MATRIZ DE DECISIN PARA LA SELECCIN DE TECNOLOGA RELACIONADA CON EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Juan Manuel Morgan Sagastume*, Jorge

Lpez Hernndez y Adalberto Noyola Robles Instituto de Ingeniera, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Apdo.Postal 70-472; 04510, Ciudad Universitaria, Coyoacan, Mxico D.F., Mxico. FAX (5) 616-21-64 *E-mail: jmms@pumas.iingen.unam.mx

INTRODUCCIN
La evaluacin tcnica de las tecnologas para el tratamiento de aguas residuales es uno de los aspectos ms importantes a los que se enfrentan muchas autoridades empresariales y de gobierno pues al no ser especialistas en el tema, tienen la responsabilidad de tomar una decisin adecuada en funcin de las necesidades legales, econmicas, financieras, contractuales etc. de la organizacin pblica o privada que representan. Se considera que una herramienta para la evaluacin de las tecnologas contendientes para la adquisicin de un proyecto dado y que ayude a la toma de decisiones en una forma sencilla, econmica y basada en conocimientos generales sobre el proyecto y los procesos de tratamientos involucrados permitir a los responsables llegar a la mesa de negociacin con mejores elementos para obtener un mejor y ms seguro contrato. Por otro lado, la tcnica propuesta puede ser una herramienta muy til para empresas consultoras en el rea de la ingeniera ambiental, pues ordena y facilita la toma de decisiones adems de hacer ms fcil la comunicacin con el cliente. La tcnica de evaluacin propuesta en este trabajo para ayudar a escoger el mejor proyecto desde el punto de vista tcnico se basa en una matriz de decisin. Esta matriz correlaciona los distintos aspectos que pueden ser evaluados a un proceso de tratamiento de agua bajo una circunstancia de aplicacin o proyecto con calificaciones que se le asigna a cada rubro segn los criterios del evaluador y en funcin de la importancia que posee cada uno de ellos en el proyecto y de como son resueltos por los procesos de tratamiento evaluados. Esta tcnica permite que una evaluacin de tipo cualitativa tienda a ser ms objetiva y es as que mientras ms capacitada y experta sea la ponderacin y calificaciones de los procesos, ms confiable ser la decisin tomada a travs de la matriz. La matriz de decisin propuesta considera y pondera en la toma de la decisin los siguientes rubros: aplicabilidad del proceso, costo de inversin inicial, costo de operacin y mantenimiento, la generacin de residuos, el requerimiento de reactivos, los requerimientos energticos, la aceptacin por parte de la comunidad, la generacin de subproductos con valor econmico o de reso, la vida til, el requerimiento de rea, aspectos de diseo, construccin y operacin as como la influencia sobre el entorno e impacto al medio ambiente. Cada uno de los rubros anteriores son explicados en el texto y se resuelve un ejercicio para mostrar la operacin de la matriz.

DEFINICIN DE LOS RUBROS CONSIDERADOS EN LA MATRIZ DE DECISIN.

1 APLICABILIDAD DEL PROCESO Este criterio implica la aplicabilidad del proceso de acuerdo a las caractersticas particulares del agua residual a tratar. Involucra entonces los siguientes factores: Intervalo de flujo en el cual el sistema es aplicable : los procesos pueden disearse y aplicarse ptimamente dentro de ciertos intervalos de caudal.

 Tolerancia a variaciones de flujo: en general, los procesos trabajan eficientemente con un flujo constante; sin embargo, se debe tener en cuenta las variaciones de flujo que pueden ser toleradas por el sistema. Por ejemplo, si la variacin del flujo es muy grande, en algunos casos se deber emplear un tanque regulador; por otro lado, ciertos procesos respondern mejor a periodos sin alimentacin de agua residual. Caractersticas del agua residual: las caractersticas del influente son la principal consideracin para la seleccin del proceso y los requerimientos para su operacin. Se debe considerar la disponibilidad de nutrientes en los procesos biolgicos. Asimismo, se debe conocer qu compuestos presentes en el influente pueden ser inhibidores y bajo qu consideraciones afectan el proceso. Eficacia de remocin: La operacin de la planta es medida en trminos de la calidad del efluente, la cual se establece con los requerimientos de descarga establecidos en la legislacin vigente. Con esta informacin y la obtenida en la caracterizacin, se llega a la eficiencia que el proceso debe cumplir. Este criterio toma en cuenta el grado en que el proceso cumple con lo establecido en las condiciones particulares de descarga.

