÒӷ̇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ Ë ËÒÍÛ¯ÂÌÌÓ„Ó Î˛·ËÚÂÎfl. çÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˆÂ̇  ÔËÂÏÎÂχ, ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ Ò‡Ï˚ı χÎÂ̸- ÍËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÏÂÂÚÒfl Ë ‡‚- ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl, Ë ۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Ë‡- Ù‡„Ï˚, ‚˚‰ÂÊÍË Ë Ì‡‚Ó‰ÍË Ì‡ ÂÁ- ÍÓÒÚ¸. ëÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË ·ÂÁӯ˷ӘÌÓ Ë ÔÓÒÚÓ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚÒfl, ËÒÔÓθÁÛfl ‰‚ ÒÔˆˇθ- Ì˚ı ÍÌÓÔÍË: CUSTOM (Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰Îfl ÒÎÓÊÌÓÈ Ò˙ÂÏÍË) Ë EASY (ÂÊËÏ «Ì‡‚ÂΗÒÌflλ). ֢ ӉÌÓ Ô‚Ó- ÒıÓ‰ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌÂÌË — ˝Í‡Ì Üä-ÏÓÌË- ÚÓ‡, ‰Â·˛˘ËÈ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ˉËÏ˚Ï ‰‡Ê ÔË flÍÓÏ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ.

High End-‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡

Sony DCR-TRV940/950E

MiniDV-‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ DCR-TRV940/950E ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. è‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓÔÂ‰‡˜Ë Ë ‚˚ÒÓÍÓ ‡Á- ¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒËÒ- ÚÂχ Ò ÚÂÏfl Ï„‡ÔËÍÒÂθÌ˚ÏË èáë, ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍË ۉӷÒÚ‚‡ ‚Íβ˜‡˛Ú 10-Í‡ÚÌÓ ÓÔÚ˘ÂÒÍÓ ۂÂÎË- ˜ÂÌËÂ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ëÂ- ‰Ë ÓÒflÁ‡ÂÏ˚ı ÔβÒÓ‚ — ÌÓ‚‡fl „ÓÎÓ„‡- Ù˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË, ËÌ- ÚÂÙÂÈÒ ˜ÂÂÁ ÒÂÌÒÓÌ˚È Üä-‰ËÒÔÎÂÈ, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò Memory Stick Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â DCR-TRV950E, ‰‡Ê ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰- Íβ˜ÂÌËfl Bluetooth.

STEREO&VIDEO

ñËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓÂÍÓ‰Â

Philips DVDR890

DVD-ÂÍÓ‰Â ÚÂÚ¸Â„Ó ÔÓÍÓÎÂÌËfl Philips DVDR890 ̇ÒÚÓθÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔÓ Ò‰ÒÚ- ‚‡Ï Ë ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÂÌ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÓ‡ÊÂÌËË ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ. DVDR890 Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÒÔ‡‚ÎflÂÚÒfl Ë Ò ÍÓ- ÔËÓ‚‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒÂÈ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇- ÏÂ˚ ÔÓ ¯ËÌ iLink, Ë Ò Á‡ÔËÒ¸˛ ÚÂ΂ËÁË- ÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ Ò ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó ËÎË S-video- ‚ıÓ‰‡, Ë Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ÔÓ‰‡‚Îfl˛- ˘Â„Ó ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ 12-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ı Á‚Û- ÍÓ‚˚ı Ë ‚ˉÂÓ‰ËÒÍÓ‚. óÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÔÚËÏËÁËÓ- ‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË ‚ÂÏfl Á‡- ÔËÒË (‰Ó ¯ÂÒÚË ˜‡ÒÓ‚). ëËÒÚÂχ Index Picture Screen ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Í‡Ú‡ÎÓ„ËÁË- Û˛Ú ‚ÒÂ Ò˛ÊÂÚ˚ ÔË Á‡ÔËÒË Ë Ó·Î„˜‡ÂÚ ÔÓËÒÍ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÌÂÏ Ë Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ (DVD+R), Ë ÔÂÂÁ‡- ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ (DVD+RW) ‰ËÒÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı DVD-ÔÓ- Ë„˚‚‡ÚÂÎÂÈ.

ÇˉÂÓ‰‡ÍÚÓ

Apple Final Cut Pro 3.0

Å·„Ó‰‡fl Final Cut Pro ÔÓ‰‚ËÌÛÚ˚ ˝Ì- ÚÛÁˇÒÚ˚-β·ËÚÂÎË ‚ˉÂÓ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓÎÛ- ˜ËÎË ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓÈ ÔÓÙÂÒÒËÓ- ̇θÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÌÂÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‰‡ÍÚË- Ó‚‡ÌËfl — Ë Á‡ ‚ÔÓÎÌ ÔËÂÏÎÂÏÛ˛ ˆÂ- ÌÛ. èÓÒΉÌflfl ‚ÂÒËfl Final Cut Pro Ó·ÂÒ- Ô˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ‚ ‡θÌÓÏ ‚ÂÏÂÌË (‚Íβ˜‡fl ÍÓÂÍˆË˛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÁ‡- ‚ËÒËÏÓ ÔÓ ÚÂÏ ˆ‚ÂÚ‡Ï) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚ‡Ì- ‰‡ÚÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Macintosh ·ÂÁ ÌÂ- Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÒÔˆˇθ- Ì˚ı ‡ÔÔ‡‡ÚÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. Final Cut Pro Ì ‡ÒÒ˜Ëڇ̇ ̇ ̇˜Ë̇˛˘Ëı, ÌÓ ‰‡ÂÚ Ôfl- ÏÓÈ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ì˲ ̇ ÊÂÒÚ- ÍÓÏ ‰ËÒÍ ‰Îfl ‚ÒÂı ÛÓ‚ÌÂÈ ‡Á¯Â- ÌËfl — ÓÚ DV ‰Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÍË- ÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó.

STEREO&VIDEO

— ÓÚ DV ‰Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÍË- ÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó. STEREO&VIDEO
— ÓÚ DV ‰Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó ÍË- ÌÂχÚÓ„‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó. STEREO&VIDEO
ÇˉÂÓËÌÌÓ‚‡ˆËfl JVC D.I.S.T. 䇘ÂÒÚ‚Ó íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ
ÇˉÂÓËÌÌÓ‚‡ˆËfl JVC D.I.S.T. 䇘ÂÒÚ‚Ó íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ

ÇˉÂÓËÌÌÓ‚‡ˆËfl

JVC D.I.S.T.

䇘ÂÒÚ‚Ó íÇ-ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒfl, ÌÓ ‚ˉÂÓÒ˄̇ΠPAL ÓÒÚ‡- ÂÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚Ï Ë ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÏÂ- ˆ‡ÌËÂÏ. èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ë 100-„ÂˆÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Â- ¯‡˛Ú ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÌÓ ÌÓ‚‡fl ÚÂıÌÓÎÓ- „Ëfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ- ·‡ÊÂÌËfl JVC (D.I.S.T.) ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚ ÔÂ- ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ó·ÂËı. èË 1250 ÒÚÓ͇ı Ë 75-„ÂˆÓ‚ÓÈ Í‡‰Ó‚ÓÈ ‡Á‚ÂÚÍ ËÁÓ- ·‡ÊÂÌË ҂ӷӉÌÓ ÓÚ ‰ÓʇÌËfl Ë Ï‡Í- ÒËχθÌÓ ˜ÂÚÍÓ. D.I.S.T. — ‡θÌ˚È ¯‡„ ‚ ÛÎÛ˜¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‚ˉÂÓËÁÓ·- ‡ÊÂÌËfl.

åËÌË-ÒËÒÚÂχ

Denon 201 SA Series

åÓ‰Ì˚È ÁÂ͇θÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ Ë Í·ÒÒ˘Â- Ò͇fl ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ¯Ë- ËÌÓÈ 25 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ÍÓÏ- ÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÒÂËË ÔÂ‚ÓÍ·ÒÒÌ˚È ‚ˉ. òËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏËÌˇڲÌÓÈ ÒËÒ- ÚÂÏ 201 SA ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÒÛ˘Â ÔÓÎÌÓ- ‡ÁÏÂÌ˚Ï ÏÓ‰ÂÎflÏ Denon. èÛËÒÚ˚ ‰‚Ûı͇̇θÌÓ„Ó Hi-Fi ÏÓ„ÛÚ ‚˚·‡Ú¸ ÓÚ- ‰ÂθÌ˚ ÛÒËÎËÚÂθ Ë Ú˛ÌÂ ËÎË ÂÒË- ‚Â, ÌÓ ‚ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡flı — Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔËÂχ RDS, ‚ıÓ‰ ‰Îfl åå-„ÓÎÓ‚ÍË Ë Í‡- ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÎÂÏÏ˚ ‰Îfl ‡ÍÛÒÚËÍË. ç‡ ‚˚·Ó Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË: ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚‡fl ͇ÒÒÂÚ̇fl ËÎË MD-‰Â͇ Ò ‰Ó΄ÓË„‡˛- ˘ËÏ (MDLP) ÂÊËÏÓÏ Ë ¯ÂÒÚËÒÂÍÛ̉- Ì˚Ï ·ÛÙÂÓÏ. CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÒÓ‚- ÏÂÒÚËÏ˚È Ò CD-RW, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ „‡ÏÓ- Ì˘ÌÓ Á‚Û˜‡ÌËÂ Ò Ô‡‚ËθÌ˚Ï Ò‰ÌÂ- ˜‡ÒÚÓÚÌ˚Ï ÚÂÏ·ÓÏ Ë ËÒÍfl˘ËÏËÒfl ‚˚- ÒÓÍËÏË.

