Utilizao de Unidades de Medida Segundo o SI em Redaes Tcnico-Cientficas

(Utilization of Measurement Units in Technical and Scientific Writings According to SI)

Ruham Pablo Reis1 Universidade Federal de Uberlndia, Faculdade de Engenharia Mecnica, Uberlndia, Minas Gerais, Brasil, ruhamreis@yahoo.com

Resumo A necessidade de medir muito antiga. Por longo tempo cada pas, cada regio, teve o seu prprio sistema de medidas, baseado em unidades arbitrrias e imprecisas, por exemplo, aquelas referenciadas no corpo humano. Isso criava muitos problemas para o comrcio. Por isso, em 1789, numa tentativa de resolver a questo, foi criado o Sistema Mtrico Decimal. Entretanto, o desenvolvimento cientfico e tecnolgico passou a exigir medies cada vez mais precisas e diversificadas. Assim, em 1960, o Sistema Mtrico Decimal foi substitudo pelo Sistema Internacional de Unidades (SI), que foi adotado pelo Brasil, tornando-se de uso obrigatrio em todo o Territrio Nacional. Desta forma, hoje no se admite uma redao tcnicocientfica sem assegurar a uniformidade na expresso das grandezas. Mas para isso, antes de tudo necessrio conhecer e saber utilizar corretamente as unidades. O objetivo deste trabalho servir de guia para o correto uso das unidades de medida, incluindo a grafia e, em alguns casos, a pronncia. Este trabalho foi baseado no texto da Resoluo n 12 do CONMETRO [1] e no documento The International System of Units (SI) de 1998, do BIPM [2], mas escrito de forma comentada e com informaes complementares. Palavras-chave: Unidades de medida; SI; Regras.

Abstract: The needs of measuring are very ancient. Each country, each region, kept its proper measurement system for long time, based in arbitrary and inexact units, for example, those based on the human body. This practice created many problems for commerce. So, in 1789, the Decimal Metric System was created to overcome the setback. However, the scientific and technological development started to demand more precise and diversified measurements. Therefore, in 1960, the Decimal Metric System was replaced by the International System of Units (SI), that was adopted by Brazil. It became use-compulsory in the whole territory. Thus, it is not admitted nowadays a technical and scientific writing without assuring the uniformity in the way of expressing quantities. But for this, it is necessary to be aware and to know the usage of the units. The objective of this work is to serve of guidance for the correct usage of the units of measure, including the writing and, in some cases, the pronunciation. This work was based on the text of the Resolution n 12 of the CONMETRO [1] and on the document The International System of Units (SI) of 1998, of the BIPM [2], but written in a commented way and with complementary topics. Key-words: Units of measure; SI; Rules.

1. Introduo As unidades de medidas (metro, p, segundo, litro, galo, etc.) so padres usados para avaliar grandezas fsicas. So definidas arbitrariamente e tm como referncia um padro material. Medir significa comparar uma grandeza com uma unidade de medida (unidades de referncia da mesma espcie) e estabelecer o nmero (inteiro ou fracionrio) de vezes que a grandeza contm a unidade. A cincia que estuda, codifica e normatiza os conhecimentos relativos a medidas, padres das unidades de medidas, mtodos, tcnicas e instrumentos de medio denominada Metrologia.

2. Histrico [3] Estimar e avaliar grandezas diversas so capacidades e habilidades desenvolvidas pela humanidade desde o incio de sua evoluo cultural. Na pr-histria, o homem apenas comparava volumes e pesos, sem medi-los. Com o crescimento demogrfico, o surgimento das cidades e dos sistemas de trocas, foram fixadas unidades que permitiram uma comparao mais precisa entre os objetos. A Figura 1 ilustra as medies tpicas do comrcio na poca (volume, massa e comprimento). A necessidade de uma preciso ainda maior nas medidas surgiu a partir do Renascimento, com as grandes navegaes e o desenvolvimento da cincia experimental. Para os cientistas da era moderna, conhecer um fenmeno significava poder medi47

(Recebido em 09/02/2006; Texto Final em 21/02/2006)

Soldagem Insp., Vol. 11, No. 1, Jan/Mar 2006

Reis, R. P.

