Prcticas recomendadas para el asentamiento de bloques de hormign

Prcticas recomendadas para el asentamiento de bloques de hormign

PRIMERA EDICIN EN ESPAOL

5420 Old Orchard Road, Skokie, Illinois 60077-1083 EE.UU. Telfono: 847.966.6200; Fax: 847.966.9781 Internet: www.cement.org

Somos una organizacin de compaas de cemento cuya misin es mejorar y extender el uso del cemento portland y del concreto, a travs del desarrollo de mercado, la ingeniera, la investigacin, la educacin y el trabajo pblico.

Autores: Esta versin en espaol fue desarrollada por Jussara Tanesi, consultora para la traduccin y actualizacin de Prcticas Recomendadas para el Asentamiento de Bloques de Hormign, PA043.05. La versin original en ingls Recommended Practices for Laying Concrete Block, la escribi William C. Panarese, antiguo gerente de los Servicios de Informacin de la Construccin de la Asociacin de Cemento Portland (Construction Information Services, Portland Cement Association).

En la portada: Las unidades de mampostera de hormign se fabrican en una gran variedad de tamaos, formas, colores y texturas. Consulte a los productores locales sobre la disponibilidad de estas unidades. La foto es cortesa de Besser.

Historia de la impresin de la Primera Edicin Primera impresin 2002 2002 Portland Cement Association Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro se puede reproducir de cualquier forma sin permiso escrito del editor, la nica excepcin se dar cuando un crtico desee citar pasajes cortos en una resea escrita para una revista o peridico.

ISBN 0-89312-225-4

Esta publicacin se dirige NICAMENTE al uso de los PROFESIONALES, los cuales son competentes para evaluar la relevancia y las limitaciones de la informacin incluida aqu y los cuales van a aceptar total responsabilidad por la aplicacin de esta informacin. La Asociacin de Cemento Portland (Portland Cement Association PCA) NIEGA cualquier y toda RESPONSABILIDAD y COMPROMISO por la precisin y la aplicacin de la informacin contenida en esta publicacin en toda la extensin permitida por la ley.

ADVERTENCIA: El contacto con el concreto, mortero, cemento o mezclas de cemento hmedos (frescos, no endurecidos) puede causar IRRITACIN DE LA PIEL, QUEMADURAS QUMICAS SEVERAS (TERCER GRADO) o DAOS SEVEROS DE LOS OJOS. La exposicin frecuente se puede asociar con irritacin y/o dermatitis alrgicas de contacto. Use guantes impermeables, camisa de manga larga, pantalones largos y proteccin adecuada para los ojos al trabajar con estos materiales. Si usted va a permanecer sobre una superficie de concrete hmedo, use botas impermeables suficientemente largas para impedir que el concreto entre en ellas. Lave inmediatamente la piel para limpiar cualquier residuo del concreto, mortero, cemento y mezcla de cemento hmedos. Limpie inmediatamente los ojos con agua limpia despus del contacto con estos materiales. El contacto indirecto a travs de la ropa puede ser tan serio como el contacto directo, por lo tanto limpie inmediatamente el concreto, mortero, cemento o mezcla de cemento hmedos de la ropa. Busque cuidados mdicos rpidamente si llegase a sentir molestia severa o persistente.

PA398.01

Contenido
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mortero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Primera Hilada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Esquinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Entre las esquinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bloque de Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Acabado de juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Anclaje (conector, gancho, amarre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Juntas de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Intersecciones de muros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dinteles y antepechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Esquinas especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Paredes de cimentacin (fundacin, zapata o cimiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Muros dobles con cmara de aire (Muro con cavidades o muro de dos hojas) . . . . . . . . . 13 Muros con apoyo de bloques de hormign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Parche y limpieza de los muros de bloques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Corte de bloques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cobertura y Apuntalamiento (Arriostramiento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Bloque armado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impermeabilizacin de stanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Publicaciones Relacionadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sinnimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bloque de hormign tpico

Bloque intermedio (3 huecos)

Bloque intermedio (2 huecos)

Bloque para juntas

Bloque estriado

Tabique, particin

Bloque en L

Bloque esquinero, bloque de esquina, bloque terminal, bloque extremo, bloque madrino

Introduccin
La mampostera de hormign o de concreto ha experimentado el mayor incremento entre los materiales de construccin modernos. La mampostera de hormign es responsable por ms de dos tercios de la albailera de las paredes construidas actualmente. Esta popularidad es resultado de su adaptabilidad a todos los tipos de edificios. Al principio, el empleo de la mampostera de hormign era restricto a las estructuras sencillas y sin ostentacin. Sin embargo, ahora son empleadas en edificios de apartamentos, escuelas, iglesias, oficinas comerciales, edificios industriales,

almacenes y en cualquier lugar donde belleza, seguridad contra el fuego, economa y durabilidad sean esenciales. El uso de mampostera de hormign a la vista en edificios ms refinados ha abierto nuevos campos de construccin para las albaileras. Los albailes son muy astutos para reconocer las oportunidades ofrecidas por el uso de materiales modernos de construccin. La atencin cuidadosa dada en la ejecucin de paredes estructuralmente estables, limpias y aliadas es responsable en gran parte por la popularidad de la construccin con bloques de hormign.

Este texto muestra y describe algunas de las prcticas de construccin de mampostera de bloques de hormign que resultan en los ms elevados niveles de ejecucin. El empleo de estas prcticas recomendadas proporcionar mayor aceptacin y uso de construcciones de mamposteras de hormign. Las unidades de mampostera de hormign, los bloques, son hechos con agregados (ridos) tales como arena, piedras trituradas (piedras machacadas, gravas, pedrejn), escoria de alto horno, cenizas volante, arcillas (argilas) expandidas, escorias expandidas, cenizas volcnicas y piedra pmez. En algunas localidades, la expresin bloques de hormign ha sido usada para sealar slo aquellas unidades hechas de arena y pedrejn o piedras machacadas. Sin embargo, hablando comnmente, bloque de hormign se refiere a las unidades huecas (perforadas) de hormign, normalmente con dimensiones de 200x200x400 mm (8x8x16 pulgadas), fabricadas con los agregados mencionados. Algunas de las unidades de mampostera ilustradas en esta publicacin pueden no estar disponibles en todas las regiones. Los productores de bloques locales deben ser consultados sobre las dimensiones, formatos, colores y texturas disponibles. Para obtener la lista de los productores locales, consulte las pginas amarillas de las guas telefnicas y contacte la asociacin nacional de mampostera de hormign (National Concrete Masonry Association): 13750 Sunrise Valley Drive, Herndon, Virginia 20171-3499, telfono: 703 718 1900. http://www.ncma.org. Aunque muchas de las ilustraciones enseen que la primera hilada de bloques de hormign est siendo asentada sobre una base, los procedimientos son los mismos para el asentamiento de los bloques sobre bases, cimentaciones o pisos de hormign. Como las especificaciones limitan el contenido de humedad de los bloques, es necesario que stos sean mantenidos secos en la obra. Ellos deben ser almacenados en palet (estrado, tarima) u otros soportes libres del contacto con el suelo y cubiertos para protegerlos contra la humedad (1). Los bloques de hormign nunca deben ser mojados antes o durante el asentamiento de la albailera (2).