STEREO&VIDEO

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ

JM Lab Electra 906

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÌÓ‚ÓÈ ÎËÌÂÈÍË EleÒtra ‚Ï¢‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÓË„Ë̇θ- Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ ËÁ Á̇ÏÂÌËÚÓÈ ÒÂËË Utopia. î‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÔÓÎӘ̇fl ÏÓ‰Âθ 906 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇, ·ÎËÁÍÓ High End-ÏÓ‰ÂÎË Micro Utopia, ÌÓ — ÔË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ˆÂÌÂ. éË„Ë̇θ- Ì˚ „ÓÎÓ‚ÍË JM Lab — ëó/çó-„ÓÎӂ͇

W Cone 165 ÏÏ Ë Ú‚ËÚÂ Tioxid Ò ËÌ‚ÂÚË- Ó‚‡ÌÌ˚Ï ÍÛÔÓÎÓÏ, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÒÓÔflÊÂ-

Ì˚

˜ÂÂÁ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚ ÙËθÚ-

˚

Ò ·Óθ¯ÓÈ ÍÛÚËÁÌÓÈ Ë ÔÓÏ¢ÂÌ˚ ‚

Ù‡ÌÂÓ‚‡ÌÌ˚È ‰Â‚ÓÏ ÍÓÔÛÒ Ò Ù‡ÁÓ- ÍÓÂÍÚËÛ˛˘ËÏ ˝Í‡ÌÓÏ. á‚Û˜‡ÌË ÚË- Ô˘ÌÓ Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓÂ: ·˚ÒÚÓÂ, ‰Ë̇Ï˘- ÌÓÂ, ·Ó„‡ÚÓ ‚ ‰ÂÚ‡Îflı, Ì ‚Ò„‰‡ Ó·ıÓ‰Ë- ÚÂθÌÓÂ, ÌÓ ‚ Ë ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡flı — „ÓÏÓ„ÂÌ- ÌÓÂ, Ó‚ÌÓÂ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ.

High End-‡Û‰ËÓ

Sony SCD-XA777ES

åÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ÙÓχÚ˚ ‚˚- ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl „ÓÚÓ‚˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸

CD Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÓÚ

Sony — ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ӷ‡ÏÎÂÌË ‰Îfl SACD. ä‡Í Ë ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÊˉ‡Ú¸ ÓÚ ËÁÓ- ·ÂÚ‡ÚÂÎfl ÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÓÒÌÓ‚Û SACD ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Direct Stream Digital, SCD-XA777ES — ‡θÌ˚È ˜ÂÏÔË- ÓÌ. éÌ Óڂ˜‡ÂÚ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒ- ΉÌËı ÒÔˆËÙË͇ˆËÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl ̇Ë-

‚˚ү ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË

Í‡Í ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ı SACD, Ú‡Í Ë ‰‚Ûı͇-

̇θÌ˚ı CD. Ö„Ó Ïfl„ÍËÈ, ‰ÂڇθÌ˚È Á‚ÛÍ — Ó‰ÌÓ ËÁ ̇˷ÓΠ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı Á‚Û˜‡ÌËÈ, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ò„ӉÌfl ‰Îfl ˆËÙÓ- ‚˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ.

STEREO&VIDEO

‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ò„ӉÌfl ‰Îfl ˆËÙÓ- ‚˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ. STEREO&VIDEO
‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı Ò„ӉÌfl ‰Îfl ˆËÙÓ- ‚˚ı ÌÓÒËÚÂÎÂÈ. STEREO&VIDEO
ìÒËÎËÚÂθ Harman/Kardon HK 670 Harman/Kardon HK 670 — ‰Ó·ÓÚÌ˚È ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È
ìÒËÎËÚÂθ Harman/Kardon HK 670 Harman/Kardon HK 670 — ‰Ó·ÓÚÌ˚È ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È

ìÒËÎËÚÂθ

Harman/Kardon HK 670

Harman/Kardon HK 670 — ‰Ó·ÓÚÌ˚È ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ Ò ‚˚‡ÁËÚÂθ- Ì˚Ï ‰ËÁ‡ÈÌÓÏ. éÌ ËÏÂÂÚ ‚Ò ‚ıÓ‰˚, ‚Íβ˜‡fl ÔÂÚβ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚ Ë åå-‚ıÓ‰ ÍÓÂÍÚÓ‡ ‰Îfl ˝ÌÚÛÁˇÒÚÓ‚ ‚Ë- ÌË·. èË ÌÓÏË̇θÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÔÓ 80 ÇÚ Ì‡ ͇̇ΠÓÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÏÓ„Û˜ËÈ ÚÓÍÓ‚˚È ‚˚ıÓ‰, ‡Ò͇˜Ë‚‡fl «ÒÎÓÊÌÛ˛»

‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ. ùÚÓ „‡‡ÌÚËÛÂÚ Ó˜Â̸ ‰Ë̇Ï˘Ì˚È Á‚ÛÍ Ò ıÓÓ¯ÂÈ ÒËÌ- ıÓÌËÁ‡ˆËÂÈ Ë ËÚÏÓÏ — ·ÂÁÛÍÓËÁ- ÌÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ ‰Îfl ‚ÒÂı ʇÌÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌ- ÌÓÈ ÏÛÁ˚ÍË. åÓ˘Ì˚È ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚È ·‡Ò, ÒÂ‰Ë̇ Ò ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ

Ë Ó˜Â̸ ÓÚÍ˚Ú˚ ‚˚ÒÓÍËÂ. àÒÍβ˜Ë-

ÚÂθÌÓ ÛÏÂÎ˚È ÛÒËÎËÚÂθ Á‡ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˆÂÌÛ.

ÄÛ‰ËÓÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

Marantz DV8300

ä‡ÍÓÈ ÙÓÏ‡Ú Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ͇- ˜ÂÒÚ‚Ó, Super Audio CD ËÎË DVD Audio? èÓ͇ ˝ÍÒÔÂÚ˚ ‰ËÒÍÛÚËÛ˛Ú, Marantz DV8300 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÓˆÂÌËÚ¸ Ó·‡ ÙÓχڇ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ì Ú·Ûfl ‰‚Ûı ‡Á‰ÂθÌ˚ı ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ë ‰ÓÓ„Ëı ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ, — Û‰Ó·ÌÓ Â- ¯ÂÌË ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ·ÂÁ ÒÍˉÓÍ Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó. DV8300 — ÒÓ‚ÂÏÂÌ- Ì˚È AV-ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ, ÍÓÚÓ˚È Ì ÚÓθÍÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ï‡ÚÂË- ‡ÎÓÏ Ì‡ CD, CD-R/RW, SACD Ë DVD-A, ÌÓ

Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ï‡ÒÚÂÒÍÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â-

‰ÂÌË ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ËÒÔÓθÁÛfl Ë ÔÓ- „ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ.

STEREO&VIDEO

ÄÛ‰ËÓÂÍÓ‰Â

Yamaha CDR-HD1300E

é·˙‰ËÌÂÌË CD-RW-Ú‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë ÊÂÒÚ- ÍÓ„Ó ‰ËÒ͇ ̇ 40 ÉÅ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Yamaha CDR-HD1300E Á‡ÔÓÏÌËÚ¸ ‰Ó 60 ˜‡ÒÓ‚ ‚˚- ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÌÂÍÓÏÔÂÒÒËÓ‚‡Ì- ÌÓ„Ó PCM-Á‚Û͇. Ç ‚ÂÒ˲ CDR-HD1300 ·ÂÁ HDD ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ β·ÓÈ IDE HDD ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ‚˚·ÓÛ. ë Â„Ó 24-‡Áfl‰- Ì˚ÏË ñÄè Ë Äñè ˝ÚÓÚ ÂÍÓ‰Â Ó·˙‰Ë- ÌflÂÚ „Ë·ÍÓÒÚ¸ êë Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Á‚Û͇, ÔË- ÒÛ˘ËÏ Hi-Fi. éÌ Ë‰Â‡ÎÂÌ ‰Îfl Á‡ÔËÒË ˆËÙ- Ó‚Ó„Ó ‡‰ËÓ, ÌÓ Ë ÍÓÔËÛÂÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ˚ ̇ ‚ËÌÚ Ò 10-Í‡ÚÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛. CDR- HD1300E — ÛÌË͇θÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡‚ÚÓχÚ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ë ÔÂÂÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÚÂÍË ÔÂ- ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ̇ CD-R (ı8) ËÎË CD-RW (ı4), ËÒÔÓθÁÛfl ÔË ˝ÚÓÏ Í·‚ˇÚÛÛ êë ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ CD-ÚÂÍÒÚ‡ Ó· ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂ Ë ÔÓËÁ- ‚‰ÂÌËË. Ç ÂÊËÏ «Audio Master Quality Recording» ÔËÚ˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒfl ‰ÎËÌ- Ì — ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÔÓÎÌÓÈ ÒÓ‚ÏÂÒ- ÚËÏÓÒÚË ÒÓ ‚ÒÂÏË CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflÏË.

èÂÒÓ̇θÌÓ ‡Û‰ËÓ

Thomson Lyra PDP 2800

ñËÙÓ‚ÓÈ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Thomson Lyra — ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ˚È ÒÔÛÚÌËÍ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌË͇. Ö„Ó ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ̇ ıÓ‰Û ˜ÂÂÁ ̇ۯÌËÍË, ‚ χ¯ËÌ — ˜ÂÂÁ ͇ÒÒÂÚÛ-‡‰‡ÔÚÂ, ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È 10-ÉÅ ‰ËÒÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó„ÓÏÌ˚È ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ‡ıË‚ ‚ ÙÓχÚ mp3 (Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔÂÒÓ̇θ- ÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ) ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Í‡Í ‚̯Ì Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó êë ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı. á‚ÛÍÓ‚˚ هÈÎ˚ ‚ ÙÓχڇı mp3 Ë mp3 Pro ΄ÍÓ „ÂÌÂËÛ- ˛ÚÒfl ̇ β·ÓÏ êë Ë Ú‡Íʠ΄ÍÓ Á‡„Ûʇ- ˛ÚÒfl ‚ Lyra ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. èÎÓ- ÒÍËÈ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ÓÚÓ·‡- ʇÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Á‡„ÛÁÍË Ë Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÚÂÍÓ‚ Ò ÒÓÚËÓ‚ÍÓÈ ÔÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎflÏ, ‡Î¸·ÓÏ‡Ï ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËflÏ.

