Traduction de l'anglais de l'article du Pr. Paul Doyon, un autre EHS.

Berthe Lefebvre

tes-vous atteint de la maladie de micro-ondes ?

Beaucoup de gens ont de la difficult comprendre quelque chose qu'ils ne peuvent voir, toucher, sentir, goter ou entendre et qui peut leur nuire ce Pr. Paul Doyon point. Mais si les gens connaissaient vraiment les faits concernant les dangers des tlphones cellulaires, de la technologie sans fil ainsi que des tours d'antennes qui mettent un niveau nocif et constant de radiations micro-ondes, seraient-ils toujours disposs les utiliser ? Seraient-ils toujours disposs permettre l'rection d'antennes proximit de leur maison, leurs lieux de travail, leurs coles et leurs hpitaux ? Le Dr. George Carlo, qui dirigeait un programme de recherche de plusieurs millions de dollars pour l'industrie de tlphones cellulaires et qui publiquement a dnonc les dangers poss par les tlphones cellulaires, emploie l'analogie de la grenouille dans l'eau bouillante . Si vous mettez une grenouille dans une casserole d'eau bouillante, elle sautera en dehors. Cependant, si vous mettez une grenouille dans l'eau froide et chauffez graduellement l'eau, vous pouvez faire cuire la grenouille parce que le corps de la grenouille s'ajustera graduellement aux lgers changements de la temprature et elle ne se rendra pas compte qu'elle est en train de cuire. Et bien, la mme chose pourrait arriver un public confiant - un public qui n'a pas t inform au sujet des vrais dangers de la radiation de micro-ondes manant des tlphones cellulaires, de la technologie sans fil et de tout autre mission haute frquence mise par ces dispositifs et ces antennes. 1. Symptmes connus pour tre provoqus par l'exposition aux radiations par les micro-ondes : l'insomnie et autres perturbations du sommeil, maux de tte, syndrome lympho-cutano-muqueux, dpression, inquitude, perte d'apptit, hypoxie (manque d'oxygne vers vos cellules), incapacit de se concentrer, manque de mmoire, vertige, irritabilit, nause, hyperactivit, fatigue, problmes de vision, yeux secs, inflammation d'oeil, affaiblissement du systme immunitaire, allergies, urination frquente, sueurs nocturnes, soif extrme, etc. Ces symptmes apparaissent trs souvent soudainement chez les personnes qui ont une tour d'antennes pour tlphone cellulaire installe tout prs de leur maison. 2. L 'exposition aux radiations de micro-ondes induit des dommages d'oxydation menant l'puisement de la quantit normale d'antioxydants dans le corps comme : le Super Oxy- Dismutase (SOD), la catalase, la glutathion, le CoQ10, et la Mlatonine. Quand le corps manque d'antioxydants, le vieillissement prmatur, les infections accrues et le Syndrome des antiphospholipides (sang adhrent) sont justes quelques-unes des consquences. Avec un niveau diminu d'antioxydants dans le sang, par exemple, les lipoprotines haute densit (HDL) ou le bon cholestrol se lieront avec les radicaux libres (oxydants) transformant le bon cholestrol en mauvais cholestrol ou lipoprotines basse densit (LDL). Ceci cre un sang plus visqueux qui alternativement peut crer des caillots de sang menant aux crises cardiaques. 3. Les micro-ondes sont reconnues pour produire un afflux anormal de calcium dans les mastocytes. http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 1/12