BIPM (Bureau International des Poids et Mesures) [2], no qual o SI apresenta apenas as unidades de base e as derivadas, no existindo, portanto, as unidades chamadas suplementares. No se encontra na pgina do INMETRO outra resoluo e no se obteve resposta deste rgo quando consultado sobre a matria. 3. O Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (SI), ratificado pela 11 Conferncia Geral de Pesos e Medidas de 1960 e atualizado pelo documento The International System of Units (SI) de 1998, do Bureau International des Poids et Mesures, composto por sete unidades de base, de acordo com a Tabela 1. Sob o aspecto cientfico, essa estrutura pode ser considerada como arbitrria porque no uma imposio da fsica. Entretanto, levando em considerao as vantagens de se adotar um sistema prtico nico para ser utilizado mundialmente nas relaes internacionais, no ensino, no trabalho, na cincia e nas relaes comerciais, o Sistema Internacional adotou sete unidades perfeitamente definidas, consideradas como independentes sob o ponto de vista dimensional. As unidades de base foram selecionadas de forma a satisfazer as necessidades da vida cotidiana e das cincias. Tabela 1: Unidades de base do Sistema Internacional

Figura 1: Medies tpicas do comrcio na poca prRenascimento lo e, j nos sculos XVII e XVIII, multiplicaram-se os instrumentos de preciso, como termmetros, relgios e lunetas. Com a revoluo industrial e o desenvolvimento do capitalismo, o comrcio internacional tambm se intensificou e exigiu sistemas de medidas que garantissem no apenas preciso, mas tambm padres reconhecidos por todos os pases. O sistema mtrico decimal foi o primeiro sistema planejado de pesos e medidas. Sua elaborao comeou no final do sculo XVIII e fez parte das reformas desencadeadas pela Revoluo Francesa. Em 1790, a Academia Francesa de Cincias props que todas as unidades de comprimento existentes (cvado, braa, p, milha, polegada, etc.), fossem substitudas por uma nica, o metro. J as diferentes unidades de peso (massa) deveriam se substitudas pelo grama. Na poca, o metro foi definido como a dcima milionsima parte da distncia entre o plo Norte e o Equador, medida pelo meridiano que passa sobre Paris. O valor do grama foi definido como a massa de um centmetro cbico de gua a 4 C de temperatura. Este sistema mtrico decimal foi adotado oficialmente na Frana em 1795 e tornado obrigatrio em 1840. Na segunda metade do sculo XIX, vrios pases j tinham aderido ao sistema, inclusive o Brasil, que oficializou sua adeso em 1862. Em 1875, o governo francs convocou a Conferncia Diplomtica do Metro, quando foi criado o Bureau Internacional de Pesos e Medidas, organismo responsvel pela padronizao das unidades de medida. A partir do sculo XIX novas grandezas fsicas foram descobertas e, para medi-las, os cientistas inventaram novos instrumentos de preciso e novas unidades de medidas. Para unificar e padronizar os subsistemas improvisados em uso nas diferentes reas da cincia, a Conferncia Internacional de Pesos e Medidas decidiu, em 1960, substituir o sistema mtrico pelo Sistema Internacional de Unidades. Obs. 1: Deve-se ressaltar que a resoluo brasileira citada [1] j est desatualizada em relao ao documento do
48

Obs. 2: No sistema C.G.S. (Centmetro-Grama-Segundo), a unidade de massa o grama, g, que a miIsima parte do quilograma. Portanto, o grama no uma unidade do SI. Fazem parte ainda do SI as Unidades Derivadas, que so deduzidas direta ou indiretamente das unidades de base (formadas combinando-se unidades de base segundo relaes algbricas que interligam as grandezas correspondentes, por relaes matemticas de diviso e multiplicao, ambas sem qualquer fator numrico diferente de 1). As Tabelas 2 e 3 apresentam as unidades derivadas mais importantes. Diversas dessas unidades derivadas podem ser substitudas por nomes e smbolos especiais, sendo permitido a utilizao destes nomes e smbolos na formao de outras unidades derivadas (por exemplo, a unidade de fora newton, smbolo N, expressa algebricamente como Fora = massa x acelerao e pelas unidades de base como mkgs-2, pode ser usada na expresso em unidades derivadas da grandeza energia como Nm).
Soldagem Insp., Vol. 11, No. 1, Jan/Mar 2006

