19

OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPANA

11 N umero de publicaci on: 21 51

k 2 123 464 kN umero de solicitud: 9701202 kInt. Cl. : A62D 1/02

6

A62D 1/04

12

k k k k k k

SOLICITUD DE PATENTE

A1

22 Fecha de presentaci on: 02.06.97

71 Solicitante/s: Antonio Sarria Landa

43 Fecha de publicaci on de la solicitud: 01.01.99

Antonio Trueba, 1 - 4 A 48950 Erandio, Vizcaya, ES Germ an Hormaza Villelabeitia y Juan Parrot Montserrat 72 Inventor/es: Sarria Landa, Antonio; Hormaza Villelabeitia, Germ an y Parrot Montserrat, Juan

k k k

43 Fecha de publicaci on del folleto de la solicitud:

74 Agente: Capit an Garc a, Nuria

01.01.99

54 T tulo: Composici on adecuada para producir una espuma contra incendios, espuma, y sistema de

prevenci on y extinci on de incendios que utiliza dicha espuma.

ES 2 123 464 A1

57 Resumen: Composici on adecuada para producir una espuma contra incendios, espuma, y sistema de prevenci on y extinci on de incendios que utiliza dicha espuma. La composici on comprende un tensioactivo ani onico y un agente estabilizador de la espuma, en una proporci on tensioactivo: agente estabilizador comprendida entre 1:1 y 4:1 en peso. Esta composici on es adecuada para producir una espuma contra incendios que puede utilizarse en un sistema de extinci on de incendios que incluye un aparato para proyectar dicha espuma que comprende un conducto (1) de un uido gaseoso a presi on, un conducto (2) de agua a presi on que incluye un tubo Venturi conectado a un dep osito (3) que contiene dicha composici on, una v alvula (4) de paso aforado, un dep osito de bolas (5) que contiene una rejilla (6), un colector (7), un conducto (8) y un difusor (9).

Venta de fasc culos: Ocina Espa nola de Patentes y Marcas. C/Panam a, 1 28036 Madrid

1 DESCRIPCION

ES 2 123 464 A1

Composici on adecuada para producir una espuma contra incendios, espuma, y sistema de prevenci on y extinci on de incendios que utiliza dicha espuma. Campo de la invenci on Esta invenci on se reere a una composici on adecuada para la producci on de una espuma contra incendios que comprende un tensioactivo ani onico y un agente estabilizador de la espuma. La invenci on tambi en se reere a una espuma contra incendios obtenida a partir de dicha composici on y a un sistema para la prevenci on, y extinci on de incendios que comprende el empleo de dicha espuma y un aparato para la producci on y proyecci on de la misma. Antecedentes de la invenci on La prevenci on y extinci on de incendios en instalaciones de todo tipo (centros comerciales, salas de espect aculos, naves industriales, almacenes, colegios, centros p ublicos, etc.) Son unos aspectos esenciales que deben ser abordados al dise nar tales instalaciones con el n de evitar la p erdida devidas humanas y limitar las p erdidas materiales. Los sistemas habituales de prevenci on y extinci on de incendios en instalaciones comprenden el empleo de unos detectores de calor o de humo que disparan la se nal de alarma y ponen en alerta los medios para la extinci on del incendio. Estos medios pueden ser manuales o autom aticos. El empleo de los sistemas manuales, por ejemplo, extintores cargados con distintos agentes contra incendios (agua pulverizada, compuestos halogenados, polvo qu mico, etc.), es lento y arriesgado pues requiere aportaci on humana. Como es bien conocido, los da nos causados por los incendios de cualquier tipo son directamente proporcionales al tiempo transcurrido desde su inicio. En general, a doble tiempo de actuaci on ante el fuego los da nos se cuadriplican, por lo que es muy importante disponer de sistemas contra incendios que tengan un tiempo de respuesta inferior. Asimismo, la presencia humana en la lucha contra el fuego es muy arriesgada y existe la posibilidad de perder vidas humanas bien por quemaduras o por asxia e inhalaci on de gases t oxicos producidos durante el incendio (mon oxido de carbono, di oxido de carbono, etc.). Por estas razones, los sistemas manuales no resultan adecuados para la protecci on de las instalaciones. Los sistemas autom aticos de prevenci on y extinci on de incendios tienen, entre otras, las ventajas de la rapidez y la ausencia de participaci on humana con lo que el riesgo de da nos personales se reduce dr asticamente. Se conocen distintos sistemas autom aticos de prevenci on y extinci on de incendios en instalaciones. Algunos sistemas, cuando reciben la se nal de alarma, inundan indiscriminadamente toda la instalaci on con el agente contra incendios, lo que ocasiona molestias al personal, da nos materiales y un consumo, innecesario de material contra incendios. En otros sistemas se compartimenta la instalaci on mediante la generaci on de unos compartimentos estancos en los lugares donde se encuentre el foco de fuego, se inundan dichos com2