STEREO&VIDEO

ÔÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎflÏ, ‡Î¸·ÓÏ‡Ï ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËflÏ. STEREO&VIDEO
ÔÓ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎflÏ, ‡Î¸·ÓÏ‡Ï ËÎË Ì‡Á‚‡ÌËflÏ. STEREO&VIDEO
ëËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ JVC TH-V70R ÑÎfl β·Ó„Ó Ì‡˜Ë̇˛˘Â„Ó ‚
ëËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ JVC TH-V70R ÑÎfl β·Ó„Ó Ì‡˜Ë̇˛˘Â„Ó ‚

ëËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡

JVC TH-V70R

ÑÎfl β·Ó„Ó Ì‡˜Ë̇˛˘Â„Ó ‚ ӷ·ÒÚË ‰Ó- χ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ JVC ‰‡ÂÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌÓ ¯ÂÌË ‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÓ·Í — TH-V70R. ëÚËθÌ˚È ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ‚Íβ˜‡ÂÚ DVD- ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ‰ÂÍÓ‰Â˚ Dolby Digital, DTS Ë Dolby Pro Logic II. ëӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ò‡·‚ÛÙÂ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏfl ÒÓ- ‰ÂÊËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÔflÚË͇̇θÌ˚È ÛÒË- ÎËÚÂθ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 5ı18 ‚‡ÚÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ- ˜ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂ- Ï˚ — ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ˜ËÒÚÓ„Ó, ‰ÂڇθÌÓ„Ó Á‚Û͇ ‚ Ì·Óθ¯Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. èËÏÂ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ‰ËÁ‡È̇, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÌ- ÒÓθ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òfl Ë „ÓËÁÓÌ- ڇθÌÓ, Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ. èÓÒÚÓÚ‡ ÛÔ‡‚ÎÂ- ÌËfl Ë ÛÏÂÂÌ̇fl ˆÂ̇ ‰Â·˛Ú TH-V70R ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚Ï Ë ‰Îfl ̇˜Ë̇˛˘Ëı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡, Ë ‰Îfl Ó„ÓÏÌÓ„Ó ˜ËÒ· ‰Û„Ëı ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎÂÈ.

ìÒËÎËÚÂθ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡

Yamaha RX-V630RDS

AV-ÂÒË‚Â ÙÓχڇ 6.1 — Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˆÂÌÛ. ì ÌÂ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓ˘Ë ‰Îfl ‡Ò͇˜ÍË ·Óθ¯ËÌ- ÒÚ‚‡ ÏÌÓ„Ó͇̇θÌ˚ı ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒ- ÚÂÏ Í‡Í ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÍËÌÓ, Ú‡Í Ë ÏÛÁ˚ÍË. éÌ ‰ÂÍÓ‰ËÛÂÚ ‚Ò Íβ˜Â‚˚ ÙÓχÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Á‚Û͇, Ó·ÂÒÔ˜Ë- ‚‡fl 14 ÂÊËÏÓ‚ DSP, Ë ËÏÂÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜- ÌÓ ˜ËÒÎÓ ‚ıÓ‰Ó‚, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ ·Ó- ΠÒÎÓÊÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı. Ç Â„Ó ˆËÙÓ‚ÓÈ ˜‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌ ÓË„Ë̇θÌ˚È ˜ËÔ Yamaha, ‰Îfl ÔËÚ‡ÌËfl ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓθÁÓ- ‚‡Ì ÏÓ˘Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

STEREO&VIDEO

ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡

Chairo Piccolo

Ç̯ÌËÈ ‚ˉ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó High End’‡ Ë Á‚ÛÍ ·Óθ¯Ëı ÍÓÎÓÌÓÍ, ÌÓ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠChairo Piccolo — ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È, ۉ˂ËÚÂθ- ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚È ÔÓ ˆÂÌ 5.1-ÍÓÏÔÎÂÍÚ, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ÔflÚ¸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌ˚ı ÌÂ- ·Óθ¯Ëı Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ Ë ÏÓ˘Ì˚È 100-‚‡ÚÚ- Ì˚È ‡ÍÚË‚Ì˚È Ò‡·‚ÛÙÂ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı „ÓÎÓ‚ÓÍ ‚ Ì·Óθ¯Ëı, ÌÓ ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÍÓÔÛÒ‡ı, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Chairo Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Piccolo ‡ÎËÒÚ˘Ì˚Ï, ‰Ë̇Ï˘Ì˚Ï Ë ‚ÓËÒÚËÌÛ ÏÛÁ˚͇θÌ˚Ï Á‚ÛÍÓÏ. ÇÒ ÍÓÔÛÒ‡ Óډ·Ì˚ ̇ÚÛ‡Î¸- Ì˚Ï ‰Â‚ÓÏ, ˜ÚÓ ÔËflÚÌÓ ‰Îfl „·Á‡ Ë Ì‡ Ó˘ÛÔ¸.

àÌÌÓ‚‡ˆËfl ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ Ú‡ÚÂ

Pioneer VSA-AX10

å‡ÍÒËχθÌÓ ÓÒ̇˘ÂÌË AV-ÛÒËÎËÚÂÎfl Pioneer VSA-AX10 ‚Íβ˜‡ÂÚ Ò‚ÂÊÛ˛ ˉ² ‚ ‰Óχ¯ÌÂÏ ÍËÌÓÚ‡ÚÂ: ËÌÌÓ‚‡ˆË- ÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‡‚ÚÓ͇ÎË·Ó‚ÍË. Ç ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏËÍÓÙÓÌ ‰Îfl ‚˚˜ËÒÎÂÌËfl ÚÓ˜Ì˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ‚Íβ˜‡fl ËÁÏÂÂÌË ӷ˙Âχ ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ÓˆÂÌÍÛ Â„Ó ‡ÍÛÒÚËÍË, ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ‡ÒÒÚÓflÌËfl ‰Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ÛÓ‚Ìfl — ‚Ò ̇ʇÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. Ç ˝ÚÓÏ ÏÓ˘ÌÓÏ, ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌ ӷÓÛ‰Ó‚‡Ì- ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Pioneer ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ÚÂıÌÓÎÓ- „ËË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ‰ÓÒÚÓ‚Â- ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡.

STEREO&VIDEO

ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡. STEREO&VIDEO
ÌÓ„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡. STEREO&VIDEO
High End-ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ Jamo D7 èÓ „Ófl˜ËÏ ÒΉ‡Ï
High End-ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ Jamo D7 èÓ „Ófl˜ËÏ ÒΉ‡Ï

High End-ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡

Jamo D7

èÓ „Ófl˜ËÏ ÒΉ‡Ï ÛÒÔ¯ÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË System Two ÒËÒÚÂχ Jamo D7 ÔË·ÎËʇ- ÂÚ Â˘Â Ì‡ ¯‡„ Í Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ‚Â¯ËÌ‡Ï ‰Ó- χ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡. ç‡ËÒÓ‚ÂÏÂÌÌÂȯ‡fl ÍÓÌÙË„Û‡ˆËfl 7.2 (ÒÂϸ Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ Ë ‰‚‡ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ‡ÍÚË‚Ì˚ı Ò‡·‚ÛÙÂ‡ Ò Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁ¸˛) ‡Á‡·‡- Ú˚‚‡Î‡Ò¸ ÒÔˆˇθÌÓ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚ- ÒÚ‚ËË Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓ‚ÂȯÂÈ ÍÓ̈ÂÔˆËË THX Ultra 2. èÂ‰ÌË ԇÌÂÎË Ò‡ÚÂÎÎËÚÓ‚ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ‰Îfl ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ- ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl. ä‡Ê‰˚È ‰Ë̇ÏËÍ Ë ÒıÂχ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ÍÓÔÛÒ Á‡‰ÛÏ˚‚‡- ÎËÒ¸ ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îfl χÍÒËχθÌÓ„Ó Â- ‡ÎËÁχ Ë ‡Á¯ÂÌËfl ‰Ë̇Ï˘Ì˚ı Ë ÍÓÏ- ÔÎÂÍÒÌ˚ı Ò‡Û̉ÚÂÍÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÙËθÏÓ‚.

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

JVC XV-N5

ù΄‡ÌÚ̇fl ÔÎÓÒ͇fl ÍÓÌÒÚÛ͈Ëfl Ò „ÓÎÛ- ·ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚̯̠ı‡‡- ÍÚÂËÁÛÂÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ. çÓ ˝ÚÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ‡θÌ˚È ËÒÔÓÎÌËÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÛÏÂÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Ì ÚÓθÍÓ Ò ‰ËÒ͇ÏË DVD- video, ÌÓ Ë Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË Á‚ÛÍÓ‚˚ÏË CD, ‚Íβ˜‡fl ‰ËÒÍË CD-R Ë CD-RW ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚˚- ÏË, mp3- Ë ‰‡Ê JPEG-هȷÏË (‰Îfl ÔÓ- ͇Á‡ ÙÓÚÓ Ì‡ íÇ). XV-N5 Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ËÒÍβ˜Ë- ÚÂθÌ˚Ï ‡Á¯ÂÌËÂÏ Ë ˆ‚ÂÚÓÏ, ‡ ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇ — Ú‡ÍÊ ‚˚ıÓ‰ Dolby Digital Ë DTS. Ö„Ó ñÄè 24 ·ËÚ‡/96 ÍɈ ÔÓ‰- ‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚ ÏËͯËÓ‚‡- ÌË ‰Îfl ‚ÒÂı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ̇ ‚ˉÂÓ ÙÓχÚÓ‚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Á‚Û͇.

