Вы находитесь на странице: 1из 19

POWER PROTECTION

Computer Isolation Transformer System


Installation, Operation &
Maintenance Manual

i
TABLE OF CONTENTS
1.0 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LIEBERT ISOLATION TRANSFORMER
l.l !nnckIng nnd InsfnIInfIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l.l.l !nnckIng nnd IroIImInnry InsocfIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l.l.2 HnndIIng ConsIdornfIons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l.l.3 Sforngo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
l.l.4 !ocnfIon ConsIdornfIons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2.0 INPUT AND OUTPUT WIRING
2.l Inuf Iowor ConnocfIons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Oufuf Iowor ConnocfIons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
2.3 Sysfom CroundIng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
2.4 CroundIng IIocfrodo Conducfor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.0 INSPECTION AND START-UP CHECKLIST
FOR THE LIEBERT COMPUTER ISOLATION TRANSFORMER
3.l InsocfIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.l.l IxforIor InsocfIon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.l.2 InforIor InsocfIon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Sfnrf-! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l0
3.3 IquImonf ConnocfIon Chock Ouf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ll
4.0 MAINTENANCE
4.l CorrocfIvo MnInfonnnco (!onIr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l2
4.2 IrovonfIvo MnInfonnnco (InsocfIon & CIonnIng) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l3
ii
FIGURES
IIguro l TyIcnI InsfnIInfIon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l
IIguro 2 TyIcnI CnbInof nfn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
TABLES
TnbIo l Trnnsformor Inuf VoIfngo Tn ConnocfIons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
TnbIo 2 WIro SIzIng nfn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TnbIo 3 MInImum Suggosfod CroundIng IIocfrodo Conducfor SIzos (AWC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
TnbIo 4 TyIcnI SIko SurossIon !oIncomonf Inrfs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l2
Installation Instructions for the Liebert Isolation Transformer 1
1.0 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LIEBERT ISOLATION TRANSFORMER
Tho !Ioborf Comufor IsoInfIon Trnnsformor Is n hIgh qunIIfy, muIfIIo oIocfrosfnfIcnIIy shIoIdod,
IsoInfIon frnnsformor nnd sIko surossIon nofwork dosIgnod for fho rofocfIon of sonsIfIvo oIoc-
fronIc sysfoms from common nnd normnI modo noIso nnd frnnsIonfs. Iroor InsfnIInfIon Is
roquIrod for mnxImum sysfom orformnnco.
Figure 1 Typical Installation
2 Installation Instructions for the Liebert Isolation Transformer
Tho InsfnIIor shouId orform fho foIIowIng sfos fo nssuro n qunIIfy InsfnIInfIon. Tho onfIro InsfnI-
InfIon mnnunI shouId bo rond boforo sfnrfIng InsfnIInfIon. Thoso InsfrucfIons do nof roInco
nnfIonnI or IocnI oIocfrIcnI codos. Chock nIIcnbIo oIocfrIcnI codos fo onsuro comIInnco. InsfnIIn-
fIon of fho !Ioborf Comufor IsoInfIon Trnnsformor shouId onIy bo orformod by qunIIfIod orson-
noI.
1.1 Unpacking and Installation
1.1.1 Unpacking and Preliminary Inspection
A qunIIfy InsfnIInfIon bogIns on fho rocoIvIng dock.
l. ,QVSHFWWKHVKLSSLQJFUDWH for dnmngo or sIgns of mIshnndIIng boforo unnckIng fho unIf.
l. 5HPRYHWKHVHFXULQJEDQGV nnd cnrdbonrd nckIng nnd Insocf fho unIf for nny obvIous
shIIng dnmngos.
2. ,IDQ\GDPDJHDVDUHVXOWRIVKLSSLQJLVREVHUYHG ImmodInfoIy fIIo n cInIm wIfh fho
shIIng ngoncy nnd cnII !Ioborf Cusfomor SorvIco nnd Suorf nf
1.1.2 Handling Considerations
Tho frnnsformor Is boIfod fo fho shIIng nIIof fo fncIIIfnfo hnndIIng by forkIIff or nIIof jnck.
Chock fho sIzo nnd woIghf. !ofor fo fho cnbInof dnfn furnIshod wIfh fho unIf. TyIcnI sIzo nnd
woIghfs nro gIvon In )LJXUH
Tho unIf shouId bo kof urIghf nf nII fImos. Tho unIf cnn bo hnndIod by forkIIff nffor romovnI
from fho shIIng nIIof. Io suro forks oxfond comIofoIy undor unIf bnso boforo IIffIng.
1.1.3 Storage
Tho unIf shouId bo sforod In n cIonn, dry onvIronmonf. Sforngo fomornfuro rnngo Is -55C (-6?I)
fo +85C (+l85I). Cnro shouId bo fnkon fo nvoId condonsnfIon. AII nckIng nnd shIIng mnforI-
nIs shouId bo Ioff Infncf unfII fho unIf Is rondy for fInnI InsfnIInfIon. If fho unIf hns boon sforod for
nn oxfondod orIod of fImo, fho frnnsformor shouId bo cIonnod nnd drIod boforo IncIng Info sor-
vIco. Ior furfhor InformnfIon, soo ASI/IIII C5?.94-l983 !ocommondod IrncfIco for InsfnIIn-
fIon, AIIcnfIon, OornfIon nnd MnInfonnnco of ry-Tyo ConornI Iuroso IsfrIbufIon nnd
Iowor Trnnsformors.
