INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 1 de 18

INDICE

1. OBJETIVO: .........................................................................................................................................................................2 2. ALCANCE: ..........................................................................................................................................................................2 3. RESPONSABILIDADES: .......................................................................................................................................................2 4. DEFINICIONES ...................................................................................................................................................................2 5. REFERENCIAS: ...................................................................................................................................................................2 6. REGISTRO ..........................................................................................................................................................................2 7. DESCRIPCION: ...................................................................................................................................................................3 8. ANEXOS .............................................................................................................................. Error! Bookmark not defined. 9. CONTROL DE CAMBIOS ...................................................................................................... Error! Bookmark not defined.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 2 de 18

1. OBJETIVO Describir la metodologa para el uso, ajuste, verificacin y mantenimiento del Equipo Muestreador Automtico Sigma 900 Max 2. ALCANCE Es aplicable a todas las actividades de muestreo que requieran la utilizacin de este equipo. 3. RESPONSABILIDADES Jefe de Logstica : Responsable de proporcionar los materiales necesarios para el correcto uso y mantenimiento del equipo. Tcnico de Muestreo Senior: Supervisar y asegurar el correcto uso del equipo utilizado por los tcnicos de muestreo. Tcnico de Muestreo : Debe regirse de estas instrucciones al utilizar este equipo

4. DEFINICIONES Registro: Documento que presenta resultados obtenidos o proporciona evidencia objetiva de actividades desempeadas. Ajuste: Conjunto de operaciones que permiten establecer la relacin existente entre los valores indicados por un instrumento de medida o los valores representados por una medida material y los valores correspondientes a una magnitud obtenidos mediante un patrn de referencia. Chequeo: actividad de verificacin o cotejo del comportamiento de un equipo o instrumento. Mantencin: actividad de reparacin o sustitucin de partes o piezas de un equipo o instrumento para mantener su ptimo funcionamiento, por parte del proveedor de los equipos correspondientes.

5. REFERENCIAS Manual de instrucciones del equipo Muestreador SIGMA 900 Max Norma chilena NCh 411/10 Aguas Residuales - Muestreo. Manual Operativo de la Norma de Muestreo de Aguas Residuales NCh 411/10-2005, Primera Edicin- Octubre de 2010. SDT N 006. De la Superintendencia de Servicios Sanitarios, SISS.

6. REGISTROS RT-103 / Registro de Datos de terreno RT-104 / Registro de Ajuste y verificacin de equipos de muestreo

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

7. DESCRIPCION 7.1 Caractersticas del equipo muestreador automtico

Cdigo: Versin N Pgina 3 de 18

El muestreador automtico Sigma 900 Max ha sido diseado para tomar muestras acuosas, recoge y conserva automticamente muestras lquidas, es adecuado para recoger contaminantes convencionales y txicos, como tambin slidos en suspensin. El muestreador automtico comprende tres secciones principales (Figura1). Las que se unen a travs de pasadores de acero inoxidable que a la vez sirven para sujetarlo a travs de un arns.

Figura 1

7.2 Aspectos bsicos de instalacin y verificacin del buen funcionamiento del equipo 1. 2. 3. 4. Ubicar el punto de muestreo y colocar el muestreador sobre una superficie nivelada. Limpiar la zona de instalacin del equipo de muestreo y de instalacin de la lnea de succin. Realizar la verificacin de limpieza del equipo, sus partes y accesorios. Fuente de alimentacin del equipo (transformador A/C o batera). Verificar la adecuada carga de la batera a emplear, anotar el valor; instalar la batera fijando ambas sujeciones de goma a los clips de los extremos de la fuente de alimentacin o batera, de esta forma se asegura que la fuente permanezca firmemente sujeta al levantar o mover el equipo. Conectar la batera al conector sealado con 12 VDC.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 4 de 18

