DIRECCIN NACIONAL DE MEDIO AMBIENTE DIVISIN EVALUACIN DE LA CALIDAD AMBIENTAL

GUA PARA EL MUESTREO DE SUELOS EN REAS RESIDENCIALES

Fecha Elaboracin

26/MAYO/2002 P. Gristo A. Salvarrey P. Urruti

Gua para el muestreo de suelo en reas residenciales

NDICE
1.2.3.4.OBJETIVO _____________________________________________________ 2 DEFINICIN DE TRMINOS _______________________________________ 2 INFORMACIN SOBRE EL SITIO ___________________________________ 2 PATRN DE MUESTREO _________________________________________ 3

4.1.- Cuadrculas de muestreo__________________________________________ 3 4.2.- Profundidad de muestreo__________________________________________ 4 4.3.- Tipos de muestra ________________________________________________ 5 5.INFORMACIN SOBRE EL SITIO __________________________________ 12 5.2.- Croquis_______________________________________________________ 12 ANEXO I: Procedimiento de muestreo con Cuchara ___________________________7 ANEXO II: Procedimiento de muestreo con Tubo _____________________________9 ANEXO III: Identificacin y documentacin de muestreo ______________________10

Gua para el muestreo de suelo en reas residenciales

1.- OBJETIVO El objetivo de esta gua es proporcionar una base para la realizacin del muestreo de suelos de manera sistemtica y uniforme, de forma que los datos obtenidos por diferentes equipos de muestreadores sean comparables. Los criterios que se explican a continuacin estn dirigidos a la realizacin del muestreo de terrenos de uso residencial, quedando fuera del alcance de este protocolo los espacios pblicos, los campos deportivos, las plazas, las escuelas y otros predios cuyo uso al momento del muestreo no sea el mencionado. 2.- DEFINICIN DE TRMINOS

Intervencin Ambiental Accin realizada sobre el medio fsico, con el fin de reducir o mitigar la contaminacin ambiental.

Nivel de Accin El nivel de accin es la concentracin de un contaminante en el suelo a partir de la cual se debe implementar alguna medida de intervencin ambiental.

Lmite de deteccin Es la mnima concentracin de un contaminante que puede ser detectada por el mtodo analtico utilizado.

Cuarteo Tcnica de muestreo que consiste en la toma de varias porciones representativas del medio objeto de anlisis, que se componen obteniendo una mezcla homognea. De est se toma una alcuota (muestra compuesta) para su posterior anlisis. Punto Caliente Lo constituyen todos los puntos dentro de un rea donde la concentracin de un contaminante supera ampliamente la concentracin encontrada en el resto de la misma y que tienen una incidencia muy alta en el resultado analtico de la muestra compuesta.

3.- INFORMACIN SOBRE EL SITIO Antes de realizar el muestreo es necesario contar con una idea cabal del sitio objeto de evaluacin. Se debe realizar un reconocimiento del sitio que incluya el registro de las actividades que se estn realizando o se hayan realizado y que puedan haber producido impactos significativos sobre la calidad del suelo. Se debe registrar adems la informacin sobre los aspectos relevantes del lugar as como datos histricos disponibles que puedan ser tiles en el momento de analizar los resultados. Esto incluye la observacin de las pendientes del terreno, cursos de agua prximos, edificaciones, existencia de residuos (su posible origen), y todo aquello que pueda proveer informacin importante sobre las limitaciones existentes para el muestreo y la eventual aplicacin de medidas de intervencin ambiental. Toda la informacin que ayude a caracterizar el sitio debe quedar documentada y disponible para cualquier estudio posterior que deba realizarse en ese mismo lugar en la Planilla descriptiva del sitio a muestrear (Anexo III), complementando la
2

Gua para el muestreo de suelo en reas residenciales

informacin con toda la documentacin que se crea pertinente fotografas del sitio, planos, etc ). 4.- PATRN DE MUESTREO

