RECICLE A INFORMAO: PASSE ESTE JORNAL A OUTRO LEITOR

Tiragem Certicada pela

twitter.com/verdademz

_Mwaa_ @_Mwaa_: Como iremos evoluir? RT @ verdademz Roubo de

Jornal Gratuito

Sexta-Feira 01 de Maro de 2013 Venda Proibida Edio N 225 Ano 5 Fundador: Erik Charas

carteiras prejudica alunos da Escola Secundria de Teacane em Nampula http://t.co/pn07fvS0vF

El Gatto @TheRealWizzy:

No Habemus Papam
Destaque PGINA 16-17

Caiu um Tubo de Ferro por cima dele, deve ser negligencia do Maquinista (Homem da Grua) @verdademz @ TheRealWizzy que tipo de acidente?
Bertil Magalo @Bertil_M:

@verdademz: Artur Semedo: S saio se for para treinar o Barcelona ou o Real Madrid http://t.co/IpTe4lC2Fb hahaha
Agness@ Passionfruiiit: @ verdademz caos na baixa

da cidade, entre a Policia e os Antigos Combatentes . http://t. co/99FPzMqkZf TEM FOTO

Fernando Carvalho @ zambezemz: @verdademz

nao conseguiram nestes anos todos apos chissano e agora e que vao conseguir? Nao somos burros.
TaniaPhindi @ TaniaPhindi: @ verdademz: Interditos de entrar em #Moambique 58 estrangeiros http://t.co/HCehfSpRCa

58? S? hum. Pouqussimo ainda.

yUsKa! @yuska1: Yuwi...@verdademz: Mais

de 100 alunos j na 11 CIDADO REPORTER repetem 10 classe por suspeita de fraude emReporte #Maputo@Verdade http://t.co/
NYfLuBiwsM

MURAL DO POVO - Cortes no Salrio da Polcia Finalmente, e humildemente falando, o Governo pode carecer de uma interveno psicolgica intensiva para poder recuperar o senso de MORALIDADE, IMORALIDADE, AMORALIDADE. O desconto coercivo de 300,00 meticais ao salrio dos polcias no se explica. Isto revela falta de respeito para com os agentes.

MURAL DO POVO - Frelimo Os professores sem salrios. Os alunos a estudarem debaixo das rvores. E essa corja da FRELIMO a roubar o taco do povo. At quando? MURAL DO POVO - Governo Tecnocrata O prximo Governo deve ser constitudo por especialistas de diversas reas. No interessa se so da FRELIMO ou da RENAMO. Unamo-

-nos cientistas de diversos saberes. Salvemos a nossa Ptria Amada. MURAL DO POVO - MISAU O que o Ministrio da Sade faz com os produtos de origem asitica, nomeadamente doces, bolachas, gelinhos, pastilhas? Ao que parece, os donos no comem. Que controlo faz a seco de profilaxia? MURAL DO POVO - Governo

Em Moambique um grupo de governantes que exploram recursos naturais somente para proveito pessoal enquanto o povo vive na base de doaes, pedido de esmolas... MURAL DO POVO - Inundaes O Governo tem apenas 111 mortes na conscincia. Desculpem-me, ser que os nossos governantes tm uma conscincia? Vergonha no tm!!!

Isabel Laice @ Isabell1904: @verdademz

Precisa-se fiscalizacao da Policia de Transito na Marginal entre as 6h e as 8h. Bastante indisciplina no Transito.
Bazarcotwittar @ bazarcotwittar: @ verdademz Para debater a

srio, um ms no chegaria, mas para fingir debater chega. Na escala participativa chama-se terapia e manipulao.
Chude Mondlane @ chudemondlane: Yebo! O

MURO DA VERDADE - Av. Mrtires da Machava, 905

nosso projecto TRANSITO no @verdademz Artistas do mundo em Trnsito no Modaskavalu! http://t. co/QOYshQXyhF
Hayk @2mavin: Inch by

Inch: Africas Determined Social Entrepreneurs feat. @echaras and @verdademz http://t. co/bDohzUnIol via @ ThinkAfricaFeed
Marijuana&Absolut @ SidneyChire: @ verdademz: Rios Zambeze

O Governo tem de entender que foi eleito, CIM Ramphele prope-se edificar uma nova frica do Sul
Democracia PGINA 12 Mundo PGINA 18

Camilo Anto estava cansado e desusado, Khalid Cassam

e Chire em alto risco de pirataria martima http://t.co/fcTV1rqN My surname is a river :o

Seja o primeiro a saber. Receba as notcias dVerdade no seu telemvel. Envie uma SMS para o n 8440404 com o texto

Desporto PGINA 22

Siga verdademz

02

www.verdade.co.mz

Radar
Boqueiro da Verdade
A Assembleia da Repblica est a financiar o Gabinete Parlamentar da Juventude e por via deste rgo o dinheiro acaba por servir os interesses da Organizao da Juventude Moambicana. Isso um escndalo porque estamos num Parlamento multipartidrio. No faz sentido numa reunio da juventude parlamentar ns sermos tratados por camaradas. No faz sentido num evento do Gabinete Parlamentar da Juventude estarmos a ouvir msicas e canes que exaltam figuras da Frelimo. No faz sentido estarmos a ouvir aplausos e vivas aos dirigentes da Frelimo vivos e mortos, porque ns no somos deputados da Frelimo. preciso estar claro sobre qual a composio do rgo, Ivone Soares A empresa que ganha os concursos pblicos para fornecer transportes s delegaes da Assembleia da Repblica sempre a mesma. Os motoristas trabalham ao servio da Frelimo e no da Assembleia da Repblica, Idem Moambique no deve importar imigrantes. Deve importar empresas, fbricas e universidades. Se com elas vierem bons imigrantes, ento que sejam todos bem-vindos!..., Livre Pensador O que quer dizer ser rico em recursos naturais? Se rico e um conceito relativo, ento ser rico em recursos naturais deve significar ser pobre em alguma outra coisa. por isso que num Pas com acesso a tanta (infinita, para todos os efeitos prticos) luz limpa do Sol, ns desalojamos, deslocamos, empobrecemos, polumos, matamos, insultamos e odiamos porque... temos finitas quantidades de carvo ou gs poluente enterradas no solo. E chamamos a isto desenvolvimento, Carlos Nuno Castel-Branco As eleies autrquicas previstas para 2013 sero adiadas para decorrerem em simultneo com as eleies gerais, tornando-se este o regime normal, Srgio Vieira Caso a oposio estivesse unida penso que a Frelimo teria dificuldades em levar avante os seus propsitos dada a ausncia de legitimao para proceder reviso constitucional mesmo detendo mais de 3/4. Acontece que neste momento ela conta com o apoio de uma das foras da oposio com assento parlamentar e, portanto, detm a legitimidade necessria para fazer aquilo que melhor responde aos seus interesses. Se acharem que devem adiar as eleies iro adiar, Ismael Mussa O relatrio est a dar que falar. Muita gente at exige a demisso do ministro da Agricultura, Jos Pacheco, que se sai muito mal nesse relatrio. Se se confirmar que ele est envolvido num negcio ilcito e, felizmente, a Procuradoria-Geral da Repblica est a investigar, ele ter de se demitir. Por enquanto, ele devia gozar do benefcio da dvida ou, melhor ainda, da presuno de inocncia que to importante para o Estado de direito, Elsio Macamo Est a ficar fcil desestabilizar Moambique. Basta uma pessoa suspeita, vamos l, um homem de negcios chins, dizer que... para a gente comear a gritar demita-se!. Percebo, mas no me parece prudente, Idem Porque que o governo se mantm em silncio? Isso normal? Acha isso normal? O silncio d-nos vrios indicadores. Venha ela de uma pesquisa cientfica ou de uma Misso de Salvar a Natureza, o importante o esclarecimento dos assuntos levantados, no se deve desprezar uma investigao menos cientfica. O importante , e repito, apurar a verdade, no se precisa de tanta cincia para se saber o que mau ou bom, o correcto ou o incorrecto! Desejamos a verdade!, Linette Olofsson Continuam a passar os dias, as semanas e os meses mas os sem-vergonha, envolvidos na ilegalidade dos duplos pagamentos, proibidos pela Lei de Probidade Pblica, continuam a comer, calados. Silncio esse que faz um estrondoso eco com o da Procuradoria-Geral da Repblica que, depois de afirmar, com clareza, que a lei se aplica a toda a gente, no deu qualquer passo no sentido de tirar as necessrias consequncias prticas dessa afirmao, Machado da Graa Algum me disse que os sem-vergonha esto a obedecer a instrues dadas pelo seu partido, o Partido Frelimo. O que, para mim, no tem qualquer mrito, como justificao, Idem Quando uma organizao internacional conferiu um prmio de proteco florestal ao PR muitas vozes aqui nem quiseram saber da origem da organizao. Viram apenas que o prmio era uma monumental fraude porque o PR nada faz(ia) para proteger as florestas, Matias de Jesus Jnior No relatrio h acusaes directas ao ministro. E o nome da pessoa que faz acusao est l, a sua empresa tambm est l. E existe em Pemba. Nada fictcio aqui. Quando o ministro quer dinheiro, vem buscar a mim. Isso est l escrito. No andamos a cantar demita-se porque somos crdulos. Pensamos que o nosso Governante est sob acusaes graves e est remetido a um cobarde e cmplice silncio. uma questo de honra do nosso Governo que tem a obrigao pblica de nos dizer que afinal so apenas acusaes de brancos. No se trata aqui de partir da presuno de culpa. Mas o silncio das instituies que por competncia tratam disso que nos deixa preocupados. um ministro da nossa Repblica que chamado de mafioso, Idem

01 Maro 2013

Editorial
averdademz@gmail.com

OBITURIO:
Dave Charlton 1936 2013 76 anos

Quem vai pagar?

Ficmos a saber que a exploso do equipamento na central da Electricidade de Moambique (EDM), na SONEFE, que deixou a capital do pas, Maputo, sem luz podia ter sido ser evitada. Mas ningum mexeu uma palha para impedir e aconteceu o que vimos. O balano do acidente, para um pas do terceiro mundo ainda que rico em gs e petrleo desolador. O prejuzo bateu a fasquia dos 100 milhes de dlares, os quais sem espao para dvida sairo do bolso do cidado comum. Devemos, portanto, estar todos apreensivos em relao s nossas relaes com o fornecedor de energia. preciso lembrar que, neste pas, o consumidor, para alm de no ter rosto, um corpo preenchido pela ausncia de direitos. isso que nos deve deixar preocupados, uma vez que algum ter de pagar a factura deste prejuzo causado pela negligncia. Usamos o termo negligncia em razo do princpio de presuno de inocncia de que os responsveis da EDM gozam e, tambm, porque, do perodo que decorreu, entre a informao dando conta da necessidade de trocar uma pea obsoleta exploso, reside um espao temporal mais do que suficiente para implementar uma medida preventiva. Importa lembrar que o hbito de esticar os prazos uma prtica institucionalizada e enraizada neste pas. Do outro lado da barricada somos levados a desconfiar dessa letargia e dos fins que a mesma visava. 100 milhes de dlares muito dinheiro. Os prejuzos na linha de Sena esto avaliados em 8 milhes, menos de 10 porcento daquilo que a EDM ter de gastar. 100 milhes o valor que o Governo do Brasil estipulou para abrir uma linha de crdito para aquisio de equipamento agrcola em Moambique. 100 milhes deve ser qualquer coisa como 17 porcento do valor do projecto da Ponte Maputo/Catembe. Com esse valor poderamos ter feito 20 refinarias de gs e deixar de desmatar o pas. Nessa perspectiva fcil concluir que um dinheiro de que o pas precisa e com o qual no se deve brincar. Contudo, a actuao dos lderes da prola do ndico j demonstrou bastas vezes que antes do interesses do pas est a ganncia de alguns. Isso pode ser verificado pelo nmero crescente de empresas que servem o sector pblico. Empresas essas que fazem parte de quem detm o poder poltico. Grande parte dessas empresas quadrilhas seria o termo adequado criada em funo dos decretos aprovados pelos seus proprietrios. Nasce na verdade para ganhar concursos pblicos. A artimanha simples e de uma eficcia atroz. Antes de aprovar uma lei, fulano X cria uma empresa Y e depois constri um ardil para submeter uma lei que beneficia a empresa Y de fulano X. Por isso que no nos devemos admirar do que ocorreu na SONEFE. Uma vez que quem no tem escrpulos para criar leis que lhe beneficiam no hesitar, um segundo sequer, em fornecer peas de qualidade duvidosa. Afinal, trata-se do jogador e do juiz num nico corpo. Mas a EDM no vai pagar essa factura. Algum ter de pagar. Ns temos a certeza de que, mais uma vez, ser o leitor o palhao deste circo...

O antigo piloto sul-africano Dave Charlton, um dos melhores da sua gerao no pas que lhe viu nascer, morreu no ltimo domingo em Joanesburgo aos 76 anos de idade. Cinco vezes campeo sul-africano de Frmula 1 entre 1970 e 1975, participou em treze Grandes Prmios entre 1965 e 1975, em carros como Lotus, Brabham e McLaren, quer a nvel oficial, quer em equipas locais, como a Scuderia Scribante. Nascido a 27 de Outubro de 1936 no Yorkshire ingls, emigrou com os pais para a frica do Sul aos dez anos de idade, onde, mal conseguiu sair da escola, comeou a aprender mecnica numa oficina local, participando numa corrida de apoio ao GP da frica do Sul em 1960, em East London, com um Austin Seven modificado. Acabou por vencer e fez do automobilismo a sua profisso. Ao longo dos anos 60 manteve rivalidade com John Love, vindo da ento Rodsia (actual Zimbabwe), mas s conseguiu super-lo em 1970, a bordo de um Lotus 49C que tinha sido de Ji Bonnier, vencendo o primeiro dos seus cinco ttulos. E foi com esse carro que conseguiu a sua melhor classificao numa corrida oficial de Frmula 1, um 12 lugar no GP da frica do Sul desse ano, a sete voltas do vencedor. Em 1971, Charlton foi convidado por Colin Chapman a participar no GP da Gr-Bretanha, num Lotus 72 que era de Reine Wissell, portando-se bem, mas acabou por desistir na primeira volta com um problema de motor. No regresso Africa do Sul, ele trouxe um modelo 72C que no ano seguinte, inscrita pela Scuderia Scribante, e graas ao apoio da marca de cigarros Lucky Strike e da gasolineira Sasol, fez trs corridas na Europa, no terminando nenhuma delas. Em 1974, troca o Lotus 72 pelo McLaren M23, mas o melhor que consegue um 14 posto na edio de 1975.Continua a correr at 1990, quando acaba por se retirar da competio. Essa corrida, em Zwarrt Kops, acaba por vencer, terminando com chave de ouro a sua longa carreira desportiva. As suas vitrias em Kyalami foram tantas e tornaram-se lendrias que a Imprensa local denominou-a Charlton Center. No plano pessoal, para alm de ter tido duas filhas e uma neta, era muito afeioado a gatos.

O jornal do povo
Leio o vosso Jornal porque gosto da maneira como os assuntos so abordados, sobretudo os ligados ao Desporto porque gosto do futebol. Como sugesto, gostaria que expandissem mais a distribuio para todas as cidades e distritos do pas. Para mim tem sido fcil obtlo, recebo sempre. Srgio Dom de Almeida

Ficha Tcnica

Av. Mrtires da Machava, 905 Telefones: +843998624 Geral +843998634 Comercial +843998625 Distribuio E-mail: averdademz@gmail.com

Tiragem Edio 224 20.000 Exemplares

Jornal registado no GABINFO, sob o nmero 014/GABINFO-DEC/2008; Propriedade: Charas Lda;

Certificado pela

Director: Erik Charas; Director-Adjunto: Adrito Caldeira; Director de Informao: Rui Lamarques; Chefe de Redaco: Hlder Xavier (Delegado em Nampula); Sub-Chefe de Redaco: Emildo Sambo, Victor Bulande; Redaco: Coutinho Macanandze, David Nhassengo, Inocncio Albino, Nelson Miguel, Srgio Fernando; Colaboradores: Milton Maluleque (frica do Sul); Fotografia: Miguel Mangueze; Paginao e Grafismo: Nuno Teixeira, Danbio Mondlane, Hermenegildo Sadoque, Avelino Pedro; Revisor: Mussagy Mussagy; Director de Distribuio: Srgio Labistour, Carlos Mavume (Sub Chefe); Administrao: Sania Taj; Internet: Francisco Chuquela; Periodicidade: Semanal; Impresso: Lowveld Media, Stinkhoutsingel 12 Nelspruit 1200.

01 Maro 2013

Xiconhoca
Os nossos leitores nomearam os Xiconhocas da semana. @Verdade traa em breves linhas as motivaes.

www.verdade.co.mz

03

1. Jorge Khlau

Este dos mais cruis Xiconhocas que o pas alguma vez teve. Aparentemente, nunca chegou a perceber o conceito de segurana pblica e, para ele, combater o acessrio prioritrio ao invs de necessariamente garantir a segurana dos moambicanos, que para isso que foi (erradamente) nomeado. Por confuso de conceitos algo que se aprende basicamente na escola para ele a segurana pblica circunscreve-se na repreenso violenta dos que reclamam os seus direitos, ainda que pacificamente. Sem dvidas, este Xiconhoca faz parte daqueles que a memria nunca no se reserva a guard-los. Nunca.

Por opo editorial, o exerccio da liberdade de expresso total, sem limitaes, nesta seco. As escolhas dos leitores podem, por vezes, ter um contedo susceptvel de ferir o cdigo moral ou tico de algumas pessoas, pelo que o Jornal @Verdade no recomenda a sua leitura a menores ou a pessoas mais sensveis. As opinies, informaes, argumentaes e linguagem utilizadas pelos participantes nesta seco no reflectem, de algum modo, a linha editorial ou o trabalho jornalstico do @Verdade. Os que se dignarem a colaborar so incentivados a respeitar a honra e o bom nome das pessoas. As injrias, difamaes, o apelo violncia, xenofobia e homofobia no sero tolerados. Diga-nos quem o Xiconhoca desta semana. Envie-nos um E-MAIL para averdademz@ gmail.com, um SMS para 821111, uma MENSAGEM BLACKBERRY (pin 28B9A117) ou ainda escreva no Mural defronte da nossa sede.

2. Chefe do Departamento de Administrao e Finanas do Ministrio da Educao

Este um Xiconhoca configurado ao modo original, moda antiga. um come-limpa-boca, daqueles que meia volta acompanha o povo no pranto. Durante seis anos no foi capaz de se aperceber de que o departamento que dirige est debaixo de uma fraude sem precedentes, num pas onde a carteira numa escola virou um luxo autntico. Mas se calhar estejamos enganados ao conden-lo, porm, uma coisa certa: no processo de investigao precisamos de tcnicos de sade de todas as especialidades para que nos possam explicar como que h seis anos muito dinheiro sumiu desenfreadamente do cofre sob tutela deste.

3. Jos Mandra

A imbecilidade uma caracterstica que acompanha o dia-a-dia de um Xiconhoca, seja no exerccio da sua profisso, seja durante o lazer. Mas pior do que ser tolo, abrir a boca para insultar, quando as probabilidades de se manter calado e transformar-se num perfeito poeta atingem os 98%. Seria o caso, por exemplo, se algum aparecesse a justificar tamanha brutalidade cometida contra inocentes (alguns dos quais idosos) pelos pretensiosos agentes da Lei e Ordem. Mas no, Jos Mandra apenas um Xiconhoca a quem o tempo julgar pela sua ousadia de abrir a boca para simplesmente insultar o povo moambicano.

Xiconhoquices
1. Descontos, represso e o crime:
Informaes tornadas pblicas pelo Magazine Independente, na sua edio da ltima tera-feira, do conta de mais uma Xiconhoquice do Comando-Geral da Polcia da Repblica de Moambique. A instituio, sem aviso prvio ou consentimento, ordenou que fossem descontados 300 meticais no salrio de cada agente da PRM. A desculpa, dizem, ajudar as vtimas das cheias. Essa situao gerou, segundo informa o jornal, uma onda de descontentamento. Os agentes da lei e ordem no concordam com o desconto pelo facto de o salrio ser magro, mas sobretudo por ausncia de um aviso prvio. Fomos descontados sem antes nos avisarem. Estamos a morrer de desespero com o nosso magro salrio fixado em 3350 meticais. Para a categoria de guarda descontaram 300 meticais, diz o Magazine Independente. Na ltima tera-feira, a Fora de Interveno Rpida, armada at aos dentes, numa manifesta Xiconhoquice, impediu que os desmobilizados de Guerra exercessem um direito que a Constituio da Repblica consagra. Ou seja, a mesma polcia que incapaz de suster a onda de crimes violentos e raptos que assolam o pas reveste-se de um fora brutal para reprimir cidados indefesos. Desta vez nem a Imprensa escapou da fria dos homens que deviam proteger o cidado. A actuao macabra da polcia, pasme-se, foi saudada pelo Primeiro-Ministro. O pior, porm, saiu da boca do vice-ministro do Interior, Jos Mandra, que referiu que a violncia foi legtima. Pas, na sua ltima edio, apresenta uma histria que revela o desespero de uma me. Em Janeiro, a escola tratou de enviar os seus nomes para as outras instituies de ensino secundrio pr-universitrio, para efeitos de matrculas na 11a classe. Uns preferiram estudar fora da provncia de Maputo. Foi o que aconteceu, por exemplo, com a filha de Maria da Graa, que optou por estudar em Quelimane, capital da Zambzia, terra natal dos seus avs. Para esta me, a notcia caiu como um estrondo e no pelo facto de a filha no ter preenchido os requisitos para fazer a classe subsequente. No isso que est em questo, mas os prejuzos causados pelo erro do MINED. A Xiconhoquice mesma essa. Quem vai comprar os livros e ressarcir o investimento feito este ano? de, o estado dos edifcios reflecte o da prpria corporao: decrpita e a meter gua por todos os lados. A governadora desta provncia, Cidlia Chaque, visitou o Comando Provincial da Polcia da Repblica de Moambique (PRM), as instalaes do Servio dos Bombeiros, da Policia de Investigao Rpida (PIC), da Fora de Interveno Rpida (FIR), da Direco de Identificao Civil (DIC), dos Servios Provinciais de Migrao e a 1 e 3 esquadras e ficou desiludida com as condies deplorveis em que se encontram. Isso s pode ser brincadeira de muito mau gosto. A governadora devia ter vergonha na cara e deixar de enganar terceiros. O que ela esperava encontrar? Disse que a 3 esquadra, com o tecto a cair aos bocados, e a DIC, por exemplo, precisam de uma reabilitao urgente, havendo um plano nesse sentido. Porm, no avanou datas para a sua concretizao. Haja lata e pachorra para aturar Xiconhoquices. No chega reabilitar o edifcio, minha senhora, preciso formar o homem tambm. A esquadra s revela, da pior forma, o estgio dos recursos humanos...
Comunicado

2. 220 alunos devolvidos:

Isso Xiconhoquice do mais alto nvel. Ou seja, 220 alunos que transitaram de ano, em 2012, afinal tero de fazer a mesma classe em 2013. So mesmo coisas de Maputo. Alis, de Moambique. O Ministrio da Educao diz que detectou erros na correco de exames de 220 alunos da 10a classe na cidade de Maputo. Refira-se que 175 alunos foram dados como aprovados nas duas seces. , na verdade, um caso inusitado no Sistema Nacional de Ensino. O jornal O

3. A metfora da polcia:

As esquadras e os postos policiais da provncia de Nampula, Norte de Moambique, esto deveras degradados. Algumas esquadras j esto com o tecto a ruir e quando chove trabalha-se rasca devido infiltrao de gua. Na verda-

Cidado informado vale por dois tenha sempre

perto de si

www.verdade.co.mz

04

www.verdade.co.mz

Sociedade

01 Maro 2013

Mulheres ganham a vida vendendo comida de rua na cidade de Nampula

A venda de comida de rua tornou-se, para muitas mulheres moambicanas, uma das alternativas para ganhar a vida. Nos grandes centros urbanos, onde geralmente esto concentrados os postos de trabalho, as vendedeiras ambulantes solteiras, casadas, divorciadas ou separadas e vivas expem-se ao frio, ao sol e ao vento para vender refeies que trazem de casa j preparadas. Na cidade de Nampula, o cenrio no diferente. As senhoras, algumas donas de casa e outras chefes de famlias transportam, diariamente, panelas de arroz, xima, feijo e carapau para as vrias artrias daquela urbe com a finalidade de vend-los.
Texto & Foto: Srgio Fernando

das condies de higiene. A forma como so manuseados pode tambm colocar em risco a sade dos consumidores. Nos lugares onde as nossas interlocutoras exercem as suas actividades, as condies de higiene so deplorveis. A gua transportada em bides pouco limpos e as panelas de comida so aguardadas em stios inapropriados e expostas s moscas. Para alm do lixo, os restos de comida so descartados sem o devido cuidado, o que concorre para a multiplicao de alguns insectos. Entretanto, alguns cidados que passam as suas refeies nesses restaurantes ambulantes parece que pouco se importam com essa situao que pode estar na origem de algumas doenas diarreicas. O mais preocupante que as autoridades sanitrias e municipais ignoram por completo o cenrio atentatrio sade pblica que os mesmos locais representam. Abdul Amade, 16 anos de idade, morador do bairro de Carrupeia, contou-nos que estivador num armazm da cidade de Nampula. Acorda s quatro horas de madrugada e dirige-se ao centro da cidade, onde se encontra o seu posto de trabalho. No fcil sair da cidade para passar uma refeio em casa porque a distncia longa. Como forma de evitar gastar muito dinheiro com o transporte, prefiro comer na rua, disse Amade. Por sua vez, Jordo Lus, jovem de 22 anos, residente no bairro de Namicopo, explicou-nos que recorre comida de rua para almoar porque fica muito tempo ocupado com o trabalho e o tempo para o almoo curto. Segundo ele, os clientes no olham muito para a higiene dos lugares onde passam as refeies, querem apenas comer e voltar para os seus afazeres. Todos sabem que a higiene da comida de rua no a mais recomendvel, sendo de imaginar o que se passa nas casas dessas senhoras na altura da confeco de alimentos. Os consumidores preferem no pensar nisso porque faltaria coragem e apetite para se alimentarem..., afirmou Jordo Lus. Enquanto isso, Slvio Raimundo, de 24 anos de idade, disse que na rua os preos so razoveis. Um prato de arroz com feijo custa dez meticais e nos restaurantes 50 meticais o preo mnimo de cada refeio, dependendo do tipo de comida.
Comunicado