Utilizao de Unidades de Medida Segundo o SI em Redaes Tcnico-Cientficas

Tabela 2: Exemplos de unidades derivadas do SI com nomes especiais

Tabela 3: Exemplos de unidades derivadas do SI que no tem nome especial

So basicamente quatro as vantagens obtidas no uso do Sistema Internacional de Unidades: Unicidade : existe apenas uma unidade para cada quantidade fsica (por exemplo, o metro para comprimento, o quilograma para massa, o segundo para tempo, e assim por diante). a partir destas unidades, chamadas fundamentais, que todas as outras so derivadas. Evita o risco de ambigidade. Uniformidade: elimina confuses desnecessrias no uso dos smbolos. Relao decimal entre mltiplos e submltiplos: a base 10 conveniente para o manuseio da unidade de cada quantidade fsica e o uso de prefixos facilita a comunicao oral e escrita. Coerncia: evita interpretaes errneas.
Soldagem Insp., Vol. 11, No. 1, Jan/Mar 2006

4. Prefixos e Fatores Decimais De acordo com o SI, so normalizados e aplicados em trabalhos de carter tcnico ou de cunho cientfico os prefixos e fatores decimais constantes na Tabela 4 para descrever os mltiplos e submltiplos decimais das unidades de medida. 5. Prescries Ortogrficas Uma unidade pode ser expressa por extenso ou por smbolos, usando-se ou no prefixos. Deve-se sempre privilegiar o uso de unidades do SI (de base e derivadas), apesar de ser cabvel o uso de outras unidades aceitas para uso com o SI, como hora, minuto e dia para tempo, grau, minuto e segundo para ngulo plano, bar para presso, rpm para velocidade angular, etc.
49

Reis, R. P.

Tabela 4: Prefixos do SI

nestes casos (por exemplo, newton-metro). 5. O prefixo quilo (smbolo k) indica que a unidade est multiplicada por mil. Portanto, no pode ser usado sozinho (o correto quilograma ou kg, e no quilo ou k). Em relao grafia, apesar do smbolo k, em minsculo, o correto a escrita com q (ou Q, se no incio de frase), tal como, quilmetro, quilograma, quilolitro, etc., e no kilmetro, kilograma, kilolitro, etc. 6. Ao escrever as medidas de tempo, deve-se usar preferencialmente smbolos. Observar o uso correto dos smbolos para dia, hora, minuto. A grafia correta para expressar tempo , usando smbolos, por exemplo, 9 h 25 min 6 s, e no 9:25h ou 9 h 25' 6". At por que os sinais de aspa ( e ) representam minuto e segundo em unidades de ngulo plano aceitas para uso com o SI, e no de tempo. 7. A palavra grau e seu smbolo devem ser omitidos da unidade de temperatura termodinmica kelvin, isto , usa-se apenas kelvin ou K, e no grau kelvin ou K . J quando se quer designar temperatura Celsius, emprega-se graus Celsius ou C. Obs. 3: A unidade de capacitncia o farad e no faraday. Faraday o nome de um pesquisador. Por exemplo, se diz a constante de Faraday, cuja unidade C.mol-1, e que um capacitor de 10 farad ou 10 F. Obs. 4: A unidade de energia o joule (Tabela AI) com letra minscula. Entretanto, no caso do efeito fsico denominado Efeito Joule a grafia com letra maiscula. Obs. 5: O grama no uma unidade ou submltiplo da unidade quilograma no SI. De qualquer forma, o grama pertence ao gnero masculino. Por isso, ao escrever e pronunciar essa unidade, bem como seus mltiplos e submltiplos, a concordncia deve ser feita corretamente (quinhentos miligramas, e no quinhentas miligramas, duzentos e dez quilogramas, e no duzentas e dez quilogramas, etc.). 5.2. Plural dos nomes de unidades Quando os nomes de unidades so escritos ou pronunciados por extenso, a formao do plural obedece s seguintes regras bsicas: a) os prefixos do SI so invariveis (por exemplo, quilo o prefixo, enquanto quilograma a unidade; no se pode escrever ou falar quilos, o correto quilogramas) e nem podem ser separados (por exemplo, o correto 10 miliampres, e no 10 milis ampres). b) os nomes de unidades recebem a letra s no final de cada palavra, ou de cada uma das palavras, quando: so palavras simples (por exemplo, ampres, candelas, joules, kelvins, quilogramas, volts, webers, etc); so palavras compostas em que o elemento complementar de um nome de unidade no ligado a este por hfen (por exemplo, metros quadrados, milhas martimas, unidades astronmicas, etc.); so termos compostos por multiplicao, em que os componentes podem variar independentemente um do outro (por exemplo, ampres-horas, newtons-metros, ohms-metros, pascals-segundos, watts-horas, etc.);
Soldagem Insp., Vol. 11, No. 1, Jan/Mar 2006

