Instalaciones de saneamiento de una vivienda

Realizada por:

DANIA DANIELA DIAZ VARGAS

LEYDI CRISTINA GARCIA SANCHEZ

DANIEL FELIPE CRIOLLO TORRES

RODRIGO STEVEN GARCIA OROZCO

Instructora:

JULIO ALBERTO GARCIA OLIVEROS

Servicio Nacional de Aprendizaje

Contenido

HISTORIA DE LAS TUBERIAS DE DESAGUE Desde el principio de la Historia hay datos que indican que las civilizaciones que se asentaban comenzaban a construir fortalezas para defenderse del enemigo, templos a sus dioses y, por ltimo, obra civil para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Dentro de la obra civil, la construccin de sistemas de alcantarillado es muy antigua: alrededor del 3750 AC se construy en Nippur, India, el ms antiguo del que se tienen referencias. Numerosas excavaciones arqueolgicas han descubierto sistemas de drenaje como los de TellAsmar, cerca de Bagdad, que datan del 2600 AC. Los minoicos en Creta (1700 AC) fueron maestros constructores. En el palacio de Minos en Knosos tenemos un conocimiento muy completo de los sistemas empleados tanto en la distribucin de aguas para abastecimiento del palacio como en la evacuacin de las aguas residuales del mismo. Los restos ms antiguos corresponden a tuberas cermicas de abastecimiento que se enchufaban de un modo casi perfecto y se conseguan juntas cementadas casi impermeables con pendientes muy reducidas. Los tubos cermicos, muy perfeccionados, son troncocnicos y con cabezas de enchufe verdaderamente sofisticadas, para evitar que los remolinos disminuyeran la capacidad de transporte y produjeran sedimentacin de arrastres. Adems, permitan realizar alineaciones curvas mediante ligeros quiebros angulares en los empalmes. El sistema pionero que marco las bases para el sistema cloacal de los romanos fue el Griego, concretamente en Atenas y en Corinto con canales rectangulares cubiertos con losas planas, que a veces formaban parte del pavimento de las plazas o calles. El denominado Gran Dren tena seccin normal rectangular de 1,00 x 1,00 m. A l afluan otros drenes secundarios. El dominio romano supuso una revolucin en cuanto a obra civil se refiere. As, la construccin de grandes acueductos para abastecer a las pobladas ciudades romanas (Roma lleg a superar el milln de habitantes) junto con los sistemas de alcantarillado para transportar las aguas residuales, fueron los pilares del progreso urbano romano. Uno de los grandes xitos de la ingeniera romana fue resolver el problema del saneamiento de las ciudades mediante el sistema de la red de cloacas que seguimos usando en la actualidad. Este vena ya facilitado por la organizacin geomtrica de sus ciudades, con retcula rectangular de cardus y decumanus, y por el ejemplo de la organizacin tambin en retcula, pero ahora arborescente, de la distribucin del agua. A medida que crecieron las grandes ciudades y la gente construy casas permanentes, cada vez se arrojaban mayores cantidades de aguas negras, basura y desechos a las calles. Esta situacin continu hasta principios de siglo XIX cuando, gracias a los sistemas de distribucin de agua, fue posible utilizar el agua para transportar aguas negras. Fue en la revolucin industrial en donde se impulso el desarrollo de las zonas urbansticas y con ello el crecimiento de desages esto ocasiono una gran necesidad de implementar sistemas ms eficientes para evacuar las aguas negras de los hombres fue obligado el desarrollo de los primeros sistemas de alcantarillado y abastecimiento modernos, para no frenar el crecimiento urbano.

Los mtodos de saneamiento no se desarrollaron hasta comienzos de 1840, cuando se construy el primer alcantarillado moderno en Hamburgo (Alemania). El avance de este sistema consista en que, por vez primera, las casas se conectaron al sistema de alcantarillado. Ms tarde, las epidemias de clera de Londres y Pars mediado el siglo XIX, pusieron de manifiesto la necesidad de construccin de sistemas de saneamiento ms adecuados. En Amrica, los sistemas de saneamiento se construan en pequeas ciudades y con fondos particulares, razn por la cual no se pueden fechar muchas redes americanas. De la que se tiene constancia como ms antigua es de la de Mohawk, en Nueva York, construida con hormign en 1842. La industria de tuberas de hormign apareci durante el siglo XIX, una vez que los Estados de la Unin se dieron cuenta de la necesidad de los sistemas de saneamiento. Muchas de las redes de hormign se construyeron antes de 1880, y muy pronto sus caractersticas de durabilidad comenzaron a ser patentes Este comienzo esperanzador de la industria de las tuberas de hormign se vio acrecentado con el desarrollo de teoras hidrulicas, mecnicas y la aparicin de ensayos y normas que regulan la fabricacin y puesta en obra de estas tuberas. El PVC, o cloruro de polivinilo, se convirti en un material de fontanera popular en el siglo XX debido a su durabilidad, facilidad de instalacin y bajo costo. Ha revolucionado la forma en la que los municipios suministran el agua y disponen de las aguas residuales, lo que hace que el proceso sea ms seguro y confiable. El PVC fue sintetizado por V. Renault y estudiado posteriormente por E. Bauman en 1872. Sin embargo se mostr poco inters en este producto, hasta que en 1912, Y. Ostromilinsky, ide utilizar polmeros de PVC. Originalmente estos polmeros no tenan estabilidad a la luz y al calor y era difcil su utilizacin de acuerdo a los procedimientos de que disponan en esa poca. Hasta que se mejoraron las tcnicas de plastificacin y copolimeracin, se logr industrializar este producto. Las primeras instalaciones de tubera de PVC se hicieron en Alemania en 1935, teniendo su uso un gran incremento durante la segunda guerra mundial. La tubera de PVC Inicia su historia en Mxico en el ao de 1964, y a la fecha ha crecido su demanda y con sta la mayor necesidad de difusin. PVC son las inciales en ingls de Poli Vinyl-Chloride, aceptadas internacionalmente para denominar a los productos elaborados precisamente con PVC. PVC, es el producto de la polimerizacin del monmero del cloruro de vinilo a Poli cloruro de vinilo. La resina que resulta de esta polimerizacin es la ms verstil de la familia de los plsticos, pues adems de ser termoplstica, a partir de ella se pueden obtener productos rgidos y flexibles. 4

Conceptos SIFONADo En Fsica se llama sifn a un tubo lleno de lquido, curvado en forma de "U" invertida con las ramas desiguales, en el que se produce una corriente a causa de la diferencia del peso del lquido que ocupa ambas ramas (fig. 2).

Expliquemos su funcionamiento: La presin en A ser la atmosfrica "P" menos la originada por el peso de la columna lquida "a"; la presin en B ser asimismo "P" menos la originada por el peso de la columna lquida "b", y se dar que P-a > P-b.Si se ha provocado una depresin inicial en el tubo, y el extremo corto est introducido en un recipiente con lquido, se producir el referido movimiento de A hacia B, continuando dicho movimiento hasta que por el extremo del ramal corto entra aire. Cualquier ventilacin o agujero practicado en el conducto que pusiera la vena lquida en contacto con la atmsfera, detendra el funcionamiento del sifn o "sifonado".

CIERRES HIDRAULICOS: Un cierre hidrulico consiste en una depresin o punto bajo de un sistema de desage tal que, reteniendo una porcin de agua, impide el paso de los gases mefticos de la red de saneamiento hacia las vlvulas de los aparatos o puntos de recogida de las aguas pluviales Las formas bsicas ms usuales y sus aplicaciones en las redes se representan en la fig3

De ellos el primero retiene la ltima porcin del lquido desaguado, mientras que los restantes actan frecuentemente por reboso del lquido Siguiente clasificacin: a) sifones individuales, propios de cada aparato. b) botes sinfnicos, que pueden servir a varios aparatos. c) sumideros sinfnicos. d) arquetas sinfnicas, situadas en los encuentros de los conductos enterrados de aguas pluviales y residuales.

Los cierres hidrulicos deben tener las siguientes caractersticas: a) deben ser autolimpiables, de tal forma que el agua que los atraviese arrastre los slidos en suspensin. b) sus superficies interiores no deben retener materias slidas. c) no deben tener partes mviles que impidan su correcto

funcionamiento. d) deben tener un registro de limpieza fcilmente accesible y manipulable. e) la altura mnima de cierre hidrulico debe ser 50mm, para usos continuos y 70mm para usos discontinuos. La altura mxima debe ser 100mm. La corona debe estar a una distancia igual o menor que 60cm por debajo de la vlvula de desage del aparato. El dimetro del sifn debe ser igual o mayor que el dimetro de la vlvula de desage e igual o menor que el del ramal de desage. En caso de que exista una diferencia de dimetros, el tamao debe aumentar en el sentido del flujo.

f) debe instalarse lo ms cerca posible de la vlvula de desage del aparato, para limitar la longitud de tubo sucio sin proteccin hacia el ambiente

g) no deben instalarse en serie, por lo que cuando se instale bote sinfnico para un grupo de aparatos sanitarios, estos no deben estar dotados de sifn individual.

h) si se dispone un nico cierre hidrulico para servicio de varios aparatos, debe reducirse al mximo la distancia de estos al cierre. i) un bote sifnico no debe dar servicio a aparatos sanitarios no dispuestos en el cuarto hmedo en dnde est instalado. j) el desage de fregaderos, lavaderos y aparatos de bombeo (lavadoras y lavavajillas) debe hacerse con sifn individual. PROBLEMAS DE SIFONADO EN LOS CIERRES HIDRAULICOS. VENTILACION La funcin de los cierres hidrulicos, y sobremanera los de corriente, puede ser anulada por el fenmeno de sifonado. De ello proviene la inapropiada denominacin de "sifn" con que se denomina a los cierres hidrulicos, as como los nombres de "bote sinfnico", sifn de botella", "cazoleta sinfnica", etc., con el que se designan a los restantes; denominacin que adoptaremos por haber tomado carta de naturaleza en la nomenclatura de la Edificacin. 8

Veamos en la fig. 4 como, al llenarse el conducto de agua, se produce el fenmeno de sifonado en un cierre hidrulico en "S" entre los puntos A y B, con la consiguiente destruccin del cierre hidrulico. Las soluciones a este problema a)Sobredimensionar el conducto para que el agua no descienda a seccin llena; cuestin antieconmica y problemtica con recipientes de gran concavidad. b) Colocar el punto B ms alto que el A (fig. 5), cuestin no siempre viable constructivamente. c) Por ltimo, proceder a la ruptura del sifonado mediante la llamada "ventilacin terciaria" (fig. 6).

Dicha ventilacin se ejecuta con o igual al del conducto; asimismo es aconsejable situarla por encima de la pendiente hidrulica para evitar su obstruccin por suciedad. - Otras normas para el buen funcionamiento del sistema son las siguientes -Altura mnima del cierre hidrulico: 5 cms o mnimo del sifn y desage 2.5 cms -Registro en todos los sistemas de cierres hidrulicos

AUTOSUCCION. DISTANCIA DEL CIERRE HIDRAULICO A LA VENTILACION Otro fenmeno que hay que tener en cuenta es el de la succin que origina sobre el cierre hidrulico el paso del ltimo tramo del lquido, actuando a modo de mbolo. Los esquemas que siguen aclaran conceptos y ahorran palabras

Habr ms demanda de lquido en el segundo caso que en el primero, por lo que si la distancia AB es superior a una que se determine ms adelante, se deber interponer una ventilacin terciaria con la disposicin que se indic en la fig. 6 y la distancia mxima all sealada. Algunos autores cautelarmente preconizan distancias no superiores a 1 m., incluso si el cierre hidrulico est constituido por un bote sinfnico. El anterior fenmeno subsiste - aunque mitigado - incluso cuando el agua no discurre por el tubo a seccin llena. APLICACIONES DEL SIFONADO EN LOS CIERRES HIDRAULICOS DE LOS INODOROS En los ltimos aos se ha extendido la aplicacin del fenmeno del sifonado a los inodoros que se denominan, en tal caso, "sifnicos" y que presentan grandes ventajas sobre los denominados "no sifnicos" al eliminar con garantas las materias fecales en suspensin. Su esquema de funcionamiento se representa en la fig. 7: Inicialmente el cierre hidrulico se encuentra en la posicin (1); al realizarse la descarga del tanque (15-20 libros, con un caudal de 2 ls/seg) el vaso se llena bruscamente (2) provocndose el sifonado entre los puntos A y B, lo que arrastra toda la materia en suspensin (3). El cierre hidrulico es restituido mediante un pequeo chorro complementario a la descarga (4). En el breve momento en que se destruye el cierre hidrulico el aire es arrastrado por la vena lquida, debido a la depresin propia del fenmeno, por lo que no existe peligro de paso de olores de la red al local 10

Recomendaciones.- Son aconsejables los modelos que poseen inferior C de descarga (fig. 8) que favorece el fenmeno de succin.

un

orificio

Exigir tanques de capacidad no inferior a los 15 litros o caudales - en el caso de fluxores - no infe- riores a 1,5 l/seg. Igualmente mejoraremos el funcionamiento del sistema si utilizamos un conectador de dimetro no superior a la salida del inodoro, ya que con ello el terico punto B del sifn desciende, aumentando el desnivel con respecto al punto

En el caso de inodoros colgados y/o en batera adoptar - con mayor razn - disposiciones similares a las que se representan en la (fig. 9). Los inodoros no sinfnicos (fig. 10) cuentan para impulsar el lquido del cierre hidrulico y la eventual materia en suspensin con la energa cintica de la cada de una masa de agua, no quedando garantizada la inocuidad del nuevo cierre hidrulico resultante. Poseen en la parte superior de su cierre hidrulico un orificio ("D") que - por las razones expuestas en los apartados 4 y 5 - se ha de conectar a la red de ventilacin.

11

Actualmente han entrado en desuso la utilizacin de tanques de descarga altos, con lo que los inodoros no sinfnicos han ganado en esttica lo que han perdido en efectividad. Asimismo suelen carecer de orificio posterior para ventilacin, habindose conjurado el riesgo de sifonado y parcialmente el de autosuccin mediante la hipertrofia de la seccin de evacuacin.

VENTILACION DE LAS REDES. CONSIDERACIONES GLOBALES Hemos visto que los cierres hidrulicos de los aparatos pueden destruirse por el propio desage de los mismos. Aparte de ello vamos a considerar el efecto "pistn" que originan en su cada las aguas de los bajantes, an cuando stos estn comunicados con la atmsfera por sus extremos. En efecto: las aguas en su descenso van precedidas por una sobrepresin en el bajante seguidas de una depresin tras su paso (fig. 11); y ello puede afectar a los cierres hidrulicas de la siguiente manera

12

Las sobrepresiones mueven los cierres hidrulicos, impulsndolos hacia el interior e introducen, como consecuencia de tal desplazamiento, o mediante burbujas, gases mefticos en los aparatos. Las depresiones succionan el agua de los cierres hidrulicas, destruyndolos Para conjurar tales indeseados efectos se dispone de una serie de comunicaciones con el aire exterior que pasamos a describir. Ventilacin primaria.-Todo bajante y/o desage de inodoro debe prolongarse hasta la azotea, tanto para facilitar el buen descenso del lquido como para evitar tras su paso, succiones sobre los cierres hidrulicos de los aparatos que encuentre a su paso. Ventilacin Secundaria.-Los bajantes van acompaados, normalmente, de un tubo paralelo con el que comunican, al menos, por su parte inferior y por su parte superior formando circuito; tal tubo se denomina ventilacin secundaria. Ventilacin terciaria.- Las ventilaciones terciarias se interponen entre los pistones hidrulicos y los cierres hidrulicos, liberando a estos ltimos de las consiguientes sobrepresiones y depresiones. Tales ventilaciones acometen a la ventilacin secundaria formndose en toda la altura del edificio minicircuitos disipadores de las presiones ocasionadas por las

13

Sistema de redes ventiladas. Se basan en la utilizacin exclusiva de sifones y en la adopcin de dimetros estrictos en bajantes y colectores, lo que conlleva al trazado subsidiario de una completa red de ventilacin. El antiguo Department of Commerce de los E.E.U.U. public los resultados de los nmeros ensayos y experimentos realizados por el Bureau of Standards, institucin que puede ser considerada la primera autoridad cientfica sobre el tema en su poca. De ellos se deducen una serie de recomendaciones que conducen a resultados eficientes, tanto para pequeas como para grandes instalaciones Nota: Deben disponerse sistemas de ventilacin tanto en las redes de aguas residuales como en las de pluviales. Se utilizarn sistemas de ventilacin primaria, ventilacin secundaria, ventilacin terciaria y ventilacin con vlvulas de aireacin-ventilacin. Ventilacin primaria 1 Se considera suficiente como nico sistema de ventilacin en edificios con menos de 7 plantas, o con menos de 11 si la bajante est sobredimensionada, y los ramales de desages tienen menos de 5m. 2 Las bajantes de aguas residuales deben prolongarse al menos 1,30m por encima de la cubierta del edificio, si esta no es transitable. Si lo es, la prolongacin debe ser de al menos 2,00m sobre el pavimento de la misma. 3 La salida de la ventilacin primaria no debe estar situada a menos de 6m de cualquier toma de aire exterior para climatizacin o ventilacin y debe sobrepasarla en altura. 4 Cuando existan huecos de recintos habitables a menos de 6m de la salida de la ventilacin primaria, sta debe situarse al menos 50cm por encima de la cota mxima de dichos huecos. 5 La salida de la ventilacin debe estar convenientemente protegida de la entrada de cuerpos extraos y su diseo debe ser tal que la accin del viento favorezca la expulsin de los gases. 6 No pueden disponerse terminaciones de columna bajo marquesinas o terrazas.