2 GENERACIN DE RESIDUOS Los tipos y cantidades de residuales slidos, lquidos o gaseosos generados por un proceso de tratamiento deben ser conocidos o estimados. Algunos aspectos que deben considerarse en el procesamiento de los residuos son el sitio de disposicin final y el costo de tratamiento y disposicin de los mismos. La seleccin del sistema de tratamiento y disposicin de los residuos debe hacerse a la par del sistema de tratamiento de aguas residuales. Hay que tener en mente que la ley de la conservacin de la materia es universal y que las plantas de tratamiento de aguas no estn exentas, es decir, todo equipo de tratamiento de aguas sea cual fuere generar residuos en mayor o menor cantidad y tipo, segn sean las caractersticas particulares del caso. 3 ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD Este rubro, en algunos casos, puede ser el factor decisivo para que se realice o no la construccin de la planta de tratamiento. Una obra como una planta de tratamiento de aguas residuales deber ser aceptada por la organizacin a la que dar servicio (poblacin, industria, etc.)y por los vecinos. 4 GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONMICO O DE RESO En algunas plantas de tratamiento de aguas es posible generar subproductos con valor econmico (cierto tipo de lodos para inculo de otras plantas de tratamiento, lodo como mejorador de suelos o fertilizante (bioslido), biogs con valor energtico, etc.) los cuales pueden representar ventajas adicionales al tratamiento del agua. 5 VIDA TIL Este concepto responde a la interrogante sobre cuanto tiempo durar operando la planta de tratamiento de aguas. Generalmente hay dos partes en la vida til de una planta de tratamiento de aguas: la de la infraestructura (obra civil, elctrica, tuberas, sistemas de control) y la de los equipos rotatorios expuestos a un mayor desgaste por lo que poseen una vida til menor. En este caso, el factor limitante es la vida til de los equipos rotatorios. 6 REQUERIMIENTOS DE REA El rea requerida para la construccin de una planta de tratamiento puede ser factor fundamental en la toma de decisiones. La poca disponibilidad de terreno el alto costo del mismo puede influir de manera decisiva en la factibilidad de ciertos procesos, tales como los sistemas lagunares o sistemas naturales construidos. En sentido inverso, un terreno barato y disponible favorecer este tipo de procesos.

7 COSTO 7.1 Inversin El considerar todos los costos en el anlisis financiero del proyecto es indudablemente la metodologa para la seleccin del proceso, ya que se determina el costo por metro cbico tratado (ver punto siguiente). Este criterio es a veces difcil de ponderar en la toma de decisiones, pues generalmente se convierte en un criterio que se basa en consideraciones ajenas al proceso de tr atamiento de aguas residuales que se est evaluando, como son la disponibilidad de recursos del cliente o usuario para llevar a cabo el proyecto, el costo del dinero, la posibilidad de allegarse financiamiento, e incluso la capacidad de financiamiento por parte de la empresa que llevar a cabo el proyecto. Generalmente este ha sido el factor principal en la seleccin de un proceso de tratamiento de aguas residuales. Es comn que un proceso con mayores costos de inversin sea desechado en el proceso de toma de decisiones, aunque tcnicamente pudiera ser superior al elegido, o inclusive ms econmico en operacin y mantenimiento. Los costos de una regin a otra pueden variar considerablemente debido al costo de la mano de obra, costos de embarque y otros relacionados con la transportacin de equipo y materiales; a diferencias en los precios de los materiales de construccin y equipos adquiridos localmente o de importacin, etctera. El costo de inversin total considera la suma del capital fijo ms el capital de trabajo. El capital fijo es el costo requerido para la construccin de la planta de tratamiento, igual a la suma de los costos directos ms los indirectos. El costo directo es igual a la suma de los costos de materiales y mano de obra para construir la planta de tratamiento lo cual llega a representar entre un 70 a 85% del capital fijo. Los costos indirectos involucran aspectos como la ingeniera y supervisin, gastos que apoyen la construccin como la adquisicin de equipos temporales, apertura de caminos temporales, construccin de casetas provisionales para el personal, etc. El capital de trabajo es el capital necesario para arrancar la planta de tratamiento y llega a representar entre un 10 y 20% del capital total. 7.2 Costo de operacin y mantenimiento En la actualidad se debe hacer nfasis especial en este rubro, si se toma en cuenta la frecuente escasez de recursos econmicos para mantener en operacin un sistema de tratamiento que casi siempre es considerado como una carga para el usuario y por cuyo mantenimiento no se obtiene aparentemente ningn beneficio econmico directo. Debe ser incluso un criterio de decisin ms importante que el costo de la inversin inicial, ya que en el corto plazo un sistema de operacin costosa, por arriba de la capacidad de pago del usuario, ser abandonado. Este criterio involucra el anlisis de los siguientes conceptos: Costo de insumos (reactivos): En los procesos de tratamiento, el consumo de reactivos constituye un costo fijo que nunca se puede amortizar. Costo de la energa: Los procesos de bajo consumo energtico debern ser favorecidos en la eleccin. Se debe tomar en cuenta la potencia total instalada en la planta, as como la potencia requerida para su operacin. Gastos administrativos y de personal: Deben tomarse en cuenta los aspectos de carcter administrativo, pues stos se relacionan directamente con la necesidad de recursos econmicos y de organizacin para operar las plantas de tratamiento. Un sistema de operacin compleja requerir un nivel de organizacin mayor, as como requerimientos superiores de personal calificado.

 Costo de refacciones y material de mantenimiento : Los procesos con numerosos equipos en operacin y con alto grado de instrumentacin generarn una mayor necesidad de mantenimiento del sistema y por lo tanto sern los ms costosos en su operacin. 8. INSUMOS 8.1 Requerimientos de reactivos. Este criterio evala la cantidad de reactivos qumicos necesarios para el buen funcionamiento del sistema, o bien para incrementar su eficiencia. Se debe tener disponibilidad de los reactivos empleados por el sistema (cantidad y proveedores) para periodos de operacin prolongados. 8.2 Requerimientos energticos. Los requerimientos de energa son criterios fundamentales en la evaluacin de un proceso de tratamiento de aguas residuales, pues impactan de manera directa los costos de operacin de la planta. Algunas plantas se abandonan debido a elevados consumos energticos, lo cual hace incosteable su operacin. Algunos procesos de tratamiento biolgico pueden ser energticamente autosuficientes en cierto grado.

