COMETAS EN EL CIELO (RESUMEN)

Personajes principales Amir: personaje principal y narrador Mejor amigo de Hassan, hijo de Baba, el marido de Soraya Hace que una decisin como un nio que lo inquiete en la edad adulta. Medio hermano de Hassan (tanto de Baba progenie) padre adoptivo de Sohrab Hassan: Mejor amigo y siervo de Amir Se piensa que es el hijo de Al, pero se revela en el captulo 17 que es en realidad el hijo de Baba. Fiel a Amir a pesar de las repercusiones que pudiera tener sobre s mismo Baba: Padre de Amir (y Hassan) los ciudadanos ricos de Kabul que es conocido por sus obras pblicas. Tiene una relacin tensa con su hijo, Amir Respetado por los ciudadanos de Kabul Muere de cncer de pulmn Ali: Siervo de Baba, que se supone padre de Hassan Al igual que un hermano para Baba Lisiado de la pierna de la Poliomielitis Pobre Muere a causa de una explosin de una mina Hazara: l no puede tener hijos a causa de la polio (Qu Amir Aprende ms tarde) Rahim Khan: Socio de negocios y amigo cercano de Baba Tiene una estrecha relacin tambin la razn principal Amir regresa de nuevo al medio oriente Assef: Antagonista matn del barrio que odia a Hassan ya que es de origen hazara. Firme creyente en los caminos de Adolf Hitler.futuro lder de los talibanes Toma de Sohrab orfanato en Kabul Soraya Afganistn vive en California Esposa de Amir Sohrab: Hurfano hijo de Hassan Aprobada por Amir medio de Amir-sobrino Sufre de depresin e intentos de suicidio

RESMENES DE CAPTULOS
Captulo uno El narrador, Amir, recuerda un da en el invierno de 1975 que le cambia la vida. En este da, se acuerda de esconderse detrs de una tapia en ruinas, mirando por un callejn. No entrar en mayores detalles, pero seala que el recuerdo le atormenta. l habla de cometer suicidio. Tambin recuerda una llamada telefnica que recibi el verano antes de su amigo Rahim Khan, que solicita que Amir le visite en Pakistn. Despus de la llamada telefnica, Amir realiz paseos por San Francisco, donde vive ahora. l ve dos cometas y recuerda las palabras de Rahim Khan que dijo antes de colgar, "Hay una manera de estar bien de nuevo." Captulo dos Hassan es otro amigo de la infancia. l tiene un labio leporino, pero por lo dems hermoso. Hassan ha sido siempre fiel a Amir y trata de complacerlo. El padre de Hassan, Ali, es quien trabaja para el padre de Amir. Viven en una choza de barro. La madre de Hassan dej una semana despus de que l haba nacido, la casa, para vivir con los viejos bailarines. Esto es considerado muy vergonzoso. El padre de Amir est satisfecho con que posean una propiedad en un barrio de ricos en el norte de Kabul. Amir llama a su padre Baba. Baba tiene muchos amigos, pero su mejor amigo es Rahim Khan. La madre de Amir muri al dar a luz a l. Los msculos de la cara de Ali estn paralizados, por lo que no puede mostrar mucha emocin. Tambin tiene una pierna derecha torcida, que le hace tener un pie extrao. l es un hazara, mezcla de chitas y musulmanes. La familia de Amir es pastn y musulmana sun.