14

Ventilacin secundaria 1 En los edificios no incluidos en el punto 1 del apartado anterior debe disponerse un sistema de ventilacin secundaria con conexiones en plantas alternas a la bajante si el edificio tiene menos de 15 plantas, o en cada planta si tiene 15 plantas o ms. 2 Las conexiones deben realizarse por encima de la acometida de los aparatos sanitarios. 3 En su parte superior la conexin debe realizarse al menos 1m por encima del ltimo aparato sanitario existente, e igualmente en su parte inferior debe conectarse con el colector de la red horizontal, en su generatriz superior y en el punto ms cercano posible, a una distancia como mximo 10 veces el dimetro del mismo. Si esto no fuera posible, la conexin inferior debe realizarse por debajo del ltimo ramal. 4 La columna de ventilacin debe terminar conectndose a la bajante, una vez rebasada la altura mencionada, o prolongarse por encima de la cubierta del edificio al menos hasta la misma altura que la bajante. 5 Si existe una desviacin de la bajante de ms de 45, debe considerarse como tramo horizontal y ventilarse cada tramo de dicha bajante de manera independiente.

Ventilacin terciaria
1 Debe disponerse ventilacin terciaria cuando la longitud de los ramales de desage sea mayor que 5m, o si el edificio tiene ms de 14 plantas. El sistema debe conectar los cierres hidrulicos con la columna de ventilacin secundaria en sentido ascendente. 2 Debe conectarse a una distancia del cierre hidrulico comprendida entre 2 y 20 veces el dimetro de la tubera de desage del aparato.

3 La abertura de ventilacin no debe estar por debajo de la corona del sifn. La toma debe estar por encima del eje vertical de la seccin transversal, subiendo verticalmente con un ngulo no mayor que 45 respecto de la vertical. 4 Deben tener una pendiente del 1% como mnimo hacia la tubera de desage para recoger la condensacin que se forme. 5 Los tramos horizontales deben estar por lo menos 20cm por encima del rebosadero del aparato sanitario cuyo sifn ventila. 6 Las vlvulas de aireacin se montarn entre el ltimo y el penltimo aparato, y por encima, de 1 a 2 m, del nivel del flujo de los aparatos. Se colocarn en un lugar ventilado y accesible. La unin podr ser por presin con junta de caucho o sellada con silicona. 15

Sistema de redes semiventiladas Las antigua normas tecnolgicas se basan en la utilizacin mixta de sifones independientes y de botes sifnicos. Mediante el sobredimensionamiento de los bajantes y, por tanto, de la "ventilacin primaria efectiva" a lo largo de toda la columna se elude la instalacin de la ventilacin secundaria en edificios hasta un determinado nmero de plantas. A partir de cierta altura incorpora la ventilacin secundaria pero, en cualquier caso se prescinde de la ventilacin terciaria. Para evitar problemas de autosuccin se exige la cercana de los cierres hidrulicos alos bajantes, lo que obliga a su proliferacin con respecto a los de las soluciones con ventilacin completa. Se aporta, como figuras 3 y 4 dos esquemas caractersticos6. Consideramos que este sistema adolece de los siguientes inconvenientes: a) Establece serias restricciones en el diseo de los cuartos hmedos. b) En el caso de sifones independientes ignora el problema de sifonado y el de la autosuccin ; por ello no queda garantizado al usuario en este caso - ni mucho menos la no presencia de malos olores. c) El sobredimensionamiento de bajantes - y por tanto, de colectores - conduce, tal como insisten diversos autores, a la creacin de sedimentos y, en consecuencia, no solo a la insalubridad de la red sino a su mal funcionamiento a largo plazo. Este problema se agrava con el establecimiento de redes unitarias, lo que hace que en tiempos de sequa, los conductos trabajen con una seccin an menor de llenado. Como contrapartida hay que sealar que, en general, representan menor costo de instalacin inicial. Cabe tambin decir que la incorporacin a las redes del PVC, con su bajo coeficiente de rugosidad, atenan los citados problemas de sedimentacin.

16

17

INSTALACIONES SANITARIAS Indudablemente es necesario el sistema de agua corriente domiciliaria, pero tambin, y en un mismo nivel de igualdad, lo es el sistema sanitario. Todos los lquidos que se consumen deben ser evacuados. Adems deben ser evacuados todos los residuos orgnicos, los que son producidos por la limpieza corporal, lavado de ropas, vajilla, etc... Vemos que las instalaciones sanitarias deben ser cuidadosamente realizadas por los peligros que acarrea. Una instalacin sanitaria mal hecha puede representar una serie de trastornos bastante considerable. Podemos diferenciarlas en dos grandes grupos: 1) servidas o complementadas por una red pblica que puede tener distintas caractersticas y terminar en diversos sitios o en distintas condiciones.2) La red pblica no existe. Dentro de la 1) se presentan problemas de evacuacin de los residuos de la poblacin, debindose disponer enormes depsitos de transformacin, para la eliminacin de los residuos cloacales.Nosotros enfocaremos el estudio a la parte interna domiciliaria de la instalacin sanitaria. Dentro de la casa podemos tener dos sistemas: 1) Dinmicos (se conectan con la red exterior). 2) Estticos o semi estticos.- (los residuos son eliminados dentro de la misma zona de produccin de esos residuos). El principio de funcionamiento es elemental y en lo posible basado en el movimiento de lquido a travs de la gravedad.- Cuando se debe recurrir a equipos mecnicos, porque no se aprovecha la Gravedad, el sistema se encarece y se complica a dems de no poderse lograr un funcionamiento continuo. Cuanto ms simple, mayor seguridad en el funcionamiento. 18

Imagen N-1

Viendo un corte de una vivienda, tenemos un cao de salida conectado a cualquier artefacto sifonado. Funcionar por gravedad siempre que se equilibre con la atmsfera. Un punto de entrada de equilibrio de la red interna va a ser la boca de registro. Para asegurar el funcionamiento necesitamos dos entradas de aire, que permitirn un movimiento de lquidos en un sentido, facilitado por el movimiento del aire, en sentido distinto. Necesitamos colocar as una salida de aire en la parte ms alejada, que debe ser llevada hasta arriba del edificio. Por diferencia de niveles habr as escurrimiento de los lquidos. Este es el principio elemental de cmo va a funcionar esto. Suponemos una pequea vivienda. Lo primero que debemos hacer es ubicar los artefactos que se deben servir. Donde tengamos una salida, un pico de agua, habr un artefacto (recipiente) que la recibe y desde el cual se produce la evacuacin. En un bao normal habr una ducha o baera, un inodoro, un lavatorio, y un bidet. En la cocina tenemos una pileta de cocina y en el patio puede haber una pileta de lavar. Como principio estos son todos los elementos que se deben evacuar. Dentro de ellos una serie son considerados peligrosos y otros no generan mayor peligro de contaminacin. El ms peligroso es el inodoro, donde debe tenerse la mayor precaucin, le sigue la pileta de cocina, ya que ella se puede evacuar elementos orgnicos, susceptibles de putrefaccin. En los dems es difcil que esto ocurra.

Imagen N-2

19

Imagen N-3

Imagen N-

Estos elementos peligrosos se llaman primarios, al resto se los llama secundarios, aunque ms bien es la red de caeras la llamada primaria y secundaria. Comenzaremos por evacuar los artefactos peligrosos a travs de una red primaria. El inodoro tendr una salida a travs de una caera que llega a la red colectora. A esta caera no se la saca directamente, sino que se la lleva a la cmara de inspeccin y luego a la colectora de la calle. La de la pileta de cocina tambin hacia la colectora, aprovechando a salida del inodoro y pasando por la cmara de inspeccin. Para que la red primaria no est en contacto con el ambiente debemos interponer en algn lugar y de alguna forma un medio que impida la salida de los gases al ambiente.- En todos los casos se coloca un sifn hidrulico. Es un acodamiento en la caera, que al tener permanentemente agua en el acodamiento o vaso, separa las dos ramas de la caera, cerrando una zona de la otra. Los inodoros traen el sifn acodado ya incorporado. Los gases de la caera no pueden, entonces, salir al exterior (de all su nombre). La pileta de cocina no lo trae, y debe, por lo tanto, colocarse uno a la salida de la misma, de manera de impedir la salida de gases por el desage de la pileta. Los dos desages, de pileta e inodoro, se unen en un punto que es la cmara de inspeccin, por lo general, luego de la cual salen a la calle, camino a la colectora. La cmara de inspeccin puede ser prefabricada o construida en obra. Es una caja de conexin donde llegan distintas caeras. El resto no requiere un sifn en el mismo artefacto en forma imprescindible, aunque a veces lo llevan. Estos elementos son la baera, el lavatorio, la pileta de lavar y el bidet. A veces el lavatorio lleva un sifn con una tapita a fin de poder retirar cualquier elemento que se caiga por all, lo mismo ocurre con el de la pileta de la cocina. Si no le colocamos un sifn a cada uno es evidente que al conectarlos con la red primaria, por all habr desprendimiento de gases y por lo tanto en algn lugar se debe interponer un sifn. Para ello existe un receptculo llamado pileta de patio, abierta o cerrada, que se coloca dentro del ambiente. Es un pequeo receptculo que cumple varias funciones.-Sirve de 20

colector de los desages de esos artefactos secundarios.-Si es abierta sirve para el desage del lavado de pisos y al tener sifn sirve para desconectar, en cuanto a gases, la caera primaria de la secundaria. Recin luego de la pileta de patio se conecta a la caera primaria. La caera primaria se dibuja reglamentariamente en color bermelln y la caera secundaria en color siena. Donde hay encuentro de dos colores esto indica que all existe un sifn o que debera haberlo. Para evacuar la pileta de lavar se lleva la caera a una pileta de patio y desde all se conecta con el resto de la red. Podra tambin colocarse un sifn a la salida de la misma y conectarla directamente a la cmara de inspeccin. Para que esto funcione es necesaria la ventilacin. Un extremo estar en la boca de registro de la esquina (en la calle), el otro debemos ponerlo nosotros, en el extremo ms alto de la caera primaria.- Reviendo lo tratado tenemos una red interna (que se conecta a la red exterior que pasa por frente a la propiedad) que la podemos subdividir en tres elementos que son: red primaria, red secundaria y ventilacin. El funcionamiento del sistema es por gravedad. Est compuesto por receptculos de aguas residuales y caeras, con diversos elementos que completan el esquema. La red primaria se diferencia de la secundaria por ser la que est en contacto directo con la red colectora cloacal, lugar adonde van a llegar todos los residuos considerados peligrosos. La diferenciacin o el punto lmite entre ambas redes es el sifn hidrulico (que puede asumir distintas formas). Habr tambin elementos de congruencia o unin, llamados piletas de patio, cmara de inspeccin y otra serie de elementos. Todos los desages de los elementos secundarios deben pasar por el sifn para volcarse recin a la red primaria y al exterior. Esta red primaria debe a su vez estar ventilada para evitar la produccin de sobre presiones dentro de la caera, generados por los gases derivados de la putrefaccin de los elementos orgnicos. En el esquema vemos que la nica ventilacin est en la zona del bao. Aparentemente hay una contradiccin con lo dicho anteriormente, porque tenemos otros ramales, como los que van a la pileta de cocina y de lavar, donde no encontramos ninguna ventilacin y aparentemente el funcionamiento se vera dificultado. Sin embargo se considera que todo ramal, comprendido dentro de una distancia de 10 metros a caera ventilada, est automticamente ventilado. Esto es porque las caeras no trabajan a seccin llena sino a media seccin o menos y tienen la posibilidad de ventilacin por la parte superior. Si la distancia es de ms de 10 metros se debe colocar otra caera de ventilacin. Si hay sobre presin no trabaja el sistema por gravedad. Las sobre presiones pueden provenir de: 1) Falta de ventilacin.-Si la caera est cerrada y conduce lquidos orgnicos se pueden producir sobre presiones. 2) Por los gases que se desprenden de la materia orgnica en descomposicin. 21

Entonces son los caos de ventilacin los que deben eliminar los gases. Para evitar que la corriente de aire se produzca entre las bocas de registro, lo que provocara olores desagradables en la calle, se coloca el cao de ventilacin en el punto ms alto de la instalacin domiciliaria primaria.- Se produce as una corriente de aire ascendente y los gases se eliminan por arriba. En el ejemplo estamos trabajando en planta baja y con caera primaria. Antiguamente se usaban caos de cemento llamados caos de cemento aprobado (CCA), los que podemos encontrar en construcciones antiguas.-Hoy se usan caos de PVC o de polipropileno, que son ms seguros, livianos y durables, no requieren pintura ni mantenimiento, no propagan llama, y adems, tienen una alta resistencia al envejecimiento protegidos de la intemperie, siendo aptos para ser usados en cualquier tipo de clima.-La materializacin del tendido se facilita por la variedad de accesorios.-Las caeras se pueden unir entre s por pegado con cementos especiales o, mejor todava, por unin a espiga y enchufe con aros de goma.- Los caos generalmente vienen en longitudes estandarizadas-(4 m)-Cuando se necesitan longitudes menores es muy fcil cortarlos y conformarlos.-El dimetro para desaguar inodoros es de 10 cm como mnimo.-Para los restantes componentes de la instalacin, puede ser reducido el dimetro a 6cm, 5 4 cm. Para poder utilizarlos deben estar aprobados por OSN (hoy vienen certificados por ISO 9002). Es decir que debe haber la seguridad de un material apto. Para la unin de los caos se usa un adhesivo para PVC, o un aro de goma, que hacen estanca la unin. Para la caera secundaria se usa tambin PVC, tambin para los desages de lavatorio, bidet, etc. Las dos caeras, primaria y secundaria, se conectan en un sifn, casi siempre una pileta de patio.- Estas pueden ser de cemento prefabricado, sistema antiguo, o tambin de PVC, porque cuando se usa caeras de PVC, la pileta de patio es de PVC. El receptculo sifonado conecta directamente con la caera primaria. Las caeras secundarias llegan a la pileta de patio que se coloca a profundidad necesaria, luego se ajusta la rejilla para llegar al nivel del piso, si es PPA, o bien una tapa si es PPT. El sifn es donde se diferencia el sistema secundario del primario. El encuentro de dos caeras se hace por piezas del mismo material llamados ramales..Tienen ms de una entrada y una salida. Es a 45 porque una entrada forma con la otra un ngulo de 45. En el caso dibujado tendremos dos caeras, una de 10 cm, que viene del inodoro y una de 6 cm que viene de la pileta de patio (pues son caeras secundarias). Al poner PPA 0,060 estamos sealando el dimetro de salida de la pileta de patio.-El ramal tiene una entrada de 0,100m, una de 0,060m y una salida a 0,100m. Se lo abrevia R45 0,100 x 0,060. Los ramales slo vienen en ngulos de 45 y 90. La ventilacin tiene que tener el mismo dimetro que la caera primaria a la que ventila. Si hubiese ms de una ventilacin, los dimetros de las otras pueden ser menores, pero una debe ser del mismo dimetro que la primaria. Se la dispone con un ramal a 45 y se la coloca con el pico hacia la parte superior que es por donde circulan los gases. Se toma la vertical con una curva a 45 o una curva 90, segn como est ubicada la otra pieza. Son curvas a 90 y 45, no son ramales pues tienen una sola entrada. Los caos de PVC son usados para conduccin y ventilacin. La ventilacin se realiza con caos de PVC de 0,110. PILETA DE PATIO DE P.V.C 22

Imagen N-4

Volviendo al ejemplo, luego viene la pileta de cocina, que debemos evacuarla hasta la cmara de inspeccin. Llegamos a esta cmara con una caera. Su dimetro depende de si va directamente a la cmara de inspeccin y de su distancia a la misma, o si va a un ramal. Graficamos a continuacin las distintas posibilidades

Pileta de cocina

Imagen N-5

imagen N-6

23

Imagen N-7 Cmara de inspeccin imagen N-8 En vez de una reduccin podemos usar otro elemento llamado boca de acceso La boca de acceso es para poder acceder a la caera, ya sea para limpieza o por cualquier otro motivo. Es por eso que cuando vamos a ramal debemos disponer siempre de una boca de acceso pues es de la nica forma que podemos acceder a la caera. La boca de acceso puede recibir desages de dimetro 0,060m como mximo y cuya salida debe ser de 0,100m como mnimo.-Su profundidad mxima ser de 45 cm. Se realiza en obra o puede ser prefabricada. Las caeras ingresan por debajo.Deben ser hermticas y por lo tanto a nivel de piso lleva un marco con tapa ciega, puede ser una baldosa inclusive e intermedia otra tapa ms, sellada hermticamente.-El sellado est hecho con mortero de de cal y arena para que sea fcilmente removible en caso de tener que acceder. El valor de los dimetros de las caeras es porque en las piletas de cocina se eliminan grasas que pueden llegar a obstruirlas. Con una caera de 0,100 es difcil que esto ocurra, pero con una de 0,060 puede suceder, por eso cuando el recorrido es largo la caera debe ser ya de 0,100.-Si la distancia es corta se considera que este peligro no existe. Pileta de lavar.- A su salida es optativo poner o no sifn, siempre que desemboque en una pileta de patio, que puede ser cerrada o abierta. Normalmente es abierta para desaguar los patios cuando llueve o cuando se limpia. El dimetro de salida depender de la superficie a evacuar, en caso de lluvia o limpieza.-Normalmente son de 0,060m, pero si la superficie pasa de determinada medida, ya deber ser de 0,100 el dimetro de salida. Puede colocarse una pileta de patio para llevar el agua de lluvia y otra para el agua de lavado. El desage de esta pileta de patio a cmara de inspeccin puede hacerse en contracorriente pues no arrastra slidos en suspensin, lo mismo que si se conecta a otra pileta de patio, pero no puede suceder esto si se conecta a una caera. Los elementos susceptibles de arrastrar slidos en suspensin pueden conectarse a caera o a cmara de inspeccin slo a favor de la corriente (nunca en contracorriente). En el esquema visto faltara agregar un posible desage para un lavarropas. Podramos preverlo ubicado en la cocina o en el patio, segn est techado o no.