Quand il y a un afflux anormal de calcium dans les mastocytes, par exemple, elles produisent l'histamine. C'est une des rsultantes l'exposition des micro-ondes reconnue pour dclencher ou aggraver des ractions allergiques. 4. L 'exposition de micro-ondes a t reconnue pour induire le dysfonctionnement de mitochondries. Les mitochondries sont la centrale lectrique de la cellule. Les mitochondries dysfonctionnelles interfreront sur la capacit des cellules produire l'nergie et peuvent donc tre lies la fatigue et probablement mme l'obsit. 5. Il a t dmontr que les micro-ondes dpolarisent les globules rouges du corps. Ceci cause l'agglomration des globules rouges et quand ceci se produit, la quantit d'oxygne allant aux cellules du cerveau et aux cellules des autres organes du corps est diminue sensiblement, menant l'hypoxie. Ceci peut causer des symptmes semblables au mal aigu des montagnes (MAM): nause, vertige, incapacit de se concentrer et ainsi de suite. 6. Il a t dmontr dans des tudes que l'exposition aux micro-ondes induit une diminution des nombres de "cellules tueuses naturelles", lymphocytes (NK). Ce sont les cellules de l'immunit qui sont la premire ligne de dfense du corps contre des microbes pathognes. Ceci mne l'affaiblissement de la capacit du corps rcuprer contre les infections virales et autres types d'infections. Par consquent, les gens exposs aux radiations de micro-ondes prendraient plus longtemps que la normale pour rcuprer. 7. L 'exposition aux radiations long terme de micro-ondes a dmontr un changement dans le ratio des lymphocytes - connu sous le nom de ratio de cellules de T-helper/T-suppressor (T4/T8) - de normal anormal. Des anomalies dans ce ratio de T-lymphocytes ont dmontr une susceptibilit accrue aux infections virales, fongiques, et bactriennes. Les symptmes incluent les gorges irrites, les petites fivres, la faiblesse, la fatigue persistante et les glandes de lymphes enfles. 8. En fait, la recherche a dmontr que l'exposition aux micro-ondes et tout autre radiation lectromagntique favorise une augmentation dans le sang humain de virus, bactries, moisissure, parasites et levure. 9. Au cours des recherches sur l'exposition aux micro-ondes, il a t dmontr qu'ils produisent une raction connue en tant que stress "subliminal" (puisque le corps ne sait pas qu'on le soumet un stress) faisant excrter par les glandes adrnalines une quantit anormalement plus grande de cortisol et d'adrnaline. L'excrtion de l'adrnaline, d'une part, peut mener l'irritabilit et un sentiment de l'hyperactivit Ce dernier effet trs commun chez les enfants avec le (TDAH) ou trouble du dficit de l'attention/hyperactivit .Si on maintient cet tat chez l'enfant ceci mnera, d'autre part, l'puisement adrnalique, c.-a-d, que les glandes adrnalines cesseront de fonctionner. 10. Il a t dmontr que l'exposition aux micro-ondes cause une diminution du 5-HT dans le sang. Le 5-HT est un initiateur de la production de l'hormone du cerveau, la srotonine. Des niveaux bas de la srotonine ont t lis l'inquitude et la dpression. Une augmentation de l'inquitude et de la dpression peut alternativement tre lie une augmentation du nombre de suicides. 11. Il a t dmontr que l'exposition aux micro-ondes induit une diminution des niveaux de la production de l'hormone du cerveau, la noppinphrine. Cette hormone est essentielle pour la http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 2/12