5. Envases del equipo. Incorporar los 24 envases en la base del equipo con sus tapas puestas y verificar la limpieza. Rellenar con hielo cubriendo un 80% de la superficie de las botellas y retirar las tapas. 6. Brazo distribuidor de la muestra. Realizar un diagnstico del funcionamiento del brazo distribuidor de la muestra, para ello chequear que automticamente se posicione sobre la primera botella. A travs del controlador seleccionar: MAIN MENU > ADVANCED OPTIONS > DIAGNOSTIC > DISTRUBUITOR TEST. Se iniciar el movimiento del brazo distribuidor; luego verificar que est posicionado en la ubicacin correspondiente a la botella N 1. 7. Detector de lquido. Se utiliza para detectar la presencia de lquido en la toma de la bomba peristltica. El sensor de deteccin se sita en la parte frontal de la carcasa de control. Este sistema realiza tres detecciones principales: Volmenes de muestras repetibles y precisos : El sensor detecta la presencia y la velocidad del lquido muestra entrante. Esta informacin le permite al equipo mediante su electrnica, medir automticamente la cantidad de lquido correcta que hay en las botellas de muestra, por lo tanto el sensor asegura que siempre se obtiene el volumen establecido. Preenjuague del tubo de toma: El sensor permite preenjuagar el tubo de toma con lquido del punto a muestrear antes de recoger la muestra. Al iniciar el muestreo la bomba purga la lnea de toma. A continuacin la bomba se invierte empujando el lquido a travs del tubo hasta que alcance el sensor de lquido. Cuando el sensor detecta el lquido, la bomba lo purga de vuelta haca la fuente y recoge una muestra. Despus de haber recogido la muestra deseada, la bomba purga la lnea de toma y espera el siguiente ciclo de muestreo. El equipo se puede se puede programar para que realice hasta 3 enjuagues antes de cada muestra. Repeticin del muestreo: El sistema de deteccin permite al equipo repetir un ciclo de recogida en el caso en el caso de que no se obtenga una muestra con el ciclo inicial. De acuerdo a la longitud del tubo de toma ingresada al equipo, este integra el tiempo mximo requerido por el lquido para alcanzar el sensor. Si el sensor no detecta el lquido dentro del intervalo de tiempo preestablecido, la bomba purgar automticamente el tubo de entrada e inicia un nuevo ciclo de recogida de muestra. El equipo puede programarse para que realice hasta tres reintentos. Si no se obtiene ninguna muestra, el equipo retiene en memoria la fecha y la hora y el motivo de la falla (desde men principal seleccionar Display data/simple history (ver datos histricos)).

8.

Calibracin y verificacin del volumen de muestra a colectar.

Procedimiento de calibracin para sensor inhabilitado. Utilizando la misma matriz desde el punto de muestreo un balde con agua potable, para ello sumergir el extremo de la lnea de succin en el lquido a utilizar. Seleccionar: MAIN MENU > OPTIONS > VOLUME CALIBRATION > MAIN SAMPLE VOLUME. Previamente desmontar el extremo final de la manguera de silicona de la bomba peristltica y acercar una probeta de 1000 ml para calibrar el volumen a extraer. Se recomienda tomar siempre el volumen mximo de cada botella, 1000 ml. Se debe verificar el volumen que extrae el equipo respecto al volumen que se especific en el programa. El rango de aceptacin de esta variacin no debe ser superior al 5%.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 5 de 18