O negcio bastante concorrido. Os consumidores dizem que os preos so baixos, comparativamente aos praticados pelos proprietrios de alguns restaurantes, pastelarias e outros estabelecimentos que supostamente comercializam comida em melhores condies de higiene. O negcio de comida de rua uma prtica bastante antiga. A partir de meados do sculo XVIII, segundo a pesquisa feita pelo @Verdade, alguns escravos eram empregados ou alugados pelos seus senhores para produzir, comercializar ou prestar servios a terceiros. Para incrementar o oramento domstico dos seus senhores, saam da cozinha para as ruas, levando comida feita em casa: eram vendedeiras ambulantes, que percorriam as cidades com tabuleiros, negociando bolinhos e outras iguarias. No princpio foi muito difcil vender comida Augusta Fonseca, de 32 anos de idade, reside no bairro de Namicopo, arredores da cidade de Nampula. nossa Reportagem disse que comeou a vender comida numa das ruas daquela urbe em 2005, altura em que se separou do marido, com quem teve quatro filhos, neste momento sob sua guarda. Nesse ano, no tinha condies para custear as despesas de um lar, nem sabia o que trabalhar para garantir que as crianas estudem, tenham vesturio, por exemplo, porque o seu cnjuge tomava conta disso e mais coisas. Porm, quando se separou no cruzou os braos e teve de exercer alguma actividade venda de comida para sobreviver. A nossa interlocutora contou-nos ainda que para iniciar o seu negcio fez um emprstimo de 500 meticais que foram reembolsados em 10 dias. Por cada jornada laboral lucra entre 300 e 400 meticais, dependendo da clientela. No mui-

to mas d para sustentar a minha famlia. H vezes em que a comida apodrece por falta de compradores e os prejuzos so enormes. Entretanto, apesar dos obstculos que enfrenta, disse-nos que a sua vida melhorou graas venda de comida de rua, tendo reabilitado a sua casa e comprado vrios electrodomsticos. O municpio no probe o negcio mas no cobra taxas s vezes, o Conselho Municipal da Cidade de Nampula surpreende os vendedores ambulantes com uma fiscalizao relmpago. Contudo, as senhoras que vendem comida nas diferentes artrias da provncia mais populosa de Moambique ainda no foram vtimas dessa aco dos agentes da Polcia Camarria. Para alm de a edilidade no se pronunciar sobre aquela actividade, no cobra nenhuma taxa diria, o que para as comerciantes um ganho para o seu negcio. Hulina Joo, de 38 anos de idade, mora no bairro de Murrapaniua, periferia daquela autarquia. Ela uma das pessoas que esto satisfeitas com a impunidade do seu negcio. Alega que se tivesse de pagar alguma taxa diria, os prejuzos seriam notveis nos seus lucros. Crianas vendem gua Justino Costa, de 13 anos de idade, residente do bairro de Natikiri, em Nampula, penas um exemplo de vrias crianas que comercializam gua gelada lado a lado com as vendedeiras de comida alegadamente para ter mais clientes. Da sua casa para o centro da cidade de Nampula, onde pratica o seu negcio, percorre uma longa distncia. O adolescente, que frequentava a 7 classe, abandonou a escola para se dedicar actividade informal. Segundo as suas palavras, deixou de estudar para ajudar a sua tia que no tem condies financeiras para custear as despesas de casa. Os pais morreram num acidente de viao ocorrido no distrito de Nacara, onde se encontravam a trabalhar. Os compradores ignoram a falta de higiene Os alimentos vendidos na rua podem representar um problema de sade pblica, uma vez que, s vezes, so preparados e vendidos sem a observncia das adequa-

Onde quer que esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte por uma mensagem de SMS para 821111

01 Maro 2013

Sociedade

www.verdade.co.mz

05

Nada vai mudar no casino

Os funcionrios que infernizaram a direco do Casino Polana SA., nos ltimos meses, j no fazem parte do quadro de funcionrios daquela casa de jogos de azar. As idas e vindas ao Ministrio do Trabalho culminaram com uma srie de indemnizaes e a desvinculao dos quatros colaboradores incmodos. O futuro, esse, para quem ficou, continua sombrio. Sem oposio, a direco continua a pontapear a lei...
Texto: Rui Lamarques Foto: Miguel Mangueze

horas semanais. No entanto, quanto aos trabalhadores cujos contratos no tm regime de exclusividade, e que encontraram outras alternativas para aumentar os seus rendimentos fora da empresa, o Casino escudou-se na lei para afirmar que a Lei do Trabalho ao fixar os limites de horrios dirios no caso de 8 (oito) horas, o faz para proteger a prpria capacidade humana para o trabalho (...) a prpria Lei tem como objectivo impedir que os empregadores possam submeter os seus trabalhadores a cargas horrias desumanas. Contudo, o director dos recursos humanos, Antnio Macucua, trabalha na TIM e no Matola Gs Company. Ou seja, no consegue proteger a sua prpria capacidade humana, mas revela um olhar de lince em relao ao que pode acontecer com os outros. Refira-se que a direco, depois que as reivindicaes se tornaram uma realidade naquela empresa, comeou a enviar cartas aos funcionrios que tinham mais um emprego. @Verdade teve acesso ao teor do documento e confirma o tom autoritrio do responsvel pelos recursos humanos. A Direco Geral do Casino Polana SA, com surpresa tomou conhecimento de que V. Excia. no perodo diurno quadro da empresa... onde cumpre todos os dias o horrio normal (...). Ora, esta situao de modo algum o Casino Polana pode aceitar e tolerar. Assim, perante o exposto, insta-se V. Excia. a optar pelo emprego que pretende, se pela empresa..., ou pelo Casino Polana SA, l-se. Em sublinhado deixa uma nota: caso opte por continuar no Casino Polana SA, deve apresentar prova de ter renunciado ao seu vnculo laboral com a empresa..., no prazo de 05 (cinco dias). O que estranho, sobretudo quando o prazo estabelecido por algum que tambm viola a capacidade humana que a empresa tanto quer manter. Curioso mesmo que o director dos recursos humanos, Antnio Macucua, ainda no apresentou nenhuma prova de que pretende ficar no Casino Polana SA.

A relao entre os funcionrios ora desvinculados e a direco dos recursos humanos tornou-se insustentvel nos ltimos tempos. As ameaas frequentes e a tomada de medidas arbitrrias foram responsveis, em grande parte, por esse ambiente de crispao. No entanto, um grupo de funcionrios afecto ao departamento de mesas resolveu fazer frente direco e lutar pelos seus direitos. A luta durou meses e terminou com a indemnizao e desvinculao dos quatros malditos. Assim, dizem os funcionrios que ficaram, eram tratados, nos corredores, por uma direco acostumada a fazer e desfazer. No entanto, a ideia de justia alimentada pelos funcionrios no vingou. O horrio nocturno ainda est em vigor e o pagamento de 25 porcento sobre o salrio consagrado no artigo 115/3 da Lei do Trabalho ainda uma miragem. O nmero 3 do dispositivo legal informa que o trabalho nocturno deve ser retribudo com um acrscimo de vinte e cinco por cento relativamente remunerao do trabalho correspondente prestado durante o dia. Para cortar o mal pela raiz e estancar o florescimento de grupos contestatrios, a direco do Casino Polana SA preferiu ceder s reivindicaes levantadas pelos operadores de mesa. Contudo, tal s foi possvel em sede do Ministrio do Trabalho onde ficou acordado o valor a pagar aos quatro funcionrios.

nuar a pontapear a Lei do Trabalho. Os responsveis do Ministrio do Trabalho alegam que nas condies laborais actuais no podem agir. Ou seja, o que foi feito antes deveu-se ao empenho dos trabalhadores desvinculados. Sem a interveno daquele grupo nada seria possvel. No final da histria, os direitos dos trabalhadores continuam a ser violados e o grupo que mais reivindicou por eles est satisfeito com o valor da reivindicao.

O que no mudou
A mudana do horrio de trabalho ocorreu no dia 25 de Novembro aps a visita de uma brigada da inspeco de trabalho, a qual constatou que a empresa viola os direitos dos trabalhadores no pagamento de remuneraes pelo servio nocturno. O acto da direco da empresa contraria o disposto no artigo 87que obriga a estabelecer horrios compatveis com os interesses dos trabalhadores, para alm de violar gravemente os princpios de favor laboral. O Sindicato dos Trabalhadores do Casino Polana SA continua esttico e margem dos direitos laborais. O nmero 2 do artigo 87 da Lei de Trabalho refere que compete ao empregador, aps consulta prvia ao rgo sindical competente, estabelecer o horrio de trabalho dos trabalhadores ao seu servio, devendo o respectivo mapa ser visado pelo rgo competente da administrao do trabalho e afixado em lugar bem visvel no local de trabalho. No entanto, os recursos humanos daquela instituio ignoram esse preceito.

Alis, vai mais longe e passa por cima do nmero 4 do mesmo nmero que esclarece: Na medida das exigncias do processo de produo ou da natureza dos A direco do Casino Polana SA j pode sorrir e conti- servios prestados, o empregador deve fixar horrios de trabalho compatveis com os interesses dos trabalhadores, designadamente quando frequentem cursos escolares ou de formao profissional ou tenham capacidade de trabalho reduzida. O Estatuto do Sindicato Nacional dos Trabalhadores da Indstria Hoteleira, Turismo e Similares (SINTIHOTS) refere, no n 2 do artigo 11, que o associado inscrito assume a Manobra em vigor qualidade de scio do SINTIHOTS, com direitos e deveres inerentes, incluindo o pagamento imediato da quotizao sindical que ser descontada directamente na folha de salrio, no seu Numa carta endereada Direco do Trabalho estabelecimento mensalmente. da Cidade de Maputo l-se: os trabalhadores do Casino Hotel Polana exercem as suas atividades Na alnea b do artigo 13 perdem a qualidade de associados os membros que deixem de pagar em regime de trabalho por turnos, tal como, alia quota sindical por um perodo superior a cento e oitenta dias, e que depois de avisados por s, consta nos respectivos contratos de trabalho. escrito no efectuem o pagamento no prazo de 30 dias a contar da data de recepo do aviso.

Um sindicato forjado

Nesta condio, de um total de 102 funcionrios, 75 trabalhadores no preenchem os requisitos para fazer parte do Comit Sindical. Apenas 27 tm as quotas em dia. No entanto, na eleio do actual secretariado do sindicato a nvel da empresa, 75 pessoas votaram sem direito e elegeram um interlocutor dcil para a direco da empresa. Funcionrios que falaram nossa Reportagem denunciaram o esquema. Escusado ser dizer que o actual secretrio do Comit Sindical, Daniel Salomo Nhancale, foi promovido a supervisor e , agora, o menino dos olhos bonitos da direco. Tal manobra, dizem os funcionrios, um claro atropelo alnea f do acordo de empresa que reza que um dos deveres da empresa respeitar a liberdade sindical consagrada na lei. O Comit Sindical no est preparado para fazer cumprir a lei e evitar estratagemas. Tambm impotente para impedir que a direco e os recursos humanos explorem os trabalhadores, diz um funcionrio perfeitamente identificado. No entanto, @Verdade prefere omitir o seu nome.

Nos termos conjugados dos artigos 91 e 92 da Lei n 23-2007, o trabalho por turnos, mesmo abrangendo o perodo nocturno, no considerado como trabalho nocturno. Refira-se, contudo, que nos anteriores seis anos (2007, 2008, 2009, 2010, 2011 e 2012) vigorou um horrio no qual os trabalhos eram feitos de noite. Nas listas a que o @ Verdade teve acesso no h registos de funcionrios que tenham trabalhado de dia. O mais grave, porm, est no facto de terem permanecido no local de trabalho mais do que 48 horas semanais. H casos de trabalhadores que em 2007, 2008, 2009, 2010 e 2011 registaram 63

O que diz o Casino?

@Verdade contactou telefonicamente na manh desta tera-feira (5 de Fevereiro) o director dos Recursos Humanos do Casino Polana, AntnioMacucua, o qual referiu que o assunto est a ser tratado com o rgo que tutela as relaes laborais. Portanto, no presta declaraes Imprensa.
Comunicado

Exera o seu dever de

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte por uma mensagem via Blackberry pin 288687CB

06

www.verdade.co.mz

01 Maro 2013

Sociedade

Diarreias e clera matam na regio Norte de Moambique

A provncia de Nampula, Norte de Moambique, diagnosticou, de 01 de Janeiro a 17 de Fevereiro do ano em curso, cerca de 23.874 casos de diarreias agudas, contra 25.530 em igual perodo de 2012, o que resultou na morte de 25 pessoas, contra 29 naquele ano. Em Pemba, duas pessoas perderam a vida vtimas da clera.
Texto: Redaco

de soro com os respectivos sistemas de administrao j montados, medicamentos, tendas distribudos por quase todos os distritos e 22 mil litros de Certeza para responder ecloso da clera, disse Mobaracaly. Refira-se que de Janeiro a Fevereiro em curso, em Nampula, foram diagnosticadas 21.201 casos de malria, contra 19.268 de igual perodo do ano passado. bitos em Cabo Delgado Na provncia de Cabo Delgado foram diagnosticados mais de 386 casos de clera, de 29 de Janeiro a 17 de Fevereiro em curso, segundo dados revelados pelas autoridades moambicanas no Conselho Tcnico de Gesto de Calamidades realizado em Maputo. A tendncia desta doena de crescer e j matou duas pessoas na cidade de Pemba, com 237 casos, e nos distritos de Mecfi e Metuge, com 84 e 65 casos, respectivamente. Os doentes so atendidos em dois centros criados no distrito de Mecfi, igual nmero em Pemba-Metuge e um na cidade de Pemba.As autoridades sanitrias locais esto preocupadas com a cidade de Pemba, onde h mais pessoas a padecer desta enfermidade, principalmente nos bairros de Cariac e Paquitequete. semelhana do que acontece em Nampula, as populaes consomem gua no tratada, vivem em condies de higiene deplorveis e no observam medidas de preveno.

A Direco Provincial da Sade em Nampula refere que as diarreias tendem a diminuir, mas alguns distritos como Angoche (1.506), Muecate (1.040), Memba (980), Nacaroa (711), Erati (759), Ribu (678), Monapo (571) e Mecuburi (474), mostram um cenrio inverso devido falta de observncia das medidas de preveno e de higiene individual e colectiva. As populaes consomem gua imprpria, usam incorrectamente as latrinas e o lixo descartado sem o devido cuidado. O director provincial da Sade, Mohamed Mobaracaly, disse que, apesar do aumento do nmero de pessoas que padecem de diarreias naquelas zonas, Nampula ainda no registou nenhum caso de clera. Das 30 amostras de excrementos humanos analisadas em diferentes laboratrios daquela provncia mais populosa de Moambique, nenhuma detectou a presena do vibrio que provoca a clera. Entretanto, preocupante o facto de as diarreias afectarem principalmente crianas de zero a 14 anos de idade. Segundo Mohamed Mobaracaly, os pacientes internados nos diferentes centros de tratamento de diarreias beneficiam de um acompanhamento especial. Para evitar a propagao desta enfermidade, alguns bairros e distritos da provncia de Nampula receberam, na semana passada, 25 mil frascos do purificador de gua Certeza. Enquanto isso, decorrem palestras nos postos administrativos, localidades e nas unidades sanitrias com o objectivo de sensibilizar as populaes a optarem pelas boas prticas de higiene. Neste momento temos mais de 400 quilogramas

Divrcios e abandono de crianas preocupam Tribunal Comunitrio de Nampipine em Nampula

O Tribunal Comunitrio do Bairro de Napipine, arredores da cidade de Nampula, recebe, por semana, mais de 70 processos relacionados com desavenas entre casais e divrcios que culminam com o abandono de crianas.
Texto: Srgio Fernando

Os problemas mais frequentes dizem respeito a agresses fsicas protagonizadas pelos homens contra as suas esposas, segundo o presidente daquele tribunal, Joo Chequeche. Os agressores justificam os seus actos alegando falta de respeito por parte das suas companheiras. Para mitigar este fenmeno, que causa traumas nas crianas, os juzes aconselham os casais a no optarem pelo divrcio como uma soluo para resolver as suas desinteligncias, mas os resultados tm sido negativos. Existem, de acordo com a nossa fonte, processos que do

entrada no Tribunal Comunitrio do Bairro de Napipine, cuja resoluo ultrapassa a capacidade desta instituio. Quando isto acontece, so transferidos para o Instituto de Patrocnio e Apoio Jurdico. Joo Chequeche disse que dos processos recebidos h dias 18 ainda no estavam resolvidos at a semana passada, 48 foram transferidos para o Tribunal Provincial de Nampula, seis para o Instituto de Patrocnio e Assistncia Jurdica e 13 para o Gabinete de Atendimento da Mulher e da Criana Vtimas da Violncia Domstica, no Comando Provincial da Polcia da Repblica de Moambique.

Comunicado

VOC pode ajudar! Esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte atravs de um e-mail para averdademz@gmail.com

01 Maro 2013

Sociedade

www.verdade.co.mz

07

Em Gaza 30 mil pessoas regressam s suas casas e duas mil so reassentadas na Zambzia
Perto de 30 mil pessoas retornaram s suas casas na provncia de Gaza e, consequentemente, cinco centros de acomodao abertos aquando do transbordo da bacia do Limpopo foram encerrados. Todavia, so necessrias 50 mil tendas para abrigar as outras vtimas das enxurradas, em quatro distritos. Na provncia da Zambzia, duas mil pessoas foram desalojadas pelas inundaes e necessitam de ajuda alimentar e vesturio na localidade de Macuse, distrito de Namacurra.
Texto: Redaco

Caros leitores

Pergunta Tina... Uma mulher sem tero pode praticar relaes sexuais?
Ol carssimos. Na semana passada ouvi uma conversa interessante. Uma pessoa perguntava outra se depois de terminar as doses de anti-retrovirais, um indivduo ficava curado do HIV. Que vos parece? Achei estranho que at hoje haja pessoas que no sabem que o HIV uma infeco crnica. Pronto, j disse; o HIV no tem cura. O que os comprimidos anti-retrovirais fazem prolongar a nossa vida e dar-nos sade, aumentando as nossas clulas de defesa contra todo o tipo de infeces que debilitam o nosso organismo. Dito isto, volto a lembrar-vos de que nesta coluna ns falamos sobre sade sexual e reprodutiva, e por isso no hesitem
enviem-me uma mensagem atravs de um sms para 821115 E-mail: averdademz@gmail.com

Na Zambzia, foram criados 15 centros de acolhimento das vtimas das cheias desde que a chuva intensa comeou a cair e albergam mais de 11.582 pessoas. As atenes esto viradas para o distrito da Maganja da Costa, onde a situao considerada crtica. O governo local refere que, at este momento, a chuva intensa, acompanhada de ventos fortes, matou 11 pessoas, afectou mais de 19.234 famlias, destruiu 5.046 casas, 374 salas de aulas, trs centros de sade, 2.082 hectares de culturas diversas e 12 pontes. Em Namacurra, nos povoados de Brigodo, Majai, Cuculucu, Cabuir, Mutapa e Macuse, centenas de pessoas ficaram, h dias, sitiadas pelas guas, tendo perdido as suas casas e vrios bens. Os desalojados no tm assistncia alimentar e redes mosquiteiras, principalmente as crianas e as mulheres grvidas, o que gera receios de ecloso de algumas doenas como a malria. O centro de acomodao de Brigodo, por exemplo, alberga 4.300 pessoas. H relatos de crianas e idosos sem abrigo e a viver em condies de higiene deplorveis. No posto de Furquia, 1.579 pessoas encontram-se acolhidas nas mesquitas. O trnsito rodovirio entre Namacurra-sede e Macuse, numa extenso de 20 quilmetros, est interrompido desde o incio da poca chuvosa no pas, facto que impede a assistncia s vtimas das cheias. O envio de mantimentos quela regio feito com muita dificuldade, atravs de pequenas embarcaes. Na provncia de Nampula, mais de duas mil famlias precisam de ajuda alimentar, vesturio e acomodao. A governadora Cidlia Chaque disse que h um plano em curso no sentido de aliviar o sofrimento de pessoas carenciadas. Em Cabo Delgado, a ponte que liga os postos administrativos de Mirate e Nairoto continua submersa e a circulao rodoviria est

interrompida devido chuva que cai nos pases vizinhos a montante. Para alm de outras estaes hidromtricas, as bacias hidrogrficas de Messalo, em Mingaleua, e Montepuez, em Mecuia, devero continuar a subir.

Parcelamento de talhes
O Instituto Nacional de Gesto de Calamidades (INGC) refere que, em Gaza, foram encerrados os centros de Manjangue e Chilembene, no distrito do Chkw, Pafuri, em Chicualacuala, e Aerdromo, em Chibuto. As autoridades locais indicam que h 2.755 talhes parcelados, parte dos quais foram entregues a mais de 1.300 famlias. Contudo, falta dinheiro para a compra de material de construo, pelo que os beneficirios devero dar o seu contributo. Em todo o pas foram demarcados mais de 3.778 talhes, dos quais 1.770 atribudos e 762 ocupados pelas pessoas reassentadas. Este nmero no inclui a cidade de Maputo porque ainda decorre o processo de seleco das famlias. Rita Almeida, porta-voz do INGCE, disse que dos terrenos delimitados, 243 encontram-se no Distrito Municipal da KaTembe, 174 na provncia de Maputo, 2.741 em Gaza e 516 na Zambzia. Nas trs provncias est previsto o parcelamento de 11.020 talhes, dos quais 250 na provncia de Maputo, 8.790 em Gaza e 1.980 na Zambzia. Estes dados, segundo as autoridades moambicanas, no so definitivos uma vez que o levantamento dos danos causados pelas cheias ainda est em curso. Entretanto, na provncia de Gaza, oito mil famlias, o correspondente a cerca de quarenta mil pessoas, devero ser reassentadas nos distritos de Chibuto, Guij, Chkw e cidade de Xai-Xai. Relativamente aos alimentos, o Programa Mundial de Alimentao diz que j atendeu mais de 210 mil pessoas desde o incio da poca chuvosa no pas e prev assistir outras 158 mil nos prximos seis meses, em Gaza

Ol Tina. Chamo-me Martinho. Gostaria de saber se uma mulher cujo tero foi retirado ainda pode praticar relaes sexuais. E se o homem ejacular dentro, no h problema? E, se no, o que deve fazer ou que medida tomar?
Ol Martinho. Em primeiro lugar, espero que a mulher de quem falas esteja bem emocionalmente. que a operao de retirada do tero, chamada de histerectomia, afecta as mulheres de forma muito profunda, e deixa lacunas emocionais graves. Isto porque a remoo do tero, onde o feto cresce quando a mulher est grvida, como se estivessem a retirar-lhe a identidade de mulher. Indo para a tua questo, eu investiguei e aprendi que no h uma resposta certa. Vamos l. Eu diria que sim, ela pode fazer sexo sim. Ela j no pode engravidar, mas pode contrair Infeces de Transmisso Sexual, por isso o uso do preservativo continua a ser til. Agora, do lado dela, pode haver alguma alterao no seu desejo sexual. Porqu? Porque a remoo do tero afecta completamente a fertilidade dela, e isso influencia o desejo sexual as mulheres quando esto frteis, sentem maior desejo sexual. Nesse caso, ela pode no ter vontade de fazer sexo, porque no tem desejo, ou porque no est bem emocionalmente. Por mim, eu acho que deverias tentar perceber mais sobre como ela se sente, se ela deseja ou no ser tocada, acarinhada. A conversa ajuda bastante.

Ol Tina. Chamo-me Telma e tenho 17 anos. Queria saber o seguinte: se eu fizer sexo com o preservativo tenho algum risco de engravidar, sendo ainda virgem? Aguardo resposta.
Ol Telminha. Primeiro, parabns porque estares a pensar em usar o preservativo. Segundo, a resposta tua pergunta no. Quando ns no usamos o preservativo, o que acontece que o esperma do homem entra atravs da nossa vagina at ao nosso tero. L, se ns estivermos no perodo frtil, o esperma vai fecundar o vulo e ns ficamos grvidas. O preservativo, quando bem colocado, retm o esperma. No fim do acto sexual, depois de retirar o pnis, o homem deve retirar com cuidado o preservativo, atar e embrulhar num papel ou jornal para deitar fora. Ento, virgem ou no virgem, se fizeres sexo sem preservativo corres o risco de engravidar e/ou apanhar Infeces de Transmisso Sexual, incluindo o HIV. muito importante que, se vais iniciar a tua vida sexual, tu e o teu namorado saibam qual o vosso estado, e cuidem sempre da vossa sade.

Comunicado

Onde quer que esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte atravs de um twit para @verdademz

08

www.verdade.co.mz

01 Maro 2013

Sociedade
Continuo a aguardar, desesperadamente, pelo desfecho deste caso, embora suspeite de que eles (os inspectores) so cmplices da direco da Matanuska em troca de valores monetrios, conta o jovem. A carta de despedimento a que a Reportagem do @Verdade teve acesso refere que Mulumbua foi demitido por no obedecer s ordens e s instrues do empregador, dos seus representantes, dos superiores hierrquicos, no proteger os bens do local de trabalho contra qualquer perda e por no cumprir as demais obrigaes que constam no contrato de servio. Num outro desenvolvimento, a mesma missiva aponta que o jovem cometeu infraces previstas nas alneas a), d), g) e l) do artigo 66 da Lei do Trabalho, nomeadamente: incumprimento de tarefas atribudas, desobedincia a ordens legais ou instrues decorrentes do contrato de trabalho e das normas que o regem e a falta de rigor na disciplina.

Trabalhador sacrificado por um erro cometido pelos Recursos Humanos da prpria empresa
Rosalino Mulumbua, de 23 anos de idade, guarda mgoas da Matanuska Moambique Limitada, uma multinacional que se dedica produo da banana no distrito de Monapo, provncia de Nampula, Norte de Moambique. O jovem foi expulso sob a acusao de envolvimento num esquema de pagamento de salrios a funcionrios que no pertenciam empresa h bastante tempo. Considera-se sacrificado pelos gestores da instituio onde trabalhava, supostamente para salvaguardar o emprego da directora dos Recursos Humano, que faz parte do grupo que beneficiava do roubo.
Texto & Foto: Srgio Fernando

porque o nmero de pessoas era elevado. No acreditei que se tratava de um erro. Porm, uma investigao detectou oito indivduos em situao irregular. Entretanto, em conversa privada, a directora dos Recursos Humanos obrigou Mulumbua a assumir a culpa pelo erro, caso contrrio seria preso pela Polcia. Disse igualmente que eu podia fugir para me livrar da confuso mas respondi que no tinha nada a temer, por isso ficaria na empresa a trabalhar. Perguntei a ela porque que eu seria o culpado pelos pagamentos indevidos a pessoas que no faziam parte da empresa. Ela respondeu afirmando que havia um operrio que tinha sido encontrado na posse de uma quantidade no especificada de banana. O trabalhador foi afastado e despoletou o caso de pessoas que recebiam salrio sem fazer nada.

