ISSN 1390-3985 Marzo 2013

Guayaquil-Ecuador

de AEISA
Edicin # 25

En esta Edicin:
SENAGUA: Una Nueva Cultura del Agua en el Ecuador Nuevo Directorio de AEISA

PORTADA

Vale ms el agua slida que el oro? Control de calidad del agua en una planta de potabilizacin Prevencin y adaptacin al cambio climtico de microcuencas

ASOCIACIN INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA

Contenido
No. 25 Marzo 2013
ISSN 1390-3985 Marzo 2013
Guayaquil-Ecuador

de AEISA
Edicin # 25

Mensaje

4 7 9 12 18 21

En esta Edicin:
SENAGUA: Una Nueva Cultura del Agua en el Ecuador Nuevo Directorio de AEISA Vale ms el agua slida que el oro? Control de calidad del agua en una planta de potabilizacin Prevencin y adaptacin al cambio climtico de microcuencas

ASOCIACIN INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA

DA MUNDIAL DEL AGUA 2013 Ao Internacional de la Cooperacin en la Esfera del Agua

Contenido

Del Consejo Editorial Importancia del control de la calidad del agua en la operacin de plantas de tratamiento de agua Vale ms el agua slida que el oro? SENAGUA: Una nueva cultura del agua en el Ecuador Si no hay agua, no hay vida Proyecto de prevencin y adaptacin al cambio y variabilidad climtica de la microcuenca Balsapamba ro Cristal ro El Salto El agua en la naturaleza y su importancia Las prdidas de agua en sistemas de distribucin a presin Da Mundial del Agua: Afrontar la escasez

24 27 30 33 36 37

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Av. Juan T. Marengo y Joaqun Orrantia Edif.: Professional Center, Piso 4 Ofic. 405 Telf.: (5934) 2107323 Fax: (5934) 2107144 E-mail: aeisaguayas@aeisa.com.ec web side: www.aeisa.com.ec Guayaquil - Ecuador

El estero tiene salvacin SemGroup y Grupo Salher Ibrica: Sinergia para tratar lixiviados de rellenos sanitarios NOTI-AGUAS (Extractos de Wash Periurbano; Red de Gobernabilidad Democrtica del Agua de Latinoamrica y el Caribe Per, Espaa, Mxico, Colombia, Honduras, Ecuador) Actividades

Presidente Ing. Walter Bajaa Loor

Ing. Carlos Salame Bermdez Ing. Eddy Aleaga Espinoza Ing. Antonio Gutirrez Wilson Ing. Luis Ugua Molina Ing. Jose Antonio Salvatierra Ing. Baldomero Valencia Ing. Ingrid Orta Zambrano Ing. Silvia Galarza Galarza Ing. Guido Ortiz Safadi

Directiva

Vicepresidente Secretario Tesorero 1er. Vocal Principal 2do. Vocal Principal 3er. Vocal Principal 1er. Vocal Suplente 2do. Vocal Suplente 3er. Vocal Suplente

38 42

Consejo Editorial Ing. Carlos Salame Ab. Yorgi Ramrez Ec. Emilio Calle Ing. Guido Ortiz Ing. Jos Salvatierra
Ing. Carlos Salame B. Dr. Otto Crdova Rendn Nelson Olaya, N. Sc. Ing. Walter Sols Director de Senagua Ec. Enrique Rosales O. Columnista Diario El Universo Ing. Zoila Merino A., MIM Ing. Augusto Dau Ochoa Holger Benavides M., Ph.D. Ing. Luis Ugua M. Ing. Estefana Erazo de Encalada Sem Consulting

Articulistas

Diseo e Impresin VISIN GRFICA Telf.: 2463699

El contenido de los artculos reflejan nica y exclusivamente el punto de vista de sus autores ms no la posicin de la Revista E c u a m b i e n t e .

Ecuambiente es el medio de difusin de las actividades de AEISA (Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental), impresa en Ecuador. Se publica 4 veces al ao, en Marzo, Junio, Octubre y Diciembre. Por favor escrbanos sus comentarios y sugerencias a aeisaguayas@aeisa.com.ec, atencin Redaccin Ecuambiente

ECUAMBIENTE marzo 2013

Mensaje
Papa Francisco I

4
aeisa - guayas

Que la Patria sea un lugar para todos, palabras dichas por el Cardenal Jorge Bergoglio, hoy Papa Francisco, durante una homila celebrada por el da de San Cayetano en el ao 2008, dichas palabras bien pueden aplicarse a nuestra realidad sobre el disfrute de los recursos que posee nuestro Ecuador y el resto del mundo. El agua recurso elemental debe ser un derecho del cual todos los ecuatorianos debemos disfrutar con igualdad y equilibrio, la misma opinin la comparte las Naciones Unidas (ONU), y as lo demuestra a travs de la Resolucin 64/292, en Asamblea General de las Naciones Unidas, establecida el 28 de Julio del 2010, en la cual, reconoce explcitamente el derecho humano al agua y al saneamiento, reafirmando que el agua potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realizacin de todos los derechos humanos. La Resolucin exhorta a los Estados y organizaciones internacionales a proporcionar recursos financieros, a propiciar la capacitacin y la transferencia de tecnologa para ayudar a los pases, en particular a los pases en vas de desarrollo, a proporcionar un suministro de agua potable y saneamiento saludable, limpio, accesible y asequible para todos. Mucho antes, en noviembre de 2002, el Comit de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales de la ONU, adopt la Observacin General N 15 sobre el derecho al agua. El artculo 1.1 establece que El derecho humano al agua es indispensable para una vida humana digna. Esta Observacin tambin define el derecho al agua como el derecho de cada uno a disponer de agua suficiente, saludable, aceptable, fsicamente accesible y asequible para su uso personal y domstico .

La mitad de la humanidad vive en la actualidad en ciudades y, dentro de dos dcadas, casi el 60% de la poblacin mundial habitar en ncleos urbanos. El crecimiento urbano es mayor en los pases en desarrollo, donde las ciudades aumentan su poblacin. La explosin del crecimiento urbano conlleva unos desafos sin precedentes entre los que la falta de suministro de agua y saneamiento es el ms urgente y lesivo. Dos son los principales desafos en materia de agua que afectan a la sostenibilidad de los asentamientos urbanos: la falta de acceso a agua saludable y a saneamiento y el aumento de desastres relacionados con el agua como inundaciones y sequas. Estos problemas conllevan enormes consecuencias para la salud y el bienestar humano, la seguridad, el medio ambiente, el crecimiento econmico y el desarrollo. La falta de servicios adecuados de suministro de agua y saneamiento conduce a enfermedades como la diarrea o brotes de malaria y de clera, los cuales tambin laceran los derechos humanos de las personas. Si le damos un enfoque en el rea sostenible, el agua en la economa verde se centra en las oportunidades socioeconmicas que una gestin apropiada proporciona al desarrollo social y econmico, a la vez que se protegen los ecosistemas de agua dulce, por lo que se debe tomar en cuenta que en el marco de esta economa se debe poner especial nfasis en aprovechar las oportunidades de inversin en aquellos sectores que se apoyan o se sirven de los recursos naturales y de los servicios de los ecosistemas. Invertir en sectores verdes, incluido el sector del agua, conlleva la creacin de ms puestos de trabajo y mayor prosperidad. Estas oportunidades son an mayores en reas donde todava no se

tiene acceso al agua potable y a unos servicios de saneamiento adecuados, ya que una vez hechas estas inversiones, el progreso ser ms rpido y sostenible, haciendo de esta manera posible la transicin hacia una economa verde. Invertir a tiempo en la provisin de estos servicios constituye un prerrequisito para el progreso. En una economa verde se reconoce, se valora y se paga por el papel que juega el agua en el mantenimiento de la biodiversidad, de los servicios de los ecosistemas y en el abastecimiento de agua . Nuevamente, citando una de las frases de nuestro Papa Francisco: Slo los que dialogan pueden tender puentes y vnculos, es decir, que nuestro dilogo sobre el tema debe ser coherente, racional y dispuesto a ceder intereses que es lo que permitir nuestro desarrollo y proteccin de nuestros recursos en el Pas. En este nuevo perodo en que se nos ha otorgado la facultad de continuar liderando la organizacin Sanitaria y Ambiental ms importante del pas ratificamos nuestro compromiso de, junto al nuevo Directorio, desarrollar y ejecutar acciones coherentes con los objetivos de la Asociacin, en el marco de los lineamientos de la economa verde, fortaleciendo nuestra gestin a nivel nacional e internacional, con el apoyo de todos los que hacemos AEISA. S Con nuestros agradecimientos.

Ing. Walter Bajaa Loor

Presidente AEISA Guayas

1. Jorge Bergoglio, en una ceremonia en Honor a San Cayetano, 2010. 2. Resolucin A/RES/64/292. Asamblea General de las Naciones Unidas. Julio de 2010. Observacin General No. 15. El derecho al agua. Comit de Naciones Unidas de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales. Noviembre de 2010. 3. El agua en el camino hacia Ro. UNW-DPAC, 2011. Hacia una economa verde: Gua para el desarrollo sostenible y la erradicacin de la pobreza (Captulo sobre Agua). PNUMA, 2011.

aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

DIRECTORIO AEISA GUAYAS

PERIODO 2013 - 2015

Ing. Walter Bajaa Loor

PRESIDENTE

Ing. Carlos Salame Bermdez

VICEPRESIDENTE

Ab. Yorgi Ramrez Arauz

ASESOR LEGAL

6
aeisa - guayas

Ing. Eddy Aleaga Espinoza

SECRETARIO

Ing. Luis Ugua Molina

1er. VOC. PRINCIPAL

Ing. Jose Antonio Salvatierra

2do. VOC. PRINCIPAL

Ing. Baldomero Valencia

3er. VOC. PRINCIPAL

Ing. Antonio Gutirrez Wilson

TESORERO

Ing. Ingrid Orta Zambrano

1er. VOC. SUPLENTE

Ing. Silvia Galarza Galarza

2do. VOC. SUPLENTE

Ing. Guido Ortiz Safadi

3er. VOC. SUPLENTE

DIRECTORIO SALIENTE AEISA GUAYAS

PERIODO 2011 - 2013
Ing. Walter Bajaa Loor
Ing. Luis Ugua Molina Ing. Marlon Cabrera Posligua Ing. Antonio Gutirrez Wilson Ec. Emilio Calle Eguiguren Ing. Franklin Villamar Bajaa Vicepresidente Secretario Tesorero 1er. Vocal Principal 2do. Vocal Principal

Presidente
3er. Vocal Principal 1er. Vocal Suplente 2do. Vocal Suplente 3er. Vocal Suplente Asesor Jurdico

Ing. Nelson Clemente Matas Ing. Eddy Aleaga Espinoza Ing. Mnica Ludea Ocampo Ing. Italo Mero Santana Ab. Yorgi Ramrez Aruz

Del Consejo Editorial

Tomemos el agua en serio

ara el ttulo del presente artculo nos hemos valido del simptico slogan de una empresa nacional de agua potable, para resaltar la importancia del agua y del Da Mundial del Agua 2013, que se celebra cada 22 de Marzo, desde 1992. Como ha sido indicado en esta, su revista, en esta ocasin tendr como tema principal la COOPERACIN HDRICA, de acuerdo a lo establecido en el ao 2010 por los organizadores del World Water Day de las Naciones Unidas. Como bien lo describen nuestros articulistas en esta edicin, el agua es un elemento esencial para la vida el desarrollo humano y el desarrollo econmico, cada vez ms limitado y adems mal repartido, algo que se agrava con el paso del tiempo. Las razones son de dominio pblico: el cambio climtico, la contaminacin o la creciente poblacin mundial y su demanda progresiva de agua para uso domstico, produccin energtica y cultivo de alimentos. La Asamblea General de las Naciones Unidas declar el presente 2013 como EL AO DE LA COOPERACIN DEL AGUA. Por esta causa, todas las instituciones que tienen que ver con el agua, sus uso y conservacin estamos llamados -AEISA no podra ser menos- a crear conciencia en trminos de colaboracin y cooperacin ACTIVA, para que los pueblos, ciudades, pases y gobiernos puedan enfrentarse a los pequeos y grandes desafos relacionados con esta gestin. Estamos seguros que no solo el 22 de Marzo, se tratarn temas como la cultura del agua, la financiacin de proyectos, los marcos legales internacionales, los vnculos asociados a los Objetivos del Milenio; pero sobre todo, se ejecutarn acciones tangibles en procura de la identificacin de objetivos concretos que conlleven al desarrollo de los recursos hdricos desde un enfoque sustentable. Es bien sabido que nuestro pas es rico en recursos hdricos, debido a que cuenta con una escorrenta media de casi medio milln de hectmetros cbicos al ao, lo que determinara una disponibilidad de agua de alrededor de 50.000 m3 por habitante en ese mismo perodo, valor que resulta superior a la media mundial de 10,800 m3 por habitante. El pas cuenta con casi 80 cuencas hidrogrficas, que drenan al Pacfico y al Amazonas; siendo la primera solo el 12 % del total de esa escorrenta, en tanto que en esa rea se asienta casi el 90 % de la poblacin del pas. Del consumo del agua en el pas, un alto porcentaje es de uso consuntivo, es decir agua que drena para no regresar a la corriente superficial; se incluye en el uso consuntivo el agua potable; no obstante la cobertura de servicio de agua no alcanza ms all del 67 % en el Pas. Todo lo expuesto sirve para explicar lo que se he denominado el estrs hdrico del Ecuador. La eliminacin de los organismos regionales de desarrollo del agua, como CEDEGE y otros, y su sustitucin por las Corporaciones o Demarcaciones, como parte de la Secretara Nacional del Agua (2008), la asignacin a los Gobiernos Autnomos Descentralizados Municipales de la responsabilidad de los suministros de agua potable, ha tenido el propsito de administrar con equidad el recurso; la falta de la Ley especfica que otorgue a SENAGUA sus atribuciones reales y se administre el agua sin regionalizaciones polticas sino ecolgicas y con base de las cuencas naturales, disminuye la capacidad de gestin de las Instituciones.

Ing. Carlos Salame B.

Consultor Senior

7
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

visin de desarrollo global y grupos de gestin por la preservacin del recurso, resulta fundamental para lograr la promocin de estos valores. El presente ejemplar contiene valiosos artculos de distinguidos profesionales que aportan sus meritorias experiencias para la divulgacin entre auspiciantes y todos a quienes llega este medio, lo que les permite darle las aplicaciones particulares que van en beneficio del ambiente. Recomendamos dar una ojeada a la teora de John Anthony Allan, quien habla del agua virtual, concepto que lo dirige al gasto de agua para consumo, produccin de alimentos, servicios, transporte, evaporacin, etc. Hablemos tambin en diferentes foros sobre la huella del agua dulce: resulta interesante. Y por ltimo, summonos al coro para decir el 22 de marzo, con absoluta seriedad: VIVA EL AGUA!. S

8
aeisa - guayas

Vuestra Institucin AEISA, pretende a travs de este medio, su revista ECUAMBIENTE formar parte de la campaa por la Cooperacin del Agua 2013 y a travs de diferentes acciones e iniciativas de sensibilizacin, facilitar el dilogo entre todas las partes para promover soluciones innovadoras

que favorezcan y ayuden al Pas y sus ciudadanos por un compromiso personal y general por el uso eficiente del agua. En este ejemplar se pretende dar gran difusin sobre el valor y la importancia de cooperar por el agua: tratar de construir ncleos sociales, profesionales y acadmicos con

Importancia del control de la calidad del agua en la operacin de

Dr. Otto Crdova Rendn
Presidente de AIDIS

plantas de tratamiento de agua

1. CONSIDERACIONES GENERALES n el Ecuador, en los ltimos aos se han construido algunas Plantas de Potabilizacin, para compensar el grave dficit de cobertura del servicio de agua potable en el pas. Las Plantas son generalmente del tipo convencional, aunque con diferentes tecnologas; algunas son del tipo modular, otras del tipo compacto y, en pocos casos, tambin se han provisto plantas ablandadoras e incluso desalinizadoras. Sin embargo, en muy pocas ocasiones, la construccin de una Planta de Tratamiento o la provisin de una Mdulo compacto, culmina la edificacin con la Puesta en Marcha y la operacin de la misma, lo que puede traer como consecuencia el dispendio de las inversiones aplicadas en la construccin de un Sistema de Agua Potable.