STEREO&VIDEO

ÇˉÂÓÔÓÂÍÚÓ

Epson EMP-TW100

çÓ‚˚È ÔÓÂÍÚÓ ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡- Ú‡ Epson ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÏÓÚ‡ ̇ ·Óθ¯ÓÏ ˝Í‡Ì ·ÂÁ ÛÔ·Ú˚ ˆÂÎÓ„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl. íË ÔÓÎËÒËÎËÍÓÌÓ‚˚ı Üä-Ô‡- ÌÂÎË Ò ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ 16:9 Ó·ÂÒÔÂ- ˜Ë‚‡˛Ú ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰ÂڇθÌÓ ËÁÓ- ·‡ÊÂÌËÂ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ 1280ı720 ÔËÍ- ÒÂÎÂÈ. ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ DCDi- Ó·‡·ÓÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÙËÏ˚ Faroudja. EMP-TW100 — Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÚËıËı ÔÓÂÍÚÓÓ‚ ‚ ˝ÚÓÈ Í‡Ú„ÓËË, ÓÚ- ΢‡ÂÚÒfl ÏÓ˘ÌÓÈ Ë ÔÓÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ˜ÂÂÁ ˝Í‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛, ÔÓÁ- ‚ÓÎfl˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÒÚÓËÚ¸ β·˚ ԇ‡ÏÂÚ- ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÓÔÚË- χθÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. é·¯ËÌ˚È Ì‡·Ó ‡Á˙ÂÏÓ‚, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, RGB- Ë DVI-‚ıÓ‰˚, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Ë ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‚ˉÂÓÒڇ̉‡Ú˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÙÓχÚ˚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË.

åÛθÚËωˇ

Panasonic SV-AV10/SV-P10

ãËÌÂÈ͇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Panasonic’a ÔÓÔÓÎ- ÌË·Ҹ Ò‚ÂıÏËÌˇڲÌ˚Ï SV-AV10 ÒÓ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÔËÒ¸˛ ̇ SD-͇ÚÛ. çÂÒÏÓ- Úfl ̇ ÔÓËÒÚËÌ ͇χÌÌ˚È ‡ÁÏÂ (ÚÓθÍÓ 28ı50ı87 ÏÏ Ë 98 „), ÓÌ ÔÓÁ‚ÓÎfl- ÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‚ ˆËÙ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ˉÂÓ Ë ˜¸, Ë ‚ÓÒÔÓËÁ- ‚Ó‰ËÚ¸ ˆËÙÓ‚˚ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ هÈÎ˚. ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÛÔÓ˘‡ÂÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ë Á‡ÔÓÏË̇ÌË ‰‡ÌÌ˚ı ̇ SD-͇ÚÂ. ì ÌÂ„Ó ËÏÂÂÚÒfl USB-ËÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl ÔflÏÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í êë Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ˆ‚ÂÚÌ˚Ï ÔËÌÚÂÓÏ SV-P10 (Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏËÌˇڲÌ˚ı ‚ ÏËÂ) ‰Îfl Ï„ÌÓ- ‚ÂÌÌÓÈ Ô˜‡ÚË ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ. é·˙‰ËÌÂ- ÌË ڇÍÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÒÚÓθ χÎÓÏ Ë ˝Î„‡ÌÚÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Û͇Á˚‚‡- ÂÚ ÔÛÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËfl ÏÛθÚËÏÂ- ‰ËÈÌÓÈ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË.

STEREO&VIDEO

ÏÛθÚËÏÂ- ‰ËÈÌÓÈ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. STEREO&VIDEO
ÏÛθÚËÏÂ- ‰ËÈÌÓÈ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÌËÍË. STEREO&VIDEO

ãàñéå ä ãàñì

ãàñéå ä ãàñì Denon PMA-201SA/Denon DCD-201SA ìÒËÎËÚÂθ PMA-201SA Ç˚ıӉ̇fl

Denon PMA-201SA/Denon DCD-201SA

ìÒËÎËÚÂθ PMA-201SA Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 2ı50 ÇÚ (4 éÏ, 1 ÍɈ, 0,7%). òÂÒÚ¸ ÎËÌÂÈÌ˚ı ‚ıÓ‰Ó‚ Ë ÍÓÂÍÚËÛ˛˘ËÈ ‚ıÓ‰ ‰Îfl åå-„ÓÎÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl. Ñ‚‡ ‚˚ıÓ‰‡ ̇ Á‡ÔËÒ¸. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÓÚ ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó ÔÛθڇ Ñì Ë ÔÓ ÒËÒÚÂÏÌÓÈ ¯ËÌÂ. ɇ·‡ËÚ˚/χÒÒ‡: 250ı90ı371 ÏÏ/6 Í„. CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ DCD-201SA 24-‡Áfl‰Ì˚È ñÄè. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ CD, CD-R/RW. Ñ‚‡ ÓÔÚ˘ÂÒÍËı ˆËÙÓ‚˚ı Ë Ó‰ËÌ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È ‚˚ıÓ‰. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓ ÔÓ„‡ÏÏ (30 ¯‡„Ó‚), ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ Ë ÔÓ‚ÚÓ. ìÔ‡‚ÎÂÌË ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ Ñì Ë ÔÓ ÒËÒÚÂÏÌÓÈ ¯ËÌÂ. ɇ·‡ËÚ˚/χÒÒ‡: 250ı90ı346 ÏÏ/3,3 Í„. éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇:

$390 (ÛÒËÎËÚÂθ), $360 (ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ) ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡:

ıÓӯ Á‚Û˜‡ÌËÂ, Û‰Ó·ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË:

ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚˚ÒÓ͇fl ˆÂ̇

ÛÒËÎËÚÂθ/CD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

é‰ËÌ ÔÓ‚ÓÓÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‚ÌËÁÛ — Ë ÔÛÎ¸Ú „ÓÚÓ‚
é‰ËÌ
ÔÓ‚ÓÓÚ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl
‚ÌËÁÛ — Ë ÔÛθÚ
„ÓÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
β·˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ

В последние годы фирма Denon осто- рожно, но последовательно переводит свою стереоаппаратуру в категорию ми- ни. Несколько лет назад в кулуарах од- ного из московских Hi-Fi-шоу предста- витель фирмы Denon объяснял, что, не- смотря на имеющуюся техническую возможность создания настоящей сте- реоаппаратуры в небольших габаритах, массовый потребитель еще не готов по- верить до покупки в ее истинное каче- ство. Хотя серия 201SA называется ми- ни, но это мини «по-деноновски». При реально небольших ширине (250 мм) и высоте (90 мм) блоков глубина их не ус- тупает стандартным аппаратам. Так что при компактной конфигурации этот комплект потребует полки шириной чуть более 40 см: запас необходим для разъемов подключаемых кабелей. С дру- гой стороны, чтобы расположить пару аппаратов в один этаж, потребуется не намного больше пространства, чем для

аппарата стандартного «большого» раз- мера. Насколько удалось вместить в кон- кретные уменьшенные габариты изде- лий стереотрадиции фирмы? Усилитель Denon PMA-201SA, как, впрочем, и вся серия, очень строг по ди- зайну — органов управления минимум. Но все традиционные для усилителей возможности в нем реализованы. Диск- ретные электронные регулировки темб- ров (НЧ и ВЧ), баланса и тонкомпенса- ции не ограничивают полосы усилите- ля, но вместе с тем предусмотрена воз- можность исключения этих каскадов из тракта в режиме SOURCE DIRECT. Отме- тим также, что среди семи входов есть и вход корректора для ММ-головки. Вла- дельцы виниловых коллекций вполне могут поменять электронику, сохранив доступ к любимому носителю. Если в усилителе на фоне модного дизайна все очень традиционно, то про- игрыватель — настоящее дитя эпохи звука с высоким разрешением. Для пре- образования используется дельта-сигма ЦАП с многопороговым подмешивани- ем шума (для сглаживания дискретно- сти на низких уровнях) с эквивалент- ной разрядностью 24 бита. Отсюда все положительные для звука вытекающие последствия: динамический диапазон, уровень искажений и как итоговый ре- зультат — истинно музыкальное звуча- ние. Приятно было обнаружить на дис- плее проигрывателя обилие информа- ции, включая и музыкальный календарь на 20 треков. Хотя проигрыватель имеет собствен- ный пульт ДУ (очень традиционный и простой по дизайну), все его функции дублируются универсальным систем- ным пультом RC-906, который входит в комплект усилителя. Чтобы управление тем или иным компонентом серии ста- ло доступным, достаточно повернуть колесико селектора внизу пульта. Неко- торые системные функции (например, включение усилителя и выбор соответ- ствующего входа при активизации ис- точника) требуют объединения блоков системной шиной, кабели для которой, как и сигнальные, входят в комплекта- цию отдельных блоков. Для тех, кто уже решился на более тесное знакомство с аппаратурой 201 серии, сообщим, что в ее составе, кроме описанных усилителя и проигрывателя, присутствуют тюнер, кассетная дека, MD-проигрыватель. Также имеется ре- сивер, который полностью интегрирует в себе усилитель и тюнер. Можно пред- положить, что скоро серия дополнится и CD-рекордером: на системном пульте ДУ (одинаковом для усилителя и ресиве- ра) имеется положение селектора вхо- дов, обозначенное CD-R.