9 DISEO Y CONSTRUCCIN Bajo este rubro se han agrupado los aspectos de criterios de diseo, experiencia del contratista, tecnologa ampliamente probada y complejidad en la construccin y el equipamiento. 9.1 Criterios de diseo Este concepto se refiere al dominio que se tenga de los modelos tericos o empricos para el diseo de la planta de tratamiento. El tamao del sistema se basa en la cintica que gobierna el proceso. Los valores para las ecuaciones cinticas son tomados de la prctica, la literatura y los resultados de las plantas piloto. 9.2 Experiencia del contratista Este criterio considera la capacidad del contratista para ejecutar el proyecto de instalacin de un sistema de tratamiento de aguas residuales en todas sus fases, desde la elaboracin del proyecto de ingeniera hasta el arranque y la operacin correcta de la planta de tratamiento. Involucra entonces los siguientes factores: Solidez en los criterios de diseo: implica la existencia de uniformidad y consistencia de los datos de diseo reportados en la literatura con la elaboracin de las memorias de clculo y el diseo de ingeniera del sistema de tratamiento. Requiere de la experiencia del ingeniero de proceso y del diseador para proponer la configuracin de tratamiento idnea para un problema especfico. Demostracin de plantas en operacin: Generalmente, la mejor manera de demostrar experiencia por parte del contratista es la visita a alguna planta en operacin que haya sido construida diseada por l, as como referencias directas de clientes. 9.3 Tecnologa ampliamente probada Este rubro se refiere a s existen en el pas, en la regin o en el mbito mundial plantas de tratamiento que manejen el sistema que se est proponiendo. Este hecho dar mayor confianza o no sobre la aceptacin y aplicabilidad del sistema de tratamiento. La informacin sobre sistemas que estn operando sirve para prever el funcionamiento futuro del sistema propuesto. 9.4 Complejidad en la construccin y equipamiento.

Un tren de tratamiento complejo, con gran nmero de equipos y altamente instrumentado puede requerir mucho tiempo para su construccin, instalacin y puesta en operacin. Los materiales y equipos pueden no encontrarse en el pas y se requerir de su importacin. Todos estos factores impactarn directamente y de manera negativa la inversin inicial requerida, e indirectamente incidirn posiblemente en mayores costos de mantenimiento de la planta de tratamiento en operacin.

10 OPERACIN Bajo este rubro se agrupan conceptos que estn relacionados con el funcionamiento de la planta de tratamiento para garantizar la produccin del agua tratada deseada, como son la flexibilidad de operacin, confiabilidad del proceso, complejidad de su operacin, requerimientos de personal y disponibilidad de repuestos y centros de servicio. 10.1 Flexibilidad de la operacin Se debe conocer si la operacin del proceso es fcil y bajo qu condiciones opera. Un sistema verstil acepta variaciones hidrulicas y considera la posibilidad de retirar temporalmente de operacin algn equipo o hasta una operacin unitaria completa sin afectar significativamente el funcionamiento del sistema o la calidad y cantidad del agua tratada. Asimismo, un proceso flexible permite ser instalado en plantas ya operando, o bien permite la expansin futura de la planta con pocas modificaciones o adiciones. En este rubro se deber considerar si el proceso es capaz de soportar variaciones en el caudal, en la carga y en el tipo de contaminantes. 10.2 Confiabilidad del proceso Este criterio toma en consideracin la seguridad de una operacin continua durante la cual el proceso puede proporcionar constantemente un efluente con la calidad requerida, sin que falle alguna operacin o proceso unitario o se deteriore cualquier equipo clave para su correcto funcionamiento; es una apreciacin de su robustez. 10.3 Complejidad de operacin del proceso Este factor es muy importante, pues frecuentemente ha sido el motivo de que una planta se abandone y deje de operar. Es necesario establecer el grado de complejidad de los procesos en su operacin bajo condiciones normales y adversas. De esta forma se puede establecer el perfil y nmero del personal requerido para la operacin de la planta. Un sistema con demasiados equipos motrices requerir de varios operarios y personal calificado para su control, as como requerimientos de mantenimiento mayores. Por otro lado, un sistema altamente instrumentado tendr una inversin inicial importante y requerir de personal limitado pero capacitado en mayor grado. Frecuentemente puede ser necesaria la instalacin de un laboratorio analtico como parte de la infraestructura de operacin de la planta de tratamiento. 10.4 Requerimientos de personal Este factor est directamente relacionado con el tamao de la planta de tratamiento como con la complejidad de la operacin. Los procesos sencillos en la operacin son frecuentemente mejores, donde no es necesario contar con personal calificado o bien su nmero es reducido. 10.5 Disponibilidad de repuestos y centros de servicio Este rubro tiene que ver con el mantenimiento preventivo y correctivo del equipo utilizado en la planta de tratamiento de aguas residuales. Una alta disponibilidad de repuestos y centros de servicio es deseable para agilizar el mantenimiento y abaratar su costo.

