Вы находитесь на странице: 1из 4

PROTECTIVE COVERS FOR PIN AND PILLAR INSULATORS

There are three available models, one for each type of job and voltage level: - M 4947 - Traditional model to be used with regular pin insulators and pollution-proof pin insulators.

QUALITY

SAFETY

These covers are used to protect an energized conductor close to a cap pin or pillar insulator, being normally used together with the conductor covers, to which they can be connected using the standardized fittings.

PROTECTIVE PROTECTIVE COVERS COVERS FOR FOR HOT HOT LINES LINES

QUALITY

SAFETY

- FLV-11050 - New resized model to be used with porcelain, tempered glass or polymeric pin insulator, besides pillar insulators. Due to its reduced shape, this protective cover is perfect for CDS (Compact Distribution Systems), where the space between the phases is smaller than usual. - C406-0046 - It divided in two pieces, that are used superposed, providing a high dielectric strength, allowing it to be used in voltages up to 48.3 kV. All the models have metallic eyes, which allow them to be installed by using a grip-all stick.

190

Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground)


SYNTHETIC ROPE 8 mm

Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)

CATALOG NR.
360

DESCRIPTION
Protective cover pin insulator

APPROX. WEIGHT (kg)


0,70

M4947

330

215

Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)


SYNTHETIC ROPE

150

CATALOG NR.
FLV-11051

DESCRIPTION
Protective cover pin and pilar insulator

APPROX. WEIGHT (kg)


0,80

335

1015 (MAX.) 800 (MIN.) 864

Test Voltage: 42 kV (Phase/Ground)


335

- Ozone resistant. - High dielectric strength. - Light, practical and safe. - Suitable for voltages up to 48.3 kV (phase-phase). - Temporary protection for energized systems maintenance.
November/2000

Nominal Voltage: 48,3 kV (Phase/Phase)


SYNTHETIC ROPE 6 mm

GRIP ALL ADAPTER

CATALOG NR.
C406-0046

DESCRIPTION
Protective cover pin insulator

APPROX. WEIGHT (kg)


4,00

NOTES: 1) The drawings of this catalog are ilustrative and the dimensions are only for reference and could suffer variations. 2) Since the Ritz do Brasil has a policy of continuous product improvement, it reserves the right to change design and specifications without notice.

- Better working area visualizing, due to its orange color.

Sucessora da RITZ-CHANCE

Rod. BR 381 - Km 430 - CP.: 54 - CEP.: 32530-000 - Betim - MG Phone: (55 31) 3539.7000 - Fax: (55 31) 3539.7100 e-mail: ritz@ritzbrasil.com.br web site: www.ritzbrasil.com.br

ISO 9001

FLV-102I-00

QUALITY

USE, HANDLING AND MAINTENANCE

SAFETY

The PROTECTIVE COVERS FOR HOT LINES, are one of the most important equipments used when working with low, medium and high voltage energized systems. It is used to insulate electrically the working area, avoiding contacts between phases or phase-ground, during the maintenance jobs. The PROTECTIVE COVERS FOR HOT LINES are essential during Bare Hand maintenance. The covers are installed with rubber gloves or at distance, using the gripp-all stick. Only linemen trained for hot line jobs should install them. The following rules shall be taken into consideration: 01 - Use only the PROPER COVER specially constructed to isolate conductors, pin insulators, cap pin insulators cutout switches, knife switches, shackles, spacers, a.s.o. IMPORTANT : Allways use rubber gloves in order to touch or instal protective covers. The linemen must be aware of this working position and working distance from the protective covers, avoiding accidental contact. This are basic rules for any other cover used to protect energized parts. 02 - The protective covers for: poles, crossarms, horizontal supports, "C" supports and the circular covers are used to avoid contact between energized conductors or lashings and the grounded structure surface. 03 - The protective covers shall be handled carefully, to avoid breaking, cracking or scratching it. They should also be kept clean and dry. Each protective cover must be carefully checked before its use, assuring that there are no cracks, deep scratches, changes of shape or other damages, and that they are clean and dry. If not clean they shall be cleaned with a dry cotton cloth. If this does not remove all the dirt, water and neutral soap can be used. 04 - Protective Covers are for TEMPORARY USE only. They should be taken off, whenever possible, at the end of each working day.
QUALITY