ImagenN-9

24

En el esquema visto faltara agregar un posible desage para un lavarropas. Podramos preverlo ubicado en la cocina o en el patio, segn est techado o no. Lo pondremos en la cocina. Es muy comn desagotarlo colocando la manguera en la pileta de patio, pero conviene colocar una caera que va a la pileta de patio y desde la cual se desagota el lavarropas. Este cao se lo coloca directamente en la pared con una boca de entrada.-. La cmara de inspeccin, sirve para enlazar distintas caeras pero principalmente, es para inspeccionarlas. En un lugar desde donde se puede desobstruir la caera. Los elementos que se usan para este efecto son cables o caas. Como estos pierden su eficacia si las longitudes son grandes, debe preverse un mximo de 15 metros entre cmara y cmara, que es el valor que se estima prctico para la longitud de un elemento de limpieza. La distancia puede duplicarse hasta 30 metros usando un artificio.

Se coloca en la mitad una tapa de inspeccin. Ver grfico.-

Imagen N-10

Imagen N-11

Imagen N-12

imagen N-13 25

Es un ramal a 45 que conecta la caera con otra que se lleva a la superficie del terreno. En la superficie hacemos una caja de 20 x 20 cm. La caja debe estar tapada y la boca del cao tambin. La cmara que est ms cerca de la lnea de edificacin debe tener una distancia a la misma como mximo de 10 metros. Si la distancia es mayor de 10 metros, en el primer metro luego de la lnea de edificacin se coloca una tapa de inspeccin de manera de desobstruir desde all la caera hasta la colectora. La representacin del plano sanitario en planta es la del ejemplo-(Imagen N-3)- y debe complementarse con un corte que luego veremos qu caractersticas debe tener. La cmara de inspeccin puede ser prefabricada o hecha en obra. Si su profundidad es menor a 1,20 metros la seccin es de 60 x 60 cm, de manera que un hombre pueda trabajar en su limpieza con relativa comodidad. Tiene una base de hormign pobre. Si se hace en obra se construye con mampostera de 30 cm.

Su altura va ser variable segn la profundidad de la caera. Tiene en su parte superior una tapa prefabricada con dos tiradores. Interiormente lleva otra tapa, tambin con dos tiradores y va sellada con un mortero, fcilmente removible, de cal y arena. En su interior tiene las caeras que llegan (varias) y la caera que sale (una sola), perpendicular a una de las caras. Entre las que llegan y la que sale debe haber un desnivel de 5 cm si es de 60 x 60 cm y si hay un ensanche de 60 x 100 cm, el desnivel debe de ser de 10cm. Se construyen unos cojinetes que encauzan o guan los lquidos hacia la salida. Pueden tener muchas ms entradas. Entre tapa y tapa la distancia es variable entre 20 y 30 cm. La profundidad total no puede ser menor de 45 cm. Si la profundidad es mayor de 1,20 metros se construye un ensanchamiento de la base de 60 x 100 cm.

Se construye una losa que permita el ensanchamiento hasta el metro. La tapa se mantiene en 60 x 60 cm. Se ensancha hacia atrs es decir en sentido opuesto a la boca de salida. La profundidad de la cmara la da la colectora aunque no directamente. El corte para sanitarios es esquemtico, no interesan los tabiques y ni siquiera es real, pues el corte debe representar todo lo que hay de una medianera a la otra, an cuando los artefactos lleguen a suponerse. Ms que un corte es una transparencia.Interesa conocer el desnivel entre piso interior y vereda, los lmites de la vivienda y la losa de techo (esta ltima para los desages pluviales que luego desarrollaremos). La caera que sale a la colectora debe tener una pendiente entre la mnima y la mxima, 26

segn el dimetro de caera, fijada por OSN o la autoridad de control (SAMEEP en CHACO AGUAS DE CORRIENTES en CORRIENTES-etc)

27

Imagen N-14

Para caeras de dimetro menor a 0,100m no se fijan lmites de pendiente. Est pendiente va desde la calle a los artefactos primarios. El artefacto principal, desde donde se debe lgicamente es el inodoro pues va a evacuar slidos. comenzar a medir la pendiente,

Si la pendiente es menor pueden producirse sedimentaciones por falta de arrastre, si es mayor pueden haber turbulencias en la caera y por este efecto los slidos podran pegarse a las paredes del cao y con el tiempo obturarlo, o que el agua evacue rpidamente sin arrastre, generando el mismo efecto de la poca pendiente. Dentro de los valores mximo y mnimo, podemos jugar, pero hay una serie de imposiciones que no nos permiten hacerlo tan libremente. OSN nos fija una cota de conexin medida desde el nivel de edificacin, a 60 cm en horizontal de la lnea municipal.- A esa determinada profundidad se la llama nivel de conexin nivel o colectora La profundidad, en los casos ms comunes est entre 0,70 metros y 1,20 metros aunque puede ser mayor.

Imagen N-15

La caera no puede partir del ras del piso. Hay profundidades mnimas para la caera interna, tambin fijadas por OSN. 28

Esta dada por el material y por las condiciones en que est colocada. Si es de cemento o PVC la profundidad mnima es de 40 cm siempre que encima de ella haya slo tierra. Se mide la distancia desde el nivel de piso hasta el intrads de la caera (cara interior superior del cao). Como a nivel de piso no hay contrapas este sera el caso de un jardn. Si tenemos un contrapas de 10 cm, de H pobre, la profundidad queda reducida a 20 cm. Si la caera es de hierro fundido, cualquiera sean las condiciones de colocacin que existan por encima, la profundidad mnima es de 20 cm. Tenemos as, en la parte ms alejada de la caera, una profundidad fijada, de valor mnimo. Entre estos dos valores-(nivel de colectora y profundidad mnima de la caera de arranque) puede darse que la pendiente verifique los valores reglamentarios o no, segn el desnivel existente y la distancia entre los puntos de arranque y llegada.El desage de la pileta de cocina, como arrastra ciertos slidos, debe llevarse a la base de la cmara de inspeccin. La caera de la pileta de lavar y del desage del lavarropas se lleva a pileta de patio y de esta sale la caera a cmara de inspeccin. Como no transporta slidos puede acometer no en la base sino ms arriba. La otra pileta de patio se la lleva directamente a la cmara de inspeccin. Desde la base de la cmara de inspeccin se lleva la caera hasta la conexin domiciliaria. De todo esto lo ms importante y que determinar la profundidad de la cmara de inspeccin es la profundidad de la tubera colectora y la caera de desage del inodoro. Con los dems artefactos podemos jugar con la profundidad a que ingresan sus caeras en la cmara de inspeccin. Los sistemas cloacales pueden ser: Sistema dinmico: todos los desages cloacales desarrollados dentro de la vivienda con conducidos a una red externa existente, encargada de evacuar residuos. Sistema esttico: todo otro sistema de eliminacin que no se conecta con ningn sistema exterior, es un sistema esttico. La eliminacin se hace dentro de la zona de produccin de dichos residuos. Ambos sistemas se van a desarrollar segn una serie de componentes que podemos dividir en subsistemas secundarios, primarios y ventilacin. La ventilacin es la destinada a equilibrar presiones dentro de la caera de manera de que produzca la escorrenta del lquido, ayudado por las pendientes, mediante la gravedad. Para el sistema pluvial: puede existir una colectora pblica destinada al agua pluvial o no. La eliminacin entonces se da mediante dos formas. a) si existe colectora pblica hay dos formas de eliminacin. 1) directa: mediante uniones 2) indirecta: llevndola a los cordones de la vereda y de all a las bocas de tormentas. En algunas ciudades existen sistemas externos colectores mixtos (cloacas desage pluvial). La salida de la vivienda es nica y la unin entre el sistema cloacal pluvial, se hace dentro de la vivienda. Siendo colectora pblica, aunque el sistema va a ser mixto, indirectamente va contribuir al desagote de las aguas de lluvia llevndolas al cordn de la vereda y de ah pavimento alcantarilla, etc. 29

y y a al

Otra forma de eliminacin de pluviales es cuando hay superficies absorbentes grandes, terrenos con pastos (facultad por ejemplo). A veces se lleva a pozos destinados especialmente para que el agua pluvial se evacue por la primera napa o se filtre al terreno desde el pozo. Subsistema secundario: Recibe tres tipos de afluentes: 1) agua de lavado sin materia orgnica: piletas de patio abiertas que reciben aguas de lavado. En ellas no desagua ninguna caera salvo las de las BDA que van a desagotar a la pileta de patio. Pileta de lavar: recipiente hecho de distintos materiales, incluso pueden ser hechos en obra. Estn destinados, tericamente, al lavado de ropa. Cuando son prefabricados pueden ser de grs, cemento aprobado, loza, acero inoxidable o cualquier otro material.

Imagen N-16

La pileta de office (se llama as a la destinada a la limpieza de la vajilla) es muy similar a la pileta de lavar Para el lavarropas tenemos el desage especial que ya hemos visto. El dimetro de desage mnimo para estos tres elementos es de 0,038 (1 ). Sin embargo es conveniente trabajar con un dimetro un poco mayor 0,050 (2) cuando se desagen volmenes grandes.

30

Pileta de cocina: constitutivamente es similar a la de lavar. Su diferencia es que en ella no podemos usar cemento aprobado pues las grasas pueden atacarlo. No pueden ser realizadas en obra, deben ser prefabricadas. Deben ser hechas por algn elemento no atacable por las grasas. Se hacen por lo general de hierro esmaltado o enlozado, loza, acero inoxidable, de plstico incluso (acrlico o polister reforzado con fibra de vidrio). El tipo de desage es similar al visto para pileta de lavar. Debe haber siempre un sifn. Se usan mucho las piletas dobles (doble bacha), son dos piletas juntas.

Imagen N-17

Una tiene un desage normal y la otra (la ms chica) tiene un desage mayor con rejilla. Generalmente se usa la pileta con desage mayor para enjuague, aunque su verdadera finalidad es para conectarla a un triturador elctrico que permite la eliminacin de los residuos triturados con el escurrimiento del agua. En este caso naturalmente, no lleva rejilla. Con un solo sifn se desagotan las dos bachas. El dimetro mnimo es de 0,050m. A partir del sifn el desage deja de ser parte del subsistema secundario.Pileta de patio: el dibujo ya lo hemos visto el dimetro de salida cuando es de cemento aprobado, debe ser de 0,060m como mnimo.- Si estamos en plante alta y tenemos una caja de plomo sifonada,( elemento que hoy est en desuso)- el dimetro mnimo puede llegar a ser de 0,038m.- Lo mismo ocurre si es de PVC. Boca de desage abierta (BDA): puede ser de plomo-(hoy en desuso)- o plstico (en planta alta), o hecha en obra (en planta baja), aunque es mejor colocar una prefabricada de PVC, dado su bajo costo.-. Puede recibir agua de otra boca de desage o agua de lavado de pisos. Consiste en un receptculo apoyado en una base de hormign pobre. No hay problemas con las caeras de desage que llegan. En nuestro caso, no tiene afluentes, pero si los tiene, no interesa que lleguen en contracorriente. La profundidad es la necesaria.-Como por lo general desaguan en la sobre pileta de una pileta de patio su profundidad no pasa de 20 o 30 cm. Veremos ahora los artefactos destinados a ser receptculos de las aguas de limpieza corporal.

31

Imagen N-18

Lavatorio: por lo general son de loza (muy comunes) o en hierro enlozado (no tan comunes). Las formas son mltiples (colgantes, pedestal, empotrados, etc.). Es un recipiente de forma curvas (sin ngulos vivos).-Normalmente tiene perforaciones para los picos vertedores o canillas. Muchas veces tienen un reborde entrante para que no salpiquen al exterior. El desage es exactamente igual a los vistos para la pileta de lavar. El sifn es optativo. En la parte posterior tenemos un rebalse (debajo de las canillas), que se comunica con el desage para evitar el desborde en caso de lavatorio tapado y canilla abierta y que se lleva el agua que podra rebalsar al desage.-El rebalse, incorporado al lavatorio, forma parte del artefacto. El tapn puede ser simple o estar accionado por un sistema mecnico de palancas. Tiene que estar rodeado por un material impermeable por arriba y a los lados (revestimiento de azulejos, por lo general). El dimetro mnimo de desage (recomendable) es el de 0,040 m.

Baeras: lo normal es que estn ejecutadas en hierro enlozado, tambin vienen en chapa estampada o de hierro fundido enlozado. Hay tambin de polister reforzado con fibra de vidrio. Hay distintas variedades en cuanto al tipo. La ms comn es la que viene para colocar en un receptculo de mampostera, el que se reviste con azulejos.Como variante, las hay de un frente o dos frentes. En el mismo material y en una sola pieza tiene uno o dos frentes. Se embuten entre dos paredes quedando el o los frentes sin revestir. Vienen de distintas medidas, dadas en pies: 4 pies 1,20 m - 4 pies = 1,35 m - 5 pies = 1,50 m 5 pies = 1,65 m hasta 1,75 o 1,85 m Su ancho oscila entre 60 y 80 cm siendo el ms comn el de 75 cm. Desage de baeras: el desage es exactamente igual al de los otros artefactos. El dimetro de salida, en planta baja puede ser de 0,050 m. En planta alta es conveniente que sea de 0,038 m pues va a una pileta de patio necesariamente baja y al salir mucha agua puede ahogarla y escapar por la rejilla mojando el piso del bao. El rebalse aqu no es integral. Es un cao adicional.Duchas: no es ningn artefacto. Son receptculos, normalmente hechos en obra. Tambin los hay prefabricados (plstico o de hierro enlozado) generalmente con un frente para colocar en obra. Las medidas tericas son de 80 x 80 cm, a veces se hacen rectangulares, en estos caso de 0,60 x 1,20 m. Menos de 60 cm no es posible pues deben tener por lgica un cierre (cortina de Imagen N-19 plstico o mampara) y entonces sera imposible moverse en el espacio que queda entre mampara y pared.

32

Elementos de enlace: Sifn: lo normal es que usemos, para interrelacionar el sistema primario con el secundario, la pileta de patio o caja sifonada. La variante es en el caso de que tengamos caeras suspendidas (caso de subsuelos). La solucin es interponer directamente un sifn entre la caera primaria y secundaria. Para limpieza podra colocarse un cao cmara en la caera o un sifn con tapa de inspeccin. Sistema primario.Son los desages que eliminan detritus, agua de lavado con materias orgnicas, y los elementos infectos contagiosos (industrias, hospitales, etc.).Tambin reciben, para su eliminacin, el desage de los artefactos secundarios a travs de un sifn.Eliminacin de detritus: el artefacto que los recibe es el inodoro. Puede asumir distintas caractersticas (a palangana, sinfnico, a la turca, etc.). Los mingitorios, en caso de trabajar como sistemas primarios, van tambin incluidos y desaguan directamente a caera primaria a travs de un sifn. No hay intervencin de caeras secundarias en tramos intermedios y el sifn va incorporado al artefacto.Inodoro a pedestal (sinfnicos y a palangana) Dimensiones: 55 a 60 cm de largo por 40 cm de ancho y su altura es aproximadamente 40 a 45 cm.Tiene una entrada de agua proveniente de un depsito de 14 a 16 litros, que puede ser exterior o embutido. Para los inodoros a palangana conviene ms el depsito exterior de colgar, por la violencia de salida del agua. Tiene la entrada de agua por la parte posterior en la zona superior. Parte del lquido es para el arrastre de materias orgnicas slido y parte es llevado a un collar superior desde donde sale lavando los costados del inodoro. El lquido es conducido a travs de un sifn y llevado a la caera primaria. A veces traen una salida para conectarla a la ventilacin. Generalmente el dimetro de desage es de 3, menor que el de 4 que se usa generalmente para la caera de desage primario. La caera que llega del depsito, por lo general es de plstico o antiguamente de Plomo. Se une con masilla. Tambin se suele colocar una sopapa de goma o plstico, con masilla, que recubre la unin. La unin del inodoro con el desage primario puede hacerse a travs de un tramo de caera, antes de plomo o, actualmente, de plstico. Veremos en detalle la unin con plomo aunque es una solucin que est en desuso. El cao de plomo que se deja un poco sobre elevado cuando se construye, se dobla sobre el piso al colocar el inodoro para lograr una relacin firme entre cao y piso. Entre ambos se superpone una brida de bronce que aplasta el plomo contra el piso atornillada en tacos de madera colocados ex profeso, mediante tornillos de bronce. El cao de salida del inodoro envuelto con abundante masilla se mete dentro del cao de plomo. Como hay necesidad de fijar el inodoro al piso puede usarse la misma brida 33

para tal fin mediante tornillos invertidos de bronce que coinciden con las perforaciones que tiene el inodoro y con tuercas se lo aprieta al piso. Vienen unos capuchones de losa para tapar la unin. Si no se usa la brida, se colocan tacos y se atornilla el inodoro sobre esos tacos (ver inodoro sinfnico tambin). Tambin sola usarse una la tabla forrada de plomo colocada a nivel de piso. Sobre ella se soldaba el capuchn de plomo y se atornillaba el inodoro, pero la madera es perecedera e impregnable y por lo mismo se desech su uso. Lo que muchas veces se haca es directamente unir la caera de cemento aprobado sin el cao de plomo intermedio, uniendo con cemento el inodoro con la caera, lo que no era conveniente pues el inodoro debe ser removible constituyendo otra boca de acceso a la caera a fin de desobstruirla. Al no hacerlo correctamente, esta condicin de removible se pierde, pues si intentamos mover el inodoro, lo ms probable es que se rompa el artefacto antes que la junta. Si el inodoro no tiene la caera ventilacin se ventila a travs de la caera de desage. Todas estas soluciones eran las acostumbradas cuando los materiales clsicos para materializar los desages en planta baja eran el cemento aprobado, el plomo y/o el hierro fundido.-Hoy es mucho ms conveniente , barato y seguro utilizar caeras de plstico aprobadas, pero se da la informacin para el caso de tenerse que reformar o reparar instalaciones antiguas.Inodoro tipo sinfnico: no tiene gran variacin con el de palangana en cuanto a su funcionamiento e instalacin.-Al no tener una superficie de recepcin horizontal de los detritus, sino que directamente estos descargan en el agua del sifn, su evacuacin se facilita, por lo que el depsito de inodoro puede tener menor capacidad-(12 litros), pudindose ubicar a menor altura que los de colgar, ya que no se necesita la violencia de descarga de estos ltimos.- No tienen la ventilacin directa desde el inodoro. Cuando los inodoros estn servidos por un depsito automtico pueden conectarse hasta 50 inodoros, cuando la bajada es de 0,100 de dimetro. Si tienen vlvula se pueden conectar nada ms que 28 inodoros a la caera de bajada. Observemos el plano en planta de la red de desage en un cuarto de bao con este inodoro

Imagen N-20 34

Imagen N-21 En algunos casos las tuberas de desages quedan en medio de un muro y esto presenta un inconveniente cuya solucin es dejar una distancia promedio entre las partes del muro que son dividas por el tubo se rodea por los dos extremos con varillas y se coloca una malla des pues de recubre con concreto, como se nuestra en la imagen N-22 35

Imagen N-22 Estos casos por lo recular aparecen cuando construimos viviendas de ms de in piso

Imagen N-23

36

Podemos tomar la secuencia de las imgenes N-20, 21,22 y 23 para construir la red de desages de un cuarto de bao de un segundo piso

Inodoro de colgar: es un inodoro sinfnico, pero est colgado de la pared. La salida es en horizontal. Es ideal para un bao pblico, pues no hay recovecos de ninguna naturaleza facilitando la limpieza del piso del bao. El desage puede llegar a complicarse. Para uso pblico hay inodoros para ser usados sin tabla, ya que el borde del mismo es ms grueso y adopta la forma de la tabla que no tiene.Inodoro a la turca.-En los baos pblicos es preferible no poner la tabla, ya que es antihiginica.-Por eso es que muchas veces se prefiere el inodoro a la turca . Se usan para que no haya un contacto corporal con el artefacto. Puede ser de varios tipos. Inclusive hechos en obra. Consisten en un mrmol recortado unido a un depsito sifonado. El mrmol o loza tiene declive para que todos los lquidos del piso sean conducidos al depsito.