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

partimentos con el material contra incendios y se rodean con una barrera antifuego con el n de aislar el foco de fuego y evitar que se propague al resto de la instalaci on. Estos u ltimos sistemas, aunque muy ecaces, son caros y dif ciles de adaptar a instalaciones ya existentes. En general, el material contra incendios habitualmente utilizado en los sistemas de prevenci on y extinci on de incendios comprende agua pulverizada o compuestos halogenados, los cuales presentan importantes limitaciones de uso y no son ecaces para todos los tipos de fuego, o bien espumas contra incendios, aunque su empleo no se ha extendido en la medida que cabr a esperar debido a la dicultad de proyectarlas a larga distancia. Se conocen extintores que proyectan espuma a 5 metros como m aximo, pero son manuales y de volumen muy reducido. Tambi en se conocen, para la extinci on de fuegos espec cos, columnas secas que utilizan los bomberos en las que se reparte polvo qu mico contra incendios. Ninguno de los sistemas conocidos de prevenci on y extinci on de incendios en instalaciones satisface plenamente todas las exigencias que se deben demandar a tales sistemas. Por consiguiente, sigue existiendo la necesidad de disponer de un sistema de prevenci on y extinci on de incendios en instalaciones que supere los inconvenientes se nalados. En general, dicho sistema debe ser autom atico, debe disponer de unos medios que permitan detectar la presencia de fuego y que a la se nal de alarma pongan en marcha autom aticamente un sistema de proyecci on del material contra incendios sobre el foco de fuego sin necesidad de compartimentar la instalaci on, y debe utilizar un material contra incendios que sea ecaz contra el fuego y que no sea t oxico. Estos objetivos pueden conseguirse mediante el sistema de prevenci on y extinci on de incendios proporcionado por esta invenci on. Un primer objeto de esta invenci on lo constituye una composici on adecuada para la producci on de una espuma contra incendios que comprende un tensioactivo ani onico y un agente estabilizador de la espuma. Un objeto adicional de esta invenci on lo constituye una espuma contra incendios obtenida a partir de dicha composici on. Otro objeto adicional de esta invenci on lo constituye un m etodo para la extinci on de un incendio en una instalaci on que comprende el empleo de dicha espuma contra incendios. Otro objeto de esta invenci on lo constituye un sistema para la prevenci on y extinci on de incendios en una instalaci on que comprende el empleo de dicha espuma contra incendios y un aparato para la producci on y proyecci on de la misma. Dicho aparato de producci on y proyecci on de la espuma constituye un objeto adicional de esta invenci on. Breve descripci on de las guras La Figura 1 muestra una representaci on esquem atica de un sistema de extinci on de incendios que utiliza una espuma contra incendios obtenida a partir de una composici on proporcionada por esta invenci on y que comprende un aparato especialmente dise nado para la producci on y pro-