Hassan y Amir crecieron juntos. La primera palabra de Amir fue Baba. Hassan fue Emir. Amir cree que esto sent las bases de lo que ocurri en 1975. Captulo Tres Baba es un hombre formidable, tanto en estatura y de negocios. Amir anhela estar cerca de l, pero siempre teme que su padre est lejos porque su esposa muri al dar a luz a Amir. Algunas de las empresas de Baba son un orfanato, un restaurante y un negocio de alfombras-exportador. Es uno de los comerciantes ms ricos de Kabul. Baba dice que el robo es el nico pecado verdadero. Todos los pecados de otros (como el asesinato) son variantes de robo. l cree que un asesino roba una esposa de un esposo, un hijo de un padre. Su padre fue asesinado cuando Baba era un nio. Amir escucha una conversacin entre Baba y Rahim Khan. Baba dice que l no entiende por qu Amir no se sostiene por s mismo. Baba no respeta esta calidad, y ha dicho que si no vio el nacimiento de Amir, no creera que Amir es su hijo. Rahim Khan dice a Amir slo carece de una vena mezquina. Baba se alegra Rahim Khan entiende a Amir y puede estar cerca de l. Captulo Cuatro El padre de Baba era un juez que adopt un hurfano y lo cri junto con su hijo. La hurfana fue Ali. Baba, la cual, nunca se refiere a Al como un amigo, y Amir se da cuenta de que nunca se refiere a Hassan como amigo. Hassan y Ali son criados en la casa de Baba. Amir va a la escuela, pero no Hassan. Amir lee a Hassan. Amir da vida de historias para todos nosotros, pero hace su propia historia. Cuando termina, Hassan da palmadas y dice que es la mejor historia que ha escuchado. . l menciona que le encantara escuchar historias como la que acaba de compartir. Amir escribe su primera historia corta de la noche. Amir lleva la historia a Baba, pero no le interesa. Rahim Khan lee la historia y escribe una nota de Amir, animndole a escribir porque tiene un talento dado por Dios, sobre todo su comprensin de la irona. Amir desea que Rahim Khan sea su padre. l comparte la historia con Hassan, que seala un problema con la trama, la primera introduccin de Amir es el agujero en la parcela. Amir es sorprendido y se enoja un poco, porque un analfabeto, un nio sin educacin puede encontrar algo que l no poda. Al final de este captulo Amir dice que de repente Afganistn ha cambiado para siempre. Captulo Cinco Amir y Hassan tienen una conversacin que es interrumpida por una explosin y disparos. Ali se esconde con los nios durante el ataque. Amir y Hassan son detenidos por Assef, el matn del barrio. l es implacablemente cruel con Hassan, porque es hazara. Assef dice que Hitler era un gran lder, y el nuevo presidente debe seguir su plan para deshacerse de los hazaras. (Assef tiene los ojos azules y pelo rubio porque su madre es alemana; seala, sin embargo, que su madre desprecia a Hitler.) Hassan tira una honda a Assef. Para el duodcimo cumpleaos de Hassan, Baba se encarga de Hassan para que su labio leporino sea reparado por un cirujano plstico. Despus de la ciruga, la cicatriz es casi imperceptible. Captulo Seis Durante los meses de invierno con el hielo, las escuelas de Kabul estn cerradas. Las cometas son una actividad muy popular. Es uno de los nicos intereses que comparte con Amir Baba. Kabul, realiza torneos de lucha contra las cometas que son muy esperados. Baba lleva a los nios a Saifo, un zapatero de la ciudad, fabricante de cometas ms famoso. Las cuerdas de la cometa estn recubiertas con pegamento y vidrio, para que el hilo de la cometa del adversario, pueda disminuirse durante la pelea. Los corredores van detrs de las cometas que se han cortado y el corredor se queda con la cometa, pero el gran premio es la cometa de ltimo corte.

