LAS ARTESANAS, SUS QUEHACERES EN LA ORGNIZACIN Y EN EL TRABAJO

Yedyd Ojeda Lpez

Resumen

La investigacin que se aborda en el presente trabajo fue publicada en agosto de 2007 y realizada por Emma Zapata Martelo, Profesora Investigadora Titular, especializada en Gnero y Desarrollo Rural en el Colegio de Postgraduados Campus Montecillo, Estado deMxico; y por Blanca Suarez San Romn, Coordinadora del Programa de Estudios Macroeconmicos Sociales
Comment [L1]: Cul investigacin? Falta referencia.

Aplicados(PEMSA) e Investigadora.

Como consecuencia de la crisis econmica que nuestro pas ha sufrido, a partir de los aos setentas y ms acentuadamente en los ochentas, el Eestado crea programas o proyectos microempresariales tanto para el sector rural como para el urbano, con la finalidad de que ciertos sectores se conviertan en auto productivos y se inserten en la economa informal, como las cooperativasempresas familiares, microempresas artesanales, entre otras.1. En este contexto, aparecen como relevantes la microempresas de artesanos/as que elaboran prendas, enseres, utensilios y objetos diversos con fines mltiples. Buscan hacer frente a la crisis producto de los ajustes macroeconmicos, a la apertura de los mercados globalizados, el creciente retiro del estado de la actividad social y a la necesidad de sobrevivencia de sus grupos domsticos.2.

Emma Zapata-Martelo y Blanca Surez-San Romn, Las artesanas, sus quehaceres en la organizacin y en el trabajo, Mxico, Universidad Autnoma Indgena de Mxico, Ra Ximhai, vol. 3, nm. 3, septiembrediciembre, 2007, p. 592.1 2 Ibid, p. 593.4 REVISA LOS NMEROS DE PGINA CORRECTOS DEL TEXTO

Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico)

Alfonso Caso (1942) menciona que las artes populares en Mxico tienen unaimportancia especial, no slo por lo que significan como conservacin de unamanifestacin cultural que es propia del pueblo, sino tambin por la importanciaeconmica, ya que forman la base nica del sustento de una buena parte de la poblacinindgena y mestiza de la Repblica.3. Este trabajo de investigacin pretende resumir la funcin social y econmica que cumple la produccin artesanal4. Presenta informacin recopilada de diez microempresas de artesanas que han servido como base para documentar la naturaleza de su trabajo, las caractersticas e ingresos que estas generan, as como los alcances y grados de organizacin en torno a la produccin y a la comercializacin5. Tambin busca analizar las contradicciones que desde la perspectiva de gnero surgen cuando las mujeres artesanas comercializan, gestionan recursos para financiarse, se movilizan, se organizan construyendo redes para posibilitar la circulacin de sus productos, logrando permanencia en la actividad, presencia en el mercado y una fuente de ingresos, en muchos casos mnima, pero importante para contribuir al ncleo familiar. 6
Comment [L2]: Recuerda que los puntos se ponen despus del nmero que indica la nota al pie de pgina. Comment [L3]: Cul? El tuyo o el de las autoras?

Los estudios presentados en el trabajo de investigacin aqu analizado se desarrollaron en diversas comunidades, con grupos de artesanas de Guerrero, Quintana Roo, Estado de Mxico, Oaxaca, Puebla, Chiapas y Yucatn, con artesanas que trabajan diferentes tcnicas: tejidos en telar de cintura, bordados en prendas de vestir; bordados en lana y trencilla fina, artesanas de palma y alfarera. Algunas de estas mujeres producen para la regin y para comercializar en el extranjero por medio de redes familiares y comunitarias. Estos grupos de mujeres que originalmente producan solo para autoconsumo han pasado esta
Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico) Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico)
3

Idem., p. 4 4 Idem., p. 4 CUANDO SE USA IDEM NO SE PONE EL NMERO DE PGINA, PUESTO QUE SE ASUME QUE ES EL MISMO. TAMBIN ES IMPORTANTE QUE TOMES EN CUENTA QUE LAS ABREVIATURAS SE TERMINEN E PUNTOS, NO EN COMAS. 5 Idem.P. 4 6 Ibid, p. 5

Formatted: Spanish (Mexico) Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico) Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico)

barrera y se han adentrado en el mercado nacional e internacional generando un espacio propio. 7 Como dicen las autoras cuando hablamos de artesanas nos referimos a objetos decorativos y utilitarios donde se condensan aspectos econmicos, sociales y culturales que reflejan la cosmovisin de los pueblos indgenas. Son elementos importantes en la construccin de la identidad de las mujeres, forman parte del arte popular para retroalimentar el espritu; son satisfactores para la reproduccin humana y elementos fundamentales en la organizacin de la familia y la sociedad, abriendo una ventana para comprender y visualizar la conexin entre elementos, naturales, simblicos del grupo social en cuestin. (Turok, 1996; Novelo, 1993).8