1.1.4 Location Considerations
(QYLURQPHQW - Tho unIf Is dosIgnod for oornfIon Indoors In nmbIonf fomornfuros of 0C
(+32I) fo 40C (+l04I) wIfh n roInfIvo humIdIfy of 0 fo 95 (noncondonsIng). Whon consIdor-
Ing room nmbIonf fomornfuro, bo suro fo IncIudo fho honf oufuf (IT!/Hr) of fho frnnsformor
(soo )LJXUH
Tho unIf Is rovIdod In n IMA l oncIosuro nnd shouId nof bo InsfnIIod In nrons wIfh oxcossIvo
dusf, corrosIvo vnors, fInmmnbIo or oxIosIvo mnforInIs. !nIf IocnfIon shouId comIy wIfh fho
nfIonnI IIocfrIcnI Codo (IC) 450-2l.
$XGLEOH1RLVH - Tho nudIbIo noIso of fho unIf Is Ioss fhnn 45 dIA nf 5 foof whIch nIIows Ifs Inco-
monf wIfhIn n comufor room, If dosIrod. Cnro shouId bo fnkon In fho InsfnIInfIon fo rovonf unIn-
fonfIonnI noIso nmIIfIcnfIon duo fo fho IocnfIon In n cornor or fho room ncousfIcs.
6HUYLFHDQG9HQWLODWLRQ&OHDUDQFHV - SorvIco cIonrnnco Is noodod onIy nf fho fronf of fho unIf,
36 Inchos (9l4 mm) mInImum Is rocommondod. Af Ionsf l2 Inchos (305 mm) of cIonrnnco Is
roquIrod nf fho ronr of fho unIf for cooIIng nIr fIow.
$
&$87,21
7KHWUDQVIRUPHUKDVDKLJKFHQWHURIJUDYLW\DQGLVWRSKHDY\8VH
FDXWLRQZKHQOLIWLQJRUPRYLQJWKHXQLW
$
&$87,21
'RQRWVWRUHDQ\PDWHULDOVRQWRSRIWKHHQFORVXUH3URSHUKHDW
GLVVLSDWLRQLVLPSRUWDQWIRUVDIHRSHUDWLRQ
Installation Instructions for the Liebert Isolation Transformer 3
(TXLSPHQW3HUIRUPDQFH - Ior mnxImum sysfom orformnnco, fho comufor IsoInfIon frnns-
formor shouId bo Iocnfod wIfhIn fho comufor room nnd/or ns cIoso fo fho Ionds sorvod ns rncfI-
cnI. !nIf IocnfIon shouId bo choson so fhnf fho oufuf dIsfrIbufIon wIrIng runs nro ns shorf ns
rncfIcnI.
Figure 2 Typical Cabinet Data
kVA
Max. Heat Output
Trans-
former
Type
Weight Dimensions
Inches (mm)
60 Hz
BTU/hr
50 Hz
kCal/hr
60 Hz
lbs
50 Hz
kg A B C D E F
15 2130 720 STD 290 150 36.5
(927)
24.75
(629)
18.75
(477)
21.75
(553)
13.5
(343)
6.5
(165)
K-20 310 160
20 2840 930 STD 320 165
K-20 340 175
30 3740 1240 STD 370 190
K-20 390 200
50 5450 1580 STD 500 255
K-20 650 330 48.5
(1232)
29.5
(750)
22.75
(578)
26.5
(673)
17.5
(445)
8.5
(216)
75 7750 2120 STD 835 425
K-20 875 445
100 8800 2680 STD 950 485
K-20 1125 575
125 10650 3280 STD 1075 550
K-20 1475 750
150 10480 3650 STD 1185 605
K-20 1800 915 52.5
(1334)
37.0
(940)
26.75
(680)
34.0
(864)
21.5
(546)
8.5
(216)
200 12930 4825 STD 1565 795
K-20 2400 1220
225 13720 5555 STD 1690 860
300 19830 6615 STD 2030 1035
4 Input and Output Wiring
2.0 INPUT AND OUTPUT WIRING
Inuf nnd oufuf wIrIng shouId bo InsfnIIod by IIconsod oIocfrIcInns. AII wIrIng musf comIy wIfh
fho nfIonnI IIocfrIcnI Codo (IC) nnd nIIcnbIo IocnI codos. A fyIcnI InsfnIInfIon Is shown In
)LJXUH Soo )LJXUH for fyIcnI rocommondod conduIf IocnfIons. Inuf nnd oufuf wIrIng Is
rocommondod fo bo sonrnfod ns fnr ns ossIbIo fo mInImIzo fho cnncIfIvo couIIng of hIgh fro-
quoncy noIso wIfhIn fho unIf. o nof run Inuf nnd oufuf wIrIng In fho snmo rncowny.
2.1 Input Power Connections
Tho Inuf owor foodor Is connocfod fo fho Inuf formInnIs (Hl, H2, H3) Iocnfod InsIdo fho unIf.
7RPLQLPL]HGLVWXUEDQFHV cnusod by ofhor Ionds In fho buIIdIng, fho 3-hnso owor Inuf fo
fho unIf shouId bo suIIod dIrocfIy from fho sorvIco onfrnnco (n dodIcnfod owor foodor).
