Marco

de Polticas de Reasentamiento
Marzo 2013

Proyecto de mejoramiento de los Servicios Pblicos del Gobierno Autnomo Descentralizado Municipal del Cantn Manta

NDICE

1. Descripcin del proyecto. 2. Objetivos y principios del Marco 2.1 Objetivos 2.2 Principios 3. Marco Jurdico. 3.1 Normativa legal que regula las expropiaciones en Manta (COOTAD) 3.2 Normativas para legalizar los predios sin titulo

4. Marco Institucional y Proceso de Expropiacin 4.1 Identificacin del predio a expropiar 4.2 Notificacin de la expropiacin al dueo del predio 4.3 Identificacin del tipo de suelo 4.4 Comprobacin del estado legal del predio 4.5 Calculo del valor de la tierra 4.6 Calculo del valor de los edificios 4.7 Negociacin y fijacin del precio de expropiacin

5. Matriz de comparacin entre los Principios de OP 4.12 y Legislacin/Procedimientos del

GAD Manta.

6. Elegibilidad y medidas de reasentamiento. 7. Responsabilidad Institucional en la Preparacin e Implementacin del Plan de Reasentamiento.
8. Fuentes de financiacin del Reasentamiento. 9. Participacin comunitaria. 10. Gestin de Quejas. 11. Seguimiento y evaluacin.

Este marco se ha realizado en conformidad a la Poltica Operacional del Banco Mundial en lo relativo al Reasentamiento Involuntario (OP 4.12) 1. Descripcin del proyecto. El Objetivo de Desarrollo del Proyecto es apoyar al Gobierno Descentralizado Municipal del Cantn Manta en la mejora de la calidad y sostenibilidad de los servicios pblicos de agua, alcantarillado, y transporte pblico, mediante inversiones en infraestructuras y fortalecimiento institucional. El proyecto incluir los siguientes componentes: Componente 1 Inversiones en Agua y Alcantarillado. Este componente abarcar las siguientes actividades: - - Ampliacin y renovacin de redes de agua potable (sectores centro de la parroquia Manta; centro parroquia Los Esteros; Centro Parroquia Tarqui); Ampliacin y renovacin de las redes de recoleccin de aguas residuales (sectores centro de la parroquia Manta; centro parroquia Los Esteros; Centro Parroquia Tarqui), incluyendo una estacione de bombeo; Fiscalizacin de las obras consideradas.

Componente 2: Inversiones en Vas. Incluira las siguientes actividades: - - - - - - Regeneracin de corredores viales; Pavimentacin de vas; Construccin y mejoramiento de aceras; Fiscalizacin de las obras consideradas. Componente3: El objetivo es el fortalecimiento institucional en la gestin de agua y alcantarillado as como en transporte pblico.

Componente 3: - El objetivo es el fortalecimiento institucional en la gestin de agua y alcantarillado as como en transporte pblico.

Componente 4 Administracin del Proyecto. Costos asociados con la administracin del Proyecto. Estos fondos del prstamo seran utilizados para financiar auditoras relacionadas con el Proyecto, equipos y entrenamiento para fortalecer la unidad de ejecucin del Proyecto, as como consultores individuales. - Campaa de comunicacin relacionada con las obras de agua, saneamiento y vas. En lo relativo al reasentamiento los componentes ms relevantes son el 1 y el 2. -Estimacin del desplazamiento- En la fecha de preparacin de este documento an no es posible tener una estimacin de la poblacin desplazada, pero se espera que las obras generadas por las inversiones en Agua y -

Saneamiento no tengan un gran impacto, nicamente la reubicacin de los vendedores informales ubicados en las aceras, los cuales, segn una primera estimacin del Departamento de Desarrollo Comunitario del Municipio no son muy numerosos en esos sectores, con la salvedad del sector de Tarqui. -Actividades de Transporte y obras asociadas- Este Marco tambin se aplicar a todos los impactos inesperados que se produzcan como consecuencia de las inversiones de Transporte del Proyecto, as como a todas las actividades necesarias para llevar a cabo los objetivos del proyecto pero que no estn financiadas por el Banco. En este momento no hay previstas acciones asociadas a los objetivos del proyecto y que no estn financiadas por el Banco pero puedan requerir de expropiaciones. Este Marco cubre impactos temporales derivados del aprovisionamiento y almacenaje de materiales necesarios para las obras.

