Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos

Alumnos ___________________________________________________________________________________

OBJETIVOS Al finalizar la leccin el participante ser capaz de: 1. Identificar los niveles de clasificacin existentes segn la Norma NFPA 30 referente a lquidos inflamables y combustibles Listar los tipos de tanques de almacenamientos existentes para lquidos inflamables, combustibles y criognicos. Enumerar tres condiciones para que se produzcan fenmenos de incendios en tanques de almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles

INCENDIOS EN LIQUIDOS 2. INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES 3.

4. Describir los tres fenmenos que se pueden producir en incendios en lquidos combustibles e inflamables 5. Definir los procedimientos de combate para incendios en lquidos inflamables y combustibles

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

M P -1

CLASIFICACION BAJO NORMA NFPA 30 DE LOS LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES SEGN SU PUNTO DE INFLAMACIN LQUIDOS INFLAMABLES Lquidos con punto e inflamacin inferior a 37.8 C y una presin de vapor absoluta que no exceda 277 Kpa, subdivididos en la siguiente forma:

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

Clase I: Incluye los lquidos con punto de inflamacin menor que 37.8 C

Clase IA: Lquidos con punto de inflamacin menor que 22.8 C y punto de ebullicin menor que 37.8 C. Clase IB: Lquidos con punto de inflamacin menor que 22.8 C y punto de ebullicin igual o mayor que 37.8 C. Clase IC: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 22.8 C y punto de ebullicin menor que 37.8 C. LQUIDOS COMBUSTIBLES Lquidos con punto de inflamacin igual o mayor que 37.8 C, subdivididos de la siguiente forma:

Clase II: Lquidos con punto de inflamacin igual o mayor a 37.8 C y punto de ebullicin menor que 60 C.

Clase IIIa: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual de 60 C y punto de ebullicin menor que 93.3 C. Clase IIIb: Lquidos con punto de inflamacin mayor o igual a 93.3 C.

TIPOS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO 1.- TANQUES ATMOSFERICOS a) Tanques Atmosfricos de techo flotante:

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

M P -2

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

Son aquellos en los que el techo flota sobre la superficie del lquido, eliminndose el espacio para los vapores.

b) Tanques atmosfricos de techo fijo Pueden tener el techo auto soportado o por columnas, la superficie del techo puede tener forma de domo o cono, el tanque opera con un espacio para vapores, el cual cambia cuando varia el nivel del lquido. Las ventilaciones en el techo permiten la emisin de vapores y que el interior se mantenga aproximadamente a la presin atmosfrica.

2.- TANQUES A PRESION a) Recipientes cilndricos Son de acero, se usan para almacenar cualquier gas licuado a su temperatura crtica y presin requerida, su montaje en posicin horizontal se hace sobre dos o ms apoyos.

b) Recipientes tipo ESFERA Consiste en un recipiente esfrico formado por gruesas paredes de acero, con seis o ms columnas.

3.- TANQUES DE ALMACENAMIENTO REFRIGERADO a) Recipientes a presin refrigerados Se utilizan para el almacenamiento de gases a alta presin como GLN u otros gases criognicos

b) Esferas a presin refrigeradas

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005 M P -3

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

Similares a los recipientes tipo ESFERA, se almacenan volmenes intermedios de lquidos

c) Tanques cilndricos verticales Es la forma ms comn de almacenar grandes volmenes de lquidos

refrigerados, pueden ser de paredes simples o dobles. El de pared simple es similar a los tanques atmosfricos, excepto que dispone de un fondo plano, la cara exterior del cilindro tiene un aislamiento trmico y el techo puede ser en forma de domo o sombrilla. Los tanques de pared doble se asemejan a los tanques atmosfricos excepto que el cilindro esta compuesto por dos paredes concntricas con un material aislante que ocupa el espacio anular, el que se encuentra a una ligera presin positiva mediante el uso de un gas inerte como el nitrgeno.

d) Tanques trmicos

Son aquellos que mantienen una adecuada temperatura que permita el flujo de lquidos de alta viscosidad.

4.- TANQUES ENTERRADOS Estos se utilizarn cuando los requerimientos de almacenamiento de producto sean relativamente pequeos no ms de 1500 galones.

CONDICIONES PARA QUE SE PRESENTEN FENMENOS EN INCENDIOS EN TANQUES DE LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

M P -4

Tres condiciones fundamentales deben darse para que se produzcan estos fenmenos. 1- Incendio total de un tanque con voladura del techo. Los incendios en tanques de almacenaje se pueden dar de varias formas para

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

este caso es decisivo que el techo _______________________a causa mayormente de la explosin inicial que dio lugar al incendio. En los tanques de techo fijo y cnico, esta parte es de suma importancia para las emergencias de incendio ya que los cordones de soldadura de los techos actan como _____________________siendo la parte ms dbil de toda su estructura. 2- Presencia de agua en estratos o capas del combustible y en el fondo del tanque. El agua convive continuamente con el petrleo, forma parte del mismo y siendo mas pesada en los tanques de almacenaje ________________ tendremos restos de agua decantada en el fondo. Pero tambin se forman en los estratos intermedios emulsiones de agua libre y petrleo, principalmente esto depender del trabajo que tuvo el deposito en tareas de llenado o bien de exportacin; el ____________________________de los lquidos conforman estas emulsiones que son las que provocan inicialmente los