11 ENTORNO Este criterio engloba los aspectos del efecto de la temperatura sobre el proceso, la produccin de ruido, contaminacin visual, produccin de malos olores y la reproduccin de animales dainos al hombre los cuales tienen que ver con el impacto que puede tener la planta de tratamiento sobre el medio ambiente o viceversa. 11.1 Influencia de la temperatura Una variacin importante en la temperatura afecta la rapidez de degradacin de algunos procesos biolgicos por lo que la temperatura promedio del sitio debe ser conocida y evaluado su efecto sobre el proceso o tecnologa en consideracin. 11.2 Produccin de ruido El equipo ruidoso en plantas de tratamiento es una limitante fuerte para su aceptacin, sobre todo en zonas donde existan casas habitacin aledaas a la planta de tratamiento. 11.3 Contaminacin visual Se evala el diseo arquitectnico de la planta y su integracin con la arquitectura de la regin geogrfica y del paisaje. 11.4 Produccin de malos olores La direccin de los vientos dominantes puede restringir el uso de algunos procesos, especialmente los que generan olores. Este rubro es de considerarse con mayor atencin cuando existan asentamientos humanos cercanos a la planta de tratamiento. En ocasiones deber considerarse la incorporacin en las especificaciones de equipo el control de olores. 11.5 Condiciones para la reproduccin de animales dainos Considerar las condiciones que presenta la tecnologa para la reproduccin de animales dainos o molestos como las ratas, cucarachas, mosquitos, moscas etc. Como es posible observar, hay conceptos agrupados bajo un rubro y conceptos independientes. El hecho de asignar a un concepto como independiente o incorporarlo dentro de un grupo de conceptos depende de la importancia que se le de a cada concepto bajo el marco de un proyecto determinado. La presente estructuracin de los conceptos en la matriz es una propuesta que se piensa puede abarcar un mayor nmero de proyectos.

OPERACIN DE LA MATRIZ DE DECISIN

La matriz consta de 5 columnas ( A, B, C, D, E) y 35 renglones En la columna B se listan los aspectos que sern ponderados segn los requerimientos del cliente (columna A) y evaluados segn la propuesta tcnica que efecte el contratista (columna C). La suma de los valores ponderados en la columna A debe sumar 100. Los valores de la columna A deben ser fijados considerando la importancia que tiene cada rubro dentro de las condiciones especficas de cada proyecto y debern permanecer constantes independientemente de que sistema de tratamiento de aguas se est evaluando. En la columna C se evala cada aspecto de la columna B al otorgar un valor de cero para cuando el aspecto evaluado no aplique, 1 cuando el proceso cumpla con el aspecto en forma deficiente, 3 cuando cumpla con el aspecto en forma adecuada y 5 cuando el proceso cumpla con el aspecto evaluado en forma muy buena o excelentemente.

En la columna D se divide la calificacin asignada a cada rubro en C entre la calificacin mxima que pueden obtener (es decir 5) excepto para los resultados en las casillas 7.3 D, 8.3 D, 9.5 D, 10.6 D y 11.6D, pues esto ya se hizo. En la columna E se multiplica el valor de cada rengln de la columna D por el valor ponderado de la columna A y finalmente se suman todos los renglones de la columna E para obtener la calificacin global (ponerla en la casilla 12 E) del proceso aplicado bajos las condiciones ponderadas en la columna A. El proceso que obtenga la mayor calificacin ser el seleccionado.

EJEMPLO DE APLICACIN
Definicin del contexto de un proyecto supuesto En una poblacin con 10,000 habitantes, cuya actividad econmica predominante es la agrcola, existe una alta incidencia de enfermedades gastrointestinales debido a que el 40% de la poblacin no cuenta con el servicio de drenaje y el agua potable la extrae de pozos con un nivel fretico poco profundo. Como parte de un proyecto Federal-Estatal que impulsar el saneamiento bsico en la poblacin, se contempla la construccin de un drenaje que dar servicio al 99 % de la poblacin y se considera, adems, la construccin de una planta de tratamiento de aguas residuales al final del drenaje para proteger el ro que pasa a un costado de la localidad adems de reusar el agua en el riego de maz, principalmente. Con esta poblacin se estima un caudal promedio de agua residual tipo municipal de 17.4 lps. Aunque se considera que el agua tratada ser usada en riego, no se descarta la posibilidad de descargarla al ro. En la ciudad hay terreno suficiente para localizar cualquier tipo de planta de tratamiento, sin embargo debido a que la tierra es cultivable, el metro cuadrado de terreno se vende a un alto precio adems de que el propietario del terreno se muestra reacio a ceder todo su terreno para la planta de tratamiento. Segn dice l, estara dispuesto a ceder la cuarta parte de su terreno con lo cual se podra construir una planta con diseo compacto. Este terreno se encuentra en las afueras de la ciudad. Se dispone de dinero Federal-Estatal para efectuar la inversin requerida, pero la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento correr exclusivamente a cuenta del municipio. La construccin de la planta de tratamiento deber efectuarse en 8 meses. La poblacin se encuentra a 150 km de la capital del estado. Existe una carretera pavimentada que debido a las lluvias y a la falta de mantenimiento se encuentra en mal estado. Definicin de las tecnologas a evaluar y datos de ingeniera bsica Se compararn dos tecnologas de tratamiento biolgico, una aerobia representado por el sistema de Lodos activados en su versin de aireacin extendida y una anaerobia representado por el reactor UASB. En la Tabla 1 se comparan algunos datos de ingeniera bsica de ambas plantas de tratamiento basadas en dichas tecnologas. Para ambas tecnologas, el tren de proceso se conforma con una unidad de rejilla de 1, un desarenador 3 ciclnico, crcamo de bombeo de 15.6 m (2x2x4 m), el sistema de tratamiento correspondiente, un tanque de 3 contacto con cloro gas de 20.8 m (7x2x1.5) y un canal Parshall.