ES 2 123 464 A1

yecci on de la espuma contra incendios. Descripci on detallada de la invenci on Esta invenci on se reere a una composici on adecuada para la producci on de una espuma contra incendios, en adelante composici on de la invenci on, que comprende un tensioactivo ani onico y un agente estabilizador de la espuma, en una proporci on tensioactivo: agente estabilizador comprendida entre 1:1 y 4:1 en peso. Dicha composici on puede contener, opcionalmente, otros aditivos ignifugantes con el n de potenciar su poder ignifugante. En el sentido utilizado en esta descripci on, el t ermino tensioactivo se reere a un compuesto que, al adsorberse en una interfase, reduce la tensi on supercial del medio en que est a disuelto o, en general, la tensi on interfacial entre las fases del sistema. Asimismo, el t ermino tensioactivo ani onico se reere a un tensioactivo que al disolverse se disocia siendo el ani on el responsable del efecto tensioactivo. Entre los tensioactivos ani onicos adecuados para su empleo en la composici on de la invenci on se encuentran los tensioactivos ani onicos azufrados, tales como los tensioactivos ani onicos que contienen un grupo sulfato, por ejemplo, los alquiletersulfatos (o sulfatos de alcoholes grasos etoxilados), y los alquilsulfatos (o sulfatos de alcoholes grasos), o un grupo sulfonato, por ejemplo, los alquilsulfonatos, los alquilarilsulfonatos y los alquilsuccinilsulfonatos (alquilsulfosuccinatos). Tambi en pueden utilizarse tensioactivos ani onicos no azufrados, tales como los jabones ( esteres de acidos grasos), los alquilsarcosinatos y los N-acilsarcosinatos. Las sales preferidas de estos compuestos son las sales de metales alcalinos, amonio, aminas o alcoholaminas. Tensioactivos ani onicos particularmente preferidos son las sales s odicas, am onicas, y de mono- o di-etanolamina, del laurilsulfato y del lauril eter sulfato. Los agentes estabilizadores de espuma son sustancias adecuadas para mantener el poder espumante del tensioactivo presente en la composici on y modicar, en su caso, el tipo de espuma. Como agentes estabilizadores de espuma pueden utilizarse los oxidos de aminas grasas, preferentemente, los oxidos de alquilaminas derivados de aceites vegetales, por ejemplo, el oxido de cocoamina, y las amidas de a cidos grasos, tales como las alquilamidas, monoalcoholamidas y dialcoholamidas de a cidos grasos. La composici on de la invenci on tambi en puede contener, si se desea, unos aditivos ignifugantes que potencien su poder de ignifugaci on, en una cantidad de hasta un 100% en peso. Entre los aditivos ignifugantes que pueden incorporarse a la composici on se encuentran el silicato s odico y el polifosfato am onico. La composici on de la invenci on puede obtenerse f acilmente mezclando los distintos componentes en las cantidades apropiadas. La composici on de la invenci on es adecuada para la producci on de una espuma contra incendios. Para ello, dicha composici on se mezcla con agua y un u do gaseoso, tal como aire, aire comprimido, nitr ogeno o di oxido de carbono, a unas presiones y caudales apropiados. El agua aportada para la formaci on de la espuma puede lle-

var adicionadas sales ign fugas que contribuyen a apagar el fuego y a impedir su propagaci on y/o reignici on por absorci on de calor o eliminaci on de radicales libres, etc. La espuma contra incendios de la invenci on puede obtenerse, ventajosamente, bajo las siguientes condiciones: Presi on (x 105 Pa) 3-5 5 - 10 Caudal (L/min) 10 - 80 200 - 2.000