commande du systme nerveux autonome et le manque peut mener aux dsordres du systme nerveux autonome. Par exemple, si le systme nerveux autonome ne fonctionne pas correctement, le corps aura de la difficult rgulariser sa temprature, c.--d, se refroidir quand c'est chaud et se rchauffer quand il fait froid. Ceci pourrait amener une sensation de plus grand froid ou de plus grande chaleur que normalement. Une diminution anormale des niveaux de noppinphrine a t galement relie aux perturbations de la mmoire court terme et la dpression. 12. Il a t dmontr que l'exposition aux micro-ondes altre la production de l'hormone du cerveau, la mlatonine. Cette hormone antioxydant du cerveau est ncessaire pour un bon sommeil. 42 millions (approximativement un sur cinq) Amricains prennent maintenant un mdicament contre l'insomnie tandis que d'autres prouvent souvent des perturbations de sommeil dues l'exposition aux radiations lectromagntiques (REM). Une baisse des niveaux de mlatonine a t galement relie aux augmentations du cancer du sein. 13. Une baisse aux niveaux de l'hormone du cerveau, la dopamine, a t galement relie l'exposition aux radiations de micro-ondes. Une baisse dans le niveau de dopamine peut mener la dpression . 14. Il a t dmontr que l'exposition aux micro-ondes a pour effet de crer une baisse anormale aux niveaux de l'actylcholine. L'Actylcholine est un neuromdiateur impliqu dans la transmission des signaux d'une cellule crbrale une autre. Une baisse aux niveaux de ce neuromdiateur a t lie un certain nombre de dsordres neurologiques et neuromusculaires - comprenant la maladie d'Alzheimer. 15. Certaines frquences lectromagntiques ont t reconnues pour induire de l'agitation et par consquent peuvent trs bien galement tre responsables d'un syndrome appel le syndrome agit de jambes (SAJ). 16. Des radiations lectromagntiques, comme celles mises par les tlphones cellulaires, ont t reconnues pour affecter la circulation sanguine dans la rgion crbrale. Dans des conditions comme l' autisme et le syndrome chronique de fatigue (SCF) , on a dmontr par l'intermdiaire des balayages au SPECT TEMP (Tomographie d'mission monophotonique) qu'il y a une circulation sanguine largement diminue au cerveau. 17. De nombreuses tudes ont reli les micro-ondes et tout autre exposition aux radiations lectromagntiques une augmentation des allergies . L'exposition aux micro-ondes stimule les mastocytes pour produire plus d'histamine - le produit chimique responsable des ractions allergiques et d'autres radiations lectromagntiques ont t reconnues pour augmenter rellement le nombre de mastocytes dans le corps. Les micro-ondes se sont galement avres un facteur d'augmentation des anticorps d'immunoglobuline dans le corps. Les anticorps d'immunoglobuline sont responsables du dclenchement d'une raction allergique une substance ou une protine particulire. Beaucoup de chercheurs et scientifiques taient intrigus - et le sont toujours - par le fait que la population est-allemande avait peu d'allergies par rapport la population ouest-allemande au moment de l'unification des deux pays. Mais ce qu'ils n'ont pas examin est le simple fait que l'Allemagne de l'Est avait des rglements beaucoup plus stricts concernant les niveaux ambiants de radiations lectromagntiques que la Rp. Fd. D'Allemagne. Puisque l'Allemagne de l'Est a adopt les normes de la Rp. Fd. D'Allemagne, les allergies en ancienne Allemagne de l'Est ont depuis lors atteint le mme niveau que celui de l'ancienne Rp. Fd. D'Allemagne. http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 3/12

18. L 'exposition aux micro-ondes a galement dmontr qu'elle peut affecter le coeur et pourrait trs bien tre lie aux irrgularits du coeur et responsable de dclencher des crises cardiaques. 19. L 'exposition aux radiations des micro-ondes a galement dmontr qu'elle peut provoquer une augmentation anormale d'oxyde nitrique (NO). Une thorie soutient qu'une augmentation anormale en calcium cellulaire mnera galement une augmentation anormale de l'oxyde nitrique cellulaire (NO) qui, en plus, produit un radical libre ou un oxydant appel la peroxynitrite. 20. Il a t dmontr que l'exposition aux micro-ondes a pour effet d'ouvrir la barrire hmatoencphalique vitale du cerveau (BHE). Le BHE protge le cerveau contre les substances trangres comme les virus, les bactries, et les toxines chimiques dans le sang qui peuvent blesser le cerveau. Ainsi, l'exposition aux radiations de micro-ondes pourrait trs bien exposer des personnes aux infections virales et bactriennes du cerveau auxquelles elles ne seraient pas soumises dans un environnement sans exposition. 21. Il y a eu une augmentation drastique des tumeurs de cerveau et d'autres cancers - pour ne pas mentionner les maladies telles que l'autisme, le trouble dficit de l'attention / hyperactivit )(TDAH), le syndrome de la fatigue chronique(SFC), la fibromyalgie et l'Alzheimer - avec l'arrive du tlphone cellulaire. En particulier, aprs 1984 (l'anne o les premiers rseaux tlphoniques cellulaires ont t installs dans la plupart des villes principales aux Etats-Unis) il y a eu une recrudescence notable de tumeurs au cerveau des enfants selon l'institut national de Cancer (NCI). Les tumeurs du cerveau sont maintenant la cause numro deux de la mort chez les enfants, suivis de la leucmie. L'anne dernire, sept personnes Melbourne, Australie, qui travaillaient sur les deux planchers directement placs sous un mt de tlphone cellulaire de l'universit de RMIT, ont t curieusement diagnostiques avec des tumeurs au cerveau. Il y a galement une augmentation exponentielle continue d'autisme depuis l'introduction et l'augmentation des utilisateurs de tlphone cellulaire dans le monde entier. 22. Il y a eu de nombreux cas confirms de dformation chez les animaux et les plantes prs des tours de tlphone cellulaire. Maintenant, au Japon hyper lectropollu il est trs commun chez les femmes enceintes de faire une fausse couche dans le dernier trimestre de grossesse. Habituellement, le foetus est dform. L'utilisation du tlphone cellulaire a galement t rcemment relie au compte infrieur de spermatozodes chez les hommes. L'industrie du tlphone cellulaire fait des centaines de milliards de dollars de profit chaque anne. Ils ont l'argent et la puissance pour influencer les politiciens, les mdias, et mme la recherche. Des chercheurs sans scrupules reoivent un financement massif venant de l'industrie et on fait pression sur eux pour qu'ils disent qu'il est sr tandis que les chercheurs qui nous informent de ses dangers ont rgulirement vu leur financement coup. Plus de 6000 mdecins allemands ont sign "l'appel de Friedburger" aprs l'identification d'un lien entre plusieurs des symptmes numrs ci-dessus et l'exposition aux radiations de micro-ondes et tout autre radiation lectro magntique (REM) et ce, aprs que le gouvernement allemand n'ait pas ragi pour protger l'ensemble des habitants. La seule manire pour l'industrie de la tlphonie mobile d'obtenir sa puissance est par le biais du consommateur qui lui donne son argent. Elle a cr un besoin ou plutt une compulsion. Mais si vous tenez compte de l'information ci-dessus, alors vous vous rendrez compte que vous n'avez pas besoin de ce "mal inutile" - ou plutt vous en avez besoin comme une tumeur au cerveau. Car en tant que http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 4/12