(por ejemplo

Debe tenerse en cuenta, en el momento del muestreo, la importancia que el mismo tiene en el resultado final, razn por la cual la muestra debe ser representativa y debe adecuarse a los niveles de confiabilidad que se desea obtener. La toma de muestra de suelos es la mayor fuente de variabilidad capaz de afectar el resultado de cualquier ensayo. El muestreo del suelo de uso residencial tiene como fin determinar la concentracin de contaminantes en esa zona. Estos contaminantes pueden provenir de actividades antropognicas ingresando al ambiente por: deposicin de partculas del aire vertidos o derrames rellenos con materiales contaminados Para el desarrollo de cualquier tcnica de muestreo es necesario definir un patrn de muestreo, que se aplicar consecuentemente en el rea de estudio. Un patrn de muestreo es el conjunto de caractersticas que describen la forma y el tipo de muestra que se va a tomar, y para determinarlo se definen tres aspectos: 1.- Distribucin espacial de las muestras o submuestras (cuadrcula de muestreo). 2.- Profundidad a la cual se va a tomar la muestra (muestreo superficial, a media profundidad o profundo) 3.- Tipo de muestra (compuesta o puntual) El patrn de muestreo de suelos debe ser elegido por el muestreador de acuerdo al tamao y a las caractersticas morfolgicas del terreno a muestrear, la informacin precedente, la informacin que se desea obtener y la viabilidad del muestreo. 4.1.- CUADRCULAS DE MUESTREO Las cuadrculas de muestreo propuestas son las que se detallan en la figura I. Se sugiere utilizar los siguientes criterios, con el fin de lograr una distribucin espacial homognea entre los puntos de muestreo: Las cuadrculas 1, 2 y 3 se utilizan en aquellos terrenos donde la relacin largoancho (R= L/A) es menor a 2. La cuadrcula 4 se utiliza en aquellos terrenos donde la relacin largo-ancho (R=L/A) es mayor a 2 y menor a 4. La cuadrcula 5 se aplica en aquellos casos donde la relacin largo-ancho (R=L/A) es mayor a 4.

Gua para el muestreo de suelo en reas residenciales

R2

2<R4

R>4

Ubicacin de las submuestras Figura I: Cuadrculas de muestreo de suelos.

4.2.- PROFUNDIDAD DE MUESTREO De acuerdo con el objetivo perseguido con el estudio se define la profundidad del muestreo y se clasifica segn la profundidad alcanzada en: Muestreo superficial Muestreo a profundidad media Muestreo profundo

Las cuadrculas de muestreo exhibidas en el Cuadro 1 pueden ser utilizadas para los tres tipos de muestreo descritos. La ubicacin de los puntos corresponde a las submuestras que conforman la muestra compuesta a muestras puntuales. 4.2.1.- Muestreo superficial La capa superficial que comprende los diez primeros centmetros de la estructura del suelo se considera la ms importante en cuanto al contacto con seres humanos; asimismo esta capa es la receptora de la deposicin de contaminantes que tienen baja movilidad o que se han depositado recientemente.

Gua para el muestreo de suelo en reas residenciales

El instrumental ms ampliamente utilizado para este tipo de muestreo es la cuchara, pero tambin es posible utilizar tubos de gran dimetro y poca altura, o la primera porcin de muestra extrada en caso de utilizar un tubo comn. 4.2.2.- Muestreo en profundidad Las muestras en profundidad se realizan para obtener informacin sobre el perfil de concentraciones de uno varios contaminantes en el suelo. Este tipo de estudio puede brindar informacin sobre la movilidad de un determinado compuesto en el suelo, la antigedad de un relleno, etc. Las lluvias facilitan la transferencia de los contaminantes hacia las capas de suelo mas profundas. El muestreo de estas capas se puede realizar por tres mtodos diferentes: i. ii. iii. Extraccin con tubo. Extraccin con Taladros y/o Sondas. Realizacin de zanjas.