ÄÎÂÍÒÂÈ ÉêìÑàçàç

ãàñéå ä ãàñì

êËÒ. 1

êËÒ. 1 êËÒ. 2 ìÒËÎËÚÂθ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÎË- ÌÂÈÌÓÒÚ¸

êËÒ. 2

êËÒ. 1 êËÒ. 2 ìÒËÎËÚÂθ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÎË- ÌÂÈÌÓÒÚ¸

ìÒËÎËÚÂθ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÚ ıÓÓ¯Û˛ ÎË- ÌÂÈÌÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (ËÒ. 1), ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÒÚË‡ÂÚÒfl ‰Ó Á‡‚ÂÚ- Ì˚ı 100 ÍɈ, ÒÔ‡‰‡fl ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 2 ‰Å ̇ ‚ÂıÌÂÈ „‡ÌˈÂ. Ç ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂ- ÔÂÌË ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ͇Ò͇‰‡ı ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓ- ÒÚË çë-Ú‡ÌÁËÒÚÓÓ‚. ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏ- ·Ó‚ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ıÓÓ¯ÂÈ ÒËÏÏÂÚËÂÈ (±12 ‰Å) Ë ·ÂÁ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ ÔÓÎÓÒ˚. àÒ- ͇ÊÂÌËfl ̇ ÏÓ˘ÌÓÏ ‚˚ıӉ ‰ÂʇÚÒfl ̇ ÛÓ‚Ì 0,05 % Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‰Îfl ‚Ò ‡·Ó˜Ëı ˜‡ÒÚÓÚ (ËÒ. 2), ‰ÓÒÚË„‡fl „‡Ì˘ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ‚ 0,7% ÔË 50 ÇÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ Ò‡- Ï˚ı ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı. ç‡ ÔË͇ı Ò˄̇· (‰Ó 10 ÏÍÒ) χÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Ó- ÒÚË„‡ÂÚ 59 ÇÚ.

êËÒ. 3

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰Ó- ÒÚË„‡ÂÚ 59 ÇÚ. êËÒ. 3 êËÒ. 4 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

êËÒ. 4

‰Ó- ÒÚË„‡ÂÚ 59 ÇÚ. êËÒ. 3 êËÒ. 4 àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 24-‡Áfl‰ÌÓ„Ó

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË 24-‡Áfl‰ÌÓ„Ó ñÄè’‡ ‰‡ÂÚ Ò‚ÓË ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠӘÂ̸ ̇„Îfl‰ÌÓ: ÔË ıÓÓ¯ÂÈ ÎËÌÂÈÌÓ- ÒÚË ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË (±0,1 ‰Å) äçà Ì Ô‚˚¯‡˛Ú 0,02% ÔË ÚËÔÓ‚ÓÏ Á̇˜ÂÌËË Ì‡ Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ‡ı ‚ÒÂ„Ó 0,0007% (ËÒ. 3). ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÓÚÌÓ¯Â- ÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ ·ÓΠ104 ‰Å ÒÓÔÓ‚Ó- ʉ‡ÂÚÒfl Ë ıÓÓ¯ÂÈ ÎËÌÂÈÌÓÒÚ¸˛ ‡ÏÔ- ÎËÚÛ‰ÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ÛÓ‚Ìfl –100 ‰Å. àÏÔÛθÒÌ˚È Ò˄̇ΠÌ ËÌ‚ÂÚËÛÂÚÒfl, ÌÓ ÔË Ï‡ÍÒËχθÌÓÏ ÛÓ‚Ì (0 ‰Å) ÔËÍË Á‚Ó̇ Ò΄͇ Ó„‡ÌË- ˜Ë‚‡˛ÚÒfl. ëÔÂÍÚÓ„‡Ïχ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (ËÒ. 4) ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ ÓÚÒÛÚÒÚ- ‚Ë ̇ÎÓÊÂÌËfl Ô‡‡ÁËÚÌ˚ı ÒÔÂÍÚÓ‚ Ë ËÒ͇ÊÂÌËfl ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Á‡ Ò˜ÂÚ ‚ÚÓÓÈ „‡ÏÓÌËÍË.

èÂÍ‡ÒÌ˚È Ì‡·Ó ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë ·Óθ¯Ë ‚ËÌÚÓ‚˚ ÍÎÂÏÏ˚ ‰Îfl ‡ÍÛÒÚËÍË

̇·Ó ‡Á˙ÂÏÓ‚ Ë ·Óθ¯Ë ‚ËÌÚÓ‚˚ ÍÎÂÏÏ˚ ‰Îfl ‡ÍÛÒÚËÍË
ãàñéå ä ãàñì
ãàñéå ä ãàñì

Panasonic NV-HS830

èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚ S-VHS, S-VHS-ET, VHS. ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË Ú˛ÌÂ‡ PAL/SECAM, χ„ÌËÚÓÙÓ̇ PAL/MESECAM. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË NTSC — NTSC 4,43/On PAL TV. ëÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ SP, LP Ë EP. ç‡ÔflÊÂÌË ÒÂÚË 220–240 Ç, 50 Ɉ. èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 20 ÇÚ, ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl — 3 ÇÚ. ɇ·‡ËÚ˚ (òıÇıÉ)/χÒÒ‡:

430ı87ı282 ÏÏ/3,5 Í„. éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $400 ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡:

‰Ó·ÓÚÌ˚È Ë Û‰Ó·Ì˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ‰Îfl ‰Óχ¯ÌÂ„Ó Ú‡Ú‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË:

ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇fl ‚ÂÏÂÌ̇fl ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‚ ÂÊËÏ ET

Тенденции нового времени с преобла- данием зеркальных элементов во внешнем оформлении отчетливо про- являются в новейшей суперной модели видеомагнитофона Panasonic. С модой не поспоришь, хотим мы того или нет, приходится идти в ногу. Другой инте- ресный результат развития видеотех- ники последних лет — существенная демократизация суперного формата, сопровождающаяся не только сниже- нием цен на аппаратуру, но и появле- нием промежуточного формата, позво- ляющего записывать в «почти супер- ном» режиме на обычные ленты. Всеми этими наворотами наш визави осна- щен по полной программе. Но познакомимся с конкретными возможностями и оснащением 830-го. Прежде всего, заметим, что у него нет даже признаков, даже рудиментов мон- тажных функций — перед нами бес- спорный театрал. Первую (и главную) его особенность мы уже отметили —

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

формат S-VHS-ET, который, кстати, дос- тупен только на стандартной скорости (SP). Следующей, конечно, стоит упо- мянуть сверхнизкую скорость (EP) в стандарте PAL, еще недавно существо- вавшую только для NTSC. Фирменная система улучшения изображения при воспроизведении (CVC) представлена в новой версии Super. Много внимания уделили разработчики удобству и про- стоте работы с аппаратом для пользо- вателя. Настройки тюнера можно за- грузить прямо с телевизора (функция EXT LINK), есть также прямая запись канала, принимаемого телевизором, и система быстрого программирования записи ShowView. Таймер записи с уве- личенным объемом памяти — двух- страничный на 16 позиций с годовым временным диапазоном и с контролем суммарно запрограммированного вре- мени записи (сразу видно, хватит ли кассеты). Есть также система VPS/PDC, контролирующая изменения програм-

1‡
1‡
1·
2
2
3
3

êËÒ. 2 — ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡Í- ÚÂËÒÚË͇. è‡‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Í‡- ̇· ̇ıÓ‰flÚÒfl ̇ ıÓÓ¯ÂÏ Ò‰ÌÂÏ ÛÓ‚Ì — ¯ÛÏ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ –64 ‰Ó –62 ‰Å ‚ Hi-Fi-͇̇·ı (β·ÓÔ˚ÚÌÓ, ÌÓ ÎÛ˜¯Â ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò/¯ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ËÏÂÌÌÓ Ì‡ LP) Ë ÓÚ –48 ‰Ó –46 ‰ÂˆË- ·ÂÎÓ‚ ̇ ÔÓ‰ÓθÌÓÈ ‰ÓÓÊÍ (Á‰ÂÒ¸ ‚Ò ÔÓ Á‡ÍÓÌÛ — ¯ÛÏ˚ Û‚Â΢˂‡˛ÚÒfl ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ‰ÂˆË·ÂÎ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÒÌËÊÂÌËË ÒÍÓÓÒÚË). îÓÏÛ ˜‡ÒÚÓÚ- Ì˚ı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ, Ô˘ÂÏ, ‡ÁÌˈ˚ ÏÂÊ- ‰Û LP Ë EP ÔË Á‡ÔËÒË ‚ ÔÓ‰ÓθÌÓÏ Í‡Ì‡Î ÔÓ˜ÚË ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ç‡ Hi-Fi-‰Ó- ÓÊ͇ı Äóï ËÏÂÂÚ ÚẨÂÌˆË˛ Í ÌÂÁ̇- ˜ËÚÂθÌÓÏÛ ÔÓ‰˙ÂÏÛ Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ, Ӊ̇ÍÓ, Û˜ËÚ˚‚‡fl Í‡ÈÌ ÌËÁÍËÈ ‡·ÒÓ- βÚÌ˚È ÛÓ‚Â̸ ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚË, ̇Á‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‰ÓÒÚ‡Ú- ÍÓÏ ÌËÍ‡Í ÌÂθÁfl.