Hassan fue el corredor ms grande. Captulo Siete Amir gana la pelea anual de las cometas as como Baba es de los relojes. Amir se pregunta si Baba se siente orgulloso de l o orgullosos de Hassan. Hassan se ejecuta despus de la cometa de ltimo corte, Amir se propone presentar la cometa a Baba como un trofeo. Amir busca a Hassan y lo encuentra acorralado en un callejn por Assef y sus amigos. Quieren tener la cometa y golpearon a Hassan. Assef le dice a Hassan, que no es realmente amigo de Amir, sino su sirviente. Comienzan a golpear a Hassan que se agazapa detrs de una pared, mirando, porque tiene miedo de las violiencias de Assef. Amir huye. Ms tarde se rene Hassan y finge que no sabe lo que pas. Hassan da la cometa a Amir y Hassan se pregunta si Amir lo vi. Amir da la cometa a Baba, que se enorgullece de Amir. Captulo Ocho Hassan evita Amir y pasa la mayor parte de su tiempo en la cama. Ali Amir pregunta si sabe lo que sucedi la noche de la pelea cometa. Amir encaje y le dice a Ali para hacer su trabajo. Baba muestra un gran inters en Amir, incluso lo llevaba al cine. Para una salida particular, Amir espera ir con slo Baba, Baba, pero invita a tres cargas de los amigos van a seguir adelante. Amir no puede disfrutar de nada de esto porque se siente culpable. Amir se convierte en un insomne como resultado de su culpabilidad. Hassan trata de ser amigable con el emir de nuevo, pero Amir le da un empujn. Iras Amir Baba preguntando si alguna vez pens en conseguir nuevos sirvientes. Su relacin se deteriora. Amir intenta iniciar una lucha de granada con Hassan, Hassan, pero no pelear. l toma una granada y lo estrella en su propia cabeza en vez de golpear Amir. Esto demuestra la fidelidad de Hassan a Amir. Baba lanza una gran fiesta de cumpleaos decimotercero de Amir. Assef Amir presenta con un regalo-una biografa de Hitler. Rahim Khan le dice a Amir que l puede hablar con l en cualquier momento y le da un libro en blanco para escribir. Captulo Nueve Amir da cuenta de que no pueden vivir con ms Hassan. Amir se encuentra y le dice a Baba que Hassan le rob su dinero y ver de cumpleaos, regalo de su padre. Baba habla con Ali, y luego se enfrenta con Amir Hassan. Hassan admite al robo para proteger a Amir. Amir Hassan da cuenta de que lo saba todo, incluyendo su escondite detrs de la pared en lugar de ayudarlo. Baba sorpresas Amir Hassan al perdonar. Ali Baba dice que se van. Baba pide que se queden, pero ellos van. Esta es la primera vez Amir ve llorar Baba. Unidades de Al Bab y Hassan a la estacin de autobuses. Captulo Diez En marzo de 1981, Amir y Baba huir de Kabul, tomando slo unos pocos artculos personales. Lo hacen en secreto, porque los espas de los soldados rusos estn en todas partes. Ellos se dirigen a Pakistn. En la frontera, son detenidos por los soldados. Dicen que puede cruzar la frontera despus de haber media hora con la joven que viajaba con ellos. Protestas Baba y el joven soldado saca una pistola de Baba, que no retroceder. Un oficial mayor deja el soldado ms joven y les permite pasar. El grupo se supone que cambiar de vehculo, pero el segundo camin se ha roto durante semanas. Baba casi mata al hombre cuando se da cuenta del nico hombre que los transport por el dinero. Tendrn que esperar al camin para ser reparado, junto con otros refugiados treinta y ratas. En el stano se encuentran con Kamal y su padre, amigos de Kabul. Kamal fue violada al igual que Hassan. Kamal no habla ms.