i.- Extraccin con Tubo Es un estudio puntual que considera los primeros 25 cm de suelo. Consiste en un tubo cilndrico de material plstico rgido de aproximadamente 5 cm de dimetro, con el extremo inferior en forma de cua, para facilitar su introduccin en el suelo (utilizando un instrumento pesado). ii. Extraccin con Taladros y/o Sondas Estas herramientas se utilizan para tomar muestras de suelo de los 2 primeros metros del perfil. Los taladros consisten en un tornillo sinfn (desmontable en la mayora de los instrumentos) que se coloca en el extremo de una T metlica. La T se hace girar para penetrar el taladro en el suelo, introducindolo en incrementos de aproximadamente 30 centmetros. En algunos casos la muestra de suelo se obtiene directamente del taladro, en caso contrario se utilizan sondas para extraccin del suelo. Las sondas son tubos de dimetro 2.5 cm aproximadamente, con un extremo en forma de cua para su introduccin en el suelo (se procede de la misma manera que en el caso del taladro). iii. Zanjas Este mtodo de muestreo de suelo es utilizado para remover porciones del mismo cuando se requiere el estudio detallado de la trayectoria seguida por el contaminante o el estudio de la estructura del suelo como parte de la investigacin. Este mtodo implica la utilizacin de maquinaria pesada para la extraccin, remocin y transporte de cantidades importantes de suelo. 4.3.- TIPOS DE MUESTRA La muestra de suelo puede proceder de un muestreo puntual o del cuarteo y mezcla de sub-muestras tomadas en varios puntos del terreno (muestra compuesta).

Gua para el muestreo de suelo en reas residenciales

4.3.1.- Muestra puntual Consiste en una muestra individual, tomada con tubo, taladro o sonda en un punto del terreno objeto de estudio, sin composicin con muestras de otros puntos del mismo. 4.3.2.- Muestra compuesta Las muestras compuestas consisten en una combinacin de submuestras extradas con cuchara; estas submuestras se toman mediante la tcnica de cuarteo siguiendo alguna de las cuadrculas (Cuadro 1). Este tipo de muestreo es utilizado muchas veces para optimizar costos, ya que proporciona resultados rpidos del promedio del contaminante de inters en el rea en estudio. Uno de los problemas de las muestras compuestas es la prdida de informacin y de sensibilidad debido a la dilucin. Para disminuir la incidencia de este inconveniente, Skalski y Thomas (1984) sugieren determinar el Lmite Mnimo de Deteccin (LMD) del procedimiento analtico a utilizar y el Nivel de Accin para las diferentes reas y determinando con ello el nmero mximo de submuestras a tomar. n NA/LMD En caso de analizar ms de un contaminante, a partir de una misma muestra, el n (nmero de submuestras tomadas en el cuarteo) se determinar para la situacin ms restrictiva, es decir para aquel contaminante que tomando en cuenta su LMD y el NA, se obtenga el menor nmero de submuestras para componer la muestra final. Se recomienda que no se compongan ms de 10 submuestras en cada muestra compuesta ( n 10). El nmero de muestras a tomar depender de la extensin y de las caractersticas fsicas del rea. Si se trata de un rea homognea se puede componer una nica muestra. En caso de que el muestreador distinga dentro del mismo terreno zonas con diferentes caractersticas fsicas o geomorfolgicas, como ser: zonas de suelo descubierto, zonas cubiertas con balasto, zonas cubiertas de csped, deber evaluar la posibilidad de realizar un mayor nmero de muestras compuestas, dado que la exposicin a los contaminantes es diferente para cada una de las situaciones anteriormente descritas. Tambin se sugiere el muestreo diferenciado de aquellas reas cuya frecuencia de uso e intensidad de exposicin sea diferente como ser: lugar de juego zonas donde se realizan actividades identificadas como fuentes de contaminacin otros usos. Es necesario, que las submuestras sean tomadas de la misma forma, que posean aproximadamente el mismo tamao y que la homogeneizacin sea llevada a cabo en la forma correcta, para asegurar que cada porcin de la muestra tenga la misma influencia en el resultado final. Este punto resulta muy importante ya que si esta operacin no es efectuada en forma adecuada, la muestra tendr baja representatividad.