Un caso destacable, que sirve de ejemplo de cmo los procesos constructivos de un Sistema de Tratamiento deben realizarse lo constituye la Planta de Daule. Esta Planta fue terminada de construir a mediados de Agosto del 2011 y durante tres meses tuvo un perodo de puesta en marcha experimental y ajuste, lo que fue ejecutado por instrucciones del GAD Municipal de Daule y con la asesora de especialistas multidisciplinarios que con particular sinergia pusieron en marcha el sistema para el beneplcito de la comunidad daulea y sus alrededores, suprimiendo el servicio que, con deficiencias, era suministrado por una entidad externa al cantn. La construccin de esta Planta Potabilizadora de Agua fue posible gracias a un trabajo coordinado entre el Gobierno Nacional y el Municipio del cantn. El sistema tiene un costo de 6 millones de dlares que fueron financiados por el Banco del Estado, la I. Municipalidad de Daule y el H. Consejo Provincial del Guayas. Su capacidad nominal de produccin

La Puesta en Marcha de la Planta Daule requiri de la asistencia de competentes profesionales: Ingeniero Sanitario, Qumico del Agua, Ingeniero Elctrico, Ingeniero Mecnico y operadores especializados. Sobre la marcha y de manera terica y prctica fue capacitado personal municipal, de manera que el rgimen de operacin contnua y de rutina fue alcanzado a satisfaccin con una produccin de agua eficiente. 2. DETALLES ESPECIFICOS La operacin de una Planta de Potabilizacin reviste la caracterstica especial de que se maneja una fbrica de un producto esencial para la salud pblica: el agua potable. Por ello la seleccin del personal o la empresa que realice la administracin de esta singular industria debe hacerse con delicado cuidado. Por otro lado, las funciones que se desempean, si bien tienen

aeisa - guayas

es de 400 l/s, lo que le permite darle servicio a los cantones vecinos que lo soliciten.

ECUAMBIENTE marzo 2013

un denominador comn, basado en la Ingeniera Sanitaria, reviste particulares conocimientos prcticos que le permiten atender en forma oportuna los eventuales problemas que se presenten, de manera que el servicio no se vea interrumpido. Adems, el personal debe de estar dotado de todas las herramientas adecuadas, implementos de seguridad personal y en general, de los elementos bsicos para desarrollar su funcin. En el caso de Daule, la oportuna provisin del Laboratorio de Control de Calidad del Agua, con equipos e instrumentacin de ltima tecnologa, facilit la labor de la Operacin de la Planta. 3. CONTROL DE LOS PROCESOS Es fundamental la aplicacin de los mtodos internacionales de determinacin de la calidad del agua, o Mtodos Standard, en el control de los procesos de tratamiento. Este control est dirigido fundamentalmente a establecer las dosis adecuadas de sustancias qumicas que se aplican, de manera que redunde en eficiencia y en la calidad del agua final. Guarda a su vez relacin con el control del agua distribuida, pero merece una especial y delicada atencin en todo momento, dada que la produccin de agua es contnua 24 horas al da. El objetivo que cumple el personal especializado del Laboratorio de la Planta Daule es monitorear el agua cruda, al agua de procesos y el agua final o de consumo. La calidad del agua de consumo se controla mediante una combinacin de medidas: proteccin de las fuentes de agua, de control de las operaciones de tratamiento, y de gestin de la distribucin y la manipulacin del agua. Los patrones de calidad que se utilizan son los standards INEN 1108, Ultima Versin; y las guas de la OMS, constantes en el Primer Apndice a la Tercera Edicin. Las Guas describen un marco para una

gestin preventiva de la seguridad del agua potable que consta de cinco componentes clave: Metas de proteccin de la salud basadas en una evaluacin de los peligros para la salud Evaluacin del sistema de abastecimiento de agua para determinar, desde el origen del agua hasta el ltimo punto de consumo, incluido el tratamiento el suministro de agua que cumpla con las metas de proteccin de la salud. Monitoreo operativo de las medidas de control del sistema de abastecimiento de agua que tengan una importancia especial para garantizar su inocuidad. Planes de gestin que documenten la evaluacin del sistema y los planes de monitoreo, y que describan las medidas que deben adoptarse durante el funcionamiento normal y cuando se produzcan incidentes, incluidas las ampliaciones y mejoras, la documentacin y la comunicacin ; y Un sistema de vigilancia independiente que verifica el funcionamiento correcto de

los componentes anteriores. Esto se refiere a los controles externos que deber hacer una vez al ao un Laboratorio externo, en calidad de auditor. Existe una amplia gama de componentes microbianos y qumicos del agua de consumo que pueden ocasionar efectos adversos sobre la salud de las personas. La tarea del laboratorio es su deteccin, tanto en el agua cruda como en el agua suministrada a los consumidores, dando la alerta anticipada. Para proteger la salud pblica, no basta con confiar en la determinacin de la calidad del agua. Puesto que no es fsicamente posible ni econmicamente viable analizar todos los parmetros de calidad del agua, se deben planificar cuidadosamente las actividades de monitoreo y los recursos utilizados para ello, los cuales deben centrarse en caractersticas significativas o de importancia crtica. En apoyo del marco para la seguridad del agua de consumo, las Guas ofrecen diversa informacin complementaria, que incluye aspectos microbiolgicos, qumicos y aspectos radiolgicos. Tambin pueden resultar de importancia ciertas caractersticas no relacionadas con la salud, como las que afectan significativamente a la aceptabilidad del agua. Cuando las caractersticas estticas del agua (por ejemplo, su aspecto, sabor y olor) sean

10
aeisa - guayas

inaceptables, podr ser necesario realizar estudios adicionales para determinar si el agua presenta problemas relevantes para la salud. El control de la calidad microbiolgica y qumica del agua de consumo requiere el desarrollo de planes de gestin cuya aplicacin constituya la base para la proteccin del sistema y el control de los procesos con el fin de garantizar que las concentraciones de agentes patgenos y sustancias qumicas existentes ocasionen riesgos para la salud pblica insignificantes y que el agua sea aceptable para los consumidores. La evaluacin de la calidad del ro Daule y sus cambios estacionales se hace en forma peridica. La evaluacin de los sistemas de aplicacin de qumicos se hace en forma peridica.

El monitoreo operativo del Laboratorio de Control de Calidad de la Planta Daule es la realizacin de observaciones o mediciones, segn un plan establecido, para determinar si las medidas de control existentes en un sistema de abastecimiento de agua de consumo funcionan correctamente. Es posible establecer lmites asociados a las medidas de

4. RECOMENDACIONES La capacitacin del personal es posible con la asistencia de enseanzas prcticas, toda vez que no existe una particular capacitacin para operadores de Plantas de Agua en Instituciones educativas; el apoyo de organizaciones como AEISA, organizando seminarios relacionados, trnase recomendable. Un auxiliar que puede considerarse analizar, es el Manual de Capacitacin para Operadores del Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente Divisin de Salud y Ambiente (Organizacin Panamericana de la Salud Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la OPS/CEPIS/PUB/02.76; Lima 2002). S

aeisa - guayas

Las medidas de control son medidas que son aplicadas en el sistema de abastecimiento de agua de consumo que impiden, reducen o eliminan la contaminacin y se definen en la evaluacin del sistema. Incluyen, por ejemplo, las medidas de gestin de la fuente de captacin y los sistemas de distribucin de agua por tuberas. Su funcionamiento correcto como ocurre a la fecha, en conjunto, garantizan el cumplimiento de las metas de proteccin de la salud.

control, monitorear dichos lmites y adoptar medidas correctoras cuando se detecte una desviacin, antes de que el agua se convierta en insalubre. Son ejemplos de lmites de este tipo los siguientes: que la turbidez del agua tras su filtracin sea inferior al valor estndar, o que la concentracin residual de cloro en el agua en el punto ms alejado del sistema de distribucin sea superior al valor normalizado en INEN 1108. Al respecto es preciso recalcar la actualizacin de estas Normas, cuyo texto en su ltima versin difiere notablemente de la versin anterior en los lmites establecidos para algunas substancias qumicas presentes en el agua. Las normas sobre agua potable de algunos pases hacen referencia a los niveles mximos permitidos en relacin a contaminantes biolgicos, radiactivos y qumicos, as, en cuanto a las caractersticas fsicas de aceptabilidad del agua. La Organizacin Mundial de la Salud (WHO), publica en forma peridica las Guas de Calidad de Agua, que son tomadas muchas veces como Normas, pero en realidad deben de considerarse en el contexto de Guas, aplicables segn la realidad social y econmica de cada pas y de sus recursos de agua.

11

ECUAMBIENTE marzo 2013

Vale ms el agua slida que el oro?

Nelson Olaya, M. Sc.
Presidente de AIDIS

Distribucin del agua no salina en el planeta tierra El agua (del latn aqua) es una sustancia esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de vida. El trmino agua, generalmente, se refiere a la sustancia en su estado lquido, pero puede hallarse en forma slida llamada hielo, y gaseosa denominada vapor. El agua cubre el 71% de la superficie de la corteza terrestre. Se localiza, principalmente, en los ocanos donde se concentra el 96,5% del agua total; los glaciares y casquetes polares poseen el 1,74%, los depsitos subterrneos (acuferos), los permafrost (capa permanente de hielo en los niveles superficiales del suelo de las regiones muy fras o periglaciares) y los glaciares continentales suponen el 1,72%, y el restante 0,04%, se reparte en orden decreciente entre lagos, humedad del suelo, atmsfera, embalses, ros y seres vivos. Es decir, a nivel global, slo el 3,5% del agua de muestro planeta es no salina; la mayor reserva, se encuentra en el agua subterrnea y

estado slido, en forma de hielo, en la Antrtica, el rtico y los glaciares continentales. Glaciar Un glaciar es una masa de hielo que transforma agua slida (nieve, granizo o escarcha) en hielo y la restituye en forma de vapor (por evaporacin o sublimacin) o lquida (agua escurrida por el torrente emisario). La relacin entre estas ganancias y prdidas de masa se conoce como el balance de masa de un glaciar. Los glaciares, se forman en dos localizaciones: zonas polares y zonas de montaa alta. Debido a que la acumulacin neta es generalmente positiva en las partes altas de un glaciar (zona de acumulacin), un exceso de carga produce flujos de hielo hacia la parte baja (zona de ablacin). Este fenmeno se produce debido a que el hielo, desde un punto de vista mecnico, se comporta como un cuerpo visco-plstico que se deforma bajo el efecto de su propio peso. El hielo acumulado en las partes bajas es sometido a una ablacin

intensa debido a la fusin producida en la superficie. La fusin hace que el hielo desaparezca por el frente del glaciar. Este proceso de transferencia del hielo de la zona de acumulacin hacia la zona de ablacin del glaciar, est controlado por El balance de masa, que representa el componente climtico de la evolucin de un glaciar. Las caractersticas topogrficas del glaciar (pendiente, morfologa del lecho rocoso, presencia de agua a este nivel, etc.), que representan el componente dinmico del glaciar. De este segundo componente depende el tiempo de respuesta del glaciar a un cambio climtico, el cual puede variar entre algunos aos y ms de un decenio. Glaciares tropicales andinos Los pases de la Comunidad Andina concentran el 95% de los glaciares tropicales del mundo, los cuales cubren una superficie estimada en 2 500 km2. El 71% est ubicado en Per, el 22% en

12
aeisa - guayas

Bolivia, el 4% en Ecuador y el 3% en Colombia; existen humedales andinos, parcialmente congelados, que cumplen la misma funcin. Ambas geoformas son reservas de agua que se deben preservar. Los cambios en la evolucin espaciotemporal del fenmeno El Nio desde los aos setenta del siglo XX y el calentamiento de la tropsfera son factores que explican el retroceso de los glaciares ubicados en los Andes Tropicales. La masa de hielo de la cordillera de los Andes, se encuentra amenazada; esta situacin pone en riesgo sus servicios ambientales que prestan a la sociedad: provisin de agua para consumo humano, actividades productivas primarias, emprendimientos energticos y turismo. El aporte de los glaciares es crucial para mantener el abastecimiento de agua potable en ciudades como Quito, La Paz y probablemente Lima. Los glaciares tropicales andinos tienen una importancia econmica, social y ambiental considerable. Proporcionan una gran parte de la electricidad consumida por los pases andinos, aproximadamente el 60% de la capacidad instalada energtica y 70% de la generacin elctrica de la Comunidad Andina es de origen hidroelctrico y, por tanto, renovable. El agua de riego,

indispensable sobre todo para cuenca del Pacfico, particularmente rida, es, generalmente, de origen glaciar. Los glaciares juegan, adems, un papel de reservorios gigantescos, configurando la variabilidad climtica intra e interanual. Debido a que muchos ros de la subregin provienen de los glaciares, la deglaciacin acelerada impacta negativamente la provisin de agua para la agricultura, el consumo humano de varias de las principales ciudades de estos pases, el uso en la industria y la generacin de energa hidroelctrica. Tambin, incrementa el riesgo y la exposicin de la poblacin a peligros climticos, como los aludes y el desborde de las lagunas glaciales, adems de afectar la belleza escnica natural y, por tanto, el turismo. Estudios del Institut de Recherche pour le Dveloppement (IRD) El enfoque de los estudios glaciolgicos practicados actualmente en los Andes Centrales por el Institut de Recherche pour le Dveloppement (IRD) y sus contrapartes considera al glaciar como un objeto hidrolgico cuya masa cambia a plazo corto en funcin de las caractersticas del clima. Estos estudios, se enfocan en los siguientes aspectos:

El balance de masa, que representa el equivalente, en agua, de lo que gana y pierde un glaciar en un tiempo determinado. Este indicador, se obtiene a partir de mediciones repetidas, directa (balance glaciolgico) o indirectamente (balance hidrolgico). Los cambios ocurridos de longitud, superficie y volumen en el pasado: el desempeo de estos indicadores proporciona informacin sobre la respuesta de un glaciar a los cambios acumulados de masa. El retroceso de los glaciares ha ocasionado la formacin de grandes lagos formados por materiales fcilmente erosionables como consecuencia del desprendimiento de una seccin de un glaciar o la cara de una ladera rocosa en una laguna. Este impacto produce olas grandes que se propagan agua abajo y causan el desbordamiento de otras lagunas, produciendo devastacin a su paso. Las mayores catstrofes ocurren durante la poca de lluvias, cuando los lagos contienen ms agua. En diciembre del ao 2 000, en el macizo volcnico El Altar, en el Ecuador, entre 50 000 y 70 000 m3 de rocas, se desprendieron de una pared volcnica circundante y cayeron a la laguna que ocupa el crter, provocando una ola de 50 m de alto. El flujo, se extendi hacia una cuenca pequea, situada aguas abajo, e introdujo, luego, en el valle del ro Collanes, provocando una crecida a lo largo de 100 km que dej sin vida a una decena de personas y provoc cuantiosos daos materiales. Se presentan las conclusiones y algunas recomendaciones de cmo continuar con las investigaciones sobre la materia. Las principales conclusiones son las siguientes: Los Andes Centrales albergan el 99% de los glaciares tropicales del mundo.