PROTECTIVE COVERS FOR CUTOUT AND KNIFE SWITCHES

QUALITY

SAFETY

These covers are used as a protection device, in the structures where there are cutout or knife switches. They can be installed with insulating gloves or from distance with a grip-all stick. The knife switch cover is installed placing its longitudinal channeling between the two insulator sheds, to which it is fixed by pressure. The cutout switch cover is fixed with a wooden pin, which locks itself behind the insulator and sits over the switch metallic support.
180

420

Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)

670

WOODEN PIN

CATALOG NR.
C406-0009

DESCRIPTION
Protective covers for cutout switches

APPROX. WEIGHT (kg)


2,80

130

95 13

920

Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)


174

CATALOG NR.
CI/CF-27

DESCRIPTION
Protective covers for knife switches

APPROX. WEIGHT (kg)


2,60
QUALITY

PRECAUTION
SAFETY

The protective covers have been designed in order to be used in many different working-situations. The line men have to select carefully the most appropriate cover for each equipment avoiding dangerous improvisations. Before/starting any maintenance-job the availability of the right covers in sufficient quantify has to be checked. The maintenance-job has to be postponed if there are not correct, clean and sufficient covers available. The protective covers are not designed to avoid contacts whenever using mechanical equipment.
QUALITY

PROTECTIVE COVERS FOR CAP PIN INSULATORS


These covers protect energized parts around cap pin insulators and dead-end assemblies.

SAFETY

They have fittings in their ends. One end is for connection with the insulator and the other end is for connection with the conductor cover. There are two available models: the traditional M4948, exclusive for cap pin insulators, and the new M4948-1 model, with reduced size and lighter than the first one, also for cap pin insulators, besides polymeric and solid porcelain insulators. Both models have metallic eyes, which allow them to be installed by using a grip-all stick.
260
SYNTHETIC ROPE

TECHNICAL CHARACTERISTICS
SAFETY

The RITZ PROTECTIVE COVERS FOR HOT LINE, are made with high dielectric strength and ozone resistant plastic. Its orange color, allows it to be seen easily, providing not only insulating protection but also an easy identification of the working area. The protective covers designed to be installed from the ground, have aluminum eyes, allowing its installation to be made with a grip-all stick. THE RITZ PROTECTIVE COVERS FOR HOT LINES ARE MADE IN COMPLIENCE TO ASTM-F968 STANDARD AND TESTED ACCORDING TO ASTM-F712 STANDARD.

6 mm

465

Test Voltage: 32 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 36,6 kV (Phase/Phase)

WOODEN PIN

CATALOG NR.
680

DESCRIPTION
Protective cover for cap pin insulator. Up to 266mm

APPROX. WEIGHT (kg)


1,90

M4948

IN DEVELOPMENT
I
CATALOG NR.
M4948-1

LO E V E N D Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground)


Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)

NT E PM

DESCRIPTION

APPROX.

Protective cover for dead-end, WEIGHT (kg) polymeric, solid porcelain and cap 1,60 pin insulators. Up to 160mm .

QUALITY

QUALITY

CONDUCTOR PROTECTIVE COVERS

SAFETY

POLE PROTECTIVE COVERS

SAFETY

These covers are the ones which protect most of the energized conductors, and therefore, they are the most common ones regarding hot line jobs. There are many models available in order to satisfy the necessity of protection of the various types of electrical systems with nominal voltage up to 48.3 kV. Its ends have a fitting device which allows connection of two or more conductor covers, or even other types of covers, such as pin insulator covers and cap pin insulator covers. Some models have metallic brackets with eyes, which allows the covers to be installed using a grip-all stick.