Rosalino Mulumbua diz ter sido vtima de um erro cometido pela empresa Matanuska Moambique. Segundo nos conta, foi admitido para ocupar a vaga de tcnico agrrio, mas depois de ser integrado recebeu ordens para exercer as funes de Assistente Administrativo, no dia 20 de Fevereiro do ano passado, altura em que assinou o contrato de trabalho. Diariamente devia controlar a assiduidade dos colegas, garantir o contacto entre a massa laboral e os supervisores e os administradores da firma, produzir os mapas de pagamento de salrios e submet-los aos Recursos Humanos. Nestas tarefas no podia evitar a ligao com a directora deste departamento.

As falsas promessas do advogado da empresa

A 29 de Outubro do ano passado, o gerente da Matanuska Moambique disse que no j podia contar com o jovem porque seria demitido pela direco. Todavia, antes da concretizao dessa medida e de se despedir dos colegas, conversou com o advogado da instituio. Dele ficou a saber que o assistente administrativo e a directora dos Recursos Humanos tinham culpas repartidas no caso do pagamento de ordenados a pessoas que estavam desempregadas h bastante tempo. Fui informado de que no estava demitido e continuaria a receber o meu salrio. Contudo, passado algum tempo, o advogado da Matanuska disse que eu devia ficar em casa a aguardar novas ordens da direco da empresa. No tive o vencimento de Dezembro porque era considerado ladro e fui expulso sem justa causa, narra Mulumbua que acrescenta que decidiu regressar cidade de Nampula por falta de condies financeiras para custear as despesas da sua famlia, composta por seis pessoas. Antes da sua destituio, no dia 18 de Janeiro passado, recebeu, do advogado da empresa onde trabalhava, uma nota de culpa e tinha um prazo 15 dias para se defender.

Trabalhadores moambicanos humilhados por estrangeiros

Na empresa Matanuska Moambique, de acordo com Rosalino Mulumbua, h maus tratos protagonizados por funcionrios estrangeiros contra os nacionais. Os gerentes afectos aos sectores de produo tm proferido palavras insultuosas. Um trabalhador que falta ao seu posto por qualquer razo vtima de ofensas e agresso fsica no meio de colegas. Nenhum operrio moambicano deve ser surpreendido a comer banana, caso contrrio expulso. As autoridades governamentais em Nampula nada fazem para corrigir estas e outras arbitrariedades, embora tenham conhecimento do que se passa naquela firma. Os trabalhadores nacionais so despedidos injustamente para evitar indemnizaes por antiguidade, lamentou Mulumbua que sublinhou que o advogado da empresa no defende os direitos dos empregados.

O comeo do problema
Mulumbua refere que em Outubro de 2012, a directora dos Recursos Humanos solicitou a sua presena no seu gabinete, onde foi questionado sobre um caso de um trabalhador de nome Genito Artur dos Santos, expulso em 2011, mas que continuava a receber salrio. Ela comunicou o assunto ao gerente da firma de produo e pediu-se a relao nominal dos funcionrios no activo para juntos analisarmos a situao. Eu tinha pouco tempo de servio e apenas conhecia os trabalhadores pelos nomes que constavam na lista. Foi isso que expliquei mas disseram que as minhas justificaes eram inadmissveis e pediram que abandonasse o escritrio, explica Mulumbua. No dia seguinte, o gestor da Matanuska Moambique indicou, na lista dos funcionrios no activo, mais de 45 empregados que supostamente continuavam a receber vencimentos sem trabalhar. Fiquei surpreendido com a informao

Direco Provincial do Trabalho est indiferente

Rosalino Mulumbua afirma ainda que ficou insatisfeito com a deciso da entidade empregadora e considera a deciso tomada contra ele uma injustia laboral. Por isso, decidiu expor o problema Direco Provincial do Trabalho de Nampula no sentido de exigir uma investigao meticulosa do caso na origem do seu afastamento daquela firma. Os inspectores garantiram-lhe que iriam intervir, mas desde Dezembro do ano passado nada de concreto foi feito.

Bolseiros queixam-se da morosidade no desembolso dos montantes que lhes so devidos em Nampula
Os estudantes bolseiros de algumas instituies de ensino superior na cidade de Nampula, provncia com o mesmo nome, esto agastados com os gestores do Instituto de Bolsas de Moambique (IBM) e da Direco Provincial da Educao devido demora no desembolso do dinheiro a que tm direito.
Texto: Redaco

Os lesados disseram ao @Verdade que o problema arrasta-se desde o ano passado. Alguns alunos no recebem o dinheiro relativo bolsa h cerca de trs trimestres, facto que est a inquietar a camada estudantil que depende desses valores para satisfazer as despesas de alojamento. Segundo os queixosos, grande nmero de estudantes vem dos distritos da provncia de Nampula e de fora desta. Os que viviam em casas arrendadas foram expulsos por falta de pagamento de mensalidades. O gestor de bolsas em Nampula, de acordo com os nossos interlocutores, disse que ele apenas intermedirio do processo e a falta de transferncia do dinheiro para as contas

bancrias dos estudantes deve-se desorganizao do governo provincial. Entretanto, a Direco Provincial da Educao pediu aos beneficirios que apresentassem os extractos dos movimentos efectuados no ano passado nas contas pessoais. Ibraimo Jnior, gestor do Gabinete de Bolsas de Estudos na Direco Provincial da Educao em Nampula, desdramatizou o caso. Disse nossa Reportagem que apenas seis estudantes ficaram um trimestre sem receber o dinheiro estimado em nove mil meticais cada. A demora deveu-se, em parte, reorganizao do sector que gere as transferncias. Reconheceu, no entanto, que no ano passado uma bolseira no recebeu nenhum

valor por falta do Nmero nico de Identificao Tributria (NUIT). Havia problemas no cadastro. Alguns nomes, nmeros de contas bancrias e Nmero nico de Identificao Tributria estavam trocados. Por isso, alguns estudantes receberam valores acima dos que estavam estipulados e outros ficaram prejudicados. Mas est tudo resolvido e envimos os processos ao Instituto de Bolsas de Moambique, explicou Ibraimo Jnior. A provncia de Nampula tem actualmente 45 bolseiros e lanou-se recentemente um concurso para o provimento de 35 bolsas de estudo.
Comunicado

Cidado informado vale por dois tenha sempre

perto de si

www.verdade.co.mz

01 Maro 2013

Sociedade

www.verdade.co.mz

09

Livro de Reclamaes dVerdade

O acto de apresentar as suas inquietaes no Livro de Reclamaes constitui uma forma de participao dos cidados na defesa dos seus direitos de cidadania. Em Moambique, assistimos de forma abusiva recusa ou omisso, em muitos estabelecimentos comerciais e em instituies pblicas, da apresentao do LIVRO DE RECLAMAES aos clientes, mesmo quando solicitado. Na ausncia de uma autoridade fiscalizadora dos Direitos dos consumidores, tommos a iniciativa de abrir um espao para onde o povo possa enviar as suas preocupaes e ns, o jornal @Verdade, tommos a responsabilidade de acompanhar devidamente o tratamento que dado s mesmas.

Mamparra of the week

JORGE KHALAU

Reclamao
Boa tarde, Jornal @Verdade. Somos trabalhadores afectos ao estaleiro de Venda de Material de Construo Nhamutole, na Avenida de Moambique, bairro George Dimitrov. Gostaramos de denunciar os casos de injustia laboral e salarial pelos quais passamos. Todos os meses sofremos atrasos salariais. Por causa deste problema no compramos o material escolar para os nossos filhos e alguns, que frequentam o ensino secundrio, no foram matriculados. Trabalhamos duramente, como escravos e sem material de proteco, o que coloca em risco a nossa sade. O patronato no paga a tempo e horas, nem comparticipa nos descontos efetuados para o Instituto Nacional de Segurana Social. O mais preocupante para ns que trabalhamos sem contratos h 10 anos e sempre acima das 8 horas previstas na lei laboral. No somos respeitados, todos os direitos so sistematicamente violados, no temos repouso semanal, nem frias anuais, subsdio de frias, dentre outros direitos. No existe dilogo entre os empregados e o patronato. Os encontros que solicitmos para encontrarmos uma sada destes problemas foram rejeitados. O que nos deixa com os nervos flor da pele o facto de sabermos que o patro tem dinheiro para nos pagar mas no o faz. Pelo contrrio, trata-nos de forma cruel, espezinha-nos, insulta-nos e diz que no temos o direito de reclamar, apenas devemos obedecer s suas ordens. Quando reclamamos somos ameaados de despedimento. Passamos a vida a mendigar enquanto trabalhamos. Por vrias vezes fomos Direco do Trabalho da Cidade de Maputo expor estas irregularidades mas nada houve porque ele (o patro) subornou os inspectores. Nunca mais se mexeu uma palha sequer para a reposio dos nossos direitos violados. Alguns colegas desistiram de trabalhar e sem o salrio devido falta de esperana de reaver o que seu por direito. A lei est para funcionar para os ricos, para os pobres, ou para todos sem distino de circunstncias? O estaleiro ilegal porque no est licenciado para exercer esta actividade. Os inspectores so subornados para no impor sanes. Por favor, socorram-nos porque estamos a ser humilhados e desrespeitados. So-nos retirados os direitos e somos obrigados a cumprir somente os deveres e de forma desumana.

Lus Nhachote averdademz@gmail.com

Meninas e Meninos, Senhoras e Senhores, Avs e Avs

O Mamparra desta semana o Comandante-Geral da Polcia da Repblica de Moambique, Jorge Khalau e o seu staff que, na tera-feira, saram das tocas da Fora de Interveno Rpida (FIR) e puseram-se a dar valentes pauladas aos ex-militares congregados no Frum dos Desmobilizados de Guerra, que durante 16 anos ops os irmos do Governo Renamo. So vastas e legtimas as reivindicaes daqueles moambicanos que sacrificaram a sua juventude, para em nome de defesa da ptria, que por estes e outros dias anda a ver as suas florestas saqueadas, por uns e outros que os mandaram para as matas, a serem tratados como se de vndalos se tratasse. Que mamparrada esta que a polcia e o seu staff ao mais alto nvel andam a presentear-nos? Que tipo de espectculo aquela mamparrada, que no poupou os que passavam pela avenida mais importante da baixa de Maputo, esto a oferecer no cardpio da cidade das accias? Daquela fora, a FIR, espera-se que, quando a nossa soberania for posta em causa, ou no caso concreto da inoperacionalidade policial para pr termo aos sequestros que j vm sujando o cardpio da cidade, seja chamada, para que com toda a prontido venha pr um ponto final nesse assunto. Khalau, recentemenete reconduzido pelo Presidente Armando Guebuza ao cargo de Comandante-Geral da Polcia da Repblica de Moambique (PRM), quando j tinha expirado o seu anterior mandato, tem a fama de produzir mamparradas capazes de fazer qualquer surdo recuperar a audio, como do tipo, ns no obedecemos a nenhum juiz !!!! Onde estamos ns metidos? Que tipo de gente esta? Quem lhes d suporte, complacncia para tamanhas mamparradas? Lembre-se que a Liga dos Direitos Humanos j havia exigido que o Presidente da Repblica exonerasse o Comandante-Geral da PRM, Jorge Khalau, por representar uma ameaa aos princpios de Estado de Direito, da separao de poderes, e aos direitos humanos. Estava na origem do pedido o seu comportamento anti-lei. Pelo que parece, o presidente Guebuza no ouviu o to legtimo e humilde pedido! Mamparras, mamparras e mamparras. At para a semana!

Resposta
O @Verdade contactou, telefonicamente, o proprietrio do estaleiro de Venda de Material de Construo Nhamutole. Eduardo Nhamutole reconheceu que h, de facto, atrasos frequentes no pagamento de salrios porque a clientela baixou. Uma das implicaes disto a falta de garantia do vencimento dos trabalhadores nos prazos previstos. Sobre a sua relao com os empregados, o nosso interlocutor disse que apenas profissional e nada mais. Prestam servios e so pagos segundo o que vem escrito no contrato individual. Ele no obrigado a satisfazer as vontades de cada um. Tudo o que a massa laboral disse no constitui verdade. So alegaes sem fundamento. Alis, o seu estaleiro foi licenciado pelo Conselho Municipal da Cidade de Maputo, na rea das actividades econmicas e est a cumprir as suas obrigaes fiscais. Entretanto, Eduardo Nhamutole disse tambm que os trabalhadores devem saber lidar com as dificuldades com que o estabelecimento se debate. No devem atirar pedras contra o patronato porque qualquer negcio tem momentos altos e baixos. O que acontece que os eles querem que eu pague mais do que est ao meu alcance. Todos tm contratos assinados e em dia, embora exista um e outro caso por regularizar porque expirou a periodicidade contratual entre as partes, disse Nhamutole a terminar.

As reclamaes apresentadas neste espao so publicadas sem edio prvia, e da exclusiva responsabilidade dos seus autores. O Jornal @VERDADE no controla ou gere as informaes, produtos ou servios dos contedos fornecidos por terceiros, logo no pode ser responsabilizado por erros de qualquer natureza, ou dados incorrectos, provenientes dos leitores, incluindo as suas polticas e prticas de privacidade.
Escreva a sua Reclamao de forma legvel, concisa e objectiva, descrevendo com pormenor os factos. Envie: por carta Av. Mrtires da Machava 905 - Maputo; por Email averdademz@gmail.com; por mensagem de texto SMS para os nmeros 8415152 ou 821115. A identificao correcta do remetente, assim como das partes envolvidas permitir-nos- que possamos encaminhar melhor o assunto entidade competente.

Comunicado Comunicado

Cidado informado vale por dois tenha sempre perto de si facebook.com/JornalVerdade

10

www.verdade.co.mz

Cidadania
goste de ns no

01 Maro 2013

goste de ns no

goste de ns no

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade CIDADO Paulo REPORTA: ser que algum pode explicar o que est a acontecendo no Repinga (baixa de Maputo)? Tem um forte aparato policial, desde os Polcias de Proteo at pessoal da FIR. Esto dois carros da FIR um esta estacionado na 10 de Novembro e outro entre Av. 25 de Setembro e rua que vai dar do Gabinete do PM. Fui ousado e perguntei um dos Polcias de Proteo o que estava a acontecer mas ele apenas me disse que estavam a garantir ordem e tranquilidade pblica. desmobilizados da SISE sao muitos descontentes nesse pas, e isso uma ameaa a PAZ (RENAMO, SISE, DESMOBILIZADOS, MAGERMAN, MEDICOS, ETC) sem contar com os descontes anonimos,,. J suficientes pra amedrontar os benfiquistas (PARTIDO VERMELHO)... Segunda-feira s 13:05 Gosto 2 Massa Atomica tudo k vem da prm sempr sera uma porcaria Segunda-feira s 13:05 Casinmiro Muxanga hummn acho q xtavam reunidos no gabinente d ministro Segunda-feira s 13:06 Alberto Boane Alguem medrotou os cambas do povo mocambicano. Segunda-feira s 13:07 Inacia Eliseu Cinha kkkkkkkk hummmmm so por ali?!..... onde esta o publico mesmo?!.... Segundafeira s 13:08 Egnlio Pereira querem tirar o capim que restou daquilo que cham de local para fazer exercicios .. Segunda-feira s 13:11 Ernesto Machava Stam para depenar galinhas roubadas, kwaaak... Segunda-feira s 13:19 Arsnio Chirindza Xtao a xpera dos sequestrador do Tak dir, pra diverem Dinheiro- heiiiii Segundafeira s 13:23 Gosto 1 Mohammad Hajat kerem abrir um take away p venderem patos Segundafeira s 13:24 Arsnio Chirindza Xtao a xpera do oriente dos sequestrador do Takdir pra si deviderem a BUMFUFAheiiiiiii em Moz, tudo e possivel Segunda-feira s 13:25 Anisio Azzy Muchanga se xtao a garantir ordem e tranquilidade publica pork k n fazem isso nos bairros perifricos da cidade??? Segunda-feira s 13:25 Jornal @Verdade

.com/JornalVerdade
Jornal @Verdade CIDADO Joo REPORTA: no dia 24 de Fevereiro fui visitar uma tia que acabava de dar a luz no Hospital distrital de Manica. Graas a Deus com ela tudo correu bem mas estou muito triste e frustrado com as histrias que me contaram. Uma das senhoras disse-me cheguei de manh para dar a luz e uma enfermeira pediu-me 700 mt para fazer o parto. Outra senhora disse-me que cobraram-lhe 500 mt. Hoje tive que voltar ao hospital e deparei-me com mais uma situao extremamente decepcionante os doentes internados no banco de socorros s recebem uma refeio por dia. Aunicio da Silva Obras do Camarada Manguele. Devendo lutar pelas condies salariais dignas e humanas, o tipo passa a vida a perseguir mdicos. h 22 horas Gosto 2 Benjamim Jose Gente. Peco-vos k nas proximas eleicoes votem no contrario. Seja o k for mas a cena vai mudar. h 22 horas Dino Ordem No novidade estamox em moambique se o topo um excremento o que sera a base. e as enfermeiras sao estupidas. h 22 horas Gosto 1 Emanuel Fany Cade o Ivo??? Keremos o Garido de volta.... h 22 horas Gosto 1 Joao Jose Ja esta d mais q feio ns pobre estamos corer risco d ser espulso ns hoxtas. h 22 horas Elsa Do Rego os bons ministros da saude ainda estao por vir .... e como se dissese ao povo desenrascam-se ... dam o povo nao tem nada q se desenrascar o governo q cuide do povo como deve ser! h 22 horas Gosto 1 Yamil Mussagyy Exas pexoas ten q gravar ou fazer vidio pra mostrar n telvixoex. h 22 horas Cleo Cleria lamentavel, corrupxo por tdo kuanto canto. Ivo garido faz muita falta h 22 horas Gosto 1 Marcio Vaz Isso muito mau, antitico, cad a deontologia profissional? h 22 horas Quim Uiu NGuele A melhor do solucao mudarsx de atitude... o ideal melhor... paxe a palavra.. h 22 horas Ariel Sonto a Filosofia do Cabrito em prtica. Comer onde estiver amarado e arredores. h 21 horas Ermelgido Machate q vergonha, cad o governo? Ou este o pais d pandza. h 21 horas

.com/JornalVerdade
RT @DesportoMZ: Shafee Sidat foi eleito esta manh presidente da Federao de #Atletismo #Moambique desempenhar bem o papel. Segunda-feira s 13:17 Guilherme Paulo Zavane essa a maxima Lurdes Segunda-feira s 13:21 Gosto 1 Chris Inguane Porah ixto ja demais. O Faizal vai concorrer a presidencia daki a pouco juro. Ixto uma vergonha pra karamba. O irmao dele xta fazer cagadax na FMF e agora foi eleito outro puxa sako. Porah pah. Ixto um sh*t pah. Porcaria. Ixto ja um reino afirmo eu. Damn it Segunda-feira s 13:21 Gosto 1 Zezap Munguambe hahahahaha desporto em moz ta virar bolada da familia sidat.cenas d moz Segunda-feira s 13:21 Gosto 1 Tomas Pedro Carvalho Daki a pouko todas federaoes sero controladas pelos sidat Segunda-feira s 13:24 Gosto 1 Chris Inguane K vagambundeza tah fazer exe Guebuzito? Ma hi fenhissa futso va makako Segundafeira s 13:25 atravs de telemvel Gosto 1 Moambicano de verdade Os sidat querem mandar em tudo pah Segunda-feira s 13:27 Gosto 1 Casimiro Lazaro Ussaca O Azagaia ja disse, esse dirigentes sao VANDALOS e eu digo VANDALOS DE NOVO. Segunda-feira s 13:55 Inoque Francisco Todos sao dubais telfones chenesas. Por isso voces tambem. Segunda-feira s 14:05 Danilo Laice E agora k as lojas sidat vaum ter lucrus Segunda-feira s 14:16 Nelinho Fernando Mureva Aqui em Mozambique tudo o que disporto para famlia Sidat? Segunda-feira s 14:17 Gilberto Pedro Meque dinheiro e tdo em moz Segunda-feira s 14:29 Gosto 1 Ereneu M. Almeida Isto t virar virar uma porcaria de dirigentes sedentos de delapidar os bens do estado em crculos de famlia. K porra! Segundafeira s 14:40 Gosto 1

Guilherme Paulo Zavane as federaces estao a ser geridas em familia Segunda-feira s 13:06 Osvaldo Francisco estao a levar o desportivo nacional para ser negocio de familia, coisa de vergonha so Segunda-feira s 13:08 Luxo Casas Meu pai diz que alguem que nunca chutou a bola em nenhuma competiCao e nem correu nas provas como pod ser presidente? os velhos tem razao. Segunda-feira s 13:08 Rizzy Albert Eisten Jr. afinal d contas comu funciona isso? nao faz muito sentido o k ta acontecer nu governo d guebuza. kem elege essas pessoas Segunda-feira s 13:10 Aires Groove Nao quer dizer que esteja a favor ou nao... Mas nao precisa ser um grande jogador de futebol para ser um grande treinador... Jose Mourinho e Alex Ferguson sao os 2 melhores treinadores do mundo de futebol mas nao foram praticamente jogadores de futebol com renome!!! Prefiro alguem q saiba gerir o nosso desporto que nunca tenha praticado, do que alguem q praticou esse desporto e nao saiba gerir... Segunda-feira s 13:12 Gosto 2 Amancio Manuel Sitoe Por isso k nao ha desenvolvimento no nosso futebol. Nao estou contra mas o k se verifica k em outras eleioes os praticaram desporto nao concorrem. Pensem bem. Segunda-feira s 13:14 Mungoi Jr Ozias Um dos dois dak a nada sera ministro dos desportos, alguem apostaa?? Segunda-feira s 13:17 Gosto 2 Lurdes Thurrumela Antonio As modalidads em mocmbq deveriam mudar de nome e passar a ter a terminal sidat, tipo futsidat ou voleisidat, ja que os dirigents sao da familia sidat. Segunda-feira s 13:17 Gosto 8 Amancio Manuel Sitoe Aires nao precisa ir tao longe o Mister Salvado o exemplo disso. Muitos jornalistas k nao passaram pela escola de jornalismo estao ai a

Nelson Mood Swings Algo nao esta bem n seio d pas. Segunda-feira s 12:55 Samy Da Boa Cena N tm nada a fazer exex Segunda-feira s 12:56 Arsembass Di Arsen sera que o tio guebass vai diminuir a bariguinha no repinga? Segunda-feira s 12:56 Gosto 5 Sunil Maugi Pode ser Madgermane Segunda-feira s 12:57 Arsembass Di Arsen mas em maputo assim quem por direito deveria informar ao povo nao informa e assim a vida anda Segunda-feira s 12:58 Gosto 2 Custodio Serafim Axo k o estado da naa nao xta bom! Segunda-feira s 12:59 Helio Macitela Alguma coisa no est a andar bem. Segunda-feira s 13:01 Ladislau Namizinga GARANTIR ORDEM E TRANQUILIDADE PBLICA... Hahahahaha... faam me rir... porque no vo para MAFALALA; CHAMANCULA, MAXAQUENE? Segundafeira s 13:01 Gosto 4 Remigio Ambrique man e dificil de saber... se calhar xtao a divir por partes iguais a mola du povo mocambicano.... Segundafeira s 13:01 Alberto Valenty Elx xtao precisar d umax geladas. Segunda-feira s 13:01 Marino Soma Exercicos fisicos dos Desmobilizados, malta Herminio.... mas precisa de um aparato desses....?.... falem com ele e resolvam a situacao deles... Com um pouco de madeira resolvia se a questao... bom senso Segunda-feira s 13:02 Guleras Gouveia Hehehe PM tem medo dos

Malawene Antonio Volta garido... h 22 horas Hortncio Franklim Alfinete Frank Cad o ministro da saude h 22 horas Fernando A S Carvalho Os bons so tirados porke no compactuam com o cabritismo. h 22 horas Gosto 1 Paulo Tembe Que situao vegonhosa, at chegar a esse ponto fazer cobrana ilicita aos pacientes, mas a uma outra situao ns tambm as vezes chegamos ao ponto de admitir isso por ver que a nossa vida que esta em jogo. h 22 horas Gosto 1 Iuran Jeque A saude volta a doencer... ixo acontece em moambique h 22 horas Cesario Khalifa Abelardo muito triste o comportamento de certos medicos. h 22 horas Alcino Rafael Medalha O cabrito come onde e amarado e isto ja vem acontecendo a mto tempo, p bons cuidados e miniciosos a que se desembolsar algo (valores monetarios) apesar de nao ser justo! Lamento a situacao da falta de alimentacao +, alguem ta fazendo uso da paraphrase acima em momentos inadequados... Nota O.75 ao MISAU pr falta de inspeccao. h 22 horas Gosto 1 Jacob Jhak Sambo Se es pobre vais sempre iras sofrer n hospital a pessoa perde a vida os medicos etc a olhar eles nao colocam a vida em primeiro lugar mx sim dinheiro h 22 horas Francisco Maingue Jose S olha na corrupcao e nao na vida do cidados. Estes devem ser desalojados so pensam em tirar proveitos. h 22 horas Felizardo Jermano Este o nosso moz, palmas para o governo. h 22 horas Gosto 1