5.1. Grafia dos nomes de unidades A grafia dos nomes de unidades deve seguir as recomendaes expressas a seguir: 1. Quando escritos por extenso, os nomes de unidades devem comear por letra minscula, mesmo quando tm um nome prprio (ampre, kelvin, newton, etc), afora em comeo de frases. A nica exceo a esta regra o segundo termo da unidade grau Celsius. 2. Quando escritos por smbolos, observar quais deles que tomam a grafia com letra minscula e quais com letra maiscula (Anexo A). Somente os smbolos das unidades que tem nomes prprios devem ser escritos com a primeira letra em maisculo (por exemplo, o smbolo de newton N, o smbolo de pascal Pa, o de ampre A, etc.), os demais devem ser escrito com letra minscula. Um caso a parte o smbolo de litro, que pode ser escrito em minsculo (l) ou em maisculo (L), para evitar confuso com o algarismo 1. Nunca se deve iniciar uma frase com smbolos. 3. Na expresso do valor numrico de uma grandeza, a respectiva unidade pode ser escrita por extenso ou representada pelo seu smbolo (por exemplo, quilovolts por milmetro ou kV/mm), no sendo, entretanto, admitidas combinaes de partes escritas por extenso com partes expressas por smbolo (por exemplo, quilovolts/mm ou kV por mm). Alm disso, os nomes das unidades no devem ser misturados com os smbolos das operaes matemticas (por exemplo, se escreve metro por segundo, mas no metro/segundo ou metro segundo-1). 4. Quando o produto de duas unidades escrito por extenso, recomenda-se o uso de espao entre elas (por exemplo, devese escrever newton metro), mas nunca o uso do ponto (por exemplo, newton.metro). Tambm tolervel o emprego de hfen
50

Utilizao de Unidades de Medida Segundo o SI em Redaes Tcnico-Cientficas

c) os nomes ou partes dos nomes de unidades no recebem a letra s no final quando: terminam pelas letras s, x ou z (por exemplo, siemens, lux, hertz, etc); correspondem ao denominador de unidades compostas por diviso (por exemplo, quilmetros por hora, lmens por watt, watts por esterradiano, etc); so os elementos complementares de nomes de unidades com palavras compostas, ligados a estes por hfen ou preposio (por exemplo, eltron-volts, quilogramas-fora, unidades (unificadas) de massa atmica, etc.). d) a menos que o nome da unidade seja empregado no uso vulgar, o plural no desfigura o nome que a unidade tem no singular (por exemplo, se escreve decibels e no decibis, pascals e no pascais, mols e no moles, etc.), ou seja, no se aplica aos nomes de unidades certas regras usuais de formao de plural das palavras. 5.3. Grafia dos smbolos de unidades A grafia dos smbolos de unidades obedece s seguintes regras bsicas: a) os smbolos so invariveis, no sendo admitido colocar, aps o smbolo, ponto de abreviao, s de plural, sinais, letras ou quaisquer ndices (por exemplo, o smbolo do watt sempre W, qualquer que seja o tipo de potncia a que se refira: mecnica, eltrica, trmica, acstica, etc.). b) os prefixos do SI nunca so justapostos no mesmo smbolo (por exemplo, as unidades GW, nm, pF, etc., no devem ser substitudas por expresses em que se justaponham, respectivamente, os prefixos mega e quilo, mili e micro, micro e micro, etc., ou seja, no se usa MkW ao invs de GW e assim por diante); c) os prefixos do SI podem coexistir num smbolo composto por multiplicao ou diviso (por exemplo, kN.cm, kV/mm, MW/cm2, etc.); d) um prefixo nunca deve ser usado sozinho (por exemplo, o correto 106/m3, e no M/m3); e) os smbolos de uma mesma unidade podem coexistir num smbolo composto por diviso (por exemplo, mm2/m, kWh/h, etc.), para dar melhor sentido fsico grandeza; f) os smbolos no so escritos como expoente ou ndice (por exemplo, o correto 10 m/s, e no 10 m/s) e so escritos no mesmo alinhamento dos nmeros a que se referem. So excees: os smbolos grau ( ), minuto ( ) e segundo ( ) usados para indicar ngulo plano; os expoentes dos smbolos (por exemplo, m2); o sinal do smbolo do grau Celsius (oC); e os smbolos que tm diviso indicada por trao de frao