9HULI\WKDWWKHVXSSO\ voIfngo mnfchos fho unIf`s Inuf voIfngo rnfIng shown on fho nnmoInfo.
)XOOFDSDFLW\YROWDJHFRPSHQVDWLRQ fns nro rovIdod on onch of fho fhroo rImnry (Inuf)
wIndIngs fo nIIow mnfchIng fho owor sourco voIfngo wIfhIn +5 nnd -l0 of fho nomInnI nnmo-
Info Inuf voIfngo rnfIng In 2-l/2 Incromonfs. 7DEOH shows fho fn connocfIons for fho vnrI-
ous Inuf voIfngos. Io suro Inuf owor cIrcuIfs nro do-onorgIzod nnd Iockod off boforo chnngIng
fn soffIngs. To soIocf n dIfforonf fn soffIng, movo fho jumor fo fho dosIrod fn or 7DEOH Tho
snmo fn soffIng shouId bo soIocfod for nII fhroo hnsos.
7KHLQSXWIHHGHUFLUFXLW shouId bo sIzod In nccordnnco wIfh fho IC nnd nny IocnI buIIdIng
codos fo nssuro fho foodor`s nbIIIfy fo snfoIy cnrry fho sysfom`s fuII Iond curronf, IncIudIng Iossos.
,QSXWRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQ fhnf moofs fho IC or nIIcnbIo IocnI codos musf bo rovIdod.
!oforonco IC 450-3(b).
7\SLFDOIXOOORDGDPSV ovorcurronf rofocfIon nnd conducfor sIzo dnfn nro shown In 7DEOH
,QSXWIHHGHUFRQGXFWRUV shouId bo sIzod for no moro fhnn 2 voIfngo dro. If oornfIon nf und-
orvoIfngo condIfIons for oxfondod orIods of fImo Is dosIrod, fho Inuf foodors musf bo ovorsIzod.
7KHLQSXWIHHGHU shouId consIsf of fhroo hnso conducfors nnd ono (snfofy) ground conducfor
(3W + C).
$
:$51,1*
9(5,)<7+$7$//32:(5&,5&8,76$5('((1(5*,=('
$1'/2&.('287%()25(,167$//,1*&$%/(6250$.,1*
&211(&7,216
Table 1 Transformer Input Voltage Tap Connections
Tap %
For 208V
Nominal
For 240V
Nominal
For 380V
Nominal
For 415V
Nominal
For 480V
Nominal
For 480V
Nominal
4 - 5 +5.0% 218V 252V 399V 436V 504V 630V
4 - 6 +2.5% 213V 246V 390V 425V 492V 615V
3 - 5 Nominal 208V 240V 380V 415V 480V 600V
3 - 6 -2.5% 203V 234V 371V 405V 468V 585V
2 - 6 -5.0% 198V 228V 361V 394V 456V 570V
3 - 7 -7.5% 192V 222V 352V 384V 444V 555V
2 - 7 -10.0% 187V 216V 342V 374V 432V 540V
Input and Output Wiring 5
Table 2 Wire Sizing Data
Voltage kVA
Input Output
FLA
Suggested
OPD (AMPS)
Suggested
Wire (AWG) FLA
Suggested
OPD (AMPS)
Suggested
Wire (AWG)
208V 15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300
44
58
87
144
215
285
356
427
572
644
858
60
80
110
200
300
400
450
600
800
800
1200
6
4
2
000
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*
3-300kcmil*
3-300kcmil*
4-350kcmil*
42
56
83
139
208
277
347
416
555
625
833
60
70
110
175
300
350
450
600
700
800
1200
6
4
2
00
350kcmil
2-00*
2-0000*
2-350kcmil*
2-500kcmil*
3-300kcmil*
4-350kcmil*
240V 15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300
38
50
75
125
186
247
309
370
496
558
722
50
70
100
175
250
350
400
500
700
700
1000
8
4
2
00
250kcmil
2-00*
2-000*
2-250kcmil*
2-500kcmil*
2-500kcmil*
3-400kcmil*
380V 15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300
24
32
48
79
118
157
196
234
312
352
469
30
40
60
100
150
200
250
300
400
450
600
10
8
6
2
0
000
250kcmil
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*
23
30
46
76
114
152
190
228
304
342
456
30
40
60
100
150
200
250
300
400
450
600
10
8
6
2
0
000
250kcmil
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*
415V 15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300
22
29
44
72
108
143
180
216
286
322
429
30
40
60
90
150
200
225
300
400
450
600
10
8
6
2
0
000
0000
350kcmil
2-000*
2-0000*
2-350kcmil*
21
28
42
70
104
139
174
209
278
313
417
30
40
60
90
150
175
225
300
350
400
600
10
8
6
2
0
00
0000
350kcmil
2-00*
2-000*
2-350kcmil*
FLA = Full Load Amps of Isolation Transformer.
OPD = Suggested Overcurrent Protection Device for Isolation Transformer by others in
accordance with NEC 450-3(b).
Wire Sizes based on NEC Table 310-16, using 75C copper conductor.
*Parallel feeders per NEC 300-20 and 310-4.
NOTES:
1. Input power feeder should be a dedicated feeder direct from service entrance if possible. Ground conductors recommended to be
parity sized with power conductors for increased system performance. Ground conductor minimum size per NEC Table 250-95.