Todos los refugiados son transportados en un camin de combustible a Pakistn. Kamal muere durante el viaje, al parecer debido a los vapores de gas. Padre de Kamal se suicida porque se siente que l acaba de perder su ltimo aspecto valioso en la vida. Captulo XI Baba y Amir establecerse en Fremont, California. Baba no encajar y no es feliz trabajando en una gasolinera. Dice que vino a Estados Unidos para Amir. Amir dice: "Para m, Estados Unidos era un lugar para enterrar a mis recuerdos. Por Baba, un lugar para llorar su" Amir graduado de escuela secundaria en 1983 a la edad de 20, despus de la graduacin Baba lo invita a cenar y luego a un bar donde beben. Baba vientos de beber mucho, pero hace una buena impresin a todos los clientes de la barra y los compra todas las rondas de bebidas. Cuando llegan a casa Baba dice Amir conducir hasta el final del bloque, un Ford Gran Torino est sentado all, Baba dijo que necesitaba el trabajo, pero se encontr con ella y ser necesario para Amir para ir a la universidad. Amir desagrada su padre cuando l le dice que quiere estudiar ingls en la universidad. Amir y Baba comprar un autobs VW e ir a las ventas de garaje frecuentes. Luego venden los artculos a una ganancia en el mercado de pulgas. Amir cumple con Soraya, la hija del viejo amigo de Baba, el general Taheri. Captulo Doce Amir comienza a los tribunales Soraya. Ella le pide a leer uno de sus cuentos. Aunque Baba hace muchas alusiones a la honra y orgullo (Amir disuadir de coquetear con Soraya), en ltima instancia, la razn deja de cortejar a Amir Soraya se debe a que del padre de Soraya, quien considera las dos hablando a solas en el mercado. Amir Soraya haba dado uno de sus cuentos, que el padre de Soraya lanz rpidamente a la basura. Baba es diagnosticada con cncer de pulmn inoperable. Baba se niega tratamiento. Se desploma con una convulsin en el mercado de pulgas. Soraya y su visita a la familia. Das despus, Baba organiza la participacin de Amir a Soraya. Le preocupa que su pasado, ella se escap con un hombre y vivi con l durante un mes-har que Amir no querer casarse con ella. Amir su envidia, porque su secreto est hacia fuera. Soraya estn casados. Ella se mueve con Amir y Baba Baba, porque est muy enferma. Ella toma la responsabilidad del cuidado de Baba. Ella lee cuentos de Amir a Baba. Muere un mes ms tarde en su sueo La pareja se asienta en una rutina. Amir termina su primera novela en 1988. El libro est editado al ao siguiente. Amir Hassan recuerda la creencia de su escritura. La pareja intenta concebir durante un ao. Ellos no tienen xito e intentar la fecundacin in vitro. Consideran adopcin, y el general Taheri, su padre, no aprueba. Ellos no deciden adoptar. Captulo XIV Amir y Soraya, tienen un Cocker Spaniel, llamado Aflatoon, lo que significa Platn en persa, dijeron, "que si uno mira lo suficiente en el perro ojo negro que usted jurara que estaba pensando pensamientos sabios." Soraya, ha estado enseando en la misma escuela durante seis aos. Amir dice Soraya que tiene que ir a Pakistn para visitar Rahim Khan, que est muy enfermo. Amir, cree que no es un secreto a un-Rahim Khan habla entre y l mismo. Esta es presagio el hecho de que Rahim Khan sabe todo acerca de Hassan, y cmo l es el hermano de Amir y pronto se lo dir. Rahim Khan, tambin ha sabido siempre sobre las circunstancias de Hassan, siendo violada, y lo que Amir hizo con el fin de obtener Hassan y Ali de su vida. Amir finalmente decide ir a visitar Pakistn y Rahim Khan. Captulo Quince Amir regresa a Pakistn. Amir Khan considera que un enfermo Rahim, quien le dice Amir acerca de la vida insoportable de los afganos bajo el dominio talibn. Rahim Khan fue feliz al principio, cuando los talibanes derrotaron a los soldados rusos porque pensaba que la vida en Kabul mejorara. La mayora de la gente se senta as porque pensaban que la lucha se detena.