Uniones de caos de distintos materiales.Cemento aprobado con PVC: se puede hacer con mortero de cemento-arena, aunque puede ser prctico el uso de masilla siempre que no ataque al PVC. Lo comn es que el PVC se introduzca en el de cemento aprobado. Los de material vtreo con cemento aprobado y fibrocemento con cemento aprobado, la unin es la misma que en el caso de hierro fundido con caera de cemento aprobado (mortero cemento arena). Cao de plomo con PVC: no es la comn, es probable que la unin se realice a travs de una pieza especial. Si se trabaja con plstico es porque no se quiere trabajar con plomo. Hierro fundido con PVC: generalmente no se da, no es muy comn est unin, Debera realizarse la unin mediante masilla. La caera de PVC viene en forma similar a la de hierro fundido. Los de material vtreo vienen en caos cortos, (alrededor del metro). Sistema primario (para caera vale todo lo visto anteriormente Veremos los de PVC o Polipropileno, pues para los otros materiales son similares. Tenemos codos, curvas (la diferencia entre ambos est en el radio).

Codo, radio de curvatura chico, Curva, radio de curvatura grande. Su funcin es relativamente la misma. Si en lugar de estar enterrado est apoyada se usa una curva con base.-Esta lleva una patita que permite el apoyo de la caera. Dentro de la variedad de curvas podemos hallarlas con tapa de inspeccin. La tapa 37

puede estar ubicada en dos lugares. Codos con tapa de inspeccin no se fabrican. Hay codos y curvas a 45 y a 90. Las curvas de 45 pueden tambin ser curvas con tapa. Ramales: hay infinidad de variedades. Tenemos el ramal de 45 (tanto en 0,060 m como En 0,100 m) que se abrevia R 45 PVC 0,100 x 0,060. La entrada principal se realiza con 0,100 m que debe ser del mismo dimetro que la salida. El otro dimetro, 0,060 m es el dimetro de la otra entrada. Podemos tener un ramal doble a 45, se abrevia R doble PVC0, 100X0, 100 a 180 (a 180 pues las dos entradas estn enfrentadas).

Podra ser simple, en T y a 90Se abrevia R T PVC 0,100 x 0,100 Puede existir el ramal T doble a 180 y a 90. No son usuales. Hay una pieza parecida. Es un ramal curvo a 90. Se abrevia RC 90 PVC 0,100 x 0,100

Es muy usual en lugar de la pieza T Pues se considera que la parte curva contribuye a encauzar los lquidos. El ramal puede ser doble a 180 y a 90. Puede incluso tener una entrada pequea a 45, generalmente de 0,060 m de dimetro. Es para conectar a ventilaciones. Se abrevia: RC doble PVC 0,100 x0, 100 a 90 con ventilacin. Otro ramal que se suele encontrar es el llamado Y. Se abrevia R Y 90. Otro bastante usual es el llamado ramal invertido de 0,060 x 0.100.R I PVC 0,100 x 0,060.- Es para la unin de la caera de ventilacin secundaria con la caera de descarga y ventilacin. Estas son las ms usuales pero existen muchas ms, de acuerdo al fabricante. Algunos accesorios con su simbologa

38

Pileta de patio tapada: se diferencia de la abierta en que es hermtica (doble tapa). Puede llegar a ser ventilada. Tiene muchas aplicaciones. El hecho de que no tenga una rejilla sino una tapa ciega no indica que sea tapada , pues para que sea tapada debe ser hermtica. Imagen N-24 Boca de acceso: ya fue explicada Cao cmara: es un cao corto-(50 a 60 cm)- con una tapa abullonada. Existen tambin ramales con tapa de inspeccin. Cuando la caera es suspendida en todas las uniones debe ponerse un cao cmara o un cao con tapa de inspeccin. Sirve para acceder a la caera en caso de obstruccin. Cmara de inspeccin: ya fueron vistas Tapa de inspeccin: ya la hemos visto. Sirve como acceso para limpieza. Cmara sptica y pozos absorbentes.-Las veremos al tratar el sistema esttico. Ventilaciones (ya fue explicado) Sistemas pluviales: las caeras y piezas especiales son las mismas a las ya vistas. La boca de desage tapada y la boca de desage abierta ya fueron tambin vistas. Veamos ahora el sistema pluvial. Como instalacin no difiere con lo visto. Lo normal es que sea independiente de la instalacin sanitaria, aunque a veces puede combinarse. Hay algunos elementos de desage pluvial que indefectiblemente van a estar conectados con el sistema secundario, por sus caractersticas de aplicacin. No debemos desaguar un patio, balcn, terrazas, en fin todos aquellos elementos que sean factibles de ser lavados con agua jabonosa, por un sistema pluvial.-Debe ser desaguada por el sistema cloacal materializndose all la combinacin cloacal sistema pluvial.En terrazas, balcones, en que la lgica diga que no se van a lavar, las normas dicen que deben ser evacuados por sistemas propios, que en la mayora de los casos van a ir a parar al cordn de la vereda. Por eso, en aquellos lugares en que se lave con agua jabonosa, no se permite un desage por un sistema pluvial para evitar que el agua jabonosa vaya a parar a la calle.- Lo comn es que se tengan que desaguar como sistema pluvial las terrazas, no los balcones ni patios intermedios o pisos intermedios. Viendo la vivienda planteada para los desages cloacales, supongamos ahora que la misma tiene un techo de losa.-Se genera as una terraza que debe ser desaguada.Debemos encauzar los lquidos hacia un accesorio que permita el desage. El techo tendr pendiente hacia ese elemento. En otros casos puede existir una cada libre (techo a dos aguas) o guiar las aguas pluviales a canaletas. 39

En los techos de losa horizontal se conduce generalmente a accesorios de desage, a veces se lleva a goterones que descargan directamente a la vereda.- No son prcticos y en algunos lugares son prohibidos por reglamentos o por el sentido comn. El nmero de desages depende de la superficie a servir y de la forma de tengan las superficies a desaguar. OSN acepta dimetros de 0,060m en algunos casos, pero adopta el de 0,100m para las caeras de desage pluvial. El elemento que recoge el agua es el embudo, antes de hierro fundido y hoy de plstico.Los hay verticales y horizontales. Su altura oscila entre 10 y 15 cm. Estos ltimos se usan cuando no coincide su ubicacin con el cao de bajada. Como generalizacin hay un tercer tipo de embudo llamado centenario, que tiene una salida a 45 y una pantalla por encima. Se usan cuando el desage est adosado a la pared. Los embudos van colocados en el contrapas. Colocarlos perfectamente requiere una cierta tcnica. El hormign de relleno da la pendiente, que cuando mayor sea mejor ser para el escurrimiento. Sobre el puede haber un aislante trmico y la membrana hidrfuga, que se hace penetrar en el embudo.- Si la azotea es accesible se suelen

Imagen N-26 Imagen N-25 Colocar lajas de hormign a junta abierta (2 cm) como proteccin de la membrana. -El embudo con salida de 0,060 m de dimetro puede llegar a desaguar hasta 30 m2 de terraza y uno con 0,100 m puede desaguar hasta 80 m2. Se puede tener una sola bajada pluvial pues con una de 0,100m de dimetro podemos desaguar 300 m2 cuadrados de terraza. Si la caera se prolonga hacia arriba como ventilacin, la cifra se duplica y llega a desaguar 600 m2. Lamentablemente no podemos aprovechar esta capacidad totalmente, pues la pendiente mnima del piso de la azotea es de 1%. Si es grande la superficie a desaguar tendramos que colocar grandes masas de contrapas para poder lograr la pendiente. Adems, no podemos hacer muchas ramificaciones pues stas deben tener pendientes hacia la caera de bajada y el piso debe tener pendiente hacia el embudo(o sea en sentido contrario)- lo que determina tambin un aumento del espesor del contrapas para poder ubicar las pendientes de la caera. Se deben evitar embudos pegados a la pared, pues son puntos de posibles filtraciones. Al llegar a planta baja con la caera de bajada debemos salir con el cao hacia la calle. El cao de bajada no debe caer en ningn ambiente. Tampoco puede atravesar una viga o una columna.- Donde toma la horizontal debe colocarse obligatoriamente una boca de desage tapada. Esta evita las turbulencias por el cambio de direccin y permite acceder para la limpieza.

40

Imagen N-27

Imagen N-28

No debe ser abierta pues el agua puede salir por la rejilla ya que desciende con fuerza. Tenemos luego la caera que va a la calle.- Suponiendo que tenemos un jardn y no queremos usarlo como terreno absorbente, para desaguarlo deberamos colocar una boca de desage abierta en el recorrido de la caera de salida. En planta baja la pendiente mnima de la caera debe ser el 1%, aunque podra ser menor, sobre todo si se materializa con caos de plstico de gran lisura interior.- Si la caera es larga se complica pues debe salir a nivel de cordn y se podra dar el caso de no respetarse dicha pendiente sino se proyecta bien. Inclusive en caso de subsuelos se complica pues la caera debe ir por debajo de la losa. El material siempre debe ser de hierro fundido o plstico dada la poca profundidad que disponemos para alojarla.- Si es exterior-(caeras verticales)- puede ser de cualquier material, pero los nombrados son los ideales.- El color a usar en los planos es el amarillo. El embudo siempre lleva rejilla para detener las hojas y basuras.Diferencias entre sistema esttico y sistema dinmico. Tomaremos el mismo ejemplo de la casita, pero lo transformaremos en un sistema esttico. Veremos las modificaciones si desagua a un sistema esttico. Por delante suponemos que hay un jardn, para simplificar el estudio.

Imagen N-29 En principio la instalacin dentro de la vivienda se mantiene casi igual. Los lquidos en este caso desaguan en el mismo terreno de la vivienda.-Se interpone otra cmara de inspeccin, de ah iremos a una cmara sptica y desde all a otro elemento llamado pozo Absorbente. Todo este recorrido es primario. Este sistema se usa donde no hay colectoras cloacales, pero cuando se lo proyecta debe preverse que algn da pueden construirse y por lo tanto, debe pedirse el nivel de colectora futuro a la oficina local de Obras Sanitarias.-. La cmara de inspeccin (2) no es imprescindible, se la puso por el cambio de direccin. El sistema funciona por gravedad y una entrada de aire que estaba en la boca de registro (que aqu no existe) se sustituye 41

por una caera de ventilacin derivada entre la cmara sptica y el pozo absorbente (ver La cmara de inspeccin (2) no es imprescindible, se la puso por el cambio de direccin. El sistema funciona por gravedad y una entrada de aire que estaba en la boca de registro (que aqu no existe) se sustituye por una caera de ventilacin derivada entre la cmara sptica y el pozo absorbente (ver tambin apndice sobre cmara sptica y pozo absorbente). De los elementos orgnicos en inorgnicos y luego del proceso, se vuelcan en el pozo absorbente La cmara sptica puede ser prefabricada. La cmara sptica puede ser prefabricada o hecha en obra.

y una entrada de aire que estaba en la boca de registro (que aqu no existe) se sustituye por una caera de ventilacin derivada entre la cmara sptica y el pozo absorbente (ver La cmara de inspeccin (2) no es imprescindible, se la puso por el cambio de direccin.. Adems se considera que la zona lquida ocupa los 2/3 de la cmara y el 1/3 restante es ocupado por el aire. La entrada y salida deben estar siempre opuestas y cuanto ms alejadas mejor, para dar mayor recorrido al escurrimiento dentro de la cmara.-A veces se hacen cmaras spticas rectangulares con relacin de lados 2 a 1 y 1 de profundidad. Las hay prefabricadas Pueden trabajar con menor capacidad. La cmara OMS (cmara OMS es una marca), es cilndrica y tiene pantallas

Imagen N-31

42

intermedias, de tal manera que demoran el paso del lquido permitiendo un funcionamiento similar a las cmaras hechas en obra, an cuando poseen menor capacidad. Otra forma de dimensionamiento puede verse en el apndice. Es recomendable hacer la caera de salida al pozo absorbente de PVC, ya que este material no es atacado por las sales disueltas en el lquido efluente.El pozo absorbente es un pozo excavado en la tierra que, en lo posible, debe llegar casi hasta la primera napa, salvo que est muy profunda. Su dimetro anda entre 1,20 a 1,50 metros. No puede ser menor a 1,20 m por la dificultad de su excavacin, ya que por lo general se hacen a mano. No se hacen de mayor dimetro pues es ms fcil y mejor hacer dos pozos de 1,50 m y no uno de 2,00 m de dimetro.- El movimiento de tierra es similar y sin embargo el permetro de superficie absorbente es mayor cuando son dos pozos y no uno grande. El pozo no se reviste. En la parte superior se hace un aro de mampostera de trama abierta para refuerzo. En algunos casos esta mampostera en panal de abeja puede ir hasta el fondo, si el terreno es muy desmoronable. Otras veces en algunos tramos interiores, pero siempre este revestimiento quita superficie absorbente y por lo tanto, siempre que sea posible, debeevitrselo. Depende del terreno en que se hace el pozo. El techo del pozo es un losa de HA o una bveda de ladrillos. La distancia desde el centro debe ser no menor de 1,65 m al eje de la medianera. Con respecto a la lnea de edificacin no hay nada especificado.- Entre un pozo y otro, cuanto ms separados estn tanto mejor, para evitar un posible desmoronamiento y habr mayor capacidad de absorcin cuanto ms lejos estn entre s (distancia mnima 1,50 m). Si dejamos la instalacin sanitaria de la vivienda as, las grasas que provienen de la pileta de cocina dificultan el trabajo de las bacterias y no son transformadas por ellas.Adems los detergentes matan bacterias.-Por lo tanto, disminuye el porciento de transformacin, pasa materia orgnica y, como consecuencia, junto con las grasas, impermeabilizan el pozo absorbente. Es por esto que antiguamente se deba colocar un desengrasador luego de la pileta de cocina.-( La proporcin de grasa en las comidas era mucho mayor y los detergentes no eran biodegradables)- En instalaciones viejas se los encuentra, as que veremos cmo deba ser y qu funcin cumpla.-En lo posible deba ser colocado al aire libre.-Luego se colocaba una pileta de patio abierta o con tapa ciega, no hermtica, y de all a la cmara de inspeccin o a ramal de caera primaria.Vemos que en este caso la Imagen N-32 Imagen N-33

Caera de descarga de la pileta de cocina es secundaria al igual que el desengrasador.- Veremos cmo es un interceptor de grasas.Imagen N-34 43