мы передач для коррекции таймерной записи. В числе оригинальных возмож- ностей отметим функцию сканирова- ния содержимого кассеты по индексам (INTRO-JET SCAN) и особо выделим специальную функцию STILL ALBUM, которая дает возможность создавать на видеокассете подобие фотоальбома из фрагментов как статических, так и под- вижных с установленной длительно- стью каждого фрагмента. В результате при просмотре у вас получается подо- бие слайд-шоу. В концепцию заботы об удобстве ук- ладывается и интуитивно понятное уп- равление аппаратом, в частности, трех- цветное меню, которое не только при- ятно выглядит, но и в основном досто- верно русифицировано (рис. 3). Поми- мо меню, в случаях несоответствующих режимов или неверных действий на эк- ран выводятся окна с текстовыми сооб- щениями (также русифицированными). Обилие рабочих режимов аппарата существенно усложняет процесс экс- пертизы — приходится производить измерения во всех возможных режи- мах работы, на всех скоростях и раз- ных типах ленты. Поэтому мы решили несколько ограничить объем нашего отчета, остановившись только на са- мом главном. Итак, S-VHS, S-video-вхо- ды/выходы, стандартная скорость лен- ты — короче говоря, флагманский ре- жим! И сразу обращаешь внимание на очень низкий уровень шума и помех, особенно в канале яркости. На цвето- вых полосах становится заметным цветностный шумок, а переходы вы- глядят немного смазанными (это же, в частности, можно сказать и о горизон- тальных переходах, рис. 1а). Конечно, на реальных сюжетах заметить это до- вольно трудно — за счет низкого уров-

ãàñéå ä ãàñì

ня яркостного шума изображение вы- глядит очень живо и реалистично. Му- ар невелик, вертикальная четкость, впрочем, тоже нерекордная — едва-ед- ва дотягивает до 400 ТВЛ (рис. 1б). Пе- реход на обычную ленту и режим ET почти незаметен на реальном изобра- жении, а вот на испытательных табли- цах разница ощутима — особенно в увеличении уровня яркостного шума и усилении, как это ни странно на пер- вый взгляд, временной нестабильно- сти. Как нам кажется, это связано с бо- лее низким качеством и кассеты, и ленты, что приводит к дополнитель- ным погрешностям в работе ленто- протяжного механизма. Интересно, но переход на обычный VHS практически полностью маскирует этот эффект, в первую очередь, за счет существенного снижения полосы пропускания канала яркости (до 250 ТВЛ). Заметность ярко- стных шумов также существенно сни- жается. Теперь о работе на пониженных скоростях. Мы уже отмечали тот факт, что за счет геометрии видеоголовок на EP картинка получается даже более ка- чественной, чем на LP. Особенно это за- метно на стоп-кадре — если при записи на LP в стоп-кадре цвет частенько про- падает, то на EP этих проблем с цветом, как правило, нет. То же можно сказать и о нормальном воспроизведении — кар- тинка на EP выглядит несколько пред- почтительнее, хотя общий уровень ка- чества, по сравнению с номинальной скоростью, снижается весьма сущест- венно. Применение суперной ленты дает кое-какие преимущества, но как нам кажется, использовать понижен- ные скорости для серьезных задач бы- ло бы неправильно.

äÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ çÖïéêéòÖÇ, Ö‚„ÂÌËÈ ëéäéã

çÖïéêéòÖÇ, Ö‚„ÂÌËÈ ëéäéã 燷Ó ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ

燷Ó ËÌÚÂÙÂÈÒÓ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ ‰Îfl ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÔËÏÂÌÂÌËÈ

ãàñéå ä ãàñì

ãàñéå ä ãàñì Yamaha RX-V430RDS çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl — 5ı65 ÇÚ

Yamaha RX-V430RDS

çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl — 5ı65 ÇÚ (8 éÏ, THD 0,7%). ÑÂÍÓ‰Â˚: Dolby Digital (EX)/DTS (ES)/DPL-II. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó DSP-ÔÓ„‡ÏÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Á‚Û͇ — 21 (Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ ‚‡ˇˆËÈ — 41). FM/AM-Ú˛ÌÂ Ò RDS; Ô‡ÏflÚ¸ ̇ 40 ̇ÒÚÓÂÍ. ñÄè — 24 ·ËÚ‡/96 ÍɈ. ÇıÓ‰˚: 5.1/2 ‡Û‰ËÓ/4 AV; 2 ˆËÙÓ‚˚ı (ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ Ë ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È). í‡ÈÏÂ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl (sleep). éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË:

‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË 4-ÓÏÌ˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ; Ô‡‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÒÂÚ‚˚ı ÓÁÂÚÓÍ. å‡ÒÒ‡/„‡·‡ËÚ˚: 10 Í„/435ı151ı380 ÏÏ. éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $380 ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡:

‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ò 6.1-ÙÓχڇÏË, ̇- ΢ˠ‰ÂÍÓ‰Â‡ Dolby Pro Logic II ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË:

Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂ̇ ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËfl Ò˄̇ÎÓ‚ S-Video

RX-V430RDS — младший AV-ресивер из модельного ряда Yamaha Digital Home Cinema-2002. Тем не менее речь пойдет не о том, что сравнительно простой ап- парат по вполне умеренной цене дол- жен тут же привлечь внимание массово- го потребителя. Знатоки в курсе: любой AV-ресивер Yamaha по сравнению с кон- курентами за те же деньги часто выгля- дит функционально перегруженным из- за фирменного DSP. Программы, «заши- тые» в память процессора, созданы по образу и подобию живой акустики по- мещений. Звукоинженеры фирмы, объе- хав полмира, сняли акустические «мер- ки» с известных киноконцертных залов. В нынешнем году фирма сделала но- вый шаг в надежде опередить конкурен- тов: теперь даже самый простой AV-ре- сивер умеет декодировать 6.1-форматы

AV-ÂÒË‚Â

(думается, не зря эксперты EISA обра- тили внимание на Yamaha RX-V730). При относительной простоте оснаще- ние RX-V430RDS не дает поводов сето- вать на нехватку каких-либо функций. Но все же, на наш взгляд, главное для AV-ресивера — умение работать с мак- симально возможным количеством су- ществующих форматов многоканаль- ного звука, как постепенно сходящих со сцены (типа матричного Dolby Pro Logic), так и перспективных цифро- вых. Эта модель оснащена декодерами DPL и DPL-II (с разделенными тыловы- ми каналами); естественно, есть Dolby Digital и DTS. Вслед за фирменным Tri- Field CINEMA DSP появился новый на- бор Quad-Field. Другими словами, раз- работчики приспособили многочис- ленные DSP-обработки под дополни-

êËÒ. 1

êËÒ. 1 êËÒ. 2 àÁÏÂÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ıÓӯˠԇ‡- ÏÂÚ˚

êËÒ. 2

êËÒ. 1 êËÒ. 2 àÁÏÂÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ıÓӯˠԇ‡- ÏÂÚ˚

àÁÏÂÂÌËfl ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ıÓӯˠԇ‡- ÏÂÚ˚ ÛÒËÎËÚÂÎfl: ÌÂÎËÌÂÈÌ˚ ËÒ͇ÊÂ- ÌËfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡Ò- ÚÓÚ Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‡‚Ì˚ 0,02%; äçà ÌÂ- ÏÌÓ„Ó (‰Ó 0,04%) ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ Ì‡ χÎÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ ӷ·ÒÚË ÌËÁÍÓ„Ó ·‡Ò‡ (ËÒ. 1). Ç˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ÛÒËÎË- ÚÂÎfl (äçà 0,7%, ̇„ÛÁ͇ 8 éÏ) — 88,5 ÇÚ; Ù‡ÍÚÓ ‰ÂÏÔÙËÓ‚‡ÌËfl — 77 ‰ËÌˈ; Á‡- Ô‡Ò ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË — ÔÓfl‰Í‡ 1,5 ‰Å. ÇÂıÌflfl „‡Ìˈ‡ ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‰Ë‡- Ô‡ÁÓ̇ ÔÓ ÛÓ‚Ì˛ –3 ‰Å Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Ó- Úfl„Ë‚‡ÂÚ ‰Ó ÓÚÏÂÚÍË 100 ÍɈ (ËÒ. 2), ˜ÚÓ ‚ ÔË̈ËÔ ‰ÓÔÛÒ͇ÂÚ ‡·ÓÚÛ AV-ÂÒË‚Â‡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò DVD-Audio/SACD-ÔÓË„˚- ‚‡ÚÂÎflÏË (‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ— ÏÌÓ„Ó͇̇θ- Ì˚ÏË). Ç Ò‚flÁË Ò ˝ÚËÏ ÒÚÓËÚ ÓÚÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÔË ËÒ-

ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÎËÌÂÈÌÓ„Ó 5.1-‚ıÓ‰‡ ‚ Ò‰ÌÂÏ Ô‚˚¯‡ÂÚ –60 ‰Å, Ӊ̇ÍÓ ÂÒÚ¸ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓÌË͇ÌË ËÁ ÎÂ‚Ó„Ó Ú˚· ‚ ΂˚È ÙÓÌÚ Ë ˆÂÌÚ (–42 ‰Å). èÓÒÍÓθÍÛ ‰Îfl DD/DTS-‰ÂÍÓ‰Â‡ ˝ÚË Á̇˜ÂÌËfl Ò ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ‡Á·Ó- ÒÓÏ ÍÓηβÚÒfl ÓÍÓÎÓ ÓÚÏÂÚÍË –60 ‰Å, ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD-Video ÒÓ‚Â- ÚÛÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚÓθÍÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ. óÛ‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ FM-Ú˛- ÌÂ‡ — 1,7 ÏÍÇ, ËÁ·Ë‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ‡ÒÒÚÓÈÍ 250 ÍɈ — 44 ‰Å, ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏ — 63,7 ‰Å.