2.Objetivos y Principios del Marco. 2.1 Objetivos.

a) Minimizar los reasentamientosderivados del proyecto, as como el impacto generado por dichos reasentamientos. b) Ayudar a las personas desplazadas a mejorar su nivel de vida o, al menos, mantener las condiciones previas al reasentamiento. c) Considerar todos los aspectos sociales y econmicos de los reasentamientos con el fin de maximizar los beneficios para la poblacin afectada.

2.2 Principios.

Informar a las personas desplazadas de sus opciones y derechos en relacin al reasentamiento. Ofrecer a los afectados distintas opciones tcnicas y econmicas viables de reasentamiento. Otorgar una indemnizacin rpida y efectiva equivalente al costo total de reposicin por las prdidas de activos atribuibles directamente al proyecto. Asistencia (como subsidios de traslado) durante el traslado Ofrecer apoyo posterior al desplazamiento para verificar la adaptacin y el restablecimiento de sus condiciones de vida Prestar una atencin especial a los desplazados vulnerables No iniciar las obras hasta que no se haya finalizado el reasentamiento Preferentemente compensar la expropiacin de terrenos con la entrega de otros terrenos que rena condiciones lo ms semejantes posible a los expropiados.

Este Marco reconoce que las personas que no tienen ttulos de propiedad tambin deben ser beneficiarias de algn tipo de asistencia social que les permita, al menos, mantener las condiciones de vida previas al proyecto.

Evitar en la manera de lo posible, la interrupcin del negocio, y cuando esto no sea posible, establecer provisiones especiales para compensar dicha interrupcin. 3. MARCO JURDICO El Art. 264 numeral 4 de la constitucin de la Republica del Ecuador (aprobada en el 2008)seala las competencias exclusivas de los gobiernos municipales para prestar los servicios pblicos de agua potable, alcantarillado. El Art. 55 literal D. del COOTAD seala las competencias exclusivas de los gobiernos municipales para prestar los servicios pblicos de agua potable, alcantarillado. 3.1 Normativa legal que regula las expropiaciones en Manta (COOTAD) Las expropiaciones del Cantn Manta se regulan actualmente segn las leyes que indica el Cdigo Orgnico de la Organizacin Territorial, Autonoma y Descentralizacin (COOTAD), en su seccin sptima referente a Expropiaciones, desde el articulo 446 hasta el 457, en su seccin quinta el articulo 488.- Servidumbres reales, de no resolverse por estos medios, se procede a llevar al caso a la justicia ordinaria, como lo indican los artculos 781 - 803 del cdigo de procedimiento civil. El COOTAD en su artculo 494 (actualizacin del catastro) determina a las municipalidades en forma obligatoria actualizaciones generales de catastros y de la valoracin de la propiedad urbana y rural de cada bienio. Es as que cada bienio se actualiza la ordenanza de aprobacin del plano del valor del suelo urbano y rural, los factores de correccin para definir el aumento o disminucin del valor de la tierra y edificaciones en general, los parmetros para valorar las diversas tipologas de edificaciones y dems construcciones, y las tarifas que regirn en el cantn manta para el bienio 2012-2013. Los predios urbanos sern valorados mediante la aplicacin de los elementos de valor de suelo, valor de las edificaciones y valor de reposicin previstos en el COOTAD.(Ver Anexo X para ver el texto de los artculos mencionados) 3.2Normativas para legalizar los predios sin ttulo Para legalizar los predios sin ttulo el Gobierno Autnomo Descentralizado del cantn Manta procedi a elaborar dos ordenanzas, la primera que regule el proceso de titularizacin de bienes inmuebles que se encuentran en posesin de los particulares que carecen de ttulo inscrito, en la cual la persona que solicita el tramite lo hace en forma individual y solo debe reunir la documentacin requerida y la aprobacin de ubicacin de los departamentos de Planificacin Urbana, Avalos Catastro y Registros y la Unidad de Riesgo. En el segundo proceso en cambio se lo realiza en forma colectiva por sectores o barrios, los cuales as mismo deben reunir la documentacin solicitada, se les realiza las inspecciones en sitio, y por ultimo no solo se regula la titularizacin sino tambin se elabora un reordenamiento de la trama urbana y dotacin de equipamiento necesario para brindar un mejor servicio a la comunidad.