13
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

de Eduardo Frei y Carlos Menem en Chile y Argentina, respectivamente, inicia, en la dcada de los 80, la explotacin subterrnea de yacimientos de oro, cobre y plata en la comuna de Alto del Carmen, en la pre-cordillera del valle del Huasco, III Regin de Atacama, norte de Chile, que inclua la destruccin de los glaciares existentes en el rea, provocando un conflicto intenso, socio-ambiental, que perdura hasta hoy en Chile. Impactos ambientales negativos El proyecto, situado en la frontera entre Chile y Argentina, se encuentra bajo tres glaciares, cuya importancia es fundamental en esta regin rida de Chile. Los glaciares Toro I, Toro II y Esperanza constituyen parte del ciclo hidrolgico de la cuenca del ro Huasco, y son fuentes de respaldo para el abastecimiento de agua para las actividades agrcolas del valle del Huasco. Adems, el proyecto Pascua Lama, se localiza en territorios ancestrales pertenecientes a la comunidad diaguita de los Huascoaltinos, reconocidos como pueblo indgena por el Estado de Chile en el ao 2006. Los impactos de Pascua Lama afectarn la pre-cordillera alta y el valle del ro Huasco; sus faenas intervienen la cuenca generando una amenaza sobre la cantidad y calidad de las aguas superficiales y subterrneas de las cuales depende toda la economa de la provincia del Huasco basada en la produccin agrcola, y pone en riesgo grave, econmico y social, a la poblacin y economa de esta regin rida del pas. El desarrollo del proyecto, tambin, vulnera los derechos de las comunidades indgenas presentes en el territorio; su subsistencia est ligada a la disponibilidad de los recursos naturales y servicios ambientales que proveen los ecosistemas de la cuenca. El proyecto fue sometido al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) en ambos pases evitando la doble tributacin por su negocio, a

A pesar de su modesta extensin (2.500 Km2), los glaciares andinos son de inters dado que: * Son indicadores importantes del cambio climtico. * Juegan un rol importante en el manejo del recurso hdrico. * Actan como reguladores del rgimen hidrolgico en casi todas las regiones andinas. * Pueden ser, directa o indirectamente, causas de catstrofes. Los estudios desarrollados sobre los Andes Centrales muestran dos tendencias importantes en los ltimos aos: el retroceso acelerado de los glaciares y calentamiento de la atmsfera (0,15 C por dcada desde 1950). El clima en los Andes tiene particularidades regionales, marcadas, entre otras causas, por su relacin con los eventos ENSO (El Nio Southern Oscillation). Los eventos ENSO clidos y fros (los ms intensos conocidos como el Nio y La Nia) son asociados a un aumento de entre 1 y 3C en la temperatura atmosfrica en los Andes. La contribucin de los eventos ENSO tibios a la recesin de los glaciares tropicales en los Andes ha sido determinante. La ocurrencia de eventos ENSO

14
aeisa - guayas

acelera el retroceso de los glaciares a travs de un aumento de las temperaturas (en Bolivia, Per y Ecuador) y una disminucin de las precipitaciones (en Bolivia y Per). Se prev un aumento generalizado de la temperatura en los Andes Centrales, lo que producira un incremento temporal de los caudales, seguido de una disminucin drstica del volumen y la regularidad de los recursos hdricos. CASO 1 TRANSPORTAR GLACIARES EN CAMIONES O EL AGUA VALE MS QUE EL ORO Desde hace aos, las comunidades locales del norte de Chile y luego la sociedad civil han realizado marchas y protestas con el lema siguiente el agua vale mas que el oro. Explotacin minera bajo los glaciares La empresa transnacional minera Barrick Gold Corporation (Canada) , la mayor aurfera del mundo, a travs de su filial chilena Compaa Minera Nevada S.A. y las filiales argentinas Barrick Exploraciones Argentina S.A. y Exploraciones Mineras Argentinas, haciendo uso del Tratado sobre Integracin y Complementacin Minera. Este acuerdo binacional, se formaliz el 2001, bajo los gobiernos

pesar de desarrollar faenas mineras diversas en ambos lados de la frontera. La ubicacin del yacimiento de oro, a ser explotado, bajo tres glaciares, significa una amenaza directa a estos cuerpos de agua e impactos indirectos por reduccin de recarga de aguas en todo el ecosistema de la cuenca. En la primera Evaluacin de Impacto Ambiental, ao 2001, la empresa Barrick ocult la existencia de glaciares en el rea y, por tanto, no mencion la necesidad de destruirlos para explotar el yacimiento. El desarrollo de faenas mineras siempre genera emisiones fuertes de polvo, especialmente, si la explotacin, se realiza a tajo abierto; ello tiene impacto alto, particularmente, en las zonas ridas como la III Regin de Atacama, en el norte de Chile, pues las partculas en suspensin del polvo, contienen uranio, arsnico, plomo, azufre, mercurio y cobalto, entre otros. Adems, en el caso de Pascua Lama, se prob que las cantidades de emisin de polvo proyectadas durante las faenas, provocara daos irreversibles sobre los glaciares, provocando su derretimiento acelerado. Un informe de la Direccin General de Aguas (DGA) afirma que una capa de un milmetro de polvo puede aumentar el derretimiento superficial de un glaciar de hasta 15%, y una capa de 10 milmetros de espesor puede aumentar hasta el doble el derretimiento, lo cual podra alterar el rgimen hdrico (Diario la Nacin, 15 de enero de 2010). Las comunidades directamente afectadas Cuando los agricultores de Alto del Carmen, en la pre-cordillera del valle del Huasco, demostraron la presencia de los glaciares y que el proyecto provocara la destruccin de stos, Barrick le propuso, al gobierno, sacar los glaciares del rea, cortando y trasladando el hielo en camiones a otras cuencas con el argumento de que existan experiencias anteriores de traslado exitoso de glaciares en Kirguistn (

pas montaoso de Asia central, sin salida al mar) por empresas mineras. Barrick trat de debilitar la oposicin a su proyecto ofreciendo remover ms de 20 hectreas de glaciares, para sacar el oro de la cuenca. Pero las organizaciones ciudadanas lograron probar que tal experimento de remocin de glaciares nunca se haba realizado a nivel mundial; que tampoco existan estudios sobre la viabilidad de tal experimento. Lo que se descubri, es que empresas mineras haban dinamitado glaciares en Kirguistn, y que la misma Barrick haba destruido glaciares en uno de sus proyectos mineros en Canad. El Programa Chile Sustentable logr reunir informacin cientfica sobre los glaciares chilenos para su difusin por los medios de prensa a la opinin publica nacional. Tambin, se encarg de denunciar la campaa de desinformacin realizada por Barrick con respecto a sus actividades sobre glaciares y desenmascarar a la empresa que falsamente afirmaba que existan experiencias de traslado de glaciares a nivel internacional. Entre los logros de la poblacin estn: Obligar a Barrick a realizar una nueva evaluacin ambiental en el ao 2005. Modificar su proyecto desde una explotacin a tajo abierto, hacia el desarrollo de faenas subterrneas para reducir el impacto directo sobre los glaciares. Monitoreo independiente sobre los impactos eventuales de la minera sobre los glaciares de toda la cuenca. No obstante ello, la aprobacin del proyecto reformado por la COREMA de Atacama, a fines de 2005, no consider la totalidad de los impactos ambientales, sociales y antropolgicos del proyecto; provoc una reaccin fuerte de rechazo y descontento en la zona y una gran controversia nacional en torno al proyecto. Una reaccin ciudadana similar ocurri en el lado argentino.

Obtenidos todos los permisos pendientes, la empresa Barrick Gold inici oficialmente sus trabajos en octubre de 2009. Dos meses despus, la Corte Interamericana de Derechos Humanos aceptaba y acoga, a tramitacin, la causa contra el gobierno de Chile, presentada por la comunidad indgena de los Huascoaltinos, por la aprobacin irregular del proyecto minero en su territorio. A inicios del ao 2010, adems, la Direccin General de Aguas, cursaba la primera multa a la empresa por intervencin de glaciares y extraccin ilegal de aguas durante las faenas preliminares del proyecto minero. Crnica de una muerte anunciada La movilizacin de las comunidades locales durante casi una dcada no logr parar el mega emprendimiento minero, el cual comenz a construirse el 15 de octubre de 2009, ejecutndose los primeros trabajos en la mina. Inslitamente, slo un mes despus de iniciar las faenas, el 26 de noviembre de 2009, un procedimiento de fiscalizacin de la DGA, puso en evidencia que la empresa provoc importantes emisiones de polvo que afectaron al glaciar Estrecho. Para parar estos impactos, una decena de organizaciones ciudadanas solicitaron, el 12 de enero de 2010, al gobierno de Bachelet, paralizar inmediatamente la construccin de Pascua Lama, como medida precautoria (), que por lo pronto se abra el proceso de sancin conducente a revocar la Resolucin de Calificacin Ambiental de 2006, y se condicione Pascua Lama a la realizacin de un nuevo Estudio de Impacto Ambiental (). Impactos en las polticas ambientales chilena y argentina En octubre del 2006, el Programa Chile Sustentable, junto con la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA) y el Instituto Geogrfico Militar, entregaron al gobierno un Proyecto de Ley de Proteccin de Glaciares. Sin embargo, el proyecto de ley no

15
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

fue patrocinado por el gobierno de Bachelet. A consecuencia de ello, los ecologistas y agricultores recurrieron al Congreso, siendo el senador Antonio Horvath (RN) quien present una propuesta de Ley de Proteccin de Glaciares, con insumo de los ecologistas, la cual fue aprobada por la sala del Senado, pero no patrocinada por el Ejecutivo. Sin embargo, el gobierno dise y dict una Poltica Nacional de Glaciares, mandato a los servicios pblicos de elaborar un Catastro Pblico de Glaciares y cre un Departamento de Glaciologa y Nieves en la Direccin General de Aguas (DGA). La movilizacin social generada durante esta dcada ltima contra el proyecto Pascua Lama tuvo un impacto importante sobre el desarrollo de la poltica ambiental. Este proyecto minero, junto a otros conflictos de gran impacto local y nacional, gener la modificacin del Reglamento de la Ley 19.300 de Bases del Medio Ambiente, para obligar a estudios de impacto ambiental en caso de presencia o cercana de glaciares; oblig al diseo y la promulgacin, por parte del gobierno, de una Poltica Nacional de Glaciares en 2009 y la creacin de un Departamento de Glaciologa y nieves en la DGA; y, finalmente, un cambio importante en la institucionalidad ambiental, la cual dio origen al diseo de un Ministerio de Medioambiente, un Servicio de Evaluacin de Impacto Ambiental y una Superintendencia de Fiscalizacin Ambiental. En relacin a los glaciares, la modificacin del Reglamento de la Ley 19.300, en el 2008, fue llevada a cabo por la CONAMA y consisti en obligar a las empresas a realizar Estudios de Impacto Ambiental para todo proyecto en reas cercanas a glaciares. En cuanto a la Poltica Nacional de Glaciares, el objetivo es proteger a los 3 mil glaciares registrados en Chile. Con estas medidas, el gobierno de Bachelet trat de cumplir con su promesa electoral de proteger los glaciares y no aprobar

su remocin y/o destruccin; pero, al parecer, estas medidas fueron formales e insuficientes: la nueva poltica de glaciares es ambigua en sus definiciones (define los glaciares como recursos renovables) y no dispone de sanciones para disuadir la remocin actual de glaciares que realizan varias empresas mineras. Tampoco, prohbe que proyectos futuros de explotacin minera, se ubiquen en reas de glaciares. En Argentina, el Congreso Nacional inici, en 2010, la discusin de una nueva Ley de Proteccin de Glaciares y el ambiente peri glaciar, que permitira su catastro, monitoreo y el establecimiento de un rgimen de proteccin. La ley que retom el proyecto de la ex diputada Marta Maffei18, (vetado por la presidenta Cristina Kirschner en 2007), fue aprobada estrechamente, en septiembre de 2010, por ambas cmaras. Su aplicacin impedira la actividad industrial en las zonas peri glaciares de la cordillera, y ciertamente tendra un impacto en el desarrollo del proyecto Pascua Lama en sus faenas en el lado argentino. Por repercusin, la Ley de Proteccin de Glaciares, Argentina podra frenar el desarrollo de ciertas faenas en el lado chileno y constituirse en una excelente ayuda para las iniciativas de la ciudadana chilena en defensa de los glaciares. CASO 2 TECNOLOGA O FICCIN? Remolcar icebergs es una tcnica planteada hace ms de 40 aos por el ingeniero francs Georges Mougin. Iceberg Un iceberg (a veces iceburgo) o tmpano de hielo es un pedazo grande de hielo flotante, no salino, desprendido de un glaciar formado por nieve o de una plataforma de hielo. Los icebergs son arrastrados hacia latitudes ms bajas, a veces ayudados por las corrientes marinas; de un iceberg sobresale del agua slo una octava parte de su volumen total. Un iceberg con un volumen de 3 x 107 m3 tendra la capacidad de suministrar agua a una ciudad de

550 000 habitantes durante 1 ao con una dotacin per cpita de 150 L/hab x d. Remolcar icebergs Una alternativa para abastecer agua a zonas costeras? Es una propuesta tcnica planteada hace ms de 40 aos por el ingeniero francs Georges Mougin que deber ser evaluada para demostrar su viabilidad ambiental; su hiptesis `plantea que los icebergs son como embalses flotantes enormes que, por ejemplo, se podran remolcar desde Canad hasta frica; un volumen grande, se disolvera en el mar sin ningn aprovechamiento. Los icebergs, se encuentran siempre en movimiento y separan de las barreras del rtico, cada da, bloques enormes de hielo, portando millones de litros de agua no salina, congelada, navegando a la deriva para terminar derritindose sin utilidad alguna. En Groenlandia, cada ao, se derriten 350 millones de toneladas de hielo que terminan en el mar. Un iceberg de 7 millones de toneladas de masa, en la isla de Terranova, Canad, podra ser arrastrado por un remolque por el ocano Atlntico hasta las Islas Canarias, muy cerca del continente africano, a una velocidad media de 1 nudo (1,8 km/h) podra hacer el recorrido en poco ms de 4 meses y medio; llegara menguado, por el calor y otros factores, en cerca del 40% de su tamao inicial. Esta idea fue apoyada por el prncipe Mohamed al-Faisal de Arabia Saud, que finalmente no se materializ. Esta idea, se pone de actualidad porque la evolucin tecnolgica ha avanzado hasta el extremo de predecir los efectos de las corrientes marinas en el recorrido de los icebergs, uno de los factores ms determinantes para lograr el xito. Adems, ha conseguido disear un sistema de aislamiento o falda que permitira ralentizar el derretimiento del hielo; y el transporte, nico y gran

16
aeisa - guayas

problema persistente, estara ya en vas de solucin. Todo ello augura a medio plazo una mejora muy notable en la rentabilidad y por tanto en la viabilidad de su proyecto. En el iceberg del ejemplo, se ha supuesto una longitud de 232 m y una profundidad de 163 m, un volumen emergente del 10 % y 90 % para el sumergido, recubierto de un cinturn de geotextil, aislante para proteger la parte sumergida de las corrientes marinas y la erosin. Las partes ms dbiles seran sus laterales, ms expuestos a fundirse debido al contacto directo con el oleaje marino y su movimiento; el diseo del cinturn recubre, al menos, 6 m de la superficie emergente sobre el nivel del mar. Para su control, el iceberg estara dotado de seales lumnicas y aparatos de posicionamiento por satlite; sera arrastrado por un buque de traccin de unas 100-130 t. Un cometa, unido por un cable al remolcador, volara entre 100 y 300 m de altura donde la intensidad del

viento es ms fuerte y la velocidad ms constante, y hara las veces de vela permitiendo un ahorro importante de combustible. La funcin del remolcador sera corregir la ruta durante la navegacin aunque parte del trabajo lo haran las corrientes marinas. Con todos los datos claros de partida, las condiciones climatolgicas previstas, y teniendo en cuenta que la parte emergente es la menos afectada por los rayos solares, el color blanco del hielo es un perfecto reflector de los mismos, se estima que llegara a su destino con una prdida algo inferior al 40 % de su volumen de partida. El viaje piloto, desde la isla de Terranova (Canad) hasta las islas Canarias, se realizara en la primavera; la travesa tendra una duracin aproximada de 140 das en las condiciones esperadas. Con las ideas mas claras, Georges Mougin, con el apoyo de Dassault Systems e inversores potenciales, planea realizar el primer viaje piloto, en el ao 2 014, a la isla de

Lanzarote, isla de los volcanes,con una poblacin de 141 938 habitantes (INE, enero de 2009) ; es la ms septentrional y oriental de las islas del archipilago canario, a 140 km de la costa nor-occidental africana y 1 000 km del sur de la Pennsula ibrica como destino ms probable. S
BIBLIOGRAFA Great Ice (IRD), EL FIN DE LAS CUMBRES NEVADAS? Glaciares y Cambio Climtico en la Comunidad Andina, Secretara General de la Comunidad Andina, Instituto de Investigacin para el Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Oficina Regional para Amrica Latina y el Caribe, y Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, Lima 18, Per, 2007. Larrain, Sara; Andre, Mylene, Pascua Lama: controvertido proyecto minero pone en riesgo los glaciares, el agua y el desarrollo agrcola en el Valle del ro Huayco, Norte de Chile, Programa Chile Sustentable, Santiago, Chile, Septiembre de 2010. Wallace, Arturo, El rpido derretimiento de los glaciares de los Andes; BBC Mundo, Bogot, Colombia, 23 de enero de 2013. WEB Empresa francesa tiene proyecto para trasladar un iceberg, http://www.subrayado.com.uy/Site/ noticia/14456/empresa-francesa-tiene-proyectopara-trasladar-un-iceberg, 17/07/2012. Podran ser los Icebergs una solucin contra la sed mundial?, http://blogdegeografiadejuan.blogspot. com /2011/ 08/podrian-ser-los-icebergs-unasolucion.html, 24/08/2011.