01 Maro 2013

Cidadania
Selo d@Verdade
Um autntico MONOPLIO chamado EDM
Monoplio uma condio do Mercado caracterizada pelo controlo por um s vendedor de bens ou Servios oferecidos aos usurios ou consumidores (GIDDENS). Quem detm o monoplio pode determinar o preo do seu produto, pode prestar pssimos servios, pode at oferecer produtos ou servios podres, os usurios ou consumidores no tm outra alternativa seno sujeitarem-se a consumir esses produtos desqualificados. Enfim, no monoplio no h concorrncia do Mercado. Moambique est independente desde 1975, isto at hoje iguala-se a 38 anos, faltando 12 para completar meio sculo. Produzimos aqui a nossa energia, que at abastecemos aos outros vizinhos nossos (por sinal, mais iluminados que ns), sei que ela (a energia) sai daqui vai para fora e depois volta para c de novo, mas isto para mim no o caso! No por causa disso que temos at hoje distritos sem energia elctrica. Indo aos exemplos mais concretos, da m qualidade e a falta de incluso na distribuio deste importantssimo recurso para o desenvolvimento das comunidades e o posterior Combate Pobreza (como diz o nosso MAIOR, nem sei se ainda vai a tempo de combater uma vez que prximo ano cessa as funes enquanto o povo ainda sente na pele a pobreza)! Mas okey, aqui o assunto de energia e no do chefe do Estado! Todos ns sabemos que a nossa energia produzida na provncia de Tete, concretamente no distrito de Cahora Bassa, mas desengane-se quem acha que l naquele distrito tudo 1000 maravilhas quanto questo de energia elctrica nas Comunidades, h bairros como CHIRODZI, CHIGAMANGA, e uma parte de MARUERA que no tm energia, esses bairros todos esto no distrito de Cahora Bassas. J na cidade de Tete, o assunto outro, tem energia, mas a mesma est completamente podre, so cortes constantes, so oscilaes, a m qualidade, entre outras coisas. Na nossa capital (Maputo) h quem pode pensar que talvez l sejam tambm 1000 maravilhas uma vez que l onde tem tudo e todos por favor, desengane-se tambm, no quero falar daquele apago que se registou h dias pois aquilo considero um incidente normal, h na provncia de Maputo bairros que at hoje no conhecem energia elctrica, exemplo concreto duma parte do bairro de MUHALAZE, concretamente nas mediaes da Escola Primria Completa Trindade Muhalaze. Ali no h energia, esse lugar localiza-se a menos de 10Km da cidade de Maputo e a 5Km da Vila Olmpica (Estimativas). E agora se o distrito de Cahora Bassa e Maputo (que a capital) no esto completamente electrificados, imaginemos o cenrio em que se encontram os distritos de Metangulo, Mandimba e Massangulo, em Niassa!!! Metuge, Quissanga, Macomia, em Cabo Delgado!!! Mecubure, Mogincual, Namapa, em Nampula!!! Mopeia, Namaroi, Ile, na Zambzia!! Marromeu, Machanga, Maringu, em Sofala, que s vezes as suas imagens s chegam nas TVs nos tempos de Campanha Eleitoral. Mas onde que est a causa de tudo isto??? O Monoplio detido pela empresa pblica EDM que a razo de todo este sofrimento dos moambicanos, esta empresa no consegue gerir este Mercado sozinha, no tem capacidade de iluminar o nosso pas todo, no aguenta e, acima de tudo, opera sozinha, no tem concorrentes no Mercado, com ou sem qualidade, caro ou no, o povo no tem outra escolha, s seguir a EDM. Ser que no h mais espao para empresas (privadas) operarem na rea de distribuio de energia elctrica? Ser que a HCB s pode vender (Gwevissar) energia EDM? O mais engraado que este Governo abre espaos para mais Operadores de Telefonia Mvel, de Distribuio Televisiva por Satlite e no mete tambm distribuidores de Energia Elctrica para ajudar a EDM a iluminar o pas. A pergunta : como que aquele povo de Muhalaze, Chirodzi e Chigamanga vai usar os telefones celulares se no tem energia, como que vai usar as tais TVs por satlite se no tem energia? Meus senhores, dem energia s pessoas depois metam essas coisas!!! Que pobreza querem combater desse jeito??? Tive o privilgio de ir at Cahora Bassa, concretamente vila de Songo, so s 120Km da cidade de Tete at l, da cidade de Tete at ao cruzamento 18, onde se chega se deixa a EN7 se desvia direita, so 20Km, do cruzamento 18 basta desviar, s andar directo, a estrada vai exactamente at vila de Songo (100Km), pelo menos eu sou tinha a certeza de que ia para um lugar onde se produz energia elctrica porque j havia aprendido na Geografia que l mesmo, mas se fosse com um estrangeiro ele s ia acreditar depois de chegar e ver a barragem. que ao longo dos 100Km no h nenhum sinal de pelo menos um poste de iluminao, nem nas povoaes, no h nada, o que se pode ver so s as torres metlicas que levam energia de Cahora Bassa para o mundo fora!!! Ser que no se pode iluminar aqueles 100Km para o Songo?? Uma vez que a energia nossa, no pedimos favor a ningum, aquele troo (cruzamento 18 a HCB) tinha que ser a referncia quanto electrificao pblica, tinha que ser o nico troo mais iluminado de Moambique! No estou contra a EDM, estou contra a sua insuficincia na capacidade e ineficincia de expandir a distribuio de energia elctrica em Moambique, at por mim, se o conseguisse fazer, estaria tudo bem, mas no consegue.enfim, melhor despir o Monoplio e abrir mais espaos para outros, para que haja bons servios e concorrncia no mercado!!! Enfim, mudem a forma de fazer as coisasGoverno deve Governar e no deve Governar. Toda a pessoa tem o direito de exprimir e de difundir as suas opinies no quadro das leis e dos regulamentos. (Carta Africana dos Direitos do Homem e dos Povos-Artigo 9 Pedro Cossa

www.verdade.co.mz

11

As Multas...
Com a judicializao do nosso poder poltico e da sociedade civil, reforou-se tambm a instituio da sociologia da multa. No entanto, este aumento da influncia dos fazedores de leis em todos os sectores da sociedade acabou por nos conduzindo ao exagero de ter de nos sujeitarmos vontade deste ou daquele lobby de juristas e no dos desgnios republicanos de um estado laico. E assim, consoante os interesses de grupo, temos vindo a receber muitas doses de legalismo e de muito pouco de humanitarismo, mas sobretudo, de muito comercialismo e desprezo por quem no tem para ao menos cumprir com as leis que lhe so impostas. Olhemos, por exemplo, para o que acontece no sector madeireiro. Recorrentemente, tem sido registada a depredao de recursos, que vo at outras envolventes, como a extino de espcies animais, ameaas e assassinatos de lderes comunitrios, vulgarmente conhecidos como rgulos. No sector mineiro, idem. No pesqueiro, fotocpia. Na agricultura e outros, a mesma impunidade. No meio disso tudo pergunta-se: porque o Estado permanece anestesiado perante este caos? Aqui j oio e leio muitas teorias justificativas. Umas pugnam pelo maior envolvimento da sociedade civil, que nem sabem definir. Outras defendem parcerias pblico-privadas entre multinacionais e grupos singulares de cidados. Pelo reforo do cmulo jurdico das penas transitadas em julgado. E h at quem queira assacar responsabilidades de rgos de soberania aos simplrios votantes sazonais e semi-analfabetos do metafrico pas real. O que certo que nenhuma delas se tem revelado eficaz na reverso desta gangrena do poder do Estado. Pois bem, se me permitem, vou agora sugerir-vos uma nova abordagem. E ela consiste em simplesmente analisar do ponto de vista econmico, social, poltico e at administrativo sobre a substituio de penas de priso efectiva ou de trabalho comunitrio pela MULTA. Na fiscalidade, municipalidade e ordem pblica tornaram-se um modus vivendi to perene, que at j se contabilizam como receitas extraordinrias para cumprir metas anuais. E a pergunta que fao : que exemplo d o Estado ao prevaricador e sociedade no geral, quando subliminarmente se cria a ideia de que o pagamento de multas (ou cauo, se quisermos sofisticar isto para crimes de colarinho branco) vai regenerar o Cidado e torn-lo mais til e responsvel na sociedade? Na boleia da promoo dos direitos humanos e das convenes internacionais que vamos assinando por a, sem antes referend-los na nossa sociedade, vamo-nos distinguindo da prtica corrente que obriga os cidados a cumprirem impreterivelmente as penas que lhe so impostas pelo Estado, surgindo a multa como acrscimo, tal como acontece na maioria dos pases da SADC e do mundo inteiro. Estou, por isso, muito cptico em relao criao de idntico cenrio em Moambique, pois verifico que as multas, alm de serem um privilgio ao alcance de quem tem dinheiro, o que partida j a promoo de discriminao social, patrocinada pelo Estado, so tambm uma espcie de resgate social de uma classe privilegiada, independentemente da gradao da infraco que ela cometa aos demais. E, sobretudo, retira a este uma imagem republicana de autoridade imanada dos cidados, gestor de conflitos internos e externos, aglutinador rumo ao desenvolvimento e bem-estar comum. Ao envolver-se o Estado nesta anti-pedagogia da Multa, vulgarizando-o ao nvel dos prevaricadores, torna-o aos olhos dos demais excludos um instrumento parasitrio, e at um escolho, para a sua sobrevivncia comum, o que convidar ao consequente federalismo ou secesso do mesmo. Como j advertia Brecht, nada por acaso. Este Estado moambicano contemporneo especializou-se em cobrar multas aos cidados e no na sua regenerao social, o que o cumprimento de boas leis poderia ajudar. Razo pela qual este um aspecto que a sociedade, com esta reviso constitucional, no deveria deixar de reflectir profundamente, j que dos nossos fazedores de leis h muito que estamos conversados. Dixit Livre Pensador

CIDADO REPOR

Reporte @Verdade

MURAL DO POVO - Deputados e Parlamento Brevemente os deputados regressam ao trabalho... Teremos que aturar o carro blindado com metralhadora em plena avenida 24 de Julho 21 anos aps a guerra civil! MURAL DO POVO - Governo Mais uma vez fez-se sentir a ditadura dos que h sensivelmente quatro anos elegemos. Aqui neste pas no se pode falar o que quer sob pena de ser detido pelos agentes paisana. Elegemo-los para salvaguardarem os nossos direitos e eles probem-nos de cobr-los. Que haja senso de enten-

dimento! Eleies avizinham-se! MURAL DO POVO - Latrinas de Simango e de Nhancale Na minha tradio (Matswa), a primeira coisa que se faz antes de construir uma residncia a latrina. No sei por que cargas de gua os edis vizinhos se empenham em construir latrinas ou sanitrios de luxo. Para mim, o dinheiro gasto nos sanitrios de luxo podia muito bem ser aplicado em receptculos plsticos, que seriam cintados s accias (principais vtimas da urina). Com uma extenso colocar-se-ia a urina longe da accia. Tudo isso porque no

consultam o povo como fazia Samora Machel. MURAL DO POVO - Governo Ns dizemos que este Governo no vale. Quem no vale somos ns que os escolhemos ou abstivemo-nos na poca das eleies. Somos responsveis pelos nossos actos. MURAL DO POVO - Paulo Zucula O meu protesto para o Ministrio dos Transportes e Comunicaes (MTC) e a Escola Superior de Cincias Nuticas (ESCN) que decidiram extinguir o bacharelato no perodo laboral, obrigando os colegiais

a fazer a licenciatura no perodo ps-laboral. Agora pensem comigo: 4.800 mensais, ser que se estivssemos altura no teramos ido ao ps-laboral? Pensem comigo. Que brincadeira essa??? MURAL DO POVO - Inundaes VS Governo Est provado que o Governo o maior responsvel pelas 111 mortes e milhes de meticais em perdas materiais. J ouviram algum do Governo a assumir essa responsabilidade? MURAL DO POVO - Inundaes No foi o Governo avisado/

prevenido das cheias???!!! Assim poderia ter evitado as condies em que vivem os deslocados, evacuando-os para zonas seguras antes das cheias. MURAL DO POVO - David Simango Por favor David Simango, DEMITA-SE J!!! Queremos uma capital digna desse nome. Povo moambicano prova a tua coragem e revolta-te! MURAL DO POVO - Reflexes Os pais s podem dar bons conselhos e indicar bons caminhos, mas a formao final do carcter de uma pessoa est nas suas prprias mos.

MURO DA VERDADE - Av. Mrtires da Machava, 905

12

www.verdade.co.mz

Democracia

01 Maro 2013

Governo preocupa-se com os religiosos na poca das eleies e enxurradas

Abubacar Jamal, secretrio-geral adjunto provincial do Conselho Islmico de Moambique (CIM) em Nampula, diz que a sociedade moambicana est degradada moralmente, e culpa a globalizao e o Governo por esse infortnio. Acrescenta ainda que o Executivo moambicano preocupa-se com as confisses religiosas somente quando se aproximam as eleies e durante as calamidades naturais.
Texto & Foto: Nelson Miguel

A pobreza, a nudez, a fome, a falta de emprego, entre outros males podem desviar os cidados. A falta de auto-estima e polticas estratgicas de um Governo podem deixar o seu povo desamparado, sem caminhos e sem lei para seguir. @Verdade Nos centros culturais islmicos, as raparigas so obrigadas a usar burcas, e os rapazes no. Qual a vossa viso no que respeita igualdade de direitos entre o homem e a mulher? AJ O Conselho Islmico de Moambique tem como um dos objectivos a divulgao da moral do homem, dotando-o de conhecimento divino. O homem no nasce por acaso, ns temos uma misso especfica aqui na terra que louvar, venerar e divulgar o nosso Senhor. Esta a misso primordial do homem. Desde os sculos passados a mulher tem uma misso especfica e peculiar numa sociedade. Ela deve preservar-se. Nesse sentido, o Centro Cultural Abubacar Mangir tem um uniforme que distingue as meninas dos rapazes. As alunas vestem-se decentemente, e no deixam algumas partes de corpo expostas. Por exemplo, eu sou docente, estou numa sala e uma aluna est com todas as partes ntimas mostra e viradas para o professor. A concentrao a partir daquele momento pode ser desviada, e neste propsito que tentamos marcar a diferena mostrando que a mulher deve preservar-se. Na realidade, pelo sangue e carne somo iguais, mas preciso que haja muito debate, pois quer na religio islmica, quer nas nossas tradies, usos e costumes, h enormes diferenas. @Verdade H cristos que cumprem as regras islmicas no centro cultural islmico? AJ No princpio no era fcil, pois muitos pensavam que o nosso centro ou escola tinha a misso de evangelizar ou fazer com que as pessoas se convertam para o islo. Na verdade, no nada disso. As pessoas devem estar bem claras de que numa religio algum se submete por livre e espontnea vontade. No se impe ao indivduo. Indo sua pergunta: temos cristos que estudam na nossa instituio e temos vindo a ganhar espao na comunidade, devido nossa maneira de viver e vestir. Na nossa escola
continua Pag. 14
Comunicado

@Verdade O que Conselho Islmico de Moambique? Abubacar Jamal (AJ) O Conselho Islmico de Moambique uma organizao religiosa sem fins lucrativos, dotada de personalidade jurdica e autonomia administrativa, financeira e patrimonial. A mesma foi constituda por tempo indeterminado e rege-se pelos seus estatutos e leis aplicveis a nvel do pas. @Verdade Quais so os objectivos do CIM? AJ Os objectivos so vrios, mas importa destacar a elevao da moral e do devido estabelecimento da igualdade, justia entre os homens, atravs de divulgao dos ensinamentos do Islo, da defesa da sua aplicao correcta e integral atravs da promoo e desenvolvimento das massas, defesa e desenvolvimento das pessoas e morais integrados no alcoro e no hadisse. Alm disso, faz parte dos objectivos o desenvolvimento do ensinamento que concorra para o avano integral e intelectual, moral, social e cultural das sociedades; organizao e cooperao entre as instituies do ensino e tambm a representao no mbito islmico dos muulmanos, as instituies nelas filiadas, no plano nacional e internacional. @Verdade Quais so as actividades que realizam? AJ A primeira actividade est ligada religio islmica, nomeadamente a promoo do dine, a elevao moral do homem, a aplicao do alcoro e sunat. Ou seja, a aplicao correcta do islo para a socializao da populao, atravs da luz do alcoro. Tambm nos dedicamos construo de mesquitas, portanto, a nvel da provncia temos a coordenao das actividades religiosas, e o Conselho Islmico de Moambique tem a funo de coordenar e fazer o acompanhamento em casos de conflitos. Temos outra actividade ligada ao ensino islmico. Dispomos de centros que funcionam a nvel de alguns distritos e cidades com destaque para o Centro Cultural Abubacar Mangira nas cidades de Nampula e Angoche. Tambm desenvolvemos actividades em todos os 21 distritos da provncia de Nampula. @Verdade Como olha para a moral na sociedade moambicana? AJ A moral est deveras degradada. E o papel fundamental do Conselho Islmico divulgar mais e formar mais quadros na rea de conhecimento islmico no intuito de resgatar a moral. Sabemos que mesmo nos planos do Governo, para a sua implementao, se no temos homens preparados moralmente, ento os programas e as polticas acabam por fracassar na sua implementao. H vrios males que enfermam a sociedade moam-

bicana. Se ns repararmos, por exemplo, na cidade de Nampula, podemos constatar que existem crimes que h 10 anos no aconteciam, mas hoje normal. Hoje em dia, uma outra situao preocupante a da juventude, o garante da sociedade. Como se tem dito, cada gerao uma gerao e ns queremos ver essa gerao de hoje a dar continuidade s actividades do Governo e religiosas deste pas. Mas, s vezes, paramos e perguntamo-nos sobre o que ser desta juventude que vai dar continuidade aos destinos desta ptria. Os jovens de hoje querem ganhos imediatos, no esto preocupados em formar-se e viver de uma forma saudvel. Na rea de ensino, preciso um grande esforo no sentido de os jovens continuarem a avanar, sobretudo no ensino tcnico-profissional. necessrio apostar no saber fazer. Encontramos hoje jovens de tenra idade envolvidos no consumo de bebidas alcolicas e drogas. So situaes lamentveis. Em suma, a nossa moral est degradada e responsabilidade de todas as confisses religiosas passar mensagens que vo de acordo com a sociedade, no sentido de contribuirmos para a mudana de atitude e comportamento. @Verdade O que o CIM tem feito no sentido de reverter esta situao? AJ Temos formado os jovens. Ns como Conselho Islmico, no somente em Nampula, mas como uma organizao de mbito nacional, dispomos de alguns colgios na provncia de Maputo, um centro cultural islmico e temos tambm telogos que tiveram a oportunidade de estudar nos pases islmicos e outros c em Moambique, que esto a formar jovens. No Centro Cultural Abubacar Mangir, formamos 15 a 20 jovens nos cursos de lngua portuguesa e Moral Islmica, com maior destaque para a orientao teolgica islmica. Depois da formao, criamos condies para continuarem a replicar o que tiveram como ensinamento a nvel dos distritos, nos centros dos ensinos e nas mesquitas. As actividades que tm sido realizadas a nvel dos distritos tm por inteno a divulgao da moral, a boa convivncia social entre os homens, com destaque para a luz do alcoro e o sunat. @Verdade Quem culpado pela degradao moral da sociedade moambicana? AJ No sei muito bem, mas pode ter uma ligao com o passado e, por outro lado, tambm so os vestgios da globalizao. Quando falamos da globalizao, h aspectos positivos e negativos, e hoje em dia j vivemos alguns desses aspectos negativos, porm, no podemos deixar para trs as polticas governamentais que muitas vezes marginalizam os jovens e a sociedade.

Onde quer que esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte por uma mensagem de SMS para 821111

01 Maro 2013

Democracia

www.verdade.co.mz

13

Demora na aprovao de projectos prejudica actividade do municpio de Maputo

O presidente da Assembleia Municipal (AM) de Maputo, Alberto Sebastio, considera que h letargia no processo de aprovao de projectos municipais que dependem de financiamento externo, facto que acaba por comprometer a sua concretizao.
Sebastio, que falava durante a cerimnia de abertura de XXI Sesso Ordinria da Assembleia Municipal, explicou que, nalgumas vezes, um projecto aprovado pela Assembleia e quando submetido a outras entidades, como o Ministrio Finanas ou o Tribunal Administrativo, o mesmo leva muito tempo, fazendo a que o financiador desista. Este, porm, recusou-se a falar de burocracia, tendo apenas afirmado que tal facto se deve aos mecanismos legais existentes no pas, que devem ser cumpridos, e mostrou-se convicto de que esta situao poder melhorar nos prximos tempos. De acordo com Sebastio, neste momento, aquele rgo est a fazer a verificao do grau de cumprimento do plano quinquenal da edilidade. Sobre este ponto, o presidente do Municpio de Maputo, David Simango, reconhecendo a escassez de tempo para o cumprimento das promessas feitas aos muncipes, uma vez que o mandato est preste a findar, convida os seus colaboradores a serem mais empreendedores, mais arrojados e mais dinmicos na realizao de aces programadas. Entretanto, ainda no foi aprovado o plano de actividades para este ano e o respectivo oramento, sendo que os mesmos sero submetidos a debate para apreciao e aprovao, em Maro prximo. Em relao as actividades do ano passado, Sebastio, sem dar detalhes, afirma que a AM conseguiu concretizar todos os planos previsto. E ajunta que as nossas actividades como Assembleia no se reflectem directamente na vida do muncipe, por isso, s vezes fica a impresso de que no trabalhamos. (Imposto Predial Autrquico) apenas 35 mil que honram o seu compromisso. E dos cerca de 600 mil contribuintes do Imposto Pessoal Autrquico (IPA), apenas um universo de, aproximadamente, 140 mil que cumpre com esta obrigao municipal. Perante esta situao, Simango no deixou de apelar aos cidados no sentido de contriburem para tornar o municpio menos dependente de apoios externos. Entretanto, enquanto isso no acontece, o municpio permanece em situao de carncia de fundos para a concretizao dos projectos. O Conselho Municipal vai continuar a mobilizar fundos, quer junto do Governo de Moambique, quer de instituies e organizaes parceiras, declarou.
Redaco

Muncipes no pagam impostos

Por sua vez, David Simango aproveitou a ocasio para lamentar o facto de os muncipes desta urbe, no obstante o trabalho de informao e educao cvica levado a cabo por aquele organismo sobre a necessidade de se pagar os impostos, continuarem a no cumprir as suas obrigaes fiscais. A ttulo de exemplo, indicou que dos cerca de 200 mil potenciais contribuintes do IPRA
Publicidade

ASSOCIACO JUVENIL PARA O DESENVOLVIMENTO DO VOLUNTARIADO EM MOAMBIQUE

Parlamento Juvenil e ADECRU recusam-se a dialogar com o Banco Mundial

O Parlamento Juvenil (PJ) e a Aco Acadmica para o Desenvolvimento das Comunidades Rurais (ADECRU), duas organizaes da sociedade civil, recusaram um convite do Banco Mundial (BM) para um encontro de cortesia que tinha sido marcado para o dia 22 deste ms com os nove directores executivos que na semana passada estiveram de visita ao pas.
Texto: Redaco

AJUDE
Rua da Mesquita n222 , 1 andar , Flat 15 , Telefone +258 823075629 E-mails: ajude@tvcabo.co.mz / ajudemaputo@gmail.com Web: www.ajudemoz.org CONVITE PARA CANDIDATURAS PROGRAMA DE INTERCMBIO INTERNACIONAL CULTURAL E JUVENIL ENTRE MOAMBIQUE E CANADA E ENTRE MOAMBIQUE E TANZANIA FASE 2013

AJUDE Associao Juvenil para o Desenvolvimento do Voluntariado em Moambique,

um organismo com existncia jurdica desde 1997, sem fins lucrativos que congrega jovens moambicanos sem qualquer tipo de descriminao. Tem como objectivos estimular o envolvimento juvenil em actividades de carcter voluntrio para reconstruo e desenvolvimento do pas, bem como promover a compreenso, solidariedade e intercmbio cultural entre jovens de Moambique e de outros cantos do mundo. Desde 2003 em parceria com a CWY Canada World Youth, uma organizao sem fins lucrativos que promove programas educacionais internacionais para jovens (com idades compreendidas entre 18-25 anos) focalizados em trabalhos voluntrios em diferentes reas sociais e desenvolvimento de comunidades num cenrio intercultural. no mbito deste programa que a associao em epgrafe que vimos por meio desta informar aos jovens que se possam interessar, que esto abertas as candidaturas para o programa de intercmbio com o Canada a ter incio 1 de Julho do corrente ano, tendo o seu trmino previsto para 19 de Dezembro do mesmo ano decorrendo em duas fases, os dois programas denominados SUL/NORTE com sua 1 fase a realizar-se em Moambique (Inhambane e/ ou Nampula) e a 2 no Canada (Duncan e/ou Whitehorse) e um programa com a Republica daTanzania, denominado SUL/SUL, com sua 1 fase a realizar-se na Tanzania, a partir de 1 de Abril at 14 de Junho e a 2 em Nampula, Moambique, de 14 de Junho 23 de Agosto. Os interessados em participar destes programas devero reunir os seguintes requisitos e documentos e envia-los ou entrega-los at ao dia 10 de Maro de 2013: 1. Idade compreendida entre 18 25 anos; 2. Passaporte vlido pelo menos at ao dia 15 de Julho de 2014; 3. Curriculum Vitae actualizado ; 4. Registo Criminal (que poder ser entregue aps a candidatura e aprovao); 5. Ter como habilitaes mnimas a 12 classe; 6. Uma carta de motivao; 7. Uma carta de recomendao; 8. Formulrio de candidatura devidamente preenchido. Apenas os candidatos seleccionados sero contactados. As candidaturas devero ser enviadas para os escritrios da AJUDE: Maputo: Rua da Mesquita n 222, 1 andar, flat 15, ou para caixa postal 177. Nampula: Rua de Sofala n 96. Ou por e-mail para: ajuderecrutamento@gmail.com Para mais informaes podero dirigir-se aos escritrios da AJUDE nos endereos acima, ou obter mais informaes via e-mail, ou ento visitar o nosso website: www.ajudemoz.org ou a nossa pgina no facebook.

Em comunicado, a ADECRU considerou o convite um insulto inteligncia no s das organizaes da sociedade civil mas sobretudo dos cerca de 23 milhes de moambicanos, porque condicionar e sujeitar as organizaes da sociedade civil a exporem os seus problemas, anseios, sonhos, desafios num almoo, , no mnimo, inaceitvel e atenta contra todas as formas democrticas de expresso e participao e demonstra ainda o quo o Banco Mundial desrespeita intransigentemente a agenda e as lutas das organizaes da sociedade civil e dos povos. Segundo aquela organizao, durante as ltimas duas dcadas, o Banco Mundial concedeu sucessivos emprstimos de assistncia tcnica para alterar os marcos jurdico-legais e regulatrios nos domnios da economia, agricultura, recursos energticos, minerais, florestais e naturais, que tornaram Moambique um dos pases mais pobres do mundo, desigual, corrupto e assimtrico. Para a ADECRU, os directores executivos do Banco Mundial que estiveram de visita ao pas deviam solicitar ou propor um encontro no qual seriam tratadas questes ligadas corrupo enraizada em todos os nveis do Governo e s comisses recebidas pela elite governante em virtude de concesses de vastas reservas de minrios, dos milhares de moambicanos que vivem de mandioca e gua, e no para questionar as organizaes da sociedade civil sobre as suas lutas, esperanas e expectativas no contexto do desenvolvimento actual do pas como forma de legitimar e apoiar a agenda imperialista e ostensiva de alguns pases ocidentais, por meio das grandes corporaes multinacionais, para apropriao das riquezas, delapidao dos recursos naturais, desmantelamento dos direitos e domnio do povo moambicano. A ADECRU acusa ainda o Banco Mundial de ser um dos principais agentes que viabilizam a contnua captura do Estado moambicano pelas elites poltico-econmicas e militares nacionais e pelas grandes companhias transnacionais, das nossas importantes riquezas minerais e hidrocarbonetos, tais como o carvo mineral de Tete e o gs natural de Cabo Delgado. E porque o Banco Mundial lanou recentemente um programa denominado Parceria Global para Responsabilizao Social (GPSA), que tem como objectivo financiar iniciativas cvicas que promovam a participao poltica dos cidados, reforcem a poltica e tornem os governos mais atentos s preocupaes dos seus cidados, a ADECRU recusa-se a ser um dos beneficirios do mesmo em nome da dignidade e soberania do povo.