Gua para el muestreo de suelo en reas residenciales

En caso de que el resultado analtico obtenido a partir de una muestra compuesta alcance el Nivel de Accin debe evaluarse la necesidad de realizar un muestreo ms detallado cuya finalidad ser determinar si existen Puntos Calientes en el terreno muestreado. Esta prctica aumenta los costos de anlisis pero puede llegar a disminuir los costos en aplicacin de medidas de intervencin ambiental.

ANEXO I

Procedimiento de muestreo con cuchara

ANEXO I.

PROCEDIMIENTO DE MUESTREO CON CUCHARA

Este tipo de muestreo es efectivo para la toma de muestra en suelos de baja compactacin ( suelos sueltos, arenosos y polvorientos), no resultando til en suelos duros. Se utiliza una cuchara de metal tipo jardinera, preferentemente de acero inoxidable, evitando todos los instrumentos que sean pintados. Preparacin del material Para la limpieza de todo el equipamiento usado en la extraccin de la muestra de suelo es posible utilizar agua potable. Deber evaluarse si la probabilidad de contaminacin de la muestra por esta prctica es despreciable, tomando en cuenta los niveles del metal a analizar en agua. Toma de muestra 1) Usar un par de guantes limpios para proteger las manos del muestreador y la integridad de la muestra (evitando la contaminacin entre diferentes muestras). 2) Verificar la limpieza de todo el equipo de muestreo previamente a la toma de una muestra. En caso necesario, limpiar la cuchara hasta que se encuentre visiblemente limpia (utilizando papel/ toalla y agua potable). 3) Elegir el patrn de muestreo a seguir, de acuerdo al apartado 4, e identificar la cuadrcula de muestreo. 4) En cada uno de los puntos identificados en la cuadrcula elegida realizar la preparacin del sitio donde se extraer la submuestra (retirar la cubierta vegetal y todo material que impida el acceso al suelo a muestrear). 5) Proceder a la toma de muestra mediante la tcnica de cuarteo, la cual consiste en combinar las diferentes submuestras de acuerdo a la cuadrcula elegida, realizando un hoyo con la cuchara de aproximadamente de 5 cm. de profundidad y de un dimetro de 6 cm. Las porciones de suelo removidas (submuestras) se colocan sobre una superficie limpia y plana (por ej: lmina plstica de polietileno). 6) Las submuestras se homogeneizan con la cuchara en la misma superficie donde fueron colocadas, obteniendo la muestra compuesta. 7) Tomar una porcin de la muestra compuesta para el anlisis. 8) Colocar esta porcin en el recipiente colector (bolsas o recipientes plsticos) y sellar el mismo. El recipiente colector debe ser virgen para evitar cualquier tipo de contaminacin. 9) Identificar el recipiente colocando un cdigo identificatorio, la fecha y lugar de muestreo. 10) En caso de que el muestreador lo considere necesario, descartar los guantes y la superficie utilizados durante la toma y composicin de la muestra. 11) Completar todos los datos requeridos en el Procedimiento de identificacin de muestras de suelo (Anexo III)

ANEXO I

Procedimiento de muestreo con cuchara

12) Para prevenir la contaminacin entre diferentes muestras se debe Instruir al equipo de muestreadores de forma que eviten caminar a travs y sobre los diferentes puntos establecidos en la cuadrcula de muestreo. 13) Las muestras deben transportarse en condiciones seguras, en un lugar fresco y evitando la exposicin a la luz solar, debiendo consultarse para el correcto manejo de las mismas la Ref. 1.

ANEXO II

Procedimiento de muestreo con tubo

ANEXO II.