17
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

SENAGUA: Una nueva cultura del agua en el Ecuador

Ing. Walter Sols

a Secretara Nacional del Agua bajo la direccin del Ing. Walter Sols Valarezo, tiene la responsabilidad de la planificacin y gestin de los recursos hdricos que se destinarn a consumo humano y riego; su eje central es la garanta de la soberana alimentaria, caudal ecolgico y actividades productivas, en este orden de prelacin. Asimismo, para el aprovechamiento del agua con fines productivos por parte de los sectores pblicos, privado y de la economa popular y solidaria se requerir autorizacin del Estado de acuerdo a la ley.

Director de Senagua

Este programa se enfoc en presentar la gestin institucional de la Secretara Nacional del Agua en el marco de la promocin de los Derechos de la naturaleza, especialmente del agua, promoviendo su cuidado, proteccin y valoracin para el presente y las futuras generaciones. El proyecto estuvo dirigido a las nias y nios de las escuelas fiscales de zonas rurales del pas con el fin de tratar temas de inters nacional relacionados con contribuir a la conservacin, recuperacin y manejo integral de este recurso vital. Objetivo Sensibilizar a los nios y nias de las escuelas fiscales de 9 Demarcaciones Hidrogrficas, especialmente las reas de influencia de los megaproyectos; sobre conservacin, recuperacin y manejo integral del agua mediante la construccin participativa de una cultura responsable para su uso y aprovechamiento. rea y poblacin de diseo Para el abordaje e implementacin del Programa de Sensibilizacin, la Direccin Nacional de Cultura y los responsables sociales de las Demarcaciones Hidrogrficas y Centros Zonales de Guayas, Manab, Guaranda, Mira, Pastaza, Napo, Pichincha entre otras, construyeron una herramienta o cuadernillo de trabajo denominado Diez Conceptos del Agua para el Buen Vivir y Gua de Buenas Prcticas para el uso Responsable del Agua, el mismo que fue diseado para la poblacin estudiantil fiscal de 4to, 5to, y 6to ao de educacin bsica. El cuadernillo de trabajo plante actividades ldicas y de concienciacin para que los

18
aeisa - guayas

En este marco, y en cumplimiento al Objetivo 4 del Plan Nacional del Buen Vivir que nos exhorta a Garantizar los derechos de la naturaleza y promover un ambiente sano y sustentable y en virtud que el agua es un elemento natural vulnerable, el Estado ecuatoriano por medio de la SENAGUA emprendi a partir de octubre de 2012 el Programa Piloto de Promocin y Sensibilizacin de la Nueva Cultura del Agua en el Ecuador.

nios reconozcan su realidad, experimenten y sientan curiosidad por lo aprendido, lo que les permiti desarrollar su capacidad de representar ideas y conceptos de la cultura del agua. De igual manera, este programa intenta beneficiar indirectamente a los padres de familia y comunidad en general, ya que una vez capacitados los alumnos, estarn en la capacidad de sensibilizar mediante la rplica de los conocimientos adquiridos a sus padres y amigos de su comunidad, beneficiando de este modo al entorno ambiental y cultural. El Plan Piloto consider una muestra a nivel nacional de 6 escuelas por Centro Zonal durante los meses de octubre a diciembre del ao 2012; esto es, 180 escuelas de 9 Demarcaciones Hidrogrficas y 34 Centros Zonales quienes llevaron a cabo esta actividad a travs

de sus responsables sociales. Los estudiantes sensibilizados fueron aproximadamente 18.000, es decir 100 estudiantes por escuela en promedio. Resultados 1. 2.500 estudiantes de la Provincia de Pichincha, empoderados sobre gestin participativa de los recursos hdricos y Cultura del Agua, durante la Primera Feria Artstica-Cultural por el Da Mundial del Agua. Participaron 25 instituciones pblicas. 2. 1.300 usuarios del agua informados sobre aprovechamiento eficiente y cultura del agua, mediante foros durante la feria artstica y cultural por el agua y el sol en la ciudad de Cayambe, Provincia de Pichincha. Participaron 18 instituciones pblicas y 16 organizaciones sociales (JAAP y regantes).

3. 150 nios sensibilizados mediante actividades ldicas en puntos de informacin durante el evento organizado por la FAO, por el da mundial de la alimentacin con el tema Nueva cultura del agua para la seguridad alimentaria. 4. Participacin de SENAGUA con la exposicin Diez Conceptos del Agua para el Buen Vivir y Gua de Buenas Prcticas en el Uso del Agua, en exposicin permanente organizada por la Embajada de Colombia, en la Casa de la Cultura Ecuatoriana -Agua: Un Patrimonio que Circula de Mano en Mano. 5. 8 Clubes Ecolgicos para el Buen Vivir fortalecidos en alianza con el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, mediante

actividades artsticas y recreativas que concluirn en la ejecucin de ocho Casas Abiertas por la Nueva Cultura del Agua en las provincias de: Manab, Esmeraldas, Los Ros y Bolvar. Actividad que contina hasta junio de 2013. 6. 9 Dilogos de Saberes Ancestrales de Pueblos y Nacionalidades para el Cuidado y Manejo del Agua-Yakumama, orientados a recuperar los conocimientos ancestrales para la gestin del agua y el desarrollo sostenible de los pueblos. Eventos desarrollados en articulacin con el Programa de Gobernabilidad del Sector Agua y Saneamiento PNUD. NUEVOS RETOS: Durante el 2013 la meta es llegar a sensibilizar y concienciar a 40.000 nias y nios de escuelas, centros de desarrollo infantil, jvenes de colegios y universidades; a travs de ferias artsticas y culturales, foros, talleres, video conferencias, exposiciones fotogrficas, concursos, casas abiertas, cine foros, entre otros. Para el efecto, y en el marco del Ao Internacional de la Cooperacin en la Esfera del Agua, esperamos contar con el apoyo de otros organismos del sector. El fin ltimo de este programa, es hacer del mismo, una poltica pblica intersectorial que permita incidir en la gestin integral e integrada de los recursos hdricos en el Ecuador. S

19
aeisa - guayas

Si no hay agua, no hay vida

Econ. Enrique Rosales Ortega

gradezco la gentileza del ingeniero Walter Bajaa Loor, presidente de la Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, Ncleo del Guayas, (AEISA-G) por invitarme a emitir un comentario respecto al Da Mundial del Agua, que se celebrar el 22 de marzo del 2013, de acuerdo a lo decidido por La Organizacin de Naciones Unidas (ONU). El tema del agua mantiene preocupados a cientficos, tcnicos, polticos y en general, a todos los habitantes del planeta. La escasez, cada da ms evidente, llama a la reflexin para que su consumo sea moderado por parte de la poblacin mundial. De acuerdo a las estadsticas, el 70% de la superficie del mundo est cubierta por agua, solo el 2.5% del agua disponible es dulce (ros, lagos y mantos subterrneos), mientras el restante (97.5%) es agua salada. Casi el 70% del agua dulce est congelada en los glaciares (polos) y la mayor parte del resto se presenta como humedad en el suelo o yacen en las profundas capas acuferas subterrneas inaccesibles. Se vaticina que para el ao 2025, dos tercios de la poblacin mundial probablemente vivan en pases con escasez moderada o severa. El problema es grave. El agua es el principal elemento de vida para la especie humana, animal y vegetal. A falta de esta, hace tiempo todas hubiesen desaparecido. Para su consumo, el agua debe ser tratada (potabilizada) con el fin de eliminar las partculas y organismos dainos para la salud, y luego ser distribuida por medio de tuberas (especialmente de PVC) hasta los domicilios para ser consumida sin ningn tipo de

Columnista Diario El Universo

La cada vez ms creciente demanda de agua obliga a la poblacin armonizar su disponibilidad con las extracciones del recurso, mediante el uso eficiente y racional. Debe ser nuestra obligacin evitar su desperdicio. Detalles como cerrar la llave cuando estemos en el bao mientras se enjabona, afeita o cepilla los dientes; evitar lavar los carros con chorro excesivo; reportar fugas de agua internas y externas; revisar las instalaciones sanitarias domsticas; usar adecuadamente la lavadora de ropa; regar el jardn en horas de mucho calor, etc., parecen cosas sin importancia, pero la realidad es otra, si multiplicamos los millones de usuarios que utilizan y/o desperdician el lquido vital. Las fuentes de agua -manantiales, cuencas, ros, etc.- estn casi en

aeisa - guayas

riesgo; para el resto de actividades, el agua cruda es suficiente. El PH del agua potable (punto intermedio entre la alcalinidad y la acidez del agua) debe estar entre los 6.5 y 8.5 puntos. Los controles sobre el agua potable deben ser ms severos que los aplicados sobre las aguas minerales embotelladas.

vas de extincin, esto, sumado los cambios climticos, de suelo, inundaciones, sequas, etc. Pero lo fatal de esta situacin es la deforestacin irracional ejecutada por el hombre. Las consecuencias irremediables se evidenciaran en: baja produccin de alimentos, afectacin a la salud y la inestabilidad social y poltica de una nacin. La conservacin del agua implica un proceso que involucra a todos los seres humanos, por lo tanto, se deben tomar medidas preventivas para evitar su sobrexplotacin y contaminacin. Precisamente, la contaminacin del agua tiene que ser evitada a toda costa. Uno de los grandes enemigos del suministro de agua potable son los contaminantes medioambientales como el derrame de derivados de petrleo y el lixiviado de minas (disolucin en agua de una sustancia alcalina). La prdida de calidad del agua dulce por contaminacin repercute su disponibilidad para el consumo. El dao por el uso indiscriminado de plaguicidas txicos y fertilizantes produce la eutrofizacin (crecimiento excesivo de algas y muerte de ecosistemas acuticos) causan enfermedades cancergenas.

21

ECUAMBIENTE marzo 2013

22
aeisa - guayas

Las aguas subterrneas constituyen otro gran problema mundial y estas representan el 97% del agua dulce terrestre frente al ridculo 0.015% del agua superficial mantenida en los embalses. Casi el 33% de la poblacin mundial (especialmente la rural) depende de ella, pero est amenazada tanto por la contaminacin de los acuferos y por el mal uso de los pozos existentes, su sobrexplotacin provoca el descenso de la capa fretica (agua acumulada en el subsuelo sobre una capa impermeable) y se necesita excavar ms profundo, aumentando los costos, perjudicando a los ms desposedos. Mientras tanto, en las zonas costeras, el agua de mar penetra y saliniza los acuferos subterrneos. El sector agrcola mundial consume el 65% de agua existente, el sector industrial requiere del 25% (se calcula que para el ao 2015, este sector demandar el 34%,) y el consumo domstico, comercial y otros, requieren el 10%. El consumo de agua se ha triplicado desde 1950, que sobrepasa los 4.300 km3/ao, equivalente al 30% de la dotacin renovable mundial considerada como estable. Algunas regiones del planeta han alcanzado el lmite de aprovechamiento de agua, llevndolos a sobreexplotar recursos superficiales y subterrneos originando un fuerte impacto en el medio ambiente. El agotamiento del agua subterrnea es una seria amenaza para la obtencin de alimentos cuya oferta,

en pases en desarrollo, depende de esta agua que se usa para irrigar los suelos. Si no se arregla esta situacin, hay certezas de que en el futuro cercano se enfrente a una crisis profunda, pues el exceso de extraccin provocar que los niveles freticos de agua dulce desciendan a ritmos alarmantes y sern las poblaciones ms pobres las ms afectadas por la escasez. Se han detectado grandes problemas respecto al uso del agua subterrnea: el agotamiento por excesiva extraccin; las inundaciones y la salinizacin causadas por un drenaje insuficiente; y, la contaminacin por intensas actividades agrcolas, industriales y otras. En lugares de intenso uso agrcola es cada vez ms difcil encontrar pozos de agua con las debidas especificaciones y que se ajusten a las normas vigentes. Superan en gran manera los valores permitidos de nitratos y nitritos, sumado a la demasiada concentracin de compuestos fitosanitarios. La razn para que aquello acontezca es sencilla: el uso descomunal de abonos minerales o la filtracin de purines. El nitrgeno aplicado de esta forma, que no es asimilado por las plantas, es transformado por los microorganismos del suelo en nitrato y arrastrado por el agua de lluvia al nivel fretico (aguas acumuladas en el subsuelo). La escasez de agua dulce es uno de los siete problemas fundamentales presentados en el Informe Perspectivas del Medio

Ambiente Mundial del PNUMA. En una encuesta realizada a 200 cientficos, sealaba -junto con el Cambio Climtico- como el principal problema del siglo XXI. Es decir, estamos al lmite de extraer agua dulce, pero el consumo no deja de incrementar. A La escasez de agua se la ha considerado como un problema hidrolgico pero, en realidad es un problema econmico al tratarse de un bien escaso que es demandado en casi 90% para actividades econmicas. Ecolgicamente, el agua tiene doble valor: es elemento y generador del ecosistema. Su funcin ecolgica se refleja en el transporte de nutrientes, sedimentos y vida, que se concilia con el desarrollo sostenible de la actividad humana sobre la tierra. Segn organizaciones mundiales, mientras en algunos lugares existe agua limpia y fresca, en otros, el recurso es inaccesible debido a la falta del mismo o por contaminacin de sus fuentes. Cerca de 1.100 millones de personas (18% de poblacin mundial) no tienen acceso. El desafo para los jefes de Estado del mundo debe concentrarse en: suministrar servicios de agua para todos, especialmente para los ms pobres; optimizar su productividad, especialmente en la agricultura; y, velar porque los ros y acuferos subterrneos compartidos entre pases vecinos se gestionen de manera armoniosa y equitativa. Y para lograrlo, tienen que necesariamente invertir generosamente en infraestructura y tecnologa hidrolgica, entonces, y

para lograrlo, deben duplicar con creces los gastos anuales en agua potable y saneamiento. Datos tcnicos confirman que un ser humano necesita un promedio de 50 litros de agua diarios para: beber, cocinar, lavar, cultivar, aseo personal. Pero, el derecho al agua empieza a llegar por goteo a millones de personas. Y esta alarma se encendi en marzo pasado, en Kioto (Japn) durante el Foro Mundial del Agua y se evidenci internacionalmente la escasez acelerada del lquido en todo el planeta, no solo causada por el crecimiento demogrfico sino por negligencia humana. Estas cifras estadsticas han sido masivamente difundidas por organizaciones sociales del orbe y por ONGs dedicadas a la proteccin de recursos naturales y medio ambiente, actualmente: 1.100 millones de personas carecen de agua; 2.400 millones de personas no tienen instalaciones sanitarias; 31 pases carecen de acceso a fuentes de aguas limpias; cada

ocho segundos muere un nio por beber agua contaminada; mas de 5 millones de personas mueren cada ao por beber agua contaminada. Cifras de horror. El doctor Lee Jong-wook, ex Director General de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), sostiene que: El agua y el saneamiento son los principales motores de la salud pblica, lo que significa que en cuanto se pueda garantizar el acceso al agua salubre y a instalaciones sanitarias adecuadas para todos, independientemente de la diferencia de sus condiciones de vida, se habr ganado una importante batalla contra todo tipo de enfermedades y tiene toda la razn. Por lo tanto, es vital la participacin ciudadana para resolver en parte el problema del agua: en el hogar, trabajo, escuela, comunidad, etc., consideren su valor utilizando adecuadamente este recurso agotable y evitar su contaminacin. El agua es un bien natural que debemos cuidar cual tesoro

codiciado. El futuro de la humanidad no depender de la nacin que tenga mayor cantidad de bienes materiales, sino del que posea agua suficiente para abastecer el consumo de la humanidad. Las guerras venideras no sern para obtener hegemona sobre quien obtenga ms cantidad de petrleo, oro, minerales, etc., sino quien posea mayor reservas de agua. Por tal razn, el hombre debe preocuparse que sus fuentes acuferas se mantengan en niveles provisionales suficientes. Que el Da Mundial del Agua, a celebrarse en este mes, sea un motivo para que todos los habitantes del planeta estemos atentos y velemos constantemente en proteger este preciado bien. Con esta nota, espero haber contribuido para que los ecuatorianos tambin tomemos conciencia y que aprendamos a no despilfarrar el agua ya que el problema de la escasez no es una broma. Recordemos que Sin Agua, No Hay Vida S

23
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

Proyecto de prevencin y adaptacin al cambio y variabilidad climtica

Ing. Zoila Merino Acosta, MIM

de la microcuenca Balsapamba ro Cristal ro El Salto.