consommateur, vous avez le pouvoir de changer les choses. Par consquent, vous tes une partie du problme ou une partie de la solution ! Vous pouvez dcider. Vous avez le choix moins que vous soyez totalement inconscient!

P.S. L'industrie du tlphone cellulaire a achet des brevets sur les inventions qui aident protger les utilisateurs de tlphone cellulaire contre les radiations nocives mises par les tlphones cellulaires. Malheureusement, c'est une situation catch-22 pour elle, car si elle les applique, elle admet par consquent que les tlphones cellulaires sont rellement dangereux. Ceci ouvrirait une plthore de procs possibles. D'une manire ou de l'autre, le consommateur y perd. Certains m'ont demand pour les rfrences pour mon court article "tes-vous atteint de la maladie du micro onde? Les voici* *Rfrences A.D.A.M. Healthcare Center, "Chronic Fatigue Syndrome," ABOUT. Addington, J.W. (2003). "Jay A. Goldstein, M.D.'s unique treatment protocol for chronic fatigue syndrome & fibromyalgia." ImmuneSupport.com 03-03-2003 Barker E, Fujimura S.F., Fadem M.B., Landay A.L., Levy J.A. (1994) "Immunologic abnormalities associated with chronic fatigue syndrome." Clinical Infectious Diseases. 18(Supp 1): S136-41. BBC News Online Network. (1998). "Health: Immune system 'attackedby mobile phones'." Thursday, October 15, 1998 Published at 16:50 GMT 17:50 UK BBC Video Clip. http://www.qlinkworld.co.uk/media/london.html Becker, R.O. (1985). The Body Electric. New York : Quill Becker, R.O. (1990). Cross Currents. New York: Tarcher/Penguin Bergier L, Lisiewicz J, Moszczynski P, Rucinska M, Sasiadek U. (1990). "Effect of electromagnetic radiation on T-lymphocyte subpopulations and immunoglobulin level in human blood serum after occupational exposure." Med Pr. 41(4):211-5. [Article in Polish]. Wojskowego Szpitala Klinicznego, Zaklad Analityki Lekarskiej w Krakowie Kierownik. Bernat R. (1985). "Glutathione concentration and peptidase activity in the lens after exposure to microwaves." Acta Physiol Pol. Sep-Dec;36(5-6):360-5. Burns, R. "Cfs." http://www.lycos.com/info/cfs.html Caligiuri M., Murray C., Buchwald D., Levine H., Cheney P., Peterson D., Komaroff A.L., Ritz J. (1987) "Phenotypic and functional deficiency of natural killer cells in patients with chronic fatigue http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 5/12