14

www.verdade.co.mz

01 Maro 2013

Democracia
vez, este partido foi eleito pelo povo. O povo que elege diversificado em termos religiosos, h muulmanos, cristos e h outros que no professam nenhuma religio e isto deve estar claro. E a outra questo que o Governo tem como desafios incentivar a rapariga, empoderar a mulher, formar a mulher e torn-la um grande potencial numa sociedade. E para formar esta mulher temos que perceber que cada um de ns tem a sua tradio e religio, preciso valorizar e respeitar isso. E o que aconteceu foi que as circulares que foram assinadas tinham consequncias nefastas para aquilo que so os nossos princpios que resgatar a moral que est degradada, principalmente na mulher, por isso que houve o brao-de-ferro. Hoje os governantes quando publicam uma lei ou circulares devem pensar nas consequncias que as mesmas podem trazer numa sociedade. Ns somos muulmanos e as nossas filhas pem leno e roupa que cobrem todo o corpo. No entanto, expressamente complicado ir a uma instituio de ensino onde elas so obrigadas a usar minissaias e a tirar o leno, por isso exigimos que o Governo aprove uma norma que no permita que alunas usem minissaias. Nos ltimos tempos, fala-se da necessidade de lutar contra as doenas endmicas, nomedamente o HIV/ SIDA, as doenas de transmisso sexual, entre outras. E uma das formas de acabar com isso usando o traje que no atente os homens. @Verdade Quer dizer que tambm objectivo do CIM fazer com que as mulheres deixem de usar calas ou roupa curta? AJ Posso dizer que sim, a nossa misso sensibilizar as mulheres de modo a pararem de usar roupa curta ou calas. Numa sociedade h uma caracterstica especfica: o homem homem, e a mulher mulher. Imagina que um dia aparea um homem a usar saia, como nos vamos sentir diante disso? A nossa misso como religiosos proibir as mulheres de usarem roupa curta e acredito que em todas religies ou devia ser assim. Como no temos o poder de impor, transmitimos esses ensinamentos e a pessoa vai avaliar e decide acatar, passando a vestir-se decentemente. @Verdade Mas o artigo 12 da Constituio diz que a Repblica de Moambique um pas laico... AJ Esse conceito de laicidade julgo que muito discutvel, mesmo dentro da Constituio da Repblica h artigos que valorizam as religies e as condutas dos moambicanos. Em relao s polticas do dia, posso dizer que de alguma forma h liberdade religiosa, no vamos ser to pessimistas, porque h pases realmente muito complicados. O mais caricato que como vivemos de polticas desajustadas da realidade, o Governo preocupa-se com os religiosos na poca das eleies, enxurradas, entre outros males. @Verdade Como que Moambique devia ser em termos culturais, econmicos, polticos e sociais? AJ Moambique um pas membro da Organizao das Comunidades Islmica (OCI), e sendo membro tem tido alguns financiamentos e vantagens. Gostaramos que fosse um Moambique de paz, liberdade dos cidados, formando quadros com qualidade e internacionalmente aceites, de convvio social entre irmos, alegria e sem pobreza. Pena que no tenha acontecido isso devido s polticas do dia, que no do liberdade aos seus homens. Gostaramos que fosse um pas com justia, sem corrupo, pois neste pas h muita fome, apesar das extensas terras de que dispomos. H muita injustia. Os investimentos correm porque um pas pacfico, mas os fundos drenados para Moambique beneficiam um punhado de pessoas. @Verdade De que forma olha para o destino que dado aos financiamentos que so alocados ao pas? AJ -me difcil olhar por esse lado, mas h muito trabalho que est a ser executado, com destaque para a construo do sistema de drenagem. Observamos que esto a ser bem aplicados, apesar da demora e da m qualidade de algumas obras. Mas o que temos a reflectir sobre a questo de melhoramento da qualidade das obras, porque no se conhece o nvel de idoneidade e transparncia das pessoas encarregues de gerir esses fundos. Muitas vezes, deparamos com empreiteiros que, no final, apresentam obras de m qualidade. @Verdade Com isso pretende dizer que h muita corrupo em Moambique e em Nampula em particular? AJ Muitas vezes quando h projectos de desenvolvimento h troca de favores. Se algum confia em mim e d-me um metical para realizar algo e eu aplico meio metical, bvio que o produto final no ter qualidade. Outrossim, temos ouvido falar de desvios de fundos nos sectores da Educao, Finanas, Agricultura, entre outros, e h pessoas presas devido ao mau uso e duplicao de folhas de salrios.

tambm temos professores cristos que chegam e encontram um ambiente favorvel sua formao. @Verdade H pouco tempo assistiu-se a um brao-de-ferro entre algumas instituies por causa do uso da burca. Chegou-se a algum consenso sobre o assunto? AJ Eu em primeiro lugar quero lamentar a atitude do Governo ao aprovar decises a nvel central sem no entanto ouvir as partes. Este tem sido o comportamento da governao da Frelimo. Os nossos dirigentes devem ter a conscincia de que para se formar um Governo os partidos polticos devem ir s eleies e tambm devem perceber que o Governo do dia constitudo por um partido que est no poder e, por sua

As eleies em Moambique so uma farsa

@Verdade Como que o CIM olha para a questo dos sequestros que tm ocorrido nos ltimos dias? AJ Esta outra preocupao do Conselho Islmico de Moambique. A questo est relacionada com a deficiente articulao entre os rgos de administrao da justia. No mbito das suas operaes, a polcia tem conseguido prender os malfeitores, porm, volvidos alguns dias, os tribunais ou as procuradorias libertam-nos, alegando falta de provas, sem, no entanto, se efectuar uma investigao que possa levar a novos contornos. Aqueles indivduos detidos e, posteriormente, libertos deviam ser submetidas a uma investigao, ou seja, os criminalistas especializados e com longa experincia no ramo deviam dedicar-se ao assunto. No meu entender, o Governo perdeu o controlo da criminalidade. Outro aspecto preocupante so as elevadas somas de dinheiro envolvidos no processo de resgate das vtimas, o que d a entender que algumas figuras do poder, ou os seus afilhados, fazem parte da gang, da que no permitem uma investigao exaustiva. @Verdade Tem esperana de que um dia sejam neutralizados os mandantes destes raptos? AJ Duvido muito, porque, como disse, pode haver uma mo estranha ou padrinhos desses raptos, o que faz com que no haja uma resposta satisfatria. Este assunto no difere dos outros crimes, como o caso de Cardoso, Siba-Siba Macucua, Samora Machel, entre outros crimes hediondos. @Verdade Qual a avaliao que faz da democracia e os processos eleitorais em Moambique? AJ uma farsa. As eleies so uma farsa, pois h muitos pressupostos que no dignificam os processos eleitorais, como as abstenes que tm vindo a marcar o processo eleitoral moambicano. Gostaria de ver muita coisa mudada para o bem das comunidades. @Verdade Quem so os culpados pelas abstenes? AJ Todos os moambicanos, principalmente os que querem que isso acontea. Porque, apesar de tudo isso, h quem se sente vontade com a forma como este processo eleitoral est a decorrer em Moambique. Mas como o Conselho Islmico de Moambique membro do Observatrio Eleitoral, temos vindo a trabalhar no sentido de invertermos a situao. Queremos que a paz seja uma realidade para todos os moambicanos, pese embora muitos estejam a passar fome. Queremos que todos se sintam em paz e que todos tenham oportunidades iguais, sem distino de cor partidria, religiosa, raa, e regio do pas. @Verdade A democracia perdurar por muito tempo em Moambique? AJ Julgo que sim, mas necessrio que seja assegurada por todos os moambicanos, do Rovuma ao Maputo e do Zumbo ao ndico. Mas o importante que haja diviso equitativa da riqueza entre os irmos desta nao. @Verdade A sada do lder da Renamo da provncia de Nampula para Sofala pode representar um perigo estabilidade poltica do pas? AJ No, porque ele discute somente com o Presidente da Repblica e o partido Frelimo, e o povo est muito distanciado disso, embora haja algumas ameaas, mas o importante que eles dialoguem e se entendam, para o bem de todos. @Verdade Como olha para a situao da Educao em Moambique? AJ A Educao em Moambique est a andar de joelhos, pois h que potenciar o processo de ensino tcnico-profissional, como acontecia no tempo do saudoso Samora Machel. H muitas pessoas que no sabem o que sentar numa cadeira para estudar devido s polticas do dia.

Comunicado

VOC pode ajudar! Esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte atravs de um e-mail para averdademz@gmail.com

01 Maro 2013

Democracia
Municpio da Beira apropria-se dos Centros de Desenvolvimento Comunitrio para transform-los em sedes do MDM
Pelo menos 14 organizaes da sociedade civil da cidade da Beira, provncia de Sofala, esto em p de guerra com o Conselho Municipal daquela urbe devido a uma alegada excluso no uso dos Centros de Desenvolvimentos Comunitrio (CDC) construdos nos bairros de Inhamzua, Mananga e Chipangara, em Novembro do ano passado, com o objectivo de apoiar as associaes no desenvolvimento das suas actividades. Os mesmos sero transformados em sedes do partido Movimento Democrtico de Moambique.
Texto & Foto: Redaco

www.verdade.co.mz

15

Bru: Administrador expulsa coordenador da Plataforma da Sociedade Civil

O coordenador da Plataforma Distrital da Sociedade Civil de Bru, na provncia de Manica, Rangel Antnio Mairosse, est interdito, desde Janeiro ltimo, de exercer quaisquer actividades naquela agremiao alegadamente por ter cometido actos de desobedincia e por estar a promover uma revoluo contra o governo local.
Texto: John Chekwa

Tudo se deve ao facto de, na semana passada, o Conselho Municipal da Beira ter iniciado uma campanha para assumir a gesto dos referidos centros, sem a devida concertao com os beneficirios, os quais dizem estar a ser escorraados. Segundo uma carta-denncia enviada nossa Redaco, ao apropriar-se da gesto dos centros, a edilidade, liderada por Daviz Simango, est a cometer um grande erro uma vez que no houve nenhuma coordenao entre ela e o parceiro internacional, a Association de Solidarile Internationale, que foi a instituio que financiou a sua construo. Ainda de acordo com a carta, a aco de apropriao da gesto, encabeada pela vereadora para a rea da Aco Social do Conselho Municipal da Beira, tem em vista a transformao daquelas infra-estruturas em sedes do partido Movimento

nvel do bairro da Manga, identificado apenas pelo nome de Piri-Piri, ao cargo de presidente do Centro de Desenvolvimento Comunitrio daquele bairro, uma atitude que est a ser alvo de contestao por parte dos membros das associaes parceiras da Essor. Ns, como parte integrante deste memorando, no reconhecemos a nova estrutura criada pela vereao da Aco Social do CMB, devido s irregularidades verificadas. Trata-se de uma aco discriminatria. Democrtico de Moambique naquela cidade. Nos dias 18, 19 e 20 de Fevereiro, ficmos surpreendidos com a realizao de encontros nos CDCs para a nomeao de membros do Comit de Pilotagem, sem que nos tenham comunicado para prepararmos em conjunto as modalidades de eleio dos membros e os critrios de funcionamento, segundo o estipulado no artigo 4 do memorando. Este fala de obrigaes a partilhar, sendo uma delas a criao do comit e o regulamento de seu funcionamento, cuja gesto estar a cargo dos comits eleitos pela comunidade e pelos intervenientes, neste caso a ESSOR e os seus parceiros, l-se na carta. Entretanto, a primeira violao aconteceu quando foi nomeado o delegado poltico do MDM a Por isso, as associaes exigem a interveno do edil da Beira, para uma possvel reorganizao, respeitando o memorando como forma de salvaguardar as aces de desenvolvimento das organizaes da sociedade civil naquela urbe. Refira-se que as referidas associaes j submeteram um abaixo-assinado ao gabinete do presidente do Conselho Municipal da Beira.

Segundo o despacho nmero 02/2013, assinado pelo administrador daquele distrito, Joaquim Zefanias, esta medida surge como resposta aos actos de desobedincia promovidos por Rangel Mairosse, que tambm acusado de usar a plataforma para fazer poltica e insultar membros do governo de Bru e o partido Frelimo. Em declaraes Rdio Comunitria de Catandica, Rangel Mairosse disse desconhecer as razes da sua expulso da plataforma da qual era coordenador e suspeita que a mesma seja uma aco dos seus antigos pares, que levavam informaes falsas. Os meus colegas levavam informaes falsas ao administrador. Nem existem provas. Para mim, o que o administrador quer um terreno livre para transformar a plataforma num espao poltico. Isto mais uma ameaa, e eu j no me sinto seguro. Pedi a proteco do governo provincial de Manica. Por seu turno, o administrador do distrito afirma ter provas de que o coordenador da plataforma tenha proferido insultos contra si e contra o partido Frelimo. H gravaes e testemunhas. Ele j recebeu o despacho e o seu contedo de cumprimento obrigatrio. Caso no, tomaremos medidas.

Voz da Sociedade Civil

Jorge Khalau: Exemplo de ausncia de postura de Estado

As recentes afirmaes do comandante-geral da Polcia da Repblica de Moambique, Jorge Khalau, no sentido de que mesmo os seus crticos o iro aturar, por ter sido reconduzido a um segundo mandato, denotam para a Liga Moambicana dos Direitos Humanos e outros quadrantes da sociedade civil uma crescente dificuldade dos dirigentes moambicanos em assumir uma cultura de Estado, acima da quezlia pessoal e saudvel crtica. O eco que o comandante-geral da PRM deu ao sentimento de triunfo com que vive a reconduo no cargo imprime o entendimento de que nunca recebeu a crtica ao seu exerccio como parte da interveno cvica dos cidados para a melhoria da prestao da sua instituio. De Jorge Khalau depreende-se o desdm com que reagiu aos crticos por ocasio da sua reinvestidura, que abordou a contestao a algumas das suas malfeitorias como uma afronta pessoal e no como uma tentativa de cham-lo razo. Ao que tudo indica, o comandante-geral da polcia viu os apelos de vrios quadrantes da sociedade moambicana sua actuao negativa como visando a pessoa de Jorge Khalau e no ao comandante-geral da polcia. A postura de Jorge Khalau emite vrios sinais de perigo, agravados pela alta relevncia e sensibilidade do cargo que ostenta, mormente no respeito pelos direitos, liberdades e garantias dos cidados num Estado de direito. um comandante-geral da polcia ferido pela crtica que teremos nos prximos anos, mas tambm convencido da correco da sua actuao no seu primeiro mandato. Mesmo tendo em conta que teve posies que revestem verdadeiros desvios normalidade de um Estado democrtico. Foi ele quem afirmou que a polcia, em matria de exerccio de aces punitivas aos seus agentes no se subordina a nenhum juiz, o que uma gritante inconstitucionalidade e uma aberrao ao normal funcionamento do Estado de direito. Aqui esqueceu Jorge Khalau que a lei me estipula que as decises dos tribunais so de cumprimento obrigatrio para todos os cidados e demais pessoas jurdicas e prevalecem sobre as de outras autoridades: - artigo 215 CRM, de 2004. Portanto, um Jorge Khalau que pautou pelo desprezo a denncias de ocorrncia de atropelos dos direitos humanos por parte de alguns membros da corporao que dirige, que teremos nos prximos anos que aturar, usando as suas prprias palavras. A posio de pilares da administrao da justia dos autores de alguns reparos dirigidos a Jorge Khalau, nomeadamente a Ordem dos Advogados de Moambique e organizaes de defesa dos direitos humanos, como a LDH, recomendavam ao comandante-geral da polcia uma postura de decoro institucional no modo como recebe tais contribuies e no a fria de um bfalo ferido e insuflado de novo oxignio. A inadaptao ao direito dos cidados crtica no apenas um problema de Jorge Khalau. J o prprio Chefe do Estado, Armando Guebuza, quando confrontado com crticas sua governao irrita-se e lana pedras contra o povo com adjectivos tais como preguiosos, distrados, para, volta e meia, noutras circunstncias, apelidar as mesmas pessoas de nosso belo e maravilhoso povo. A LDH condena fortemente a postura arrogante e totalitria de Jorge Khalau e reitera a sua posio de ver o Chefe de Estado a tomar uma atitude de coragem, nomeando um comandante- geral com mais sensibilidade para os Direitos Humanos e para os preceitos de um Estado de Direito Democrtico, a bem do pas e do prestgio da prpria Polcia. Pelos Direitos Humanos, Justia, Paz e Democracia! Liga dos Direitos Humanos
Comunicado

Onde quer que esteja seja um

Denuncie quando vir problemas na sua rua, bairro ou cidade!

Reporte atravs de um twit para @verdademz

16

www.verdade.co.mz

Destaque

01 Maro 2013

No Habemus Papam

ca de So Pedro e anunciar o Evangelho necessrio tambm o vigor, quer do corpo, quer do esprito; vigor este, que, nos ltimos meses, foi diminuindo de tal modo em mim que tenho de reconhecer a minha incapacidade para administrar bem o ministrio que me foi confiado. Por isso, bem consciente da gravidade deste acto, com plena liberdade, declaro que renuncio ao ministrio de Bispo de Roma, sucessor de So Pedro, que me foi confiado pela mo dos Cardeais em 19 de Abril de 2005, pelo que, a partir de 28 de Fevereiro de 2013, s 20 horas, a sede de Roma, a sede de So Pedro, ficar vacante e dever ser convocado, por aqueles a quem tal compete, o Conclave para a eleio do novo Sumo Pontfice. Carssimos Irmos, verdadeiramente de corao vos agradeo por todo o amor e a fadiga com que carregastes comigo o peso do meu ministrio, e peo perdo por todos os meus defeitos. Agora confiemos a Santa Igreja solicitude do seu Pastor Supremo, Nosso Senhor Jesus Cristo, e peamos a Maria, sua Me Santssima, que assista, com a sua bondade materna, os Padres Cardeais na eleio do novo Sumo Pontfice. Pelo que me diz respeito, nomeadamente no futuro, quero servir de todo o corao, com uma vida consagrada orao, a Santa Igreja de Deus. Vaticano, 10 de Fevereiro de 2013. BENEDICTUS PP XVI

Na manh do dia 11 de Fevereiro de 2013, o Papa Bento XVI surpreendeu o mundo com a notcia de que deixar o pontificado a partir de 28 daquele mesmo ms, s 20 horas (hora de Roma). Em latim, durante um consistrio para a canonizao de dois mrtires no Vaticano, o pontfice, de 85 anos de idade, afirmou que renuncia devido idade avanada e por no ter mais foras para exercer o cargo.
Texto: Redaco/Agncias Foto: MSNBC

Carssimos Irmos, O ltimo Papa a renunciar antes de Bento XVI foi Gregrio XII, em 1415. A renncia foi parte de uma negociao feita no Conclio de Constana, no perodo do Grande Cisma do Ocidente uma grande crise religiosa que ocorreu na Igreja Catlica de 1378 a 1417. Gregrio tinha 90 anos poca e a sua renncia fez com que a crise estancasse. O comunicado de Bento XVI foi publicado no site da Rdio Vaticano e traduzido em 38 idiomas. Eis o teor: Convoquei-vos para este Consistrio no s por causa das trs canonizaes, mas tambm para vos comunicar uma deciso de grande importncia para a vida da Igreja. Depois de ter examinado repetidamente a minha conscincia diante de Deus, cheguei certeza de que as minhas foras, devido idade avanada, j no so idneas para exercer adequadamente o ministrio. Estou bem consciente de que este ministrio, pela sua essncia espiritual, deve ser cumprido no s com as obras e com as palavras, mas tambm igualmente sofrendo e rezando. Todavia, no mundo de hoje, sujeito a rpidas mudanas e agitado por questes de grande relevncia para a vida da f, para governar a bar-

Bento XVI testemunhou o calvrio de seu antecessor. E tomou o caminho oposto.

Nos ltimos dois anos, as aparies pblicas do Papa Bento XVI passaram a despertar as lembranas da recta final do pontificado do seu antecessor, Joo Paulo II e no por causa da forte ligao pessoal entre os dois. Assim como o pontfice polons, o alemo, que mostrava boa condio de sade na primeira metade do seu papado, passou a ser incapaz de ocultar o seu sofrimento. Os sinais claros de que a idade pesava sobre seus ombros a voz frgil, os movimentos lentos, o olhar com aspecto vitrificado, a necessidade de auxlio para se movimentar j despertavam as mesmas preocupaes que cercaram Joo Paulo II no crepsculo da vida. Os especialistas comeavam a listar possveis sucessores. polons ao suportar o sofrimento por acreditar que s a morte deveria interromper a sua misso como Papa. O ento cardeal Joseph Ratzinger foi a figura mais influente e poderosa do Vaticano no pontificado de Joo Paulo II (com excepo do prprio Papa, evidentemente). Os dois tinham uma fortssima ligao, j que compartilhavam de vises parecidas a respeito do estado da Igreja e do futuro do catolicismo. Como homem forte do papa na defesa da doutrina, o alemo era um dos interlocutores mais frequentes de Joo Paulo II talvez s os auxiliares pessoais do Papa tivessem maior acesso a ele. Nesse contexto, Ratzinger acompanhou ao vivo, e sempre muito de perto, cada momento da luta do pontfice contra a sua doena. Ele j no conseguia andar, falar nem mastigar, com a maior parte dos seus msculos internos enrijecida pelo Parkinson. Ainda assim, continuava a tentar cumprir os seus compromissos pblicos e protagonizando cenas comoventes de devoo e f. O terceiro pontificado mais longo de todos os tempos chegou ao seu trmino com uma exposio pblica de dor jamais vista na histria da Igreja Catlica. Mas houve um sentido nisso. Paralisado e silenciado pela doena, Joo Paulo II transubstanciou o seu calvrio particular numa mensagem universal: a de que no existe redeno sem sofrimento (uma mensagem sobre a qual, alis, se alicera o cristianismo). Joo Paulo II carregou a sua cruz diante dos olhos do mundo. Muitos podiam no concordar com tudo o que o Papa polons pregou e defendeu. Mas tornou-se impossvel no admir-lo pela sua coragem na sade e na doena, na vida e na morte.

No existe redeno sem sofrimento

Ainda assim, a notcia repentina da sucesso papal chocou a todos afinal, ningum pensava na possibilidade de renncia. O anncio feito por Bento XVI surpreendente no apenas pelo histrico da Igreja Catlica, mas tambm pelo forte contraste em relao ao desfecho escolhido pelo alemo, que acompanhou de perto o antecessor no seu calvrio pblico e testemunhou, tambm, a prova de f do

01 Maro 2013

Destaque
Papa diz que renncia no significa abandonar a Igreja
O Papa Bento XVI disse no passado domingo (24) que Deus o chamou para se dedicar ainda mais orao e meditao. Na sua homilia, ele afirmou que continuar o seu trabalho religioso de um modo mais adequado sua idade e foras, assim que for efectivada a sua renncia ao pontificado. Bento XVI rezou o seu ltimo Angelus orao dominical feita pelo pontfice numa lotada Praa de So Pedro, na qual se reuniram cerca de 200.000 fiis, peregrinos e turistas, que se quiseram despedir. A multido chegou a ocupar, inclusive, a via da Conciliao e outras ruas adjacentes praa. Emocionado, o Papa foi interrompido vrias vezes por aplausos da multido durante a sua mensagem aos fiis. O pontfice, que daqui a dois meses completar 86 anos, falou da sua retirada montanha, mas esclareceu que isto no significa abandonar a Igreja. mais, se Deus pede-me isso, porque eu poderei continuar a servir com as mesmas condies e o mesmo amor com o qual o fiz at agora, mas de um modo mais adequado minha idade e s minhas foras, afirmou. Bento XVI escolheu para o segundo domingo de Quaresma a passagem do Evangelho de Lucas sobre a transfigurao do Senhor, no qual relata como Jesus se transformou enquanto rezava numa espcie de retirada espiritual no monte Tabor na companhia dos apstolos Pedro, Tiago e Joo. Ao meditar sobre essa passagem do Evangelho, o pontfice ressaltou a primazia da orao, sem a qual todo o compromisso do apostolado e da caridade se reduz a activismo, sustentou. Na Quaresma, aprendemos a dar o seu devido tempo orao, tanto pessoal como comunitria, que encoraja a nossa vida espiritual, afirmou Bento XVI. A orao no representa o isolamento do mundo e das suas contradies, como no monte Tabor queria fazer Pedro, pois a orao conduz ao caminho, aco, explicou. O Papa afirmou que a vida crist que menciona na mensagem da Quaresma consiste num contnuo subir montanha para se encontrar com Deus, para depois descer levando o amor e a fora a fim de servir a nossos irmos e irms com o mesmo amor de Deus, acrescentou.

www.verdade.co.mz

17

Sumo Pontfice recebeu relatrio demolidor a 17 de Dezembro

O Papa Bento XVI recebeu a 17 de Dezembro um relatrio de contedo demolidor, relacionado com a investigao ao chamado caso Vatileaks, que ter tido influncia na sua deciso de resignar ao cargo, noticiou na passada Quinta-feira (21) o jornal italiano La Repubblica. O relatrio, que tem trs centenas de pginas, est dividido em volumes e foi guardado na caixa forte do apartamento do pontfice, resulta de uma investigao realizada pelos cardeais Julin Herranz, Josef Tomko e Salvatore de Giorgi, extraco de documentos do gabinete do Papa. O caso, que ficou conhecido como Vatileaks, levou deteno do mordomo do Papa, Paolo Gabriele, por ter entregue tais documentos a um jornalista. Gabriele foi declarado culpado pelo tribunal do Vaticano de roubo de documentos confidenciais do apartamento do Papa. Bento XVI indultou-o posteriormente. Paolo Gabriele, de 46 anos, pai de trs filhos, pediu perdo por ter trado o Papa, mas disse ter agido para salvar a Igreja e o Papa. Nalgumas das intervenes que fez em pblico, Bento XVI chegou a dizer que a Igreja Catlica iria conseguir resistir ao mal destruidor. Tudo gira em torno do sexto e do stimo mandamentos, disse ao La Repubblica uma fonte muito prxima de um dos autores do relatrio, lembrando o jornal que estes dizem para no roubar ou cometer adultrio (no furtar ou pecar contra a castidade, na frmula catequtica). O documento revelaria lutas de poder, m gesto econmica, relaes homossexuais... O La Repubblica lembra um escndalo que, em 2010, revelou encontros sexuais entre um membro do coro do Vaticano e um dos cavaleiros de Sua Santidade, Angelo Balducci. Numa gravao, que apareceu em pblico na altura, Balducci surge a conversar com um membro do coro do Vaticano e este diz-lhe: S te digo que tem 2 metros, pesa 97 quilos, tem 33 anos e completamente activo. A posse deste documento, diz o jornal italiano, que fala mesmo na possvel existncia de um lbi gay no Vaticano levou o Papa Banto XVI a reflectir sobre a luta que preciso travar pelo futuro da Igreja e, em ltima anlise, ter influenciado a sua deciso. O relatrio ser entregue ao prximo Papa, que dever ser bastante forte, jovem e santo para poder levar a cabo o trabalho que o espera, escreve o La Repubblica.