Input power feeder conduit may be used as the safety ground conductor. When conduit is used, adequate electrical continuity must
be maintained at conduit connections to enclosures and throughout conduit run.
2. Input feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
voltage drop or supply overcurrent protection device.
3. Output feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
overcurrent protection device, voltage drop, or excessive neutral current (see NEC Table 310-16 notes 8 and 10). For best
performance, transformer should be located as close to the load as practical.
6 Input and Output Wiring
480V 15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300
19
25
38
62
93
124
154
185
248
279
372
25
35
50
80
125
175
200
250
350
350
500
10
8
8
4
1
00
000
250kcmil
2-00*
2-00*
2-250kcmil*
18
24
36
60
90
120
150
180
241
271
360
25
30
45
80
125
150
200
225
300
350
450
10
10
8
4
1
0
000
0000
350kcmil
2-00*
2-0000*
600V 15
20
30
50
75
100
125
150
200
225
300
15
20
30
50
75
99
124
148
198
223
297
20
30
40
70
100
125
175
200
250
300
400
12
10
8
4
2
1
00
000
250kcmil
350kcmil
2-000*
Table 2 Wire Sizing Data
Voltage kVA
Input Output
FLA
Suggested
OPD (AMPS)
Suggested
Wire (AWG) FLA
Suggested
OPD (AMPS)
Suggested
Wire (AWG)
FLA = Full Load Amps of Isolation Transformer.
OPD = Suggested Overcurrent Protection Device for Isolation Transformer by others in
accordance with NEC 450-3(b).
Wire Sizes based on NEC Table 310-16, using 75C copper conductor.
*Parallel feeders per NEC 300-20 and 310-4.
NOTES:
1. Input power feeder should be a dedicated feeder direct from service entrance if possible. Ground conductors recommended to be
parity sized with power conductors for increased system performance. Ground conductor minimum size per NEC Table 250-95.
Input power feeder conduit may be used as the safety ground conductor. When conduit is used, adequate electrical continuity must
be maintained at conduit connections to enclosures and throughout conduit run.
2. Input feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
voltage drop or supply overcurrent protection device.
3. Output feeder wire size listed in Table 2 is the minimum feeder size recommended. Larger wire size may be required because of
overcurrent protection device, voltage drop, or excessive neutral current (see NEC Table 310-16 notes 8 and 10). For best
performance, transformer should be located as close to the load as practical.
Input and Output Wiring 7
2.2 Output Power Connections
Tho Oufuf Iowor Ioodor Is connocfod fo fho oufuf formInnIs (X0, Xl, X2, X3) Iocnfod InsIdo fho
unIf.
&RGHFRPSOLDQFH - AII oufuf wIrIng musf comIy wIfh fho IC nnd nII ofhor nIIcnbIo codos.
0DLQRXWSXWRYHUFXUUHQWSURWHFWLRQDQGRUSDQHOERDUGV wIfh ground nnd noufrnI rovI-
sIons nro rocommondod for connocfIng Iond(s) ns roquIrod. (Soo )LJXUH
7KHRXWSXWZLULQJ shouId bo sIzod or fho IC or nIIcnbIo IocnI codos fo onsuro fho wInIng`s
nbIIIfy fo snfoIy hnndIo fho Iond curronf. TyIcnI fuII Iond nms, ovorcurronf rofocfIon nnd con-
ducfor-sIzo dnfn nro shown In 7DEOH Howovor, Inrgor wIro sIzo mny bo roquIrod bocnuso of voIf-
ngo dro or oxcossIvo hnrmonIc noufrnI curronfs. (Soo fho IC, TnbIo 3l0-l6, nofos 8 nnd l0.) Ior
bosf orformnnco, fho unIf shouId bo Iocnfod ns cIoso fo fho Ionds ns rncfIcnI. IndIvIdunI brnnch
cIrcuIfs nro rocommondod for onch Iond fo mInImIzo dIsfurbnncos cnusod by ofhor Ionds.
2XWSXWGLVWULEXWLRQFDEOHV for uso In dnfn rocossIng nrons undor n rnIsod fIoor shouId bo woII-
Innnod:
&DEOHDFFHVV - CnbIo roufos shouId foIIow nIsIos bofwoon oquImonf. ThIs wIII fncIIIfnfo
nccoss fo cnbIos for InsfnIInfIon, roufIno InsocfIon, nnd fufuro chnngos.
&DEOHOHQJWK - Monsuro fho dIsfnnco fo fho Iond oquImonf foIIowIng rIghf-nngIo nfhs,
rnfhor fhnn dIngonnIIy or dIrocfIy. AIwnys monsuro fo fho oxfromo fnr sIdo of fho oquImonf
fo onsuro ndoqunfo cnbIo Iongfh.
$LUFLUFXODWLRQ - Irovonf rosfrIcfIon of nIrfIow undor fho rnIsod fIoor by runnIng fho conduIfs
fInf on fho sub-fIoor, In nrnIIoI nfhs.
,QLWLDOV\VWHPRXWSXWORDGLQJ shouId bo bofwoon 50 nnd ?5 of rnfod cnncIfy. ThIs nIIows
fho nddIfIon of fufuro Ionds wIfhouf ImmodInfoIy InvosfIng In nnofhor owor condIfIonor. Tho
hIgh nrfInI-Iond offIcIoncy of fho unIf ormIfs such sIzIng wIfhouf ImosIng nn onorgy-uso on-
nIfy durIng InIfInI oornfIon.