Procedimiento de calibracin Sensor Habilitado Desde men principal pulsar Opciones Pulse calibrar volumen Con el sensor habilitado, la nica opcin vlida es calibracin principal, accediendo a el a travs de tecla Seleccionar. Quite el tubo de la bomba del adaptador de muestra, cerca de la carcasa de la bomba, y lleve el extremo del tubo a una probeta graduada. Pulse arrancar bombeo. La bomba purga entonces la lnea y bombea una muestra al cilindro graduado. Despus se para permitiendo un drenaje completo de la lnea y finalmente se invierte para realizar un purgado posterior de lnea. Si se ha recogido una muestra, entonces pulse la tecla Done. Si no es as, pulse reintentar. Despus de pulsar Done aparecer en pantalla la pregunta Cul es el volumen actual?, que ser el medido en la probeta. Ingresar este valor y pulsar aceptar. Observar que le volumen de muestra medido aparece en la parte superior de la pantalla. Cuando termine reinstale el tubo de la bomba sobre le adaptador de muestra. 9. Calibrar tiempo de enjuague cebado de la lnea de succin. Seleccionar: MAIN MENU > OPTIONS > VOLUME CALIBRATION > TIMED RINSE y bombear hasta que la muestra llegue a la bomba peristltica; detener antes de que la muestra pase al extremo de la manguera de la bomba peristltica.

10. Lnea de succin Una vez realizada la calibracin de volumen y calibrado el tiempo de enjuague de la lnea de succin proceder a fijarla para evitar que sea arrastrada por el flujo, colocar el extremo donde se ubica el filtro en la zona media del flujo, posterior al sensor de caudal, en direccin hacia el flujo. En el extremo de la lnea de succin que est en contacto con el flujo se debe incorporar una boquilla con filtro para evitar la entrada de slidos al interior al momento de la toma de la muestra. Instalar la lnea de succin en forma vertical entre el punto de muestreo y el muestreador. Debe ser lo ms corta posible, no presentar ngulos bruscos, espirales o bucles.

7.3 Sonda de pH y Temperatura 7.3.1 Ajuste de pH: Se debe realizar cada vez que se utilice la sonda. Considerar los siguientes insumos para realizar esta tarea: Set de soluciones estndar trazables pH 4 / 7 / 10 ; agua grado reactivo ; recipientes limpios para colocar la solucin estndar; papel absorbente (toalla nova); termmetro contrastado. Procedimiento: Seleccionar: MAIN MENU > OPTIONS > ADVANCED OPTIONS > CALIBRATION > pH. Colocar la sonda en la primera solucin estndar e introducir la temperatura de la solucin utilizando el teclado numrico; pulse aceptar para continuar. Retirar la sonda de la primera solucin estndar, enjuagar bajo agua destilada y colocar en una segunda solucin estndar, distinta de la utilizada anteriormente, pulse una tecla para continuar. Seleccione el pH para la solucin del segundo tampn utilizando al tecla cambiar seleccin, despus pulse aceptar para continuar.

1. 2. 3. 4.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 6 de 18

Si la sonda de pH est defectuosa y no se la puede calibrar si las soluciones tampn no caen dentro de un rango aceptable, se visualizar un mensaje de error en la pantalla. Pulsando una tecla se realizar otro intento de leer la segunda solucin tampn. Si vuelve a fallar intntelo con soluciones tampones frescas u otra sonda, segn sea el caso. 7.3.2 Ajuste de temperatura: Se debe realizar cada vez que se utilice la sonda. Considerar los siguientes insumos para realizar esta tarea: termmetro contrastado; .agua grado reactivo ; recipientes limpios para colocar la solucin ; papel absorbente (toalla nova). Procedimiento: Seleccionar: MAIN MENU > OPTIONS > ADVANCED OPTIONS > CALIBRATION > PROCES TEMP Colocar la sonda dentro del lquido junto con el termmetro contrastado. Pulse cualquier tecla para continuar. Introducir la temperatura del lquido mediante el teclado numrico, pulse aceptar.

1. 2. 3.