MATRIZ DE DECISIN
# A % B ASPECTO EVALUADO C CALIFICACIN 0= no aplica 1= suficiente 3=adecuado 5=muy bueno D C/5
(excepto en renglones 7.3, 8.3 9.5, 10.6 y 11.6)

E D*A

1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6

APLICABILIDAD DEL PROCESO GENERACIN DE RESIDUOS ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONMICO O DE REUSO VIDA TIL REQUERIMIENTO DE REA COSTO Inversin Operacin y mantenimiento Sumar las casillas 7.1 y 7.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 7.3 D INSUMOS Requerimiento de reactivos Requerimientos energticos Sumar las casillas 8.1 y 8.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 8.3 D DISEO Y CONSTRUCCIN Criterios de diseo Experiencia del contratista Tecnologa ampliamente probada Complejidad en la construccin y equipamiento Sumar las casillas 9.1C, 9.2C, 9.3C y 9.4C y dividir el total entre 20. El resultado anotarlo en la casilla 9.5D OPERACIN Flexibilidad de operacin Confiabilidad del proceso Complejidad de operacin del proceso Requerimiento de personal Disponibilidad de repuestos y centros de servicio Sumar las casillas 10.1C, 10.2C, 10.3C, 10.4C y 10.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 10.6D ENTORNO Influencia de la temperatura Produccin de ruido Contaminacin visual Produccin de malos olores Condiciones para la reproduccin de animales dainos Sumar las casillas 11.1C, 11.2C, 11.3C, 11.4C y 11.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 11.6D 100 SUMAR LOS VALORES DE LA COLUMNA E Y ANOTAR EL RESULTADO EN LA CASILLA 12E

12

TABLA 1 CUADRO COMPARATIVO DE LAS TECNOLOGAS A EVALUAR Rubros Reactor UASB Lodos activados. Aireacin extendida. 3 Reactor UASB 440 m , 8.6x8.6x5.8 m NO 3 Fosa de aireacin NO 750 m , 19.5x8.7x5 m 3 Clarificador secundario NO 740 m , dimetro 16.7 m, altura 3.35 m DBO entrada 220 mg/L 220 mg/L DBO salida 80 mg/L 40 mg/L Produccin de lodos 32.2 kg SST/d 62.5 kg SST/d Lodos digeridos SI SI 3 Produccin de biogs 38.6 m CH4/d NO Nitrificacin lograda NO 99% Requerimiento de oxgeno NO 39-17 kgO2/h Requerimiento de Cloro 22.5 kg/d 10.5 kg/d Difusores de burbuja fina NO 200 piezas Bomba de aguas crudas 4.5 bhp 4.5 bhp Bomba de recirculacin de agua NO 4.5 bhp Soplador de aire NO 40 bhp Tornamesa del clarificador NO 0.5 bhp 2 2 Area requerida 200 m 480 m Costo de inversin total 3,150,000 pesos 4,600,000 pesos aproximada Costo de energa (0.35 pesos 939 pesos/mes 9305 pesos/mes kW-h) Costo de personal 5,772 pesos/mes 8,659 pesos/mes Costo de mantenimiento (1% del 2,625 pesos/mes 3,833 pesos/mes costo de inversin base anual) Cloro gas (1.2 pesos/kg Cl) 843 pesos/mes 393 pesos/mes Costo de operacin y 10,179 pesos/mes 22,190 pesos/mes mantenimiento total 3 Costo del m de agua tratada 0.23 pesos 0.49 pesos Nota: pesos mexicanos de julio de 1998 (9.2 pesos/USD) Ponderacin de los factores a evaluar FACTOR EVALUADO Aplicabilidad proceso COMENTARIOS del Por las caractersticas del proyecto se desea que el proceso seleccionado pueda operar en el intervalo de flujo dado, que sea tolerante a variaciones de flujo y que pueda tratar con eficacia el agua residual impuesta. Dentro de los procesos contemplados hay diferencias en este rubro por lo que se asigna una ponderacin de 5 puesto que las diferencias no son cruciales para el proyecto. de Uno de los aspectos ms importantes a considerar en la seleccin de un sistema de tratamiento es la generacin de residuos. En el municipio no se cuenta con un relleno sanitario en condiciones aceptables y el traslado de lodos a otro resultara muy costoso. Por ello las autoridades municipales han decidido favorecer aquel proceso que genere la menor cantidad de residuos y el que genere una mejor calidad de lodo para su disposicin como mejorador de suelos. En este ltimo caso, los campesinos recogeran el lodo en la planta de tratamiento. PONDERACIN 5