_________________________________. 3- Desarrollo de la onda de calor, intercambio de capas fras por capas calientes. Esta caracterstica tambin es determinante, ya que en monoproductos es poco probable que se forme la onda de calor por no existir el intercambio de capas fras por capas calientes que ____________________ desciendan hasta contactar las emulsiones de agua o el agua decantada en el fondo del tanque. Pero en productos como el petrleo estos fenmenos se producen
Material del Participante Rev. Agosto/ 2005 M P -5

_______________________, ya que el petrleo tiene en su composicin fracciones livianas y fracciones pesadas.

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

FENMENOS DE INCENDIOS EN TANQUES ATMOSFERICOS BOILOVER (Rebosamiento por ebullicin). En todo incendio de tanque/s de almacenaje de petrleo y que haya volado el techo, producto de la explosin inicial, durante el desarrollo del siniestro, las capas compuestas por las fracciones de ___________________________ se van destilando a travs de la combustin del producto; esto es visible por las grandes llamas __________________________________ con desprendimiento de inmensas columnas de humo negro. El resto del componente del petrleo que son las fracciones pesadas conforman una onda convectiva de calor que mediante este proceso comienza en sentido inverso a descender, realizando lo que se conoce como intercambio de capas fras por capas calientes estas capas calientes forman la__________________________. Las fracciones pesadas y calientes se
Material del Participante Rev. Agosto/ 2005 M P -6

encuentran a temperaturas entre los ___________________C aprox. Se calcula que realizan el descenso a ______________________________ aproximadamente hacia el fondo del tanque; por otro lado, en la zona de

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

combustin sobre la superficie del liquido, la _____________________se va quemando y descendiendo a unos ___________________________aprox.

Esta onda de calor convectiva al tomar contacto con el ________________en el fondo del tanque produce una sbita transformacin de agua a __________ ________________________ expandindose __________ veces su volumen, dependiendo de la temperatura del liquido, dando lugar al rebosamiento de todo el contenido. Pensemos que el agua en estado liquido se expande 1700 veces a 100C y un aspecto fundamental que marca el comienzo del rebosamiento aparte del tremendo ruido como a ______________producto del contacto del agua con las capas calientes; es el sbito incremento de la temperatura y la radiacin trmica entorno a toda la zona. El combustible es ______________ fuera del tanque en una explosin violenta
Material del Participante Rev. Agosto/ 2005 M P -7

formando una columna ascendente que en algunos casos super los _____ metros de altura aprox. expandindose hacia los costados hasta tomar contacto con la tierra y proseguir propagndose y trasladndose en todas

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

direcciones destruyendo todo lo que encuentra a su paso, en algunos casos la temperatura super los ___________C.

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

M P -8

BOILOVER EN TACOA - VENEZUELA

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

BOILOVER EN ARGENTINA

SLOPOVER (Rebosamiento superficial). Este fenmeno tiene la misma mecnica de produccin que el Boilover, y como
Material del Participante Rev. Agosto/ 2005 M P -9

se menciona se produce en lquidos combustibles como el petrleo que tiene _____________________________________________________.

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

varios componentes, unos livianos y otros mas pesados con distintas Tras el incendio y el ______________________ ___ de capas fras por capas calientes que dan lugar a la formacin de la onda de calor; esta puede encontrarse durante su descenso con ________________________ o emulsiones de agua / petrleo a distintas distancias debajo de la superficie; la onda convectiva toma contacto con estas capas de agua libre, produciendo un _________________________________________ con derrames parciales, sin grandes consecuencias de propagacin. Este proceso se puede volver a repetir, en tal sentido los bomberos no deben confiarse que se haya producido el Boilover, pues el incendio continua hasta la etapa que la onda de calor llega a contactar con el _________________ _____________tanque de petrleo, es all donde se produce el boilover que es el fenmeno mas devastador.

FROTHOVER (Rebosamiento espumoso). El Frothover se produce con una mecnica similar al Boilover y el Slopover, siempre se repite el mismo proceso que bsicamente es el contacto del agua que queda decantada en los tanques de almacenaje con ondas de calor o con

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

M P -10

producto caliente a temperaturas superiores a los 100C como lo es el caso del Frothover. Este fenmeno es el rebosamiento de una _______________________