syndrome." Journal of Immunology 139: 3306-13 Canseven A.G., Seyhan N., Mirshahidi S., Imir T. (2006) "Suppression of natural killer cell activity on Candida stellatoidea by a 50 Hz magnetic field." Electromagn Biol Med. 2006;25(2):79-85. (Department of Biophysics, Gazi University Medical Faculty, Ankara , Turkey. canseven@gazi.edu.tr) CFIDS Association of America Homepage http://www.cfids.org/about-cfids/symptoms.asp Cherry, N. "Swiss shortwave transmitter study sounds warning: Review of 'Study on Health Effects of the Shortwave Transmitter Station of Schwarzenburg, Berne , Switzerland (Major Report)'." Electromagnetics Forum, Volume 1. No. 2 Article 10 http://www.emfacts.com/forum/issue2/mag_9.html Chronic Fatigue Group, University of Glasgow http://www.gla.ac.uk/clinicalneuroscience/chronfatgroup.html Cleare A.J. (2003). "The neuroendocrinology of chronic fatigue syndrome." Endocr Rev. Apr;24(2):236-52. Section of Neurobiology of Mood Disorders, Division of Psychological Medicine, The Institute of Psychiatry , London SE5 8AZ , United Kingdom . a.cleare@iop.kcl.ac.uk Cleare A.J., Messa C., Rabiner E.A., Grasby P.M. (2005) "Brain 5-HT1A receptor binding in chronic fatigue syndrome measured using positron emission tomography and [11C]WAY-100635." Biological Psychiatry. Feb1;57(3):239-46. Section of Neurobiology of Mood Disorders, Division of Psychological Medicine, Institute of Psychiatry and Guy-s, King-s and St. Thomas- School of Medicine, London, United Kingdom. a.cleare@iop.kcl.ac.uk Collinge, W. "Your Immune System: How It Works, and How It is Affected in CFS." Recovering from Chronic Fatigue Syndrome: A Guide to Self-Empowerment. http://www.healthy.net/collinge/RecovCFSCh4.html Cutz A. (1989) "Effects of microwave radiation on the eye: the occupational health perspective." Lens Eye Toxic Res. 6(1-2):379-86. Physical Hazards Group, Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton , Ontario. Dinan TG, Majeed T, Lavelle E, Scott LV, Berti C, Behan P. (1997) "Blunted serotonin-mediated activation of the hypothalamic- pituitary-adrenal axis in chronic fatigue syndrome." Psychoneuroendocrinology. May;22(4):261-7. Department of Psychological Medicine, St Bartholomew's Hospital, London , UK . T.G.Dinan@mds.qmw.ac.uk Dmoch A., Moszczynski P. (1998). "Levels of immunoglobulin and subpopulations of T lymphocytes and NK cells in men occupationally exposed to microwave radiation in frequencies of 6-12 GHz." [Article in Polish] Med Pr. 49(1):45-9. Oddzialu Wewnetrznego Szpitala Miejskiego w Kielcach. http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 6/12

Dovrat A., Berenson R., Bormusov E., Lahav A., Lustman T., Sharon N., Schachter L. (2005) "Localized effects of microwave radiation on the intact eye lens in culture conditions." Bioelectromagnetics. Jul;26(5):398-405. Rappaport Faculty of Medicine Technion-Israel Institute of Technology, Haifa , Israel . Dunscombe P.B., Gammampila K., Ramsey N.W. (1983). "A search for nonthermal effects of 434 MHz microwave radiation on whole human blood." Radiat Res. Nov;96(2):235-50. Fedorchuk A.G., Skivka L.M., Stoliarov Z.E., Levchuk Iu.N., Mostovaia A.V. "The effect of electromagnetic radiation with extremely high frequency and low intensity on cytotoxic activity of human natural killer cells." [Article in Russian] Firstenberg, A. (2000). "Radio waves pose invisible danger." Nov. http://www.twnside.org.sg/title/2118.htm Frey. A.H. (1998). "Headaches from cellular telephones: Are they real and what are the implications?" Environmental Health Perspectives. Volume 106, Number 3, March 1998 http://www.ehponline.org/members/1998/106p101-103frey/frey-full.html Godekmerdan A, Ozden M, Ayar A, Gursu MF, Ozan AT, Serhatlioglu S. (2004). "Diminished cellular and humoral immunity in workers occupationally exposed to low levels of ionizing radiation." Arch Med Res. Jul-Aug:35(4):324-8. Goldberg G. (2006). Would You Put Your Head In A Microwave Oven? AuthorHouse: Bloomington , Ind. & Milton Keynes : UK Goldberg M.J. "NIDS Testimony". Testimony before the Committee of Government Reform , U.S. House of Representatives. http://nids.net/testimony.htm Grimaldi S., Pasquali E., Barbatano L., Lisi A., Santoro N., Serafino A., Pozzi D. (1997). "Exposure to a 50 Hz electromagnetic field induces activation of the Epstein-Barr virus genome in latently infected human lymphoid cells." Journal Environental Pathology Toxicology Oncology. 16(2-3):205-7. Institute of Experimental Medicine C.N.R., Rome , Italy . House R.V., McCormick D.L. "Modulation of natural killer cell function after exposure to 60 Hz magnetic fields: confirmation of the effect in mature B6C3F1 mice." Life Sciences Department, IIT Research Institute, Chicago , Illinois 60616 , USA . IEEE. Ikarashi Y, Maruyama Y, Stavinoha WB. (1984). "Study of the use of the microwave magnetic field for the rapid inactivation of brain enzymes." Japan Journal of Pharmacology. Aug;35(4):371-87. Ikarashi Y., Sasahara T., Maruyama Y. (1985) "Postmortem changes in catecholamines, indoleamines, http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 7/12