Generacin residuos

10

Aceptacin parte de comunidad

por En la comunidad se efectu una intensa campaa de la concientizacin sobre la necesidad de las obras de drenaje y de la planta de tratamiento. La poblacin, al cabo de la campaa estuvo de acuerdo y en apoyar la ejecucin de las obras. Debido a ello este rubro posee una ponderacin de cero en la seleccin de la planta de tratamiento. Generacin de Uno de los aspectos que ms interes a la poblacin y que subproductos con fue esencial para lograr su apoyo fue el hecho de que se les valor econmico comunic que la planta de tratamiento, adems de generar o de reso agua apta para riego, podra generar lodos con caractersticas fertilizantes lo cual podra ser un aspecto importante en el ahorro de recursos para la compra de fertilizantes qumicos. Puesto que as se manej la informacin, el cumplir con ello es de suma importancia para el presidente municipal por lo cual se le asign una ponderacin relativamente alta. Vida til Se desea que la planta de tratamiento posea una vida til lo ms larga posible pues ser difcil contar con recursos para renovar la planta de tratamiento en mediano plazo. Requerimiento de Este rubro fue limitado por el dueo del terreno, por lo que rea nicamente se le da cabida en el proyecto a plantas de tratamiento compactas y no podran entrar a concursar por ejemplo las lagunas de estabilizacin, que son consideradas como una buena alternativa de tratamiento de aguas residuales municipales. Por ello este rubro carece de importancia. Costo Inversin inicial. Aunque se cuenta con dinero para construir la planta de tratamiento que sea necesaria para resolver la problemtica de la poblacin, es importante considerar aquella tecnologa que sea eficaz y eficiente en el tratamiento del agua, es decir que haga lo que tenga que hacer al menor costo posible para obtener un ahorro de recursos que podran ser destinados a otras acciones. Debido a que hay disponibilidad de dinero, este rubro no es limitante para el proyecto por lo que se le asigna una ponderacin baja. Operacin y mantenimiento. Este es uno de los aspectos ms importantes a tener en cuenta para seleccionar adecuadamente una tecnologa. En los pases en vas de desarrollo, el costo de operacin y mantenimiento de plantas de tratamiento ha sido un factor limitante para su funcionamiento. Insumos Requerimiento de reactivos. Esto representa una erogacin fuerte al considerar que algunos reactivos son importados, generalmente son caros y que hay que trasladarlos al municipio recorriendo una distancia importante. Por tal motivo, se ha considerado dar una relativa importancia a este rubro y se favorecern aquellos procesos cuyo requerimiento de reactivos sea el mnimo. Requerimiento energtico. El presidente municipal, en su afn de poder tener mejores criterios para seleccionar el proceso adecuado, se ha dado a la tarea de visitar algunas plantas de tratamiento en otros municipios del estado y en otros estados del pas. El se ha dado cuenta que en aquellos municipios donde no se cuenta con los recursos econmicos suficientes para pagar el costo energtico de una planta altamente mecanizada, estas plantas de tratamiento se

10

15

20

10

Diseo construccin

Operacin

Entorno

encontraban, por lo general, fuera de operacin. En un inicio, estos municipios contaron con el apoyo financiero para llevara a cabo la construccin de la planta pero no con el apoyo econmico para la operacin y mantenimiento de la misma. Ellos seleccionaron las plantas mecanizadas pues les aseguraron que iban a tener una buena calidad en el agua tratada. El presidente municipal, evaluando la situacin econmica y social de su localidad y con la experiencia recabada en sus visitas, decidi dar un peso especfico grande a este aspecto debido a su importancia en las finanzas municipales. y Se desea que la empresa que realice el trabajo sea seria y profesional con el cliente. Por otro lado, que existan criterios de diseo adecuados a las condiciones del municipio, que la tecnologa se haya probado en otros lugares y que la construccin y equipamiento no sean complejos. Se desea que la operacin sea simple, flexible y confiable, adems de que una persona con poca capacitacin pueda hacer la funcin de operador. Se deben encontrar centros de repuestos y servicios cerca de la poblacin por cualquier descompostura del equipo que pudiera ocurrir. Debido a que todos estos factores condicionan la buena operacin de la planta se ponder este rubro con el ms alto valor pues es a fin de cuentas el objeto de todo el proyecto, es decir, que la planta opere. La poblacin fue concientizada de la necesidad de una planta de tratamiento con lo cual estuvo de acuerdo, sin embargo, la poblacin, al estar consientes de lo que aprobaban, solicitaron al presidente municipal que se cuidaran los aspectos de generacin de ruido, malos olores y animales dainos. Adems, se le solicit que se hiciera un pequeo esfuerzo adicional para que la planta fuera bonita y atractiva a la vista.

10

20

Calificacin de los procesos de tratamiento FACTOR EVALUADO Aplicabilidad del proceso COMENTARIOS CALIFICACIN UASB 3 CALIFICACIN Lodos activados 5

Ambos procesos de tratamiento han sido aplicados en el mbito mundial, el lodo activado extensamente. En el caso del reactor UASB, lo ha sido principalmente en el tercer mundo, Latinoamrica y el Sudeste Asitico. Ambos procesos son aplicados con xito en el tratamiento de aguas residuales municipales en general y en particular en el flujo definido por el proyecto supuesto. Sin embargo, en trminos generales, el reactor UASB es ms sensible a variaciones en el caudal que el proceso de lodos activados. Ambos procesos cumplen con las condiciones de descarga sealadas en la actual normatividad mexicana para descarga a cuerpos receptores (NOM-001-ECOL-1996). Sin embargo, con el proceso de lodos activados se obtiene una mayor calidad por lo cual se le asigna al UASB una calificacin menor. Generacin de La generacin de residuos para la planta de lodos residuos activados es casi del doble a la generada por el reactor