UE LOQ B L EE MOJ A C NUN

Mortero
Un buen mortero es necesario para que se obtenga una construccin satisfactoria y un desempeo adecuado del producto acabado. Este debe unir las unidades de mampostera de manera a obtenerse un conjunto slido. La fuerza de la unin es afectada por varios factores tipo y cantidad de material cementante (cementoso), trabajabilidad (docilidad) o plasticidad del mortero, la textura de la superficie entre el mortero y el sustrato, velocidad de succin de las unidades de mampostera, retencin del agua por el mortero y la calidad del asentamiento de los bloques.

Las albaileras sujetas a la accin severa del congelamiento o tensiones elevadas requieren morteros ms fuertes y durables que aquellas albaileras que son expuestas a condiciones menos severas. La Tabla 1 muestra mezclas de morteros estnedar. La resistencia del mortero aumenta en la direccin ascendiente mientras la trabajabilidad aumenta en la direccin descendiente. El tipo N es el mortero ms comnmente utilizado debido a una combinacin de resistencia y trabajabilidad. El mortero debe ser amasado en una hormigonera (mezcladora, revolvedora) potente excepto en obras muy pequeas donde se pueda mezclarlo manualmente. Los morteros son dosificados por volumen (3). Los cementos vienen en bolsas de

0.028 m3 (1 pie cbico). La cal es empaquetada en sacos de 0.035 m3 (114 pie cbico). En Canad, la bolsa del cemento Portland, del cemento de albailera y de la cal es de 0.028 m3 (1 pie cbico). Es difcil estimar el volumen de arena en una pala, entonces el volumen debe ser verificado una o dos veces al da a travs de una caja de medicin o un balde para determinarse cuantas palas de arena componen una unidad de volumen (4).

Tabla 1: Especificaciones de la Proporcin del Mortero A. Estados Unidos ASTM C270 Cemento Portland o Cemento Portland adicionado 1 1 1 1 1 Partes por volumen* Tipo de Cemento de albailera Cal hidratada M S N o pasta de cal 1 1 1 1 De 14 a 12 1 De 12 a 114 1 De 114 a 212

Tipo de mortero M

S N O

Agregado 412 a 6 214 a 3 21316 a 334 338 a 412 214 a 3 214 a 3 214 a 3

B. Canad CSA A179 Partes por volumen Cemento de albailera Cal hidratada M N o pasta de cal 1 1 12 1

Tipo de mortero S N

Cemento Portland 12 1 1

Agregado 214 a 3 312 a 412 312 a 412 214 a 3 412 a 6

El total de los agregados puede ser igual, pero nunca inferior a 214 y no superior a tres veces la suma de los volmenes del cemento y de la cal empleados. Observaciones: 1. Segn ambas la ASTM C270, Standard specification for mortar for unit masonry (Especificacin para el mortero de las unidades de albailera) y la CSA A179M Mortar and Grout for Unit Masonry (Morteros y groutes (lechadas) para unidades de mampostera), el agregado es medido en la condicin saturada, o sea con su volumen hinchado suelto y 28 lt. o 1 pie cbico de arena de albailera en condicin saturada, hinchada es considerado igual a 80 lb. de arena seca. En el sistema internacional 1 m3 de arena en condicin saturada e hinchada es considerado igual a 1280 kg de arena seca; 2. El mortero no debe contener ms de un material inclusor de aire.

La compacidad de la arena puede ser juzgada a travs de las pisadas (5). Si la arena est muy suelta (fofa) sern necesarias ms palas llenas que si la arena estuviera ms compactada. El mortero debe ser amasado por 3 a 5 minutos despus que todos los ingredientes fueron adicionados en la mezcladora. La carretilla de mano debe ser mojada (6) antes que el mortero fresco sea colocado en ella (7). El mortero que endurece en la tabla (mezclero o esparavel) debido a la evaporacin puede ser mezclado nuevamente para restaurar su trabajabilidad a travs de su reamasamiento cuidadoso y de la adicin de agua si

necesario, proceso ste llamado retemplado (8). El mortero endurecido por la hidratacin o fraguado debe ser desechado. Como hay una gran dificultad en distinguir entre las dos causas del endurecimiento, una forma prctica para determinarse si el mortero an puede ser empleado est basada en el tiempo transcurrida despus de la amasada inicial. Generalmente, el mortero debe ser empleado dentro de 212 horas despus de la mezcla original. Cuando la temperatura del aire excede 37.8C (100F) o entonces 32.2C (90F) con velocidad del viento mayor que 12.9 km/h (8 mph), use el mortero dentro de 2 horas despus de la mezcla inicial. El

mortero que no es utilizado durante este perodo debe ser desechado. El mortero debe ser viscoso o pegajoso (9) para adherirse a los bloques de hormign cuando son asentados. El albail, cuando coge una cuchara (palustre o paleta) llena de mortero de la tabla, puede agitarla con un movimiento rpido del pulso para hacer con que el mortero agarre en la cuchara (10). Este procedimiento evita que el mortero se caiga de la cuchara cuando l es aplicado en los bordes del bloque. Los bloques y el mortero deben ser colocados en el andamio cerca de su posicin final para que se disminuyan los movimientos de los albailes (11).

11

10

Primera Hilada
Despus que se localizan las esquinas o rincones, los albailes pueden posicionar los bloques en la primera hilada, sin el mortero, para verificar la modulacin y eliminar los cortes innecesarios de bloques (12). Una cinta mtrica entizada puede ser usada para marcar la base y ayudar en el alineamiento del bloque. Otra manera es el estiramiento de una lnea entre los bloques esquineros (bloque de esquina, terminal, extremo o madrino) y atarla a una estaca. Slo entonces, se puede esparcir una camada completa de mortero y surcarla con la cuchara para garantizarse que habr suficiente mortero a lo largo de los bordes inferiores de los bloques de la primera hilada (13). El bloque esquinero

debe ser asentado primeramente y posicionado cuidadosamente (14). Los bloques deben ser asentados con la cara, que tiene los tabiques con espesor mayor, para arriba para ofrecerse un rea mayor para el mortero de la base. Cuanto a las juntas verticales, slo las ranuras verticales (salientes) para mortero, o las extremidades de los tabiques verticales externos de los bloques, necesitan ser cubiertas con mortero (untadas). Con la colocacin de diversos bloques en las extremidades, el albail puede cubrir tres o cuatro bloques en una sola operacin (15). Cada bloque es entonces colocado en su posicin final y apretado contra la base de mortero y contra el bloque asentado anteriormente, produciendo una junta vertical muy bien llena (16).