Como ser a escolha do sucessor de Bento XVI

At que a famosa frase habemus papam seja pronunciada, um longo caminho ser percorrido pelos membros do Colgio de Cardeais O decano do Colgio de Cardeais, o italiano Angelo Sodano, ser responsvel por convocar uma reunio para a eleio papal ou conclave, que dever ter incio em meados de Maro, ou mais cedo pois esta semana o Papa Bento XVI aprovou as mudanas na legislao da Igreja Catlica para permitir que os cardeais iniciem o conclave onde ser eleito o seu sucessor antes do prazo estipulado 15 dias aps o incio da S Vacante, perodo que comea com a morte ou renncia de um Sumo Pontfice A mudana no documento papal aprovado pelo seu antecessor permite aos cardeais realizar o conclave antes do dia 15 de Maro, prazo originalmente estipulado. Na semana passada, o porta-voz do Vaticano, Federico Lombardi, j havia adiantado essa possibilidade, uma vez que a Igreja est a lidar com uma renncia anunciada previamente, e no com uma sbita morte do pontfice. Segundo Lombardi, preciso esperar o incio da S Vacante e a reunio dos cardeais para se saber o dia em que comear a escolha do novo Papa. No incio da S Vacante, comeam as congregaes de cardeais, durante as quais ser definida a data do conclave. A primeira congregao ser realizada em 1 de Maro, horas depois da sada definitiva de Bento XVI do pontificado. A partir desse dia, os cardeais podero anunciar a data do conclave. cardeais no participem na eleio do novo Papa. o caso do cardeal de Los Angeles, Roger Mahony, destitudo das suas funes no ms passado por ter protegido padres acusados de abusos sexuais. Durante o conclave, os cardeais hospedam-se no Vaticano e no devem ter nenhum contato com o mundo exterior o uso de celulares no permitido e tambm proibido o acesso Internet, TV e rdio. Isolados na Capela Sistina, antes de comear o conclave, os cardeais juram que seguiro as regras e que guardaro segredo sobre a eleio mesmo depois do anncio do novo Papa sob pena de excomunho. Ao longo do processo de escolha do sucessor, h uma discusso sobre os possveis candidatos. A campanha aberta no permitida, mas o sistema tem um alto grau poltico. Teoricamente, qualquer fiel adulto, baptizado e no casado, pode ser eleito Papa, apesar de, durante sculos, terem sido eleitos apenas cardeais. Trs cardeais escrutinadores so eleitos para ocupar a mesa onde sero apurados os votos, e outros trs para revisar o processo. H ainda outros trs escolhidos para recolherem os votos dos cardeais impossibilitados de comparecer capela. A votao feita mo, em boletins onde est escrito, em latim: Escolho para sumo pontfice. Ao depositar o voto sobre um prato, que servir para despejar o voto numa urna, o cardeal deve dizer em voz alta: Invoco como testemunha Cristo Senhor, o qual h-de julgar que o meu voto dado quele que, segundo Deus, julgo que deve ser eleito. No final do processo, todos os boletins e anotaes so queimados na estufa com chamin da Capela Sistina. Se no houver maioria, a fumaa ser preta. Se houver um eleito, a fumaa ser branca. A eleio do novo pontfice ocorre quando h maioria de dois teros dos votos. Joo Paulo II havia mudado a regra para permitir que, depois de 12 dias de votao inconclusiva, o sucessor pudesse ser definido com maioria simples. No entanto, em 2007, Bento XVI aprovou um decreto revertendo a deciso volta a valer a regra de maioria de dois teros mais um voto, uma forma de incentivar os cardeais a chegar a um consenso. Se depois de trs dias de votao ningum tiver conquistado a maioria, o processo suspenso durante um dia, uma pausa para oraes e discusses informais. A partir da 34 contagem, ocorre a votao entre os dois cardeais mais votados no ltimo escrutnio. O cardeal com o maior tempo de nomeao quem tem a incumbncia de anunciar o novo papa. Da sacada da Baslica de So Pedro, no Vaticano, o cardeal anuncia a deciso aos fiis com a clebre frase Habemus papam (Temos Papa em portugus).

Que Deus nos d um homem justo - Dom Joo Carlos Nunes

A Igreja Catlica, em Moambique, convocou uma conferncia de imprensa, na ltima quarta-feira, para falar da renncia de Bento XVI e da sua sucesso. O Bispo auxiliar de Maputo, Dom Joo Carlos Nunes, referiu, na ocasio, que o Papa que deixou o lugar disposio foi, durante o seu pontificado, iluminado e corajoso. No foram os casos de pedofilia que levaram renncia do Papa, defende. Alis, no incio do seu pontificado, ele fez saber que aquele no era o momento de demitir-se. Ou seja, isso quer dizer que ele estava plenamente consciente. Precisamente em momentos como este que se faz necessrio resistir e superar as situaes difceis, foram palavras de Bento XVI no incio, quando ocupou o lugar do Papa Joo Paulo II. Nessa altura, conta, a questo da renncia foi abordada. No entanto, o Papa esclareceu que a mesma s poderia ser equacionada quando fosse consciente de j no dispor de condies fsicas, mentais e espirituais para exercer o cargo que lhe foi confiado. Quanto ao sucessor de Bento XVI, os responsveis da Igreja Catlica no pas acreditam que o Papa que vier ser o justo porque acontecernum momento de orao da Igreja. Queramos que todos percebamos que no uma questo de campanha eleitoral na qual ganhar aquele que rene este ou aqueles requisitos. uma questo de orao, de pedido a Deus, de evocao da nossa f para que nos calhe o homem justo, disse. A origem ou provenincia do sucessor, diz, uma falsa questo e no responde aos princpios da Igreja. Nessa ordem de ideias pode ser um Papa africano ou de qualquer outro continente. A nvel da Igreja Catlica preciso dizer isto na nomeao o aspecto racial ou de provenincia no relevante. Portanto, o que se pretende que aparea o homem justo. Refira-se, contudo, que a idade avanada do Cardeal Alexandre Maria dos Santos mais de 80 anos deixa Moambique sem representao no conclave que vai escolher o sucessor de Bento XVI.

O conclave
Dos votantes no conclave, 67 foram designados por Bento XVI e cinquenta pelo seu antecessor, Joo Paulo II. Sessenta e um so europeus (sendo 21 italianos) dezanove so latino-americanos, catorze so norte-americanos, onze so africanos, outros onze asiticos e um cardeal da Oceania. Entretanto o cardeal europeu, Keith OBrien, anunciou na Segunda-feira a sua renncia como arcebispo de St. Andrews e Edimburgo depois de ter sido acusado de comportamento inadequado contra outros religiosos na dcada de 80. OBrien, de 74 anos, era o membro mais velho da Igreja Catlica na Gr-Bretanha e seria o nico representante britnico no conclave para escolher o novo Papa aps a recente renncia de Bento XVI. Tambm esta semana, o ex-procurador contra a pedofilia do Vaticano, Charles Scicluna, afirmou que os cardeais suspeitos de acobertar casos de pedofilia cometidos por padres tm o direito e o dever de participar do conclave para escolher o prximo Papa aps a renncia de Bento XVI. Em pases como Estados Unidos, Blgica e Irlanda, os catlicos e as associaes de vtimas esto a pressionar as igrejas nacionais para que estes

Vaticano confirma que Vatileaks s ser transmitido ao novo Papa

Esta semana, o Vaticano anunciou que o relatrio do inqurito sobre o escndalo da fuga de documentos confidenciais Vatileaks ser transmitido exclusivamente ao novo Papa. O Papa decidiu que os actos (...) estaro disposio exclusiva do seu sucessor, declarou o padre Federico Lombardi, durante um encontro com a Imprensa. Bento XVI recebeu a comisso dos trs cardeais reformados, que dirigiu um inqurito, desde Abril passado, a pedido do Papa, sobre aquele escndalo: o cardeal espanhol Julian Herranz, o eslovaco Jozef Tomko e o italiano Salvatore de Giorgi. Na concluso dos seus trabalhos, (o Papa) quis cumprimentar os trs cardeais pelos resultados e manifestar-lhes a sua satisfao. A par das falhas humanas, caractersticas de qualquer instituio, o inqurito mostra a generosidade, a rectido e o esprito de servio de quem trabalha na Santa S, em apoio da misso que Cristo confiou ao sucessor de Pedro, indicou o porta-voz.

18

www.verdade.co.mz

Mundo

01 Maro 2013

frica do Sul: Mamphela Ramphele lana novo partido

A consagrada acadmica e activista da luta contra a segregao racial e, actualmente, dos direitos humanos, Mamphela Ramphele, convidou os sul-africanos a edificarem um pas de sonhos com o lanamento de uma nova fora poltica denominada Agang, que em lngua Setswana significa vamos edificar, que ser oficializada em Junho prximo.
Texto: Milton Maluleque Foto: MSNBC

veu o anuncio de Ramaphele como pobre e com falta de claridade. O que ela fez foi a repetio do que nos habituou: criticar as falhas do ANC. Para Booysen, mesmo com o apoio que esta tem dos jovens e das mulheres educadas, o anuncio no trouxe nada de novo capaz de fazer diferena. Para Aubrey Matshiqi, investigador da Fundao Helen Suzman, Ramphele no foi capaz de se livrar da sociedade civil. Na sua opinio, ela tentou importar para o novo partido poltico alguns valores e princpios pelos quais ela foi reconhecida na sociedade civil. Entretanto, o analista poltico Eusebius McKaiser acredita que a apresentao de Ramphele trouxe vrias solues e considera no ser justo que o Agang seja comparado ao COPE, o Congresso do Povo, partido fundado pelos demissionrios do ANC aquando do afastamento de Thabo Mbeki da presidncia do pas.

Ramphele, vestida de trajes tradicionais, discursou perante jornalistas, convidados, membros de organizaes no governamentais e de empresrios, na conferncia de Imprensa que teve lugar na ltima semana na Cadeia Feminina de Constitution Hill. Compatriotas, hoje encontro-me aqui para convidar-vos a juntarem-se a mim na jornada de construo de um pas de sonhos, foi assim que ela se dirigiu aos presentes. A acadmica e defensora dos direitos humanos destacou ainda que estava a trabalhar com um grupo de compatriotas na edificao de uma plataforma poltica, que ir focar-se na procura duma esperana capaz de edificar uma nao de sonhos que acredita ser possvel no presente.

Quem
ofuscado pelos erros de governao.

Mamphela Ramphele
Mamphela Ramphele, de 65 anos de idade, uma antiga activista da luta contra a segregao racial, o Apartheid, e dos direitos humanos. Durante a sua passagem pela sociedade civil, proferiu palestras nas quais tecia duras crticas contra o Governo do ANC, alegando que o partido no poder tinha-se esquecido do povo. Depois do anncio da formao da nova fora poltica, Mamphele abdicou do cargo de presidente do conselho de administrao da mina de Gold Fields, uma das afectadas pelas ondas de greve violentas do ano passado. Ela assumiu o cargo em 2010. Ramphele possui uma grande admirao dentro da frica do Sul, especialmente na classe negra, e membro do Movimento Conscincia Negra, liderada por Steve Biko, morto por espancamento em 1977 na priso pelo regime do Apartheid. Por sete anos ela cumpriu a priso domiciliria imposta pelo regime de segregao racial pelo seu envolvimento na poltica.

Guerra contra a corrupo

Ramphele assegurou que a nova fora poltica iria declarar guerra contra a corrupo. A corrupo ladra. Ela rouba os livros das nossas crianas, rouba os medicamentos dos doentes. Ela rouba ainda a comida dos pobres e das crianas, e, como se no bastasse, rouba a esperana dos cidados e destri a paz. Segundo a lder da Agang, a frica do Sul no teve tempo aps o fim do apartheid para mudar de mentalidade, para construir uma sociedade pensante, da que grande parte da populao se sinta excluda e marginalizada em todos os nveis das suas vidas. Convido todos os compatriotas a trabalharem connosco na edificao da frica do Sul. Devemos fazer isso pelos nossos filhos. Devemos deixar um legado para este pas. Aliem-se a esta causa, apelou.

Pas dos nossos sonhos

Mamphela Ramphele afirmou, durante a sua interveno, que muitos sul-africanos tinham perdido a noo do pas de sonhos. A minha gerao deve pedir desculpas aos jovens do nosso pas. Ns errmos. Sim, errmos. Enquanto o Presidente da frica do Sul, Jacob Zuma, apresentava na semana antepassada o Estado da Nao durante a abertura do Parlamento, Ramphele optou por no tecer crticas. Mas no lanamento do seu partido tratou de apontar os erros que, na sua ptica, tm sido cometidos pelo Governo desde 1994. Dos referidos erros, destacam-se as falhas no sistema da educao, governao deficiente, a pssima qualidade dos servios bsicos, a excluso econmica da maioria da populao e a situao do pas perante a confusa poltica internacional. Ela criticou ainda o processo da elaborao das listas nominais e da distribuio de assentos parlamentares por parte do partido no poder, o Congresso Nacional Africano (ANC), e revelou que pretende lanar uma campanha de recolha de um milho de assinaturas para forar uma reforma da lei eleitoral. A reforma eleitoral deve ser prioridade nas actividades parlamentares depois de 2014. O bom da nossa sociedade est a ser severamente

Analistas e partidos divergem quanto ao Agang

Apesar dos gritos de alegria e, acima de tudo, do grande destaque que teve o anuncio da nova formao poltica, Mamphela Ramphele recebeu crticas por parte de analistas e dos diferentes partidos sul-africanos. Em comunicado, o ANC disse esperar que a entrada de fundos estrangeiros no contribusse para a degradao da democracia e das transformaes em curso no pas. Para o partido no poder, o Agang no clarificou as suas intenes. J a Aliana Democrtica, o maior partido da oposio, que acompanhou de perto o anncio da nova formao, diz que aguardamos ansiosamente pela sua legalizao e esperamos com ela trabalhar nos prximos meses. A aliana tripartida, o Congresso dos Sindicatos da frica do Sul, condenou Ramphele e a Agang e considera que o o novo partido no trar nada de novo para o actual sistema poltico. Por seu turno, a analista poltica e docente da Universidade Wits, Susan Booysen, descre-

Provncia sul-africana do Limpopo sem livros da 11 classe

Grande parte dos alunos da 11 classe na provncia do Limpopo no dispe de livros e os professores foram advertidos no sentido de no falarem do assunto. Esta foi a nica provncia que no ano passado ficou mais de um semestre sem este tipo de material didctico, sendo a 11 classe a mais afectada.
Texto: Redaco

O jornal sul-africano Mail & Guardian visitou a provncia na ltima semana, onde confrontou as declaraes do Ministrio da Educao Bsica, que defende a existncia de livros e, descobriu que os professores teriam sido advertidos para que no tecessem comentrios sobre o assunto. O que nos inquieta o facto de o porta-voz do Ministrio da Educao Bsica, Panyaza Lesufi, ter declarado publicamente que j tinham sido distribudos todos os livros. Essa informao falsa, disse Matome Raphasha, secretria provincial do Sindicato Democrtico dos Professores. Uma professora da Escola Secundria de Masedi, localizada em Botlokwa, a cerca de 50 quilmetros de Polokwane, considerou estranho e absurdo o facto de o Ministrio no querer admitir a triste realidade que se vive devido falta de livros. por isso que o porta-voz foi muito defensivo quando questionado acerca da falta de livros na provncia. Como professores e por lidarmos com a realidade e no com discursos, ns sabemos

e admitimos que no existem livros.

H escolas sem metade dos livros

Professores de outras quatro escolas localizadas em Botlokwa confirmaram a falta de livros da 11 classe, e o mesmo foi defendido por Faan Visagie, director provincial do Conselho das Federaes das Escolas sul-africanas. Eu poderia assegurar que das 18 escolas do povoado de Sekgosese, onde se encontram as escolas de Botlokwa, no existe nenhuma escola com 50% dos livros necessrios, disse um dos docentes. Entretanto, grande parte dos livros da 10 classe foi distribuda este ano. Um dos professores chegou a afirmar que os mesmos alunos afectados no ano passado esto a iniciar a 11 classe sem livros. Isto significa que os seus livros para o presente ano sero distribudos quando estiverem a frequentar a 12 classe? Tudo possvel, podemos ter a experincia do ano passado como exemplo.

Dos 82 livros de uma disciplina denominada Guia da Vida para a 11 classe, requisitados pela escola de Masedi, segundo a Imprensa sul-africana, somente cinco deram entrada na escola em Dezembro do ano passado, e os 82 alunos esto at ao momento sem livros de histria, geografia, economia, cincia de negcios, matemtica e de estudos do consumidor.

gumas tiveram de providenciar o seu prprio transporte e outras receberam-nos directamente nas suas instalaes Para o sindicalista, sem os livros os professores encaram grandes dificuldades no cumprimento do programa anual de ensino. Os professores passam grande parte do tempo a fotocopiar os livros e a produzir resumos ou manuscritos, tempo que seria bem gerido caso os livros estivessem disponveis. De referir que nas ltimas duas semanas, o porta-voz do Ministrio da Educao Bsica, Panyaza Lesufi, emitiu um comunicado de imprensa atravs do qual rejeitava as afirmaes do maior partido da oposio, a Aliana democrtica (DA), que denunciava a falta de livros na provncia do Limpopo. No comunicado, lia-se ainda que o Ministrio tomaria medidas disciplinares contra os directores que viessem a pblico queixar-se da falta deste material nas suas respectivas escolas.

Grande dfice
Segundo Matome Raphasha, secretria provincial do Sindicato Democrtico dos Professores, as zonas rurais da provncia do Limpopo foram as mais afectadas pela falta de livros. O Ministrio somente distribui na totalidade livros em escolas de fcil acesso, localizadas nas cidades e nas zonas urbanas. As do meio rural so ignoradas. Nos finais de Janeiro ltimo, mais de 140 escolas tinham recebido na totalidade os livros para o presente ano, segundo Raphasha. Al-

01 Maro 2013

Mundo

www.verdade.co.mz

19

Hoje o Mali, amanh a Nigria

At h pouco ignorado, o Mali tornou-se um trampolim para uma enorme escalada do islamismo armado. Uma anlise aos riscos de contgio a outros pases feita antes da interveno francesa mas que permanece actual.

Texto: Jornal The Times, de Londres Ilustrao: Hagen-Noruega

Ainda h dois ou trs anos, o Mali sobrevivia essencialmente graas ajuda ocidental. Desde que, em 1992, o povo derrubou a ditadura vigente, o pas viveu em relativa democracia. Apesar da pobreza gritante as suas principais fontes de riqueza so o ouro e o algodo , estava a conseguir melhores resultados do que muitos dos seus vizinhos. Mas, em Maro de 2012, sofreu um golpe de Estado e agora o Governo est em estertor. O que que correu mal? Para comear, o Governo no era to capaz como os financiadores afirmavam. Aproveitando os apoios do Ocidente e desfrutando de louvores, tornou-se convencido, corrup-

to e esqueceu-se de trabalhar para o desenvolvimento, especialmente na zona pobre do norte do pas.

Golpe atrs de golpe

No ano passado, um jovem capito, Amadou Haya Sanogo, sentindo o descontentamento da populao, tomou o poder. Apesar de se ver constrangido a aceitar um Presidente e um Primeiro-Ministro civis e preparar o pas para o regresso democracia, continua a ser um protagonista de peso. Por outro lado, o norte serviu de refgio aos
Publicidade

rebeldes salafitas expulsos da Arglia no final da dcada de 1990 e tem sido cobiado por grupos armados islmicos, mobilizados e financiados pelos fundamentalistas sauditas wahabitas (tendncia extremista e ultra-ortodoxa islmica), que pregam a guerra santa contra o Ocidente.

Senhores de um deserto estratgico

Como muita gente, a minha primeira reaco foi pensar que no havia problema em os islamitas radicais ocuparem o deserto. Que mal podia vir da? Mas o Saara como o mar, sem muitos obstculos naturais nem fronteiras evidentes. um local ideal para fazer trfico de dinheiro, de drogas, de cigarros, de armas e de seres humanos, atravs de longas distncias e mltiplas fronteiras. Ali, os estrangeiros eram e continuam a ser frequentemente feitos refns. O deserto acolhe igualmente os tuaregues, os nmadas de turbantes azuis, que controlavam o comrcio trans-saariano, montados em camelos. Portavam-se como aristocratas, no se misturavam com os africanos negros do sul e faziam deles escravos. Mas, nos anos 1980 e 1990, os seus rebanhos foram dizimados pela seca e muitos jovens entraram para o exrcito do coronel Kadhafi, mais a norte. Quando este foi derrubado, em 2011, esses tuaregues agarraram em quantas armas puderam e regressaram ao Mali, com o intuito de ocupar o norte e criar um pas independente, o Azawad. Encontraram nos islamitas aliados de circunstncia e entraram em rebelio activa em Janeiro de 2012, derrotando o exrcito maliano e tomando o norte do pas. Declararam a independncia logo aps o golpe de Estado do capito Sanogo. Esta terra desconhecida que era o Sahel que vai do Senegal, a oeste, at Somlia, no leste est prestes a tornar-se um trampolim para uma nova ofensiva da AQMI (Al-Qaeda do Magrebe Islmico) e de outros grupos islmicos. O Mali faz fronteira com sete pases, um dos quais o Nger, outro territrio em equilbrio precrio, que tem cinco vizinhos. De acordo com o Africa Confidential, uma newsletter com reputao de bem informada, o prximo alvo dos muulmanos ser a Mauritnia, devido aos seus abundantes recursos pesqueiros e minerais, seguindo-se-lhe o Nger, que tem reservas de urnio e petrleo. Mas a consequncia mais grave a desestabilizao da Nigria, a sueste, pas que no deve tardar em assumir o lugar da frica

do Sul como primeira economia africana e principal fornecedor estrangeiro de petrleo dos Estados Unidos. A Nigria j tem o seu prprio movimento insurrecto islmico, o Boko Haram, armado e treinado pela AQMI. Em 2010, o Boko Haram fez um atentado bombista contra as instalaes das Naes Unidas em Abuja, a capital, no centro do pas, e lanou ataques contra igrejas e edifcios governamentais nas cidades do norte. Mas ainda no atacou o sul, maioritariamente cristo. Correm rumores de que os grupos islmicos esto em divergncia entre si, o que explicaria que todos os ataques se concentrem em zonas muulmanas. A maior parte desta regio africana aderiu tradicionalmente ao islamismo sufista, que tolera prticas locais consideradas blasfemas pelos islmicos wahabitas, mais rigorosos.

ABFC

Contra-ataque americano ineficaz

A partir de 2006, os Estados Unidos encetaram operaes contra os movimentos islmicos armados em frica, criando misses de treino militar na maioria dos pases limtrofes do Saara. Um dos resultados mais alarmantes do caso maliano que a maior parte dos soldados treinados pelos Estados Unidos recusou-se a sair dos quartis ou desertou para se juntar aos islamitas. Ora, os Estados Unidos no esto em condies de fornecer apoio militar directo ao Governo do Mali, porque, segundo as suas leis, no o podem fazer a regimes sados de golpes de Estado. Ser possvel deter o avano dos islamitas? Bombardear depsitos de armas e concentraes de rebeldes pode dificultar a sua progresso, mas para apanhar a AQMI preciso ter soldados no terreno, contando com apoio popular. Hoje, o exrcito maliano est fraco e desmoralizado. Os franceses vo provavelmente ter de fornecer o essencial de uma fora que incluir soldados de outros pases da frica Ocidental. Poderiam ser assistidos por nacionalistas tuaregues, mas estes no inspiram confiana. 150 milhes de habitantes em 2040 ser a populao do Sahel, segundo o dirio argelino EL WATAN: Com uma presso demogrfica alarmante, o Sahel regista uma militarizao crescente, que tem por objectivo o controlo das muitas riquezas do solo dessa zona cinzenta petrleo, gs, urnio, ferro, fosfatos, cobre, estanho e at sal. Para a OCDE, o Sahel constitui, portanto, uma placa giratria energtica cada vez mais cobiada, prossegue o jornal.

20

www.verdade.co.mz

01 Maro 2013

Mundo

Descobre a informao por detrs do cdigo

De h algumas semanas para c o leitor ter reparado, nas nossas edies impressas, em pequenas imagens com a forma de um quadrado preenchido com pontos brancos e pretos. Se tem smartphone, entre no stio em www.i-nigma.mobi baixe o aplicativo adequado ao seu telemvel, instale-o e abra o programa; em seguida aponte a cmara do seu telemvel para a imagem... e descubra a informao por detrs do cdigo!
Texto: Redaco/Agncias

A imagem a que nos referimos chama-se cdigo QR, do ingls Quick Response, e uma nova tecnologia de armazenamento de informao em 2D, ao alcance de qualquer utilizador atravs de um simples telemvel com cmara e software compatveis. Criado em 1999 pela empresa japonesa Denso Wave, fabricante de componentes electrnicos para automveis, o cdigo QR comeou por ser aplicado na catalogao das vrias fases de construo de um veculo, mas o seu uso expandiu-se e hoje empregue numa grande variedade de indstrias, como a musical e a alimentar. tambm muito comum em revistas e anncios: com informaes na forma de texto ou ligao para um stio online, permite conduzir o consumidor para contedos multimdia, como fotogalerias, msica ou vdeo.

Como funciona?
Ao contrrio do cdigo de barras, o QR no requer um leitor especial. Basta um telemvel com cmara e software capazes de descodificar o cdigo QR. H leitores de cdigo QR gratuitos para quase todos os smartphones (e tablets) prontos a descarregar na sua loja de aplicaes. Precisa de uma ligao de Internet mvel (WiFi ou 3G), sem a qual o link para um stio online no funciona. Para decifrar um texto simples, no necessria uma ligao Internet: fotografe o cdigo QR e o texto codificado aparece no ecr do telemvel. Tambm pode descodificar um cdigo QR atravs do seu computador com webcam.

Como ler?
Os cdigos QR podem servir de atalho para os seus stios online preferidos e para partilh-los com os amigos. Passo 1: aceda ao leitor de cdigo QR no telemvel para ler o cdigo. Passo 2: pode abrir o link e partilhar por email ou SMS. Passo 3: o cdigo reenvia directamente para a pgina pretendida online. Importa salientar que, em situaes que necessitem de se visualizar o contedo em algum site, o aparelho celular dever contar tambm com a funcionalidade de navegao e crdito para dados.