24
aeisa - guayas

as provincias de Bolvar y Los Ros se enfrentan a constantes problemas relacionados a la prdida de suelo agrcola, inundaciones extremas agravadas por los ciclos de El Nio y problemas de salud pblica relacionados con la deficiencia o deterioro en el acceso a servicios bsicos y de saneamiento ambiental para mitigar las diferentes necesidades que existen en las reas de influencia de la microcuenca Balsapamba Rio Cristal El Salto. Estos problemas que se intensifican con el manejo inadecuado de los recursos, se vern agudizados an ms con los riesgos del cambio climtico, que puede generar efectos diversos e impredecibles. El proyecto que aqu se esquematiza, tiene como objetivo, fortalecer las capacidades locales para la prevencin y adaptacin al cambio y variabilidad climtica, mediante el manejo sostenible de los recursos naturales y la recuperacin de suelos y biodiversidad de la microcuenca hidrogrfica Balsapamba - Ro Cristal - El Salto, pensando tambin en mejorar la calidad de vida de las comunidades rurales asentadas en el sector de intervencin en los cantones: San Miguel, Montalvo y Babahoyo (beneficiarios directos) y en las zonas bajas (beneficiarios indirectos), con los beneficios de la forestacin y reforestacin. Adems, el control de la erosin de las cuencas altas de los ros Balsapamba Cristal El Salto. Permitir, adems, conservar, proteger y recuperar el caudal de las vertientes y tomas de agua de los principales sistemas de abastecimiento para los cantones San Miguel y Montalvo, con lo que se lograr que las comunidades rurales de los mismos puedan tener

Presidente de AIDIS

el recurso hdrico suficiente para la explotacin agrcola de sus tierras, asegurando de esta forma, la produccin, con el consecuente mejoramiento de la condicin econmica de los habitantes, que en la actualidad presenta un alarmante deterioro. La micro cuenca del Ro Cristal, situada en los cantones San Miguel (provincia de Bolvar) y Montalvo (provincia de Los Ros) est compuesta por 1050 Ha, con 17 Km de largo y 10 Km de ancho, con una capacidad en el Ro El Salto de 2.000 lt./s. y el ro Cristal de 150 lt./s. El monto total requerido para la ejecucin de este proyecto es de: USD 264.949,10. El proyecto tendr una duracin de 16 meses, fecha de inicio del proyecto fue noviembre del 2011. El objetivo del Proyecto es fortalecer las capacidades locales para la prevencin y adaptacin al cambio

y variabilidad climtica, mediante el manejo sostenible de los recursos naturales y la recuperacin de suelos y biodiversidad de la microcuenca hidrogrfica Balsapamba Ro Cristal - El Salto, pensando tambin en el mejorar la calidad de vida de las comunidades rurales asentadas en el sector de intervencin en los cantones: San Miguel, Montalvo y Babahoyo (beneficiarios directos) y en las zonas bajas (beneficiarios indirectos), con los beneficios de la forestacin y reforestacin. El control de la erosin de las cuencas altas de ros Balsapamba Cristal El Salto permitir conservar, proteger y recuperar el caudal de las vertientes y tomas de agua de los principales sistemas de abastecimiento para los cantones San Miguel y Montalvo, esto permitir que las comunidades rurales de los mismos puedan tener el recurso hdrico suficiente para la explotacin agrcola de sus tierras, lo que asegurar la produccin con el consecuente mejoramiento de su condicin econmica que en la

actualidad presenta un alarmante decremento. La forestacin y reforestacin de 300 has. en las microcuencas de los ros Balsapamba - Cristal - El Salto con la participacin de los actores sociales de las zonas de influencia del proyecto con especies de caa guadua; la fijacin de carbono y mitigacin del clima por efecto del cultivo de caa guadua, y la integracin y fortificacin de las organizaciones campesinas con inclusin de gnero. Las estrategias de ejecucin son: i) la realizacin de un Plan de Manejo de la Micro Cuenca del Ro Cristal El Salto en la zona media y baja; ii) la forestacin y reforestacin de 300 has. en las microcuencas de los ros Balsapamba Cristal El Salto con la participacin de los actores sociales de las zonas de influencia del proyecto con especies de caa guadua y la implementacin de un sistema de monitoreo; y, iii) la integracin y fortalecimiento de las organizaciones campesinas con inclusin de gnero. Los problemas derivados de la acumulacin de los materiales que son llevados por las lluvias que descienden de las riberas que les causan un aumento del nivel

del rio y posibles inundaciones de sus cultivos; asumimos que la reforestacin no es solo el objetivo principal del proyecto, sino es ayudar a la recuperacin de los suelos en la zona de influencia que aportar a la disminucin de la acumulacin de materiales que se acumulan en los ros y adicional al tener sembradas estas plantas en la ribera del ro despus de un tiempo va a beneficiar econmicamente a la poblacin que habita en estos lugares. El lapso que dure de sembradas las especies van a contribuir a la disminucin la acumulacin de materiales que descienden de las riberas y que terminan en los ros provocando la disminucin de los cauces; por lo que la poblacin beneficiada asentada en estos lugares es aproximadamente de 18.500 personas que residen en Puerta Negra, Nuevo Babahoyo, Cedege y Veinticuatro de Mayo. Cada Gobierno Provincial trabajar en su respectiva Cuenca Hidrogrfica, los directores de planificacin conjuntamente con los tcnicos asesores de campo de las dos instituciones mantendrn reuniones mensuales para informar y evaluar el avance de los trabajos en cada Cuenca. Si es necesario se realizarn visitas de trabajo conjuntas. Debido a la contaminacin constante de desechos orgnicos e inorgnicos en la micro cuenca alta ocasionado por los habitantes de las comunidades.

El proyecto cuenta con la participacin de los siguientes actores: Gobierno Provincial de Los Ros, Gobierno Provincial de Bolvar, Universidad Tcnica de Babahoyo, Universidad Estatal de Bolvar, Ministerio del Ambiente, Proyecto de Adaptacin al Cambio Climtico (PACC PNUD/MAE/ GEF), Programa Marco Articulacin de Redes Territoriales (ART/PNUD), INAMHI, Municipio de San Miguel, Municipio de Montalvo, Municipio de Babahoyo, Junta Parroquial de Balsapamba, Junta Parroquial de Febres Cordero, y las comunidades. Los resultados esperados con la realizacin de este proyecto son: i) La reforestacin de 300 hectreas con caa gadua; ii) Fijacin de carbono y mitigacin del clima por efecto del cultivo de caa guadua; y iii) Integracin y fortificacin de las organizaciones campesinas con inclusin de gnero. El detalle de los roles de cada institucin coordinadora y participante se detalla a continuacin: Gobierno Provincial de Los Ros: Responsable de la ejecucin del proyecto en la parte de la micro cuenca situada en la provincia de Los Ros y de la dotacin de las plntulas de caa guadua en su territorio. Gobierno Provincial de Bolvar: Responsable de la ejecucin del proyecto en la parte de la micro cuenca situada en la provincia de Bolvar y de la dotacin de las plntulas de caa guadua en su territorio. Proyecto de Adaptacin al Cambio Climtico (PACC PNUD/MAE/ GEF): Responsable de velar por que el proyecto se enmarque en su estrategia de adaptacin al Cambio Climtico. Universidad Tcnica de Babahoyo: Responsable de la asesora tcnica para la correcta ejecucin del proyecto en la parte de la micro

25
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

y marzo, causando prdidas de cultivos, animales y de tierras frtiles. El aumento del caudal de los ros, se produce en la poca de invierno, en los meses de diciembre, enero, febrero, marzo, abril y mayo para empezar el verano cuando el caudal disminuye y llega a ser muy bajo. Para realizar la siembra con especie de caa guadua (bamb), el Gobierno Provincial de Los Ros, realizo un convenio con la Universidad Tcnica de Babahoyo, por medio del Departamento de Vnculos con la Colectividad, para la construccin de un vivero que produzca las ciento veintitrs mil plntulas a sembrarse en la microcuenca. El bamb representa uno de los ms grandes recursos naturales renovables del universo ya que provee una gran variedad de productos forestales de diversos usos, los cuales juegan un rol vital en la economa. Los bambes son fciles de cultivar, utilizar, transportar, cortar y moldear, tienen un rpido crecimiento y alcanzan la madurez relativamente en un perodo de tiempo corto. Son grandes fijadores de carbono. Tambin se sabe que la guadua se puede considerar una especie fijador de carbono por el solo hecho de que despus de su aprovechamiento se efecta un proceso de transformacin de madera en viviendas, muebles, artesanas, etc., y por lo tanto ese carbono, que la planta absorbi durante la fotosntesis no se libera a la atmsfera sino que deja fijo en vivienda y enseres. La guadua tiene fibras naturales muy fuertes que permiten desarrollar productos industrializados tales como aglomerados, laminados, pisos, paneles, esteras, pulpa y papel, es decir, productos de alta calidad que se podran ofrecer en el mercado nacional como en el internacional, complementado con el plstico, el hierro y el concreto. S
Mayor informacin sobre este interesante proyecto interinstitucional encontrar en la portal WEB de AEISA o contactando directamente a la autora del Artculo.

cuenca situada en la provincia de Los Ros. Universidad Estatal de Bolvar: Responsable de la asesora tcnica para la correcta ejecucin del proyecto en la parte de la micro cuenca situada en la provincia de Bolvar.

sensibilizacin de la poblacin beneficiaria del proyecto en el cantn. Junta Parroquial de Balsapamba: Responsable del contacto y sensibilizacin de la poblacin beneficiaria del proyecto en el cantn. Junta Parroquial de Febres Cordero: Responsable del contacto y sensibilizacin de la poblacin beneficiaria del proyecto en el cantn. Organizaciones comunitarias: Responsables de la veedura del proyecto y del hoyado y el transporte y siembra de las plantas. Segn los datos registrados en el Plan de Contingencia de Babahoyo para Inundaciones (publicado en el ao 2009), indican que el cantn Babahoyo, ha sufrido inundaciones en el ao 1997, 2005, 2008 y por nuestra realidad actual, tambin este ao el cantn sufri inundaciones en diferentes sectores tanto del sector urbano como rural. Las inundaciones fueron causadas por el aumento del nivel del agua de los ros y esteros, lo que conllev al desbordamiento de aquellos y consecuentemente a la entrada de las aguas hacia los sectores ms bajos donde habitan familias de escasos recursos. Los meses en que se han presentado las inundaciones, fueron, febrero

26
aeisa - guayas

Ministerio del Ambiente: Responsable de asesora tcnica y de velar por que la ejecucin del proyecto se produzca de acuerdo con la poltica nacional de proteccin del medio ambiente. Programa Marco Articulacin de Redes Territoriales (ART/ PNUD): Responsable de facilitar la articulacin entre actores en el nivel horizontal y vertical. INAMHI: Responsable de operar las estaciones meteorolgicas e hidrolgicas instaladas en la microcuenca. Municipio de San Miguel: Responsable del contacto y sensibilizacin de la poblacin beneficiaria del proyecto en el cantn. Municipio de Montalvo: Responsable del contacto y sensibilizacin de la poblacin beneficiaria del proyecto en el cantn. Municipio Responsable de del Babahoyo: contacto y

El agua en la naturaleza y su importancia

s el lquido esencial para la supervivencia de todas las formas conocidas de vida. El agua es una de las pocas sustancias que pueden encontrarse en sus tres estados en su forma natural, estado slido (hielo), estado lquido (agua) y estado gaseoso (vapor). El agua qumicamente pura, no existe en la naturaleza, ya que ella en su ciclo hidrolgico, absorbe, arrastra y disuelve gases, minerales, compuestos vegetales y aun microorganismos, que le comunican caractersticas muy propias. La calidad de las aguas naturales depende, pues, directamente de la mayor o menor concentracin y variedad de esas sustancias extraas presentes en su composicin. Este problema que se nos presenta en la actualidad es un tema que cada da ocupa ms la atencin de cientficos, tcnicos, polticos y en general, de muchos de los habitantes del planeta. La variedad en la calidad de este vital liquido obliga a reiterar nuevamente una llamada a la moderacin de consumo por parte de la poblacin a nivel mundial, ya que sin su colaboracin los esfuerzos tcnicos que llevan a cabo algunas organizaciones resultaran insuficientes. Adems el agua tal como se encuentra en la naturaleza, para ser utilizada sin riesgo para el consumo humano requiere ser tratada, para eliminar las partculas y organismos que pueden ser dainos para la salud y finalmente ser distribuida a travs de tuberas hasta tu casa, para

Ing. Augusto Dau Ochoa

Presidente de AIDIS

El agua puede disolver muchas sustancias, dndoles diferentes sabores y olores. Como consecuencia de su papel imprescindible para la vida, el ser humano ha desarrollado sentidos capaces de evaluar la calidad del agua, que evitan el consumo de aquellas que afecten su salud. Para regular el consumo humano, se calcula la pureza del agua en funcin de la presencia de toxinas, agentes contaminantes y microorganismos. El agua recibe muchas denominaciones y es tambin protagonista de numerosos ritos religiosos. Se sabe de infinidad de ceremonias ligadas al agua. Existen tambin otros tipos de agua que despus de cierto proceso adquieren supuestas propiedades, como el agua vitalizada. El cristianismo, por ejemplo, ha atribuido tradicionalmente ciertas caractersticas al agua bendita. El agua posee varias propiedades fisicoqumicas notables, destaco la

ONU declara al agua y al saneamiento derecho humano esencial La Asamblea General de Naciones Unidas, aprob el 28 de julio de 2010, en su sexagsimo cuarto perodo de sesiones, una resolucin que reconoce al agua potable y al saneamiento bsico como derecho humano esencial para el pleno disfrute de la vida y de todos los derechos humanos. El agua y la franja habitable La presencia de agua en estado lquido sobre la Tierra es vital para la existencia de la vida tal como la conocemos. La tierra est situada en un rea del sistema solar que rene condiciones muy especficas, pero si estuvisemos un poco ms cerca del sol (5%, o sea 8 millones de kilmetros) bastara para dificultar considerablemente la existencia de los tres estados de agua. La masa de la Tierra genera una fuerza de gravedad que impide que los

aeisa - guayas

que puedas consumirla sin ningn problema ni riesgo alguno.

siguiente: El agua es un disolvente muy potente, al que se ha catalogado como el disolvente universal.