These covers are used as an additional insulating device when installing or replacing poles. They have synthetic rope handles, to make its installation and removal, easy to be done with rubber gloves.
A A

The 1.200 mm and 1.800 mm length models, have a nylon cufflink that allows connecting two or more covers, in order to protect a larger area. The inner fillets keep the insulating walls of the covers from touching the pole, what prevents grinding and contamination, granting better grip and protecting the insulating layer of the cover. There are two diameter available: one to protect poles up to 230 mm diameter and another to protect poles up to 300 mm diameter. The lengths go from 300 mm through 1.800 mm.

FOR LOW VOLTAGE CONDUCTOR


C

55

SYNTHETIC ROPE

48

1320

Test Voltage: 13 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 14,6 kV (Phase/Phase)

DESCRIPTION APPROX. CATALOG Low Voltage conductor WEIGHT (kg) NR.


M4946BT protective cover . Up to 25mm 0,50

FOR POLES WITH DIAMETERS UP TO 230 mm


CATALOG Nr. M4937-1 M4937-2 M4937-4 LENGTH (mm)

FOR POLES WITH DIAMETERS UP TO 300 mm


A C406-0028 300 C406-0029 600 CATALOG Nr. LENGTH (mm) APPROX. WEIGHT (kg) B C 1,50 300 ~115 2,50 300 ~115 5,80

A
300 600

APPROX. WEIGHT (kg) 1,20 2,20 5,00

230 ~195 230 ~195

FOR HIGH VOLTAGE CONDUCTOR


1525

1.200 230 ~195

C406-0030 1.200 300 ~115

7,50 M4937-6 1.800 230 ~195 Nominal Voltage: 36,6 kV (Phase/Phase) Test Voltage: 32 kV (Phase/Ground)
PRESILHA

8,10 C406-0000 1.800 300 ~115 Nominal Voltage: 36,6 kV (Phase/Phase) Test Voltage: 32 kV (Phase/Ground)
QUALITY

Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)

90

ROUND PROTECTIVE COVERS


1,00

SAFETY

130

CATALOG DESCRIPTION NR. High Voltage conductor protective cover.


M4946 Up to 25mm

APPROX. WEIGHT (kg) Due to its versatility, these covers are adequate to protect pole tops, angle braces, crossarms, lightning arresters and so on. Since they don't have a well defined application, each use requires special consideration in order to decide whether or not the cover will offer the necessary protection.
B

A
1470

Test Voltage: 32 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 36,6 kV (Phase/Phase)


126 188

CATALOG DESCRIPTION NR. * High Voltage conductor protective cover.


FLV-3631 Up to 25mm

APPROX. WEIGHT (kg)


2,20

It has a synthetic rope handle to make its installation and removal an easier task to be done with rubber gloves.

SYNTHETIC ROPE 8mm

* This cover is also available with open end. In this case, an "R" should be added to its catalog number, which would be: FLV-3631R
1836

WITH DIAMETERS UP TO 100 mm


Test Voltage: 42 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 48,3 kV (Phase/Phase) CATALOG Nr. M4926-12 M4926-24 M4926-36 LENGTH (mm)

WITH DIAMETERS UP TO 150 mm


CATALOG Nr. M4936-12 M4936-24 M-4936-36 LENGTH (mm) A 300 600 900 B C 150 ~135 150 ~135 150 ~135 APPROX. WEIGHT (kg) 0,50 0,90 1,30

R91

A
300 600 900

APPROX. WEIGHT (kg) 0,40 0,80 1,20

100 ~196 100 ~196 100 ~196

285

CATALOG DESCRIPTION NR. High Voltage conductor protective cover.