Experimente

Governo sul-africano promete medidas severas contra corruptos

O ministro da Justia da frica do Sul, Jeff Radebe, prometeu medidas severas contra os corruptos, ao defender que os nomes dos funcionrios governamentais envolvidos nestes actos seriam tornados pblicos e punidos nos termos da lei.
Texto: Milton Maluleque Foto: Arquivo

quando se fala de corrupo no pas s nos defendemos pelo uso de nmeros e no dos nomes dos infractores, justificou Radebe. O governante disse ainda a jornalistas que a equipa anti-corrupo tinha feito grandes progressos desde 2010, ao identificar e levar barra da justia os envolvidos em actos de corrupo no seio do Governo. Bens de 59 criminosos, de um valor de cerca de 816 milhes de randes, haviam sido congelados. Aproximadamente 78 milhes de randes j haviam sido transferidos para os cofres do Estado.

sados de prticas de corrupo, dos quais 32 foram condenados, dois absolvidos e os restantes 203 continuam com os seus processos em andamento nos tribunais. Em relao conturbada provncia do Limpopo, tida como o bastio da corrupo, Radebe assegurou que grandes progressos haviam sido alcanados mediante a interveno directa do Executivo. A equipa anti-corrupo est a investigar 39 pessoas indiciadas de actos de corrupo e de fraude. Este nmero inclui 29 indivduos e quatro companhias, que compareceram perante ao tribunal como parte das investigaes em curso. 87 pessoas foram identificadas como provveis beneficirias de cerca de 5 milhes de randes cada, fundos provenientes de actos de corrupo. Somente 32 das que beneficiaram do valor viram os seus bens congelados. O ministro da Justia assegurou que as ordens de congelamento de bens era a melhor arma de combate corrupo, particularmente contra os indiciados, como forma de evitar que estes continuem a beneficiar de fundos adquiridos de forma ilegal enquanto os seus casos correm em tribunal.
Comunicado

Nos prximos dias, estaremos a publicar os nomes das pessoas que foram condenadas por actos de corrupo e cujos bens foram congelados ou devolvidos ao Estado, disse o titular da pasta da justia a jornalistas no ltimo domingo em Pretria. Segundo Radebe, o povo deve tomar conhecimento das mas podres da sociedade sul-africana e o Governo est ainda a estudar o meio pelo qual ir publicar os nomes dos corruptos, no afastando a hiptese de usar os media electrnicos, jornais, rdio ou televiso. Respondendo questo das implicaes legais que a publicao nominal dos corruptos poderia causar, Radebe afirmou que os nomes dos visados j so do do-

Progressos animadores
Radebe revelou ainda que a equipa anti-corrupo, que trabalha com o Ministrio do Desenvolvimento Rural e da Reforma da Terra, recuperou trs propriedades agrcolas avaliadas em cerca de 59 milhes de randes, perdidas no mbito dos esquemas de corrupo. Neste momento, cinco quintas estimadas em cerca de 74 milhes de randes foram congeladas e brevemente revertero a favor do Estado. Nos ltimos trs anos, 237 funcionrios pblicos foram detidos acu-

mnio do pblico. do conhecimento pblico. Os dados fornecidos pelos nossos tribunais assim o dizem, entretanto no existe nenhum problema em publicar os nomes dos visados. (...) Casos de congelamentos e de devoluo dos bens ao Estado so tambm do domnio pblico. (...) O que queremos que o publico saiba o que aconteceu, na medida em que

Cidado informado vale por dois tenha sempre

perto de si

twitter.com/@verdademz

01 Maro 2013

Mundo

www.verdade.co.mz

21

O passo a passo de Empresrios Sociais Africanos

Gbenga Sesan e Erik Charas, ambos graduados pelo African Leadership Institute, sob a gide de Tuto, esto a apoiar os jovens e pobres de frica a serem donos da sua voz por meios prprios.
Texto: Alastair Sloan/stio thinkafricapress.com Foto: Aly Ramji/Mediapix/World Economic Forum

trabalho na luta contra o apartheid). Tendo viajado de avio para uma conferncia num local retirado perto de Johanesburgo, Sesan juntou-se a jovens africanos de vrias reas de negcios, desde governamentais aos de desenvolvimento. Eles foram envolvidos em intensivas sries de seminrios, discusses, palestras e exerccios em matrias de liderana. No decorreu muito tempo at que Sesan tivesse o seu momento de descoberta no seu voo de volta a Lagos, ele rabiscou um esboo para a Ajegunle.org no verso da sua passagem area. A Ajegunle.org est vocacionada para a criao de competncias em tecnologia e comunicaes nos jovens da Nigria. O projecto apoia jovens de zonas suburbanas na obteno de formao e emprego. O desemprego o maior problema na Nigria, com uma larga faixa de graduados sem hiptese de conseguir um posto de trabalho. Muitos deles vm de comunidades desfavorecidas e so atrados para o submundo do cibercrime e de pequenos roubos. O programa de emprego e formao de Sesan visa estes desempregados, que so indivduos com muita capacidade e habilidade. Ele desenvolve as suas competncias no tocante a Tecnologias de Informao, habilidades empresariais e de comunicao, e coloca-os em estgios e em empregos locais, ou ajuda-os a iniciar e a desenvolver os seus pequenos negcios. Desde 2007, o seu trabalho j apoiou mais de 13.000 jovens nigerianos. Qualquer um deles tem a agradecer o ritual de auto-avaliao de Sesan. Certamente que isso lhes d determinao. Tem inspirado o seu programa a crescer a um alto patamar, e demonstrou o potencial para transformar a vida das pessoas que ele abrange directamente, mas tambm outros empresrios sociais no pas, no continente e no mundo.

Reportagens podem ser sugeridas por carta, telefone, redes sociais, email ou SMS. Conforme os factos e as informaes so confirmadas ou no, o jornal actualiza no website e o que vai ser impresso no jornal. Com efeito, eles instalaram um quadro preto na parede exterior do seu escritrio, permitindo s pessoas que exijam respostas aos seus artigos. Presentemente a imprensa escrita tornou-se um instrumento de confiana para disseminar notcias fiveis acerca de factos que ocorrem em Moambique. Reparos e pontos de vista opostos so colhidos atravs dos canais de contacto com os leitores e engenhosamente redistribudos com comentrios da sua pgina do Facebook impressos no jornal, e as opinies escritas no quadro de parede fotografados e partilhados no Twitter. As reaces so vastas, activas e transparentes. O efeito bastante significativo. Os pobres em Moambique so capazes no somente de se educar a si mesmos nos seus afazeres quotidianos, assim como os nveis de literacia tm melhorado de modo mensurvel, se calhar tendo em conta, felizmente, o facto de os leitores terem a oportunidade de praticar as suas competncias lingusticas por um perodo curto no seu quotidiano. Os designados Mensageiros da Verdade que distribuem o jornal pelas reas pobres de Moambique so muito bem organizados e discriminatrios. Eles dividiram o pas em zonas postais e mantm um registo detalhado das condies de vida e das desigualdades sociais de modo a, cuidadosamente, atingir o grupo-alvo com base no seu estrato social. Ao lanar a propriedade do jornal para os leitores pobres em Moambique, Charas assumiu uma lio de Tuto que se tornou uma orientao no seu trabalho. Humildemente, foi a maior lio que aprendi no curso de liderana, disse. Ns somos africanos sem distino. Eu no sei se sou preto ou branco. Eu pinto o meu cabelo de loiro. Falo trs lnguas. Mas eu sei que sou africano. Ns todos somos o mesmo. Mas devemos todos assumir tambm que temos um lugar no mundo. No devemos ter inveja das terras dos outros. Eu sei que o meu cargo neste jornal no de gesto nem de recomendao sobre o que os reprteres tm de escrever. Sei que o meu papel distribui-lo e isso tudo. Sou humilde e sei de que eles so melhores que eu em algumas reas.

Quando a personagem protagonizada por Al Pacino ps sentada a sua equipa de futebol no intervalo dum jogo decisivo, na parte final do filme Um Domingo Qualquer, ele descreveu a vida como sendo um jogo de etapas. Por outras palavras, tudo uma questo de pequenos passos para a frente, no importa quais. Ns lutamos por esta etapa. Vamos lutar com unhas e dentes. Porque sabemos que quando acrescentamos essas etapas, tal far a diferena entre ganhar e perder. Entre a vida e a morte. A determinao um ingrediente activo num empresrio convencional. Recuos, barreiras, questes embaraosas e guardies do poder encontram-se entre si e os seus milhes. Mas quando se trata de um empresrio comprometido com causas sociais, a tentar construir mudanas positivas atravs do negcio, preciso tambm ter em conta factores como pobreza, drogas, lcool, profissionais do sexo, doenas, sade mental ou deficincias no seu plano de negcios. A sua determinao pode ser testada diariamente.

Erik Charas, levando a verdade ao povo

Erik Charas, de Moambique, foi um dos empresrios presentes no programa do Instituto Africano de Liderana. Recordando os primeiros dias do curso, ele disse ao Think Africa Press: estimulante, porque o indivduo tem na sua mente a indicao por Tuto, e isso representa uma grande realizao. Ele um africano que inspira respeito, e enfrentou um sistema governamental opressivo com recurso apenas a palavras. Como Tuto, Charas encontra-se no negcio do emprego de palavras para desafiar o sistema.

Gbenga Sesan, um homem com um plano

Trimestralmente, `Gbenga Sesan, um empresrio social a trabalhar na rea mais pobre de Lagos (na Nigria), senta-se e questiona-se em frente a um espelho. O que que tens feito de til nestes trs ltimos meses, Gbenga? Em que que falhaste? Como que podes, doravante, melhorar? Como que podes ajudar mais pessoas? Porque falhaste e o que te poder fazer triunfar?. O ciclo de auto-avaliao continua de forma permanente. No trmino de cada grande projecto, no fim de cada trimestre, depois de cada recuo, ele tem estado a rever-se sem misericrdia nos ltimos cinco anos. Em 2007, Sesan foi indicado para participar num curso de liderana organizado pelo Instituto Africano de Liderana patrocinado por Desmond Tuto (o Arcebispo sul-africano Nobel da Paz pelo seu

Na sua terra natal Moambique, o governo desde sempre controlou a imprensa escrita. Apenas 15% da populao tinham acesso electricidade ou Internet. Isto limitou drasticamente a sua capacidade de se informar, de compreender e, finalmente, de criticar o seu governo. Reconhecendo este problema, Charas criou o primeiro jornal impresso gratuito distribudo em reas socioeconomicamente carentes. O jornal, designado Verdade, no entregue a indivduos da classe mdia, a quem se recomenda a edio gratuita online. Esta distino importante uma vez que o custo de um jornal impresso pode corresponder ao custo de oito pes em Moambique e, com vista a garantir uma mais abrangente distribuio e cobertura das reas desfavorecidas, importante dar-se prioridade queles que no tm capacidade financeira para compr-lo. Tradicionalmente, os moambicanos pobres desconfiavam, instintivamente, dos jornais impressos considerando-os propaganda do governo. Charas e a sua equipa quiseram desafiar a hierarquia convencional de distribuio de informao e notcias. A direco editorial foi retirada das mos dos editores de jornais e entregue aos cidados.

22

www.verdade.co.mz

Desporto

01 Maro 2013

Voleibol: Uma modalidade com um novo rumo

Khalid Cassam o novo presidente da Federao Moambicana de Voleibol (FMV), sucedendo no cargo ao seu oponente na corrida eleitoral, Camilo Anto. Trinta e trs anos depois, tempo em que durou a gesto de Anto, esta modalidade pode conhecer novos projectos, novas caras e, acima de tudo, uma nova viso. Nesta edio, o @Verdade conversa com Khalid, para entender o motivo que o levou a enfrentar Camilo Anto, bem como conhecer os principais pontos do seu projecto governativo para os prximos quatro anos.
Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

experincia e qualidade tcnicas suficientes para orgulhar o nosso pas. @V Uma das coisas que disse ao apresentar a candidatura foi que a FMV devia estar nas mos de pessoas jovens, com mente aberta a mudanas e, acima de tudo, precisa de uma reestruturao profunda. O que quis dizer com estas palavras? KC Quis com isto dizer que o elenco dirigido por Camilo Anto estava cansado e desusado. Quando falei de mente aberta, referia-me a um comando horizontal, que saiba gerir o voleibol de forma colectiva, promovendo a participao de todos os intervenientes na tomada de decises. preciso que as pessoas que estejam na federao tenham uma viso a curto, mdio e longo prazo. E a reestruturao na componente de, primeiro, legalizar-se todas as nossas associaes provinciais visto que das oito apenas duas so reconhecidas; segundo, implantar associaes em todas as provncias e universalizar os estatutos dos mesmos; terceiro, equipar as provncias com material de trabalho de modo que, a mdio prazo, tornemos o voleibol a segunda modalidade prioritria do pas. @V Na sua opinio, o que ter falhado no relacionamento entre a federao e as associaes? KC As associaes foram mal acompanhadas. A federao isolou-se e distanciou-se delas. @V No que diz respeito a infra-estruturas, prometeu sedes para a federao e para as associaes provinciais. De que modo pensa fazer isso? KC O Governo ofereceu um edifico FMV para instalar a sua sede. Ns no faremos mais nada seno correr atrs deste processo, mas para isso precisamos de recuperar o dossier. Sobre as associaes provinciais, pretendemos persuadir os governos locais a ceder espaos que sirvam de sedes. No pretendemos edifcios muito grandes, pois um escritrio que possa albergar um secretrio-geral suficiente. @V Disse que vai pagar a todos os funcionrios, quer das associaes provinciais, quer da prpria federao. Vai conseguir cumprir esta promessa? KC Se ns quisermos evoluir, temos de pagar s pessoas. Mas para isso precisamos de pessoas que estejam a trabalhar a tempo inteiro para o voleibol. Os fundos existem, s precisamos de inteligncia suficiente. @V No seu manifesto eleitoral no abordou a construo de campos. O voleibol no precisa deles? KC A questo dos campos muito complexa. Se prometesse construir, estaria num exerccio
continua Pag. 24

@Verdade Quem Khalid Cassam? Khalid Cassam (KC) Sou um cidado moambicano de 45 anos de idade, natural de Nampula. Sou casado e pai de trs filhas, agrnomo de profisso e funcionrio da Organizao das Naes Unidas para a Agricultura. Na arena desportiva sou um eterno amante do voleibol e atleta desde o longnquo ano de 1983. Entrei pela porta do Desportivo de Maputo por influncia de um tio para, trs anos mais depois, jogar pela primeira vez na seleco nacional jnior. Em 1998, com o desaparecimento fsico de Jeremias Como, fui obrigado a assumir a funo de treinador principal da equipa da Acadmica e, ainda assim, no deixei de ser atleta. @V Quando que comeou a interessar-se pela gesto desportiva? KC Em 2000 quando fui convidado a assumir a funo de secretrio-geral da Associao de Voleibol da Cidade de Maputo (AVCM) para, quatro anos mais tarde, ser eleito presidente da mesma. Fui reeleito para o cargo em 2008 mas, devido a problemas internos, renunciei uma vez que Khalid era, naquela ocasio, um problema. @V Que problema? KC Contestava-se o facto de continuar como jogador e treinador da Acadmica, uma equipa filiada associao. Ento, todos, refiro-me s equipas, comearam a associar o elenco da federao ao clube Acadmica. Foi legtima a contestao e porque o voleibol ainda me corria nas veias, preferi abandonar o cargo como forma, tambm, de dar espao a novas ideias. @V E nestes seis anos como presidente da AVCM, quais foram as suas grandes obras? KC Fiz muita coisa boa. Tenho a destacar a criao e consequente aprovao dos estatutos da AVCM, bem como o respectivo reconhecimento jurdico; a implantao do voleibol de sala, que passou a ser praticado em pavilhes cobertos; a prtica do voleibol sem interrupo durante um ano, todos os sbados e o nmero de equipas que aumentou consideravelmente. Potenciei as equipas da cidade de Maputo que passaram a ser tradicionais nas competies nacionais. Foi uma gesto exemplar, que soube dar modalidade tudo de que ela precisava. Sa sem dever a ningum e nenhuma conta falhou durante o perodo em que assumi o comando. @V Foi por essa boa gesto na cidade de Maputo que decidiu candidatar-se a presidente da federao? KC Eu sou um apaixonado pelo voleibol. Eu vivo esta modalidade na sua plenitude. Um dos momentos mais felizes da minha vida quando estou dentro da quadra, a jogar voleibol. Gosto tambm de ver atletas a praticar esta modalidade e isto causa em mim muita alegria. Foi este sentimento, fundamentalmente, que me motivou a apresentar a minha candidatura.

@V do conhecimento do @Verdade que foi obrigado pelos atletas a apresentar a candidatura. verdade? KC Durante o Campeonato Nacional de Voleibol de Praia, que decorreu no ltimo ms de Janeiro em Maputo, os atletas de todo o pas, inclusive o prprio secretrio-geral, Pelgio Pascoal, reuniram-se comigo e disseram-me o seguinte: Temos de mudar este triste cenrio do nosso voleibol. Pelo carisma e pela experincia, vemos em ti a nica pessoa capaz de enfrentar Camilo Anto. @V Na sua ptica, quando se fala de cenrio actual, a que se referem exactamente? KC inconcebvel, por exemplo, estarmos a trabalhar com bolas que eram usadas h 15, 16 anos; inaceitvel que as associaes continuem sem pagar as quotas de filiao federao e, pior que isso, a agremiao-me no dar nenhum tipo de apoio financeiro s associaes provinciais, sabendo que estas no dispem de nenhuma fonte de receita; o voleibol no pode continuar a ser praticado somente na cidade de Maputo e a prioridade no pode ser (somente) o voleibol de praia. O pas s tem dois clubes que praticam o voleibol, nomeadamente a Associao Acadmica de Maputo e o Ferrovirio da Beira. Durante 33 anos no houve estratgia nenhuma para se inverter este cenrio. H falta de campos para a prtica desta modalidade e entendo, tambm, que faltam treinadores qualificados, quer para as competies, quer para a formao. @V Com isso pretende dizer que faz uma avaliao negativa dos 33 anos de direco de Camilo Anto? KC Numa escala de 1 a 10, eu dou 2 valores direco de Camilo Anto. Eu fui e continuo a ser um dos maiores crticos dele enquanto presidente da FMV. Disso todo o mundo sabe. Mas numa anlise percebi que ele fez muita coisa para o voleibol moambicano, seno o mesmo teria parado. Lembro-me com nostalgia da organizao dos Jogos Africanos, onde vimos um Camilo Anto a entregar-se ao trabalho. Alis, a entrega ao trabalho constitui uma caracterstica nata deste dirigente. @V Mas esse discurso recente. Objectivamente, onde que Camilo Anto falhou? KC Camilo Anto falhou ao ter promovido o voleibol moambicano somente na cidade de Maputo. Falhou, tambm, ao preocupar-se com a projeco internacional, esquecendo-se de que o mesmo depende do que feito internamente. At hoje condeno-o pelo facto de a FMV no ter sequer uma sede, enquanto existe um edifcio oferecido pelo Governo. imperceptvel como que em 33 anos ele no conseguiu formar rbitros nacionais e internacionais, olhando somente para o voleibol de praia. Eu sempre discuti com o professor Camilo Anto o facto de o pas no enviar para o exterior atletas com um forte potencial no voleibol, o que lhes podia conferir

01 Maro 2013

Desporto

www.verdade.co.mz

23

Afrobasket: Moambique no Afrobasket de Abijan

A seleco nacional de basquetebol snior masculina carimbou o passaporte para o campeonato africano da modalidade, prova que vai decorrer no prximo ms de Agosto na capital da Costa do Marfim, Abijan. Para conseguir tal feito, Moambique venceu o torneio preliminar da Zona VI no ltimo fim-de-semana, ao derrotar na final a sua congnere da Zmbia.
Texto: David Nhassengo Foto: Miguel Mangueze

Adiado o Campeonato Nacional de Boxe

A falta de dinheiro apontada como a principal razo para o adiamento do Campeonato Nacional de Boxe, cujo arranque estava previsto para a ltima quarta-feira, dia 27, na cidade da Matola. A prova inseria-se na poca desportiva de 2012 e ia envolver atletas nacionais de todos os escales, em ambos os sexos.
Texto: Redaco

Depois de ter relaxado na partida das meias-finais diante do Botswana, que no passou de um jogo-treino ao vencer por 86 a 44, a seleco nacional entrou para a grande final bastante arrojada, no dando, logo de princpio, espaos para que o adversrio pudesse sequer pensar. Ao fim do primeiro perodo, o marcador indicava 10 pontos de vantagem a favor de Moambique, com o resultado fixado em 21 a 11. No segundo, que antecedeu o intervalo, o conjunto de Milagre Mabote entrou to mal que viu a Zmbia potenciar o seu jogo ofensivo, tendo reduzido a desvantagem para cinco pontos. Macome irritou-se diante da tamanha inoperncia dos seus jogadores e pediu um desconto de tempo para, manifestamente, corrigir o que no estava bem. Depois disso, a equipa de todos ns voltou forte e conseguiu terminar o perodo a vencer por 34 a 23. Com David Canivete e Custdio Muchate a liderar as investidas ofensivas da seleco nacional, a Zmbia mostrou-se desnorteada no terceiro e penltimo perodo ao permitir que se ampliasse a desvantagem para 24 pontos. Sem nada a discutir no quarto perodo do jogo, aos atletas de Moambique coube deliciar o pavilho do Desportivo de Maputo (incluindo a prpria equipa adversria) com bons momentos de espectculo que o diga quem l esteve presente. 78 a 38 foi o resultado final, triunfo que coloca Moambique na fase final do Campeonato Africano de Basquetebol, prova que vai decorrer em Abijan, capital da Costa do Marfim, em Agosto prximo.

Definitivamente, o Campeonato Nacional de Boxe, edio 2012, uma miragem em Moambique. Depois de ter sofrido contnuos adiamentos para o seu arranque no ano transacto, tendo o mesmo sido agendado para os princpios deste ano, concretamente para o dia 27 de Fevereiro, mais uma vez, o inevitvel aconteceu e ltima hora: outro adiamento, s para no variar. As desculpas nunca faltam quando insistentemente se fala da falta de dinheiro, ainda que se tente associar, como se diz, a alguns detalhes tcnicos que no foram providenciados. Desta vez, as culpas so atribudas ao Governo por alegadamente no ter disponibilizado atempadamente os valores provenientes do Fundo de Promoo Desportiva (FPD). Segundo Pedro Novela, secretrio-geral da Federao Moambicana de Boxe (FMBOXE), ligada ao processo, o FPD prometeu desembolsar os fundos at a manh desta sexta-feira (1 de Maro), o que, a acontecer, estaro todas as condies criadas para que o certame decorra sem sobressaltos entre os dias 8 e 10 de Maro, no local inicialmente marcado, na Escola Comercial e Industrial da Matola. As equipas que viro de quase todas as provncias, algumas das quais j estavam a caminho de Maputo, foram colhidas de surpresa com este adiamento, o que coloca em causa a sua presena entre os dias 8 e 10 de Maro. Trata-se, sobretudo, de representantes das provncias de Nampula, Manica e Sofala, que, devido sua localizao geogrfica, se encontram distantes da cidade da Matola, diferentemente equipas das provncias de Inhambane, Gaza e Maputo. Ao que o @Verdade apurou, at ao momento apenas as equipas das academias Lucas Sinia e Paulo Jorge, da Rectificadora LM, do Clube Ferrovirio de Maputo, do Matchedje de Maputo e do Ncleo de Boxe do Jardim, todas da capital do pas, confirmaram a presena neste campeonato, j com novas datas, o que de uma ou de outra forma retira o conceito de campeonato nacional. Importa referir que num passado recente o Chefe do Estado, Armando Emlio Guebuza, reuniu-se com os desportistas moambicanos tendo, dentre vrios assuntos abordados, questionado aos presentes sobre as verdadeiras razes para o estado lastimvel do nosso desporto incluindo a pouco digna participao nas competies internacionais. Mas parece ter sido um discurso que no passou de um mero exerccio de demagogia uma vez que, por falta de financiamento do prprio Governo, dentro do estipulado no contrato-programa com a FMBOXE, os melhores pugilistas do pas no podero competir.

A trajectria fcil de Moambique 1 Jornada: Moambique 105 19 Botswana 2 Jornada: Moambique 75 43 Zmbia 3 Jornada: Moambique 71- 39 Ilhas Seychelles Meias-finais: Botswana 44 86 Moambique Final: Moambique 78 38 Zmbia

Artista da Bola: Cludia Sumaia

uma jovem promessa do tnis moambicano, com apenas 14 anos de idade. actualmente a nmero um do tnis nacional na categoria de sub-18, em femininos. Nasceu em Maputo a 20 de Maio e pratica esta modalidade desportiva h cinco anos, ou seja, desde 2008. Para alm de tenista, Cludia tambm estudante da 10 classe. Ganhou gosto por esta modalidade ainda pequena, impulsionada pelo seu pai que a levava para assistir a algumas partidas. Faz parte da nova e brilhante gerao de talentos produzida pelo centro de formao do Clube de Tnis de Maputo. No seu primeiro ano como tenista, Cludia tornou-se campe da escola de tnis na categoria de sub-12, para no ano seguinte voltar aos courts e conquistar o seu segundo ttulo individual na categoria A do mesmo escalo. Em 2010 ocupou o primeiro lugar no campeonato da cidade de Maputo na categoria de sub-14, proeza tambm conseguida na prova do Clube de Tnis e no campeonato da Fundao Lurdes Mutola. Para ela, estes trs ttulos, num s ano, foram muito especiais pois constituram um valor acrescentado sua auto-confiana. Ainda em 2010, devido ao seu desempenho nos campeonatos em que esteve envolvida, foi chamada a fazer parte da seleco nacional que participou nos jogos da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), decorridos em Maputo, tendo conquistado a medalha de prata. No ano seguinte participou nas eliminatrias de acesso aos Jogos Africanos na categoria de juniores, tendo-se qualificado na stima posio da tabela geral. Alis, esta conquista valeu-lhe o 25 lugar no Ranking africano de tnis e o 15 a nvel da frica Austral. Em 2012 voltou a ser convocada para representar o pas nos jogos da CPLP que tiveram lugar em Portugal, onde ocupou a terceira posio. No mesmo ano participou nos jogos da SADC decorridos na Zmbia. Porm, no conseguiu triunfar na categoria de sub-20. Contudo, ocupou a segunda posio em sub-18. No princpio deste ano tomou lugar num campeonato na Nambia onde tentava um lugar no Africano da modalidade, todavia, no conseguiu atingir os mnimos necessrios. J no Open da Matola deste ano, Cludia competiu em singulares senhoras e em juniores sub-18, tendo-se sagrado campe no segundo escalo. O seu maior sonho ganhar torneios africanos e conseguir uma bolsa para continuar os seus estudos fora do pas, com vista a adquirir um outro nvel competitivo. A sua tenista favorita e fonte de inspirao Laura Nhavene. Cludia uma atleta bastante tecnicista, que pensa e executa com rapidez os lances, procurando surpreender as suas adversrias. A pequena tenista diz que todas as conquistas surgem como resultado de muito empenho, dedicao, preparao fsica e concentrao, acima de tudo.