7.4 Sonda de caudal. Este sensor utiliza un transductor de presin conjuntamente con el mtodo Doppler para medir la velocidad y calcular el caudal de un ducto determinado. El equipo lee la presin del agua y la convierte en una lectura de nivel de agua, adems calcula el rea mojada del flujo de corriente utilizando la forma geomtrica del canal que se introduce al programar el equipo. Una vez conocida el rea mojada y la velocidad, se obtiene el caudal multiplicando ambos valores. Especificaciones y partes de la sonda de caudal ver en Anexos 3, 4 y 5. La seleccin del lugar de ubicacin de la sonda es crtica para monitorear fiablemente el caudal. Es importante seleccionar un lugar con un flujo normalizado, libre de turbulencias si es posible, ya que estas dificultan la deteccin de una velocidad media del flujo, obstrucciones, cadas verticales, curvas y recodos en las tuberas, todo ello puede dar lugar a cierto grado de turbulencia y limitar la capacidad de detectar correctamente la velocidad, Anexo 6

7.4.1

Ajuste medicin de nivel del flujo

Figura 2 Siempre verifique el ajuste del nivel cuando reinstale el equipo siguiendo el siguiente procedimiento: 1. 2. 3. Conectar la sonda al equipo en el puerto identificado con el nombre VELOCITY. Sumergir horizontalmente la sonda de caudal en un balde con agua con una altura de agua de al menos 16 cms, asegrese que el sensor se encuentra estable y no se mueve. Seleccionar: MAIN MENU > OPTIONS > ADVANCED OPTIONS > CALIBRATION > SUBMERGED PROBE.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

4. 5. 6. 7.

Cdigo: Versin N Pgina 7 de 18

Sacar el sensor del agua, sostener al aire en la misma orientacin seleccionada. Luego presione ACCEPT para continuar. Medir la altura desde el fondo del contenedor a la superficie del agua, anotar el valor. Verificar volviendo a sumergir la sonda en la misma posicin y confirmar que la lectura del sensor es igual a la medida manualmente. Repetir procedimiento en caso de haber diferencia. Para que el sensor o sonda tenga una lectura confiable, esta tiene que estar limpia. Cuando su uso es normal, es decir, cuando las aguas son relativamente limpias slo es necesario un enjuague suave. Si el sensor trabaja en un ambiente fangoso o arenoso, nunca dejar secar sin un enjuague antes con una buena cantidad de agua. Si se cumplen estas condiciones, todas las calibraciones a efectuar resultan confiables, sobretodo lo que dice relacin con la altura.

7.4.2

Instalacin bsica de sonda de caudal 1. Fijar el sensor en el anillo de montaje de acuerdo a la figura.

2.

Colocar el sensor de caudal tan cerca del fondo de la tubera como sea posible. De esta forma obtendr las mediciones del nivel a velocidad baja ms precisas.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

3.

Cdigo: Versin N Pgina 8 de 18

4. 5.

No llevar a cabo la medicin del flujo en la parte interior del pozo de inspeccin. La mejor ubicacin del sensor es entre 3 y 5 veces la altura/el dimetro de la alcantarilla en la zona ascendente de la parte interior. Situar los puntos de medicin lo ms lejos posible de las uniones de flujo entrante para evitar las interferencias causadas por los caudales combinados. Asegurar no instalar el sensor en zonas donde existan turbulencias y obstruccione, se obtiene la mxima precisin cuando no hay interrupciones de flujo en una zona equivalente a entre 5 y 10 dimetros de la tubera.

7.5 Verificacin de caudal Vlido para cualquier equipo de medicin de caudal, perteneciente a Lab-Aguasin , independiente de la forma en que se obtenga la medicin final. Se considerar como referencia el mtodo volumtrico que es una forma sencilla y confiable de clculo de este parmetro, y que consiste en el tiempo que demora en llenar un recipiente de volumen conocido: 1. Sistema de verificacin (medicin de laboratorio) Instalar canaleta de dimensiones conocidas Conectar a red de agua potable Dejar fluir el agua a travs de ella Colocar el sensor del caudalmetro al final de la canaleta (sensor de velocidad de profundidad, sensor rea/velocidad de profundidad hlice segn corresponda). Comparar los valores obtenidos por el equipo con el caudal de agua obtenido mediante el mtodo volumtrico. En caudal puede estimarse mediante el flujo constante que sale a travs de la red de agua potable o mediante el llenado del recipiente graduado que fluye al final de la canaleta. La tabla N1 establece el grado de correlacin que hay entre lo obtenido por el mtodo volumtrico y por lo que arroja un determinado equipo.

