Reconciliacin y cultura de la memoria en Alemania

De los detalles que se conocen luego de la visita del presidente de Alemania, Joachim Gauck, a Colombia, hay uno que llama la atencin: su llegada al pas no obedeci al desarrollo de una agenda diplomtica, a un protocolo o una invitacin formal. Fue el propio Gauck quien decidi venir a Colombia, como una muestra de solidaridad y respaldo a las conversaciones de paz entre el Gobierno Nacional y las Farc. Se trata de un hombre admirado por su labor en la defensa y proteccin de los derechos humanos en su pas de origen, Alemania Oriental, y por ubicar en primer plano el inters de las vctimas y convertirlo en un asunto de Estado. En su presentacin, el director y representante legal de Fescol en Colombia, Hans Mathieu, defini a Gauck como un hroe y lo compar con los lderes defensores de derechos humanos que viven bajo la amenaza de sus vidas en Colombia. Pero, cmo llegar a la justicia tras una poca de graves violaciones a los derechos humanos?, cmo significar a las vctimas?, cmo expresar ese reconocimiento y cmo darles reparacin? y, finalmente, cmo lograr un nuevo comienzo en una sociedad?. Algunas respuestas a estos interrogantes estn en la conferencia 'Reconciliacin y cultura de la memoria en Alemania', que ofreci Joachim Gauck en Los Andes. Aqu algunas frases de su discurso y de sus respuestas a los asistentes: No he venido a contarles a los colombianos qu tienen que hacer para lograr la paz interna. La Nacin misma lo tiene que decidir. Lo que s ayuda es mirar a los pueblos vecinos en el continente y mirar tambin a Sudfrica, Alemania Oriental y los pases poscomunistas para aprender sobre reconciliacin y recuperacin de memoria histrica. la Ley de Justicia y Pazes un cambio de la confrontacin militar a una solucin poltica, me parece un camino prometedor. No es una camino ideal, pero bajo las condiciones concretas aqu es viable, eso hay que reconocerlo. Tras 50 aos de confrontacin, ahora su pas quiere la paz, por eso es ms importante an calibrar, cada vez ms, el equilibrio entre la verdad y la justicia. Para los familiares (de las vctimas) es importante que se esclarezcan las circunstancias de torturas, secuestros y asesinatos de sus seres queridos, es importante recibir los restos morales, llevarlos a su lugar de origen y sepultarlos dignamente. "No hay una paz interna duradera si los intereses de las vctimas no gozan de pleno reconocimiento y si no reciben una reparacin material y por lo menos, simblica". "Mientras que las instancias de la ley no puedan trabajar independientemente y mientras que el monopolio del poder no est en manos de un gobierno electo, sometido al control parlamentario, la democracia est fragmentada y amenazada". Me gustara mucho que Colombia cobrara conciencia de su larga tradicin democrtica, debe despedirse de la costumbre de la violencia, de creer que los conflictos se resuelven a travs de la violencia. Esa es la tarea de los jvenes, deben consolidar la democracia es un proceso lento pero hay que emprenderlo. Todos ustedes deben aliarse y partir del hecho de que la democracia es posible, incluso mejor que la que

viven ahoraHay que saber que la mxima es el Estado Social de Derecho y entablar alianzas por la verdad, la justicia y la reparacin. Cuando se trata de llevar a la sociedad ms all, tenemos que estar en condiciones de hablar de esos temas que son dolorosos, que son tristes, en los que corren las lgrimas eso nos ayuda a sanar y nos convierte en ciudadanos con dignidad. Lecciones por aprender Para Anglika Rettberg, directora de Ciencia Poltica de la Universidad de los Andes, hay cuatro grandes reflexiones para el pas tras la visita del presidente Gauck:

"La visita del presidente Gauck a Colombia es un expreso apoyo al proceso de paz, es un espaldarazo a las conversaciones en La Habana. "Hay que revisar una y otra vez el pasado con una mirada crtica. Eso le permiti a Alemania recuperara la autoridad moral, para poder hablarle al mundo al respecto. No hay que borrar el pasado o hacerlo a un lado, es revisarlo una y otra vez, aunque duela, para que no vuelva a ocurrir.

"El presidente Gauck, un hombre de ms de 70 aos, se dirigi a los jvenes y logr su atencin. Hablarle a la juventud sobre la libertad y expresarle que libertad es sinnimo de responsabilidad, que se trata de un valor para proteger, que se gana y se hace respetar, es admirable. "Ni el perdn ni la reconciliacin estn a la vuelta de la esquina. Es un proceso largo que le cuesta sudor y lgrimas a todos, al Estado, a la comunidad, al individuoHay heridas internas y profundas que toman generaciones en sanar.

Discurso del Presidente Federal Joachim Gauck sobre Reconciliacin y cultura de la memoria en Alemania