10

Agua Flu do gaseoso

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

La composici on de la invenci on es absorbida por el tubo Venturi, en una cantidad comprendida entre el 3 y el 10dependiendo del tipo de combustible a extinguir. Adicionalmente, cuando se a nade un aditivo ignifugante, el tubo Venturi tiene la capacidad suciente como para absorber entre 0,5 y 4-L/min de dicho aditivo. La espuma obtenida es adecuada para la extinci on de incendios, es densa [densidad comprendida entre 20 y 60 gramos/litro (g/L)], ign fuga, no t oxica, resistente a las sales ign fugas, por ejemplo, silicato s odico, estable y resistente al fuego, f acil de limpiar, no corrosiva para los materiales decorativos habituales pues no estropea ni ataca ni degenera los materiales habituales en una vivienda, por ejemplo, pinturas, telas decorativas, madera, papel, vidrio, metales, etc., que se pueden dejar limpios con un simple enjuague con agua, y tiene una buena adherencia sobre distintas supercies, especialmente sobre las supercies verticales. Debido a que la espuma no se rompe f acilmente en contacto con el fuego, la capa aislante generada es efectiva al ser proyectada sobre un fuego activo. Esta espuma extingue el fuego por ahogo y aislamiento del ox geno del aire con lo que se impide la reacci on de oxidaci on combustible-carburante. La espuma proporcionada por esta invenci on es ecaz frente al fuego producido por combustibles s olidos, tales como papeles, telas, basuras, etc., productos qu micos inamables, tales como hidrocarburos, disolventes vol atiles, etc., as como frente a fuegos de origen el ectrico (cortocircuitos, aparatos el ectricos o electr onicos, etc.). La invenci on tambi en se reere a un m etodo para la prevenci on y extinci on de incendios que comprende el empleo de una espuma contra incendios como la descrita previamente obtenida a partir de la composici on de la invenci on. En general, para extinguir un incendio utilizando el m etodo proporcionado por esta invenci on, es necesario aplicar sobre las supercies a tratar una capa de dicha espuma contra incendios de 20 a 25 cm de espesor. En otro aspecto, la invenci on proporciona un sistema para la prevenci on y extinci on de incendios que comprende el empleo de una espuma contra incendios producida a partir de la composici on de la invenci on y de un aparato especialmente dise nado para la producci on y proyecci on de la espuma contra incendios. Dicho aparato y su aplicaci on constituyen objetos adicionales de esta invenci on. 3

ES 2 123 464 A1

De forma m as concreta, dicho sistema comprende: - al menos un detector de incendio; y - al menos un aparato capaz de producir y proyectar la espuma que se dispara de forma autom atica al dispararse la se nal de alarma. Todos los dispositivos son autom aticos y capaces de funcionar sin la presencia humana, con la sola orden del detector. El detector de incendio puede ser cualquier detector convencional que permita detectar la presencia de fuego, tal como un detector de calor o de humo convencional de los existentes habitualmente en el mercado. Este detector est a operativamente unido al aparato de producci on y proyecci on de espuma el cual responde a una se nal de alarma emitida por dicho detector. Como puede apreciarse en la Figura 1, el sistema de prevenci on y extinci on de incendios objeto de esta invenci on consta de un aparato de producci on y proyecci on de espuma que responde a la se nal de alarma emitida por el detector (no mostrado en dicha Figura 1) que comprende: - un conducto (1) de un u do gaseoso a presi on,
30 5

10

15

20

25

- un conducto (2) de agua a presi on que incluye un tubo Venturi conectado a un dep osito (3) que contiene la composici on de la invenci on,
35

- una v alvula (4) de paso aforado en la intersecci on de los conductos de u do gaseoso (1) y de agua (2), - un dep osito de bolas (5) conectado a la salida de la v alvula (4) que contiene una rejilla (6) en el extremo opuesto al de conexi on a dicha v alvula (4), - un colector (7), y - un conducto (8) que comunica el colector (7) con el difusor (9) de la espuma. El difusor (9) puede ser bien un difusor jo o bien un difusor de tipo rotativo capaz de repartir la espuma generada por los suelos y paredes de la instalaci on. En una realizaci on particular, dicho difusor (9) se congura como un difusor de tipo rotativo capaz de repartir la espuma generada en una zona de 20 a 40 m2 entre suelos y paredes. La proyecci on de la espuma por el difusor (9) puede estar controlada por el detector que comanda la proyecci on de la espuma y puede detener la generaci on de espuma al desaparecer la se nal. El aparato de producci on y proyecci on de espuma puede dise narse para producir una cantidad de espuma y para cubrir una supercie muy variables dependiendo de las dimensiones de la instalaci on a proteger. En una realizaci on particular, dicho aparato de producci on y proyecci on de espuma se dise na de manera que genere y proyecte una cantidad de espuma comprendida entre 8 y 4
50 40