h) o smbolo de uma unidade que contm diviso pode ser formado utilizando tanto barra de diviso (por exemplo, W/ (s.m2)), como com auxlio de expoentes negativos indicando a diviso (por exemplo, W.s-1.m-2) ou utilizando o trao de diviso horizontal com numerador e denominador (por W exemplo, 2 ), exceto quando o smbolo (escrito em duas s.m linhas diferentes) puder causar confuso. Entretanto, o uso repetido da barra inclinada no permitido (por exemplo, se usa m/s2, mas no m/s/s, se usa kg/(m3s), mas no kg/m3/s). Para evitar m interpretao, quando mais de uma unidade aparecer no denominador, deve-se utilizar parntesis, expoentes negativos ou mesmo o trao de diviso horizontal. O agrupamento formado pelo smbolo do prefixo ligado ao smbolo da unidade constitui-se em um novo e inseparvel smbolo, de modo que pode ser elevado a potncias positivas ou negativas e ser combinado com outros smbolos de unidades para formar smbolos de unidades derivadas. Assim, um expoente se aplica unidade como um todo, incluindo o seu prefixo (por exemplo, 1 cm3 = (10-2 m)3 = 10-6 m3, 1 cm-1 = (10-2 m) -1 = 102 m-1, 1s-1= (10-6 s) -1 = 106 s-1, 1 V/ cm = (1 V).(10-2 m)-1 = 102 V/m). Os smbolos utilizados para discriminar as grandezas devem ser digitados em itlico, mas os smbolos das unidades so digitados em romano (por exemplo, F = 23 N), para evitar confuso entre os smbolos de grandezas e das unidades (no exemplo anterior, sabe-se que F a grandeza Fora, e no a unidade de capacitncia farad). 5.4. Grafia dos nmeros As prescries apresentadas a seguir se aplicam aos nmeros que representam quantidades. A numerao de elementos em seqncia, cdigos de identificao, datas, nmeros de telefones, etc., no se enquadram. Para separar a parte inteira da parte decimal de um nmero, empregada sempre uma vrgula (por exemplo, o correto 12,83, e no 12.83, que, por sua vez, o correto na lngua inglesa). Quando o valor absoluto do nmero menor que 1, coloca-se um 0 esquerda da vrgula (por exemplo, 0,75 e no ,75). Os nmeros que representam quantias em dinheiro, quantidades de mercadorias, bens ou servios em documentos para efeitos fiscais, jurdicos e/ou comerciais, devem ser escritos com os algarismos separados em grupos de trs, a contar da vrgula para a esquerda e para a direita, com pontos separando esses grupos entre si (por exemplo, 10.525.657,158.493). Nos demais casos, (como por exemplo, em trabalhos de carter tcnico ou de cunho cientfico), recomenda-se que os algarismos da parte inteira e os da parte decimal dos nmeros sejam separados em grupos de trs, a contar da vrgula para a esquerda e para a direita, com pequenos espaos entre esses grupos (por exemplo, 10 525 657,158 493), mas tambm admitido que os algarismos da parte inteira e os da parte decimal sejam escritos seguidamente, isto , sem separao em grupos (por exemplo, 10525657,158493). Existem formas de exprimir nmeros sem escrever ou pronunciar todos os seus algarismos: a) para os nmeros que representam quantias em dinheiro, quantidades de mercadorias, de bens ou servios, so
51

m horizontal (por exemplo, ) s g) o smbolo de uma unidade composta por multiplicao pode ser formado pela justaposio dos smbolos componentes, desde que no cause ambigidade (por exemplo, Nm, VA, kWh, etc.), ou mediante a colocao de um ponto entre os smbolos componentes na base da linha ou meia altura (por exemplo, N.m ou N.m, m.s-1 ou m.s-1, etc.);
Soldagem Insp., Vol. 11, No. 1, Jan/Mar 2006

Reis, R. P.