Tabla N1 ndice = 1 0.90 a 0.99 0.80 a 0.89 0.50 a 0.79 < a 0.50 Caudal menor obtenido Caudal Mayor Obtenido Grado de correlacin Perfecto Excelente Buena Regular Mala

Nota: el menor valor puede ser el volumtrico o el obtenido por el equipo. El coeficiente corresponde a valores obtenidos al mismo tiempo. Por razones prcticas se considera como pauta, el caudal (l/s) obtenido mediante el llenado de un recipiente graduado de 5 litros (mtodo volumtrico)

Se acepta un ndice > a 0.90 (10% de desviacin). Este rango de aceptacin se determina efectuando mediciones en diferentes fechas. 2. Segundo sistema de verificacin (de terreno)

Puede ser verificado en terreno cuando se den las condiciones anteriores, vale decir, tener canaleta de dimensiones conocidas y poder calcular el caudal mediante el mtodo volumtrico.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

7.6 Programacin del equipo 7.6.1 Opcin Muestreo Compuesto 1. 2. 3.

Cdigo: Versin N Pgina 9 de 18

4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. 11. 12. 13. 14.

Encender el equipo (ON) Pulsar MAIN MENU) para ir a la posicin de inicio dentro de dicho men. Desde el men principal, ir al men de Opciones (Options) y establecer la FECHA y HORA correctas, en caso de que no lo fueran. Seleccionar SETUP (Configuracin) desde el MENU PRINCIPAL, ir a MODIFY ALL ITEMS (todos) dentro del men de SETUP para configurar cada punto a las necesidades personales (Ver diagrama de flujo bsico en Anexos). NUMBER OF BOTTLES/ Nmero de botellas. Ingresar nmero total de botellas instaladas en el equipo. BOTTLE VOLUME/ Volumen de la botella. Ingresar volumen de la botella, 1000 ml. INTAKE TUBE LENGTH/ Largo de la manguera de succin. Ingresar longitud de la manguera de succin utilizando unidad de longitud cm. INTAKE TUBE TYPE/ Tipo de lnea de succin. Seleccionar tipo de lnea de succin: tefln vinilo de 3/8 PROGRAM LOCK/ Bloqueo del programa (bloqueo de teclado). Utilizar opcin DISABLED (desactivada), en caso de utilizar la opcin ENABLED , utilizar la clave 9000 para volver a desactivar. PROGRAM DELAY/ Arranque retardado del programa. Utilizar opcin desactivada (DISABLED) en caso de iniciar el muestreo inmediatamente. Utilizar opcin activada (ENABLED) en caso de requerir inicio retardado. SAMPLE COLLECTION/ Toma de muestra por tiempo. Ingresar intervalo de tiempo. TAKE FIRST SAMPLE/ Toma de primera muestra. Elegir opcin IMMEDIATELY. DELIVER EACH SAMPLE TO ALL BOTTLES?/ Distribuir muestras en todas las botellas? Elegir opcin NO CHOOSE A METHOD OF DISTRIBUTION/ Elegir un mtodo de distribucin. Elegir muestras por botellas (SAMPLES PER BOTTLE) SAMPLES PER BOTTLE/ Muestras por botellas. Elegir : 1