La capacidad familiar era de 15 litros. Los haba de cemento aprobado, hierro fundido, fibrocemento. La caera de entrada entraba libremente por una curva hasta cerca del fondo para evitar turbulencias y una pantalla cercana a la caera de salida retena las grasas en suspensin. El agua caliente de la pileta de cocina viene con grasa disuelta en suspensin, la que al entrar en contacto con el agua fra del interceptor se solidifica y flota. Las grasas forman una costra. La pantalla impide el paso de las grasas permitiendo la salida de los lquidos. Las grasas deben removerse diariamente. La tapa no es hermtica. Podran fabricarse en obra si necesitamos desengrasadores muy grandes, casos de hospitales, regimientos, restaurantes, etc., que es donde actualmente deben colocarse. Su tamao mnimo es de 30 x 45 cm para una vivienda. Con esta quedara completa la instalacin con sistema esttico. Actualmente los interceptores de grasas han cado en desuso porque ha variado mucho la dieta y la forma de cocinar de los argentinos, disminuyendo mucho la cantidad de grasas utilizadas para frer los alimentos.-Adems casi todos los detergentes que hoy se usan son biodegradables, es decir que no afectan a las bacterias de la cmara sptica.- Por ello actualmente no hay diferencia en la solucin para el desage de la pileta de cocina en una vivienda unifamiliar, en ambos sistemas.-No obstante cuando se proyecte una instalacin para la cocina de un comedor escolar, de hospitales, de restaurantes, etc. con sistema esttico, debe incorporarse necesariamente el desengrasador, so pena de acortar mucho la vida til de los pozos absorbentes de la instalacin.-Cuando la instalacin es grande hay cmaras spticas grandes o pueden utilizarse otras soluciones como el pozo IMHOFF.- En algunos casos se ha llegado a usar reservorios de agua como cmaras spticas, que es el caso de lagunas de estabilizacin. Cuando el poder absorbente del terreno no es suficiente una solucin posible es la siguiente: De la cmara sptica, en vez de ir al pozo por una sola caera se colocan varias caeras agujereadas o canales rellenos con materiales absorbentes, que siguen distintos recorridos y luego se unen al pozo. Esto es para aumentar el recorrido de absorcin del terreno. Los terrenos que cubren estas caeras deben ser utilizados como jardines. Esto puede utilizarse en terrenos con disponibilidad de grandes superficies verdes, como hospitales, por ejemplo, ya que en casas de familia es muy difcil que se disponga de ellas, en la mayora de los casos.-. Los jabones no son mayor problema en este tipo de sistema Los consumos normales de jabn en un vivienda no afectan el funcionamiento de la cmara sptica, pero en casos de consumos mayores-(casos de lavaderos industriales p.ej.)- pueden utilizarse interceptores de jabn, similares a los de grasa. A veces puede ser conveniente derivar el desage de la pileta de cocina a otro pozo absorbente sin pasar por la cmara sptica Veremos ahora que pasa cuando hay exceso o defecto dependiente Si hay exceso de pendiente podemos profundizar la caera pero no siempre es lo conveniente. Tambin hacer un desmonte es una posible solucin, pero son soluciones costosas generalmente

Imagen N-35 44

Imagen N-36

Imagen N-38

La otra solucin es construir un salto. Lo podemos dentro de la cmara de inspeccin o en la caera hacer. Debe tener como mnimo 50 cm para que el agua tenga suficiente fuerza de salida produciendo as el arrastre de materias que pueden quedar retenidas en el cambio de direccin. Si se hace en la caera debe colocarse una tapa de inspeccin ubicada a nivel de piso, para acceso. Podemos hacer el salto a la llegada de la cmara y en esta situacin hay dos opciones: una es hacerlo dentro de la cmara de inspeccin, cambiando la direccin con un codo que debe tener una tapita de inspeccin. La otra forma es colocar un ramal a 45 por fuera de la CI. La caera recta se prolonga hasta la cmara y se coloca un tapn. Si nos falta pendiente el problema es ms grave. Una solucin es colocar una bomba con los problemas derivados de ser un elemento mecnico susceptible de descomponerse. La solucin usual es el tanque de inundacin, de capacidad igual a 3 veces o 1/3 de la capacidad de la caera que debe desagotar, segn su ubicacin. Es difcil que todos los tramos de la caera no tengan la pendiente suficiente. Se lo coloca slo en aquellos ramales que no puedan cumplir con esta condicin y por lo mismo vemos que puede existir ms de un tanque de inundacin. Se lo ubica en el punto ms alto de la caera que no tiene la pendiente reglamentara.

Imagen N-39

Su funcionamiento es similar al del depsito de mingitorio. Cada tanto emite agua en forma violenta, la que empuja y arrastra todo material que pueda haber quedado retenido en a caera. El funcionamiento es ms complicado que el de depsito de mingitorio. Si est ubicado 3 metros por encima de la caera, su capacidad debe ser 1/3 del volumen de la caera a desagotar y 3 veces su volumen, si la altura es menor.-. El pozo est hecho en mampostera o hormign armado. Puede estar enterrado o no. A travs de la caera se va introduciendo agua. El sifoncito invertido ubicado en el cao del sifn de descarga, tiene agua.- El agua al ingresar va subiendo, llenando el tanque y la campana. Cierra primero la derivacin de la campana y entonces el aire dentro de la campana no puede escapar.- Por efecto de la presin interna del aire dentro de la campana el agua tendr mayor nivel por fuera de la misma que por dentro, 45

generndose una sobrepresin. Llega un momento en que la presin del aire expulsa violentamente hacia fuera el agua del sifoncito invertido, permitiendo la salida del aire del interior de la campana. Esta depresin hace que el agua suba rpidamente y salga por el conducto del sifn mayor, produciendo un desifonaje violento. Esta misma agua que va saliendo, llena nuevamente el sifoncito invertido y se produce la salida del agua hasta que por fuera de la campana, el agua llega a un nivel inferior al de la derivacin de la campana.- En este momento por all comienza a entrar aire, por lo que se interrumpe la salida del agua y recomienza el ciclo. La canilla permite regular el nmero de veces por hora que debe evacuar el tanque. El tanque est colocado lo ms arriba posible en relacin a la tapada de la caera a servir A la salida del tanque debe colocarse un sifn pues hay una unin entre caera primaria y secundaria ya que el tanque no es hermtico con respecto a los olores.Otras soluciones: a) terraplenar el terreno b) aumentar el dimetro de la caera. Para dimetro 160 mm la pendiente mnima es 1:100 en vez de 1:60. c) en la medida de lo posible, disminuir la tapada inicial. Veremos ahora que sucede cuando tenemos desage en altura o por debajo de la lnea de desage (en el stano). En ambos casos tendremos caeras verticales de desage que van a desagotar a la colectora (sistema dinmico), o a cmara sptica (sistema esttico). Cuando trabajamos en la planta baja los caos horizontales, que deben respetar pendiente mnimas, no generan problemas pues, en general, los podemos ubicar a la profundidad adecuada.-Pero cuando los debemos colocar en un entrepiso, el espacio necesario para materializar dicha pendiente se vuelve un problema que debemos atender muy especialmente. Normalmente el entrepiso est compuesto por la losa( maciza de HA, de bovedilla, alivianada con casetones, etc.), un contrapas de nivelacin, generalmente de H pobre, mortero de asiento y mosaicos, y por debajo un cielorraso aplicado o suspendido. Y este espacio es el que disponemos para ubicar las caeras horizontales y los receptculos.- Normalmente los espacios diseados para las necesidades estructurales, no sern suficientes para colocar caeras y materializar pendientes, por lo que tendremos que arbitrar artificios constructivos para tal fin. Tendramos que conseguir que el entrepiso sea alto en los lugares donde sea estrictamente necesario, no en toda la superficie del entrepiso (porque aumentara innecesariamente la sobrecarga). Aparece entonces como solucin la denominada losa bandeja. Es decir que se hace descender slo la parte de la losa en la que debemos colocar las caeras horizontales, manteniendo el resto a la altura original. 46

En el espacio ocupado por el descenso de la losa (que se cuelga de vigas invertidas), se ubican las caeras y receptculos y se rellena el resto con H alivianado, para mantener el espesor y evitar escalones. Como la losa desciende, dicho descenso no puede ser muy acentuado porque, en este caso, disminuimos la altura del recinto que est por debajo de la losa bandeja. Si fuese un bao, no habra mayor problema, quedando los baos encolumnados de una altura menor que el resto de los ambientes de los entrepisos, respetando siempre las alturas mnimas reglamentarias. No se debe incluir las caeras en la losa, pues con el tiempo la caera se puede romper y el problema para solucionar esto se agrava enormemente, ya que habr que romper la losa. En cambio, si se tiene una losa alivianada, tranquilamente se pueden pasar los caos por la zona ocupada por el relleno. Otra solucin podra ser sobreelevar el piso del bao, pero no es la solucin mejor pues lo ideal es que todos los pisos del entrepiso queden a un mismo nivel. Este escaln, adems de ser peligroso (por un posible tropiezo), y no muy esttico, por diferencia de altura permitira que el agua, que inevitablemente moja el piso del bao, escurra hacia fuera, inundando otros ambientes. Una de las soluciones es la losa bandeja, pero, si en el piso inmediato inferior a ella tenemos una ambiente distinto de un bao, y de mayores dimensiones, se notar un diente en el cielorraso. Tambin podra llevarse la caera suspendida por debajo de la losa, pero no es una solucin esttica (en viviendas, porque en el caso de edificios para industrias es muy comn). En el caso tpico de un edificio de departamentos con baos encolumnados, es comn colocar los caos por debajo de la losa de entrepiso suspendidos de ella, colocndose luego un cielorraso colgado que los disimula. Es una mejor solucin an, en vez de un cielorraso de yeso (por ejemplo), colocar uno de placas rgidas removibles (placas de acrlico translcido, que incluso permiten una iluminacin difusa colocando artefactos luminosos entre la losa y las placas, o placas de policarbonato, ms econmicas que el acrlico, o de vidrio translcido, u opacas de PVC, yeso, cartn prensado e impermeabilizado, etc.). Ventajas y desventajas de las soluciones Suponemos que se rompe la caera y deja escapar lquidos. En la losa bandeja la humedad aparece en el piso inferior, en el cielorraso. Para reparar la caera hay que romper el piso, el contrapas, reparar el cao y luego construir todo de nuevo. Es una solucin ventajosa para el propietario del piso inferior, ya que no se toca este departamento. Pero para el departamento superior no lo es, ya que se deben romper mosaicos, que luego son de difcil reposicin por la dificultad de encontrar mosaicos similares para reponerlos. 47

Si la caera est suspendida y oculta por un cielorraso colgado, la desventaja es para el propietario del departamento inferior, ya que es all donde se debern efectuar las reparaciones, si bien esto es mas fcil que reparar pisos, sobre todo si el cielorraso es de placa rgidas removibles, por lo que este tipo de solucin debe preferirse, siempre que se pueda optar . Cmo se determina el espesor de la losa bandeja?. Depender de la longitud de las caeras y de cmo se colocan. Si se cruzan aumenta el espacio necesario para ubicarlas, por lo que debemos evitar el cruce de caeras en entrepisos. Donde no hay concordancia de ambientes en forma vertical va a aparecer un diente en el ambiente de abajo. La solucin puede ser colocar la caera suspendida y hacer un cielorraso a todo lo largo. Otra sera trabajar con un entrepiso alto, que va a sobrecargar todo el piso del edificio. Se puede hacer un contrapas hueco o semihueco, que nos solucione, no solamente el problema de la caera sino de otras instalaciones, pero da entrepisos de mucha altura. Incluso hacer una doble losa y dejar un hueco intermedio. Estos tipos de soluciones son factibles cuando tenemos viviendas individuales ya que un entrepiso en estas condiciones puede tener un espesor de 40 a 50 cm. Pero si tenemos que hacer un edificio de 20 pisos, podemos hacer un entrepiso de 15 cm a lo sumo, porque si lo hacemos de 40 cm nos aumentara en 5 m la altura total del edificio, lo que puede provocar que disminuya el nmero de pisos para respetar las alturas mximas definidas por reglamentacin municipal. En algunos casos se podran aprovechar las instalaciones para otro servicio, aire acondicionado, por ejemplo, que necesita conductos grandes, donde se pueden ubicar todas las caeras para los dems servicios. Debemos conseguir, cualquiera sea el criterio adoptado, disponer las caeras en el menor espesor posible. Podemos lograrlo por distintos caminos, cumpliendo las premisas siguientes: 1) Menor recorrido posible.

2) Al tener caeras horizontales tendremos pendientes y por lo tanto, por pequeos que sean los caos, si los recorridos son largos necesitamos altura por el problema de la pendiente. 3) Recorridos muy largos van a repercutir, adems en una cuestin de economa. Si tenemos un espacio entre losa y losa de 2,80 metros nos va a resultar en Principio ms conveniente hacer dos bajadas (una para cada desage), si los desages estn muy separados entre s, digamos 3,50 m por ejemplo. Las soluciones son similares a las de planta baja, pero los materiales a usar deben ser de espesores menores, o sea que se deben descartar las caeras y receptculos de paredes de gran espesor. El ideal (y uno de los ms usados hoy en da) es el plstico. Hay que buscar los materiales que permitan dimetros exteriores lo ms pequeos posibles como plstico o polipropileno.-( Antes se usaba plomo o hierro fundido).48

Hay tres recintos tpicos en planta alta que se deben desaguar bao, cocina y lavadero Desages de bao Supongamos tener una baera, un bidet, un inodoro y un lavatorio. El diseo interno es prcticamente el mismo de planta baja. Vamos a colocar una pileta de patio, ya no de cemento aprobado sino de plstico que se llama caja sifonada. Se la ubica en un lugar que no se transite, porque el peso de una persona puede romper la tapa de la caja. All llevamos los desages de la baera, bidet, y lavatorio.-. A todo esto lo unimos al desage principal, el del inodoro, que lo tenemos que conectar a una caera de descarga principal. Esta debe estar ubicada donde no moleste. Se debe pensar donde estn las vigas y columnas pues no la podemos bajar por all. Lo normal es aprovechar los placares o algn espacio que quede al lado de la baera. No se debe bajar en paredes medianeras reglamentariamente, sino adosadas a las mismas.-La caera de descarga tiene un dimetro igual a 0,100m.-Usamos el plstico. Unimos la descarga del inodoro con el desage vertical.- Esta caera principal, del inodoro, la podemos hacer de plstico.-Lo comn es unir la descarga de la caja sifonada a la base del inodoro, en la parte curva. Hay codos de PVC preparados para esta solucin. Artefactos secundarios descargan por caeras de plstico, de 0,038m de dimetro.Artefacto principal o primario, por cao de plstico de dimetro = 0,100 m.De la caja sifonada a la descarga del inodoro se trabaja con cao de plstico de 0,060m de dimetro.Si la caja sifonada fuese cuadrada la salida debe ser perpendicular a una de sus caras. Se debe conectar la caja sifonada al inodoro en el mismo sentido de la descarga. No se debe hacerlo en contracorriente. La caera de descarga vertical y ventilacin, de hierro fundido se abrevia as: CDVFF de 0,100 (si es de PVC, CDV PVC 110). A la descarga del inodoro vendra el desage de la caja sifonada. A partir del ltimo piso para arriba usamos este cao de descarga vertical como ventilacin. Se coloca una caera de ventilacin secundaria que va adosada a la caera principal en todas las plantas menos en la de arriba, en la que se unen. Con tres plantas (planta baja ms dos plantas superiores), ya es necesaria la caera de ventilacin secundaria (fibrocemento, plstico, etc.) de un dimetro de 0,060 m. Este sera el esquema completo del bao. Las cajas de plomo sifonadas, hoy en desuso, podan ser de seccin cuadrada o circularTenan una pantallita interna que formaba el sifn Como era de plomo podamos agujerearla en cualquier punto para conectar las caeras de llegada. La altura era variable, dependa del contrapas. Se la apoyaba sobre la losa o sobre algo firme. Cuando estaba en obras estaba tapada con plomo para que no entrase 49

basura. Recin despus de ejecutar el contrapas se cortaba todo lo que sobraba y se pona una rejilla con marco o una tapa. Tena una tapita de bronce en el sifn para poder limpiar. Las de seccin redonda tenan forma de cono truncado. Ventajas de la redonda: las caeras de llegada podan acometer en cualquier ngulo, evitndose curvaturas del cao, cosa que no ocurra en la CPS cuadrada.- La forma de cono truncado era para lograr rejillas ms chicas (7 x 7 cm o 10 x 10 cm).-El fondo de la CPS era de bronce. Era un refuerzo para poder meter cualquier instrumento de desobstruccin, de tal forma que al limpiarla no se rompiese.Las hay tambin de plstico, hoy de uso generalizado, de forma igual a la ya vista en planta baja. La unin del desage vertical con la descarga del inodoro y la salida del cao de ventilacin es a 90.Esta es la solucin tpica del CDV.- Todo esto puede estar ubicado por debajo o por arriba de la losa. Si la caera de 0,100 m es colgante, conviene que la caera sea de plstico, ya que es ms liviana y puede suspenderse tranquilamente. Si la altura de los artefactos es mayor de 10 metros con respecto a la planta baja, y su desage no va a cmara sino a un ramal en planta baja, al llegar al nivel de planta baja debemos poner un cao cmara para poder acceder a la caera.Si tenemos en planta baja un bao en columnados con los de arriba no es correcto hacer el desage de este ltimo sobre el tramo vertical de la caera de bajada sino que hay que llevarlo al tramo horizontal de la misma.Caso de cocina: lo comn es que se tenga un lavadero al lado. Entonces se usa una bajada comn para las dos instalaciones, de cocina y lavadero. Suponemos tener una cocina y un lavadero que hay que desaguar. Se puede aplicar el mismo criterio de conexin de cocina usado para la planta baja. En este caso estamos yendo a un ramal y as, el desage va a ser siempre a travs de una boca de acceso. Podemos necesitar o no una losa bandeja, eso depende del proyecto. Por debajo de los muebles de cocina generalmente tenemos una sobre elevacin de 10 cm, o sea que se puede poner por all las caeras y la B.A. En la pileta de cocina, la descarga, a partir del sifn, se convierte en caera primaria, pasa por una boca de acceso y va a desaguar en la caera de descarga y ventilacin. La pileta de lavar desagua en una caja sifonada y a partir de all sale una caera primaria que se une a la caera de descarga y ventilacin, o puede ir a la B.A. en la cocina. Tambin hay un desage del lavarropas a la CPS. Para el desage de la pileta de lavar (PL) el cao de dimetro 0,038 m es el reglamentario.Complementando el esquema tendramos una caera de ventilacin secundara de PVC de dimetro 0,060 m. Lo que se usa aqu, en la caera vertical es un ramal curvo de dos entradas a 90 de 0,100 x 0,100 x 0,060 (0,060 m ramal que viene del lavadero). Si se hace un desage para pileta de lavar solamente, la caera de descarga en este caso sera de dimetro 0,060 m. Qu pasa si en la caera vertical de descarga y ventilacin 50 hay un cambio de