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

que se esparce en torno al tanque, en el Frothover puede que, debido a la temperatura y a la tensin de vapor del combustible tengamos presencia de llama o por la gran generacin de vapor de agua se produzca una atmsfera inerte que no permita la formacin de llamas. El mismo se puede producir en monoproductos y productos con cierta viscosidad como pueden ser ____________________________________ y que en sus procesos puedan almacenarse a temperaturas elevadas, justamente por la caracterstica de viscosidad como lo son por ejemplo los asfaltos, alquitranes etc. en consecuencia el accidente puede ser debido a una mala maniobra de proceso y no a causa del incendio. Control y extincin de incendios en lquidos combustibles e inflamables OPERACIONES DE CONTROL DEL FUEGO El combate contra incendio efectivo comprende tanto el control del fuego como la extincin del mismo. Estos trminos estn normalmente relacionados y si no hay control, la extincin no es posible. Se dice que el incendio esta controlado cuando se ha alcanzado un punto en el cual hay muy poco peligro de que el incendio se esparza o que afecte equipo adicional. La extincin es aquel punto en el cual ha cesado toda combustin. En algunos casos la extincin se puede lograr tan rpidamente que es imposible distinguir entre ambos. La necesidad de una accin inmediata nunca resulta sobre enfatizada, pues prcticamente cualquier incendio en una refinera se puede transformar en una situacin catastrfica si no se le presta atencin durante un apreciable periodo de tiempo Control del Fuego Los mtodos que se emplean para obtener control del incendio, en la mayora de los casos sern iguales a los que se emplean para extinguir. El primer paso que se debe tomar es aislar el equipo que esta incendiado. Los mtodos de aislamiento que se emplean pueden consistir de acciones como las siguientes: ____________________________________________
M P -11

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

____________________________________________ Cortar la alimentacin a una seccin de una unidad o a la unidad completa Remolcar un buque lejos del muelle

El siguiente paso consiste en reducir o si es posible eliminar completamente la fuente que alimenta el incendio. Para contener el incendio y evitar que se esparza, el curso de accin optimo seria eliminar completamente la fuente de combustible y en esta forma controlar el fuego y extinguirlo simultneamente. Tambin deber tomarse una accin muy rpida para proteger el equipo adyacente del efecto perjudicial del color o del choque directo de las llamas. Si el equipo es movible, lo mejor que se puede hacer es retirarlo del rea del incendio. Sin embargo, lo usual es que el equipo sea estacionario y el empleo del agua de enfriamiento ser el mtodo mas adecuado para reducir los efectos de su exposicin al calor. El empleo apropiado de los chorros de agua con el objeto de tener un recubrimiento de agua adecuado con el mnimo de desperdicio, es pues muy importante, tanto para el control como para la extincin del fuego. El mantenimiento de un sistema adecuado de drenaje en un rea de incendio protege contra el producto flotante ardiendo y su posible pase a zonas no incendiadas y muy a menudo provee un medio de extraccin de combustibles y al posterior rescate del producto. En consecuencia, la construccin de drenajes temporales, zanjas y diques es tambin una fase del control del fuego. Extincin del fuego Como hemos dicho anteriormente, los procedimientos que se siguen para obtener control del incendio a menudo pueden usarse tambin para extinguirlo. Eliminacin del suministro de combustible

Se obtiene mediante los siguientes procedimientos: bajando la presin, desfogando, bombeando, cerrando las vlvulas de las lnea de tuberas, desviando el flujo, etc Este mtodo es seguro porque sin combustible el fuego no puede desarrollarse y es efectivo en incendios de unidades de proceso Prevencin de la combinacin de Aire con el combustible

Esto se consigue mediante la dilucin del aire con gas inerte o vapor para reducir la cantidad del oxigeno, por debajo del mnimo necesario para la combustin, o cubriendo la fuente de combustible con una barrera compacta de gas. Los extinguidotes de dixido de carbono y de polvo qumico seco son efectivos para sofocar el incendio solo si cubren toda el rea incendiada. La espuma provee una barrera entre el combustible y el aire, siempre que se pueda formar una manta interrumpida de espuma.

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

M P -12

Este sistema no es efectivo en incendios de flujos o presin porque en tales casos no se puede formar una manta de espuma completa. No obstante, la espuma es efectiva cuando ha sido usada simultneamente con extinguidotes de polvo qumico seco en los casos donde toda el rea excepto una pequea parte podra ser cubierta con una manta de espuma y el resto del incendio luego fuese extinguido con polvo qumico seco. En incendio de depsitos abiertos, respiradores de tanques y aberturas de los domos de carros tanque, se pueden usar frazadas y sacos mojados como barreras entre el combustible y el aire. Eliminacin de calor

Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per Direccin General del Centro de Instruccin DIGECIN Curso Para Bomberos Alumnos ___________________________________________________________________________________

Eliminar el calor que causa vaporizacin de aceite, porque estos vapores forman el combustible. Normalmente este procedimiento sirve mas para reducir la severidad del incendio y controlarlo, que para su extincin completa. El agua es el agente ms efectivo para este fin. Cuando ms fina es la lluvia de agua, mayor ser la superficie disponible para la absorcin del calor. El agua aplicada en forma de lluvia fina o neblina al rea en llamas, reduce el calor radiante el cual a su vez disminuye la cantidad de vapor de aceite producido, reduce la temperatura de la superficie del aceite y por consiguiente reduce la vaporizacin y en fra estructura y equipo como para disminuir el dao general causado por el incendio. En algunos casos, la neblina de agua tambin puede utilizarse para conseguir la extincin.

Material del Participante Rev. Agosto/ 2005

M P -13