PROCEDIMIENTO DE MUESTREO CON TUBO

Preparacin del material 1) Limpiar cuidadosamente el tubo con agua y detergente, cepillndolo hasta remover el polvo y suelo que tenga adherido en sus paredes. 2) Enjuagar con abundante agua y dejar secar. Para la limpieza de todo el equipamiento usado en la extraccin de la muestra de suelo es posible utilizar agua potable. Deber evaluarse si la probabilidad de contaminacin de la muestra por esta prctica es despreciable, tomando en cuenta los concentraciones en agua potable del contaminante en estudio. Toma de muestra 1) Inspeccionar la limpieza de todo el equipo de muestreo previamente a la toma de una muestra. En caso necesario referirse al punto anterior. 2) Usar un par de guantes limpios para proteger las manos del muestreador y la integridad de la muestra (evitando la contaminacin entre diferentes muestras). 3) Elegir el patrn de muestreo a seguir, de acuerdo al apartado 3, e identificar la cuadrcula de muestreo. 4) En cada uno de los puntos identificados en la cuadrcula preparar el sitio para la extraccin de la muestra, retirando la cubierta vegetal y todo material que impida el acceso al suelo a muestrear. 5) Para la extraccin de la muestra, sostener firmemente con las dos manos el tubo y con un suave movimiento introducir el tubo en el suelo. Si el suelo presenta alta compactacin puede utilizarse un martillo para facilitar la introduccin del tubo. 6) Indicar en el tubo la profundidad alcanzada mediante una marca en la pared exterior. 7) Remover cuidadosamente el tubo del suelo, para retener la muestra en el interior del mismo, evitando la pdirda de material por el extremo inferior. 8) Colocar parafilm (o similar; material adherente) en los extremos del tubo a efectos de preservar el contenido dentro del mismo. 9) Identificar el tubo colocando un cdigo identificatorio, la fecha y lugar de muestreo. 10) En caso de que el muestreador lo crea necesario, descartar los guantes utilizados durante la toma de la muestra. 11) Completar todos los datos requeridos en el Procedimiento de identificacin de muestras de suelo (ANEXO III).

10

ANEXO III

Identificacin y documentacin de muestreo

ANEXO III. PROCEDIMIENTO DE IDENTIFICACIN Y DOCUMENTACIN DEL

MUESTREO. Todos los datos relacionados con el muestreo deben quedar debidamente registrados, generndose dos documentos: 1.- Planilla Descriptiva del Sitio a muestrear . Se realiza una nica va para el equipo de muestreadores. 2.- Planilla de Registro de muestreo de suelo Se realiza por duplicado remitindose una va para el Laboratorio analtico y la otra para archivo del equipo de muestreadores. Requerimientos generales de documentacin Todos los datos deben registrarse en tinta. Se deben completar todos los campos establecidos en cada una de las planillas. Todos los errores deben ser corregidos pasando una nica lnea sobre el dato errneo, colocando al lado de la correccin las iniciales de la persona que la ha realizado.

11

ANEXO III

Identificacin y documentacin de muestreo

PLANILLA DESCRIPTIVA DEL SITIO A MUESTREAR

Fecha: Direccin: Evaluador Responsable:

5.- INFORMACIN SOBRE EL SITIO

Usos previos Industrial Comercial Residencial Agrcola Depsito Vertedero Otro

Observaciones:___________________________________________________________________________ Uso Actual Industrial Comercial Residencial Agrcola Depsito Vertedero Otro

Observaciones:___________________________________________________________________________ Dimensiones Superficie aprox. (m2)________________________ 5.1.1.1.Descubierto Caractersticas del suelo Cementado Arena

Cobertura vegetal

Balasto

Escombro

Otro

Observaciones:___________________________________________________________________________ Edificaciones Vivienda Depsito Otras estructuras

Observaciones:___________________________________________________________________________ Relleno SI NO Especificar origen: ________________________________________________________________________ Residuos Urbano Cartn Papel

Vidrio

Metlicos

Lquidos

Plsticos

Otros

Observaciones:___________________________________________________________________________

5.2.- CROQUIS
Esquema descriptivo del lugar indicando las caractersticas principales del mismo: edificaciones, reas cementadas, reas cubiertas de balasto, arena, pasto y zonas de suelo descubierto. Identificar las reas de juego (en caso de que estn diferenciadas), canteros y jardineras indicando aproximadamente las dimensiones e indicar la cuadrcula de muestreo. Ubicar el terreno tomando como referencia las calles y avenidas prximas, as como otros puntos de referencia. En caso de trabajar con GPS, geo-referenciar las muestras. Incluir, si se posee fotografa area del sitio.

12