Ior nddIfIonnI InformnfIon on cnIcuInfIng fho roquIrod sysfom cnncIfy, soo !Ioborf IoworIIno
I!T-09, Iowor CnIcuInfIons (Sysfom SIzIng).
.HHSWKHORDGEDODQFHG InInncIng of Ionds Is good dosIgn rncfIco on nny 3-hnso sysfom. AII
nddIfIons fo fho sysfom shouId bo nrrnngod so ns fo rosorvo fhIs bnInnco.
2.3 System Grounding
Tho orformnnco nnd snfofy of nny owor condIfIonIng sysfom doonds on roor groundIng.
)LJXUH shows n fyIcnI groundIng nrrnngomonf for fho !Ioborf Comufor IsoInfIon Trnns-
formor.
(TXLSPHQWJURXQGLQJ - CroundIng Is rImnrIIy for snfofy. Corrocf ImIomonfnfIon of ground-
Ing nIso onhnncos oquImonf orformnnco. AII owor foodors musf IncIudo oquImonf groundIng
monns ns roquIrod by fho IC nnd IocnI codos.
An InsuInfod ground conducfor Is rocommondod fo bo run In onch foodor conduIf. AIfhough ground
conducfors cnn bo fho mInImum sIzo or IC TnbIo 250-95, fhoy nro rocommondod fo bo nrIfy-
sIzod wIfh owor conducfors for Incronsod sysfom orformnnco.
If fho owor foodor conduIf Is usod ns n groundIng conducfor, ndoqunfo oIocfrIcnI confInuIfy musf
bo mnInfnInod nf nII conduIf connocfIons.
8VLQJLVRODWLQJEXVKLQJVLQDPHWDOFRQGXLWUXQLVDSRWHQWLDOVDIHW\KD]DUGDQGLVQRW
UHFRPPHQGHG
$
:$51,1*
9(5,)<7+$7,1&20,1*32:(5&,5&8,76$5('(
(1(5*,=('$1'/2&.('287%()25(,167$//,1*&$%/(6
250$.,1*&211(&7,216,17+(81,7
8 Input and Output Wiring
6LJQDOUHIHUHQFHJULG - If fho unIf Is usod fo suIy owor fo n comufor room or nron whIch Is
oquIod wIfh n sIgnnI roforonco grId or n groundod rnIsod-fIoor sfrIngor sysfom, n groundIng con-
ducfor shouId bo connocfod from fho unIf`s ground bus fo fho grId or fIoor sysfom. ThIs conducfor
shouId bo sfrnndod or brnIdod #8 AWC or Inrgor, nnd ns shorf ns rncfIcnI. !oss fhnn 3 foof
(l mofor) Is rocommondod.
2.4 Grounding Electrode Conductor
5HTXLUHGE\FRGH - Tho IsoInfIon frnnsformor Is consIdorod fo bo n sonrnfoIy dorIvod sysfom.
Thoroforo, nccordIng fo fho snfofy rncfIcos of IC 250-26, n IocnI groundIng oIocfrodo conducfor
Is roquIrod In nddIfIon fo fho oquImonf snfofy ground whIch Is normnIIy run wIfh fho owor con-
ducfors.
8QLWFRQQHFWLRQ - A groundIng formInnI Is furnIshod InsIdo fho unIf for fIoId-connocfIon of fho
groundIng oIocfrodo conducfor.
(OHFWURGHFRQQHFWLRQ - As shown In )LJXUH fho groundIng oIocfrodo conducfor Is roquIrod fo
bo run from fho unIf fo fho nonrosf offocfIvoIy groundod (In ordor of roforonco):
l. IuIIdIng sfooI,
2. MofnI wnfor Io, or
3. Ofhor mndo groundIng oIocfrodo.
6L]LQJ of fho groundIng oIocfrodo conducfor Is bnsod on fho socondnry cIrcuIf conducfors nccord-
Ing fo fho IC TnbIo 250-94. TyIcnI mInImum groundIng oIocfrodo conducfor sIzos nro shown In
7DEOH
5HFRPPHQGHGPHWKRGVIRUUXQQLQJWKHJURXQGLQJHOHFWURGHFRQGXFWRU (nrrnngod In
ordor of roforonco for sysfom orformnnco; ns nccofnbIo by IocnI nnd ofhor nIIcnbIo codos):
l. OufsIdo of conduIf (whoro nof suscofIbIo fo dnmngo).
2. InsIdo nonmofnIIIc conduIf.
3. InsIdo nonforrous conduIf.
4. InsIdo forrous conduIf, bondod fo fho forrous conduIf nf bofh onds, ns nccofnbIo by IocnI nnd
ofhor nIIcnbIo codos.
Table 3 Minimum Suggested Grounding Electrode Conductor Sizes (AWG)
kVA
Output Voltage
208V 380V, 415V 480V
15 8 8 8
20 8 8 8
30 8 8 8
50 4 8 8
75 2 6 6
100 2 4 6
125 2 2 4
150 0 2 2
200 00 2 2
225 00 0 0
300 000 00 0
Sizes based on NEC Table 250-94 using copper conductors and the suggested minimum output
conductor sizes shown in Table 1.