ç‡ ÙÓÚÓ ÒÔ‡‚‡ — ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â Ë ˆËÙÓ‚˚ ÔÓÚ˚. äÓÏÏÛÚËÛÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î

тельные возможности, которые потен- циально предоставляют пользователю 6.1-форматы многоканального звука. Обратим ваше внимание на самый, как нам кажется, интересный момент: де- кодер цифровых форматов, кроме ба- зовых версий, поддерживает расши- ренные 6.1-режимы (DD EE и DTS-ES). Напомним, что отличие 6.1 от 5.1 за- ключается в наличии информации для тылового центрального канала Sur- round Back. Два года назад Yamaha в своей топ-разработке DSP-AX1 стои- мостью около $3000 впервые приме- нила матричный декодер для выделе- ния центрального тылового канала (технология Matrix 6.1). В бюджетном AV-ресивере RX-V430RDS отдельного каскада усиления для тылового центра не предусмотрено. Поэтому добытая из саундтрека информация воспроиз- водится, скажем так, не живьем, а вир- туально. После специальной матрич- ной обработки звук воспроизводится через имеющуюся пару тыловых коло- нок (режим Phantom). Со своей сторо- ны, заметим, что для слушателя цен- ность данных, закодированных в 6.1-записи на DVD-Video, и само каче- ство реставрации Surround Back «яма- ховским» декодером (новый 32-бит- ный чип YSS-938) во многом определя- ются особенностями исходной фоно- граммы. Как показывает практика, во- обще для многих фильмов «фантом- ное» воспроизведение этого канала выглядит вполне оправданно, в осо- бенности если комната под домашний театр невелика по площади. Специальная система Silent Cinema с помощью цифровой обработки пы- тается передать через наушники эф- фект многоканальности. Это тоже «ямаховская» разработка, которая тем не менее несильно выделяется в ряду себе подобных. Одна из оригинальных функций — BGV (Back Ground Video),

ãàñéå ä ãàñì

позволяет смотреть видео с одного ис- точника, а воспроизводить звук — с другого. Например, если вы желаете показать друзьям слайд-шоу вашего путешествия, снятого на цифровой фотоаппарат, то BGV, предоставляю- щая возможность музыкального со- провождения, например, с CD-плейе- ра, будет очень кстати. Управление достаточно понятное и логичное, но если вы не имели опыта общения с аппаратурой домашнего теа- тра, AV-ресивер может обескуражить массой настраиваемых параметров и количеством DSP-режимов. Заметим, что их эффектность и разницу между ними легко оценить на слух. Манипуля- ции с пультом ДУ также не вызывают вопросов; правда, его форма (корпус уз- кий и удлиненный) представляется не самой удобной: чтобы достать до всех кнопок, приходится двигать пульт в ру- ке. AM/FM-тюнер с автопрограммиро- ванием пресетов имеет минимальные возможности редактирования (можно, например, поменять местами пару пре- сетов); прием эфирных программ хо- роший, если радиовещательные стан- ции дают мощный сигнал. В этом слу- чае положительно сказывается высокое отношение сигнал/шум. По субъективным впечатлениям и по данным измерений, младшая модель прекрасно справляется с локализацией мнимых источников звука в простран- стве домашнего кинозала: случай не ор- динарный для техники за такие деньги. При относительно скромных возмож- ностях усилителя AV-ресивер тем не ме- нее можно рекомендовать не только для театральных нужд. Хорошие музыкаль- ные результаты достигаются при комп- лектации AV-ресивера Hi-Fi-акустикой полочного типа и высококачественным

сабвуфером.

ÇËÍÚÓ ÅÖãéÇ

сабвуфером. ■ ÇËÍÚÓ ÅÖãéÇ STEREO&VIDEO ÒÂÌÚfl·¸ 2002 4 5

ãàñéå ä ãàñì

ãàñéå ä ãàñì Thomson Lyra PDP2800 íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl: ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 10

Thomson Lyra PDP2800

íËÔ ÌÓÒËÚÂÎfl:

‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÊÂÒÚÍËÈ ‰ËÒÍ 10 ÉÅ. èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ÙÓχÚ˚:

MP3, MP3 Pro. àÌÚÂÙÂÈÒ Ò PC: USB. ê„ÛÎËӂ͇ ÚÂÏ·‡:

5 ÌÂËÁÏÂÌflÂÏ˚ı Ë 1 ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÏ˚È ÔÂÒÂÚ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. äÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËfl:

̇ۯÌËÍË, ˜ÂıÓÎ, ͇·Âθ USB, ‡Û‰ËÓ͇·Âθ ‰Îfl ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰‡, ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ, ͇ÒÒÂÚ‡-‡‰‡ÔÚÂ, ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÔËÍÛË‚‡ÚÂÎfl, CD Ò ÔÓ„‡ÏÏÌ˚Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ. èËÚ‡ÌËÂ: Li-Ion-‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ. ɇ·‡ËÚ˚/χÒÒ‡: 135×78×32 ÏÏ/290 „. éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $400 ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡:

·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË, ÔÓÒÚÓÌ˚È ÏÌÓ„ÓÒÚÓ˜Ì˚È ˝Í‡Ì Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË:

Ó˘ÛÚËÏ˚È ‚ÂÒ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ·‡Ú‡ÂÈ

Предок нашего плейера стоял чуть ли не в каждом американском придорож- ном кафе, создавая особое настроение у посетителей. Достаточно было сунуть в него монетку, чтобы заиграла выбран- ная из списка песня. А выбирать было из чего. Thomson Lyra personal jukebox размером — чуть больше обычного кас- сетного плейера, и монетоприемника в нем нет, а роль пачки сорокапяток в нем выполняет жесткий диск объемом 10 ГБ. И, несмотря на то что общего с гигантскими музыкальными машинами 60-х у него немного, он все же остается музыкальным автоматом, теперь, прав- да, личным («personal jukebox» в пере- воде с английского означает «личный музыкальный автомат»). Для музыки формата MP3 10 ГБ — это уже огромный объем, а если коди- ровать звук по новому, более эффек- тивному алгоритму MP3 Pro с битрей- том 64 кбит/с, в плейер можно помес-

á‚ÛÍÓ‚˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÔ‡‚‡, ‡ ‚ÌËÁÛ — ‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËfl, Ë̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡fl‰‡ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ Ë ÍÌÓÔ͇ RESET

46 ÒÂÌÚfl·¸2002
46
ÒÂÌÚfl·¸2002

MP3-ÔÎÂÈÂ

тить около 300 часов музыки (это уже размер серьезной коллекции). Свобод- но ориентироваться в таком объеме информации поможет гигантский (по меркам портативных плейеров) дисп- лей с подсветкой. В аппарате есть бро- узер, подобный компьютерным файло- вым менеджерам, но гораздо удобнее оказалось пользоваться сортировкой по таким параметрам, как «исполни- тель», «альбом», «название» и «жанр». Для корректной сортировки нужно, что бы у загружаемых файлов были за- полнены все поля в ID3-тэге. Причем следует иметь в виду, что русский язык плейером не поддерживается. Впрочем, из-за того, что прошивка плейера вид- на как скрытый каталог на диске, воз- можно, в будущем появится обновле- ние с такой поддержкой. Очень при- влекательной показалась возможность записи на диск файлов отличного от MP3 типа. Windows распознает плейер как переносной диск, и работать с ним не сложнее, чем с обычной дискетой. Прямой способ записи подойдет и к музыкальному материалу, но для боль- шего удобства к плейеру прилагается диск с ПО MusicMatch Jukebox. Эта программа поможет отсортировать коллекцию, закодировать новые альбо- мы прямо с аудио-CD-диска и даже за- грузить музыку из интернета. Управле- ние Thomson Lyra весьма неординарно и одновременно очень удобно. Под эк- раном расположились четыре контек-

STEREO&VIDEO

ãàñéå ä ãàñì

ÇÏÂÒÚÂ Ò ÔÎÂÈÂÓÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Á̇ÍÓÏ˚ ۉӷÌ˚ ̇ۯÌËÍË Ë
ÇÏÂÒÚÂ Ò ÔÎÂÈÂÓÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Á̇ÍÓÏ˚ ۉӷÌ˚ ̇ۯÌËÍË Ë

ÇÏÂÒÚÂ Ò ÔÎÂÈÂÓÏ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ÚÒfl Á̇ÍÓÏ˚ ۉӷÌ˚ ̇ۯÌËÍË Ë ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ‡‚ÚÓχ„ÌËÚÓΠ(ÒÔ‡‚‡)

стные клавиши, их функция меняется в соответствии с подписью на экране, а по краям — по джойстику. Оба джой- стика реагируют на перемещение по двум осям и на нажатие. Стоит немно- го привыкнуть, и навигацию будут за- медлять уже скоростные ограничения жесткого диска. Различные варианты последовательности воспроизведения отображаются на экране понятными картинками. Помимо стандартного случайного воспроизведения и различ- ных повторов, есть весьма необычная функция повтора фрагмента, которую по достоинству оценят музыканты. Начало работы ознаменует похру- стывание винчестера и выплывшая на дисплее надпись «Thomson Lyra». Те- перь можно запустить воспроизведе- ние какой-либо композиции, а можно заняться созданием собственного плей-листа, но нас сейчас больше ин- тересует звук плейера и не зря. Звук — прекрасен. Чистый и динамичный, он с лихвой покроет требования к порта- тивной технике и даже более… Кстати, наличие у плейера ножек и шнурка с тюльпанами недвусмысленно намека- ет на возможность стационарного ис- пользования. Подключаем плейер к Hi-Fi-системе — и предположение полностью оправдывается: пожалуй, тут Lyra выигрывает у компьютерных плейеров, даже если не рассматривать удобство использования и габариты компьютера, подключенного к стерео- системе. Если же звук в своем перво- зданном виде не устраивает, в плейере предусмотрен эквалайзер с пятью же- стко заданными пресетами и одним перестраиваемым, который позволяет манипулировать пятью полосами. Комплектные наушники выдают про-

зрачный звук с мягким басом и пона- чалу их даже не хочется заменить на что-то продвинутое, а вот выход на наушники работает неудовлетвори- тельно: Thomson в навязчивой заботе о здоровье слушателя ограничил уро- вень выходного сигнала. Таким обра- зом, манипуляции с громкостью в верхней половине шкалы не дают ни- какого результата. Особого внимания достойна комп- лектация плейера. Не забыт никто: по- мимо наушников, сетевого адаптера и шнурка в USB-порт, есть кабель для ли- нейного выхода и набор для автомоби- листов, состоящий из кассеты-адаптера и шнурка в прикуриватель, с которым обычная атомагнитола превратится в аналог продвинутого CD-чейнджера, благо гигантский противоударный бу- фер (8 МБ) к этому располагает. Также в комплекте идет чехол с прищепкой на ремень, однако, воспользовавшись этим чехлом, понимаешь, что плейер тяжеловат, да и управлять им так не слишком удобно — ведь пульт ДУ не предусмотрен конструкцией. Вопрос питания всей конструкции решен эле- гантно: Thomson Lyra оснащен встроен- ным литий-ионным аккумулятором, для

зарядки которого достаточно подклю- чить сетевой адаптер. Казалось бы, дви- гатель жесткого диска моментально разрядит аккумулятор (4200 оборотов в минуту — нешуточная нагрузка), но нет, Thomson Lyra работает 12 часов в режиме непрерывного воспроизведе- ния. Но что делать, если поблизости нет электрической розетки, ведь батарейки вместо аккумулятора подключить не

получится!

