Cuestionario para Jaime Huenn

1) Qu es para usted ser mapuche en la actualidad? 2) Qu diferencia para usted a un mapuche huilliche de otros miembros del pueblo mapuche? 3) Qu importancia tiene para usted, como hombre que se sita desde su pertenencia al pueblo mapuche, su formacin y residencia en la urbe chilena? 4) Qu importancia tiene el gnero lrico oral y escrito- para el pueblo Mapuche? 5) Cmo relaciona usted el lkantn, que es un poema improvisado y oral, con la existencia de una produccin lrica escrita por autores mapuche? 6) Por qu comienza a escribir poesa? 7) Qu relacin tiene su poesa con su pertenencia al pueblo Mapuche-Huilliche? 8) Qu relacin tiene su poesa con su formacin en escuelas urbanas chilenas y el haber residido gran parte de su vida en la urbe? 9) Usted edit una antologa de poetas Mapuche Piensa usted que la pertenencia tnica, la identidad local, el gnero y la clase social de cada uno de los poetas afecta en los temas que stos tratan y la propuesta esttica que cada uno plantea? Cmo han afectado estas pertenencias en su propia obra y las transformaciones en sta? 10) En su obra Ceremonias, saltan a la luz el uso de temticas y smbolos caractersticos del pueblo Mapuche. A su vez, tambin hay un uso de jergas campesinas, en consonancia con algunos poemas escritos en un registro similar al espaol antiguo Qu significado tienen cada una de estas tres vertientes de su propuesta lrica en dicha obra y cmo stas se relacionan entre s? 11) En su obra Puerto Trakl la temtica indgena parece hacerse a un lado, dejando paso a un universo potico que habla de la marginacin y el aislamiento en general. Adems de ello, el lenguaje se aleja de la jerga y, como dijo en una

entrevista a El Mercurio, pasa a ser un espaol asctico y neutral. Por qu se da esta transicin? Qu relacin tiene ella con su pertenencia a al pueblo Mapuche y a su vida en la urbe, y su trabajo como poeta, acadmico y profesor universitario? 12) En relacin a la temtica de la marginacin histrica, usted ha construido una figura que es LA CALLAMPA POBLACIN DE LOS VENCIDOS en su poema Testimonio, publicado en Gutirrez (II) de Andrs Braithwaite . Si bien esta figura refiere a quienes marchan hacia la tierra reducida, en su opinin Existe un a identidad compartida de los marginados por la historia en Chile, que trascienda eptetos de clase o etnia? Y tambin, Quines formaran parte de esa callampa poblacin de los vencidos? 13) Igualmente, en Gutirrez (II) aparece un poema titulado En la ruka de David, en el que el hablante declara que Por ahora, ya sin broncas ni leyendas/ ni tardos editores/ vuelvo a casa. En este sentido, el poema pareciera ser una confesin de las decepciones experimentadas por quien vive como poeta y activista en la urbe. As, Cules son las razones para volver a casa? Cul es la casa a la que se vuelve? 14) Finalmente Cul cree usted que es el papel de los intelectuales y artistas indgenas en las demandas de dichos pueblos?