15. LIQUID SENSOR/ Sensor de lquidos. Habilitar (enabled) /inhabilitar (disbled). El sensor de lquido, por defecto est habilitado. 16. SAMPLE VOLUME/Volumen de muestras. Elegir volumen de muestra a extraer de acuerdo a requerimientos analticos. 17. INTAKE RINSES/ Enjuagues de toma (pre-enjuagar la lnea de toma una vez antes de cada muestra). Elegir : 1 18. SAMPLES RETIES/ Reintento de muestreo (reintenta recoger la muestra sino detecta lquido, necesario habilitar el sensor de lquido). 19. SITE ID/ID de lugar. Nmero que identifica el lugar al que corresponden los datos cuando se cargan posteriormente en la base de datos del programa INSIGHT 20. DO YOU WISH TO ACCESS THE ADVANCED SAMPLING FEATURES?/ DESEA ACCEDER A FUNCIONES AVANZADAS DE MUESTREO? Muestreo de referencia, Aguas torrenciales, Muestreo por variacin, Botellas Temporizadas, Tiempos de Arranque/Parada y Seales auxiliares de entrada/salida, Intervalos Variables.) Seleccionar opcin NO. 21. Repasar los puntos en el men REVIEW ALL ITEMS y configurar los elementos necesarios. 22. Comprobar con: REGISTRO DE DATOS, CONFIGURACION DEL CAUDALIMETRO y DEL TOTALIZADOR. 23. Pulsar la tecla RUN / STOP para iniciar la ejecucin del programa. Antes de salir, se recomienda repasar el programa mediante las opciones del men SETUP / REVIEW ALL ITEMS y asegurarse de que todo est programado segn las necesidades personales

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

7.6.2 1. Opcin medicin de caudal

Cdigo: Versin N Pgina 10 de 18

Seleccionar : MAIN MENU > OPTIONS > ADVANCED OPTIONS > FLOW METER SETUP , seguir la secuencia de cuadros de dilogo. 2. Item : FLOW UNITS / UNIDADES DE FLUJO ; seleccionar unidad: lps ( litros por segundo) 3. Item: LEVEL UNITS/ UNIDADES DE NIVEL ; seleccionar unidad : cm 4. Item: PRIMARY DEVICE/ DISPOSITIVO PRIMARIO: Seleccionar : AREA VELOCITY (REA VELOCIDAD) 5. Item: METHOD OF CALCULATING AREA/ MTODO DE CLCULO DEL REA: seleccionar GEOMETRY 6. Item: SHAPE/ FORMA DEL CANAL Seleccionar la forma de canal en que se va a realizar la medicin de acuerdo a las alternativas presentadas: CIRCULAR PIPE/ TUBERA CIRCULAR U SHAPE CHANNEL/ CANAL EN FORMA DE U TRAPEZOIDAL CHANNEL/ CANAL TRAPEZOIDAL RECTANGULAR CHANEL/ CANAL RECTANGULAR 7. Item de incorporacin de medida del rea donde se realizar la medicin, para cada caso incorporar las dimensiones en unidad de centmetros (cm): CIRCULAR PIPE (TUBERA CIRCULAR) > PIPE DIAMETER (DIMETRO DE LA TUBERA) U SHAPE CHANNEL (CANAL EN FORMA DE U) > CHANNEL WIDTH (ANCHO DEL CANAL) > CHANNEL DEPTH (PROFUNDIDAD DEL CANAL) TRAPEZOIDAL CHANNEL (CANAL TRAPEZOIDAL) > WIDTH OF BOTTOM (ANCHO DEL FONDO) > WIDTH OF TOP (ANCHO DEL TOPE) > CHANNEL DEPTH (PROFUNDIDAD DEL CANAL) RECTANGULAR CHANEL (CANAL RECTANGULAR) > CHANNEL WIDTH (ANCHO DEL CANAL) > CHANNEL DEPTH (PROFUNDIDAD DEL CANAL) 8. Item: TOTAL FLOW UNITS (UNIDAD TOTAL DE FLUJO) , seleccionar opcin m
3

9.