27

ECUAMBIENTE marzo 2013

gases de la atmosfera se dispersen. El vapor de agua y el dixido de carbono se combinan, causando lo que ha dado en llamarse el efecto invernadero. Aunque se suele atribuir a este trmino connotaciones negativas, el efecto invernadero es el que mantiene la estabilidad de las temperaturas, actuando como una capa protectora de la vida en el planeta. La temperatura superficial de la tierra ha estado en relativamente constante variacin a travs de las eras geolgicas, a pesar de los cambiantes niveles de radiacin solar. Este hecho ha motivado que algunos investigadores crean que el planeta est termorregulado mediante la combinacin de gases del efecto invernadero y el albedo atmosfrico y superficial. El agua dulce en la naturaleza En la superficie de la tierra hay unos 1.386.000.000 km3 de agua. Si la tierra fuese plana, estara completamente cubierta por una capa de unos 2.750 m. Los ocanos cubren el 71% de la superficie terrestre: su agua salada supone el 96,5% del agua del planeta. El agua dulce en la naturaleza se renueva gracias a la atmsfera que dispone de 12.900 km de vapor de agua. Sin embargo, se trata de un volumen dinmico que constantemente se est incrementando en forma de evaporacin y disminuyendo en forma de precipitaciones, estimndose el volumen anual en forma de precipitacin o agua de lluvia entre 113.500 km y 120.000 km en el mundo. Estos volmenes suponen la

parte clave de la renovacin de los recursos naturales de agua dulce. En los pases de clima templado y fro la precipitacin en forma de nieve supone una parte importante del total. El 68,7% del agua dulce existente en el mundo est en los glaciares y mantos de hielo. Sin embargo, en general, no se consideran recursos hdricos por ser inaccesibles Antrtida, rtico y Groenlandia, En cambio los glaciares continentales son bsicos en los recursos hdricos de muchos pases. Las aguas superficiales engloban los lagos, embalses, ros y humedales suponiendo solamente el 0,3% del agua dulce del planeta, sin embargo representan el 80% de las aguas dulces renovables anualmente de all su importancia. Tambin el agua subterrnea dulce almacenada, que representa el 96% del agua dulce no congelada de la Tierra, supone un importante recurso. Segn Morris los sistemas de aguas subterrneas empleados en abastecimiento de poblaciones suponen entre un 25% y un 40% del agua potable total abastecida. En las zonas donde no se dispone de otra fuente de abastecimiento representa una forma de abastecimiento de calidad a bajo costo. Efectos sobre la vida Desde el punto de vista de la biologa, el agua es un elemento crtico para la proliferacin de la vida. El agua desempea este papel permitiendo a los compuestos orgnicos diversas reacciones que, en ltimo trmino, posibilitan la replicacin de ADN. De un modo u otro, todas las formas de vida conocidas dependen del agua. Sus propiedades la convierten en un activo agente, esencial en muchos de los procesos metablicos que los seres vivos realizan. Las diversas funciones que un organismo puede realizar - segn su complejidad celular - determinan que la cantidad de agua vare de un organismo a otro. Una clula de Escherichia coli contiene alrededor

de un 70% de agua, un cuerpo humano entre un 60 y 70%, una planta puede reunir hasta un 90% de agua, y el porcentaje de agua de una medusa adulta oscila entre un 94 y un 98%. Problemtica global del agua El ciclo hidrolgico del agua nos ensea que existe una transformacin de un estado a otro, por tanto se mantendr el mismo volumen de agua. El aumento de la poblacin en el mundo, obliga a la necesidad de lograr el equilibrio hidrolgico que asegure el abasto suficiente de agua, se lograr armonizando la disponibilidad natural con las extracciones del recurso mediante el uso eficiente del agua. Las fuentes, en general estn en acelerada va de extincin, hay cambios de clima y de suelo, inundaciones, sequas y desertizacin. La accin humana es la ms drstica, ejerce una deforestacin delirante, ignora los conocimientos tradicionales sobre todo de las comunidades rurales, realiza obra que afectan los recursos naturales, afecta y descuida los ros de diferentes maneras, entre otras con obras de ingeniera, represas y desvos. El agotamiento del agua subterrnea es la amenaza oculta para la seguridad de servicios de agua a las comunidades. La oferta de alimentos de muchos pases en desarrollo depende del agua subterrnea que se utiliza para irrigacin. Si ese recurso no se administra de forma ms sostenible, puede que algunas de las zonas ms pobladas del mundo tengan que enfrentarse a una crisis profunda en el futuro. El dficit local y regional de agua es debido, sobre todo, al aumento de las necesidades surgidas del desarrollo econmico y de la explosin demogrfica. El hombre ha utilizado el agua para fines cada vez ms numerosos, y su dependencia de ese elemento no ha hecho ms que crecer. S

28
aeisa - guayas

29
aeisa - guayas

llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debera llamarse Ocano.
Arthur C. Clarke
Escritor ingls

Qu inapropiado es

Coastman Ecuador Consultora - Fundacin, especialistas en las reas Hidrulica - Sanitaria, Turstica y Legal, combina su experiencia y juventud, a n de brindar soluciones prcticas y sostenibles en proyectos a bene cios del Pas y la Sociedad Ecuatoriana.

ECUAMBIENTE marzo 2013

Las prdidas de agua en sistemas de distribucin a presin

Holger Benavides Muoz Ph.D.
Presidente de AIDIS ACLARACION NECESARIA: En nuestra edicin No. 24, de Noviembre del 2012, el artculo del Sr. Holger Benavides Muoz.PH.D, por errores en la estructuracin grfica de la revista apareci con un titulo cambiado. En vez de decir Caractersticas del Entorno Mundial para la Gestin del Recurso Hdrico, dice Ocupacin de los Esteros de Guayaquil y sus Consecuencias. Con las correspondientes excusas para con tan distinguido profesional por el error cometido, publicamos, esta vez, su colaboracin para esta Edicin.

30
aeisa - guayas

1. Exordio An en nuestros das, cuando la ciencia y la tecnologa le brindan constantemente a la humanidad novedosas formas de disfrutar de comodidad y placer, con el lanzamiento al mercado mundial de nuevas herramientas, que adems hacen ms fcil su vida, como instrumentos de comunicacin y de telefona celular, vehculos destinados al transporte personal o masivo, rpidos y seguros, planes de turismo aeroespacial, se proporciona el control remoto y virtual de artefactos y electrodomsticos o se ajusta dispositivos que aseguran confort y beneplcito, por supuesto, de aquellos usuarios que pueden financiarlos, resulta pues enigmtico que hasta la fecha no se puede contar con redes de distribucin de agua completamente estancas; por el contrario, se considera normal que exista un bajo porcentaje de prdidas de agua (fugas) a travs de ellas, incluso en aquellos pases en donde resulta ms fcil conseguir el financiamiento de giga-proyectos para la reduccin del agua no contabilizada o agua no rentable (Non Revenue Water - NRW, definida como la diferencia entre el volumen total inyectado en el sistema o sector o distrito hidromtrico y el volumen facturado). La reduccin de los porcentajes de agua no contabilizada requiere que se instituyan en las empresas operadoras polticas de gestin hacia la mejora continua del desempeo, de la eficiencia energtica y su sostenibilidad. 2. Postulados Gestin de sistemas hidrulicos, urbanos y rurales

Los abastecimientos que se gestionan efectivamente garantizan satisfactoriamente niveles de presin, calidad y caudal de agua, en todo espacio y tiempo, en donde adems el gestor comparte sus datos base e informacin -referida a variables tcnicas y operacionales- con sus clientes, con otros operadores y con el pblico en general, atiende siempre de la mejor manera a sus clientes, minimiza los trabajos no contributivos y los gastos innecesarios de recursos, vinculados al tema del agua en su geografa. As entonces, para los gestores de sistemas de abastecimiento de agua se recomienda concentrar esfuerzos en los tres aspectos siguientes: Gestin de la oferta, que consiste en incrementar cada vez y al ritmo del crecimiento de la demanda las obras hidrulicas necesarias para servir a todos los consumidores del recurso, instaurar las tareas de conservacin de cuencas y fuentes de abastecimiento y garantizar su produccin a largo plazo.

Seguramente, gestionar la oferta est ntimamente relacionado con la recuperacin de costos (ambientales, sociales, de produccin, de operacin, de mantenimiento y de expansin), aspecto que se respalda, estratgica y permanentemente, con una conveniente inversin de recursos. Gestin de la demanda, cuyo objetivo principal ser el de satisfacer las necesidades de solicitacin en pocas crticas o de insuficiencia hdrica, sin afectar la cantidad, ni la calidad ni la presin de servicio; mas, se busca brindar un fortalecimiento de distribuidores y mejorar la calidad de vida de los consumidores finales. Esto puede requerir la planificacin de tareas oportunas para reacondicionar los componentes del sistema, como: tratamiento, almacenamiento y distribucin, as como un correcto manejo de la presin; la rapidez y buena calidad de las reparaciones tambin suman en esta tarea.

 Regulacin, voluntaria, participativa, consensuada, apoltica, justa y multidisciplinaria, que se encargue de controlar, fiscalizar y auditar, tanto a los involucrados del lado de la oferta como aquellos del lado de la demanda. Se origina de aqu la reflexin para la creacin de un ente regulador nacional de los servicios de agua, en sus ciclos urbano y rural, con las caractersticas aqu reveladas. Propuesta de la IWA y la Norma ISO 24500 Existen varias proposiciones tcnicas que se pueden aprovechar para la mejora de la gestin de los sistemas de abastecimiento de agua; tales como los indicadores de gestin planteados por la International Water Association - IWA (aqu concatenado con SIGMA Lite v2.0) y la norma ISO 24512, que se los esquematiza de la siguiente manera: Sinptico 01. Estructura del grupo de variables

previsin del servicio con un mnimo de inconvenientes y previo anuncio. o Precio del servicio, con equidad y accesibilidad financiera. o Cantidad suficiente de agua suministrada en cada punto de entrega. o Calidad apta para garantizar salud humana. o Buen aspecto esttico del agua, olor, sabor y color. o Adecuado nivel de presin en el punto de conexin de cada usuario. o Servicio continuo, y suficiente informacin de los racionamientos. Garantizar el acceso a todos los abonados al servicio de agua. o Red fsica suficiente para dar acceso. o Cobertura garantizada.

departamento adecuado. o Ante visitas personales del usuario a las oficinas de la agencia pblica, atencin que solucione sus inquietudes y problemas de forma confidencial. o Pronta atencin y solucin a las quejas y solicitudes de los usuarios. o Notificacin oportuna de restricciones interrupciones al servicio. o Actividades participativas con la comunidad servida. Proteger el ambiente. o Garantizar un uso sostenible del recurso lquido. o Mnimo impacto ambiental negativo al entorno. o Brindar un servicio adecuado de depuracin de aguas servidas urbanas, antes de devolverlas al cuerpo receptor.

Direccionar la facturacin y el Suscitar certeza y direccin contrato de servicios. Datos de volumen solvente decuando agua se produzca un o Disponibilidad de un acuerdo estado crtico o de emergencia. Datos de personal claro y legal. o Solucin estratgica de Datos de volumen de agua Datos de activoseventos fsicos emergentes respecto o Emisin de facturas claras por GRUPOS DE Datos de personal Datos operacionales Datos de volumen de agua VARIABLES el servicio. de calidad y cantidad. Datos de activos fsicos GRUPOS DE Datos de personal o Consumos medidos con Prevencin de posibles Datos operacionales Demografa y o datos de cliente VARIABLES Datos de activos fsicos Demografa y datos de cliente GRUPOS DE exactitud y cobros justos. contaminaciones de recursos Datos de calidad de servicio Datos operacionales VARIABLES Datos de calidad de servicio o Respuesta oportuna ante y del ambiente. Demografa y datos de cliente Datos financieros Datos financieros quejas por facturacin. Datos de calidad de servicio o Facturacin regular con En el cuadro 01 se ordenan dos Datos financieros mtodos convenientes de de los indicadores de desempeo, Sinptico 02. Estructura del grupo Recursos hdricos cobro. relacionados con las prdidas de de indicadores Personal agua. INDICADOR Recursos hdricos Fsicos ES DE Recursos hdricos Promover una buena relacin con Operacionales GESTIN Personal Personal los usuarios. Calidad de servicio INDICADOR INDICADOR Fsicos Fsicos Prdidas de agua ES DE Econmicos y financieros o Contacto escrito, mediante ES DE Operacionales GESTIN cartas, GESTIN correo, fax, sms,Operacionales entre Las prdidas de agua en el sistema de Calidad de servicio otros. Econmicos y financieros Calidad abastecimiento de servicio pueden ser aparentes o Contacto telefnico rpido o reales. Para la reduccin de las Indicador Variables Ecuacin Econmicos y financieros Op27. Prdidas A19 - Prdidas reales, como resultado de restar y directamente con el prdidas aparentes se recomienda: A19x1000 reales por conexin Op27 = las prdidas aparentes del total de prdidas de C24xH2 agua que tiene el sistema (m ) (L/conexin/da de La norma ISO 24512, para la gestin ( ( 24 red a presin) Indicador Ecuacin C24 - Nmero Variables de conexiones servidas de abastecimientos de agua, puede (unidades). Op28. Prdidas Op27. Prdidas Cuadro 01. Indicadores de desempeo que valoran las prdidas reales A19 - Prdidas reales, como resultado de restar A19x1000 A19x1000 reales longitud de las prdidas aparentes del total de prdidas de reales porpor conexin Op27 = = C8 - Longitud voluntariamente total de tubera (km). ser acogida porOp28 los C8x 2 H2 CH 24x tubera agua que tiene el sistema (m ) (L/conexin/da de H2 - Tiempode en el que el sistema se encuentra de red a Variables Ecuacin operadores sistemas urbanos de( 24 24 ( Indicador red (L/Km/da a presin) C24 - Nmero de conexiones servidas presurizado (h). presin) (unidades). Op28. Prdidas Op27. Prdidas agua y tiene como objetivos: A19 - Prdidas reales, como resultado de restar A19x1000 A19x1000
3

31
aeisa - guayas

( (

( (

reales por longitud de tubera (L/Km/da de red a presin)

C8 - Longitud total de tubera (km).

Op28 =

C8xH2

reales por conexin red a presin) de

Garantizar la provisin del servicio mediante proteccin de la red pblica. o Tiempo razonable y especfico para las instalaciones. o Reparaciones oportunas para
H2 - Tiempo en el que el sistema se encuentra presurizado (h).

24 (L/conexin/da

las prdidas aparentes del total de prdidas de agua que tiene el sistema (m3) C24 - Nmero (unidades). de conexiones servidas

Op27 =

( (

C24xH2 24

( (

Op28. Prdidas reales por longitud de tubera (L/Km/da de red a presin)

C8 - Longitud total de tubera (km). H2 - Tiempo en el que el sistema se encuentra presurizado (h).

Op28 =

A19x1000 C8xH2 24

a) intervenir peridicamente para la reduccin del error de medicin del parque de contadores domiciliares, as como en capacitacin continua del personal de lectura de contadores; b) desarrollar campaas de control de los consumos no autorizados e instalaciones clandestinas; y, c) Actuar para eliminar las prdidas administrativas. Ver sinptico 03. Las fugas o escapes fsicos (prdidas reales) de agua pueden ocurrir en cualquier punto de la red; como se anot, tampoco se pueden eliminar por completo de los sistemas de abastecimiento, por lo que existir un volumen mnimo de prdidas reales inevitables y otro volumen de prdidas potencialmente recuperables. Las causas que las provocan son mltiples, entre ellas se alude a las elevadas presiones en las redes, la edad de las tuberas y la corrosin de las paredes de los conductos, la velocidad y carga del trfico vehicular sobre la red, los asentamientos diferenciales y desplazamientos geotcnicos, la mala calidad de: materiales, accesorios y procesos constructivos, la mano de obra no calificada empleada para la construccin, operacin y mantenimiento, los fenmenos hidrulicos: transitorios y cavitacin, entre otros. Para la reduccin del volumen de prdidas reales o fugas de agua se prefiere manejar tcnicamente la infraestructura hidrulica y sanitaria del sistema, donde en una primera instancia se puede desarrollar: a) Control activo de fugas, en tres fases: deteccin, localizacin y confirmacin. b) Reparacin, rehabilitacin y renovacin, de tuberas y accesorios. c) Gestin de la presin; bien puede ser mediante el uso de vlvulas y pilotos apropiados. d) Mantenimiento efectivo y permanente de la infraestructura hidrulica. e) Riguroso control de la buena calidad constructiva y de los

Sinptico 03. Componentes del agua no cobrada (segn el autor)

Impagos y morosidad declarada Agua facturada no cobrada Descuentos y subsidios Condonacin de deudas Errores de cobro En tuberas de aduccin, conduccin y distribucin Fugas en lneas y nudos En collarines accesorios y acometidas Fogueo de hidrantes y puntos de purga Operativos Derrames Retrolavado de filtros, mantenimiento de bombas, vlvulas y accesorios Llenado y vaciado de redes Desatencin operativa en depsitos Fallos en vlvulas e hidrantes

Prdidas fsicas (reales) Agua no cobrada

No operativos Agua no facturada Consumo autorizado no facturado

Consumo medido pero no facturado Consumo no medido tampoco facturado Prdidas sociales Consumo ilcito o no autorizado Fallos en la micro medicin (medidores domiciliares) Errores en la lectura del contador Incorrecta administracin de datos y errores de facturacin

Prdidas aparentes Prdidas comerciales

Prdidas tcnicas

Prdidas administrativas

materiales empleados. f) Operacin hidrulica y mantenimiento tcnico idneos. El sinptico 03 rene los componentes tcnicos y comerciales del agua no cobrada relacionada con las prdidas de agua y que podra ser utilizable en varios pases. Sinptico 03. Componentes del agua no cobrada (segn el autor) 3. Eplogo El clculo de los indicadores de desempeo propuestos por la IWA, por las normas ISO u otras semejantes adoptables (IBNET, SANFLOW, SIGMA Lite, entre otros), obligan a contar con un mnimo de inversin para mejoras constructivas, de equipamiento, actualizacin del catastro segn su topologa;

y, de aplicacin tecnolgica para el monitoreo y control del sistema, tales que permitan en su conjunto, obtener los datos de las variables correspondientes, de forma continua, segura y verificable. 4. Elucidacin En un servicio ideal y de buena calidad, se considera apropiado que en pocas de estiaje el agua fugada sea menor que el 5 % del volumen total de agua inyectada, a una presin de servicio moderada (entre 25 m c.a. y 40 m c.a.); tal atributo se lo gestionara -de forma previsiva- en las pocas de abundancia del lquido vital (es decir cuando el rgimen tributario de la fuente y su cuenca sea de caudales medios y mximos), con integradoras polticas hacia la gestin activa de fugas. S