Despus que tres o cuatro bloques hayan sido asentados, el nivel del albail es usado como una regla para garantizar que ellos estn en correcto alineamiento (17). Ellos son chequeados con el nivel y alineados correctamente (18). Entonces, son puestos a plomo (19) a travs de golpecitos con la cuchara. La primera hilada debe ser asentada con muchsimo cuidado y adecuadamente alineada, nivelada y a plomo. Esto va a facilitar el asentamiento de las hiladas siguientes y la construccin de una pared recta y precisa.

Esquinas
Despus del asentamiento de la primera hilada, el mortero es normalmente

12

15

18

13

16

19

14

17

empleado solamente en el la parte superior de las aristas del bloque (paredes horizontales externas del bloque). Esta parte es llamada base de mortero (20). El mortero para las juntas verticales puede ser aplicado de preferencia en los extremos de los tabiques de los bloques que van a ser asentados o entonces puede ser aplicado en los tabiques de los bloques previamente asentados. Algunos albailes no solamente emplean el mortero en el bloque anteriormente asentado sino tambin en el bloque a ser asentado, para garantizar que la junta vertical est completamente llena. Las esquinas son normalmente construidas primero, usualmente con cuatro o seis hiladas de altura. Al asentarse cada bloque esquinero, su alineamiento (21), nivelacin (22) y plomo
20

(23) son verificados con el nivel. Cada bloque es cuidadosamente inspeccionado con el nivel o con una regla para asegurarse que las caras del bloque estn todas en el mismo plano (24). Esto es necesario para que se obtenga una pared recta y precisa. El uso del escantilln (bastn con marcas a cada 200 mm - 8 pulgadas) proporciona un mtodo preciso para la determinacin de la parte superior de cada hilada (25). Las juntas de mortero, para la mampostera de hormign, deben tener 10 mm (38 de pulgadas) de espesor. Cada hilada de los bloques esquineros es asentada con una dislocacin de medio bloque en relacin a la hilada anterior y el albail debe chequear el espaciamiento horizontal de cada bloque, ubicndose el

nivel diagonalmente en las esquinas de los bloques (26). En algunas localidades, es posible que se especifiqueuna camada llena de mortero para toda la construccin en bloque de hormign. En este caso, es necesaria la colocacin de mortero en toda la superficie del bloque (27). No mueva ni enderece el bloque de ninguna manera despus que el mortero haya endurecido o parcialmente endurecido. El posicionamiento final de los bloques debe efectuar mientras el mortero an est en el estado plstico o flexible. Cualquier intento de mover o dislocar el bloque despus que el mortero se haya endurecido va a romper la adherencia del mortero y permitir que la lluvia penetre.

23

25

21

24

26

22

27

Entre las esquinas

Cuando el albail est asentando los bloques entre las esquinas, su lnea debe estar estirada (28, 29) de una esquina a otra en cada hilada. El borde externo superior de cada bloque puede ser entonces asentado tocando esta lnea. Muchos aparatos pueden ser utilizados para fijar la lnea, tales como el bloque esquinero (30) mantenido en la esquina

por tensin en la lnea; un alfiler (31) clavado en la junta del mortero fraguado; un suporte de lnea (32) sostenido por un ladrillo, usado para eliminar el arqueamiento de la lnea; un estirador de lnea (33) colocado por encima de la pared (muro) en cualquier sitio conveniente. La forma de manejar y agarrar los bloques es muy importante. La prctica va a determinar la mejor manera para cada individuo (34). La inclinacin del bloque

hacia el albail, permite que vea el borde superior de la hilada anterior, entonces puede asentar el borde inferior del bloque directamente sobre el bloque de abajo (35). Cuando se rueda el bloque ligeramente hacia su posicin vertical y se lo empuja contra el bloque adyacente, se puede asentarlo en la lnea del albail con un ajuste mnimo. Todos los ajustes para la posicin final deben darse mientras el mortero an est flexible y plstico.

28

31

33

34 29

32

35 30

Cualquier ajuste hecho despus que el mortero ya se haya endurecido va a romper la adherencia. Con un golpecito leve con la cuchara es posible nivelar y alinear cada bloque a la lnea del albail (36). La utilizacin del nivel entre las esquinas est limitada al chequeo de la cara de cada bloque para alinersela con la cara de la pared (paramento). Para asegurar una buena adherencia, el mortero no debe ser esparcido muy lejos

del bloque que est siendo asentado en aquel momento. De esta manera su plasticidad no va a perderse. Cuando un refuerzo de juntas es necesario, el acero es colocado arriba de la superficie del bloque y se aplica mortero sobre l (37). Al paso que cada bloque es asentado, el exceso de mortero es expulsado de las juntas y debe ser retirado con la cuchara

36

39

(38). Este mortero que fue retirado de las juntas puede ser nuevamente colocado en la artesa y remezclado con el mortero fresco. Si el ritmo de trabajo es rpido, el mortero que se corta de las juntas puede ser inmediatamente utilizado en los costados de los bloques que apenas fueron asentados (39). En caso de ocurrir algn retraso suficientemente grande, para que el mortero se endurezca en el bloque, el mortero debe ser retirado, depositado en la artesa y mezclado nuevamente. La aplicacin del mortero en el costado del bloque ya asentado y al mismo tiempo en el bloque a ser asentado, asegura juntas bien llenas (40). El mortero que se haya cado en el andamio o en el piso debe ser desechado.

37 40

38

Bloque de Cierre
Para la instalacin, en cada hilada, del ltimo bloque o sea del bloque de cierre, todos los bordes de la abertura y todos los cuatro bordes verticales del bloque de cerramiento deben recibir mortero (41) y el bloque de cierre debe ser bajado lentamente hacia la laguna (42). Entonces la junta de mortero debe ser acabada con la punta de la cuchara (43). Si parte del mortero se cae, dejando un vaco en la junta, el bloque de cierre debe ser removido, mortero fresco debe ser aplicado y la operacin de instalacin del bloque repetida.

Acabado de juntas
El estancamiento de las juntas contra las intemperies y la apariencia elegante de las mamposteras de bloques de hormign son dependientes del correcto acabado, o sea, la compresin y el moldeo de la cara de la junta de mortero. Las juntas de mortero deben ser acabadas cuando el mortero, en la seccin de la mampostera recin asentada, est endurecido suficientemente. Entonces, la impresin digital prcticamente no aparece (44). El acabado compacta el mortero y lo fuerza a apretarse contra la unidad de mampostera en cada uno de los lados de la junta. El correcto acabado producir juntas con apariencia uniforme y lneas bien limpias y

definidas. El acabado de la junta debe ser cncavo o en forma de V, si no esta especificado que sea de manera diferente. La herramienta para el acabado horizontal de las juntas, el ranurador o marcador de junta, debe ser ms larga que la unidad de mampostera y llegar hasta la extremidad para prevenir la formacin de una ranura (45 y 46). El acabado de las juntas horizontales debe ser hecho antes, seguido por la modelacin de las juntas verticales con una herramienta en forma de S (47). Despus que las juntas hayan sido acabadas, cualquier rebaba de mortero debe ser aplomada inmediatamente con la cara de la mampostera a travs del uso de la cuchara (48) y entonces limpiada con una estopa o un cepillo (49).
44

41

42

43

45

46

Anclaje (conector, gancho, amarre)

En la construccin de mamposteras de hormign con armadura o estructura de madera, placas de madera son abrochadas en el tope de los muros de bloque de hormign a travs de anclajes. Los detalles de los anclajes deben obedecer los requisitos de los cdigos locales y deben ser proyectados siguiendo la nota 12-3: Anclajes para mamposteras de hormign de la asociacin nacional de mampostera de hormign (National Concrete Masonry Association TEK Note 12-3: Anchor Bolts for Concrete Masonry). Si no hay ninguna otra orientacin, use anclajes con 12 mm (12 pulgada) de dimetro, 450 mm (18 pulgadas) de largo y espaciadas de eje a eje 1.2 m (4 pies). Los anclajes son colocados en los huecos del tope de dos hileras de bloques y entonces

estos huecos son llenados de hormign, groute o mortero. Son instaladas placas de metal en la segunda junta horizontal (de cima a bajo) del muro y debajo de los huecos que sern llenados con hormign, lechada o mortero. La extremidad con rosca del anclaje debe extenderse aproximadamente 75 mm (3 pulgadas) arriba del tope del muro. As, cuando el relleno haya endurecido, la placa de madera puede ser atada seguramente al muro (50).

ocurrir en la junta, aunque el mortero llene todo el espesor de la pared o tabique del bloque. Esto porque la junta vertical es ms dbil horizontalmente en la traccin que el bloque. Para construirse una junta de control que sea imperceptible, es necesario que se tenga cuidado para que las juntas sean construidas a plomo y con el mismo espesor que las otras juntas de mortero. Si la junta de control va a ser expuesta a las intemperies, ella debe ser sellada con un producto de calafateo. Todas las juntas de control deben ser hechas con el mismo mortero que el de las juntas verticales. Si la junta de control va a ser calafateada, es necesario que se cree un receso para el material de calafateo, raspando el mortero, despus que se haya endurecido completamente, hasta una profundidad de aproximadamente 19 mm (34 pulgadas) (51).

Juntas de control
Las juntas de control son juntas verticales continuas construidas en las paredes de mampostera de hormign a fin de controlar la retraccin (contraccin) y las tensiones debidas a las temperaturas. La fisuracin (agrietamiento, grietas o rajaduras) resultante de la retraccin va a
50

47

48

51

49

Anclaje, continuacin Los bordes de la mampostera en la junta de control deben ser imprimados antes que sean calafateados para que no absorban los aceites del producto de calafateo. Las recomendaciones de los fabricantes de estos productos cuanto a la imprimacin deben ser seguidas. La herramienta utilizada para el calafateo debe ser un retacador delgado o entonces una pistola de calafateo, para que fuerce el calafateo hacia dentro de la junta (52). Uno de los tipos de junta de control se hace con una tira de plstico en forma de cruz (53). La tira se posiciona entre bloques para juntas, conforme son asentados (54). El espaciamiento entre los bloques debe ser chequeado con una regla (55).

Para formar una junta de control vertical que sea continua, son usados bloque entero y bloque mitad (medio bloque). Algunas veces, son utilizados bloques en L, con un conector o gancho de metal no corrosivo doblado en forma de una Z abierta, la cual se coloca cruzando la junta (56). Otro tipo de junta puede ser construida con la insercin de papel de construccin o fieltro de cobertura en el ltimo hueco del bloque y entonces se rellena el hueco con mortero para el soporte lateral (57). El papel o el fieltro evitan que el mortero se adhiera en uno de los lados de la junta, permitiendo as que cumpla su finalidad. Los bloques de junta de control, disponibles en algunas regiones,

proporcionan soporte lateral a travs de una unidad machihembrada en la extremidad del bloque (58). Bloques de juntas de control son fabricados en bloque entero y bloque mitad (59).

Intersecciones de muros
Muchas de las intersecciones de los muros y paredes pueden ser construidas sin conectores o amarres pero, si no hay instrucciones contrarias, los conectores deben ser utilizados. Cuando una o ambas paredes de la mampostera necesitan soporte, se usa normalmente un amarre metlico. En mamposteras estructurales, una barra o gancho de metal puede ser

52

54

57

55

58

53

56 59

10

instalada en las juntas a cada seis hiladas (60). En muros sin finalidades estructurales, una barra metlica o una tela metlica o malla de alambre son colocadas cruzando la junta en hiladas alternadas (61). Las intersecciones de los muros pueden ser atadas en el mortero, al revs de utilizarse amarres metlicos o barras.

dintel premoldeado slido (63). Otro tipo es el dintel en forma de U o el bloque dintel (64). Ellos pueden ser utilizados tanto para puertas de madera como tambin para puertas metlicas. Para que las juntas de control puedan ejercer sus funciones adecuadamente, es necesario que se instale una chapa metlica debajo de las extremidades del dintel donde ocurran tales juntas (65). Una camada completa de mortero debe ser colocada por arriba de la chapa metlica, a fin de distribuir uniformemente las cargas del dintel. Despus que el mortero de la junta de control se haya endurecido suficientemente en las extremidades y abajo del dintel, esta junta debe ser raspada hasta una profundidad de 19 mm

(34 pulgadas) y entonces se rellena con producto de calafateo (66). Los antepechos premoldeados de hormign son usualmente instalados sobre una camada de mortero, despus que la mampostera haya sido construida (67). Las juntas, en las extremidades de los antepechos, deben ser estrictamente rellenas con mortero, raspadas y rellenas con producto de calafateo. Las unidades de antepechos para mamposteras de hormign estn disponibles en largor nominal de 200 mm (8 pulgadas). La hilera debajo de los antepechos debe ser maciza o un flashing (vierteaguas, tabla o plancha de escurrimiento o botaguas) debe ser instalado para que los antepechos con unidades de mampostera puedan estar estanques.

Dinteles y antepechos
Dinteles premoldeados (bloques encadenados o bloque cadena) para vanos de puertas y ventanas estn disponibles (62). Ellos pueden ser encontrados en varias formas y tipos para adaptarse al muro y a las cargas que debern soportar. Un tipo bsico es el

60

63

65

Revoque Dintel premoldeado Botaguas

61

64 66

Estuco Dintel premoldeado o bloque dintel Vierteaguas, tabla o plancha de escurrimiento o botaguas

62

67

11

Esquinas especiales
Los bloques esquineros en forma de L, cuando estn disponibles en la regin, deben ser usados en mamposteras de espesor mayor que 200 mm (8 pulgadas) (68). Si ellos no estn disponibles, la esquina puede ser erigida con bloque esquinero de 200x200x400 mm (8x8x16 pulgadas) en la parte externa y con ladrillo de hormign en la parte interna (69). El ladrillo, debidamente untado con mortero, puede ser asentado para completar el detalle de la esquina (70).

Paredes de cimentacin (fundacin, zapata o cimiento)

Los muros de fundacin con bloques huecos de hormign deben recibir en el tope una hilera de mampostera maciza para ayudar en la distribucin de las cargas de las vigas y para actuar como una barrera a las termitas. Bloques macizos, los cuales poseen 100 mm (4 pulgadas) de hormign macizo en el tope, pueden ser encontrados en algunas regiones (71). Bloques huecos son empleados particularmente cuando se requieran anclajes. Una tira metlica, suficientemente ancha para que cubra los huecos, es colocada en las juntas de mortero abajo de la ltima hilera (72). Los huecos son enteramente
71

rellenos con hormign o mortero y alisados suavemente (73). Algunas veces los bloques macizos con 100 mm (4 pulgadas) son usados en el tope los muros de fundacin con bloques (74). Todas las juntas verticales deben ser completamente rellenas. No se debe asentar el bloque con cantidad insuficiente de mortero y despus intentar rellenar el espacio abierto de la junta con la ayuda de la cuchara. Este procedimiento puede dejar espacios vacos, donde el mortero no est bien compactado y no es capaz de adherirse, entonces el agua puede gotear a travs del muro. Una otra opcin posible es a travs del empleo de una viga continua y una hilera de dinteles, revestidos con unidades de 50 mm (2 pulgadas) (75), las cuales van a soportar el piso premoldeado (76).

68

74

69

72 75

70

73 76

12

Muros dobles con cmara de aire (Muro con cavidades o muro de dos hojas)
El muro con cavidad, tambin llamado de muro doble con cmara de aire o muro de dos hojas, consiste en dos muros separados por un espacio continuo de 50 a 114 mm (2 a 412 pulgadas) de largor, atados juntos (77). Ganchos, conectores o tirantes son normalmente colocados con espaciamiento vertical mximo de 610 mm (24 pulgadas) y espaciamiento horizontal mximo (a lo largo de una nica hilada) de 914 mm (36 pulgadas) (78). El refuerzo en forma de escalera es preferible al refuerzo en forma de mnsula, porque el refuerzo en forma de escalera permite ms movimientos diferenciales en el plano de las caras y son menos probables de interferir en el refuerzo de acero colocado verticalmente en los huecos de los bloques (79).
77

Los muros con cavidades son indicados para la resistencia a la lluvia pero no pueden ejercer esta funcin satisfactoriamente si no fueron cuidadosamente construidos. Se debe dar una atencin especial a los siguientes aspectos: 1. Son necesarios huecos de desages o drenes en el muro para verter cualquier agua que penetre en el muro y escurra por la cara interna de la capa externa. Estos desages deben ser posicionados en la hilera de abajo a cada dos o tres juntas verticales de la capa externa. Una cuerda de algodn, envuelta permanentemente en el mortero, puede ser un buen hueco de dreno (80). 2. Se requiere un flashing (vierteaguas, tabla o plancha de escurrimiento o botaguas) (81) en la porcin de abajo del muro con cavidad para llevar el agua hacia los drenes. 3. La cavidad debe ser mantenida libre de mortero, lo cual podra crear un puente
79

para que la humedad pase para la capa interior. Una manera sencilla de mantener la cavidad limpia es la colocacin de una tabla en la cavidad sobre una camada de ganchos (82). Cuando la mampostera alcanza el nivel de ganchos siguiente, la tabla es levantada, limpiada y nuevamente posicionada (83). Se puede evitar que el mortero caiga en la cavidad, esparcindose una camada de mortero sobre el bloque, con el mortero a unos 12 mm (12 pulgadas) del borde de la cavidad. Cuando la prxima unidad de mampostera es asentada, el mortero va a extenderse hacia el borde, sin caer en la cavidad. Tambin se puede esparcir el mortero y entonces, pasar la cuchara para arriba y para fuera, formando una camada inclinada de mortero. Cuando las unidades son asentadas en este tipo de camada inclinada, el mortero va a extenderse para el borde de la cavidad.

82

80 78 83

81

13

Muros con apoyo de bloques de hormign

Los bloques de hormign son comnmente usados como apoyo para ladrillos para crear un muro compuesto. El procedimiento para el asentamiento de los bloques es el mismo que para un muro de una sola capa, excepto por la utilizacin de ganchos metlicos y la cara interna de la capa externa es estucada. Si el muro va a ser estucado, las juntas salientes en la espalda de las unidades de fachada deben ser rpidamente limpiadas antes del endurecimiento del mortero (84). Caso contrario, el estuco aplicado sobre el mortero endurecido puede romper la unin

en las juntas de mortero y resultar en un muro permeable (85). Cuando se hace el estuco, el mortero debe ser aplicado con una leve presin para que no rompa la junta abajo. Los tirantes metlicos continuos (refuerzo de juntas) son usados para unir las dos capas (86). Cuando son utilizados bloques de 300 mm (12 pulgadas) para el apoyo, dos albailes deben trabajar juntos para levantar el bloque hacia su posicin (87). Cuando bloques de 100 mm (4 pulgadas) son usados, algunas veces el mortero es aplicado en una cara de un bloque y en la otra cara del bloque siguiente (88). Los bloques de fachada deben ser asentados en camadas llenas de mortero con juntas
87

verticales tambin llenas (89). Si el bloque de apoyo es asentado antes, el estuco va a ayudar en la estanqueidad de la construccin. Donde la capa interna cambie de espesor en la esquina, es necesario la utilizacin de un bloque cortado (90). En cada esquina, el nivel y el cabo de la cuchara son empleados para la nivelacin, el plomo y el alineamiento de los bloques (91). Los bloques de hormign pueden ser utilizados tambin como apoyo para fachadas de piedra (92). Como las juntas horizontales en las piedras y en los bloques no se alinean, deben utilizarse tiras corrugadas metlicas para atar las dos capas.
89

84

85

90

88

86 91

14

Parche y limpieza de los muros de bloques

Cualquier parche del mortero de las juntas o relleno de los hoyos dejados por los alfileres debe hacerse con mortero fresco. Se deben tomar cuidados especiales para la prevencin de manchas de mortero en la superficie del bloque. Una vez endurecidas, las manchas de mortero no pueden ms ser removidas y van a perjudicar la apariencia del muro acabado. La pintura no puede esconder manchas de mortero. Como los bloques de hormign no deben ser limpiados con cidos, se

debe mantener limpia la superficie del muro durante la construccin. Cualquier gota que se adhiera en el muro debe secar antes de ser removida con la cuchara (93). El mortero puede manchar la superficie del bloque si fuera removido an fresco. Cuando seco y endurecido, la mayora del mortero restante puede ser removida raspndose con un pequeo pedazo de bloque (94) y cepillando las manchas (95).

en unidades con mitad del largo como tambin con largo completo. Pero, en algunas condiciones especiales de trabajo, es necesario el corte de bloques con una herramienta para ladrillos, o sea un cincel. El bloque debe ser marcado en ambas caras para obtenerse una rotura limpia (96). Una sierra puede ser empleada para obtener un corte rpido y limpio (97). En muros rsticos, donde la apariencia no sea importante, el bloque puede ser cortado con la cuchilla del martillo de ladrillos (98).

Corte de bloques
Las unidades de mampostera de hormign normalmente estn disponibles

92

95

97

93

96

98

94

15

Cobertura y Apuntalamiento (Arriostramiento)

Al final de cada da de trabajo, el tope de los muros debe ser cubierto con papel de construccin o lona, a fin de prevenirse la entrada de lluvia y nieve en los huecos y cavidades (99). La cobertura con tablones no es conveniente. Adems de esto, las

bolsas de cemento, que estn cerca de la hormigonera, tambin deben ser cubiertas (100). De la misma manera, los muros autoportantes recin construidos deben ser apuntalados para que el viento y otras fuerzas no los derriben (101). El apuntalamiento debe ser utilizado en caso de que la altura del muro exceda los valores de la Tabla 2 para las condiciones descritas en ella.

Bloque armado
El refuerzo puede ser especificado en casos donde una resistencia extra de la mampostera sea requerida. Las barras de la armadura (refuerzo) deben ser puestas verticalmente en los huecos (102) y entonces estos huecos deben ser rellenos con lechada de cemento portland (103). Las barras horizontales tambin pueden ser especificadas (104) para que se forme

99

101

100

Tabla 2: Altura mxima sin apuntalamiento, de muros de mamposteras de hormign sin relleno de los huecos con lechada durante el periodo inicial, m (pies). Espesor nominal en mm (pulgadas) 102 (4) 152 (6) 203 (8) 254 (10) 305 (12) Peso especfico de las unidades de mampostera, g, kg/m (lb/pies) Unidades Livianas Unidades de peso medio* Unidades de (ligeras o leves) peso normal 1522 g <1682 1682 g <1842 1842 g <2002 2002 g (95 g <105) (105 g <115) (115 g <125) (125 g) 2.44 (8.0) 2.44 (8.0) 2.44 (8.0) 2.44 (8.0) 2.44 (8.0) 2.44 (8.0) 2.44 (8.0) 2.47 (8.1) 3.29 (10.8) 3.66 (12.0) 3.99 (13.1) 4.33 (14.2) 5.18 (17.0) 5.73 (18.8) 6.10 (20.0) 6.71 (22.0) 7.07 (23.2) 7.84 (25.7) 8.56 (28.1) 9.33 (30.6)

Notas: Adaptado de Standard Practice for Bracing Masonry Walls Under Construction, Council for Masonry Wall Bracing (Prcticas estndar para el apuntalamiento de muros de mampostera en construccin del Consejo para el apuntalamiento de mamposteras de hormign), Julio, 1999 (revisado en diciembre 1999). Tambin consulte Bracing Concrete Masonry Walls During Construction (Apuntalamiento de muros de mampostera de hormign durante la construccin) NCMA TEK 3-4B, National Concrete Masonry Association (Asociacin Nacional de Mampostera de Hormign), Herndon, Virginia 2000. * Para unidades de peso medio, use la categora 1682 g < 1842, a menos que sepa que el peso de las unidades es 1842 kg/m3 (115 lb/pies3) o mayor. El periodo inicial corresponde al periodo en que las unidades estn siendo asentadas, hasta un da de trabajo. El lmite de velocidad del viento es 32 km/h (20 mph). Hasta 2.50 m (8 pies) arriba del nivel del suelo, la evacuacin no es necesaria si la velocidad del viento es 56 km/h (35 mph) o inferior.

16

una viga. En los pilares, el conjunto de cuatro barras (varillas) de refuerzo debe ser mantenido en el lugar con alambres de hierro blando (105). El producto final es la combinacin de las cualidades del hormign armado y de la mampostera de hormign (106).

Impermeabilizacin de stanos
Varios mtodos pueden ser empleados para la impermeabilizacin de los muros de base y stanos en mampostera de hormign, dependiendo del clima y de las condiciones de drenaje del suelo.

El revoque de cemento portland puede ser bien efectivo en la reduccin de la permeabilidad de los muros de mampostera de hormign. El lado del muro del stano en mampostera de hormign que est en contacto con la tierra debe recibir una capa de revoque de 12 mm (12 pulgada), preferiblemente aplicada en dos camadas. Se puede utilizar tanto el revoque de cemento portland en la proporcin en volumen de 1: 212 como el mismo mortero empleado en el asentamiento de los bloques. Los productos industrializados para revestimiento a base de cemento portland que han sido especialmente creados para la impermeabilizacin de los muros de bases y stanos pueden ser usados en la camada de revoque.

La superficie del muro debe ser limpia y humedecida con agua (pero no remojada) preferiblemente por rociadura, antes de la aplicacin del revoque. Esto va a prevenir que el bloque absorba excesivamente el agua del revoque, propicindose una adherencia mejor. Cuando el revoque es aplicado en dos camadas, la primera debe ser fratasada (alisada) fuertemente contra la mampostera (107). Cuando esta camada ya haya endurecido parcialmente, su superficie debe ser raspada (108) con una rasqueta (almohaza) a fin de mejorar su adherencia con la segunda camada. La segunda camada debe ser aplicada as que la primera camada haya endurecido suficientemente para que no se dae por la aplicacin de la segunda camada. Si el

102

104

107

105

103 108

106

17

Impermeabilizacin de stanos, continuacin mtodo de revoque en dos camadas no es empleado, la primera camada debe ser mantenida hmeda (109) por lo menos durante 24 horas. El revoque debe extenderse 150 mm (6 pulgadas) sobre el nivel del piso acabado hasta la zapata, donde el revoque est protegido (110) para prevenir la acumulacin de agua en la coyuntura del muro y de la zapata. Para una buena adherencia, un poco antes de la aplicacin de la segunda camada, la superficie raspada debe ser humedecida, pero no remojada. La segunda camada debe recibir un curado hmedo por lo menos durante, 48 horas despus de su aplicacin.