Reinicio del totalizador de flujo para cada medicin. Ir a MAIN MENU > OPTIONS > ADVANCED OPTIONS > FLOW TOTALIZER > RESET

7.7 Mantencin interna 1. Reemplazo de la manguera de bombeo. Si es necesario cambiar la manguera de bombeo, se debe desmontar la carcasa de la bomba peristltica retirando los 4 pernos que sujetan la cubierta y proceder a reemplazarla por una nueva. 2. Indicador de humedad interna y reemplazo del desecante. Si el color del indicador de humedad interna cambia de color a rosado o blanco, se debe hacer una inspeccin sobre la carcasa del cabezal para determinar posibles fallas en el sellado y el modulo desecante debe ser reemplazado. Para reemplazar el desecante remover los tornillos del panel de control, retirar la bolsa de desecante y reemplazarla por una nueva, reinstale el panel de control, teniendo cuidado al instalar los sellos 3. Limpieza del equipo y accesorios

i. Filtro Limpiar con solucin de detergente y cepillado. El detergente debe ser especial para uso de laboratorio libre de fosfato.

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 11 de 18

ii. Controlador, caracaza, seccin central, anillo de ajuste y cubeta Se deben limpiar con solucin de detergente tibia con un pao o esponja. No usar limpiadores abrasivos despus de cada uso. Evitar chorros de alta presin para limpiar el controlador, especialmente cerca del panel de control y sus conexiones, para que no entre el agua al interior y evitar daos por humedad. iii. Lneas de succin, tubos de bombeo y tubos de descarga

El procedimiento de limpieza de los accesorios, mangueras y partes internas del equipo muestreador que queda en contacto con el agua residual se deber ejecutar de acuerdo a los siguientes pasos : Lavado con detergente especializado para laboratorio, libre de sulfato disuelto, en agua potable tibia, mediante bombeo y circulacin de la solucin de limpieza por todo el sistema. Enjuague el sistema con abundante agua potable. Enjuague el sistema con agua para anlisis grado reactivo o en su defecto agua destilada. Si estas piezas estn muy contaminadas se deben reemplazar por repuestos nuevos de manguera de succin y distribucin de la boquilla o filtro de succin. Para aplicaciones crticas de muestreo, considere reemplazar las piezas, para eliminar cualquier posibilidad de contaminacin cruzada, por lo que es necesario contar con un stock adecuado de repuestos. Si por razones de costos o situaciones de no disponibilidad de repuestos, es necesario recuperar posteriormente las piezas descartadas, estas se debern someter previo al uso, a procesos especficos de lavado an ms profundos, con productos qumicos como cidos, acetona, isopropanol, hexano u otro solvente, para lo que se deber respetar los procedimientos definidos por los fabricantes de cada equipamiento en particular en sus respectivos catlogo. Si el muestreador se va a utilizar para muestrear orgnicos semivoltiles, pesticidas organoclorados o PCBs, se requiere limpieza adicional de estas piezas y ciertas precauciones, como se indica a continuacin: Remplazar manguera de tygon por tefln Las mangueras de silicona del equipo, tales como de la bomba peristltica y del brazo distribuidor de la muestra, deben ser lavadas con metanol y enjuagadas con agua para anlisis grado reactivo destilada. Como alternativa para estas situaciones se recomienda reemplazar la manguera, antes de cada uso del muestreador automtico. Registrar estas actividades en planilla RT-103 y adems incorporar una etiqueta en cada equipo muestreador.

7.8 Hoja de vida del equipo El equipo se enviar a mantenimiento al menos una vez al ao al servicio tcnico especializado y contar con una carpeta con todas las mantenciones realizadas, de manera de contar con la historia de vida del equipo y de esta forma acreditar las ptimas condiciones de operacin de ste. Esta carpeta permanece en las dependencias de LAB-AGUASIN.

8.

Anexos

Anexo 1

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 12 de 18

Anexo 2

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 13 de 18

Anexo 3

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 14 de 18

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX Anexo 4

Cdigo: Versin N Pgina 15 de 18

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX Anexo 5

Cdigo: Versin N Pgina 16 de 18

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 17 de 18

Anexo 6

Anexo 7

INSTRUCTIVO DE USO EQUIPO DE MUESTREO AUTOMTICO SIGMA 900 MAX

Cdigo: Versin N Pgina 18 de 18