à‚‡Ì ûêéÇ

íÖëí ■ íÖãÖÇàáéêõ21" èÎÓÒÍËÈ ˝Í‡Ì — ͇ʉÓÏÛ Ä̉ÂÈ äìáçÖñéÇ

íÖëííÖãÖÇàáéêõ21"

èÎÓÒÍËÈ

˝Í‡Ì — ͇ʉÓÏÛ

Ä̉ÂÈ äìáçÖñéÇ

֢ ‚˜Â‡ ÔÎÓÒÍËÈ ˝Í‡Ì Í‡Í ‡ÚË·ÛÚ ˝ÎËÚÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ fl‚ÎflÎÒfl Ô‰ÏÂÚÓÏ ÓÒÓ·ÓÈ „Ó‰ÓÒÚË. ë„ӉÌfl ÓÌ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ̇¯Û ÊËÁ̸ Ë ÒڇΠÔË‚˚˜Ì˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Flat Screen ÓÒ‚ÓËÎÒfl ‚Ó ‚ÒÂı, ·ÂÁ ËÒÍβ˜ÂÌËfl, ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ‰Ë‡„Ó̇Îflı. ùÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÚÂÒÚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚ı ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ Ò 21-‰˛ÈÏÓ‚ÓÈ ‰Ë‡„Ó̇θ˛ Ï˚ ˆÂÎËÍÓÏ ÔÓÒ‚flÚËÎË Flat-ÏÓ‰ÂÎflÏ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ $250–550

è рошли времена, когда преимущест- ва плоских кинескопов по сравне- нию с обычными обсуждались лишь теоретически. Конечно, главный ко-

зырь плоского экрана — минимальные отражения и отсутствие искажений при широком угле просмотра. Это не вызыва- ет возражений и споров, но главное, по- жалуй, заключается в другом. Вопрос уже переведен в практическую плоскость:

технология внедрена в массовое произ- водство, и плоские экраны стали доступ- ней по цене. Решающим в споре 21-дюй- мовых кинескопов оказался фактор вре- мени и рынок. Фирмы-производители уже сделали свой выбор и реализуют именно в этих моделях все схемотехни- ческие и конструктивные новинки, повы- шающие не только качество изображе- ния, но и возможности интеграции и коммуникации с новой видеотехникой. А это значит — отрыв от морально уста- ревших «колб» будет увеличиваться. Выбранная для теста ценовая катего- рия ($250–550) достаточно широкая, по- этому позволила охватить внушитель- ную часть спектра новых моделей теле- визоров, которые представлены на оте- чественном рынке сегодня. Судите сами, в команду из двенадцати телевизоров во- шли представители практически всех ос- новных фирм-производителей. Япон- ские Hitachi, JVC, Sony, Panasonic, Toshiba; европейский Philips, два отечествен- ных — Rubin и «Сокол», Horizont из Бело- руссии, а также южно-корейские LG и Samsung. Надо заметить, Samsung, напри- мер, имеет столь широкий модельный ряд, что в тесте смогли поучаствовать сразу два телевизора. В то же время суще- ственная разница в цене представлен- ных моделей формально усложнила про- цедуру сравнения. Однако, на наш взгляд, драматических проблем при выборе те- левизора «народной» диагонали вроде бы не должно быть: за долгие годы попу- лярности TV-парк вырос многократно, и

актуальность выявления безоговороч- ных лидеров не так остра. При испытании телевизоров основ- ное внимание мы уделяли качеству изо- бражения с эфира (SECAM) и видео (PAL, по сигналу с DVD). Измерения чувстви- тельности тюнера проводились по испы- тательным сигналам с генератора ТВ- сигналов. Звуковые возможности кон- курсантов оценивались субъективно при прослушивании новостных и музыкаль- ных программ. Эксперты постарались не упустить разницу в конструкции, функ- циональной оснащенности, удобстве и особенностях управления претендентов. Несколько подробнее остановимся на оценке качества изображения. Известно, что нынешней осенью в Москве стартует трансляция программ цифрового теле- видения по кабельным сетям. Это значит, что качество изображения, которое по- тенциально может быть реализовано благодаря цифровому формату, напря- мую будет зависеть от способностей те- левизионного приемника. В связи с этим при тестировании был использован спе- циально подготовленный тестовый диск cо статическими видеоизображениями и испытательными телевизионными таб- лицами, записанными с высоким разре- шением (до 1600х1200). Сигнал подавал- ся с DVD-плейера по композитному вхо- ду, чтобы уравнять шансы моделей, не имеющих S-video- или RGB-интерфейса. Таким образом, мы как бы сымитировали режим воспроизведения сигнала цифро- вого телевидения (MPEG2, PAL). Оценку разрешающей способности, геометриче- ских искажений, качества сведения лу- чей и точности настройки формата изо- бражения по отношению к размерам эк- рана проводили по таблице EIA1956. Оценку линейности канала яркости, пра- вильность передачи цвета, установки яр- кости, контрастности и баланса бело- го — по знакомой большинству читате- лей универсальной таблице УЭИТ.

íÖëííÖãÖÇàáéêõ21"

íÖëí ■ íÖãÖÇàáéêõ21" Hitachi C21-TF330S äËÌÂÒÍÓÔ Ò ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ

Hitachi C21-TF330S

äËÌÂÒÍÓÔ Ò ‡ÌÚËÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÔÓÍ˚ÚËÂÏ. ëËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË SECAM/PAL/NTSC. É·Â̘‡Ú˚È ÙËθÚ. ëÍÓÓÒÚ̇fl ÏÓ‰ÛÎflˆËfl ‡Á‚ÂÚÍË. èÓ 4 Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë Á‚Û͇. èÓ‰‰ÂÊ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 16:9. ÇıÓ‰ S-video. í‡ÈÏÂ ‚Íβ˜ÂÌËfl, ‚˚Íβ˜ÂÌËfl, ·Û‰ËθÌËÍ. Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÍÓÌÚÓÎfl ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇. á‚ÛÍ — ÒÚÂÂÓ (NICAM; ‚˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ 2ı5 ÇÚ. èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 90 ÇÚ. ÑˇԇÁÓÌ ‡·Ó˜Ëı ̇ÔflÊÂÌËÈ 110–240 Ç. éËÂÌÚËӂӘ̇fl ˆÂ̇: $360 ÑÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡:

‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ̇΢ˠ„·Â̘‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë S-video-‚ıÓ‰‡ ç‰ÓÒÚ‡ÚÍË:

̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚È Á‡Ô‡Ò ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚

Фирма совсем недавно начала осваи- вать рынок flat-моделей малых диагона- лей. Поэтому TF330S — третья по счету плоская модель Hitachi. Серебристо-серый цвет передней панели, две прикрывающие динамики декоративные решетки по бокам корпу- са и утопленные в нише фронтальные AV-разъемы и линейка кнопок прямого доступа к управлению — это, пожалуй, уже достаточно традиционный вид те- левизора бизнес-класса. Миниатюрный пульт ДУ легко уме- щается в ладони, удобен в управлении. При этом нет перегруженности, а зна- чит, обеспечена оперативность и про- стота настройки телевизора. Да и пользовательское меню маркерного типа логично организовано, хотя на сегодняшний день его графическое

представление выглядит несколько простовато. Из технических особенностей отме- тим фирменную систему Velocity Modu- lation. Модуляция скорости развертки позволяет улучшить детализацию цвет- ных переходов на картинке и повысить ее четкость, особенно на динамич- ных сюжетах. Цифровой гребенчатый фильтр не только отвечает за разделение сигналов яркости и цветности, что поз- воляет обеспечить более насыщенные тона изображения, но и заметно умень- шает цветовой шум («мурашки» меньше проявляются в кадре на контрастных контурах). Использование антистатиче- ского покрытия кинескопа, кроме своей основной функции, еще и субъективно улучшает контраст изображения. Телевизор полностью мультисистем- ный. В своем функциональном наборе имеет только самое необходимое. Мож- но выделить четыре предустановки пара- метров изображения и звука, набор тай- меров отключения и будильник. Функ- ция автоматического регулирования уровня громкости предназначена для устранения дискомфорта от резких скач- ков звука. По качеству изображения модель по- казала достаточно высокие результаты как на эфирных программах, так и при просмотре видеоматериала с DVD. Изо- бражение имеет ощутимую глубину и объемность, что обеспечивается широ- ким диапазоном яркости и качествен- ными цветовыми переходами. Правда, в SECAM отмечен повышенный уровень цветностного шума, и незначительный сдвиг цветового баланса в «теплые» то- на (красная область спектра). Однако это не портит общее впечатление и да- же несколько оживляет изображение. Для двух динамиков, конечно, запас звуковой мощности мог быть и поболь- ше; узковатый частотный диапазон не в состоянии сделать звуковую картину выразительной. Тем не менее вплоть до максимального уровня громкости звук чистый, а корпус не дает призвуков.

É‡ÙË͇ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÚ‡fl, Á‡ÚÓ ·ÛÍ‚˚ ÍÛÔÌ˚Â. S-video- Ë RCA-‡Á˙ÂÏ˚

É‡ÙË͇ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÚ‡fl, Á‡ÚÓ ·ÛÍ‚˚ ÍÛÔÌ˚Â. S-video-

Ë RCA-‡Á˙ÂÏ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË

Á‡ÚÓ ·ÛÍ‚˚ ÍÛÔÌ˚Â. S-video- Ë RCA-‡Á˙ÂÏ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË