Diffusion libre

RECUEIL TECHNIQUE : IMMEUBLE NEUF A USAGE D'HABITATION, PROFESSIONNEL OU MIXTE

RESEAU DE COMMUNICATIONS Pr cblage en Fibre Optique

dition 6 mars 2012

Orange

Direction Fibre

PREAMBULE
Tous les immeubles dont le permis de construire est dlivr postrieurement au 1 janvier 2011 entrent dans le cadre du dcret 2009-52 modifi par le dcret n2011-1874 du 14 dcembre 2011 et doivent tre pr cbls en optique. Le texte intgral de ces dcrets et larrt associ figure en Annexe de ce document. Ce recueil technique s'adresse aux promoteurs d'ensembles immobiliers usage d'habitation et locaux professionnels Il rappelle des rgles de construction des installations du rseau optique de communications Trs Haut Dbit en mono ou multi fibres pour des applications voix, donnes, images fournies par les oprateurs commerciaux. Le respect de ces rgles: - permet le dploiement d'un rseau optique dans l'immeuble depuis la gaine technique du logement (GTL) de chaque logement jusqu'au local ou emplacement technique situ en pied de l'immeuble en solution mono fibre ou multi fibres. - permet aux rsidents de recevoir un dbit symtrique de 100Mbits/s au minimum par la technologie FTTH (Fiber To The Home) et ce, sans intervention pour travaux de construction complmentaires leur domicile. Ce dbit donne accs aux services de communication de type "Triple Play": tlphone sur IP, accs rapide Internet, tlvision en simple et/ou haute dfinition, mono ou multi canaux; ainsi que des services complmentaires proposs par les oprateurs. - permet la mutualisation du pr cblage entre les oprateurs commerciaux. Ce document ne traite pas: de la ralisation des travaux d'adduction de l'immeuble ou de l'ensemble immobilier aux rseaux des oprateurs, du rseau cuivre dans les parties communes de l'immeuble ni dans le logement qui restent obligatoires de part la rglementation en vigueur. Pour cela, se rfrer au document: "Recueil technique: Installations et rseau de communications des immeubles neufs usage d'habitation".
er

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

2/27

SOMMAIRE
GLOSSAIRE................................................................................................................................................... 4 LIMITES DE LA PRESTATION FO (*) en immeuble neuf : ............................................................................ 6 INSTALLATIONS............................................................................................................................................ 7 1.1 1.2 ADDUCTION DE L'IMMEUBLE A PARTIR DES RESEAUX OUVERTS AU PUBLIC LOCAL OU EMPLACEMENT TECHNIQUE DES OPERATEURS 7 8

1.2.1 Gnralits ....................................................................................................................................... 8 1.2.2 Local technique des oprateurs ........................................................................................................ 8 1.2.3 Emplacement Technique des oprateurs .......................................................................................... 9 1.3 PASSAGES HORIZONTAUX 9 1.4 1.5 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3 1.7 1.8 1.9 1.9.1 1.9.2 1.9.3 1.9.4 1.10 1.11 1.12 1.13 COLONNE DE COMMUNICATION LIAISONS ENTRE LA COLONNE MONTANTE ET LES LOGEMENTS LOGEMENTS 9 10 10

Gaine Technique du Logement (GTL)..............................................................................................10 Tableau de communication..............................................................................................................11 Cblage client..................................................................................................................................11 GENERALITES PRINCIPES de lINGENIERIE SCHEMAS DE PRINCIPE 12 12 13

RESEAU DE COMMUNICATIONS EN OPTIQUE .........................................................................................12

Implantation du DTIO dans le logement: ..........................................................................................13 Immeuble mono btiment en zone dense jusqu' 12 lots .................................................................15 Immeuble mono btiment en zone dense >12 lots ...........................................................................16 Immeuble mono btiment hors zone dense......................................................................................17 Le Botier de Pied d'Immeuble: Le Point de flexibilit ou Point de Branchement Optique Le Dispositif de Terminaison Intrieur Optique Les cbles optiques 18 18 18 18

DESCRIPTION DES MATERIELS.................................................................................................................18

LE CABLAGE CLIENT...................................................................................................................................19 1.14 1.15 GENERALITES SCHEMA DE PRINCIPE DU CABLAGE D'UN LOGEMENT 19 19

DOSSIER DE RECETTE - CONTRLE - REPERAGE..................................................................................20 1.16 1.17 1.18 1.18.1 1.18.2 DOSSIER DE RECETTE CONTRLE DU CABLAGE OPTIQUE REPERAGE DES CABLES ET DES FIBRES 20 20 20

Reprage des fibres dans les cbles colonne montante ...................................................................20 Exemple de fiche de correspondance: .............................................................................................21

Annexe : Dcrets et Arrts relatifs la Fibre Optique...................................................................................23 TEXTES DE REFERENCE...........................................................................................................................27 Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 3/27

GLOSSAIRE

- Colonne de communication en optique: Ensemble des cbles de communications et dispositifs de raccordement pour le Trs Haut Dbit placs dans la gaine technique de l'immeuble sur toute la hauteur de l'immeuble. - DTI Dispositif de Terminaison Intrieur cuivre: Le Dispositif est situ dans la Gaine Technique du Logement. Le DTI permet de tester la prsence de la tonalit sur a ligne en isolant l'installation du client. C'est la limite de responsabilit de l'oprateur quant la maintenance du rseau daccs cuivre - DTIO: Dispositif de Terminaison Intrieur Optique: Le Dispositif est situ dans la Gaine Technique du Logement. Il constitue le point de terminaison du pr cblage optique du btiment. Il est constitu d'un botier permettant le lovage d'une ou plusieurs fibres, le maintien d'une ou plusieurs pissures et un ou plusieurs connecteurs de sortie destins connecter un cordon optique. - Cordon optique: Ensemble mont en usine comprenant deux fiches optiques et une longueur de fibre gaine. - FTTH: Fiber To The Home: ensemble de rgles d'ingnierie et de solutions matrielles bases sur l'utilisation de la fibre optique destine transporter des informations trs hauts dbits (=ou>100Mbit/s) depuis le Nud de Raccordement Optique (NRO) jusqu'au domicile des clients - Gaine technique de l'immeuble ou colonne montante: (selon UTE C 15 900) infrastructures verticales permettant le passage et l'accueil des matriels et cbles de la colonne de communication - Gaine Technique du Logement (GTL): Emplacement du logement prvu pour regrouper en un seul endroit toutes les arrives des rseaux dnergie et de communication et les tableaux de commande, protection et rpartition correspondants ainsi que les quipements des autres applications de communication (TV, satellite, interactivit, etc.) lorsquelles sont prvues - Installations : les ouvrages de gnie civil (canalisations et chambres), le local ou l'emplacement technique, les colonnes de communication et les passages horizontaux permettant la pose des cbles, - Micro module: dans les cbles optiques, les fibres, toutes repres par un code couleur sont regroupes en modules eux-mmes reprs par le mme code couleur - Oprateur Commercial Oprateur choisi par le client final pour la fourniture d'un service de tlcommunications ou par un fournisseur daccs au service pour la fourniture dun service de tlcommunications son propre client final. - Oprateur dImmeuble Personne charge de l'tablissement et/ou de la gestion d'une ou plusieurs lignes dans immeuble bti, notamment dans le cadre d'une convention d'installation, d'entretien, remplacement ou de gestion des lignes signe avec le propritaire ou le syndicat copropritaires. L'oprateur d'immeuble n'est pas ncessairement un oprateur au sens de l'article L. 33-1 CPCE.
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 4/27

un de de du

- Point de flexibilit Optique: En immeuble, il est positionn en colonne montante; il constitue l'Interface entre le cble de colonne montante reli au Point de Mutualisation Immeuble et les cbles de branchement client Ensemble qui peut tre compos d'un coffret et de dispositifs de lovage de fibres et protections d'pissures. Souvent appel Point de Branchement Optique (PBO) - Point de Mutualisation Immeuble (PMI): Lieu o un oprateur ayant tabli dans un immeuble bti ou exploitant une ligne de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique donne accs des lignes en fibre optique sous forme passive, des oprateurs tiers, en vue de fournir des services de communications lectroniques aux utilisateurs finals. - Point de Raccordement Lieu situ dans l'immeuble proximit du point de pntration des rseaux (adduction) o sont ramenes toutes les fibres optiques desservant tous les lots de l'immeuble en vue de leur raccordement un ou des rseaux oprateurs. - Prise Terminale Optique ou DTIO: Prise situe dans un logement ou local professionnel qui constitue le point de terminaison du rseau Trs Haut Dbit - Rseau : l'ensemble des cbles et des quipements (rpartiteur optique de btiment, rpartiteur optique de distribution, point de flexibilit optique...).

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

5/27

LIMITES DE LA PRESTATION FO (*) en immeuble neuf :

La prestation comprend:
-

l'tude de l'implantation des quipements d'aprs les plans fournis par le client, le conseil, la participation aux runions de chantier la ralisation des travaux de pr cblage de la GTL(*) de chaque logement jusqu'au BPI (*) situ dans
un local ou espace technique

le contrle de niveau 1 selon l'UTE C 15 960: voir chapitre Contrle. Une mesure de continuit au stylo optique est ralise fibre fibre de la GTL au BPI la remise du dossier technique du pr-cblage comprenant le schma de cblage FO (*)

* FO : Fibre optique * GTL : Gane technique logement * BPI : Boter de pied dimmeuble

Schma de principe: limite de la prestation pour un immeuble mono btiment

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

6/27

Schma de principe: limite de la prestation pour un immeuble multi btiments

La prestation comprend :
Les prestations identiques, par btiment, celles indiques en mono- btiment Ainsi que le raccordement inter-btiment (quipements et cbles uniquement : cf remarques)

Remarques : Les infrastructures (GC, tuyaux, chambres) ventuellement ncessaires pour relier les btiments, si elles ne sont pas prvues dans le projet du promoteur, sont exclues de la prestation multi-btiments. Dans les cas les plus courants, les liaisons inter-btiments se situent en domaine priv (celui des btis de lopration). Ces liaisons, comme le montre le schma de prinicipe, peuvent tre ralises en ville notamment sur une infrastructure commune.

INSTALLATIONS
1.1 ADDUCTION DE L'IMMEUBLE A PARTIR DES RESEAUX OUVERTS AU PUBLIC

Les matriels et rgles d'ingnierie sont identiques ceux mis en uvre pour les rseaux cuivre. Pour sa ralisation, se rfrer au document: "Recueil technique Installations et rseau de communications des immeubles neufs usage d'habitation". Selon l'article R111-14 du code de la construction modifi par Dcret n2009-52 du 15 janvier 2009 - art. 1: "..le btiment doit disposer d'une adduction d'une taille suffisante pour permettre le passage des cbles de plusieurs oprateurs depuis la voie publique jusqu'au point de raccordement."

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

7/27

Le nombre et les dimensions des canalisations permettent l'accs l'ensemble immobilier pour six oprateurs au minimum dont l'oprateur en charge du service universel par un rseau cuivre, un cblo-oprateur et quatre oprateurs FTTH. Dcoupage avec palier 12 logements homogne avec l'ingnierie des rseaux cuivre jusqu' 12 logements au-del de 12 logements Nombre minimum de canalisations Rseaux cuivre seuls 2 2 Avec les Rseaux optiques 3 3 30/33mm 42/45mm Dimension minimum des canalisations

1.2
1.2.1

LOCAL OU EMPLACEMENT TECHNIQUE DES OPERATEURS

Gnralits

Conformment l'UTE C 15 900 dition en cours mars 2006: Les quipements des diffrents oprateurs, ncessaires au fonctionnement et la distribution des rseaux aux occupants de l'immeuble ncessitent la mise disposition par le propritaire d'emplacements techniques ou de locaux techniques situs soit chaque niveau de l'immeuble (pour les immeubles professionnels), soit en rez-de-chausse ou en sous-sol. Le choix d'un local ou emplacement technique des oprateurs est fonction du nombre de logements dans l'immeuble. Le choix entre un emplacement technique des oprateurs et un local technique des oprateurs dpend du nombre de logements (ou locaux) : - immeuble > 25 logements, ncessit d'un local technique des oprateurs - immeuble = 25 logements, ncessit d'un emplacement technique des oprateurs

1.2.2

Local technique des oprateurs

Il est ncessaire pour les immeubles dont le nombre de logements est suprieur 25. Il est destin recevoir les cbles et les quipements de communications (botiers, point de mutualisation immeuble), qui dessert l'immeuble. Il rpond le plus possible aux contraintes d'implantation des quipements. Il est accessible tout moment, situ en sous-sol ou au rez-de-chausse. La position de ce local dans l'immeuble est dtermine en fonction de la proximit : - du point d'entre de la canalisation dans l'immeuble, - de la colonne de communication. Il est loign de toutes sources de perturbations lectromagntiques (moteurs, transformateurs...). Ce local est salubre et non inondable. Il dispose d'au moins une paroi vide de tout conduit et suffisamment rsistante pour permettre la fixation des quipements. Afin de faciliter l'exploitation des rseaux de communications, il est souhaitable de prvoir, dans ce local, ds la construction de l'immeuble :
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 8/27

- un clairage, - une prise de courant 230 V (2 x 16 A + T) - une barrette de terre relie au puits de terre de l'immeuble. Les dimensions minimales du local sont les suivantes : - superficie au sol = 6 m, - largeur > 3,0 m dont 1,5m rserv la tldistribution, - hauteur : du sol au plafond (minimum 2,20 m) Ce local est ferm par une porte munie d'une serrure dont la cl est commune aux oprateurs. 1.2.3 Emplacement Technique des oprateurs

Il est ncessaire pour les immeubles dont le nombre de logements est infrieur ou gal 25. Selon l'UTE C 15 900, cet emplacement technique a les dimensions utiles minimales suivantes : - largeur = 0,40m, mais en raison de l'installation du rseau optique en plus du rseau cuivre, il est recommand de porter cette dimension 1mtre de largeur pour permettre d'intervenir dans le PMI portes ouvertes (lorsqu'il sera install). - profondeur = 0,30 m, - hauteur = toute hauteur entre sol et plafond (2,20 m minimum). Un espace libre, suprieur 0,70 m, est rserv en avant de cet emplacement, pour permettre l'accs aux quipements. La paroi constituant le fond de cet emplacement doit tre d'au moins 0,10m d'paisseur, constitue de matriaux suffisamment rsistants pour permettre tout scellement ou fixation. Cet emplacement ne doit supporter aucune autre canalisation encastre ou apparente

1.3

PASSAGES HORIZONTAUX

Les passages horizontaux permettent d'assurer la continuit de parcours des cbles entre le local technique et les colonnes de communication. Ils sont rservs aux rseaux de communications. Ces passages horizontaux sont placs dans les parties communes de l'immeuble. Ils sont constitus de chemins de cbles, de conduits de type IRL 3321 selon la norme NF EN 50086 (2-1 et 2-2), en matriau non-propagateur de la flamme. La traverse ventuelle de parties privatives est ralise avec des conduits de mme type. Ces conduits assurent une continuit de parcours vitant ainsi toute intervention en partie privative.

1.4

COLONNE DE COMMUNICATION

Les immeubles de plus d'un tage sur rez-de-chausse doivent tre pourvus de colonnes de communication. Ces colonnes de communication sont rserves la pose des cbles et botiers de communications ainsi que des dispositifs collectifs ncessaires la distribution des services de radiodiffusion sonore et de tlvision. Elles sont obligatoirement places dans les parties communes de l'immeuble et accessibles chacun des niveaux partir des paliers, couloirs ou dgagements commun. Leur accs se fait au
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 9/27

moyen de portes charnires, munies de fermetures " carr", conformes aux rgles de scurit en vigueur. Elles suivent un trac rectiligne sans changement de direction. Les dimensions minimales des colonnes de communication sont les suivantes : - profondeur comprise entre 0,20 m et 0,30 m, - largeur > 0,40 m. La porte d'accs a une hauteur minimale de 2,00 m et une largeur utile suprieure ou gale 0,35 m. Les traverses de plancher se font, en principe, par un percement en fond de gaine, sur toute la largeur de celle-ci et sur une profondeur dau moins 0,10 m. A chaque traverse de plancher, la gaine doit tre munie dun dispositif retardateur de propagation de la flamme de faon tel que le degr coupe-feu de plancher ne soit pas diminu. Les rservations de passages des cbles reoivent imprativement une obturation facilement dmontable et dfinie selon les rgles de scurit en vigueur.

1.5

LIAISONS ENTRE LA COLONNE MONTANTE ET LES LOGEMENTS

Ces liaisons assurent la continuit de passage entre la colonne de communication et les logements. Elles sont ralises au moyen de conduits non interrompus, de diamtre 20 mm (audel de 25m, prfrer des conduits de diamtre 25mm), de type ICTA 3422 (Isolant Cintrable Transversalement lastique Annel) selon la norme NF EN 50086 (2-1 et 2-2). Conformment aux dispositions prvues par la norme NF C 15-100, section 771 "locaux d'habitation", ces liaisons arrivent, ct logement, dans la Gaine Technique du Logement (GTL). Selon le groupe de travail CRIP/ARCEP, le nombre de conduits doit permettre l'accs au logement depuis la colonne de communication pour le rseau en fibre optique, le service universel et un cblo-oprateur soit 3 conduits au minimum. Ces conduits doivent tre facilement accessibles dans la gaine technique de logement comme leur point d'arrive dans la colonne montante (une longueur de 20cm minimum doit rester libre de maonnerie). Ils doivent tre aiguills et rester utilisables: non plis, non obstrus. Afin d'tre facilement identifiables, chaque conduit doit comporter un marquage clair et fiable indiquant le logement desservi.

1.6

LOGEMENTS

Les conduits arrivent dans la Gaine Technique du Logement (GTL). La terminaison du rseau optique sera place dans la Gaine Technique du Logement et plus particulirement dans le Tableau de Communication. Cette terminaison de rseau est matrialise par un Dispositif de Terminaison Intrieur Optique (DTIO). 1.6.1 Gaine Technique du Logement (GTL)

La Gaine Technique du Logement est dfinie par lUTE C 15-900, conformment la norme NF C 15-100, section 771 "locaux d'habitation". Rappel: "La GTL doit contenir.. deux socles de prise de courant 16A 250V 2P+T protgs par un circuit ddi pour alimenter les appareils de communication placs dans la GTL.".
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 10/27

1.6.2

Tableau de communication

Selon NF C 15 100 771.558.2.3 Tableau de communication "Le tableau de communication doit tre plac dans la GTL. Le tableau de communication reoit au moins : - le point de livraison des oprateurs de tlcommunications (DTI, cf. repre a, fig. 771P) ainsi quun rpartiteur quip de socles RJ45 (cf. repre b, fig. 771P), - les socles RJ45 (cf. repre c, fig. 771P) connects aux cbles de communication alimentant les socles des prises terminales (voir 771.559.6.1), - le rpartiteur passif de tldiffusion, le cas chant, - une barrette de terre. Dans le cas de solution automatique, certains de ces lments peuvent tre partiellement ou totalement combins.

Figure 771P Schma synoptique partiel dun tableau de communications - une longueur de 100 mm de rail(1) pour permettre la mise en uvre du DTI optique, lorsque le raccordement par fibre optique est requis. Moyennant ladaptation de ses dimensions, le tableau de communication peut galement recevoir : - les autres matriels pour les applications de la diffusion de tlvision terrestre et/ou satellitaire (rpartiteurs, amplificateurs dappartement, alimentations du pramplificateur dantenne, etc.), - les autres matriels pour les applications de communication (routeur, modem, box, concentrateur, etc.). Un Dispositif de Terminaison Intrieur (DTI) ou quivalent matrialise la limite de responsabilit entre le rseau de loprateur et les installations internes des utilisateurs. Ce DTI permet de raliser un point de coupure et de tester la continuit du rseau de loprateur" 1.6.3 Cblage client

Code de la Construction et de l'habitation, Article R111-14 modifi par Dcret N 2009-52 du 15 janvier 2009 art.1: "Les btiments groupant plusieurs logements doivent tre pourvus des lignes tlphoniques ncessaires la desserte de chacun des logements/ Chacun des logements est quip d'une installation intrieure de nature permettre la desserte de chacune des pices principales."
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 11/27

Chaque logement doit tre quip d'un cblage permettant la diffusion des services depuis la Gaine Technique du Logement jusqu'aux terminaux situs dans les pices du logement. Ce cblage est appel 'cblage client'. Le cblage client est constitu de cbles, de prises murales et des matriels passifs localiss dans la GTL, dans un Tableau de Communication. La mise en place d'un cblage client cuivre conforme l'UTE C 90 483 dition avril 2007 de grade 1 au minimum, permet la diffusion l'intrieur du logement de tous les services contracts par l'occupant auprs de l'oprateur commercial d'un rseau optique de son choix.

RESEAU DE COMMUNICATIONS EN OPTIQUE

1.7 GENERALITES

Local ou emplacement technique : Le choix dun local ou emplacement technique des oprateurs est fonction de limportance en nombre de logements de limmeuble : Voir en 3.2 Au niveau de lemplacement technique ou dans le local technique est rserv un espace o sera ventuellement implant le futur Point de Mutualisation Immeuble lorsqu'un oprateur d'immeuble sera dsign par le syndic.

1.8

PRINCIPES de lINGENIERIE

Selon la commune o se situe le btiment, chaque lot sera quip soit: - dau maximum 4 fibres dans les zones denses, - d'une fibre au minimum dans les autres zones. L'ingnierie retenue pour chaque btiment dpendra de la zone o est situ le btiment. Les principes qui guident le choix de l'ingnierie mettre en place dans un immeuble donn sont: - lorsquun immeuble comporte plusieurs colonnes montantes et dispose dune adduction pour chacune delles, limmeuble est considr comme autant dimmeubles quil y a de colonnes montantes - lingnierie est considre par colonne montante : lorsqu'un immeuble a plusieurs colonnes montantes, il peut y avoir des colonnes montantes htrognes certaines avec uniquement des kits DTIO et dautres avec des PBO, - lorsqu'aucun PBO n'est ncessaire, les cbles de branchement client sont amens directement jusqu'au local ou l'emplacement technique. - l'ingnierie est applique de faon homogne pour toute une colonne montante, (si au moins un PBO est ncessaire dans la colonne montante, tous les logements de cette colonne sont alors raccords sur un ou plusieurs PBO), L'Autorit de Rgulation des Communications lectroniques et de la Poste (ARCEP) a communiqu la liste des 148 villes situes en zone dense dans lesquelles chaque local usage professionnel et chaque logement en immeuble rsidentiel collectif doit tre quip de lignes de communication lectroniques trs haut dbit en fibre optique. Ces lignes relient chaque lot avec au maximum 4 fibres par lot, un point de raccordement dans le btiment, le Point de Mutualisation Immeuble (PMI).

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

12/27

1.9

SCHEMAS DE PRINCIPE

1.9.1 Implantation du DTIO dans le logement: Dans tous les logements le DTIO est plac dans la Gaine Technique de Logement, dans le Tableau de Communication. La GTL est gnralement situe proximit immdiate de la porte d'entre du logement. 2 possibilits de raccordement du DTIO: Tous les logements de la colonne montante sont relis l'emplacement technique ou au local technique

La pose du cble de branchement client s'effectue depuis le logement vers la colonne de communication puis jusqu' l'emplacement ou le local technique, en pied d'immeuble. On utilise une canalisation accessible depuis le Tableau de Communication situ dans la Gaine Technique du Logement puis, la colonne de communication jusqu' l'emplacement ou le local technique. Le DTIO est ensuite fix sur le rail DIN du Tableau de Communication et repr. Les cbles sont fixs, protgs et reprs dans l'emplacement technique des oprateurs Si ncessaire, ils cheminent dans les passages horizontaux pour rejoindre le local technique. Ceci sans aucun point de coupure.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

13/27

Tous les logements de la Colonne Montante sont relis un ou plusieurs PBO

La pose du cble de branchement client s'effectue en tirant le cble depuis le logement vers la colonne de communication. On utilise une canalisation accessible depuis le Tableau de Communication situ dans la Gaine Technique du Logement puis la colonne de communication jusqu' l'emplacement o est implant le PBO Le DTIO est ensuite fix dans le Tableau de Communication et repr. Les cbles de branchement sont fixs et reprs au niveau du PBO. Les cbles de colonne montante sont fixs et reprs par tronon dans la colonne montante. En pied d'immeuble, ils sont fixs, protgs et reprs au niveau de l'emplacement ou du local technique. Si ncessaire, ils cheminent dans les passages horizontaux pour rejoindre le local technique; ceci sans aucun point de coupure.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

14/27

1.9.2 Immeuble mono btiment en zone dense jusqu' 12 lots

Exemple d'un immeuble de 6 logements en zone dense (4 fibres par logement) En pied d'immeuble, les fibres sont mise s en attente dans un botier positionn dans lemplacement technique. L'Oprateur d'immeuble fera son affaire du raccordement de cet immeuble au Point de Mutualisation situ plus haut dans le rseau.

Remarque: * La prsence d'un emplacement technique en pied d'immeuble est indispensable, voir conditions et caractristiques dans ce document chapitre 3.2.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

15/27

1.9.3 Immeuble mono btiment en zone dense >12 lots Exemple d'un immeuble > 12 lots situ en zone dense: pr cblage en multi fibres. En pied d'immeuble, les fibres jaunes et rouge sont quipes d'un connecteur. Les connecteurs des fibres jaunes sont positionns sur un panneau de brassage Les autres fibres sont mises en attente dans un autre botier. Chaque oprateur de rseau fera son affaire du raccordement de cet immeuble son rseau; il installera dans le local technique, les matriels qui lui sont ncessaires puis, en coordination avec l'Oprateur de cet Immeuble, il utilisera le pr cblage objet de cette prestation pour relier son client son rseau.

Remarque: * La prsence d'un emplacement technique ou d'un local technique en pied d'immeuble est indispensable, voir conditions et caractristiques dans ce document, chapitre 3.2. - Le nombre et les lieux d'implantation des points de flexibilit (PBO) dans les tages est, entre autre, fonction du nombre de logements par tage.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

16/27

1.9.4 Immeuble mono btiment hors zone dense Exemple d'un immeuble situ hors zone dense (1 fibre par logement) En pied d'immeuble, les fibres sont mises en attente dans un botier positionn dans lemplacement technique. L'Oprateur d'immeuble fera son affaire du raccordement de cet immeuble au Point de Mutualisation situ plus haut dans le rseau.

Remarque: * La prsence d'un emplacement technique ou d'un local technique en pied d'immeuble est indispensable, voir conditions et caractristiques dans ce document, chapitre 3.2. - Le nombre et les lieux d'implantation des points de flexibilit (PBO) dans les tages est, entre autre, fonction du nombre de logements par tage.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

17/27

DESCRIPTION DES MATERIELS

1.10 Le Botier de Pied d'Immeuble:
Il hberge l'extrmit des cbles de colonne montante (cas des btiments avec PBO) ou les cbles de branchement client (cas des btiments sans PBO). Il hberge galement, s'ils existent, les connecteurs optiques installs l'extrmit de chacune des fibres optiques des cbles. Chacun de ces connecteurs est muni d'un bouchon de protection ou sera enfich dans un corps de traverse, lui-mme muni d'un bouchon de protection. Un plan de reprage des connecteurs est fix dans le botier en pied dimmeuble.

1.11 Le Point de flexibilit ou Point de Branchement Optique

Le point de branchement optique est plac dans la colonne montante de l'immeuble ; une tude d'ingnierie en dterminera le nombre et la position optimale. Chacun de ces PBO sera raccord un maximum de 8 lots ou logements en quadri fibres et 24 lots ou logements en mono fibre.

1.12 Le Dispositif de Terminaison Intrieur Optique

Le DTIO plac dans la Gaine Technique du Logement (GTL) au plus prs du point de pntration du cble de branchement optique. Il assure l'interface entre le rseau de l'oprateur et le cblage du client. Le DTIO est constitu d'un botier permettant le raccordement d'une ou de 4 fibres, selon le classement de la zone ou est implant le btiment, aux connecteurs de sortie au format SC APC destin connecter un cordon optique.

1.13 Les cbles optiques

Les cbles de colonne montante et de branchement client sont composs de fibres de mme nature. La fibre des cbles est de type uni modale dispersion non dcale conforme la norme G657.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

18/27

LE CABLAGE CLIENT
1.14 GENERALITES
Code de la Construction et de l'habitation, Article R111-14 modifi par Dcret N 2009-52 du 15 janvier 2009 art.1: "Les btiments groupant plusieurs logements doivent tre pourvus des lignes tlphoniques ncessaires la desserte de chacun des logements/ Chacun des logements est quip d'une installation intrieure de nature permettre la desserte de chacune des pices principales." La ralisation du cblage cuivre doit tre conforme l'UTE C 90 483: "Systme de Cblage Rsidentiel des Rseaux de Communication".

1.15 SCHEMA DE PRINCIPE DU CABLAGE D'UN LOGEMENT

Rseaux cuivre et optique

Limite de la prestation de pr cblage en optique dans le logement:

Cas d'un immeuble avec PBO

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

19/27

DOSSIER DE RECETTE - CONTRLE - REPERAGE

1.16 DOSSIER DE RECETTE
Le Dossier de recette rassemble tous les documents techniques et administratifs concernant les cblages de communication de l'immeuble. Il est constitu par l'entit en charge du contrle et remis au Matre d'Ouvrage la fin du chantier. Il comprend notamment: le cahier des charges tabli par le bureau d'tude du constructeur les plans de btiment o figurent les N de logement les diagrammes des cblages le code couleur des types de cbles utiliss les fiches de concordance ou correspondance le procs verbal de recette le certificat ou attestation de conformit ainsi que tout document utile et li au cblage

1.17 CONTRLE DU CABLAGE OPTIQUE

Cette opration indispensable est effectue par l'installateur. Elle est ralise par injection d'un signal optique au niveau de chaque connecteur du DTIO de chaque logement. La dtection visuelle du signal inject se fait: lorsqu'ils existent, sur chaque connecteur en attente dans le botier de pied d'immeuble ou, s'il n'est pas requis de connecteur, l'extrmit des cbles fibres optiques. Dfinition du contrle de niveau 1 selon l'UTE C 15 960 " Le niveau 1 donne confirmation que linstallation est termine et quelle est prte tre utilise. Il comprend : linspection de la ralisation conformment aux CCTP, normes et rgles de lart ; la vrification minimale exige par le type de cblage ; ltiquetage des origines et extrmits des liens ; la conformit de la documentation la ralisation. NOTE Le contrle visuel ne comporte pas de dmontage ou de dpose dquipements (exemple : pas douverture dun DTI, ni dpose dun plastron)"

1.18 REPERAGE DES CABLES ET DES FIBRES

Le reprage des diffrents composants du cblage optique est dtermin par l'tude d'ingnierie. 1.18.1 Reprage des fibres dans les cbles colonne montante Ce reprage est impratif, il sera report sur un document appel "fiche de concordance" ou "fiche de correspondance" remis par l'installateur l'entit charg d'tablir le procs verbal de recette puis de dlivrer l'attestation de conformit de ces cblages. Ce document atteste de la conformit des cblages aux normes en vigueur ainsi qu'au cahier des charges tabli par le bureau d'tude du promoteur. Il est joint au procs verbal de recette. Il sera communiqu ultrieurement l'oprateur d'immeuble par le syndic de l'immeuble. Cette fiche de concordance donne la correspondance entre les logements et:
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 20/27

les cbles de branchement ou les fibres des cbles colonne montante ou les connecteurs laisss en attente dans le botier en pied dimmeuble lorsqu'il est install

1.18.2 Exemple de fiche de correspondance: Cas d'un immeuble en cblage mono fibre de 40 logements rpartis sur 2 colonnes montantes. Vue de la colonne montante N2 compose de 6 niveaux (RDC, et tages 1 5 dans l'exemple).
Colonne montante n2

N de cble N PB
N de module et couleur

TR21 PT2-1-1 1-rouge 1-rouge 211 2-bleu 212 3-vert 213 4-jaune 214 5-violet 215 6-blanc 7-orange 216 221 8-gris 222 9-marron 223 10-noir 224 11-bleu turq 225 12-rose 226

N de fibre et couleur

N de prise
N de logement

N de module et couleur

2-bleu 1-rouge 2-bleu 3-vert 4-jaune 5-violet 6-blanc 7-orange 8-gris 9-marron 10-noir 11-bleu turq 12-rose

N de fibre et couleur

N de prise
N de logement

N PB
N de module et couleur

PT2-4-2 3-vert 1-rouge 231 2-bleu 232

Point Technique en colonne 2, situ l'tage 4, Nd'ordre dans la colonne: 2

3-vert 233 4-jaune 234 5-violet 235 6-blanc 7-orange 236 241 8-gris 242 9-marron 243 10-noir 244 11-bleu turq 245 12-rose 246

N de fibre et couleur

N de prise
N de logement

Module N4 dans le cble, couleur jaune

N de module et couleur

4-jaune 1-rouge 251 2-bleu 252 3-vert 253 4-jaune 254 5-violet 255 6-blanc 7-orange 256 8-gris 9-marron 10-noir 11-bleu turq 12-rose

N de fibre et couleur

N de prise
N de logement

Signification de ce reprage: "2-bleu" fibre N 2; couleur de fibre bleu "2" colonne montante N2 "5" tage 5 "2" logement N2

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

21/27

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

22/27

Annexe : Dcrets et Arrts relatifs la Fibre Optique

"Les dcrets 2009-52 du 15 janvier 2009 d'application de la LME Larticle R. 111-14 du code de la construction et de lhabitation est modifi comme suit : / IV. Aprs le deuxime alina, sont insrs trois alinas ainsi rdigs : Ces mmes btiments doivent tre quips de lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique desservant chacun des logements. Ces lignes relient chaque logement, avec au moins une fibre par logement, un point de raccordement dans le btiment, accessible et permettant laccs plusieurs rseaux de communications lectroniques. A cet effet, le btiment doit disposer dune adduction dune taille suffisante pour permettre le passage des cbles de plusieurs oprateurs depuis la voie publique jusquau point de raccordement. Chacun des logements est quip dune installation intrieure de nature permettre la desserte de chacune des pices principales. Lorsque le btiment est usage mixte, il doit galement tre quip de lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique desservant, dans les mmes conditions, chacun des locaux usage professionnel. Les lignes mentionnes aux alinas prcdents doivent tre places dans des gaines ou passages rservs aux rseaux de communications lectroniques. Art. 2. - Larticle R.* 111-1 du code de la construction et de lhabitation devient R.* 111-1-1 et, dans la section 1 du chapitre Ier du titre Ier du livre Ier de la partie rglementaire de ce code, il est insr un article R. 111-1 ainsi rdig : Art. R. 111-1. - Les btiments groupant uniquement des locaux usage professionnel doivent tre quips de lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique places dans des gaines ou passages rservs aux rseaux de communications lectroniques et desservant, en un point au moins, chacun des locaux usage professionnel. Ces lignes relient chaque local, avec au moins une fibre par local, un point de raccordement dans le btiment, accessible et permettant laccs plusieurs rseaux de communications lectroniques. Ce point de raccordement doit tre situ dans un lieu comportant des espaces suffisants pour accueillir les quipements ncessaires et doit tre facilement accessible par les oprateurs. A cet effet, le btiment doit disposer dune adduction dune taille suffisante pour permettre le passage des cbles de plusieurs oprateurs depuis la voie publique jusquau point de raccordement. Arrt du 16 dcembre 2011 relatif lapplication de larticle R. 111-14 du code de la construction et de lhabitation Art. 1er. - Les rseaux intrieurs de lignes de communications lectroniques destins assurer la desserte de chacun des logements et locaux usage professionnel sont constitus partir des points de raccordement situs dans un local ou un espace ddi, accessible tout moment, proximit du point de pntration dans limmeuble. Dans ce local ou cet espace ddi sont placs, en tant que de besoin, des coffrets de sousrpartition des lignes tlphoniques, un ou des botiers de pied dimmeuble pour les lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique. Art. 2. - Les gaines ou passages rservs linstallation des lignes de communications lectroniques et des dispositifs collectifs permettant la rception des missions de radiodiffusion
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 23/27

sonore et de tlvision sont placs dans les parties communes de limmeuble et doivent permettre linstallation des cbles et dispositifs de raccordement ou damplification ainsi que laccs permanent ces dispositifs. La distance entre laxe des cbles et des dispositifs susviss, dune part, et les canalisations lectriques de toute nature, dautre part, doit tre au minimum de 20 centimtres. Toutes dispositions doivent tre prises pour viter les infiltrations deau lendroit des dbouchs vers lextrieur. Lorsquil est prvu des gaines, celles-ci doivent comporter, au niveau des dispositifs de raccordement, des panneaux amovibles ou ouvrants donnant sur les parties communes, dont les dimensions minimales de passage doivent tre de 1 mtre de hauteur et de 0,25 mtre de largeur. Les cbles de communications lectroniques et des dispositifs collectifs permettant la rception des missions de radiodiffusion sonore et de tlvision peuvent tre installs dans la mme gaine. Art. 3. - Les cbles tlphoniques empruntant les parties communes de limmeuble sont distribus partir des coffrets de sous-rpartition des lignes tlphoniques. Ces cbles sont placs sur des supports rservs cet effet et sont raccords sur des rglettes de distribution chelonnes dans les gaines verticales affectes aux lignes de communications lectroniques. Chaque logement ou local usage professionnel est desservi par une ligne de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique entre le point de raccordement et le dispositif de terminaison mentionn larticle 7. Les lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique empruntent les parties communes de limmeuble et sont places sur des supports rservs cet effet qui peuvent tre les mmes que les supports rservs aux cbles des lignes tlphoniques susviss. Art. 4. - La ligne tlphonique dabonn et la ligne de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique ainsi que, le cas chant, chacune des fibres qui la composent, qui desservent chaque logement ou local usage professionnel, sont identifies clairement et de manire prenne au point de raccordement, en vue de leur activation ultrieure par un oprateur de communications lectroniques. Art. 5. - Chaque logement ou local usage professionnel est reli par au moins une fibre. Ce nombre est port quatre pour les immeubles dau moins douze logements ou locaux usage professionnel situs dans une des communes dfinies en annexe. Art. 6. - Chaque logement ou local usage professionnel dispose dune installation intrieure laquelle sont raccords le cble tlphonique dabonn et la ligne trs haut dbit en fibre optique. Linstallation intrieure comporte le cblage et les dispositifs de terminaison ncessaires laccs la fois au rseau tlphonique et au rseau de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique, placs dans le tableau de communication, et permettant la desserte de chacune des pices principales grce un quipement de brassage. La ou, le cas chant, les fibres optiques sont relies par connecteurs au dispositif de terminaison optique. Art. 7. - A lachvement des travaux, linstallateur de lignes de communications lectroniques en fibre optique procde au contrle de linstallation quil vient de raliser. Art. 8. - La mise disposition dun oprateur de communications lectroniques de linstallation fait lobjet dune convention entre le propritaire ou le syndicat de copropritaires et cet oprateur fixant notamment les conditions financires de cette mise disposition. Les clauses de la convention relatives la gestion, lentretien et au remplacement des lignes de communications lectroniques trs haut dbit en fibre optique sont conformes celles prvues larticle L. 33-6 du code des postes et des communications lectroniques. Art. 9. - Ne sont pas assujetties aux dispositions des articles prcdents les constructions provisoires dune dure infrieure deux ans. Art. 10. - Larrt du 14 juin 1969 fixant les rgles techniques relatives aux gaines ou passages de tlcommunications dans les btiments dhabitation et larrt du 22 juin 1973 modifi relatif ltablissement des lignes tlphoniques dans les immeubles groupant plusieurs logements sont abrogs.
Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique dition 6 du 06/03/2012 Orange 24/27

Art. 11. - Les dispositions du prsent arrt sont applicables tous les btiments ayant fait lobjet dune demande de permis de construire dpose partir du 1er avril 2012.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

25/27

Dcret no 2011-1874 du 14 dcembre 2011 modifiant larticle R. 111-14 du code de la construction et de lhabitation Art. 1er. - I. Dans le troisime alina de larticle R. 111-14 du code de la construction et de lhabitation est insre la phrase suivante : Dans les zones forte densit et dans les conditions dfinies par arrt conjoint du ministre charg de la construction et du ministre charg des communications lectroniques, lobligation peut tre porte jusqu quatre fibres par logement. / Art. 2. - Les dispositions du prsent dcret sont applicables tous les btiments ayant fait lobjet dune demande de permis de construire dpose partir du 1er avril 2012.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

26/27

TEXTES DE REFERENCE
- Code de l'urbanisme : article L. 332-15. - Code de la construction : article R. 111-14 modifi par dcret n2011-1874 du 14 dcembre 2011 - Arrt du 16 dcembre 2011 relatif lapplication de larticle R.111-14 du code de la construction et de lhabitat. - Dcrets d'application N2009-52 du 15 janvier 2009 - Code des P et T: articles D. 407-1, D 407-2 et D. 407-3 (Dcret n 97-684 du 30 mai 1997). - Dcret n 69-596 du 14 juin 1969 fixant les rgles gnrales de construction des btiments d'habitation. - Arrt du 14 juin 1969 : gaines ou passages de tlcommunications dans les btiments d'habitation. - Dcret n 73-525 du 12 juin 1973 modifiant, en ce qui concerne l'tablissement des lignes tlphoniques, le dcret n 69-596 du 14 juin 1969 fixant les rgles gnrales de construction des btiments d'habitation. - Arrt du 22 juin 1973 : tablissement des lignes de tlcommunications dans les immeubles groupant plusieurs logements. - Arrt du 03 mai 1983 modifiant l'arrt du 22 juin 1973 : tablissement des lignes de tlcommunications dans les immeubles groupant plusieurs logements. - NF EN 50086 "Systmes de conduits pour installations lectriques". - NF EN 50173 "Systmes gnriques de cblage". - NF EN 50174-2 Technologie de linformation Installation de cblage. Partie 2 Planification et pratiques de linstallation lintrieur des btiments. - NF EN 50174-3 Technologie de linformation Installation de cblage. Partie 3 Planification et pratiques de linstallation lextrieur des btiments. - NF C 15-100 Ed02 du 5/12/2002 "Installations lectriques basse tension". - UTE C 15 900 Ed mars 2006 "Cohabitation entre rseaux de communication et d'nergie. Installation des rseaux de communication - UTE C 90-483 Ed avril 2007 Cblage rsidentiel des rseaux de communication - NF T 54-018 "Tubes en polychlorure de vinyle non plastifi pour lignes souterraines de tlcommunications".

Les normes sont dites et diffuses par lAssociation Franaise de Normalisation (AFNOR), Tour Europe, CEDEX 7, 92049 PARIS LA DEFENSE, Tl. : 01 46 91 11.

Recueil technique : "immeubles neufs d'habitation" Pr quipement optique

dition 6 du 06/03/2012 Orange

27/27