UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA MAESTRA EN ESTUDIOS DE LA MUJER ANLISIS DEL DISCURSO CON PERSPECTIVA DE GNERO

Los deberes de la mujer

Ana Mary Risso Ramos

Ttulo: Deberes de una mujer Fuente: Presentacin en lminas numeradas, en Blogs de diferente temtica de la web. Disponible en: http://www.foromiperu.net/foro-libre/8906-deberes-de-la-mujer.html y en
http://valdivianastop.bligoo.com/content/view/1095412/LOS-DEBERES-DE-UNA-MUJER.html#.Ub-gmucz3hc

Se trata de un material tipo folleto educativo, sin autora reconocida ya que en ambos blogs donde se encontr no tiene referencias acerca de la organizacin o quin es la persona que lo publica, dirigido a las mujeres casadas donde le hacen recomendaciones de cmo ser una buena ama de casa y esposa. Segn las referencias y de acuerdo a los grficos del material pudiera tratarse de un documento elaborado en la dcada de los 50s. La imagen utilizada es de una mujer que realiza actividades domsticas pero arreglada con collar de perlas y maquillada. El texto implica una orden: Ten lista la cena. La mujer como ser que existe para brindar confort al hombre por encima de sus propias necesidades: la recomendacin es preparar el plato favorito del esposo porque es una forma de demostrar que has estado pensando en l y te preocupan sus necesidades.

La mujer objeto al servicio del hombre: la imagen representa una mujer vestida para salir porque incluso tiene guantes (prenda que no es compatible si van a cenar en casa). Corresponde a una visin machista del rol femenino porque el mandato es: Luce hermosa! Para que te encuentre fresca y reluciente. Si la mujer no se preocupa por su arreglo personal entonces sera una desconsiderada

que no toma el cuenta que su pareja ha tenido un da duro y slo ha tratado con compaeros de trabajo. A lo largo de todo el material se refuerzan los roles de gnero dentro de una visin patriarcal de la relacin de pareja, predominio de lo masculino as como sometimiento y sumisin de la mujer. No hay nada que hable respecto a los deberes del esposo o qu debe esperar la mujer de un buen esposo, slo se refiere a las actividades que debe cumplir la mujer para satisfacer las necesidades y agradar al marido. La presente lmina es ejemplo de lo comentado, por cuanto el mandato para la mujer es ser dulce e interesante, Una de tus obligaciones es distraerlo. No importa cmo haya estado el da de la mujer y qu problemas pudo haber confrontado, ella debe tener la casa impecable para agradar al esposo, le recomiendan hacer una revisin rpida para recoger libros escolares, juguetes (de l@s hij@s de la pareja) y limpiar con un plumero las mesas pero la imagen que utilizan es de una mujer sonriente arrodillada en el piso fregndolo a cepillo con agua y jabn. Siguiendo con el modo imperativo en que se dirige el material hacia la mujer lectora, en la presente lmina le indican que una forma de lograr su satisfaccin personal es cuidar de su comodidad al hacerlo sentir en el paraso de descanso y orden, es decir, que el esposo no llegar a

compartir trabajo domstico ni preocupaciones, porque su esposa lo recibe muy arreglada con las pantuflas, una copa de licor y su pipa para fumar. Los hij@s de la pareja al igual que la madre estn para satisfaccin y orgullo del padre, tambin deben esperarlos acicalados e impecables, una buena esposa mantiene a sus hij@s adecuadamente presentables y el argumento patriarcal es: son SUS pequeos tesoros y l los querr ver relucientes, como si fueran un objeto de exposicin.

La presente lmina refuerza la dominacin y sumisin que una buena esposa debe a su marido: Minimiza el ruido, detener las actividades domsticas rutinarias para que la casa permanezca en silencio y el esposo pueda descansar, hasta l@s ni@s deben someterse mantenindose callados por el tiempo que el padre decida.

El mandato patriarcal para la mujer esposa es vivir en funcin del marido, subordinando sus necesidades e intereses al esposo, la familia, el hogar. En esta lmina la recomendacin realmente implica una orden: Procura verte feliz porque tu felicidad es la recompensa por su esfuerzo diario. Esto refuerza el rol de proveedor no comprometido con las actividades