4. Marco Institucional y Proceso de Expropiacin 4.1. Identificacin del predio a expropiar. Una vez que se presenta la necesidad de implantar proyectos de desarrollo social, manejo sustentable del ambiente y bienestar colectivo que constara el GAD Municipal dispone la ejecucin del estudio correspondiente, lo que determina la ubicacin y el rea de afectacin de bienes particulares y resuelve declarar en utilidad pblica dichos bienes, mediante acto debidamente motivado en la individualizacin del bien o bienes requeridos y los fines a los que se destinara. 4.2. Notificacin de la expropiacin al dueo del predio. La resolucin de la mxima autoridad con la declaratoria de utilidad pblica, se notificara dentro de los 3 das de haberse expedido, a los propietarios de los bienes expropiados, a los acreedores hipotecarios si lo hubiere y al registrador de la propiedad. Con la inscripcin de la declaratoria de utilidad pblica el registrador de la propiedad se debe abstener de inscribir cualquier acto traslaticio de dominio o gravamen, salvo que sea a favor del GAD Municipal. 4.3. Identificacin del tipo de suelo (rural, urbano, industrial). Para el proceso de identificacin del tipo de suelo se cre una ordenanza de uso y ocupacin del suelo en la que se ha determinado un plano de zonificacin del cantn en reas urbanizables, no urbanizables, de expansin urbana, de equipamiento e industriales de bajo, medio y alto impacto. El responsable de dicho proceso es la Direccin de Planeamiento Urbano la cual no solo identifica el tipo de suelo donde se pretende implantar el proyecto sino que tambin certifica que la ubicacin de dicho bien no difiere con lo establecido con el plan de ordenamiento territorial. 4.4. Comprobacin del estado legal del predio. La direccin de avalos catastro y registro emite un informe de identificacin de las claves catastrales, propietarios y escrituras segn base de datos del GAD Manta. En base a la informacin obtenida se solicita al Registro de la Propiedad el o los certificados de solvencia de los predios requeridos. Estos documentos son enviados al Departamento Jurdico que realice los trmites pertinentes. 4.5. Clculo del valor de la tierra en los predios a expropiar. Cada bienio como lo establece la ley del COOTAD se actualiza la valoracin del suelo urbano y rural y se regula mediante ordenanza. El precio del suelo se calcula como lo determina la ordenanza en su artculo 5 y se calcula por cada metro cuadrado mediante muestras tomadas en sitio y respaldado con las normas internacionales de valuacin (NIV).

Para la obtencin del valor del suelo que se ver reflejado en el plano de valor de la ciudad se toman fuentes de informacin como: muestras de precio de terreno insitu, corredores y promotores inmobiliarios, empresas constructoras inmobiliarias, avisos clasificados de prensa escrita, base de datos del personal de peritos evaluadores inmobiliarios; aparte, se verifican servicios e infraestructura que presenten cada zona a valorar. 4.6. Clculo del valor de los edificios situados en los predios a expropiar Se establece el costo de la infraestructura existente con precios actualizados. Se identifica y categoriza el estado del bien inmueble segn tabla existen dndole un ndice. Obtenido este dato se procede a buscar en la tabla de depreciacin existente para estos casos tomando en cuenta el n de aos que tiene la construccin y se obtiene el coeficiente deseado. Este coeficiente obtenido es multiplicado por el costo de la obra obtenido en primera instancia y el resultado obtenido es el valor real de la edificacin. EJEM.
12.500,00 0,5864 2,50 10 7.330,00