Si el revestimiento de revoque fuera en una sola camada de 12 mm (12 pulgadas), la preparacin de la superficie es igual y el revoque debe ser mantenido hmedo por lo mnimo 48 horas despus de su aplicacin. Cuando el suelo no tenga un drenaje bueno o est hmedo, el revoque debe ser cubierto con dos camadas gruesas de lechada de cemento y arena, bien fregadas hacia la superficie con un cepillo de cerdas duras, como los cepillos de piso. La lechada debe ser preparada con partes iguales de cemento y arena pasante en un cedazo No. 30 (600 mm), mezclados con agua para la obtencin de una consistencia de crema densa. El revoque debe ser humedecido antes de la aplicacin de la primera camada de lechada y la superficie debe ser

nuevamente humedecida antes de la aplicacin de la segunda camada. Cada camada de lechada debe ser mantenida hmeda para su curado por lo mnimo 24 horas. Dos camadas de pintura a base de cemento, preparada especialmente para la impermeabilizacin de fundacin, o membranas impermeabilizantes, pueden ser empleadas en lugar de la lechada. Una camada de material bituminoso aplicada por una fregona o, preferiblemente, alquitrn encima de tejido impregnado de bitmen es uno de los mejores impermeabilizantes para muros de stano. Es fundamental para la eficiencia del mtodo de impermeabilizacin que las juntas de los muros de mampostera contengan el sellador de juntas adecuado, a fin de mantenerse el agua del subsuelo afuera y conservarse la impermeabilizacin. Excepto en regiones donde el clima sea seco o donde el subsuelo sea bien drenado, desages con 100 mm (4 pulgadas) de dimetro deben ser posicionados alrededor de la parte externa de las zapatas y conectados a una salida. El dreno debe ser revestido de agregados gruesos o piedras trituradas de 150 mm (6 pulgadas) sobre el dreno y de 50 mm (2 pulgadas) abajo del dreno, antes del relleno.

109

111

Aislamiento
110

El creciente aumento de la necesidad de conservacin de energa ha colocado un nfasis especial en muros de bloques de hormign aislados y en la ampliacin del papel del albail. Hay muchos tipos de proyecto de aislamiento:

112

18

s Agregados livianos (leves o ligeros) pueden ser derramados en los huecos, a medida que la construccin del muro progresa (111). s Se fabrica una gran variedad de formas de bloques con una camada de aislador dentro (112). s Una chapa de poli estireno expandido o extrudido puede ser colocada adentro del muro (113). s El aislador externo puede ser aplicado al muro y entonces revocado o revestido para el acabado final (114).

Agregados leves usados en la propia fabricacin de los bloques fornecen aislamiento adicional. Para ms informacin, consulte la publicacin Concrete Masonry Handbook EB008 (Gua de Mamposteras de Hormign), Portland Cement Association, 1991.

113

114

19

Publicaciones Relacionadas
Los lectores de esta publicacin pueden tambin estar interesados en las siguientes publicaciones, disponibles para compra en la asociacin de cemento portland (Portland Cement Association PCA). Una lista ms completa de las publicaciones tcnicas de la PCA, como programas de computadora y materiales audiovisuales, pueden ser encontrados en el catlogo PCA en www.portcement.org. Para solicitar cualquier publicacin, contacte Portland Cement Association, Customer Service P. O. Box 726, Skokie, IL 60076-0726. Por telfono: 800 868 6733 (toll free) o 847 966 6200 ext. 2208 o por el fax 847 966 9666. Algunas de estas publicaciones estn disponibles como archivo PDF, que puede ser bajado gratuitamente de catlogo online de PCA. Air content of Mortar and Water Penetration of Masonry Walls (Contenido de aire de morteros y penetracin de agua en muros de mampostera), IS191M La investigacin realizada entre el periodo de 1930 a 1990 fue revisada en esta literatura comprehensiva sobre el efecto del contenido de aire en morteros sobre la penetracin de agua en muros de mampostera. Incluye una discusin sobre los mtodos de ensayos, examen del diseo experimental de los mtodos de ensayo y un sumario de la informacin derivada de la investigacin revisada. Building Weather-Resistant Mansory Walls (Construccin de muros resistentes a las intemperies), IS220M Prevencin de infiltraciones con el proyecto adecuado de construccin, seleccin de materiales, ejecucin y manutencin. Concrete Masonry Handbook for Architects, Engineers, Builders (Gua de mampostera de hormign para arquitectos, ingenieros y constructores), EB008M Presenta prcticas recomendadas en el proyecto y construccin de las mamposteras de hormign para la satisfaccin de los requisitos de proteccin contra el fuego, durabilidad, economa, utilidad, buena acstica, belleza y conforto. Efflorescence (Trowel Tips) (Eflorescencias- Consejos), IS239M Ofrece una referencia concisa sobre las eflorescencias en los muros de mampostera. Discute sus causas, medidas de prevencin y mtodos de remocin.

Field Testing Masonry Mortar (Trowel Tips) (Ensayos de campo para los morteros de mampostera Consejos), IS242M Presenta informacin sobre las normas de ensayos ASTM para morteros de mampostera. Discute la aplicacin apropiada de los mtodos de ensayos y el significado de sus resultados. Heat Transfer Characteristics of Walls Under Dynamic Temperature Conditions (Caractersticas de transferencia de calor en muros sujetos a condiciones dinmicas de temperatura), RD075M Describe ensayos conducidos para a evaluacin del desempeo trmico de muros de mampostera y estructura de madera bajo estado de equilibrio y dinmicas de temperatura, particularmente las temperaturas representativas de Florida. Masonry Cement Mortars (Morteros de cemento de albailera), IS181M Propiedades deseables de los morteros, especificaciones, procedimientos de mezcla y construccin en clima fro. Masonry Cement Mortars: A Laboratory Investigation (Morteros de cemento de albailera: una investigacin de laboratorio), RD095T Trae la resistencia a flexin y la penetracin de agua de conjuntos construidos con morteros de cemento de albailera. Las variables incluyen 20 tipos diferentes de cementos de mampostera y 10 tipos de ladrillos. Mortar Sand (Trowel Tip) (Arena para mortero Consejos), IS241M Examina propiedades importantes de la arena usada para los morteros de mampostera y resume los requisitos de la especificacin de la ASTM para arena de mampostera. Trae informacin prctica para el almacenamiento, manejo y dsificacion. La publicacin presenta una referencia prctica para las constructoras, propietarios y especificadores de este material de construccin bsico. Mortar for Mansory Walls (Morteros para muros de mampostera), IS040M Discute las propiedades deseables en los morteros, especificaciones y tipos, componentes de los morteros, medida de los materiales, morteros blancos y coloridos, mezcla, retemplado, construccin en climas fros y morteros preparados. Portland Cement Plaster (stucco) Manual (Revoques de cemento Portland estuco. Manual), EB049M Una gua completa de aplicaciones de revoque y estuco, conteniendo informacin esencial sobre los materiales, bases,