Rahim Khan dice que Amir Hassan vivi con l en la casa de Baba en Kabul despus de que la izquierda. Dice que quiere decir acerca de Amir Hassan. Captulo Diecisis Rahim Khan Hassan encontrado en 1986. Hassan estaba casado y su esposa estaba esperando un beb. Ali haba sido muerto por una mina terrestre. Hassan hizo muchas preguntas acerca de Amir y quera saber si Khan se ley una carta del emir. l llor cuando habl de la muerte de Baba. Hassan y su esposa deciden mudarse con Rahim Khan, pero slo se vive en la choza y el trabajo en el servicio a fin de no ofender a Amir. Hija de Hassan naci muerto. La madre de Hassan vuelve a verlo, desfigurada por un ataque con un cuchillo recientes. Ellos amamantar a su vuelta a la salud. Hassan esposa dio a luz a un hijo llamado Sohrab. La madre de Hassan muri cuatro aos ms tarde. Hassan ense a su hijo a ser un corredor de la cometa. El Talibn prohibi la lucha contra la cometa poco despus de asumir el poder. Combatientes talibanes masacraron a los hazaras en Mazar-i-Sharif Captulo XVII Amir Hassan pregunta dnde se puede encontrar. Rahim Khan le entrega una foto de Hassan y su hijo y una carta. En la carta, Hassan le dice acerca de la vida bajo el rgimen talibn y su familia. Hassan claro que desea ver a su amigo Amir. Un mes despus de Rahim Khan fue a Pakistn, funcionarios de los talibanes llegaron a tener en la casa. Hassan se neg a abandonar. l y su esposa fueron asesinados a tiros. Rahim Khan pide a Amir para ir a Kabul y 10 aos de edad traer Sohrab a l. Tambin le dice a Amir que Ali era estril. Hassan era tambin hijo de Baba. Hassan no saba. Captulo Dieciocho Amir se siente traicionado y enojado. l siente que su padre es un ladrn porque rob a su hermano Ali y deshonrado. Se da cuenta de que l, como su padre, traicion a la nica persona que habra hecho cualquier cosa por l. Piensa en la buena vida Hassan podra haber tenido en los Estados Unidos, pero debido a sus acciones no lo hizo. Amir decide ir a Kabul. Captulo XIX Amir entra en Afganistn con la ayuda de Farid, un hombre que desprecia a Amir porque naci con privilegios. A Farid no le gusta Amir al principio porque l cree que la nica razn, Amir regresa a Afganistn para que pueda vender la propiedad, y en ltima instancia, hacer dinero. Farid lleva a la casa de Amir Wahid. All, Amir se sirve una cena, que se ofrece a compartir con los nios Wahid. Amir da cuenta de que los nios estn mirando su reloj. Durante la cena, Amir revela Wahid y su familia que ha regresado a Afganistn con el fin de rescatar al hijo de su medio hermano. Esto es sorprendente, ya que Amir es muy reacio a revelar la falta de su padre, de orgullo y honor. Ms tarde, l escucha Wahid y su esposa argumentando que tenan que dar de comer a Amir desde que era un invitado, a pesar de que apenas tenan alimentos para s mismos. Farid piensa mejor de l cuando se entera de qu va a Kabul. Farid y Amir salir de la casa, y Amir da su reloj a uno de los nios. Sin embargo, Amir se da cuenta de que los nios no estaban mirando el reloj para nada, que estaban mirando a su comida. Al final del captulo, Amir pone dinero bajo su colchn para los nios para encontrar y comprar comida. Tambin se dio cuenta que haba sido 26 aos desde que haba puesto el dinero debajo de la cama de alguien, la primera vez, sin embargo, fue para un fin terrible. Esto revela la cantidad de Amir ha crecido y cambiado como un hombre.

Captulo XX Amir entra en Kabul y se sorprende por la destruccin y nios que piden limosna. Amir Farid quiere localizar el orfanato donde Sohrab ha estado viviendo. Amir convence al director para ayudarles a encontrar a Sohrab haciendo referencia de sus habilidades con el tirachinas. Cuando el director le permite a Amir Farid ir, lamentablemente le informa que un oficial talibn haba llegado al orfanato y compr a Sohrab. Farid est furioso al respecto, y acusa al director de venta de l nios y de obtener un beneficio. Luego comienza a estrangular al director hasta que interviene Amir. El director informa a Farid y a Amir que no tiene ms remedio que vender algunos de los nios. l dice que si se negaba, los talibanes se tomaran un nmero de hijos en su lugar. Aade que haba pasado su vida en el ahorro del orfanato, y