VALOR DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE INDICE OBTENIDO X DEPRESIACIN INDICE DE ESTADO DE LA CONSTRUCCIN ENTRE MALO- REGULAR- BUENO - EXCELENTE N DE AOS DE CONSTRUCCIN (12.500,00X0,5864) VALOR REAL DE LA COSNTRUCCIN

4.7. Negociacin y fijacin del precio de expropiacin. Una vez fijado el precio comercial por el departamento de Avalo, Catastro y Registro(valor de la tierra) y el departamento de Obras Pblicas (en caso de que existiese construccin) del GADM- MANTA; se informa a la persona asignada para la intervencin de la negociacin (dpto. Desarrollo Comunitario), para socializar el proyecto y darle a conocer al afectado el valor por la expropiacin del predio. 5. Matriz de comparacin entre los Principios de OP 4.12 y Legislacin/Procedimientos del GAD Manta. La siguiente tabla seala las diferencias entre los protocolos del Banco para casos de reasentamiento y la Normativa Legal del GAD Manta, se indican tambin las medidas acordadas para solventar las diferencias. Principios de OP.4.12 Informar a las personas desplazadas desus opciones y derechos en relacin al reasentamiento. Legislacin y Arreglo de diferencias Procedimientos Municipio de Manta Existe un proceso de No hay diferencias socializacin del proyecto significativas. a los dueos de los predios y dems personas afectadas previo al

Ofrecer a los afectados distintas opciones tcnicas y econmicas viables de reasentamiento. Otorgar una indemnizacin rpida y efectiva equivalente al costo total de reposicin por las prdidas de activos atribuibles directamente al proyecto.

Asistencia (como subsidios de traslado) durante el traslado Ofrecer apoyo posterior al desplazamiento para verificar la adaptacin y el restablecimiento de sus condiciones de vida Prestar una atencin especial a los desplazados vulnerables

proceso de expropiacin. El municipio va ofrecer a los vendedores ambulantes varias calles opcionales para su reubicacin mientras duran las obras. La evaluacin del costo de la tierra realizada por el catastro se basa en criterios comerciales. La evaluacin de los edificios se basa en el coste de los materiales y su antigedad, la reposicin completa del bien daado es una opcin admitida. Existe un principio legal en la Municipalidad llamado Servidumbre Real que permite expropiar hasta un 10% de la tierra sin pagar una compensacin siempre y cuando este 10% expropiado tenga una clara utilidad pblica. El Municipio no tiene ninguna normativa que regule este aspecto. El Municipio no tiene ninguna normativa que regule este aspecto

No hay significativas.

diferencias

En el caso de este proyecto el Municipio no va a aplicar la Servidumbre Real y pagar ntegramente la tierra expropiada.

No hay ninguna normativa que regule este respecto

El Municipio va a ayudar con sus medios tcnicos a realizar las mudanzas pertinentes de las personas afectadas. El equipo de desarrollo social va a encargarse de hacer un seguimiento de la situacin de las personas afectadas tras el reasentamiento. El equipo de desarrollo social ha identificado los grupos vulnerables y puede prestarles ayuda especializada. No hay diferencias significativas para los ocupantes legales, Para los ocupantes informales el municipio se compromete a finalizar el reasentamiento antes de comenzar las obras En este caso la

No iniciar las obras hasta que no se haya finalizado el reasentamiento

No se ocupara la tierra ni se realizaran los trabajos hasta que no se establezca: Mutuo acuerdo; o, Hasta que el juez ordene la ocupacin inmediata.