45

55

60

65

10 m3 . En otra realizaci on particular dicho aparato se dise na para proporcionar un caudal de espuma superior a 0,2 m3 /minuto, preferentemente on parsuperior a 1 m3 /minuto. En otra realizaci ticular dicho aparato se dise na para cubrir una supercie comprendida entre 20 y 80 m2 . El sistema de extinci on de incendios proporcionado por esta invenci on se puede instalar en cualquier lugar que disponga de agua y luz, y es particularmente adecuado para extinguir los posibles incendios que puedan ocasionarse en cualquier tipo de instalaci on, por ejemplo, centros comerciales, salas de espect aculos, naves industriales, almacenes, colegios, bancos, centros p ublicos, etc. Dependiendo de las caracter sticas de la instalaci on a proteger se puede instalar un sistema de prevenci on y extinci on de incendios que comprende un u nico aparato de producci on y proyecci on de espuma con un u nico difusor, o, alternativamente, con varios difusores con el n de proyectar la espuma sobre unas zonas concretas. Alternativamente, se pueden instalar varios sistemas para cubrir y proteger diferentes a reas de peligro qu e act uan de forma independiente, pudi endose soslayar las zonas sin peligro y protegiendo tan solo aquellas que sean susceptibles de arder o proteger del fuego. Como puede apreciarse, el sistema objeto de esta invenci on se basa en la proyecci on y reparto de la espuma contra incendios proporcionada por esta invenci on, que es una espuma densa, ign fuga, resistente al fuego, no t oxica, f acil de limpiar y no corrosiva, que se reparte por las supercies en las que se detecta el peligro, esparci endose por paredes, suelos y otras supercies sobre las que se adhiere impidiendo el desarrollo del fuego y ahogando el fuego existente en la zona donde se produce sin necesidad de compartimentar el local ni de inundar las zonas exentas de peligro mediante el empleo de un detector de incendios y un aparato capaz de generar y proyectar la espuma contra incendios proporcionada por esta invenci on en la cantidad necesaria para cumplir esa funci on, a trav es de, al menos, un difusor capaz de repartir la espuma generada sobre la zona a tratar. Ejemplo 1 Producci on de una espuma contra incendios 1.1 Producci on de la composici on precursora Se prepar o una composici on adecuada para la formaci on de una espuma contra incendios mediante la mezcla de laurilsulfato am onico y o xido de cocoamina, en una relaci on 3:1 en peso (tensioactivo:estabilizante). 1.2 Aparato de producci on y proyecci on de espuma Se construy o un aparato de producci on y proyecci on de espuma similar al mostrado esquem aticamente en la Figura 1 provisto de un conducto de un u do gaseoso a presi on, un conducto de agua a presi on que incluye un tubo Venturi conectado a un dep osito que contiene la composici on preparada en el Ejemplo 1.1, una v alvula de paso aforado en la intersecci on de los conductos de u do gaseoso y de agua, un dep osito de bolas conectado a la salida de dicha v alvula que contiene una rejilla en el extremo opuesto al de

ES 2 123 464 A1

conexi on a dicha v alvula, un colector, y un conducto que comunica dicho colector con un difusor de tipo rotativo. El aparato se dise no y dimension o para producir una cantidad de espuma de unos 2 m3 /min y cubrir una supercie de unos 40 m2 con un espesor de 20 a 25 cm de espuma. 1.3 Producci on de la espuma A partir de la composici on preparada en el Ejemplo 1.1 y utilizando el aparato descrito en el Ejemplo 1.2 se prepar o una espuma contra incendios operando bajo las siguientes condiciones:
Presi on (Pa) 4 x 105 8 x 105 Caudal (L/min) 50 1.000

de espuma conectados a sus detectores correspondientes. Equipo 1

5

C odigo 1A 1B 1C

Situaci on Supercie (m2 ) Cajero autom atico exterior 8 Vest bulo sala recepci on 40 Despacho del director 12