direccin?. Hay que prever caos cmara en cada cambio de direccin, para permitir el acceso a la caera. Adems, cada cinco pisos aproximadamente, es necesario poner un cao cmara. Si tenemos un stano de donde hay que desagotar lquidos (se desagota agua de la caldera y puede haber un bao, por ejemplo), el sistema ser primario o secundario segn que se desagoten o no artefactos primarios. La solucin es la misma para los dos casos. La caera que va a la colectora puede ir suspendida en el techo del stano. Lo que hay que hacer es un tanque de bombeo de capacidad mxima de 500 litros, adonde van a llegar los desages del stano. A este tanque lo conectamos con una bomba (manual o elctrica), que conviene que sea auto-cebante y llevamos el desage a una PP exclusiva y de tapa hermtica.-A travs de esta PP se conecta a la caera principal. Se la debe ventilar por ser tapada (hermtica) y entonces se lleva un cao al exterior.- El dimetro de la caera que va de la bomba a la PP tapada (caera de impulsin) debe ser de 0,050m de dimetro si no se desagota inodoros, en caso contrario de 0,075m y el pozo de bombeo debe ser cerrado y hermtico, y por lo tanto, tambin ventilado en forma independiente.Esta PPT se puede reemplazar por un sifn horizontal ventilado. La materia slida al ser impulsada es disgregada y por lo tanto no hay inconveniente con la PPT Hemos escrito de las aguas servidas, negras y su evacuacin a hora escribiremos las pluviales, las aguas lluvias no deben mezclarse con las aguas negras esta aguas tienen que tener una red a parte de la red de aguas negras y en su defecto estas aguas lluvias pueden reutilizarce en esta parte es de final importancia tener presente que si no tenemos un buen sistema de drenaje de las agua pluviales nuestro hogar podra sufrir una serie de daos que de no ser tratados a tiempo podra causar el colapso de la estructura en esta parte podremos apreciar como evacuar de manera efectiva el agua La forma ms efectiva es construir sistemas de sumideros en nuestros jardn para evacuar el agua cuando llueve y evitar inundaciones, colocar canales y bajantes en cubierta de nuestra vivienda, que conduzcan el agua a los sumideros de las carreteras o en si defecto a las zonas verdes que puedan filtrar el agua, pero hay que tener presente que estas aguas tambin las podemos reutilizar almacenarlas en tanques para luego utilizarlas vea las siguientes imgenes

51

Bajante

Casa

Carretera

Sumidero Tubo Tubera

Sumidero Tubera

5 1 3 6

Drenaje de canal modular 1.Canal 2.Rejilla 3. Tapa de extremo(o toma del extremo) 4. Toma del extrem(o tapa del extremo) 5. Toma inferior 52 6.conector de drenaje 7. Tubera de drenaje

Canal de drenaje

Sumidero

Pendien te

Agua

El Caudal: Las unidades en que se mide normalmente el caudal son: m 3/h; lt/seg;

pie3/min; galones/min; etc. Las correspondientes de caudal msico son: ton/h; kg/seg; librs/min; etc

53

APNDICE CAMARA SPTICA Y POZOS ABSORBENTES CMARA SPTICA 1-)GENERALIDADES: desde el punto de vista de la ingeniera sanitaria, merece ser recomendado, muy especialmente, el sistema semidinmico de eliminacin de aguas residuales, ya sea para soluciones individuales o colectivas, preferentemente en los medios rurales. De acuerdo a lo visto anteriormente, los sistemas semidinmicos funcionan con arrastre hidrulico y estn compuestos de los siguientes rganos constitutivos: -Bao instalado con inodoro, con tanque de agua. -Sifn o cierre hidrulico -Tubera de evacuacin de lquidos cloacales. -Cmara de inspeccin -Cmara sptica. -Efluentes a diferentes destinos. (Zanja de absorcin, campo nitrificante, pozo absorbente, irrigacin superficial de terrenos bajo cuerpos receptores, etc). Como vemos, la CAMARA SPTICA (CS) no es ms que una importante unidad de un proceso, en el cual el objetivo es la evacuacin de los lquidos cloacales en el suelo. Tratase, pues de una parte del sistema de deposicin y sus funciones tienen significado, solamente bajo el punto de vista de su relacin y comportamiento en el sistema considerado como un todo. Luego hemos dejado bien aclarado lo siguiente: la CS no es el destino final de los lquidos cloacales. La simplicidad de la CS y su probada eficiencia ha hecho que ella sea muy utilizada, debindose lamentar el mal uso que se observa en muchos casos, razn por la cual no siempre se obtienen los resultados deseados.-Sin embargo, podemos afirmar que a travs del empleo de este sistema con CS se ha encontrado la solucin ms 54

conveniente para la evacuacin de las excretas humanas en zonas urbanas y rurales que carecen de redes pblicas para la evacuacin de los lquidos cloacales. Antecedentes histricos: el descubrimiento de la CS es atribuido a Jean Louis Mouras, quien en 1860 construy un tanque de mampostera donde se reunan los lquidos cloacales, aguas de lavado y aguas pluviales que luego se enviaban a un pozo negro. Doce aos ms tarde, el tanque fue abierto y contrariamente a lo esperado se encontr escaso material slido, sedimentado y mineralizado, proveniente de la materia orgnica evacuada por este sistema. Esto sucedi en una pequea casa de Vesoul, Francia. En vista de lo observado, se realizaron una serie de experiencias entre Mouras y el Abate Moigno, en colaboracin. En 1881 Mouras patent su invencin. En los EEUU la CS apareci en 1883, cuando fue proyectado en Boston un tanque con dos compartimientos, de seccin circular, provisto de un sifn para la descarga automtica del efluente. La CS como un proceso para el tratamiento de los lquidos cloacales, fue introducida en Inglaterra en 1895 y patentada. En nuestro pas no poseemos datos sobre la aparicin de las CS.Estudios experimentales posteriores no son muy numerosos en los pases del mundo. En este particular, los EEUU. Llevan gran ventaja sobre las dems naciones, siendo de destacar los efectuados por varias universidades y por la A.P.H.A. Merece destacarse el trabajo siguiente: Studies on Houschold Sewag Disposal Systems de 1949, que es el compendio ms completo en la materia publicado hasta al presente. Autores reconocidos como Webel, Straub y Thoman, del trabajo antes mencionado, han expresado: A travs de todo el mundo no existe un denominador comn para los proyectos.Las mismas recomendaciones de los diversos estados norteamericanos, aunque aproximadas unas a otras, presentan diferencias, a veces bastantes acentuadas.-No se encontrarn, prcticamente datos seguros respecto de los fenmenos de colmatacin del suelo.-Es particularmente digno de atencin el hecho de que parece haber una abundancia de conceptos que ganan veracidad a travs de su constante repeticin. Algunos o muchos de esos conceptos pueden ser vlidos, pero son necesarios, todava, datos que los confirmen. Existe disparidad de criterios en aspectos tan importantes como, por ejemplo: Capacidad del tanque y tiempo de retencin de los lquidos, cantidad del lodo depositado u espuma acumulada, ventilacin del sistema, nmero de divisiones convenientes de la CS, forma y relacin entre las dimensiones, caja de distribucin, etc. Para no extender la serie de ejemplos que muestran la falta de denominador comn y que demuestran la diversidad de opiniones y criterios existentes entre los diversos pases. Nuestro pas carece de estudios experimentales de literatura adecuada, encontrndonos empero frente a de eliminacin de residuos humanos, que es necesario conveniente y rpida posible. Luego deberemos hacer condicionada a nuestras peculiares necesidades. Frente convencionalmente los siguientes valores.importancia y tambin de graves problemas sanitarios resolver de la manera ms nuestra propia experiencia a esta situacin adoptamos

55

2-)CARACTERISTICAS, TIPOS Y DISEO: Valores convencionales Capacidad mnima de la CS..............................................................1200 litros Tiempo de retencin.............................................................................24 horas -Cantidad de lodo y espuma acumulados.........45 litros/habitantes x ao -Ventilacin del sistema..........por ventilacin del artefacto primario (inodoro) -CS: sin divisiones.- Se adopta la seccin rectangular, relacin largo- ancho 2:1.- Con una profundidad til mnima de 1,20m, se recomiendan las cajas de distribucin. Las caractersticas aqu sealadas, son las ms usualmente utilizadas. Ubicacin: la CS deber estar ubicada en un lugar cuyo drenaje superficial se efecte sin riesgo alguno para la fuente de abastecimiento de agua. La profundidad de la cmara ser tal que permita la pendiente del 2% del ramal de descarga, como as tambin de la tubera de irrigacin subsuperficial, en caso de utilizarse este sistema de deposicin final para los afluentes. En lo posible se le dar a la CS una tapada de 0,30 m de tierra, pero permitiendo un fcil acceso a las tapas de inspeccin y limpieza. Deber evitarse todo emplazamiento en lugares bajos e inundables. Dado que la CS es construida con los mejores materiales, no sujetos a corrosin, no existe restriccin en cuanto a su distancia de la fundacin del edificio al cual sirve. Su proximidad al edificio posibilita la economa en las tuberas y facilita la inspeccin y limpieza. Es recomendable que la CS se encuentre situada a menor cota que cualquier fuente de abastecimiento de agua superficial, en el mismo terreno. Una distancia segura entre la CS y la fuente de agua ser de 15 m como mnimo, dependiendo, sin embargo de la calidad del suelo. Materiales de construccin: los requisitos que debern llenar los materiales de diverso tipo que se emplean en la construccin de las CS son: -Durables -No sujetos a corrosin la zona ms afectada por la corrosin es la del nivel de agua y por arriba de l. Los materiales ms comnmente empleados, teniendo en cuenta el factor econmico, son: -Mampostera de ladrillo con revoque interno impermeable en mortero de cemento 1:2. -Para CS in situ, se recomienda HA 1:2:4. -Acero inoxidable -Secciones de H prefabricado y unido en el lugar, con mortero de cemento.-Madera y otros materiales de poca duracin. Muchas veces los grandes inconvenientes que presentan las CS no son debidos a los materiales de construccin, sino a especificaciones tcnicas deficientes, como por ejemplo, capacidad insuficiente.En lo que respecta a las cubiertas de estas cmaras, diremos que generalmente se las construye de HA o prefabricadas. Debern llevar una tapa de limpieza y/o inspeccin mnima de 0,60 m x 0,60 m, colocada arriba de la T de entrada de los lquidos a la cmara, zona donde son mayores los depsitos de lodos acumulados. 56

En nuestro pas es prctica comnmente adoptada construir un sistema de doble tapa: una superficial fcilmente removible por medio de agarraderas metlicas embutibles y una contratapa inferior, sellada con mortero de cal, para evitar los desprendimiento de malos olores y entrada de aire, que perjudicara los procesos que tienen lugar en el interior de la cmara. Por este motivo, no se aconseja ventilar la CS por tubos de ventilacin colocados en su techo, prefirindose que los gases acumulados en la cmara de aire de la CS, remonten el colector domiciliario hasta los artefactos primarios del bao y tengan salida por las tuberas de ventilacin de los mismos, generalmente de los inodoros.OSN exige tubera de ventilacin con = 0,100 m.La entrada de los lquidos cloacales a la cmara no se efecta por medio de tuberas directas, a fin de evitar la agitacin y remocin violenta del lquido en proceso de clarificacin, con sedimentacin de cierta parte de la materia orgnica y mineral. Se recurre habitualmente a dispositivos especiales que permiten mejores condiciones para la sedimentacin, evitan la circulacin de lquidos formando zonas de aguas muertas, garantizan un afluente ms clarificado y evitan el pasaje de espuma para el sistema de deposicin final del efluente. Estos dispositivos son: Tes de entrada y salida, curvas, cortinas o pantalla, chicanas, etc. Los materiales ms, comnmente empleados en las Tes y curvas eran: el barro cocido vitrificado, cermica, y actualmente el PVC en un. igual a 4 . Las pantallas y chicanas, generalmente prefabricadas, son de madera u HA. En ciertos casos se emplean piezas especiales de FF.Debe tenerse la precaucin que las Tes y curvas empleadas, estn sumergidas 0,30 m, por debajo del nivel de agua de la CS. Es aconsejable que la diferencia de nivel entre el intrados de la tubera del afluente y el intrados de la tubera del efluente sea, a lo mximo, 0,05 m. Si existen pantallas o chicanas se colocarn 0,20 m por delante de los dispositivos de entrada y salida, debiendo estar la pantalla de entrada sumergida 0,25 m y la pantalla frente a la salida, sumergida de 0,30 a 0,35 m. con respecto al nivel lquido.Las condiciones de escurrimiento de los lquidos son ligeramente superiores para una entrada por medio de T que si se hubiere adoptado una pantalla. Caso ms desfavorable an, es la entrada directa con tubera simple. No hay diferencias, en cambio, entre la T y la pantalla a la salida. Para el caso de la intercomunicacin entre dos compartimientos de una misma cmara sptica, se adoptan los dispositivos: doble curva en U invertida, T o simple orificio, con resultado aceptables similares. Campo de aplicacin: la CS, se emplea para el proceso de tratamiento de los lquidos cloacales, desde la modesta instalacin para una familia mnima, hasta el lmite de servir a una poblacin de 1000 personas, en una regin no muy densamente poblada, o para ciertas instituciones como hospitales, escuelas, campamentos etc., para las cuales 57

resulta una muy buena solucin sanitaria del problema. A pesar que el funcionamiento de esas grandes unidades es similar a las CS domiciliarias, hay ciertos criterios en el proyecto que se encaran diferentemente. Las CS de estas instituciones estn sometidas a mayores fluctuaciones en las descargas. Luego son dimensionadas en base a contribuciones per cpita menores, o se adopta un perodo de retencin ms reducido: 18 horas por ejemplo.- Como esas instalaciones son mas cuidadas, no se necesita prever perodos prolongados para la limpieza de los lodos depositados.La mayora de las especificaciones para CS han determinado la forma rectangular como la mas conveniente. Sin embargo se ha demostrado que cmaras con distintas formas dan los mismos resultados a igual capacidad. La forma de la CS no es una caracterstica fundamental, como lo son la capacidad, relaciones entre sus dimensiones, nmero de divisiones u otros detalles tcnico constructivos. Institutos de investigacin importantes, autorizan la modificacin de la forma de la CS, pero siempre dentro de lmites razonables, que no afecten mucho la capacidad. Luego no podemos recomendar ventajas a favor de una forma determinada sin afectar las caractersticas hidrulicas en forma decisiva, pero s, podemos seguir recomendando la forma rectangular como las ms conveniente, pues mejora las caractersticas hidrulicas verificadas en el escurrimiento, en lo que respecta a la sedimentacin de las partculas, siguiendo la teora de Hazen. Analizaremos a continuacin las dimensiones de la CS y las relaciones entre sus medidas. Debemos destacar la importancia de la capacidad de la CS en su funcionamiento y reiterar que la forma, cualquiera sea sta, no influye sobre la eficiencia y buen funcionamiento de la misma. No basta, sin embargo, que se d a la CS una capacidad conveniente y una forma determinada, es necesario, para obtener un eficiente funcionamiento, que las dimensiones guarden entre s ciertas relaciones y sean respetados ciertos lmites mnimos. Como la CS acta como decantador en la faz inicial del proceso, sus dimensiones debern guardar relaciones que respeten lo establecido por la teora de Hazen (sedimentacin). Este es precisamente el punto que nos hizo recomendar la forma rectangular por ser la ms indicada para los decantadores. Destaquemos tambin que la variacin entre las relaciones de las dimensiones de la CS, modifican las caractersticas del medio sptico. El espacio ocupado por la acumulacin de los lodos y el superior para la espuma y gases, son influenciados directamente por la profundidad de la CS. Con respecto a la conveniencia o no de la separacin de la CS en compartimientos, han existido marcadas divergencias entre los investigadores. La divisin en compartimientos alcanza tanto a las rectangulares como a las circulares. Se preconiza tambin el empleo de chicanas en sustitucin de las divisorias. 58

Esta divisin tendra por finalidad conseguir la remocin de slidos pesados al comienzo, para luego hacer sedimentar el material ms fino, obteniendo mayor eficiencia de la cmara. Sin embargo, las cmaras sin subdivisiones siguen siendo aconsejadas por las autoridades sanitarias, por sus menores costos y mayor eficiencia sobre las de iguales dimensiones, que ven reducidas sus capacidades por las pantallas divisorias o chicanas. Por otra parte, las divisiones aumentan la velocidad de escurrimiento de los lquidos y lgicamente, reducen el perodo de retencin y sedimentacin.De las cmaras con divisiones, la ms indicada por su aumento efectivo en eficiencia, sera la de dos compartimientos, siempre que se mantenga igual capacidad que la similar sin divisiones. En este caso, se obtiene menor cantidad de slidos sedimentarios en lquidos efluentes y una mayor retencin de organismos patgenos, cuyas posibilidades de vida se han reducido.- Los riesgos de colmatacin de los caos de distribucin de lo efluentes, son consecuentemente menores. Los estudios y experimentos realizados en Cincinnati, indican que mientras las CS sin divisiones reducen el 60% de los slidos en suspensin del efluente, las cmaras de la misma capacidad con divisiones, alcanzan una remocin del 80%. Debido a esto, la USPHS ha hecho una revisin del criterio que sostena, expresando: Que algn tipo de divisin es deseable, aunque los estudios no son concluyentes sobre la mejor manera de efectuar la divisin ni sobre la forma, tamao o nmero de los compartimientos. Posteriormente ya se indica que ningn compartimiento debe tener una capacidad inferior a 500 litros y que los dispositivos de entrada, salida e intercomunicacin entre las divisiones no deben quedar jams por debajo de la mitad de la altura del lquido clarificante. En caso de dividirse la cmara en dos compartimientos, stos debern ser iguales o el primero tener 2/3 de la capacidad total. La CS divididas son ms recomendables para suelos francamente permeables, donde hay ventajas en lanzar un efluente con el menor porcentaje en slidos sedimentables, que facilita su ms rpida infiltracin en el terreno a partir de los pozos absorbentes que reciben los lquidos.