Las artesanas tienen funciones muy variadas, son elaboradas para cumplir un fin domstico, pero tambin se utilizan en ceremonias, como objetos de arte de uso cotidiano, ritual o suntuario. Las que se utilizan para el mercado compiten con productos industriales o con cadenas de produccin. Adems de cumplir con una funcin domestica,sirven de complemento econmico a la agricultura y ganadera.9

Como objetos representativos de un pas, las artesanas constituyen una cultura y una identidad. Nuestro pas es multicultural y por lo mismo se producen diferentes formas de expresin como son las artesanas. Nacen del ambiente que rodea a sus creadores y cada uno aprovecha los recursos naturales del lugar donde habitan respondiendo a necesidades religiosas o culturales de su comunidad por lo que adquieren un carcter tradicional.10 Aun y cuando las artesanas son elaboradas dentro de un espacio de conocimientos y valores culturales transmitidos de generacin en generacin y
7 8

Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico) Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico)

Ibid, p. 5 Ibid, p. 6 9 Idem, p. 6 10 Ibid, p. 7

Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico) Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico)

qu por tanto tienen un significado identitario y cultural11, los estudios llevados a cabo por las autoras del presente trabajo, muestran la importancia que tiene la produccin artesanal en trminos de generar recursos monetarios como parte de las tcnicas de sobrevivencia.12 Es difcil hablar de las artesanas en el mbito de la comercializacin, de acuerdo con Novelo (1993), dos grandes rubros o esferas separan a los objetos artesanales, segn su posicin en el mercado: la esfera baja o popular, dirigida al consumo que permanece por su bajo precio de mercado, de manera competitiva pese a la produccin industrial de similares: mesas, sillas, petates, cestas y alfarera. En el mismo mbito de mercado se encuentranproductos asociados a celebraciones, ocasiones festivas; as comootras artesanas que se venden de manera estacional. El mercado denominado turstico osegunda esfera, consume sobre todo alfarera decorada, cerera y textiles.13

Generalmente las artesanas se elaboran en

un contexto de pobreza y los

recursos obtenidos con ellas se utilizan para gastos en otros sectores de la economa del grupo domestico. Sin embargo, no solo se solucionan necesidades inmediatas ya que inciden en el orden cultural, social y de gnero14.

De los diez estudios de caso que se llevaron a cabo, se llego a la conclusin que para las artesanas su trabajo va ms all del valor econmico que se le pueda dar, porque desempea un papel fundamental para la sobrevivencia diaria, porque de lo que obtienen invierten en necesidades inmediatas de la familia.15

11 12

Idem, p.7 Idem, p. 7 13 Ibid, p. 8 14 Idem, p. 8 15 Idem.P. 8

Formatted: Font: 10 pt, Spanish (Mexico) Formatted: Spanish (Mexico)

Tradicionalmente las artesanas se venden a precios muy bajos porque surgen de una economa de trueque, adems de que originalmente se elaboraban para el autoconsumo.16

Tres de los grupos con los que se trabajaron, han obtenido ventajas con cursos de capacitacin para buscar un precio justo a sus productos logrando con ello un mejor ingreso econmico para ellas y sus familias.17

No todas las artesanas han logrado obtener mejores ganancias con las ventas de sus productos, las artesanas que producen sombreros de palma en la mixteca oaxaquea no es tan positiva enfrentan problemas de intermediarismo, monopolio de los precios y de la palma, lo que significa costes muy bajos para la docena de sombreros la permanencia de este trabajo solo puede explicarse porque es una ms de las estrategias con las que los grupos domsticos diversifican sus actividades y contribuyen a la permanencia de stos. 18 El mbito de la comercializacin ha sido uno de los puntos ms complejos Algunos grupos se han encontrado con frreas cadenas de intermediarios, quienes se apropian de las ganancias de las artesanas. Las/los acaparadores pueden ser otros grupos de artesanas que han incursionado en el mercado regional, o aquellos compradores/as que llegan a las comunidades para recoger la produccin artesanal y trasladarla a otros mercados.19 Las formas tradicionales deproducir artesanas en Mxico -la unidad familiar y el taller- viven atrapados por losintermediarios que les adelantan dinero, les venden materias primas a crdito y les aseguranla compra, aunque ellos fijan los precios. Por otra parte, la llamada competenciacomercial de los y las artesanas no es un misterio, es una realidad Campesinos/as yartesanos/as, portradicin son
16 17