Inspection and Start-Up Checklist for the Liebert Computer Isolation Transformer 9
3.0 INSPECTION AND START-UP CHECKLIST FOR THE LIEBERT COMPUTER
ISOLATION TRANSFORMER
8QLW6HULDO1XPEHUBBBBBBBBBBBBBBB
8QLW0RGHO1XPEHUBBBBBBBBBBBBBBB
'DWHBBBBBBBBBBBBBBB
$GHWDLOHGLQWHUQDOLQVSHFWLRQ shouId bo orformod nffor fho unIf Is In Inco nnd boforo If Is
onorgIzod, fo onsuro froubIo froo sfnrfu. Tho snmo InfornnI InsocfIon shouId bo cnrrIod ouf
whon orformIng rovonfIvo mnInfonnnco.
,QLWLDOV\VWHPVWDUWXS - A qunIIfIod oIocfrIcInn shouId bo omIoyod fo orform fho oquImonf
InsocfIon nnd sfnrf-u. !Ioborf sysfom sfnrfu mny bo nrrnngod by cnIIIng your IocnI !Ioborf
snIos rorosonfnfIvo, or !Ioborf Cusfomor SorvIco nnd Suorf nf (InsIdo fho
!nIfod Sfnfos).
3.1 Inspection
3.1.1 Exterior Inspection
___ l. ConfIrm fhnf fho oxforIor of unIf Is undnmngod (IncIudIng cnbIos nnd rocofncIos, If
furnIshod).
___ 2. ConfIrm fhnf sorvIco nnd vonfIInfIon cIonrnncos nro ndoqunfo.
3.1.2 Interior Inspection
___ 3. !omovo fronf nnoI.
___ 4. Insocf nII wIro nnd conducfor InsuInfIon for dnmngo.
___ 5. Insocf nII wIrIng connocfIons fo fho sIko surossIon nofwork. !o-socuro fho
connocfIons If nocossnry.
___ 6. Chock nII frnnsformor formInnI connocfIons for fIghfnoss. !oforquo If nocossnry.
___ ?. Chock frnnsformor mounfIng boIfs for fIghfnoss. !oforquo If nocossnry.
___ 8. !omovo nny foroIgn objocfs from fho InforIor nron of fho unIf. 0DNHVXUHDLUSDVVDJHV
RQWUDQVIRUPHUVDUHGHDUDQGIUHHRIGHEULV
___ 9. Chock fhnf fho Infnko nnd oxhnusf nIr oonIngs nro cIonn nnd froo of obsfrucfIons.
___ l0. VorIfy roor Inuf nnd oufuf owor connocfIons fo unIf, IncIudIng oquImonf groundIng
conducfor nnd IocnI groundIng oIocfrodo conducfor.
$
:$51,1*
(48,30(17,163(&7,21$1'67$57836+28/'%(
3(5)250('21/<%<75$,1('3(56211(/
+$=$5'28692/7$*(6$5(35(6(17'85,1*67$5783
352&('85(6
(/(&75,&$/6$)(7<35(&$87,2160867%()2//2:('
7+528*+287,163(&7,21$1'67$5783
$
:$51,1*
$//(48,30(17,163(&7,21352&('85(6$5(72%(
3(5)250(':,7+32:(5727+(81,77851('2))$1'
/2&.('287
10 Inspection and Start-Up Checklist for the Liebert Computer Isolation Transformer
3.2 Start-Up
___ ll. Turn O fho buIIdIng owor fo fho unIf.
___ l2. Chock fho hnso rofnfIon nf TormInnIs Hl, H2, H3. Ihnso rofnfIon shouId bo A, I, C, Ioff-
fo-rIghf.
___ l3. Chock nnd rocord fho Inuf voIfngos nf TormInnIs Hl, H2, H3. Monsurod voIfngos shouId
corrosond fo fho unIf`s nnmoInfo Inuf voIfngo.
9ROWVSKDVH$WRSKDVH%BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH%WRSKDVH&BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH&WRSKDVH$BBBBBBBBBBBBBBB
VorIfy nnd rocord roor fn soffIng: _______________
___ l4. Chock fho hnso rofnfIon nf fho oufuf formInnIs Xl, X2, X3.
Tho rofnfIon shouId bo A, I, C, Ioff-fo-rIghf.
___ l5. Chock nnd rocord fho voIfngos nf fho oufuf formInnIs X0, Xl, X2, X3.
9ROWVSKDVH$WRSKDVH%BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH%WRSKDVH&BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH&WRSKDVH$BBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH$WRQHXWUDOBBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH%WRQHXWUDOBBBBBBBBBBBBBBB
9ROWVSKDVH&WRQHXWUDOBBBBBBBBBBBBBBB
___ l6. Chock fhnf fho sIko surossIon sorvIco roquIrod IndIcnfors on fho fronf nnoI nro nof
IIIumInnfod. If IIIumInnfod, rofor fo 0DLQWHQDQFH for corrocfIvo ncfIon.