Da Mundial del Agua: Afrontar la escasez

l Da Mundial del Agua en el ao 2012, fue orientado a llamar la atencin a nivel internacional, sobre la alimentacin y su relacin con el agua. El lema con el que la ONU ha empezado a trabajar es Agua y seguridad alimentaria y expresa dos conceptos estrechamente relacionados, cuyas deficiencias estn generando graves crisis en amplias y cada vez ms numerosas zonas del mundo. Segn la ONU, existe seguridad alimentaria cuando cualquier persona puede satisfacer sus necesidades dietticas, para poder tener una vida activa y sana; y el agua es uno de los factores fundamentales para la produccin de los alimentos. El Da Internacional del Agua se lleva a cabo anualmente el 22 de Marzo como un medio para llamar la atencin sobre la importancia del agua dulce y de abogar por una Gestin Sostenible de los recursos de agua dulce. En febrero 11 del 2013 se celebr la Ceremonia oficial de lanzamiento del Ao Internacional de la Cooperacin, en la Esfera del Agua 2013, efectuada en Paris, Francia, en la sede de la UNESCO, en la que se lanz oficialmente, el Ao Internacional de la Cooperacin en la Esfera del Agua 2013, durante un evento de alto nivel, con la participacin de personalidades eminentes, destacados cientficos, representantes de las distintas agencias de Naciones Unidas y de la juventud, y desde enero del presente ao se vienen dando un sinnmero de reuniones y conferencias tendientes a exaltar en el mundo la importancia del agua y su utilizacin. El mundo tiene sed porque tenemos hambre Hoy en da, hay 7.000 millones de personas que alimentar en el planeta y se prev que habr otros 2.000 millones para el ao 2050. Las estadsticas indican que todas las personas beben de 2 a 4 litros de agua a diario, sin embargo, la mayor parte del agua que bebemos est incorporada en los alimentos que consumimos: producir 1 kilo de carne de vacuno, por ejemplo, consume 15.000 litros de agua, y 1 kilo de trigo se bebe 1.500 litros. Cuando mil millones de personas en el mundo ya viven en condiciones de hambre crnica y los recursos hdricos sufren presiones, no se puede hacer como si el problema estuviera en otra parte. Afrontar el crecimiento de la poblacin y garantizar el acceso a alimentos nutritivos para todos, exige una serie de medidas a las que todos podemos contribuir con lo siguiente: Consumir productos que hagan un uso menos intensivo de agua; Reducir el escandaloso desperdicio de alimentos; nunca se consume el 30% de los alimentos producidos en todo el mundo y el agua utilizada

Ing. Luis Ugua Molina

M.SC. en Ing. Sanitaria

para producirlos se pierde definitivamente; Producir ms alimentos, de mejor calidad, con menos agua; Llevar una alimentacin saludable. En todas las etapas de la cadena de suministro, desde los productores hasta los consumidores, es posible tomar medidas para ahorrar agua y asegurar que haya alimentos para todos. Segn la Organizacin Panamericana de la Salud, OPS, uno de cada cinco habitantes de nuestro planeta sigue sin tener acceso al agua potable y el 40% de la poblacin mundial, no dispone de servicios de saneamiento bsicos. Este fue, el balance correspondiente a 2006 que se presenta en el Segundo Informe de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo de los Recursos Hdricos en el Mundo.* El Da Mundial del Agua, que se celebra el 22 de marzo, representa una ocasin para traer estas cifras a la memoria de todos. En el presente ao, esta efemride nos invita sobre todo a tratar de solucionar esos problemas, ya que tiene por tema afrontar la escasez de agua. Se ha alcanzado una meta importante, pero no podemos detenernos aqu, dijo el Secretario General de la ONU. Ban Ki Moon Nuestro siguiente paso debe ser llegar a las personas a quienes resulta ms difcil alcanzar, los ms pobres y ms desfavorecidos del mundo. La Asamblea General de las Naciones Unidas ha reconocido que el agua potable y el saneamiento son derechos humanos. Eso significa que debemos asegurar que todas las personas tengan acceso

33
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

cada vez demandamos ms recursos de nuestra naturaleza, y no nos preocupamos por cuidarla. La conservacin se basa en una educacin, conocer ms, sobre lo que nos rodea, la influencia en nuestra vida diaria, disminuyendo los impactos ambientales, que hasta ahora han sido muy perjudiciales para nuestro pequeo planeta. Segn estudio publicado en la revista acadmica Cryosphere, en una edicin del diario El Universo, se dice que desde la dcada de los 60 hasta la fecha, los glaciares de los Andes tropicales, que cruzan los pases de Colombia, Venezuela, Per, Ecuador, Bolivia, se han reducido entre el 30% y el 40%, su derretimiento ha provocado los aumentos de temperatura en un promedio de 0,7 grados C, por lo que se considera como una tendencia alarmante, si estos glaciares son la fuente principal que proporcionan el agua para millones de habitantes de esta gran regin. Segn los investigadores el promedio de lluvia en esta regin ha cambiado poco durante las ltimas dcadas, por lo que las precipitaciones pluviales no pueden ser consideradas una causa de reduccin de los glaciares. De no producirse cambios en el rgimen de lluvias, nuestros pases podran enfrentar serios problemas de disponibilidad de agua en poco tiempo, entre los pases tropicales que dependemos del agua de glaciares est Ecuador, Per y Bolivia, segn lo explica el investigador Wilson Surez del Servicio Nacional de Hidrologa y Metodologa del Per. De igual manera el investigador

34
aeisa - guayas

El informe, Progress on Drinking Water and Sanitation 2012 (Progreso sobre el agua potable y saneamiento 2012), publicado por el Programa Conjunto para el Monitoreo del Abastecimiento de Agua y Saneamiento, de UNICEF y la OMS, se deca que a finales de 2010 un 89% de la poblacin mundial, o 6.100 millones de personas, utilizaban fuentes mejoradas de agua potable. Se trata de un 1% ms que la cifra que figuraba en la meta de los objetivos de desarrollo del milenio, ODM, un 88%. El informe estima que, en 2015, el 92% de la poblacin mundial tendr acceso al agua potable. Especialmente para los nios, sta es una buena noticia, dijo el Director Ejecutivo de UNICEF, Anthony Lake. Ms de 3.000 nios mueren todos los das a causa de las enfermedades diarreicas. El logro de este objetivo ser muy importante para salvar las vidas de los nios. Se dice que unos 783 millones de personas no tienen acceso an al agua potable, Lake advirti que an no es posible declarar victoria, ya que por lo menos el 11% de la poblacin mundial 783 millones de personas no tiene acceso an al agua potable, y miles de millones no reciben todava servicios de saneamiento. La UNICEF y la OMS tambin advirtieron que, dado que no es posible medir a nivel mundial la calidad del agua, el progreso hacia la meta de agua potable del

ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio), se mide por medio de la recopilacin de datos sobre el uso de fuentes mejoradas de agua potable. Es preciso realizar esfuerzos considerables para garantizar que las fuentes mejoradas de agua sean seguras y lo sigan siendo en el futuro, sin descuidarla. El informe proporciona la ltima actualizacin de las zonas rurales de todo el mundo, y destaca la necesidad de conceder una mayor atencin al agua y al saneamiento. En las zonas rurales de los pases menos adelantados, 97 de cada 100 personas no tienen agua con sistemas de conduccin y el 14% de la poblacin bebe agua de superficie, como por ejemplo de los ros, estanques o lagos. Por otra parte, debemos tener presente la problemtica mundial, sobre todo lo que est sucediendo en nuestro planeta, la poblacin cada vez es mayor, que hace miles de aos atrs, y por supuesto la tierra frtil disponible es menor,

Jorge Cevallos del Instituto de Hidrologa de Estudios Ambientales, coincide que el cambio climtico de los glaciares de montaa es un indicador de lo que est ocurriendo en nuestro planeta. El agua un recurso natural en peligro de extincin El agua es un bien tan antiguo y tan comn a nuestra forma de vida que quiz por ello nos parece eterna y gratuita. Pero la gratuidad con que vemos y utilizamos este precioso recurso es lo que precisamente, lo est convirtiendo, poco a poco, en un recurso natural en vas de extincin. La escasez de agua afecta ya a todos los continentes. Cerca de 1.200 millones de personas, casi una quinta parte de la poblacin mundial, vive en reas de escasez fsica de agua, mientras que 500 millones se aproximan a esta situacin. Otros 1.600 millones, alrededor de un cuarto de la

poblacin mundial, se enfrentan a situaciones de escasez econmica de agua, donde los pases carecen de la infraestructura necesaria para transportar el agua desde ros y acuferos. Tambin, constituye uno de los principales desafos del siglo XXI al que se estn enfrentando ya numerosas sociedades de todo el mundo. A lo largo del ltimo siglo, el uso y consumo de agua creci a un ritmo dos veces superior al de la tasa de crecimiento de la poblacin y, aunque no se puede hablar de escasez hdrica a nivel global, va en aumento el nmero de regiones con niveles crnicos de carencia de agua. La escasez de agua es un fenmeno no solo natural sino tambin causado por la accin del ser humano. Hay suficiente agua potable en el planeta para abastecer a 6.000 millones de personas, pero sta est distribuida de forma irregular, se desperdicia, est contaminada y se gestiona de forma insostenible.

Una posible crisis de alcance incalculable, por la futura escasez del lquido de vida se acerca, si hacemos nfasis en las reservas de agua dulce y apta para consumo humano en el mundo, en unos 300 ros grandes y otros cuantos subterrneos, y si nos damos cuenta con un poco de atencin que las actividades de las grandes industrias han llevado a devastacin y degradacin la calidad de las aguas en los ltimos 200 aos. Si realizamos una medida estimada del descenso de los niveles de agua, nos daremos cuenta, la falta de precipitaciones, en gran parte del planeta, motivadas por el efecto invernadero del cambio climtico, una gran parte de la tierra frtil, est siendo desrtica, ayudado por un sin fin de atenuantes de origen medioambiental, por lo que nos estaremos aproximando peligrosamente al momento crtico de conflicto por los intereses del agua, que inclusive pondra en riesgo la paz y bienestar del mundo. S

35
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE marzo 2013

El estero tiene salvacin

Ing. Estefana Erazo de Encalada

36
aeisa - guayas

os olores desagradables y los desperdicios de las aguas estancadas de nuestro histrico y querido Estero Salado, son unas de las quejas ms comunes de los habitantes de Guayaquil. El control de estos olores y su apariencia fsica puede darle vida de nuevo y convertirlo en el mayor activo de nuestra ciudad. Un estuario, estanque o lago artificial es un organismo vivo con miles de procesos de descomposicin que ocurren cada minuto de cada da. Cuando estos procesos estn fuera de balance, los resultados son los malos olores y el aspecto desagradable. El Problema. La mayora de los olores ftidos se producen por la descomposicin incompleta de la materia orgnica en la zona bentnica, o fondo del estuario. Millones de bacterias estn constantemente procesando la materia orgnica como restos de vegetales muertos, desechos de animales, hojas, etc. Cuando no hay presencia de suficiente oxgeno disuelto la bacteria no puede descomponer la materia orgnica total y la consecuencia son los malos olores producidos por gases que en su mayora consisten en compuestos de azufre los que adems producen la mortandad de los organismos vivos del estero como los peces. La Solucin. La aireacin y la circulacin del agua son la clave para combatir los malos olores en un estuario o estanque. Para incrementar los niveles de oxgeno disueltos en el agua del estanque se utilizan aire-adores, los que al aumentar los niveles de oxigeno logran una descomposicin ms completa

Representante de Producto HIDROMAX S.A.

de la materia orgnica. Cuando esto ocurre, el subproducto de la descomposicin son agua y dixido de carbono que se desprende entonces fcilmente ventilado fuera del estanque a travs de las salpicaduras del aireador. Nuestro estero que cuenta con entornos variables, debera tener una mezcla de circula-dores de agua en combinacin con un fuentes aire-adoras. La circulacin de agua mezcla y mueve el agua evitando las reas estancadas en la superficie, as como vela por el oxgeno producido por el aireador, produciendo que se mezcle bien hasta el fondo estanques donde las bacterias pueden usarlo durante la descomposicin. Fuentes aire-adoras decorativas: Estas unidades que se instalan en lugares estratgicos son flotantes y a ms de arrastrar el oxgeno con el agua que salpica

en el aire, crean una pantalla estticamente agradable. Circuladores horizontales: Estas unidades se instalan bajo el agua y mueven la misma en un patrn horizontal provocando la circulacin. Algunas unidades cuentan con ajustes de ngulo para llegar a mayor profundidad de ser necesario. La combinacin de aireacin y circulacin es un mtodo sencillo y eficaz para reducir y eliminar los malos olores del estuario, adems que aportan salud y belleza visual tanto al agua como al medio ambiente, aadiendo vida al entorno de la ciudad. Proporcionar adecuados niveles de oxgeno disuelto y el movimiento del agua en el estero permitir tambin el crecimiento de la vida de especies acuticas, tanto en cantidad como en tamao. S

Sem Group y Grupo Salher Ibrica:

Plaza Lagos Town Center Edf. Rambla - Of. 101 Telf.: +5934 511 8000 Guayaquil - Ecuador.

Sinergia para tratar lixiviados de rellenos sanitarios.

tecnificados y automatizados, obteniendo depuraciones de alto rendimiento (99,5%). El principal problema est en la eliminacin de nitratos, nitritos, cloruros y ciertos metales pesados. Para resaltar este problema los lixiviados se tienen que someter a diferentes procesos. Nuestra aportacin en la preservacin del medio ambiente SemGroup - a travs de su Divisin Agua est incorporando tecnologa de punta para el tratamiento de lixiviados provenientes del botadero municipal de la ciudad de Santo Domingo, con el afn de descontaminar nuestros ros a bajo costo por metro cbico de agua tratada. En este procesos vamos a aplicar los siguientes procesos: Regulacin y homogenizacin del PH. Sedimentacin primaria, fsica qumica.

ace menos de un ao junto con Jos Luis Santos, Gerente Tcnico del grupo Salher Iberica identificamos algunas oportunidades de sinergias para dar soluciones a problemas ambientales, como el tratamiento de los lixiviados provenientes de los rellenos sanitarios y botaderos municipales. Una de las fortalezas del Grupo Salher Ibrica es la experiencia que tiene en el diseo de sistemas complejos biolgicos. Entre los proyectos que hemos desarrollado juntos, el mayor reto ha sido el diseo de la planta de tratamiento de agua para los lixiviados del botadero municipal de la ciudad de Santo Domingo, en Ecuador Lixiviados en rellenos sanitarios: Foco contaminante en nuestras ciudades Los lixiviados son producidos por la descomposicin misma de los desechos, la liberacin de la humedad inicial contenida en los desechos y la interaccin entre el agua superficial (y eventualmente subterrnea) infiltrada al relleno sanitario, las precipitaciones y la basura contenida dentro del relleno. De acuerdo a notas periodisticas, artculos e informacin disponible en el internet, se considera que en Ecuador, cada habitante genera un promedio de 500 a 1000 gramos diarios de basura. Pocos municipios en el Ecuador estn manejando correctamente el tratamiento de los lixiviados. En pases como Mxico y Colombia hemos trabajado en rellenos sanitarios aplicando tecnologas y procesos

Cmaras anxica para eliminar nitrgeno. Balsas de aeracin forzada y aireacin extendida en dos etapas. Clarificacin secundaria con recirculamiento de fangos Desinfeccin por UV y cloro Las principales ventajas de nuestros sistemas de tratamiento de lixiviados son: Alta eficiencia de aireacin extendida. Soporta elevadas concentraciones de cargas orgnicas. Menores requerimientos de superficie de instalacin. Elevada automatizacin. Estabilizacin, espesamiento y ensacado de fangos. Flexible a cambios orgnicos e hidrulicos de los lixiviados. Los invitamos a la inauguracin de este moderno sistema en el mes de Mayo de este ao. Para ms informacin nos pueden contactar a nuestras oficinas. S

37
aeisa - guayas

3.50

2.75

8.75

1.00

10.40

.06 R3 R3

.02

PLANTA DE LIXIVIADOS

Planta tratamiento Santo Domingo

ECUAMBIENTE marzo 2013

NOTI - AGUAS
(Extractos de WASH PERIURBANO; Red de Gobernabilidad Democrtica del Agua de Latinoamrica y el Caribe)
A continuacin se transcribe una serie de notas publicadas en los ltimos meses en diferentes diarios de Latinoamrica y Espaa, en las que se percibe una clara tendencia a incrementar las tarifas por el servicio de agua potable. Esta opcin por financiar el servicio se enfrenta en algunos casos con la disponibilidad econmica del usuario, por un lado y con las deficiencias del servicio, por otro, lo que se convierte en un crculo sin salida (Nota del Editor 1).
Ing. Carlos Salame; Miembro del Grupo de Gestin de Operadores Pblicos de Agua y Alcantarillado (GOPA).