Idem, p. 8 Ibid, p. 9 18 Ibid, p. 10 19 Ibid, p. 11

psimos/as comerciantes, situacin que puede o no ser vlida en otros pases,pero que han solventado reconociendo la necesidad de apoyos especiales para laconservacin de los patrimonios culturales.20

La valorizacin de las artesanas y de su trabajo ha tenido cambios sustanciales debido al acompaamiento de promotoras que las han orientado en la gestin de recursos financieros, cursos de capacitacin en nuevos diseos as como en el rescate de tcnicas y prendas tradicionales, con esto se ha logrado mejorar la calidad de las prendas y a su vez se han logrado mejores canales de comercializacin.21

De acuerdo con la informacin recopilada por las autoras y su equipo de trabajo, se pudo determinar que el precio que las artesanas ponen a sus productos est muy por debajo del valor real que el producto terminado representa.22

Respecto al financiamiento que obtienen las artesanas,se logro obtener informacin no sin su toque de sesgo, ya que proviene de las propias instituciones gubernamentales que los otorgany los resultados que dan son ms altos que los beneficios obtenidos por ellas realmente. 23

La forma de organizacin de estos grupos de artesanas vara de acuerdo al grado de pobreza, de conocimientos y seguridad para ser autogestoras. Depende tambin en ocasiones del permiso que les den al interior de sus hogares ya que stas dentro de sus familias no tienen el mismo grado de respeto que el esposo o jefe de familia y el obtener un ingreso econmico en algunas ocasiones les ocasiona conflictos en el interior de sus hogares, por lo que regularmente las mujeres que son lideres dentro del grupo son viudas o solteras, es decir no le

20 21

Ibid, p. 12 Ibid, p. 13 22 Ibid, p. 12 23 Ibid, p. 13

rinden cuentas a nadie y eso les permite ser gestoras y comercializar fuera de su comunidad.24 Los grupos de artesanas tienen una idea de unin en comn es la
crisiseconmica la que ha promovido el poder con de forma que lesha permitido aprender unas de las otras, compartir el conocimiento, salir de la casa,encontrar nuevas formas de ser y hacer y saber que no estn solas para enfrentar lastradiciones que no quieren (maltrato, matrimonios arreglados sin su consentimiento). Ascomo afirmar las que quieren (los valores comunitarios y la dignidad). En el proceso deorganizacin van construyendo su identidad desde puntos diferentes y logran establecerespacios dentro de la propia comunidad y participar en los asuntos polticos de la misma.25

Revisin

En el trabajo presentado en lneas precedentes, Emma Zapata Martelo y Blanca Suarez San Romn, exponen un amplio panorama de las formas de producir y de comercializar de 10 grupos de artesanas en diversos Eestados de la repblica.
Comment [L4]: Falta referencia

Las lneas que abordan en su investigacin son: La mujer indgena artesana en el mbito familiar, cmo produce, cmo se capacita y cmo comercializa en su localidad y fuera de esta, inclusive en el extranjero. Logrando determinar cules son sus costos de produccin as como el papel econmico quejuegan dentro de su ncleo familiar.

Resulta interesante conocer a travs de esta investigacin, cmo el trabajo de las artesanas es subvalorado primero por ellas mismas y despus cuando salen al mercado por los compradores directos y los intermediarios. Cmo los costos de produccin y la mano de obra estn muy por debajo de un precio justo, ya que de acuerdo con los costos de los materiales y las horas invertidas, estn muy lejos de
24 25

Ibid, p. 21 Idem, p. 21

la realidad26 y por lo tanto su ganancia es mnima cuando la hay. Otra situacin que para algunas artesanas resulta un problema y para otras hasta cierto punto es algo cmodo, son los intermediarios, porque su ganancia es mnima ya que tienen que bajar an ms el precio de sus productos. Para algunas artesanas resulta mejor trabajar para los/las intermediarios porque no invierten en materia prima y se venda o no el producto en el mercado final, ellas obtienen su ganancia.27

Pese a los problemas a los cuales se enfrentan las artesanas da a da, el producir y comercializar, las hace sentirse parte importante de su organizacin dentro de su familia y en su comunidad, sus acciones ya no slo se dirigen a lograr la supervivencia, sino tambin a construir procesos de identidad y relaciones de poder entre ellas.28

HACE FALTA AGREGAR UN APARTADO DE BIBLIOGRAFA (O REFERENCIAS O FUENTES DE IFNROMACIN), ESTO ES FUNDAMENTAL PARA QUE TU TRABAJO PUEDA SER APROBADO.

26 27

Ibid, p. 13 Ibid, p. 16 28 Ibid, p. 21