10

Equipo 2
C odigo 2A 2B 2C 2D 2E 2F Situaci on Supercie (m2 ) Despacho de un directivo 10 Despacho para clientes 10 Servicios 8 Area de cajeros 8 Mostrador 18 Archivo 6

Agua Aire comprimido

15

La cantidad de composici on preparada en el Ejemplo 1.1 absorbida por el tubo Venturi fue de un 7% en peso respecto al agua. La espuma obtenida tiene una densidad de 35 g/L, es ign fuga, resistente al fuego, no t oxica, f acil de limpiar, no corrosiva y con buenas propiedades de adherencia a supercies verticales. Ejemplo 2 Dise no de una instalaci on contra incendios Se ha dise nado un sistema de prevenci on y extinci on de incendios para una ocina bancaria de atico, ocina p u120 m2 provista de cajero autom blica, 3 despachos, mostrador, caja fuerte, a rea del cajero, servicios y archivo. Para el dise no del sistema se ha dividido la ocina en dos secciones y se ha previsto el empleo de 2 equipos para la producci on y proyecci on

20

25

30

Cada equipo consta de: 1 generador de espuma 1 dep osito con una composici on similar a la preparada en el Ejemplo 1.1 1 entrada de agua (3-5 x 105 Pa, 1/2 min) 1 entrada de u do gaseoso 1 botella con regulador y man ometro 6 detectores de fuego 1 mecanismo de puesta en marcha y apertura del rociador que detecta el fuego. Estos equipos pueden generar y proyectar una cantidad de espuma comprendida entre 1 y 2 m3 /min.

35

40

45

50

55

60

65

9 REIVINDICACIONES

ES 2 123 464 A1

10

1. Una composici on que comprende un tensioactivo ani onico y un agente estabilizador de la espuma, en una proporci on tensioactivo:agente estabilizador comprendida entre 1:1 y 4:1 en peso. 2. Composici on seg un la reivindicaci on 1, en la que dicho tensioactivo ani onico azufrado que contiene un grupo sulfato o un grupo sulfonato. 3. Composici on seg un la reivindicaci on 2, en la que dicho tensioactivo ani onico es un alquiletersulfato. 4. Composici on seg un la reivindicaci on 1, en la que dicho tensioactivo ani onico es un tensioactivo ani onico seleccionado entre un ester de un a cido graso, un alquilsarcosinato y un Nacilsarcosinato. 5. Composici on seg un la reivindicaci on 1, en la que dicho agente estabilizador de espuma se selecciona del grupo formado por o xidos de aminas grasas y amidas de acidos grasos. 6. Composici on seg un la reivindicaci on 5, en la que dicho agente estabilizador de espuma es el oxido de cocoamina. 7. Composici on seg un la reivindicaci on 1, que comprende adem as un aditivo ignifugante en una proporci on de hasta un 100% en peso respecto a dicha composici on. 8. Composici on seg un la reivindicaci on 1, en la que dicho aditivo ignifugante se selecciona entre silicato s odico y polifosfato am onico. 9. Espuma contra incendios que comprende una composici on contra incendios seg un las reivindicaciones 1 a 8. 10. Un procedimiento para obtener una espuma contra incendios seg un la reivindicaci on 9, que comprende mezclar una composici on seg un las reivindicaciones 1 a 8 con agua y un u do gaseoso a presi on. 11. Procedimiento seg un la reivindicaci on 10, en el que dicho u do gaseoso se selecciona del grupo formado por aire, aire comprimido, nitr ogeno y di oxido de carbono. 12. Procedimiento seg un la reivindicaci on 10, en el que el agua se aporta a una presi on comprendida entre 3 x 105 Pa y 5 x 105 Pa y con un caudal comprendido entre 10 y 80 L/min. 13. Procedimiento seg un la reivindicaci on 10, en el que el u do gaseoso se aporta a una presi on comprendida entre 5 x 105 Pa y 106 Pa y con un caudal comprendido entre 200 y 2.000 L/min. 14. Procedimiento seg un la reivindicaci on 10, en el que dicha composici on seg un las reivindica-