mezclas, aplicacin manual y mecnica y curado. Incluye glosario de trminos relacionados con el revoque. Quality Concrete Brick (Ladrillos de hormign de calidad), LT141M Tamao, configuraciones, colores, texturas, resistencia a la humedad, desempeo trmico, propiedades acsticas y resistencia al fuego son algunos de los temas de este libro. Se discuten tambin el proyecto y construccin de edificios de ladrillos de hormign. Publicado por la asociacin nacional de mampostera de hormign. Selecting and Specifying Mortar and Grout for Unit Masonry (Seleccin y especificacin de morteros y lechadas para unidades de mampostera), IS275M Presenta una gua para la especificacin de morteros y lechadas, introducida por una discusin sobre los materiales y propiedades de los morteros y lechadas. Trae una explicacin del uso apropiado de las normas de la ASTM o UBC para la especificacin e informacin sobre la coordinacin de proyectos a travs de la norma ACI 530/ASCE 5 o de los requisitos del cdigo de construccin uniforme. Sound Transmission Loss Through Concrete and Concrete Masonry Walls (Prdida de transmisin de sonido a travs del hormign y de las mamposteras de hormign), RD066M Trae los ensayos ejecutados en mamposteras de 200 mm (8 pulgadas) y en muros de hormign moldeado de 150 y 200 mm (6 y 8 pulgadas) de espesor revestidos con materiales para el aumento de la prdida de transmisin de sonido. Thermal Performance of Masonry Walls (Desempeo trmico de los muros de mampostera), RD071M Presenta los resultados de una investigacin sobre las caractersticas de la transmisin de calor de los muros en condiciones de ensayo para los estados de equilibrio y dinmico. Son evaluados los muros con bloques huecos, muros dobles de bloque y ladrillos, estructuras de madera, paneles de ladrillos con estructura de madera. Tuckpointing (Trowel Tips) (Rejuntado Consejos), IS240M Presenta una referencia concisa sobre el rejuntado en los muros de mampostera. Discute la evaluacin de la necesidad de rejunte, la preparacin de las juntas y los materiales y an las tcnicas apropiadas del relleno, acabado y limpieza de las juntas antes del rejuntado.

20

Water Penetration Tests of Masonry Walls (Ensayos de penetracin del agua en muros de mampostera), IS219M Investigacin de campo e investigacin de laboratorio para resolver el problema de la penetracin del agua a travs del muro de mampostera. Mortar Cement: Product Data Sheet (Cemento para Mortero: Datos), IS281 Toda la informacin tcnica sobre cementos para mortero que necesita, en un formato conciso y de fcil entendimiento. Explica qu son los cementos para mortero y cules son las normas que siguen. Discute los requerimientos fsicos, de resistencia a adherencia, de resistencia a la penetracin del agua y el uso apropiado. Masonry Cement: Product Data Sheet (Cementos de albailera: Datos), IS282 Toda la informacin tcnica sobre cementos de albailera que necesita, en un formato conciso y de fcil entendimiento. Explica qu son los cementos de albailera y cules son las normas que siguen. Discute los requerimientos fsicos, la resistencia a hielo-deshielo, resistencia a los sulfatos, resistencia mecnica, resistencia a la penetracin del agua y el uso apropiado.

Sinnimos
Acrites: leos Agregados: ridos Agregados leves: agregados livianos, agregados ligeros Anclaje: conector, gancho, amarre, tirante Apuntalamiento: arriostramiento Arcillas: argilas Armadura: refuerzo Asentamiento: colocacin Barra: varilla Bloque esquinero: bloque de esquina, bloque terminal, bloque extremo, bloque madrino Bloque mitad: medio bloque Cara: paramento Cementante: cementoso Cimentacin: fundacin, zapata, cimiento Cuchara: palustre, paleta Dintel: bloque encadenado, bloque cadena Esquina: rincn Estructura: armadura Fisuracin: agrietamiento, grietas, rajaduras Flashing: vierteaguas, tabla o plancha de escurrimiento o botaguas Fratasda: alisada Groute: lechada Hormign: concreto Hormigonera: mezcladora, revolvedora Huecos de desage: drenes Incorporador: inclusor Modelacin: moldeo Muro doble con cmara de aire: muro con cavidad, muro de dos hojas Palet: estrado, tarima Pared: muro Piedras trituradas: piedras machacadas, gravas, pedrejn Pumita: piedra pmez Ranurador: marcador de junta Ranuras verticales: salientes Rasqueta: almohaza Retraccin: contraccin, encogimiento Tabla: mezclero, esparavel Trabajabilidad: docilidad Unidades huecas: unidades perforadas Unidades livianas: unidades ligeras, unidades leves.

Las figuras en esta publicacin estn disponibles en el departamento de audio visual. Para solicitarlas, use el nmero de audio visual A/V. Nmero de la figura la portada 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Nmero de la figura 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Nmero de la figura 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 Nmero de la figura 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 Nmero de la figura 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

Numero A/V 55804 30174-J 17566-M 30174-G 30174-L2 30174-M2 30174-V1 30174-W1 63598 30174-J1 30174-A2 30174-T1 17566-N 17566-O 17566-P 30174-K1 17566-R 17566-S 30174-O 17566-U 30174-Y1 17566-W 30174-B2

Numero A/V 30174-K2 30174-H1 30174-Z1 17566-B2 17566-I2 30174-G1 30174-H 30174-D 30174-W 30174-D1 30174-E1 17566-C2 30174-I2 17566-E2 30174-P1 30174-J2 17566-G2 17566-H2 30174-O1 30174-M 30174-N 30174-C2 30174-H2

Numero A/V 8292 30174-E2 30174-F2 30174-G2 8289 17733-E 17733-F 30174-L1 30174-N1 30174-M1 17733-C 17733-G 17733-D 17733-H 17566-D 4092-R9 30174-A1 8270 18207-B 18207-C 8243

Numero A/V 17566-O2 17566-P2 17566-Q2 17566-R2 17566-S2 17566-T2 30174-B1 30174-E 18208 30174-F 8250 18208-A 18208-B 18208-C 18008-G 18008-H 30174-Z 30174-Y 30174-V 18008-L 30174-Q 30174-S

Numero A/V 13365 17566-U2 17566-V2 17566-W2 30174-F1 30174-C 30174-U 30174-X 30174-L 29605 57134 8280 29472-Y2 17566-B8 17853-A 17853-B 17853-C 15205-R4 30174-R1 30174-R 17566-B9

21

5420 Old Orchard Road, Skokie, Illinois 60077-1083 EE.UU. Telfono: 847.966.6200; Fax: 847.966.9781 Internet: www.cement.org

Somos una organizacin de compaas de cemento cuya misin es mejorar y extender el uso del cemento portland y del concreto, a travs del desarrollo de mercadeo, la ingeniera, la investigacin, la educacin y el trabajo pblico.

PA398.01