M4931 Up to 45mm

APPROX. WEIGHT (kg)


4,30

Nominal Voltage: 14,6 kV (Phase/Phase) Test Voltage: 13 kV (Phase/Ground)

Nominal Voltage: 14,6 kV (Phase/Phase) Test Voltage: 13 kV (Phase/Ground)

QUALITY

CROSSARMS PROTECTIVE COVERS

SAFETY

They are used, mainly, to protect crossarms against undesired contacts, when replacing the pin insulator or the pillar insulator. It can also be used as a support for the temporary jumper or the conductor cable over the crossarm. If it is the conductor cable, it must be protected using an adequate conductor cover. There are two available models, according to the table bellow: one for crossarm with pin insulator and another for those crossarms with pillar insulator.

PROTECTIVE COVERS FOR COMPACT DISTRIBUITION SYSTEM (CDS) SUPPORT

QUALITY

SAFETY

These new covers were designed for protection of CDS (Compact Distribution System) when replacing pin insulators. They are available in two models: one for horizontal support and another for "C" support. Each model has two separate pieces, which are installed on top of each other, completely protecting the supports. FLV-11047
A

255 ~300

255
~300

683
A

790
A

145
195

290

235

247

195

153

52

562

420

CATALOG Nr.
M4933-PL

DESCRIPTION
Crossarm protective cover

APPROX. WEIGHT (kg)


1,30

CATALOG Nr.
FLV-11047 FLV-11170

DESCRIPTION
Protective cover for CDS horizontal support

APPROX. WEIGHT (kg)


1,40

1,00 M4933-PLC Protective cover for crossarm with pillar insulator Nominal Voltage: 36,6 kV (Phase/Phase) Test Voltage: 32 kV (Phase/Ground)

0,80 Protective cover for CDS C support Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)

PROTECTIVE COVERS FOR DIAMOND SHAPED CDS SPACERS


610 196

FLV-11170
QUALITY SAFETY

570

428

M4933-PLC

M4933-PL

230

230

A
158

125

199

157

SYNTHETIC ROPE 8 mm

SYNTHETIC ROPE 8 mm

SYNTHETIC ROPE 4 mm

SYNTHETIC ROPE 4 mm

GRIP-ALL ADAPTER

Once installed between the first and second shed of the knife switch insulator, this cover provides an insulating protection between the terminal and the grounded part.
150

75
R4 3

DESCRIPTION
Protective covers for knife switch carcass

200

GRIP-ALL ADAPTER

~160

This cover is exclusive for CDS (Compact Distribution Systems) and its job is to protect the conductor close to the diamond shaped spacer. It is used together with the conductor covers, to which it is connected using the fittings on its ends.
106 410
SYNTHETIC ROPE 6 mm

100

25

GRIP-ALL ADAPTER

Test Voltage: 32 kV(Phase/Ground) Nominal Voltage: 36,6 kV(Phase/Phase)


330

CATALOG NR.
245

DESCRIPTION
Cobertura protetora para cruzeta

APPROX. WEIGHT (kg)


1,40
SYNTHETIC ROPOE 8 mm
QUALITY

195

215

Test Voltage: 24 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 26,4 kV (Phase/Phase)


167

M4933

PROTECTIVE COVERS FOR KNIFE SWITCH CARCASS

SAFETY

120

CATALOG NR.
FLV-11050

DESCRIPTION
Protective covers for diamond shaped CDS spacers

APPROX. WEIGHT (kg)


0,70
QUALITY

PROTECTIVE COVERS FOR CDS SYSTEM


98 30

SAFETY

210

355

Test Voltage: 13 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 14,6 kV (Phase/Phase)

CATALOG NR.
FLV-10765

APPROX. WEIGHT (kg)


1,40

Test Voltage: 32 kV (Phase/Ground) Nominal Voltage: 36,6 kV (Phase/Phase)

880

CATALOG NR. 4

DESCRIPTION

APPROX. WEIGHT (kg)


0,90

FLV-11147 Protective cover for CDS up to 25mm

Вам также может понравиться