10

15

ciones 1 a 8 es absorbida por el tubo Venturi, en una cantidad comprendida entre el 3 y el 10% en peso respecto al agua. 15. Un m etodo para la extinci on de incendios que comprende la aplicaci on de una espuma contra incendios seg un la reivindicaci on 9 o de una espuma contra incendios obtenible mediante el procedimiento de las reivindicaciones 10 a 14 sobre la supercie a tratar. 16. Un m etodo seg un la reivindicaci on 15, en el que dicha espuma contra incendios se aplica pulverizada sobre la supercie hasta obtener una capa de un espesor comprendido entre 20 y 25 cm. 17. Un aparato para la producci on y proyecci on de una espuma contra incendios seg un la reivindicaci on 9 o de una espuma contra incendios obtenible mediante el procedimiento de las reivindicaciones 10 a 14 que comprende: - un conducto (1) de un u do gaseoso a presi on, - un conducto (2) de agua a presi on que incluye un tubo Venturi conectado a un dep osito (3) que contiene una composici on seg un las reivindicaciones 1 a 8, - una v alvula (4) de paso aforado en la intersecci on de los conductos de u do gaseoso (1) y de agua (2), - un dep osito de bolas (5) conectado a la salida de la v alvula (4) que contiene una rejilla (6) en el extremo opuesto al de conexi on a dicha v alvula (4),

20

25

30

35

- un colector (7), y - un conducto (8) que comunica el colector (7) con el difusor (9) de la espuma.
40

45

50

18. Un sistema para la prevenci on y extinci on de incendios que comprende el empleo de una espuma contra incendios seg un la reivindicaci on 9 o de una espuma contra incendios obtenible mediante el procedimiento de las reivindicaciones 10 a 14, y un aparato para la producci on y proyecci on de dicha espuma contra incendios seg un la reivindicaci on 14. 19. Un sistema seg un la reivindicaci on 18, en el que dicho aparato de producci on y proyecci on de espuma proyecta una cantidad de espuma pulverizada sobre la supercie a tratar superior a 0,2 m3 /min.

55

60

65

ES 2 123 464 A1

 OFICINA ESPANOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPANA

11 21 22 32

kES 2 123 464 kN. solicitud: 9701202 kFecha de presentaci on de la solicitud: 02.06.97 kFecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl.6 :

A62D 1/02, 1/04

DOCUMENTOS RELEVANTES Categor a Documentos citados Reivindicaciones afectadas

WO 9512433 A (TYLER y col.) 11.05.1995, p agina 4, l neas 18-21; p agina 4, l nea 31 - p agina 6, l nea 30; ejemplos A-F; reivindicaciones 1-6,10-14. US 3956138 A (FRED BENTON CROCKETT) 11.05.1976, reivindicaciones 1-18. US 4849117 A (SANITEK PRODUCTS, INC.) 23.05.1978, reivindicaciones 1-16. US 4090967 A (CIBA-GEIGY CORPORATION) 23.05.1978, reivindicaciones 1-7. US 4981178 A (ERIC D. BUNDY) 01.01.1991, reivindicaciones 1-7.

1-3,5, 8-11,15

1-2

1-2

1-2

17-18

Categor a de los documentos citados

X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categor a ecnica A: reeja el estado de la t on no escrita O: referido a divulgaci on P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci de la solicitud es de la fecha E: documento anterior, pero publicado despu de presentaci on de la solicitud

El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones Fecha de realizaci on del informe 24.11.98

para las reivindicaciones n : Examinador A. Amaro Rold an

P agina

1/1