Preferentemente compensar

El Municipio compensar

la expropiacin de terrenos con la entrega de otros terrenos que rena condiciones lo ms semejantes posible a los expropiados. La poltica del Banco identifica tres grupos poblacionales con derecho a compensacin por el reasentamiento: 1. Aquellos en posesin de un ttulo legal de propiedad de la tierra o bienes a expropiar. 2. Aquellos que no tienen un ttulo legal de propiedad pero que se encuentran inmersos en algn proceso para la obtencin de ese ttulo. Estas dos primeras categoras se consideran que tienen derecho a una compensacin plena. 3. Aquellos que carecen totalmente de un ttulo legal de propiedad de la tierra o los bienes. Esta tercera categora se considera que deben recibir asistencia en el reasentamiento y algn tipo de ayuda social. Establecer provisiones especiales para compensar la interrupcin de negocio.

econmicamente las expropiaciones. nicamente en un caso se compensar con la entrega de una porcin de tierra equivalente a la expropiada. La Municipalidad tiene un proceso legal de reconocimiento de ttulos de propiedad.

compensacin econmica es pertinente ya que las actividades comerciales no tienen una vinculacin esencial a ese terreno. Adems la ciudad cuenta con un mercado de terrenos activo. Para la tercera categora el equipo social tiene establecidos protocolos de trabajo para asistir en el reasentamiento, as como medidas especiales para los vulnerables.

El Municipio no tiene ninguna normativa que establezca una compensacin por lucro cesante.

Para este proyecto el Municipio va a tratar de proveer asistencia tcnica para la reubicacin del negocio con el mnimo impacto. El municipio se compromete a brindarle la accesibilidad y la reubicacin donde sea necesario a los diferentes negocios que se encuentran incluidos dentro del proyecto vial y de agua y saneamiento con la finalidad de no 9

causarles interrupcin a sus negocios.

6. Elegibilidad y Medidas de Reasentamiento. Tipo de persona afectada Bien afectado Propietarios Tierra y edificios

Negocios

Arrendatarios

Negocio

Vendedores informales con Negocio y estructura una estructura no porttil.

Vendedores informales con Negocio una estructura porttil

Vendedores formales que Negocio van a ver bloqueado el acceso de los clientes a su negocio Propietarios afectados Tierras Acuerdo de alquiler con el dueo temporalmente por de la propiedad y restauracin actividades de obtencin, del lugar de acuerdo con el Plan recogida y/o almacenaje de de Manejo Ambiental. materiales relacionados con las obras a realizar en el proyecto En el caso de los vendedores informales, la fecha lmite de elegibilidad ser la fecha de realizacin del censo.

Medida de compensacin y reasentamiento Pago del valor comercial de la tierra y costo de reposicin de la construccin. Si se trata de viviendas, asistencia tcnica de mudanza. Asistencia tcnica en la mudanza, compensacin del lucro cesante si es necesario. Asistencia tcnica en la mudanza, asistencia tcnica en la identificacin de nueva ubicacin. Asistencia tcnica para reubicar la estructura del negocio en otra ubicacin con caractersticas socio-econmicas semejantes. As como la reubicacin en su lugar original en el caso de que sea posible. Asistencia tcnica para la localizacin de una nueva ubicacin con caractersticas socio-econmicas semejantes. Garantizar un acceso alternativo de los clientes.