and their metabolites in rat brain regions: prevention with 10-kW microwave irradiation." Journal of Neurochemistry. Sep;45(3):935-9. Immune Support. "Chronic Fatigue Diagnosis." http://www.immunesupport.com/library/cfsdiagnosis.cfm/id/2817 Immune Support. (2003). "Overview: What is Chronic Fatigue Syndrome?" "How do you know if you have CFS?" 12-12-2003 Immunosciences Lab Inc. (2003). "IMMUNOLOGY OF CHRONIC FATIGUE SYNDROME: What is Chronic Fatigue and Immune Dysfunction Syndrome?" Ishikawa K, Shibanoki S, Saito S, McGaugh JL. (1982). "Effect of microwave irradiation on monoamine metabolism in dissected rat brain." Brain Research. May 20;240(1):158-61. Kalns J., Ryan K.L., Mason P.A., Bruno J.G., Gooden R., Kiel J.L. (2000). "Oxidative stress precedes circulatory failure induced by 35-GHz microwave heating." Shock. Jan;13(1):52-9. Veridian Engineering, Inc. at Brooks AFB , Texas 78235 , USA . Kant G.J., Lenox R.H., Meyerhoff J.L. (1979). "Dopamine diffusion after microwave fixation at 986 MHz." Neurochem Res. Aug;4(4):529-34. Kibler R, Lucas RO, Hicks MJ, et al. (1985). "Immune function in chronic active Epstein-Barr virus infection." Journal of Clinical Immunology. 5: 46-54. Klimas NG, Salvato FR, Morgan R, Fletcher MA. (1990). "Immunologic abnormalities in chronic fatigue syndrome." Journal of Clinical Microbiology 28: 1403-10. Lapp. C. (2001). "Using antidepressants to treat Chronic Fatigue Syndrome." Summer, 2001. CFIDS Association of America . Lassesen K. "Hypoxia." http://lassesen.com/cfids/hypoxia.htm Levitt, B.B. (1995). Electromagnetic Fields. San Diego , New York , London : Harcourt Brace and Company Liburdy R.P., Vanek P.F. Jr. (1987) "Microwaves and the cell membrane. III. Protein shedding is oxygen and temperature dependent: evidence for cation bridge involvement." Radiat Res. Mar;109(3):382-95. ME Research UK http://www.meresearch.org.uk/research/projects/nontech.html Moldofsky, H. (2006). "Role of the Sleeping/Waking Brain in the Pathogenesis of Fibromyalgia, Chronic Fatigue Syndrome, and Related Disorders." Primary Psychiatry. 2006;13(9):52-58 http://www.primarypsychiatry.com/aspx/articledetail.aspx?articleid=596