en vez de huir a Pakistn, como muchos otros, l eligi permanecer y hacerse cargo del orfanato. El entonces director instruye a Amir Farid para ir al estadio de Ghazi, y buscar el funcionario talibn con las gafas de sol negro, este hombre sabra dnde est Sohrab. Captulo Veintiuno Amir y Farid visitan el hogar de la niez de Amir, y encuentran su barrio que es ahora el hogar de los ricos talibanes. Al da siguiente, van al estadio Ghazi para encontrar al oficial que compr a Sohrab. El estadio est lleno de gente viendo el ftbol. Durante el medio tiempo, un hombre y una mujer son lapidadas hasta la muerte por adulterio en el campo por un hombre de blanco y con " gafas de sol a lo John Lennon" dijo el funcionario talibn. Amir Farid hizo los arreglos para una cita con tres de los funcionarios. El captulo XXII Amir va solo a ver al funcionario, quien vive en una casa palaciega. l es vctima de abuso verbal y amenazado por el funcionario, que instruye a los guardias para que Sohrab entre a la sala. Se parece a Hassan. Sohrab est vestido casi como un bufn de la corte, que llevaba maquillaje, y lo obligaron a bailar cuando la msica se reproduce. El funcionario pide a Amir en la que "Babalu" es, en referencia a Ali. Se quita las gafas, y Amir se da cuenta que el funcionario es en realidad Assef. Assef dice que l puede tener a Sohrab, pero primero tiene que ganarle. Assef le dice a sus guardias de no entrar en la habitacin, no importa lo que oigan. l y Amir tienen negocios pendientes. Slo una de ellas saldr con vida. Si se trata de Amir, los guardias tendr que dejar que Amir y Sohrab se vayan. Assefse siente mal con Amir, le rompi la nariz y los dientes. Amir se echa a rer. l cree que es gracioso como ahora que est siendo golpeado por fin se siente cmodo. Con su risa Assef se enoja ms. La lucha termina cuando Sohrab apunta con su honda a Assef, quien se lanza a Sohrab. Con un tiro de Sohrab, le saca los ojos de Assef. Captulo Veintitrs Amir se desvanece dentro y fuera de la conciencia. Se despierta dos das despus en un hospital con una fractura de mandbula, pulmn perforado, rotura de bazo y otras lesiones. Rahim Khan ha abandonado la ciudad, dejando una carta para Amir. l le dice a Amir que debe perdonarse a s mismo por lo que pas a Hassan y l tambin debera perdonar a Baba algn da. Baba se debata entre dos hijos y sac su frustracin por Amir. Captulo Veinticuatro Amir se despierta una noche y Sohrab se ha ido. Se lo encuentra por la mezquita. Sohrab dice que est empezando a olvidar lo que sus padres eran. Sohrab se avergenza de lo que a Assef le hicieron. Amir le ofrece llevarlo a vivir con l en Estados Unidos. Amir llama a su esposa y le habla de Hassan, lo que ocurri en Kabul, y su deseo de adoptar a Sohrab.

Un hombre de la embajada estadounidense en Islamabad dice que la adopcin de Sohrab es imposible, debido al hecho de que para Amir se necesitan certificados de muerte de sus padres (Hassan y Farzana), cuando la mayora de las personas en Afganistn apenas tenan certificados de nacimiento. Tambin, l tendra que probar que Sohrab es realmente su sobrino medio. Sin embargo, todava les da el nombre de un abogado de inmigracin. Amir se rene con el abogado que dice que Sohrab puede esperar en un orfanato. l est dispuesto a ayudar. Soraya se encarga de una visa humanitaria para obtener que Sohrab viva en los EE.UU. Ms tarde, Amir dice que Sohrab tendra que ir a un orfanato de nuevo. Aterrorizado, Sohrab se nota muy molesto. Ms tarde esa noche, Sohrab estaba tomando un bao, Amir entra a hablar con Sohrab, pero descubre que ste se cort las venas con una cuchilla de afeitar. Se dijo que Amir segua gritando despus que lleg la ambulancia. Captulo Veinticinco Sohrab intenta suicidarse antes que ser puesto en un orfanato. l sobrevive, pero le dice a Amir que prefiere que l hubiera muerto. Sohrab no habla por un ao ms tarde. Amir y Sohrab quieren ir a casa a Estados Unidos. Sohrab permanece en silencio. En una fiesta organizada por la comunidad afgana de Amrica, Amir compra Sohrab un cometa. Los dos se comprometen a luchar juntos y ganar. Al igual que l y Hassan haban hecho aos antes. Amir es Cometas en el cielo , y por primera vez Sohrab tiene sonrisas para Amir.