11

Aceptacin por parte de la comunidad Generacin de subproductos con valor econmico o de reso

UASB Ambos procesos de tratamiento son bien aceptados por parte de la comunidad. Los lodos de ambos procesos de tratamiento podran ser utilizados como mejoradores de suelos siempre y cuando cumplan con la normatividad vigente a este respecto. Ambos lodos se encuentran parcialmente digeridos y hay que estabilizarlos antes de su disposicin. Se considera que el lodo anaerobio posee mejor calidad en cuanto a la concentracin de nutrientes (N y P) mientras que el lodo aerobio ser producido en mayor cantidad. En este rubro, se les asigna la misma calificacin. El sistema de lodos activados en la versin de aireacin extendida tiene una vida til menor que el reactor UASB debido bsicamente al equipamiento del sistema de lodos activados. El sistema de lodos activados requiere 2.4 veces ms rea que el reactor UASB. La diferencia de costo de inversin entre el reactor UASB y el lodo activado asciende a 1,450,000 pesos. Sin embargo, en el proyecto se cuenta con el apoyo para sufragar esta diferencia si as fuera requerido. El costo de operacin y mantenimiento del sistema de lodos activados es 2.18 veces mayor al costo de la tecnologa UASB. El reactor UASB requiere 2.1 veces ms cloro que el sistema de lodos activados. La potencia instalada para el sistema de lodos activados es 11 veces mayor a la requerida por un reactor UASB En la literatura hay gran cantidad de artculos, libros y folletos que describen el funcionamiento y criterios de diseo del sistema de lodos activados en su versin de aireacin extendida y en menor medida del reactor UASB. Los criterios de diseo son confiables aunque por experiencia acumulada en su aplicacin, se le asignar un valor ms alto al lodo activado. La empresa que propone el sistema de lodos activados posee una experiencia de 30 aos en el campo de la ingeniera ambiental y podra ser catalogada como una empresa de desarrollo medio, mientras que la que propone el reactor UASB tiene una experiencia de 10 aos y su tamao es a nivel microempresa. Por este hecho, se le asigna una calificacin superior a la empresa que propone los lodos activados. La tecnologa de lodos activados ha sido utilizada ampliamente en el mundo, mucho ms que la tecnologa UASB que posee alrededor de 20 aos de haber sido desarrollada. La construccin y equipamiento del sistema de lodos activados es ms complejo que el del reactor UASB debido sobretodo al equipo rotatorio involucrado.

Vida til

Requerimiento de rea Costo de inversin inicial Costo de operacin y mantenimiento Requerimiento de reactivos Requerimiento energticos Criterios de diseo

5 5

3 0

3 5 3

5 1 5

Experiencia del contratista

Tecnologa ampliamente probada

Complejidad de construccin y equipamiento Flexibilidad de Aunque el sistema UASB es sensible a variaciones la operacin. bruscas de caudal durante una operacin normal de la

12

Confiabilidad del proceso

Complejidad de operacin del proceso Requerimiento de personal

Disponibilidad de repuestos y centros de servicio

Influencia de la temperatura

planta de tratamiento, ofrece ventajas sobre el sistema de lodos activados en cuanto a soportar altas cargas orgnicas, 10 veces ms que el sistema aerobio, adems de que puede estar sin alimentacin de agua residual sin que se afecte sensiblemente su capacidad de tratamiento. El sistema de lodos activados requiere una alimentacin continua y en cierto grado constante en calidad del agua residual adems del suministro constante de oxgeno. Por estas razones, el sistema UASB se considera como un sistema ms flexible en operacin que el sistema de lodos activados. Se considera que el sistema aerobio proporciona una mejor calidad de agua adems en forma constante. La calidad del agua tratada en el sistema anaerobio tiene un espectro de variacin ms amplio que el sistema aerobio. El proceso de lodos activados en su versin de aireacin extendida es mucho ms complejo de operar que el sistema UASB. Se considera que para operar el sistema UASB se requiere de un operador por da y un vigilante, mientras que para operar el sistema de lodos activados se necesita un operador por turno de 12 horas con una mayor capacitacin y un vigilante. El hecho de que el municipio se encuentre relativamente lejos dificulta la disponibilidad de repuestos para los equipos rotatorios. Adems, los centros de servicio se encuentran en ciudades con mayor movimiento industrial lo cual es ajeno a la poblacin del proyecto. El sistema de lodos activados posee mayor equipamiento que el reactor UASB por lo que la atencin en cuanto a este aspecto es ms difcil para el sistema de lodos activados. No hay problema con este rubro pues las variaciones de temperatura en la poblacin permanecen en un intervalo adecuado para el funcionamiento de procesos biolgicos.

Produccin de Por los equipos rotatorios involucrados en el sistema de ruido lodo activado hay mayor produccin de ruido que en el sistema UASB. Contaminacin visual Produccin de malos olores Ambos sistemas son susceptibles a un diseo arquitectnico agradable. La oxidacin aerobia de la materia orgnica favorece la no-proliferacin de malos olores, por el contrario los procesos anaerobios tienden a formar H2S, principal compuesto responsable de malos olores. Ambos procesos no favorecen la formacin de animales dainos.