domsticas que culturalmente se le adjudican a los hombres y el rol dependiente que las mujeres tienen respecto de los maridos que las mantienen econmicamente. Representa la divisin sexual del trabajo. La presente lmina presenta a una pareja probablemente descansando despus de cenar (sin presencia de l@s hij@s), donde se observa que el hombre habla y la mujer escucha sumisamente, ella cose y no le mira la cara. La orden es Escchalo y el argumento es que sus temas son ms importantes que los tuyos. En este caso, se espera de la mujer una adaptacin plena y acrtica a la autoridad del esposo: hay que dejarlo hablar y aunque la esposa tenga una docena de cosas importantes que decirle a su llegada (diaria del trabajo) no es el momento de hablarlas, lo que implica que como pareja ella solo puede expresar lo que le interesa los fines de semana. Esta lmina refuerza los estereotipos de gnero de que el hombre es de la calle y necesita divertirse con sus amigos hombres sin presencia de la esposa. La imagen de mujer cerca del telfono y una expresin facial que indica que est esperando saber del esposo unido a la recomendacin Ponte en sus zapatos establece que los hombres no tienen por qu informar a sus esposas de sus actividades y que ellas deben aceptar sin quejas si estos llegan tarde a casa, porque una buena esposa debe entender su mundo de presin y compromisos, y su verdadera necesidad de estar relajado en casa. Esto refleja la radical divisin entre espacio pblico masculino y espacio domstico femenino, donde las mujeres deben aceptar las decisiones unilaterales del esposo.

Es llamativo el nfasis que pone quien escribe el material (por la visin androcntrica y misgina debe ser un hombre), en que la mujer no debe abrumar al esposo con quejas personales ya que no debe saturarlo con problemas insignificantes, el escritor generaliza y minimiza como problemas de la mujer asuntos que pueden referirse a problemas del hogar, de ellos como pareja o de l@s hij@s, pero como esto pertenece al mbito domstico femenino, son asuntos que debe resolver ella sin molestarlo a l. Refuerza el doble parmetro que hay para valorar lo masculino (valiosos e importante) y lo femenino (sin valor e insignificante): Cualquier problema tuyo es un PEQUEO detalle comparado con lo que l tuvo qu pasar.

Esta lmina refuerza el rol reproductivo de la mujer y su ubicacin dentro del espacio domstico familiar. Utilizando la imagen de una mujer limpiando la casa y puliendo el piso, vestida con falda y zapatos de tacn, aparece un texto entre estrellas brillantes que lo afirma: Una buena esposa SIEMPRE sabe cul es su lugar. Utilizando para reforzar la idea la palabra siempre como focalizador.

El material presenta una lmina como extra donde refuerza an ms el discurso machista y androcntrico de discriminacin y subordinacin de las mujeres a los hombres. En esta lmina una mujer elegantemente vestida y arreglada le ofrece una bebida caliente a su esposo que est cmodamente apoltronado en pijamas y bata leyendo el peridico. La orden para la esposa es Hazlo sentir a sus anchas, es decir, que no lo moleste ni siquiera con el tono de voz porque debe hablarle con voz suave y placentera, debiendo adems, arreglarle la almohada y quitarle los zapatos. CONCLUSIONES: El texto y los grficos se refieren a una etapa de la sociedad donde las mujeres tenan fundamentalmente valor de uso en cuanto a su trabajo domstico y como madres de familia, en cuanto a la valoracin del trabajo femenino, ste se encuentra en segundo plano respecto al valor del trabajo que el hombre realiza en el espacio pblico, sea cual fuere la actividad u oficio que realice, el trabajo es valioso porque lo realiza un hombre sin importar si se refiere al trabajo de un mdico o de un obrero. Qu es ser mujer? Para este material ser mujer significa estar totalmente al servicio del hombre y sus necesidades de confort, es una visin androcntrica y machista de presentar la relacin de pareja y la convivencia familiar. Cmo se ven las mujeres? Se aprecian como seres sumisos, sin decisin propia pues deben recibir los consejos para ser buenas esposas y amas de casa de un folleto educativo. Las mujeres como objetos al servicio del hombre, sin necesidades ni deseos propios, sometida a la autoridad del esposo quien representa la referencia de lo correcto e importante. Cmo se ve a la mujer, qu se dice de ella? La mujer es un sujeto pasivo que solo aparece como receptora de consejos y ordenes. De la mujer no se dice algo importante ya que incluso se recomienda no expresar sus ideas ni sentimientos para no ocasionar molestias innecesarias a su esposo. Cules son los valores y actitudes representadas en el texto? Los valores y actitudes representados en el texto corresponden a la visin androcntrica y sexista de una sociedad patriarcal, donde se establece un orden simblico patriarcal en base a estereotipos de gnero

que definen roles taxativos de gnero para mujeres y hombres: el hombre en el espacio pblico con trabajos socialmente valorados y remunerados, y las mujeres dentro del espacio domstico familiar con trabajos socialmente no valorados ni remunerados. El machismo del material es tan significativo que minimiza la presencia e importancia de l@s hij@s, por cuanto se habla de ell@s slo en 2 de 13 lminas y para exigirles silencio para que el padre descanse y para que su presentacin fsica sea motivo de orgullo para el padre. Todo el material se centra en las necesidades de confort y descanso del hombre que deben ser satisfechas por la mujer.

Ana Mary Risso Ramos C.I. 6.235.294