ou Mhertz). 5.5. Pronncia dos mltiplos e submltiplos decimais das unidades empregadas de uma maneira geral as palavras: Na forma oral, os nomes dos mltiplos e submltiplos decimais das unidades so pronunciados por extenso, prevalecendo a slaba tnica da unidade. Por exemplo, nanometro (cuja grafia no nanmetro), micrometro (distinto de micrmetro, instrumento de medio), megafarad, etc. J as palavras quilmetro, hectmetro, decmetro, decmetro, centmetro e milmetro, consagradas pelo uso com o acento tnico deslocado para o prefixo, so as nicas excees a esta regra. 5.6. Espaamentos entre nmero e smbolo O espaamento entre um nmero e o smbolo da unidade correspondente deve atender convenincia de cada caso. Assim, por exemplo: a) em frases de textos correntes, dado normalmente o espaamento correspondente a uma ou a meia letra, mesmo quando representa um adjetivo (por exemplo, se escreve 35 mm, mas no 35mm ou 35-mm). Entretanto, quando h possibilidade de fraude no se deve dar espaamento; b) em colunas de tabelas, facultado utilizar espaamentos diversos entre os nmeros e os smbolos das unidades correspondentes. 6. Concluso Acredita-se que este texto possa ser til aos pesquisadores da rea de tecnologia da soldagem para redao de seus trabalhos cientficos. importante ressaltar que este texto dever sofrer constantes atualizaes, em funo de possveis modificaes no SI e nas regras que regem a utilizao das unidades. O prprio texto pode conter eventuais erros, para os quais se pede a colaborao dos leitores que eventualmente fizerem uso do mesmo, no sentido de enviarem ao autor uma comunicao sobre as falhas detectadas. 7. Agradecimentos Ao CNPQ, ao Programa de Ps-Graduao em Engenharia Mecnica da Universidade Federal de Uberlndia e ao Prof. Amrico Scotti. 8. Referncias Bibliogrficas [1] INMETRO. Resoluo n 12, de 12 de outubro de 1988, do Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial CONMETRO. Disponvel em:< http:/ /www.inmetro.gov.br/resc/pdf/RESC000114.pdf> Acesso em: 20 dezembro 2005. [2] BIPM. Bureau International des Poids et Mesures. The International System of Units (SI), 7th edition 1998. Disponvel em:<http://www.bipm.fr/en/si/si_brochure/> Acesso em: 05 janeiro 2006. [3] Texto baseado em arquivo disponibilizado em <http:// www.conhecimentosgerais.com.br/fisica/sistemasplanejados.html> Acesso em 20 dez. 2005
Soldagem Insp., Vol. 11, No. 1, Jan/Mar 2006

Obs. 6: opcionalmente podem ser empregados os prefixos do SI ou os fatores decimais da Tabela 4 em casos especiais, como em cabealhos de tabelas ou de colunas de tabelas (por exemplo, MR$ ou 106 R$, quando se quer indicar que as quantidades numricas indicadas se referem a milhes de reais). b) para trabalhos de carter tcnico ou de cunho cientfico, recomendado o emprego dos prefixos SI ou dos fatores decimais da Tabela 4. Do prefixo yocto at o prefixo quilo, a grafia do smbolo minscula. Do prefixo mega em diante, a grafia do smbolo maiscula; Para formar o mltiplo ou submltiplo de uma unidade, basta colocar o nome do prefixo desejado anterior ao nome desta unidade. O mesmo se d com o smbolo. Por exemplo, para multiplicar ou dividir a unidade volt por mil: quilo + volt = quilovolt ou k + V = kV mili + volt = milivolt ou m + V = mV No se deve misturar o uso de prefixos com o de fatores decimais ( correto usar 5 micrometros, 5 mm ou 5 x 10-6 m, mas no 5 x 10-3 milmetros ou 5 x 10-3 mm); O uso de fatores decimais deve prevalecer (no compulsoriamente) sobre o uso de prefixos para as unidades de base, exceto para fatores de 10-9 at 10-2 e 103, quando nano, micro, mili, centi e quilo so mais usados. Para as demais unidades de base e unidades derivadas, o uso de prefixo ou fatores decimais mais uma questo de tradio comercial (por exemplo, F, MW, kW, MPa); O quilograma a nica unidade de base cujo nome, por razes histricas, contm um prefixo. Seus mltiplos e submltiplos so formados adicionando-se os prefixos palavra grama e no unidade quilograma (por exemplo, 10-6 kg = 1 mg = 1 miligrama e no 1 microquilograma ou 1kg). Os prefixos da Tabela 4 podem ser tambm empregados com unidades que no pertencem ao SI, mas que so aceitas (por exemplo, milibar, quilocaloria, megatonelada, hectolitro, etc); Sobre os smbolos de unidades que tm prefixo e expoente, ver item 5.3.2; As grafias fento e ato sero admitidas em obras sem carter tcnico ou cunho cientfico; No deve ser colocado espao entre o prefixo e a unidade (por exemplo, o correto 1 mA, e no 1 m A). To pouco aceito o uso de ponto entre um prefixo e uma unidade ( incorreto escrever 1 m.A), contrastando com a regra entre unidades (item 5.3.1 g). Quando um mltiplo ou submltiplo de uma unidade escrito por extenso, o prefixo deve ser tambm escrito por extenso, comeando com letra minscula, a no ser em comeo de frase (por exemplo, o correto megahertz, e no Megahertz
52