___ l?. Turn OII buIIdIng owor. !oInco fronf nnoI.
$
:$51,1*
67$5783352&('85(66+28/'%(3(5)250('21/<%<
48$/,),('3(56211(/+$=$5'28692/7$*(6$5(
35(6(17,17+((48,30(177+528*+2877+(0$-25,7<
2)7+(67$5783352&('85(352&((':,7+&$87,21
$
&$87,21
$OOORDGVVKRXOGEHGLVFRQQHFWHGRUWXUQHGRIIEHIRUHSURFHHGLQJ
ZLWKWKHIROORZLQJVWHSV
127(
7KHLQSXWYROWDJHVPHDVXUHGLQ6WHS VKRXOGQRWGLIIHUVLJQLILFDQWO\
IURPWKHQDPHSODWHLQSXWYROWDJHUDWLQJ,IWKHUHLVPRUHWKDQD
GLIIHUHQFHWXUQRIIDQGORFNRXWEXLOGLQJSRZHUWRWKHXQLWDQGVHOHFW
SURSHULQSXWYROWDJHWDSVHWWLQJVHH ,QSXW3RZHU&RQQHFWLRQVIRU
YROWDJHFRPSHQVDWLRQWDSLQIRUPDWLRQ
127(
7KHRXWSXWYROWDJHVPHDVXUHGLQ6WHS VKRXOGQRWGLIIHUVLJQLILFDQWO\
IURPWKHQDPHSODWHRXWSXWYROWDJHUDWLQJ,IWKHUHLVPRUHWKDQD
GLIIHUHQFHUHSHDW6WHSV WR WKHQFRQWDFW/LHEHUW&XVWRPHU6HUYLFH
DQG6XSSRUWRUWKHORFDOIDFWRU\UHSUHVHQWDWLYHIRUDVVLVWDQFH
Inspection and Start-Up Checklist for the Liebert Computer Isolation Transformer 11
3.3 Equipment Connection Check Out
___ l8. Turn O buIIdIng owor fo unIf. Turn O mnIn oufuf bronkor.
___ l9. IndIvIdunIIy furn on onch brnnch cIrcuIf bronkor nnd chock fho oufuf voIfngo (nIso hnso
rofnfIon, If n 3-hnso cIrcuIf) nf fho rocofncIo or cnbIo ond.
___ 20. Turn OII nII brnnch cIrcuIf bronkors nnd fho mnIn oufuf cIrcuIf bronkor (If usod).
___ 2l. Connocf fho Iond oquImonf or oquImonf mnnufncfuror`s socIfIcnfIons nnd
rocommondnfIons.
___ 22. Turn on fho mnIn oufuf bronkor(s) (If usod). Turn on brnnch cIrcuIf bronkors fo fho Iond
oquImonf. 2EVHUYHWKHSRZHUXSVHTXHQFHUHFRPPHQGHGE\WKHHTXLSPHQW
PDQXIDFWXUHU
___ 23. Monsuro oufuf voIfngo nnd fofnI Iond curronfs. If roquIrod, uso fho voIfngo comonsnfIon
fns fo corrocf voIfngo IovoIs (soo ,QSXW3RZHU&RQQHFWLRQV Mnko suro Iond
curronfs (IncIudIng noufrnI curronf for sfnndnrd frnnsformors) nro Ioss fhnn unIf`s rnfod
fuII Iond oufuf curronf (soo 7DEOH
2XWSXW&XUUHQWV
3KDVH$BBBBBBBBBBBBBBB
3KDVH%BBBBBBBBBBBBBBB
3KDVH&BBBBBBBBBBBBBBB
1HXWUDOBBBBBBBBBBBBBBB
___ 24. VorIfy fhnf nII Iond oquImonf oornfos roorIy.
12 Maintenance
4.0 MAINTENANCE
4.1 Corrective Maintenance (Repair)
Ivon fho mosf roIInbIo oquImonf mny fnII. !Ioborf Cusfomor SorvIco nnd Suorf (CS&S) Is nf
your sorvIco fo nssuro fnsf ronIr of your Comufor IsoInfIon Trnnsformor nnd mInImum down-
fImo of your InsfnIInfIon
6WDQGDUGHOHFWULFDOWURXEOHVKRRWLQJSURFHGXUHV shouId bo usod fo IsoInfo robIoms wIfh fho
IsoInfIon rnfIon Trnnsformor sysfom. If fhoro nro quosfIons don`f hosIfnfo fo confncf your IocnI
!Ioborf snIos rorosonfnfIvo or !Ioborf CS&S.
7RFRQWDFW/LHEHUW&66IRULQIRUPDWLRQRUUHSDLUVHUYLFH cnII (InsIdo fho
!nIfod Sfnfos).
:KHQD6SLNH6XSSUHVVLRQ6HUYLFH5HTXLUHGLQGLFDWRU on fho fronf nnoI Is IIIumInnfod, nf
fho onrIIosf convonIonf sorvIco oorfunIfy, fho sIko surossIon nssombIy shouId bo roIncod
nnd fho fIIfor cnncIfors shouId bo Insocfod for dnmngo nnd roIncod, If roquIrod. Io suro nII
owor fo fho frnnsformor Is furnod off nnd Iockod ouf boforo sorvIcIng.