http://microondes.wordpress.com Mesures in situ

8/12

Moore R.L. (1979). "Biological effects of magnetic fields: studies with microorganisms." Canadian Journal of Microbiology. Oct;25(10):1145-51. Moszczynski P, Lisiewicz J, Dmoch A, Zabinski Z, Bergier L, Rucinska M, Sasiadek U. (1999)."The effect of various occupational exposures to microwave radiation on the concentrations of immunoglobulins and T lymphocyte subsets." Wiad Lek.;52(1-2):30-4. [Article in Polish] Wojewodzkiej Pracowni Immunologicznej w Brzesku. Nageswari K. Sri, Sarma K. R., Rajvanshi V. S., Sharan R., Sharma M., Barathwal V. and Singh V. (1991). "Effect of chronic microwave radiation on T cell-mediated immunity in the rabbit." International Journal of Biometeorology. Volume 35, Number 2 / June, 1991. pp. 92-97. Springer Berlin / Heidelberg http://www.springerlink.com/content/lg3x14508358352n/ Nageswari, K. Sri. (2003). "Biological Effects of Microwaves and Mobile Telephony." Proceedings of the International Conference on Non-Ionizing Radiation at UNITEN (ICNIR 2003) Electromagnetic Fields and Our Health October 2003 Professor & Head, Department of Physiology Govt. Medical College & Hospital, Prayaas, Building Sector 38, Chandigarh, India E-Mail : srina_kalluri@yahoo.com http://www.who.int/pehemf/meetings/archive/en/paper03nageswari.pdf#search=%22microwaves%20erythrocytes%22 National Academy of Sciences. (1993) "Assessment of the Possible Health Effects of the Ground Wave Emergency Network." Washington . D.C: National Academy Press. http://darwin.nap.edu/openbook.php?record_id=2046&page=67 Pall, M.L. "Chronic Fatigue Syndrome as a NO/ONOO- Cycle Disease." College of Science , School of Molecular Biology , Washington State Univesity. http://molecular.biosciences.wsu.edu/faculty/pall/pall_cfs.htm Patarca-Montero, R. (2001). "Directions in Immunotherapy."CFIDS Association of America . Winter 2001. http://www.cfids.org/archives/2001rr/2001-rr1-article01.asp Purdey, N. "The CFS Page." The Purdey Environmental Page. http://www.purdeyenvironment.com/CFS%20Page.htm Schweitzer, M. "A PWC Talks to Psychologists." http://www.cfids-me.org/marys/suggest.html Smialowicz R.J., Rogers R.R., Garner R.J., Riddle M.M., Luebke R.W., Rowe D.G. "Microwaves (2,450 MHz) suppress murine natural killer cell activity." Spurgin M. "ME Society Definitional Framework." Myalgic Encephalomyelitis Society of America Website http://www.cfids-cab.org/MESA/ Sterzl I, Fucikova T, Hrda P, Matucha P, Zamrazil V. (1998) "The fatigue syndrome in autoimmune thyroiditis with polyglandular activation of autoimmunity" [Article in Czech] Vnitr Lek. 1998 Aug;44(8):456-60. Endokrinologicky ustav, Praha.

http://microondes.wordpress.com Mesures in situ

9/12

Stopczyk D, Gnitecki W, Buczynski A, Kowalski W, Buczynska M, Kroc A. (2005)"Effect of electromagnetic field produced by mobile phones on the activity of superoxide dismutase (SOD-1)--in vitro research" [Article in Polish] Ann Acad Med Stetin. 2005;51 Suppl 1:125-8. Zaklad Medycyny Zapobiegawczej i Promocji Zdrowia Wojskowej Akademii Medycznej ul. Zeligowskiego 7/9, 90-643 lodz . Teitelbaum, J. (2003) "Adrenal exhaustion and chronic fatigue diagnosis - Highly Effective Treatments for Pain and Fatigue." Townsend Letter for Doctors and Patients, Oct, 2003 http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m0ISW/is_243/ai_109946562 Unger E.R., Nisenbaum R., Moldofsky H., Cesta A., Sammut C., Reyes M., Reeves W.C. (2004). "Sleep assessment in a population-based study of chronic fatigue syndrome." BMC Neurology 4:6 http://www.biomedcentral.com/1471-2377/4/6 ) Elizabeth R Unger: eru0@cdc.gov; Rosane Nisenbaum: ran7@cdc.gov; Harvey Moldofsky: h.Moldofsky@utoronto.ca; Angela Cesta: a.cesta@utoronto.ca; Christopher Sammut: c.sammut@utoronto.ca; Michele Reyes: myr9@cdc.gov; William C Reeves: wcr1@cdc.gov http://www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=419502 BMC Neurol. 2004; 4: 6. Published online 2004 April 19. doi: 10.1186/1471-2377-4-6. Copyright (c) 2004 Unger et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article: verbatim copying and redistribution of this article are permitted in all media for any purpose, provided this notice is preserved along with the article's original URL. Elizabeth R Unger,1 Rosane Nisenbaum,1 Harvey Moldofsky,2 Angela Cesta,2 Christopher Sammut,2 Michele Reyes,1 and William C Reeves1 1Division of Viral and Rickettsial Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia, USA 2Sleep Disorders Clinic of the Centre for Sleep and Chronobiology, Toronto, Ontario, Canada Vallings R. (2004). "Notes from the 2004 IACFS Conference." International Association for Chronic Fatigue Syndrome (IACFS) Website, http://www.aacfs.org/?p=197 van Heukelom RO, Prins JB, Smits MG, Bleijenberg G. (2006) "Influence of melatonin on fatigue severity in patients with chronic fatigue syndrome and late melatonin secretion." European Journal of Neurology. 2006 Jan;13(1):55-60. Department of Neurology, Sleep-Wake Disorders and Chronobiology, Hospital De Gelderse Vallei, Ede, and Department of Medical Psychology, Radbound University Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands. Vedelago, L.J. (2001). "Visual Dysfunction in Chronic Fatigue Syndrome." CFIDS.ORG.COM Archives. http://www.cfids.org/archives/2001rr/2001-rr3-article02.asp Wall, D. (2005) "From Skepticism to Science: After 20 years, chronic fatigue syndrome may finally be getting some respect and cutting-edge science." San Francisco Chronicle, June 5, 2005 http://microondes.wordpress.com Mesures in situ 10/12