10

7. RESPONSABILIDAD INSTITUCIONAL DE LA PREPARACIN E IMPLEMENTACIN DEL PLAN DE REASENTAMIENTO. Tarea Responsable Etapa Identificacin de las calles Empresa Pblica de Aguas de Diseo detallado de la afectadas. Manta (EPAM). ubicacin final de las tuberas de agua y saneamiento. Levantamiento de datos de Departamento de Desarrollo Posterior al diseo. los vendedores informales y Comunitario y Social. dems personas y estructuras afectadas. Proceso de consultas y Departamento de Desarrollo Posterior al diseo. negociacin de opciones de Comunitario y Social, y asistencia para el EPAM. reasentamiento. Firma del acuerdo de Departamento Juridico, Posterior al diseo. desplazamiento con cada Departamento Desarrollo persona. Comunitario y EPAM. Elaboracin y divulgacin de Departamento desarrollo Posterior al diseo. un Plan de Reasentamiento comunitario, Comunicacin y que recoja todos los detalles. EPAM. Aprobacin del Plan de Equipo del Banco Mundial Antes del inicio del Reasentamiento. reasentamiento y de las obras. de Previo al inicio de obras. Reubicacin de las personas Departamento afectadas antes del inicio de desarrollo comunitario y social, seguridad las obras ciudadana, ambiente, comisaria de construccin y va pblica, comisaria de servicios pblicos y jurdico. de Finalizacin de las obras. Devolver a los afectados a su Departamento ubicacin inicial cuando sea desarrollo comunitario y social, seguridad posible. ciudadana, ambiente, comisaria de construccin y va pblica, comisaria de servicios pblicos y jurdico. Departamento Desarrollo A lo largo del proceso y al Seguimiento y evaluacin. Comunitario y EPAM. finalizar. El Municipio tiene un equipo responsable del Reasentamiento que incluye miembros del departamento de Desarrollo Comunitario, Obras Pblicas, Jurdico, Avalos y Catastro* En el caso de las inversiones de agua los impactos se centran esencialmente en los vendedores informales, por lo tanto el Departamento de Desarrollo Comunitario ser el principal coordinador del proceso.

11

NOMBRE Lcdo. David Loor Pisco

PUESTO

RESPONSABILIDAD de todo el

Director Desarrollo comunitario Responsable proceso Tcnica en proyecto sociales

Tcnica Silvia Macas

De las encuestas sociabilizacin del proyecto De las encuestas sociabilizacin del proyecto

Tcnica Fabricia Macas

Tcnica en proyecto sociales

Arq. Elaine Sols Cedeo

Tcnica de direccin transito

Identificar las vas alternas y la planificacin de seguridad vial Descripcin de la va de reubicacin con relacin al uso de suelo y Encargado del vehculo personal de mudanza y

Arq. Daniel Ferrn

Director de avalos y catastro

Sr. Oldemar Giler

Supervisor recoleccin

de

barrido

Ing. Carlos Arvalo Q.

Director de Obras Publicas

Encargado de ejecucin de obras y adecentamientos. Encargado de asesoras procesos jurdicos de y

Dr. Arturo Acua

Asistente Jurdico

Arq. Janeth Cedeo

Directora de Planeamiento Urb. Encargada territorial. Director Medio Ambiente

planificacin

Ing. Alfonzo Vera Arq. Antonio Delgado

Encargado temas ambientales.

Comisario de Construcciones y Encargado del control Va pblica Tesorero GAD Manta Encargado pagos

Ing. Pablo Macas Eco. Javier Briones Sr. Ronald Zabala Ing. Patricio Cevallos

Comisario de Servicio Pblicos Encargado de control Seguridad Ciudadana Director Tcnico EPAM Encargado de seguridad Encargado de los diseos y procesos constructivos. Encargado de proyecto de agua potable y alcantarillado Apoyo al proyecto.