$
:$51,1*
21/<48$/,),('3(56211(/6+28/'3(5)250
0$,17(1$1&(217+(6<67(0
Table 4 Typical Spike Suppression Replacement Parts
Output Voltage (Phase-to-Phase)
208V 380V 415V 480V
MOV Assembly 115193 - 05 115193 - 06 115193 - 07 115193 - 08
Output Filter Capacitor Assy. 115192 - 01 115192 - 02 115192 - 02 115192 - 02
Input Voltage (Phase-to-Phase)
208, 240V 380, 415, 480V 600V
Input Filter Capacitor Assy. 115194 - 01 1151934 - 02 115194 - 03
Maintenance 13
4.2 Preventive Maintenance (Inspection & Cleaning)
AIr cIrcuInfIon fhrough fho cnbInof mny cnuso duof fo nccumuInfo on InfornnI comononfs. CIonn-
Ing shouId bo dono ns nocossnry durIng oIocfrIcnI InsocfIons.
AnnunI gonornI sysfom InsocfIons, cIonnIng, nnd connocfIon chocks nro rocommondod fo onsuro
sysfom orformnnco nnd Iong sorvIco IIfo.
,QVSHFWLRQ6FKHGXOH - If Is dIffIcuIf fo osfnbIIsh n schoduIo for orIodIc InsocfIons sInco condI-
fIons vnry from sIfo fo sIfo. InsocfIons nffor fho fIrsf 24 hours, 30 dnys, nnd 6 monfhs of oornfIon
shouId hoI doformIno n nfforn for fho InsocfIon schoduIo. InsocfIons shouId bo conducfod nf
Ionsf nnnunIIy fhoronffor.
$W(DFK3HULRGLF,QVSHFWLRQ
IIocfrIcnI connocfIons nnd comononf mounfIngs shouId bo Insocfod for fIghfnoss.
VonfIInfIon oonIngs nnd grIIIos shouId bo Insocfod nnd cIonnod.
VorIfy fhnf fho sIko surossIon sorvIco roquIrod IndIcnfors nro nof IIIumInnfod nnd fhnf
fhoro Is no dnmngo fo fho sIko surossIon comononfs.
Inuf voIfngo, oufuf voIfngo, nnd Iond curronfs shouId bo monsurod nnd comnrod fo nnmo-
Info rnfIngs. !so voIfngo comonsnfIon fns (soo ,QSXW3RZHU&RQQHFWLRQV for fn
chnngIng InformnfIon) fo corrocf voIfngo IovoIs. Mnko suro Iond curronfs (IncIudIng noufrnI
curronf for sfnndnrd frnnsformors) nro Ioss fhnn rnfod fuII Iond curronf (soo unIf nnmoInfo or
wIro sIzIng dnfn for fuII Iond nms).
!Ioborf Cusfomor SorvIco nnd Suorf offors n comIofo rnngo of rovonfIvo mnInfonnnco sor-
vIcos. Confncf !Ioborf Cusfomor SorvIco nnd Suorf for dofnIIs, cnII (InsIdo
fho !nIfod Sfnfos).
$
:$51,1*
21/<48$/,),('3(56211(/6+28/'3(5)250
0$,17(1$1&(217+(6<67(0$//92/7$*(6285&(672
7+(81,70867%(',6&211(&7('%()25(,163(&7,1*25
&/($1,1*:,7+,17+(&$%,1(7
14 Maintenance
!ovIsod: Mnrch l993
Computer Isolation
Transformer System
Technical Support
The Company Behind The Products
WIfh moro fhnn 500,000 InsfnIInfIons nround fho gIobo, !Ioborf Is fho worId Iondor In comufor
rofocfIon sysfoms. SInco Ifs foundIng In l965, !Ioborf hns dovoIood n comIofo rnngo of suorf
nnd rofocfIon sysfoms for sonsIfIvo oIocfronIcs:
InvIronmonfnI sysfoms: cIoso-confroI nIr condIfIonIng from l.5 fo 60 fons.
Iowor condIfIonIng nnd !IS wIfh owor rnngos from 250 VA fo moro fhnn l000 kVA.
Infogrnfod sysfoms fhnf rovIdo bofh onvIronmonfnI nnd owor rofocfIon In n sIngIo, fIoxIbIo
nckngo.
MonIforIng nnd confroI on-sIfo or romofo from sysfoms of nny sIzo or IocnfIon
SorvIco nnd suorf, fhrough moro fhnn l00 sorvIco confors nround fho worId, nnd n 24-hour
Cusfomor !osonso Confor.
WhIIo ovory rocnufIon hns boon fnkon fo onsuro nccurncy nnd comIofonoss of fhIs IIfornfuro,
!Ioborf CorornfIon nssumos no rosonsIbIIIfy, nnd dIscInIms nII IInbIIIfy for dnmngos rosuIfIng
from uso of fhIs InformnfIon or for nny orrors or omIssIons.
l998 !Ioborf CorornfIon. AII rIghfs rosorvod fhroughouf fho worId. SocIfIcnfIons subjocf fo
chnngo wIfhouf nofIco.
!Ioborf nnd fho !Ioborf Iogo nro rogIsforod frndomnrks of !Ioborf CorornfIon. AII nnmos
roforrod fo nro frndomnrks or rogIsforod frndomnrks of fhoIr rosocfIvo ownors.
IrInfod In !.S.A.
S!-20026
U.S.A. 1-800-222-5877
Outside the U.S.A. 614-841-6755
U.K. +44 (0) 1793 553355
France +33 1 4 87 51 52
Germany +49 89 99 19 220
Italy +39 2 98250 1
Netherlands +00 31 475 503333
E-mail upstech@liebert.com
Web site http://www.liebert.com
Worldwide FAX
tech support
614-841-5471

Вам также может понравиться