Proyecto de Cmara Sptica a) Cuota per cpita de lquidos cloacales: es el primer dato que debemos conocer para el clculo del proyecto. Est en estrecha relacin con la cuota de agua per cpita y como tal vara con todos los factores que normalmente afectan el consumo de agua. Evidentemente el proyecto de la CS debe ser hecho para las condiciones medias, existiendo as das o meses que ella no funcionar dentro de las condiciones reales del proyecto. Siempre que no fuera posible determinar directamente la cuota de lquidos cloacales per cpita o al menos la cuota per cpita de agua, recomendamos que para las condiciones usualmente existentes en nuestros medios 59

suburbanos y rurales, sea adoptado el valor siguiente: x da.-

q (cloacal) = 100 a 200 lts/hab

b ) Perodo de retencin : tiene influencia considerable sobre la sedimentacin de los slidos en la cmara. Cuanto mayor sea el perodo de retencin, mayor ser el porcentaje de reduccin de slidos sedimentables. Correlativamente, hay aumento de volumen de la cmara, lo cual lo encarece. La diversidad de criterios sobre la duracin de este perodo, es grande y no debemos caer en la exageracin de prolongarlo ms all de ciertos lmites o, por medidas de economa, reducirlo a tal extremo que se perjudique la eficiencia deltratamiento.

Es as como en base a los estudios y experimentaciones, los servicios de Salud Pblica de los EEUU y otros pases americanos aconsejan un perodo de detencin de 24 hs, como el ms razonable. c) Capacidad : como las CS se proyectan para una determinada vivienda, institucin, etc. en las que se determina exactamente el nmero de personas a servir, debern tener una capacidad adecuada a esta necesidad, teniendo en cuenta los valores establecidos del caudal per cpita y perodo de detencin, con un volumen adicional destinado al almacenamiento de los lodos y costra superficial de espuma. Por encima de este volumen, consideramos una cierta altura libre para la acumulacin de gases. Con respecto al volumen de lodo, acumulado en la cmara por ao y por persona servida, estableceremos valores que las experiencias fijan como los ms reales: V lodo mnimo = 45 litros / habitante x ao V lodo adoptado = 50 litros / habitante x ao Como debemos establecer un nmero mnimo de personas a servir por este sistema, adoptamos la siguiente cifra: N mnimo = 5 personas

A pesar de que existen sistemas individuales, para una sola vivienda, que sirven a un nmero menor de personas que el anteriormente establecido, adoptamos este valor a fin de colocarnos a cubierto de imprevistos. Con el objeto de mantener el correcto funcionamiento y eficiencia de la CS se deber proceder a su limpieza o retiro de los lodos acumulados, al cabo de perodos regulares de tiempo, que se fijan en funcin de los valores anteriormente determinados y cuyas variaciones determinan la variacin de la vida til de la CS, o sea el perodo transcurrido entre dos limpiezas sucesivas, manteniendo el eficiente funcionamiento de la misma. La necesidad de evitar trabajos de limpieza, con todos sus inconvenientes, en perodos menores de un ao y cuya omisin provocara la colmatacin de la cmara con merma 60

de su rendimiento, y la de no prolongar excesivamente este perodo, que traera un aumento considerable del volumen til, a fin de mantener la eficiencia, lo que no es recomendable por razones econmicas, ha determinado la fijacin de un periodo intermedio entre dos limpiezas sucesivas, cuya adopcin aconsejamos: Periodo de limpieza <= 2 aos. Debemos tener en cuenta que un aumento de aproximadamente 50% en la capacidad de la cmara, prcticamente duplica el intervalo de tiempo entre dos limpiezas sucesivas, o sea, la vida til de la misma. La capacidad de la cmara sptica est influenciada por la existencia de pantallas o chicanas que la dividen en compartimientos, detalle que debe tenerse muy en cuenta. Un factor que gravita en forma decisiva en la calidad del efluente es el factor capacidad.- Precisamente, la insuficiente capacidad de las CS para el nmero de personas que se ha proyectado servir, es el defecto principal de las CS comerciales comn a muchos pases, incluyendo el nuestro. A continuacin expresaremos, por medio de un ejemplo ilustrativo, valores que pueden adoptarse para una CS mnima, sistema individual, completando los criterios anteriormente fijados Ejemplo Clculo de una CS para 5 personas, con el qc = 200 litros / habitantes x da con un perodo de retencin de 24 horas, considerando V lodo = 50 litros / habitante x ao y un perodo de limpieza cada 2 aos. 200 lts / hab x da x 5 habitantes = 1000 litros / da 50 lts / hab x ao x 5 habitantes = 250 litros / ao volumen limpieza anual= 1250 litros

Consideramos una limpieza cada dos aos : 1000 litros / da + 2 x 250 litros = Volumen liquido necesario = 1500 litros. Valores adoptados A = 0,90 m h- h2 = 0,05 m (valor recomendado) B = 1,80 m a = 0,30 m (en mampostera o HA c/revestimiento Impermeable interior 1:2). H = 0,93 m (deducido) H= 0,30 m e = 0,20 m (preferiblemente H sin armar c/capa impermeable de revestimiento interior). H1 = 0,30 m H3 = 0,40 m 61

H 2 = 0,25 m tub = 4 (barro cocido , AC, HC, PVC) V liquido = A x B x H = 0,90 x 1,80 x H = 1,5 m3 H = 0,93 m (limpieza cada dos aos) Al incrementar el nmero mnimo de personas a servir, aumentaremos la capacidad de la CS a razn de 150 litros / habitante x ao /limpieza Valor que disminuir a 100 litros / habitante x ao / limpieza con un aumento considerable de personas servidas Una altura de lquido (h) conveniente para CS domiciliaria es : h = 1,20 m No debe exceder de los lmites de entorno: 0,80 m <= h <= 1,60 m El lmite inferior de 0,80 m contempla la altura necesaria para la acumulacin de los lodos y el valor superior limita la profundidad de los lquidos en la cmara, evitando que sta sea muy profunda, lo cual torna inconvenientemente pequeas las dimensiones ancho y largo, lo que posibilita la formacin de una corriente directa desde la entrada a la salida de lquidos y disminuye el perodo de retencin. En las CS muy rasas, la seccin transversal reduce mucho la acumulacin de los lodos. Debemos cuidar que la distancia entre la superficie de la capa de lodo y el fondo de la T de salida de la cmara, no sea inferior a 0,30 m.

Recomindese los siguientes valores: PROFUNDIDAD h DE LA CMARA DISTANCIA LIMITE 0,80 m 0,30 m 1,20 m 0,40 m 1,60 m 0,50 m Con esto, pretendemos tener el mximo espacio para almacenamiento de los lodos, sin por ello perjudicar la zona del lquido clarificante y la costra de espuma superior. La CS muy anchas posibilitan la formacin de zonas muertas prximas a las paredes laterales, reducindose en ciertas formas la capacidad de la cmara. Las demasiado estrechas, originan aumento de la velocidad de pasaje del lquido y perjudican as la sedimentacin.

3) FUNCIONAMIENTO Y PROCESO La CS es un tanque de sedimentacin, cerrado, destinado a recibir los lquidos cloacales y retenerlos durante un perodo determinado, en el cual se procesa la separacin de la materia slida en suspensin de la parte lquida, su sedimentacin al fondo y descomposicin anaerobia (digestin ), proceso bioqumico por el cual la materia orgnica es gasificada, licuada y mineralizada, o sea, transformada en compuestos simples y ms estables, lodo. Las partculas ms leves flotan en la superficie del lquido y forman la costra o espuma superior. La zona intermedia, ocupada por la parte lquida, que paulatinamente se desprende de la materia slida en suspensin, es el llamado liquido clarificante que al salir de la cmara constituye el efluente. 62

El lodo que se deposita, comienza a sufrir la accin de las bacterias anaerobias presentes en el lquido cloacal, que originan un proceso de descomposicin. Esa misma accin tiene lugar en la costra, aunque no tan rpidamente. Los slidos orgnicos sedimentados, por efecto de los procesos de digestin, producen gases que forman burbujas en el lodo. Esas burbujas escapan y ascienden transportando porciones livianas de lodo y chocan con la costra o espuma superior. Los gases tratan de escapar liberando parte del material que transportan, al cual desciende nuevamente. Otra parte de esos slidos queda definitivamente integrando la capa superior y aumentando as la costra. Funciones que realiza la CS durante el proceso de funcionamiento: a)Tratamiento primario de decantacin: retencin de los lquidos cloacales por un perodo determinado, sedimentacin de materia liviana que flota y forma la espuma, especialmente substancias grasas. b)Accin del Medio Sptico: durante el perodo de retencin, el material lquido remanente sufre una alteracin sensible en su naturaleza y puede haber una reduccin acentuada en el nmero de organismos patgenos intestinales presentes. Sin embargo diremos que la CS no tiene por funcin disminuir el porcentaje de bacterias patgenas intestinales y aclaremos que el lquido efluente est lejos de presentar las caractersticas de lquido depurado, que muchos le atribuyen. En cambio suele contener bacterias anaerobias que no se encontraban en el lquido afluente y que se desarrollaron en el medio favorable del interior de la cmara. El efluente de la CS, debido en parte al material orgnico en suspensin y no retenido en ella, presenta un color oscuro y olor ftido del proceso de putrefaccin que se realiza. Debemos sealar que es peligroso y antiesttico, luego es indispensable darle una deposicin final adecuada de manera de oxidar y tornar inofensiva la materia orgnica en l contenida. c) Digestin de los lodos: los lodos acumulados en el fondo de la cmara y la costra superior o espuma, sufren una descomposicin anaerobia o digestin, transformndose parcialmente en sales disueltas en lquido y gases. Eficiencia : la eficiencia de una CS es constatada en funcin del porcentaje de slidos en suspensin retenidos, muy importante para la deposicin del efluente por absorcin en el suelo, reduccin de DOB (demanda bioqumica de oxgeno), retencin de materia grasa, cloruros, nitrgeno amoniacal, etc. Los porcentajes de reduccin varan notablemente con las condiciones del proyecto (forma de la CS, divisiones, capacidad, cantidad de lodo acumulado, perodo de limpieza, adicin de lodo hasta cantidad ptima, etc), construccin, funcionamiento y mantenimiento de la cmara. Podemos obtener una eficiencia mayor, mediante el empleo de ciertos dispositivos en condiciones especiales de funcionamiento. Una CS convenientemente proyectada, construida y bien operada, puede reducir en ms de 60 % los slidos en suspensin y en un 50% la cantidad de DOB.-. 63

Lodo y espuma: las cantidades acumuladas de ambos, al cabo de un cierto tiempo de estacionamiento, son variables y dependen de las caractersticas de los lquidos cloacales afluentes. Las variaciones dependen, por lo tanto, de las costumbres y hbitos higinicos de las personas servidas, del clima, de la estacin del ao, etc. Tambin algunos autores estiman el volumen de lodo y espuma en funcin, no del nmero de habitantes servidos, sino tomando por base el nmero de dormitorios de la vivienda. Otros recomiendan fijar valores para casos extremos que pudieran presentarse. Las experiencias demuestran que el valor en litros/ habitante x ao del primer ao, baja aproximadamente a la mitad, debido a la digestin y compactacin sufrida por los lodos, algunos aos despus y con funcionamiento continuo de la cmara. La capacidad tiene tambin mucha influencia en dicha acumulacin. Resumiendo: V lodo acumulado est en funcin de las caractersticas de los lquidos cloacales, capacidad de la cmara sptica, aos de funcionamiento s/ limpieza, mantenimiento, etc.Un valor razonable es entonces, como ya se ha visto: V lodo + espuma = 45 litros / habitantes x ao. Se aconseja para CS domiciliaria: V lodo + espuma = 50 litros / habitantes x ao Este valor disminuye para casos de sistemas con mayor nmero de personas servidas 4) MATENIMIENTO Y CUIDADOS Para obtener una correcta deposicin, desde el punto de vista sanitario, de las excretas y en general, de las aguas residuales domiciliarias, mediante el empleo de los sistemas con CS, como as tambin el mantenimiento, debemos ajustarnos a las recomendaciones establecidas por los estudios y experiencias. Estos cuidados son en realidad muy simples, pero deben observarse estrictamente. La negligencia en el mantenimiento del sistema es causa de frecuentes inconvenientes que comnmente se observan y de hecho valdr muy poco el sistema por ms bien proyectado y construido que se encuentre, si no va acompaado de estas previsiones. Estos cuidados son en realidad muy simples, pero deben observarse estrictamente. La negligencia en el mantenimiento del sistema es causa de frecuentes inconvenientes que comnmente se observan y de hecho valdr muy poco el sistema por ms bien proyectado y construido que se encuentre, si no va acompaado de estas previsiones. En el funcionamiento y mantenimiento de la CS y deposicin de sus efluentes, son importantes los siguientes aspectos: a) Naturaleza de los lquidos afluentes y detergentes: se admite la descarga al sistema de los residuos cloacales domsticos. Se debe evitar la introduccin de las aguas pluviales, lquidos residuales industriales y aguas de infiltracin superficial y subterrnea. Los lquidos residuales industriales no son admitidos cuando sus 64

condiciones fsicas (temperatura) y las substancias qumicas que contienen, pueden alterar el proceso en la CS o perjudicar el lquido efluente. B )Efecto de los desinfectantes y detergentes: si los lquidos residuales contienen jabones o detergentes usuales y en proporciones comnmente utilizados, no se interrumpe el proceso. No debe agregarse bajo ningn concepto soda custica, pues destruye la flora bacteriana en la cmara y produce la colmatacin de los suelos arcillosos. Actualmente, los detergentes sustituyen a los jabones comunes en el lavado de ropa y utensilios de cocina, su uso en las p r o p o r c i o n e s d e b i d a s no es perjudicial para el funcionamiento de las CS. El dao causado por los detergentes de uso industrial no es muy importante, siendo la proporcin de detergentes ms del doble que la del jabn expresada en ppm-(partes por milln)- y con escasos efectos de colmatacin del suelo. c)Comienzo del proceso de digestin: se debe a la accin de las bacterias anaerobias contenidas en los lquidos cloacales. La presencia de esas bacterias en un tanque nuevo o recin limpiado, facilita y acelera la digestin. Es recomendable dejar una porcin de barro digerido despus de la operacin de limpieza y tambin agregar alguna cantidad de lodo digerido como cultivo, para acelerar la multiplicacin de bacterias y normalizar el proceso. En la CS nuevas se acelera el proceso de puesta en marcha efectiva con cultivos de lodos en digestin (20 a 25 litros). En sustitucin del lodo se usa el estircol en fermentacin de los establos. La investigaciones realizadas indican que la accin de los fermentos es ineficaz d) Vida til de la CS: la limpieza es una cuestin muy importante y por no prestrsele la atencin que merece, es que suceden innumerables inconvenientes. Casi siempre la limpieza de la CS se efecta cuando su capacidad de almacenamiento de lodo ha sido colmatada y el efluente causado daos importantes al suelo por saturacin. Cuando se sospeche algn inconveniente, se deber investigar la CS por intermedio de sus tapas superiores de inspeccin y limpieza. Como regla general, la CS deber ser limpiada cuando el espesor del lodo ms la costra o capa superior, alcancen a 0,50 m. Tambin la presencia de slidos sedimentables en el lquido efluente, tornndolo oscuro y ftido, nos indica de manera concluyente que la capacidad de la cmara est colmatada, por lo tanto, necesita limpieza. La operacin de limpieza consiste en la extraccin de los lodos sedimentables y de la costra superior, que se efecta por bombeo o en forma manual, a travs de las tapas de inspeccin y limpieza. Muchas veces se encuentra la capa sombrero o costra sumamente endurecida debiendo romperse para efectuar la operacin. Slo se dejar en el tanque la cantidad de lodo necesaria para la continuidad del proceso biolgico.