http://www.sfgate.com/cgi bin/article.cgi?file=/c/a/2005/06/05/CMG3NCLBC81.DTL Weiter J.J., Finch E.D., Schulz W., Frattali V. (1975). "Ascorbic acid changes in cultured rabbit lenses after microwave irradiation." Ann N Y Acad Sci. Feb 28;247:175-81. Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile Yang H.K., Cain C.A. , Lockwood J., Tompkins W.A. "Effects of microwave exposure on the hamster immune system. I. Natural killer cell activity." Ye J., Yao K., Lu D., Wu R., Jiang H. (2001). "Low power density microwave radiation induced early changes in rabbit lens epithelial cells." Chinese Medical Journal (Engl). Dec;114(12):1290-4. Department of Ophthalmology, Affiliated Second Hospital , Medical College , Zhejiang University, Hangzhou 310009, China . Yejuan_99@163.net Yuan Z.Q., Li F., Wang D.G., Wang Y., Zhang P. (2004). "Effect of low intensity and very high frequency electromagnetic radiation on occupationally exposed personnel." Zhonghua Lao Dong Wei Sheng Zhi Ye Bing Za Zhi. Aug:22(4):267-9. [Article in Chinese] Epidemic Prevention Brigade, General Logistics Department, PLA, Beijing 100039, China . Zhong hua Yu Fang Yi Xue Za Zhi. (1989). "5-HT contents change in peripheral blood of workers exposed to microwave and high frequency radiation" Jul;23(4):207-10. [Article in Chinese] Wang SG. Exercise has been shown to increase the production of oxidants. Fortunately, regular endurance exercise results in adaptations in the skeletal muscle antioxidant capacity, which protects myocytes (muscle cells) against the deleterious effects of oxidants and prevents extensive cellular damage (McCully et al. 1996; Powers et al. 1999). G Ital Med Lav. 1983 Nov;5(6):271-5. Links [Various psychological parameters in subjects occupationally exposed to radiofrequencies] [Article in Italian] Antoniazzi D, Vittadini G, Pugliese F, Rubini V, Biazzi L. Because of increasing interest for electromagnetic fields biological effects we examined possible effects on behaviour produced by prolonged exposition to radiofrequencies on some wood industry workers. The results of psychological tests seem to prove a significant difference between exposed and control groups in the answers concerning social relations and anxiety. However these results have to be confirmed by other and more complete studies. PMID: 6544230 [PubMed - indexed for MEDLINE] BMC Neurol. 2004 Apr 19;4:6. Links Sleep assessment in a population-based study of chronic fatigue syndrome. Unger ER, Nisenbaum R, Moldofsky H, Cesta A, Sammut C, Reyes M, Reeves WC.

http://microondes.wordpress.com Mesures in situ

11/12

Division of Viral and Rickettsial Diseases, National Center for Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta , Georgia , USA . eru0@cdc.gov

http://microondes.wordpress.com Mesures in situ

12/12