PER: Ministro asegura que tarifas de agua son insuficientes

El ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento, Ren Cornejo, sostuvo que las tarifas de agua que actualmente se pagan en todo el pas son insuficientes y por ello las empresas prestadoras brindan un servicio de baja calidad. Indic que en el caso de Lima, Sedapal factura en promedio S/ . 1.200 millones al ao y el 2012 cerrar con un dficit de 30,5%, cifra menor al 2011 donde se registraron prdidas de 34%. Afortunadamente ya contamos con inversiones comprometidas para superar ese monto, afirm a RPP Noticias. Cornejo Daz seal que es muy difcil subirle las tarifas a la poblacin cuando el servicio que se brinda es psimo por ello vienen trabajando de manera conjunta con el sector privado para inyectar recursos y reducir la brecha financiera existente. En el caso de provincias la realidad es verdadera dramtica. Segn el revel el ministro la cobertura de saneamiento en ms de 80.000 centro poblados con menos de 200 habitantes es de un dgito, el cual hay que mirarlo con lupa. Explic que el tema nace por los pocos recursos con que cuentan las Entidades Prestadoras de Saneamiento (EPS), administradas por las municipalidades. En el caso e provincias el tema medular son las tarifas. Si las tarifas son insuficientes no hay manera de que se pueda dar un servicio de calidad a menos que alguien ponga lo que falta, pero veo muy difcil que el sector privado quiera asumir el reto cuando lo que pagan los usuarios representa la cuarta parte del costo real, asever.

38
aeisa - guayas

Solo para mantener lo que est haciendo Sedapal, sin ampliar su cobertura, las inversiones que se necesitan en los prximos cuatro aos son de S/ . 2.000 millones.

ESPAA: La tarifa del agua en Barcelona habr subido un 25% en el conjunto de 2012
El pleno del rea Metropolitana de Barcelona (AMB) ha aprobado un nuevo incremento medio del agua del 18,2%, lo que ha contado con el apoyo de CiU y PSC, la abstencin de Junts pel Papiol, y el voto en contra de PP, ERC e ICV-EUiA, ha informado la entidad. Se trata de la tercera subida en un ao, despus de que el pleno de noviembre del 2011 aprobara un aumento del 4,98%, y que en su sesin de mayo de este ao aprobara un incremento del 1,95%, lo que sumado puede suponer un aumento acumulado del 25,13%. Esta subida afectar a unos cuatro millones y medio de catalanes que reciben el agua de de aguas Ter Llobregat y supondr un incremento medio de diez euros en el recibo trimestral. El nuevo aumento, que depender de la estructura tarifaria de cada ayuntamiento, deriva de la aprobacin por parte de Aiges Ter-Llobregat (ATLL) de un aumento extraordinario del precio de venta del agua del 70%. Segn la AMB, esta subida del 70% se ha aprobado en el marco de la privatizacin de esta empresa pblica, hasta ahora gestionada por la Generalitat, y no estaba recogida en las tarifas vigentes, cuya actualizacin ya se intent sacar adelante en el pleno metropolitano de octubre. El rea Metropolitana ha defendido que considerando la ley estatal de medidas fiscales, financieras y administrativas, que obliga a las administraciones al equilibrio presupuestario y control de dficit, se est en unas circunstancias que deben considerarse extraordinarias. En consecuencia, y en base a las solicitudes formuladas por las compaas pblicas y privadas de acuerdo con contratos y programas que tienen adjudicados para prestar el servicio de abastecimiento domiciliario, corresponde al pleno metropolitano revisar la tarifa del agua. En declaraciones a los medios tras visitar unas viviendas para acoger a familias desahuciadas, Trias ha sealado la necesidad de encontrar el equilibrio entre lo que aportan las administraciones y lo que abonan los particulares para pagar el coste del agua y no generar deuda. Al final todo se paga. Lo gratis no existe, ha considerado el alcalde de Barcelona que ha sealado que en el agua y en otros servicios pblicos, la nica discusin posible es sobre si es ms justo que los costes se paguen a travs de los impuestos que pagan todos los ciudadanos o del consumo de quien los utiliza.

MEXICO: Aprueban tarifas de agua para 18 municipios

Los diputados mexiquenses aprobaron tarifas de agua a 18 municipios que irn del 5 al 14.5 por ciento, entre ellos, a Naucalpan, Tecmac, Tepotzotln, Metepec, Jilotepec, Tlalnepantla, Atlacomulco, Valle de Bravo, Huixquilucan, Toluca, Tultitln, Acolman, Cuautitln Izcalli, El Oro, Cuautitln Mxico, Amecameca, Atizapn de Zaragoza y Zinacantepec. Los restantes 107 ayuntamientos tendrn alzas en las tarifas de agua, de acuerdo con la inflacin, que el siguiente ao se prev en alrededor de un 4.5 por ciento, ya que no solicitaron alzas adicionales. La diputada Adriana Hinojosa explic que aun cuando hubo ayuntamientos como Metepec, que en determinadas zonas buscaba aumentar las tarifas de agua hasta en un 30 por ciento, los legisladores consideraron que el alza era excesiva, por lo cual determinaron disminuirla a un 10 por ciento, ms el aumento previsto para el salario mnimo, es decir, alrededor de un 14.5 por ciento.

COLOMBIA: CRA plantea unificar tarifas de agua potable

Ante la propuesta de la CRA de crear mercados regionales para la prestacin de servicios relacionados entre otros con el agua potable, hay organizaciones que temen por el futuro de los acueductos comunitarios. En aproximadamente dos semanas quedara aprobado el proyecto de resolucin 623 de 2012 presentado por la Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico, CRA, mediante el cual se propone la figura de mercados regionales definidos conjunto de usuarios que son atendidos por un mismo prestador, a travs de sistemas no interconectados, interconectados o mixtos, en un rea geogrfica especfica que abarcan ms de un municipio, dentro de un mismo departamento o departamentos limtrofes, as como la unificacin de los costos de prestacin de servicio de agua potable. Para Jorge Yepes Vlez, subdirector jurdico de la subdireccin regulatoria de aguas de EPM, la unificacin de tarifas sera beneficiosa para los operadores teniendo en cuenta aspectos como que estos deben realizar estudios de costos para cada sistema, lo que en algunos casos implica mayores costos. Por su parte, Javier Mrquez Valderrama, vocero del Comit Departamental en Defensa del Agua y la Vida de Antioquia, manifest que esta unificacin se hara con base en los costos totales de administracin, operacin y mantenimiento y la metodologa tarifaria vigente, lo que podra definir una tarifa nica y elevada para los usuarios. Sin embargo, Yepes Vlez considera que en algunos sectores de Antioquia, por ejemplo, donde hay presencia de diferentes operadores del servicio de agua, se podra manejar una tarifa ms baja y acorde al crecimiento del territorio. A juicio de Martn Romn, investigador de la Corporacin Ecolgica y Cultural Penca de Sbila, la medida pondra en peligro los acueductos comunitarios, muy importantes en las zonas rurales por su gestin social y ambiental en la que generalmente se manejan tarifas muy econmicas para los usuarios. Adems, consider que es un paso ms hacia la privatizacin del servicio de agua potable en la que peligran las economas de los pequeos operadores. La Comisin de Regulacin de Agua Potable y Saneamiento Bsico, CRA, es la responsable del desarrollo regulatorio en temas relacionados con el sector Agua Potable y Saneamiento Bsico, regulando los monopolios, promoviendo la competencia y la participacin de los usuarios y prestadores del servicio. La CRA est adscrita al Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia.

39
aeisa - guayas

ESPAA: El agua, la luz y los buses, lo que ms subir en Valencia en 2013

Los recibos de la luz, del agua y el Bonobs Plus de la Empresa Municipal de Transportes (EMT) que utilizan la mitad de sus 89 millones de usuarios sern los servicios que ms se encarezcan a partir del 1 de enero de 2013. Dentro del recibo del agua, el canon de saneamiento del Consell aumentar un 10,3% en Valencia y la mayora de familias pagarn 140 euros al ao, 15 ms que ahora. Adems, el Ayuntamiento de Valencia ha aprobado la subida de diversas tasas, como la del contador, un 3,4% (unos 2,40 euros al ao). Sin embargo, la tasa de basuras baja un 12% (entre 7 y 16 euros al ao).

ECUAMBIENTE marzo 2013

ESPAA: Las tarifas del agua subieron en Espaa una media del 5% en el ltimo ao, segn un estudio de FACUA
Demanda la aplicacin de tarifas progresivas que facturen en funcin del nmero de habitantes del inmueble y penalicen consumos excesivos. FACUA-Consumidores en Accin ha detectado diferencias de hasta el 354,4% en las tarifas del suministro domiciliario de agua en 2012 de veintiocho ciudades espaolas, lo que supone 409,08 euros (ms IVA) al ao en consumos de 10 metros cbicos con un contador de 15mm, cnones y recargos incluidos (sin contemplar alquiler y mantenimiento de contadores). Las diferencias de tarifas entre la ciudad ms cara y la ms barata es desproporcionada, alcanzando el 354,4% en el caso del consumo mensual de 10 m3 y contador de 15mm. Esto representa una diferencia anual en las facturas de hasta nada menos que de 409,08 euros (siempre ms IVA). Para contadores de 13mm y consumo de 10m3, los importes ms elevados son los de Murcia 27,36, Cdiz, 21,22 y Palma de Mallorca 20,37 euros. En el caso de contadores de 15mm y consumo de 10m3, los precios ms caros se abonan en Alicante 43,71, Murcia, 33,50, Crdoba, 23,63 y Santa Cruz de Tenerife, 23,12.

ESPAA: Las tarifas del agua subieron en Espaa una media del 5% en el ltimo ao, segn un estudio de FACUA
Demanda la aplicacin de tarifas progresivas que facturen en funcin del nmero de habitantes del inmueble y penalicen consumos excesivos. FACUA-Consumidores en Accin ha detectado diferencias de hasta el 354,4% en las tarifas del suministro domiciliario de agua en 2012 de veintiocho ciudades espaolas, lo que supone 409,08 euros (ms IVA) al ao en consumos de 10 metros cbicos con un contador de 15mm, cnones y recargos incluidos (sin contemplar alquiler y mantenimiento de contadores). Las diferencias de tarifas entre la ciudad ms cara y la ms barata es desproporcionada, alcanzando el 354,4% en el caso del consumo mensual de 10 m3 y contador de 15mm. Esto representa una diferencia anual en las facturas de hasta nada menos que de 409,08 euros (siempre ms IVA). Para contadores de 13mm y consumo de 10m3, los importes ms elevados son los de Murcia 27,36, Cdiz, 21,22 y Palma de Mallorca 20,37 euros. En el caso de contadores de 15mm y consumo de 10m3, los precios ms caros se abonan en Alicante 43,71, Murcia, 33,50, Crdoba, 23,63 y Santa Cruz de Tenerife, 23,12.

40
aeisa - guayas

HONDURAS: Solicitan se justifique pretendida alza al agua

Fuentes involucradas en el proceso de municipalizacin del agua demandaron hoy a autoridades del Servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SANAA) que expliquen los argumentos para el pretendido aumento de tarifas. El traspaso del sistema de agua potable del SANAA a la alcalda capitalina est previsto para octubre de este ao. El director del proceso de municipalizacin del agua en el Distrito Central, Irving Guerrero, inform que el SANAA ha presentado al Ente Regulador de los Servicios de Agua Potable y Saneamiento (ERSAPS), una solicitud para aumentar las tarifas. Nosotros no hemos recibido informacin sobre ese aumento y ante la falta de conocimiento llamamos al ente regulador para explique dicha solicitud, expres Guerrero. La demanda de conocer argumentos para las nuevas tarifas fue emitida durante una reunin del Frente Ciudadano por el Agua en la Capital, que agrupa a constructores, ingenieros, arquitectos, economistas, juntas de agua y alcalda, entre otras entidades.

LA BUENA NOTICIA: ECUADOR: SENAGUA ejecutar 16 megaproyectos hasta 2016

El Secretario Nacional del Agua, Walter Sols, explic que 16 mega proyectos se ejecutarn hasta 2016 para mitigar efectos de inundaciones y dotar de riego hdrico en todo el Ecuador. Seis estn en operacin. El proyecto emblemtico y piloto de SENAGUA es el Multipropsito Chone, que tiene un costo de $53 millones, y cuya labor ser controlar las inundaciones y abastecer a 2.250 hectreas de riego. Este proyecto estar finalizado en 2013. (Mirar entrevista) SENAGUA lleg al 2012 con una inversin de ms de $838 millones, mientras hasta 2016 la cifra bordea los $2.100.000.000.

Otro de estos proyectos es Daule-Vinces que fue relegado por ms de 42 aos, pero hoy, a travs de la entidad rectora del agua, se est trabajando los 365 das, en tres jornadas, con el fin de concluirlo en el plazo establecido. La inversin llega a los $190 millones y que estar listo en el 2014. Con esta infraestructura se beneficiarn los agricultores de Guayas y Los Ros. Tambin se ejecutan 11 estudios que estarn listos a fines del 2013 y mediados de 2014, los cuales se convertirn en nuevos proyectos multipropsitos desde El Carchi hasta Loja. Para 2016 el Gobierno tiene como objetivo cuadruplicar el rea pblica regada en 640.000 hectreas y cuadruplicar el nmero de habitantes protegidos de riesgos de inundaciones, hasta 800 mil personas en todo el Ecuador. Otras obras de importancia son el Proyecto Trasvase Chongn-San Vicente, Sistema de Control de Inundaciones Naranjal, Sistema de Control de Inundaciones Caar y Sistema de Control de Inundaciones Ro Bulubulu, proyecto Puma, entre otros.

41
aeisa - guayas

ctividades A
2 1

4 3

42
aeisa - guayas

FOTO 1 COCTEL DE INAUGURACION DEL I CONGRESO BINACIONAL DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL De izquierda a derecha 1.- Dr. Mario Fernando Coral 2.- Ing. Vicente Gonzlez Dume 3.- Ing. Walter Bajaa Loor 4.- Dra. Gloria Elsa Len 5.- Luz Angela Mondragn 6.- Ing. William Carrasco Mantilla FOTO 2 BIENVENIDA AL CONGRESO 1.- Dra. Mariluz Meja de Pumarejo

FOTO 3 INAUGURACION DE FERIA 1.- Ing. Vicente Gonzlez Dume 2.- Ing. Jorge Triana Soto 3.- Ing. Walter Bajaa Loor 4.- Dra. Gloria Elsa Len 5.- Dr. Mario Fernando Coral FOTO 4 1.- Ing. Vicente Gonzlez Dume 2.- Ing. Luis Ugua Molina 3.- Ing. Hernando Subia 4.- Ing. Walter Bajaa Loor 5.- Ing. Nelson Olaya Yagual

FOTO 5 Con motivo de la celebracin del DIA INTERNACIONAL DEL GUIA TURISTICO, La Asociacin de Profesionales de Turismo y Hotelera del Ecuador APTHEC-, en un magno evento, celebrado el da jueves 21 de febrero del 2013, a las 19H00, en el MAAC de la ciudad de Guayaquil, hizo entrega del RECONOCIIMENTO AL MERITO TURISTICO, a la ASOCIACION ECUATORIANA DE INGENIEROS SANITARIOS Y AMBIENTALES AEISA-G, por su contribucin en las investigaciones, estudios, capacitacin y aporte a la infraestructura sanitaria y ambiental a favor del desarrollo del Ecuador. En la grafica observamos al Lcdo. Roberto carriel moncayo, haciendo entrega del reconocimiento al Ing. Walter Bajaa Loor, Presidente de AEISA Guayas.

I N K AT O N S A

INDUSTRIAL

KATON

S.A.

1979 - 2012

aos

33

Los valores de I N K ATO N S A como empresa se concentran en el servicio e ciente, asesora tcnica permanente, alta calidad en el producto y por sobre todo nuestro mayor compromiso esta con la ecologa, porque nuestros productos no son contaminantes.

Inkatonsa Protagonista del desarrollo Nacional

PLANTA Y OFICINAS: Av. Juan Tanca Marengo, Km. 6 (junto al Colegio Americano) Telefax: 3080429 3081368 3080944 3080995 - 3080806 Cel. Ofic.: 0999480610 Casilla: 09-01-5022 e-mail: inkatonsa@gyesatnet.net