Ing. Freddy Palacios

Jefe de Proyectos EPAM

Ab. Carlos Chvez

Jurdico EPAM

12

8. Fuentes de financiacin para el reasentamiento. La fuente principal de financiacin para la ejecucin del Plan de Reasentamiento ser el Municipio de Manta. El equipo responsable del reasentamiento del municipio se encargar de la estimacin y revisin del presupuesto del Plan de Reasentamiento. Tambin ser responsable de vigilar el uso correcto de este presupuesto. 9. Participacin comunitaria. En el caso de los vendedores informales, el equipo de desarrollo social, planea llevar a cabo un proceso de consultas colectivo. 1. Recogida de datos a nivel individual con el fin de identificar a los vulnerables. 2. Reunin colectiva con los vendedores informales para ofrecerles y discutir ubicaciones alternativas. 3. Formar un grupo de representantes de los vendedores. 4. Firma de los acuerdos individuales con cada uno de los vendedores para proceder a su reubicacin. 5. Reuniones regulares y pblicas con los representantes de los vendedores para compartir informacin El Municipio debe publicar un resumen del Marco de Reasentamiento, en el que no haya informacin privada o sensible, en algn medio pblico local antes de la Misin de Evaluacin del Banco. El Municipio informar a las personas afectadas de todos sus derechos con respecto al reasentamiento en las sesiones de socializacin. 10.Gestin de quejas. Las quejas se tratarn en primera instancia por el departamento de Desarrollo Comunitario a travs de una trabajadora social, en segunda instancia tenemos dos centros de apoyo que son Centro de Mediacin del municipio y el de la Cmara de Comercio. El centro de mediacin est facultado para patrocinar los recursos y amparo que las personas requieran, y para defender la observancia de los derechos fundamentales expresados en la constitucin del Ecuador, las leyes, los convenios y tratados Internacionales. LEY DE MEDIACIN Y ARBITRAJE.- Fecha de vigencia desde el 4 de septiembre de 1997. R.O.145, ES UN MEDIO DE SOLUCIN DE CONTROVERCIAS, GARANTIZADO POR LA CONSTITUCIN DE LA REPBLICA, ART. 190 DE LA CONSTITUCIN, SU REGULACIN Y EFICACIA JURDICA ESTA PREVISTA EN LA CODIFICACIN VIGENTE DE LA LEY DE ARBITRAJE Y MEDIACIN. Manta cuenta con un centro de mediacin y arbitraje que se encuentra ejecutando en la Cmara de Comercio, contribuyendo a una solucin adecuada de los conflictos, alcanzando soluciones oportunas de los Ciudadanos que requieren o se acogen a esta ley- que se encargan de los mtodos alternativos que solucionan los conflictos sin necesidad de litigar judicialmente, compuesto por una base de datos en el que influyen profesionales que ejercen los temas a tratar. El tiempo estimativo de iniciacin y culminacin de un caso sera mximo 2 semanas.

13

Si finalmente no se alcanza un acuerdo, se recurrir a la va judicial. El juez puede recurrir a la asistencia de expertos independientes. Normalmente el proceso judicial no durar ms de 6 meses. Sin embargo el juez puede establecer que las obras comiencen mientras tiene lugar el juicio. En cualquier momento el particular afectado puede renunciar al procedimiento judicial y aceptar la cantidad ofrecida inicialmente por el Municipio. Para los vendedores informales existe un proceso alternativo de gestin de quejas. Las mismas se trataran en primera instancia por el departamento de Desarrollo Comunitario, en segunda instancia los atender una comisin que estar formada entre tcnicos del departamento de desarrollo comunitario y representantes de los afectados de l proyecto. 11. Seguimiento y evaluacin. Realizando seguimientos continuos aplicando fichas de verificacin para respaldar la informacin. Con la socializacin continua del Proyecto las visitas que se realizaran para constatar la ejecucin del proyecto a travs de encuestas o entrevistas a realizrsele a dueos delos negocios. El equipo de desarrollo social del municipio remitir al Banco y informe trimestral que resuma la etapa de reasentamientos, nmero de personas afectadas, tipo de quejas y manera en que son atendidas y resueltas, y estado de la negociacin y pago de la compensacin a cada uno de los dueos. Por ltimo cuando se finalice el reasentamiento el equipo del municipio har una evaluacin final para verificar que las condiciones de vida de los desplazados son semejantes a las que tenan antes del reasentamiento.

Alcance del impacto del Proyecto Calle. Nmero vendedores ambulantes. de Nmero estructuras. de Extensin de tierra a expropiar (m2). 0

*Esta tabla debe ser completada durante la fase de diseo, con el objeto de valorar la necesidad de realizar un Plan de Reasentamiento. Nombre del Contenido de Fecha de la reclamante la reclamacin reclamacin (falta de Fecha de resolucin (indicar si an est Va de resolucin (Mediacin, Arbitraje, En proceso judicial (aportar fecha)

14

informacin, compensacin inadecuada, otros)

pendiente de Equipo de resolucin) Desarrollo Comunitario)

15