65

Los lodos extrados debern ser convenientemente dispuestos o previo secado y molido, utilizarse como abono naturales. La CS es la unidad ms importante de los sistemas semidinmicos y tiene por finalidad obtener un lquido exento de slidos para su mejor infiltracin en el suelo. El suelo es un medio muy sensible a los caudales de los efluentes lanzados en el, o susceptible de sufrir daos debido a los cambios en las caractersticas de los lquidos cloacales considerados. 5) EFLUENTE Y DEPOSICION FINAL GENERALIDADES: El efluente de una CS es un lquido insanitario, potencialmente contaminado, de olor y aspecto desagradable y que no puede ser lanzado indiscriminadamente en cualquier lugar, sin graves riesgos para la salud pblica y confort de la comunidad. Contiene materia orgnica en gran cantidad y en proceso de putrefaccin, consecuentemente, tiene un DOB elevado. Decimos potencialmente contaminado, por las bacterias patgenas, cistos y huevos de helmintos que habitualmente contiene. La deposicin adecuada de los efluentes de estos sistemas, se basa en las siguientes razones: a) Sanitarias: Contaminacin de terrenos ocupados por viviendas o cultivados para alimentacin del hombre. Contaminacin de fuentes de agua sin capacidad auto depuradora. b) Econmicas: Proteccin del valor de las propiedades. Proteccin de la calidad del agua para las industrias. c) Estticas: Eliminacin de olores y aspectos desagradables. Sistemas de disposicin para efluentes: la prctica de lanzarlos en cursos de agua no es satisfactoria, por la polucin o contaminacin que puede acarrear. Adems, no siempre se cuenta con un curso de agua receptora en las proximidades. El lanzamiento superficial, tampoco es aconsejable, por los inconvenientes anteriormente sealados. El tratamiento del efluente, en filtros de arena, lechos percoladores y filtros biolgicos de baja capacidad, es de prctica efectuarlo aunque razones econmicas impiden recomendarlo para la gran mayora de los casos, en los cuales, la CS es usada en sistemas domiciliarios o pequeas instituciones con reducido nmero de personas a servir. Corresponde ahora indicar, que el destino final de los efluentes, debe ser la infiltracin en el terreno, existiendo los siguientes sistemas: a)Pozos negros: son excavados hasta alcanzar la napa fretica, produciendo la 66

contaminacin de la misma. Constituyen una solucin condenable desde el punto de vista sanitario, pues originan riesgos de posible contaminacin de los edificios cuya fuente de abastecimiento de agua es esta misma napa fretica. Los efluentes en el pozo negro sufren accin anaerbica, putrefaccin, con desprendimiento de malos olores y atraccin de insectos. Por todos los motivos expuestos, desecharemos definitivamente este mtodo de deposicin. b) Pozos absorbentes: c) Irrigacin sub-superficial, campo nitrificante (sistemas sanitarios recomendados). d) Zanjas filtrantes. Luego de estudiar las caractersticas del suelo y los ensayos de infiltracin, trataremos en particular los sistemas de deposicin b), c) y d) que recomendamos. Desde el punto de vista estrictamente tcnico, el proyecto del sistema de deposicin por absorcin del suelo, depende de varios factores: caractersticas del efluente de la CS, volumen de lquido a ser absorbido por el suelo, clima de la regin y principalmente las caractersticas propias del suelo, que pasaremos a tratar a continuacin. ESTUDIOS DE LOS SUELOS ENSAYOS DE INFILTRACIN: Todo sistema de deposicin del efluente de una CS que no se base en las caractersticas de absorcin del suelo, estar, probablemente, destinada al fracaso. El problema consiste en determinar el rea de terreno necesario para la absorcin del efluente de un determinado sistema, de modo que la materia orgnica presente, sea oxidada y se torne inofensiva, mediante la accin de las bacterias aerobias del suelo. La capacidad de absorcin del suelo, es tambin una caracterstica importante que interesa mucho en cuestiones de drenaje y en problemas de explotacin agrcola ganadera. Existen varios procesos para el reconocimiento de esa caracterstica, pero todos ellos sujetos a limitaciones: -Estimacin de la permeabilidad en trminos de textura del suelo, es decir de las proporciones de arena, silice y arcilla existentes. El tamao de las partculas determina el tamao de los poros del suelo, los cuales fijan el movimiento del agua a travs de los mismos. Cuanto mayores sean las partculas del suelo, mayores sern los poros y ms rpida la absorcin. -La estructura de un suelo se reconoce por la manera de fragmentarse. Hay suelos que no tienen estructura. En general, conocemos tres tipos principales de estructuras: -cbica, en suelo fuertemente permeable. -prismtica, caso intermedio. -laminar, suelos pocos permeables. Sin embargo hay excepciones. Prcticamente consideramos, que la existencia de estructura en el suelo, es ndice de buenas condiciones de permeabilidad. -El color como indicador de la permeabilidad del suelo: suelos que, en corte, presentan 67

coloracin de marrn rojiza a amarilla, indican procesos de oxidacin, movimientos de aire y agua en su seno, resultan permeables. Suelos cenicientos en las capas superficiales y oscuras en las inferiores, indican poco movimiento de aire y agua en su interior y gran compactacin. En la tcnica sanitaria se emplea el Ensayo de infiltracin o Percolation test que estima cuantitativamente la capacidad de absorcin de los suelos. Se recomienda el propuesto por Henry Ryon en 1926, que, con ligeras modificaciones, hoy en da es el mejor sistema. Con ese procedimiento medimos la velocidad de infiltracin del agua limpia en el suelo y mediante relaciones empricas, la velocidad de infiltracin del efluente en ese suelo y el rea necesaria. CALCULOS Se aplica un proceso de clculo para un sistema separativo, es decir, se dimensiona la red de aguas residuales por un lado y la red de aguas pluviales por otro, de forma separada e independiente, para finalmente, mediante las oportunas conversiones, dimensionar un sistema comn, unitario o mixto. Se ha utilizado el mtodo de adjudicacin de un nmero de Unidades de Desage a cada aparato sanitario y se considerar la aplicacin del criterio de simultaneidad estimando el que su uso es pblico en este caso. Los dimetros utilizados responden a una seriacin terica que puede ser vlida de forma aproximada para todos los posibles materiales a instalar. 6.1 DIMENSIONADO DE LA RED DE EVACUACIN DE AGUAS RESIDUALES Para el dimensionado de la red d saneamiento tendremos en cuenta las siguientes premisas. LOS CALCULOS DE LOS CAUDALES SE REALIZARAN CONFORME A LO ESTABLECIDO EN LA INSTRUCCION HS-5 DEL CTE. El caudal asignado a cada uno de los aparatos a efectos de clculo se da a continuacin en unidades de descarga (UD) para el sistema : Aparato Sanitario UD l/s Lavabo 0,3 Urinario con vlvula de descarga de agua 0,3 Vertedero 0,6 Sumidero de suelo DN 50 0,9 Sumidero de suelo DN 100 1,2 Inodoro 2,0

68

El caudal de aguas residuales (Qww) viene dado por la frmula: Qww =K UD Donde: Qww es el caudal de aguas residuale ( l/s). K es el coeficiente de frecuencia de uso. UD es la suma de Unidades de Descarga. El coeficiente de frecuencia de uso (K) viene asociado con diferentes utilizaciones de los aparatos sanitarios y se da a continuacin: Coeficientes de frecuencia de uso tpicos (K) Utilizacin de aparatos sanitarios K Utilizacin irregular, por ejemplo viviendas, pensiones, oficinas 0,5 El caudal total (Qtot) viene dado por la frmula siguiente: Qtot =Qww+Qc +Q p donde: Qtot es el caudal total (l/s). Qww es el caudal de aguas residuales (l/s). Qc es el caudal continuo (l/s). Qp es el caudal de aguas residuales bombeado (l/s). En nuestro caso 0

Red de pequea evacuacin de aguas residuales (hasta las bajantes) Derivaciones individuales: La adjudicacin de las UDs a cada tipo de aparato a desaguar es el resultado de aplicar la Siguiente tabla que relaciona las unidades de desage y los dimetros mnimos de sifones y derivaciones individuales:

69

Tabla 1 Dimetro mnimo sifn y de derivacin individual [mm]

Tipo de aparato sanitario

Unidades desage Uso privado

Uso pblic o 2 3 3 4 5 10 4

Uso privado

Uso pblico

Lavabo Bid Ducha Baera (con o sin ducha) Con cisterna Inodoros Con fluxmetro Pedestal Urinario Suspendido En batera Fregadero De cocina De laboratorio, restaurante, etc. Lavadero Vertedero Sumidero sinfnico Cuarto de bao(lavabo, inodoro, baera y bid) Inodoro con cisterna Inodoro con fluxmetro -

1 2 2 3 4 8 -

32 32 40 40 100 100 -

40 40 50 50 100* 100* 50

2 3.5 8

40 -

40 100

3 -

1 7 8 6

3 -

40 100 100 100

50 -

100

70

Los dimetros indicados en la tabla se pueden considerar vlidos para ramales individuales con una longitud aproximada de 1,5 metros. El dimetro de las conducciones se ha elegido de forma que nunca es inferior al dimetro de los tramos situados aguas arriba. Tabla UDs de otros aparatos sanitarios y equipos Tabla 2 Dimetro del desage, mm Dimetro del desage, mm 32 1 40 2 50 3 60 4 80 5 100 6 Botes sinfnicos o sifones individuales Los sifones individuales tendrn el mismo dimetro que la vlvula de desage conectada. Los botes sinfnicos se han elegido en funcin del nmero y tamao de las entradas y con una altura mnima recomendada de 50 cm para evitar que la descarga de un aparato sanitario alto salga por otro de menor altura. Ramales colectores Se ha utilizado la siguiente Tabla para el dimensionamiento de ramales colectores entre aparatos sanitarios y la bajante segn el nmero mximo de unidades de desage y la pendiente del ramal colector. Tabla 3 Dimetro mm

32 40 50 65 80* 100 125 150 200

Mximo nmero de UDs Pendiente 1% 85 180 330 870 71

2% 1 2 6 12 25 95 234 440 1.150

4% 1 3 8 15 35 115 280 580 1.680

Veamos nuestro sistema teniendo en cuenta todas estas consideraciones: Para cada aparato que existe en nuestra instalacin vamos a indicar sus unidades de Descarga equivalente (uds) y el dimetro mnimo del sifn individual (mm). Inodoros .. 20 uds //110 mm Lavabos....................... 2 uds// 40 mm Puntos de agua........... 3 uds// 50 mm Puntos de evacuacin 3 uds//50 mm Sumideros................... 3 uds// 50 mm Urinarios......................... 4 uds//50 mm Duchas........................... 2 uds// 40 mm Puntos agua talleres.. 12 uds//50 mm Debido a que en algunos casos la distancia del sifn individual a la bajante es mayor de 1,5 m se ha optado en la mayora de los casos (ver planos) la utilizacin de sifones de 50 mm en vez de 40 mm. .Red vertical. Bajantes de aguas residuales El dimensionado de las bajantes se ha realizado de forma tal que no se rebasa el lmite de 250 Pa de variacin de presin y para un caudal tal que la superficie ocupada por el agua no es nunca superior a 1/3 de la seccin transversal de la tubera. El dimensionado de las bajantes se hace de acuerdo con el nmero de Uds que figura en la Tabla 1 y los caudales mximos admisibles de la Tabla 4, teniendo en cuenta la simultaneidad. Tabla 4: Caudal de agua mximo admisible en bajantes de aguas residuales Dimetro de bajante, mm 50 60 75 80 90 100 110 125 150 160 200 250 300 la r = 0,25 1.06 1.72 3.13 3.71 5.08 6.73 8.68 12.21 19.85 23.60 42.80 77.50 226.00 72 Caudal mximo, dm/s r = 0,29 1.36 2.21 4.00 4.75 6.51 8.62 11.11 15.63 25.40 30.20 54.70 99.20 161.00

r = 0,33 1.68 2.74 4.96 5.89 8.07 10.69 13.78 19.38 31.50 37.40 67.90 123.00 200.00

Siendo r la relacin entre la superficie transversal de la lmina de agua y la superficie transversal de la tubera, considerando que en el caso de las bajantes, el valor de r = 0,29 es el ms recomendable, o en su caso el de 0,25, y se debe procurar no utilizar el valor de 0,33 puesto que supone una ocupacin mxima admisible de la superficie transversal total de la bajante. O bien, se podr aplicar la Tabla 5, en que se hace corresponder el nmero de plantas del edificio con el nmero mximo de UDs y el dimetro que le correspondera a la bajante, conociendo que el dimetro de la misma ser nico en toda su altura y considerando tambin el mximo caudal que puede descargar en la bajante desde cada ramal sin contrapresiones en ste. . RED HORIZONTAL. COLECTORES HORIZONTALES DE AGUAS RESIDUALES Los colectores horizontales se han dimensionado para funcionar a de seccin, hasta un mximo de de seccin, bajo condiciones de flujo uniforme. La pendiente ser como mnimo del 2% para dimetros de colector de hasta 75 mm, para mantener una velocidad mnima de 0,6 m/s, as como no se rebasar el 4% de pendiente mxima. Mediante la utilizacin de la Tabla 6, obtenemos el dimetro en funcin del mximo nmero de UDs y de la pendiente. Tabla 6: Dimetro de los colectores horizontales en funcin del nmero mximo de UDs y la pendiente adoptada Dimetro mm Mximo nmero de UDs Pendiente 1% 2% 20 25 45 180 215 390 480 700 840 1.600 1.92 2.900 3.500 4.600 5.600 8.300 10.00

50 65 80 100 125 150 200 250 300 350

4% 25 30 70 250 580 1.050 2.300 4.200 6.700 12.00

RED DE PEQUEA EVACUACIN DE AGUAS PLUVIALES (HASTA LA BAJANTE) Calderetas y sumideros sinfnicos El rea de la superficie de paso del elemento filtrante de una caldereta ser 1,5 a 2 veces mayor que la superficie de la tubera a la que se conecte. En funcin de la superficie de cubierta a desaguar (en proyeccin horizontal) el nmero 73

mnimo de sumideros a instalar sea el indicado por la siguiente tabla: Tabla 7: Nmero de sumideros y de superficie de cubierta Superficie de cubierta en proyeccin horizontal [m2 ] S < 100 100<= S < 200 200 <= S < 500 S > 500 Nmero de sumideros 2 3 4 1 cada 150 m2

La forma de la cubierta puede aconsejar la disposicin de un nmero mayor de puntos de recogida. El nmero de puntos de recogida ser, en cualquier caso, suficiente para no disponer de desniveles superiores a 150 mm, pendientes mximas del 0,5 %, y evitar una sobrecarga excesiva de la cubierta. En el edificio proyectado hemos dividido la superficie de cubierta en secciones de menos de 60 m2 y, tal y como se ve en los planos, se ha proyectado un sumidero por cada zona, cumplindose en todos los casos las indicaciones de la tabla anterior. Red vertical. Bajantes de aguas pluviales El dimetro correspondiente a la superficie, en proyeccin horizontal, servida por cada bajante de aguas pluviales se ha obtenido de la tabla siguiente: Tabla 9: Mxima superficie proyectada servida por bajantes de pluviales para i = 100 mm/h Dimetro nominal bajante, mm Superficie en proyeccin horizontal servida, m2 50 65 65 120 80 205 100 430 125 805 150 1.255 200 2.700 (El clculo de los valores de la Tabla est realizado a seccin llena) Igual que en el caso de los canalones, para intensidades distintas de 100 mm/h (en este caso 68 mm/h), se aplica el factor f correspondiente.

74

Red horizontal. Colectores de aguas pluviales Al igual que las bajantes, se calculan a seccin llena en rgimen permanente. Se podr hacer uso de la tabla siguiente, que relaciona la superficie mxima proyectada admisible con el dimetro y la pendiente del colector. Tabla 10: Superficie mxima admisible para distintas pendientes y dimetros de colector Horizontal de recogida de aguas pluviales (i == 100 mm/h) Dimetro nominal colector, mm 80 100 125 150 200 250 300 Superficie proyectada, m2 Pendiente del colector 1% 2% 75 110 175 245 310 440 500 700 1.07 1.510 1.920 2.710 3.090 4.370

4% 155 350 620 1.000 2.140 3.850 6.190

ACCESORIOS Arquetas En la tabla siguiente se dan las dimensiones mnimas necesarias (longitud L y anchura A mnimas, profundidad h mxima) de cada arqueta segn el dimetro del colector de salida de sta. Tabla 11: Dimensiones de las arquetas Dimetro del colector de salida [mm] 100 150 200 250 300 LxA [cm] H [cm]
40x40 50 x50 60 x60 60 x70 70x70

350
70 x80

400
80 x80

450
80 x90

500
90 x 90

80

80

80

80

..

RED DE VENTILACIONES Como el edificio tiene ramales de desage tienen ms de 5 metros de longitud, es necesario ventilar la red de bajantes mediante ventilaciones primarias, secundarias y terciarias. La ventilacin primaria se realiza prolongando la bajante por encima de la cubierta del edificio, a 1,30 metros en las zonas no transitables y hasta 2 metros en zonas transitables, siendo de la misma dimensin que la bajante a la que ventila. El sistema de ventilacin secundario se dimensiona de acuerdo a la tabla adjunta y se conectar a la bajante que ventila en plantas alternas por encima de las acometidas de los 75

aparatos. En su parte superior se conectara a la bajante antes de que esta alcance la cubierta y al menos un metro por encima de la conexin de la ltima bajante. Dimensionado de la columna de ventilacin secundaria Dimetro bajante (mm) 32 40 50 2 8 10 24 63 19 40 75 27 54 90 65 153 110 180 360 740 125 300 540 1.100 160 696 1.048 1.960 200 1.00 9 15 45 9 30 7 14 40 13 38 100 10 32 90 10 25 68 138 8 20 63 120 14 30 93 175 12 26 58 145 15 56 10 51 8 48 97 290 79 270 73 220 UD Mxima longitud efectiva (m)

6 45 65 100 300 42 57 40 47 85 70 250 210 100 340 90 60 37 310 220 202 360

32 47 31 40 25 34 28 76

1.400 2.200 3600 250 2.500 3.800 5.600 315 4.450 6.508 9.046

25 30 185

360

19 22 157 330 18 10 20 150 250 18 75 150 105 75 15 12 10

16 40 14 25 7 6 5 8 7 6

El sistema de ventilacin terciario es necesario pese a ser un edificio con menos de 14 plantas al tener ramales de desage de ms de 5 metros.

Bibliografa: Este documento est fundamentado en informacin recaudada los archivos pdf: http://www.uc3m.es/portal/page/portal/perfil_contratante/obra%20ampliacion%20parque%20te cnologico%20leganes/FONTANERIA%20Y%20SANEAMIENTO%20%20MEMORIA%20Y%20CALCULOS.pdf

77