5 1

5 5

Animales dainos

Llenado y operacin de la matriz

13

PROCESO EVALUADO: REACTOR UASB A B # % ASPECTO EVALUADO

C CALIFICACIN 0= no aplica 1= suficiente 3=adecuado 5=muy bueno 3 5 5 5 5 5 5 5

D C/5
(excepto en renglones 7.3, 8.3 9.5, 10.6 y 11.6)

E D*A

1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6

5 10 0 10 5 0 15

20

10

20

APLICABILIDAD DEL PROCESO GENERACIN DE RESIDUOS ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONMICO O DE REUSO VIDA TIL REQUERIMIENTO DE REA COSTO Inversin Operacin y mantenimiento Sumar las casillas 7.1 y 7.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 7.3 D INSUMOS Requerimiento de reactivos Requerimientos energticos Sumar las casillas 8.1 y 8.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 8.3 D DISEO Y CONSTRUCCIN Criterios de diseo Experiencia del contratista Tecnologa ampliamente probada Complejidad en la construccin y equipamiento Sumar las casillas 9.1C, 9.2C, 9.3C y 9.4C y dividir el total entre 20. El resultado anotarlo en la casilla 9.5D OPERACIN Flexibilidad de operacin Confiabilidad del proceso Complejidad de operacin del proceso Requerimiento de personal Disponibilidad de repuestos y centros de servicio Sumar las casillas 10.1C, 10.2C, 10.3C, 10.4C y 10.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 10.6D ENTORNO Influencia de la temperatura Produccin de ruido Contaminacin visual Produccin de malos olores Condiciones para la reproduccin de animales dainos Sumar las casillas 11.1C, 11.2C, 11.3C, 11.4C y 11.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 11.6D

0.6 1 1 1 1 1

3 10 0 10 5 0

15

3 5 0.8 16

3 1 1 5 0.5 5

5 1 5 5 5 0.84 16.8

5 5 5 1 5 0.84 4.2

12

100 SUMAR LOS VALORES DE LA COLUMNA E Y ANOTAR EL RESULTADO EN LA CASILLA 12E

85

14

PROCESO EVALUADO: LODOS ACTIVADOS EN SU VERSIN DE AIREACIN EXTENDIDA A B C D # % ASPECTO EVALUADO CALIFICACIN C/5 (excepto en 0= no aplica renglones 1= suficiente 7.3, 8.3 3=adecuado 9.5, 10.6 y 5=muy bueno
11.6)

E D*A

1 2 3 4 5 6 7 7.1 7.2 7.3 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 10 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6

5 10 0 10 5 0 15

20

10

20

APLICABILIDAD DEL PROCESO GENERACIN DE RESIDUOS ACEPTACIN POR PARTE DE LA COMUNIDAD GENERACIN DE SUBPRODUCTOS CON VALOR ECONMICO O DE REUSO VIDA TIL REQUERIMIENTO DE REA COSTO Inversin Operacin y mantenimiento Sumar las casillas 7.1 y 7.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 7.3 D INSUMOS Requerimiento de reactivos Requerimientos energticos Sumar las casillas 8.1 y 8.2 y dividir el total entre 10. El resultado anotarlo en la casilla 8.3 D DISEO Y CONSTRUCCIN Criterios de diseo Experiencia del contratista Tecnologa ampliamente probada Complejidad en la construccin y equipamiento Sumar las casillas 9.1C, 9.2C, 9.3C y 9.4C y dividir el total entre 20. El resultado anotarlo en la casilla 9.5D OPERACIN Flexibilidad de operacin Confiabilidad del proceso Complejidad de operacin del proceso Requerimiento de personal Disponibilidad de repuestos y centros de servicio Sumar las casillas 10.1C, 10.2C, 10.3C, 10.4C y 10.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 10.6D ENTORNO Influencia de la temperatura Produccin de ruido Contaminacin visual Produccin de malos olores Condiciones para la reproduccin de animales dainos Sumar las casillas 11.1C, 11.2C, 11.3C, 11.4C y 11.5C y dividir el total entre 25. El resultado anotarlo en la casilla 11.6D

5 3 5 5 3 3 0 0

1 0.6 1 1 0.6 0.6

5 6 0 10 3 0

5 1 0.6 12

5 5 5 1 0.8 8

3 5 1 1 1 0.44 8.8

5 3 5 5 5 0.92 4.6

12

100 SUMAR LOS VALORES DE LA COLUMNA E Y ANOTAR EL RESULTADO EN LA CASILLA 12E

57.4

15

Como es posible observar, la opcin basada en un reactor UASB es ms atractiva que la de lodos activados en su versin de aireacin extendida para las condiciones particulares de este proyecto supuesto. Los resultados obtenidos en la matriz de decisin dependen de la ponderacin efectuada a cada rubro cuya importancia est definida por un proyecto determinado y de las calificaciones hechas por un experto, con la opinin necesaria del futuro usuario, que reflejan las caractersticas tcnicas de cada proceso. La objetividad y conocimiento tcnico de los procesos y del proyecto son pilares fundamentales para la toma de una decisin acertada basada en la matriz de decisin.

CONCLUSIN
La matriz de decisin propuesta para la seleccin de tecnologas para el tratamiento de aguas residuales es un instrumento eficaz y fcil de manejar que permite una toma de decisin objetiva basada en fundamentos tcnicos generales e informacin de ingeniera bsica de las tecnologas evaluadas.

16