24

www.verdade.co.mz

01 Maro 2013

Desporto
Em suma, queremos que o voleibol esteja nas bases e a ser praticado por todos. @V Este sistema de competies no vai absorver muito dinheiro para alm do prprio tempo, atendendo a que temos no pas 128 distritos? KC um desafio. Estamos cientes de que caro, mas no to caro como se pode pensar. As associaes provinciais tm de ser capazes de trabalhar nesta vertente, at porque para isso que elas existem. A federao vai dar o seu apoio e todos ns, juntos, movimentaremos esta modalidade. @V Prometeu acabar com os clubes annimos... KC No. No prometi acabar com as equipas annimas. Apenas disse que preciso devolver o voleibol aos clubes de renome no pas, para que possamos transformar esta modalidade. Ela tem de passar a ser de massas. Para isso, definimos como estratgia pegar nas equipas annimas e incorpor-las nos clubes grandes que no tm esta modalidade, como, por exemplo o Desportivo de Maputo, o Ferrovirio de Maputo ou de Nampula, o Maxaquene, entre outros. @V E qual ser a relao custo-benefcio deste projecto? KC Ns vamos negociar com os clubes e as equipas que vo ser abrangidas no tm de cobrar nada por este processo de transferncia. Elas continuaro a ser auxiliadas pela federao. Contudo, adoptaro os nomes dos respectivos clubes para se dar uma outra imagem ao nosso voleibol. @V Quais so os projectos de formao para os prximos quatro anos? KC O nosso ponto fulcral formar formadores de atletas e de treinadores. Faltam-nos estes profissionais no pas. Mas tambm queremos formar rbitros e profissionais de estatstica, segundo os padres internacionais da modalidade. Para o efeito, vamos envidar um grande esforo junto dos professores de educao fsica e amantes do voleibol que queiram transmitir os seus conhecimentos modalidade. Queremos levar a cabo o mini-volei a partir dos distritos, aproveitando as escolas e as suas infra-estruturas. @V Qual o horizonte no que diz respeito formao? KC Primeiro massificar a modalidade. Queremos, no fim do nosso mandato, ter um mnimo de dois rbitros internacionais e, pelo menos, um treinador formado no nvel 2 ou 3 para cada regio. @V Quer revitalizar a seleco nacional. Qual a estratgia? KC Neste momento o que se verifica que as seleces nacionais comportam apenas atletas da cidade de Maputo. necessrio que os nossos tcnicos viajem pelo pas e, atravs dos campeonatos regionais, encontrem atletas capazes de alinhar na seleco. A ideia que trago criarmos trs seleces internas, uma por cada regio e dessas sair a seleco nacional. @V 33. 772. 339, 16 meticais o oramento global do projecto de quatro anos da sua direco. Onde que ir buscar tanto dinheiro, atendendo a que do Governo poder receber no mximo cinco milhes de meticais? KC Nos patrocinadores nacionais e internacionais, bem como nas associaes provinciais, atravs de quotas. @V Os patrocinadores tero disponibilidade para desembolsar cerca de 28 milhes de meticais? KC Temos de entender que este um oramento global, assente em cinco pilares: despesas com o pessoal, bens, servios, premiao e imprevistos. Os patrocnios no precisam de ser em dinheiro porque, por exemplo, pode vir um patrocinador a responsabilizar-se pela premiao dos atletas. Quem ir investir no a federao, mas sim o tal parceiro. @V E se falharem? KC H sempre um plano B. Se algo estiver a falhar, vamos reunir-nos com as associaes provinciais para, com aquilo que temos, redefinir as prioridades.
Publicidade

de demagogia para obter votos. No mencionei este aspecto no por esquecimento, mas sim por cautela. um dos pontos que pretendo discutir com os meus associados para encontrar uma soluo, partindo do pressuposto de que no temos sequer um campo prprio. @V Mas quando decidiu candidatar-se no vinha com uma ideia acerca disso? KC Obviamente que sim. A minha ideia potenciar os pavilhes existentes nas escolas. A minha vontade ver o voleibol a ser praticado nas escolas bastando, para isso, criar uma parceria com as entidades competentes. Vou citar um exemplo: se podemos praticar o voleibol na Escola Secundria Francisco Manyanga porque que a federao no pode reabilitar aquele campo? @V Quer dizer com isso que o voleibol passar a usar os pavilhes das escolas? KC Sem dvidas. Os campos existem e, considerando que o voleibol uma modalidade que se pratica regularmente aos fins-de-semana, porque que no podemos aproveitar? @V No que diz respeito a competies, apresenta no seu manifesto uma abordagem jamais feita no pas: competies a partir dos distritos at ao nvel nacional. Pode explicar como sero feitas? KC No meu manifesto apresento duas abordagens: os campeonatos e as taas. No que diz respeito aos campeonatos, o sistema ser de todos contra todos e vo partir efectivamente dos distritos onde sero apurados os melhores para os campeonatos provinciais, e destes para os regionais. J nos campeonatos regionais vo ser encontrados os melhores para os campeonatos nacionais. As taas, que partem tambm dos distritos, tero um sistema a eliminar, onde a equipa que for a perder ficar automaticamente desqualificada. A nvel do distrito ser encontrado um vencedor que vai disputar a Taa Provincial. Na provncia ser apurado um vencedor que vai competir na Taa Regional e dela para a Taa de Moambique.

Curso Prtico de Melhoria de Processos de Negcio

Com vista a dotar os profissionais do mercado nacional de conhecimentos para a implementao, numa organizao, de um projecto de melhoria de processos de negcio, numa perspectiva de melhoria contnua e em consonncia com os princpios orientadores de gesto da qualidade, a KPMG vai realizar, nas suas instalaes, durante 4 dias, das 8h-16h, de 04 a 07 de Maro de 2013, um Curso Prtico de Melhoria de Processos de Negcio baseado em metodologias testadas e reconhecidas internacionalmente. Esta formao destinada aos gestores da qualidade, gestores de sistemas integrados (qualidade, ambiente e segurana), analistas de sistema e gestores das reas funcionais e tcnicos do sector pblico e privado, alocados em projectos de melhoria tais como: (i) Implantao de sistema de gesto da qualidade, para fins ou no de certificao ISO 9001:2008; (ii) Melhoria de sistema de gesto da qualidade existente; (iii) Reduo desperdcios, burocracia, custos e ineficincias nos processos internos; (iv) Identificao de riscos inerentes aos processos e estabelecimento de sistema de controlo; e (v) Implementao de sistemas e tecnologias de informao. O curso ser administrado por profissionais da KPMG com vasta experincia em Reengenharia de Processos de Negcio, Sistemas de Gesto da Qualidade e em Desenvolvimento Organizacional no Geral. O custo por participante de 38.000,00MT incluindo o IVA, valor que inclui os 4 dias de formao, todo o material de apoio ao curso, certificado e os servios logsticos a serem disponibilizados aos participantes pela KPMG. As inscries devem ser efectuadas, at o dia 28 de Fevereiro de 2013, no endereo abaixo: KPMG Auditores e Consultores Rua 1.233, n72C, Edifcio Hollard, Maputo Tel: +258 21 355 200 | Fax: +258 21 313 358 O contedo da formao e eventuais dvidas podem ser esclarecidos junto de Sandra Nhachale pelo e-mail snhachale@kpmg.com ou Antnio Madureira pelo e-mail: amadureira@kpmg.com

Recrutamento
A KPMG em Moambique est, de momento, a assessorar um grande cliente, baseado na cidade da Maputo, na busca e identificao de um profissional dinmico, motivado e empenhado para ocupar o cargo de Criativo: Requisitos: 12 classe completa; Formao Mdia Tcnica em Informtica, Multimdia, Comunicao ou Artes Audiovisuais um diferencial; Mnimo de um ano de experincia em agncia de publicidade ou grfica; Ingls avanado; Conhecimento de Photoshop, Corel Draw, Dream Weaver, Freehand e Flash Player; Conhecimento mdio ou avanado em internet e aplicaes em redes sociais; Capacidade para trabalhar em computadores MAC; Disponibilidade imediata e a tempo inteiro. Condies: Pacote remunerativo compatvel com o cargo; Bom ambiente de trabalho; e Outras regalias em vigor na Empresa. O CV em Portugus, detalhado e acompanhado de carta de candidatura e expectativa salarial, devem ser enviados at ao dia 08.03.2013 para: abancillon@kpmg.com ou icaldas@kpmg.com Mantm-se o mximo sigilo.
2012 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e firma-membro da rede KPMG de firmas independentes afiliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

AUDIT TAX ADVISORY

2012 KPMG Auditores e Consultores, SA uma empresa moambicana e firma-membro da rede KPMG de firmas independentes afiliadas KPMG Internacional, uma cooperativa sua.

Publicidade

01 Maro 2013

www.verdade.co.mz

25

SEMANA DStv
A PROGRAMAO
SEGUNDA
GLOBO GLOBO

HAPPY FEET 2
O lho de Mumble, Erik, tenta encontrar o seu talento no mundo dos pinguins imperadores. Mas quando uma ameaa maior abala o habitat, todos tm de unir esforos.
DIA 8 DE MARO, 22:50, TVC1

TERA

QUARTA
GLOBO
19:55 Malhao 20:20 Lado a Lado 21:10 Guerra dos Sexos 22:10 Salve Jorge 23:25 Big Brother

19:55 Malhao 20:20 Lado a Lado 21:15 Guerra dos Sexos 22:15 Salve Jorge 23:25 Fantstico

TVC3

19:55 Malhao 20:20 Lado a Lado 21:15 Guerra dos Sexos 22:15 Salve Jorge 23:25 Big Brother Brasil

GLOBO

QUINTA

21:15 Caa Fantasmas II 23:00 Criaturas Ferozes 00:30 O Idiota do Nosso Irmo

SS1 MXIMO

MTV

19:55 Malhao 20:25 Lado a Lado 21:15 Guerra dos Sexos 22:15 Salve Jorge 22:10 Big Brother: Brasil

GLOBO

SEXTA

19:55 Malhao 20:20 Lado a Lado 21:10 Guerra dos Sexos 22:10 Salve Jorge 23:25 Big Brother

TVC2

SBADO

21:40 Liga dos Campees: Man Utd x Real Madrid

TV RECORD

22:45 Geordie Shore 23:30 Catsh 00:15 MTV Amplica

AXN

FOX LIFE

18:55 Declarao de Guerra 20:35 O Milagre Segundo Salom 23:10 A Loucura do Rei George 01:00 M Buttery

TVC1

DOMINGO

20:10 Os Trs Mosqueteiros 23:00 O Gato das Botas 00:30 O Mistrio da Rua 7

TV RECORD

20:30 Prova de Amor 21:30 Fala Portugal 22:00 Alta Estao 23:00 Balacobaco

20:30 Prova de Amor 21:30 Fala Portugal 22:00 Alta Estao 23:00 Balacobaco 00:00 Cmera Record

FOX

21:46 Brigada Anti-Vcio 22:36 C.S.I. Nova Iorque 23:30 C.S.I. Miami

22:35 Os Simpson 23:01 Foi Assim Que Aconteceu 23:26 Casos Arquivados 00:23 The Walking Dead

DISNEY JUNIOR

21:01 Agente Dupla 21:50 Scandal 22:38 Anatomia de Grey 00:25 So You Think You Can Dance

FOX MOVIES

RECORD

19:17 Selva Sobre Rodas 19:30 Jake e Os Piratas da Terra do Nunca: Gancho no Gelo!

TVC1

20:00 O Golnho Winter 21:50 Happy Feet 2 23:30 Ano Novo, Vida Nova!

18:59 O Golpe Perfeito 20:29 O Reino 22:16 A Lenda do Cavaleiro Sem Cabea 01:00 A Verdadeira Histria de Jack

16:30 Programa da Tarde Especial 19:00 Programa do Gugu 00:00 Domingo Espectacular

AXN

FOX FX

18:46 The IT Crowd - Os Informticos 19:09 Fear Factor

20:16 Exterminador Implacvel 3 23:10 The Mob Doctor (1) 00:00 Castle

OS DESTAQUES
WANDA DISFARADA E QUIE TA
De regresso ao Rio de Janeiro , a vil desembarca na rodoviria, tot almente disfarada, vestindo roupas simples e usando cabelos presos e culos escuro s. E, como no tem onde car enquanto esp era que um jacto a v buscar ao Brasil, pensa numa alternativa para no ser descoberta nal guma hospedagem ou hotel da cid ade. Assustada, apela a Irina (Vera Fisher), em Istambul. S estou com uma identidade aqu i. Exactamente a que esto procurando: Wa nda. Irina tenta ajudar, mas diz a Wanda que toda a gente que conhece no Brasil de con ana de Lvia.
DIA 4 DE MARO, 22:10 , TV GLOBO

SALVE JORGE

THE MOB DOCTOR

A Dra. Grace Devlin (Jordana Spiro), cirurgi afamada, ca em dvida para com a Ma de Chicago, vendo-se forada a estar permanentemente de piquete ao servio deles, ao mesmo tempo que trabalha a tempo inteiro num dos hospitais mais movimentados da cidade... A culpa dessa dvida do irmo da cirurgi, um viciado no jogo, e Grace acaba por car refm do patro da Ma de Chicago Constantine Alexander (William Forsythe), cando ento dividida entre dois mundos totalmente distintos e pondo em risco o seu juramento mdico...
ESTREIA DIA 7 DE MARO, 00:25, AXN

BOB O CONSTRUTOR:

COMBOIOS E CASAS NAS RVORES

Mr Bentley vai ter uma grande surpresa de aniversrio quando Bob decide construir-lhe uma linha de comboio. Bob ajuda igualmente uma famlia de esquilos a encontrar um novo lar doce lar - uma fabulosa casa na rvore! Com a ajuda do seu pequeno camio vermelho e do seu el computador porttil, Bob vai mostrar-te tudo o que se passa na vida real.
AOS SBADOS, 10:00 E 17:00, JIMJAM

MAN UNITED X REAL MADRID

Esta certamente a partida mais importante da poca para o Real Madrid, visto ser a nica grande competio que os merengues ainda disputam (a luta pelo ttulo em Espanha est praticamente perdida). O Real tem de marcar em Old Trafford, pois o resultado de 1-1 -lhe desfavorvel.
DIA 5 DE MARO, 21:40, SS1 MXIMO

Verdade01-03.indd 21

2013/02/27 10:22 AM

26

www.verdade.co.mz

Plateia

01 Maro 2013

Recauchutar o patrimnio fsico!

Mais de 90 anos depois da sua fundao, pela primeira vez, em 2013, o edifcio-sede do Ncleo de Arte, na cidade de Maputo, vestiu-se de uma nova imagem. a par disso que para o actual elenco da direco da instituio que criou artistas, cruzou geraes, tornou-se uma referncia incontornvel no pas e no mundo as razes do orgulho se resumam num facto: Estamos a recauchutar o bem patrimonial.
Texto: Inocncio Albino Foto: Miguel Mangueze

de tudo, que, ao que tudo indica, at sua partida no se havia feito nenhuma documentao sobre a histria do Ncleo de Arte. O Ncleo de Arte existe desde o perodo colonial. Por isso, h necessidade de se fazer um registo documental em que se fale desse percurso. Esse o desafio que os dirigentes daquela organizao se propem enfrentar. Ou seja, a criao de um livro sobre a instituio que ir retratar aspectos inerentes sua vida e obra, desde a sua fundao at os dias actuais. Quem foram os pioneiros da sua fundao? O que se fez para o seu desenvolvimento? E como foi realizado? Isso, para Nhackotou, significa que muito importante que se encontrem patrocnios porque o Ncleo de Arte no dispe de recursos financeiros para que esse projecto seja materializado com alguma urgncia sob pena de se perder essas fontes de informao. Alis, o artista enfatiza que, infelizmente, estamos a perder muitos artistas plsticos consagrados, no pas, e no lhes temos explorado em nada no campo da informao. certo que existem outras instituies como, por exemplo, o Museu Nacional de Arte, o Arquivo Histrico que podem facultar-nos alguma informao, mas a mesma bsica. Nas palavras de Nhackotou, a direco actual do Ncleo de Arte que faz parte de uma gerao muito recente no dispe de muita informao sobre a vida da instituio. Sabe-se, porm, que temos artistas que viveram todos esses perodos. O escultor Chissano e o pintor Malangatana, j falecidos, so algumas das pessoas que nos podiam falar muito bem do referido percurso. Receia-se que, provavelmente, no tenham feito registos pessoais sobre a vida da referida casa de cultura.

Fomos conhecer o Ncleo de Arte j recauchutado. Ali, na Rua da Arglia nmero 194. A casa est diferente. Enquanto se fazia o fecho desta edio, na quarta-feira, 27 de Fevereiro, o espao acolhia pessoas que iam testemunhar a sua inaugurao, desta vez j reabilitada. Do elenco actual que, neste momento, est no seu segundo mandato, Artur Vicente o presidente. Andr Macie exerce as funes de secretrio, ao passo que Hlder Nhackotou vogal. Existem ainda os clebres Victor Sousa e Joo Fornasin (Forna) que fazem parte do conselho fiscal, mas, para perceber alguns aspectos da dinmica daquela instituio cultural, falmos com o vogal Hlder Nhackotou.

De acordo com o artista, o objectivo do projecto Mozambikes promover o leilo das obras, para que o fundo que da resultar seja doado s instituies que desenvolvem aces de filantropia em zonas recnditas do pas. L onde h pessoas que por diversas razes, a pobreza e as calamidades naturais, por exemplo experimentam dificuldades sociais. Alis, j foram identificadas algumas das referidas instituies. Os centros de sade so um exemplo.

Encontrmos inmeras dificuldades

O novo elenco da direco do Ncleo de Arte est no seu segundo mandato. A reabilitao da galeria , de facto, um grande ganho. Quais so, ento, as principais dificuldades encontradas na instituio? Considera que os desafios foram vrios: um dos principais foi a necessidade de recauchutar o patrimnio fsico da casa. Ela j estava, completamente, a apodrecer. Sentimos uma necessidade de dar uma prioridade ao assunto. Estvamos a correr o risco de um dia ficarmos sem tecto. Tommos este desafio como uma prioridade, razo pela qual tivemos de trabalhar duramente para a sua materializao. As instalaes so muito velhas, a partir do prprio edifcio central que estava a cair aos pedaos. A parte secundria que comporta a oficina e os anexos, neste momento, tambm ir precisar de mesma ateno. Estamos a trabalhar com os nossos parceiros para que dentro dos acordos que temos os anexos tambm sejam reabilitados. O outro a necessidade de organizarmos os arquivos do acervo da instituio: temos muita informao que deve ser estruturada e organizada. J encontrmos uma instituio que est interessada em apoiar-nos neste sentido.

Estamos engajados no trabalho

Deste 2011 at os dias actuais, a direco do Ncleo de Arte est com as atenes viradas para o projecto da reabilitao das suas instalaes. Neste momento estamos a terminar a primeira fase do processo que envolve a reestruturao do edifcio principal. Por essa razo, ainda que durante 2012 as actividades tenham decorrido de modo normal, no realizmos muitos intercmbios, comea por dizer o artista. Aproveitmos o espao anexo ao Ncleo de Arte reservado para a produo de obras de cermica para realizar algumas actividades, incluindo, at, as de natureza burocrtica. Estamos a trabalhar no sentido de produzir um boletim cultural de que j existe a edio zero no site da organizao sobre as actividades do Ncleo de Arte. Temos estado a receber opinies dos leitores, 80 porcento das quais indicam que estamos num bom caminho, considera Nhackotou que no poupa esforos para falar da sua instituio: Est prevista, ainda neste ano, a criao do Gabinete de Comunicao e Gesto de Actividade, um programa que em certo grau ir libertar a equipa executiva das vrias actividades que desenvolve.

Um desafio (necessrio e) precioso

Num pas eminentemente jovem, como Moambique, em 92 anos, a idade do Ncleo de Arte, geraes humanas cruzaram-se, novos estados formaram-se, vicissitudes operaram-se e artistas plsticos moambicanos tornaram-se clebres no mundo. Macambaku, Samate Mulungo, Malangatana e o escultor Chissano, por exemplo, so alguns que j encontram a morte. Um facto, no meio

Um descontente quis difamar-nos

@Verdade: Em certa ocasio, o pintor Jos Norberto, artista moambicano e membro da agremiao, acusou-a de ser um ncleo de consumo de droga. Chegou, sobre o assunto, a publicar um post no mural do povo do @Verdade. Aquela informao constitua verdade? Hlder Nhackotou (HN): Eu no posso falar sobre atitudes pessoais de cada membro do Ncleo de Arte. As pessoas que no so irresponsveis so livres de consumir aquilo de que precisam. Seja o que for. Agora, adjectivar o Ncleo de Arte como um espao que acolhe pessoas drogadas est errado. Isto um espao artstico que frequentado por artistas. H vrios cidados que visitam o pas e passam por aqui. Outros ainda so amigos do Ncleo de Arte. Cabe a essa pessoa que publicou essa informao provar que o Ncleo de Arte no uma casa de arte, mas sim um espao que acolhe pessoas que consomem drogas. Ns estamos diante de um espao artstico aberto. As pessoas, aqui, esto livres de circular. preciso esclarecer que a nossa instituio possui as suas regras de funcionamento. Queremos que as pessoas estejam aqui e cum-

Um projecto filantrpico
Para 2013, est prevista, no Ncleo de Arte, a realizao de vrias actividades desde workshops, exposies e movimentos de intercmbio artstico-cultural. A par disso, Nhackotou que afirma que muitos artistas ainda esto por agendar as suas actividades. afirma que, com a nova dimenso que o Ncleo de Arte possui, os custos da sua explorao tambm iro tornar-se onerosos. Falou do projecto Mozambikes, tpico de uma aco de filantropia, iniciado em 2012, a fim de afirmar que ainda est em curso. A primeira fase que constitui a criao de obras de artes a partir de bicicletas j terminou. Neste ano, far-se- a mostra daquilo que foram os resultados da iniciativa. As obras voltaram para as oficinas da empresa Mozambikes para serem feitos os trabalhos finais. Isso implica a colocao de novos suportes para garantir a conservao das criaes.

01 Maro 2013

Plateia
pram esses regulamentos. Isso o que mais nos importa. Agora, se algum consome uma cerveja a pintar no nosso problema: ele um artista que est inspirado! Qual o problema? Se ele no atravessar as linhas do regulamento, no seu processo de frequncia neste espao, no tem complicaes com ningum. De qualquer modo, acreditamos que a pessoa que escreveu sobre isso um indivduo descontente. No sabemos porqu. um membro que vem de geraes anteriores nossa. Pensamos que, provavelmente, tenha ficado frustrado com uma situao no passado e fica a atazanar esta nova gerao que est a dar um novo percurso casa. A administrao da nossa gerao tambm ir passar por isso. Outras pessoas nessa poca iro surgir para maldizer-nos. Portanto, trata-se de um problema de mimos dessa pessoa que foi l escrever sobre isso. Ns no temos nada a ver com essa prtica. @Verdade: A situao em volta do post gerou um processo que se desenvolveu at s instituies de justia. Como que terminou? HN: O Ncleo de Arte processou a pessoa. E digo-te mais, se essa pessoa tem problemas com o Ncleo de Arte, ou no gosta do nosso trabalho, acha que a nossa instituio se tornou uma coisa irritante para si, existem fruns prprios, aqui, para debater os problemas internos entre os artistas o que ele no fez. Simplesmente, acordou da sua casa, no sei que tipo de inspirao possua, e decidiu que tinha de ir Imprensa atacar pessoas e instituies. preciso lembrar que essa pessoa no falou mal s do Ncleo de Arte. Maldisse outras instituies como o FUNDAC, o Museu Nacional de Arte, o Ministrio da Cultura falando coisas que s fazem sentido na sua cabea.

www.verdade.co.mz

27

Sara de Almeira reinventa lirhandzu e prope o fashionlove

No dia 14 de Fevereiro, noite, alguns moambicanos vestiram-se de vermelho e deslocaram-se ao palcio do municpio de Maputo, onde testemunharam o lanamento da coleco lirhandzu da estilista moambicana Sara de Almeida. O evento, que assinalou a celebrao do 10 aniversrio da sua carreira, serviu ainda para a divulgao do projecto fashionlove.
Texto: Redaco Foto: facebook.com/sara.d.almeida

fazer crescer a moda moambicana, nas suas variadas vertentes. De acordo com Sara de Almeida, como projecto, o fashionlove que se impe como um evento de moda direccionado divulgao dos estilos casual-chick, sensual e romntico um verdadeiro sinnimo de empreendedorismo. Almeida considerou que a iniciativa surgiu do desafio da autoconfiana e, acima de tudo, da vontade de fazer crescer a moda moambicana e fazer-se consumir os produtos que nesse mbito so feitos pelos moambicanos, nos seus vrios estilos.

uma indstria gigante

Segundo Sara de Almeida, a moda no um simples exerccio de satisfao do ego, mas sim uma indstria gigantesca de gerao de capitais. Da que acreditar e estimular o seu desenvolvimento contribuir para o crescimento de um sector importante da nossa economia. Foi nesse sentido que eu, no obstante todas as dificuldades, os desafios e at os riscos com que deparei, com orgulho, digo, sejam bem-vindos ao fashionlove 2013. A estilista esclareceu, no local, que o objectivo do fashionlove mostrar sociedade e a todos os presentes que em Moambique j se faz moda nos estilos casual-chick, sensual e romntico. Nesse sentido, desejo a todos os fazedores de moda em Moambique muita fora, coragem e perseverana para que essa indstria, no pas, seja uma realidade da qual todos nos possamos orgulhar.

Diversificar a oferta
Para a governadora da cidade de Maputo, Luclia Hama, que tambm se dirigiu ao pblico, o projecto fashionlove significa um tipo de moda direccionada aos referidos estilos. Trata-se do maior evento de moda romntica e sensual em Moambique, com periodicidade anual que acontecer na semana de 14 de Fevereiro de cada ano, num evento de muito glamour, sensualidade e romantismo. Por isso queremos enderear aos organizadores as nossas felicitaes, pelo facto de este evento ser organizado hoje, o dia de So Valentim. A governante considera que o projecto surge em boa hora, muito em particular porque h necessidade de impulsionar o sector pouco explorado em Moambique que a moda sensual, casual-chick e romntica. Portanto, o fashionlove vem no somente para mostrar o que de melhor temos na moda romntica, mas tambm para diversificar o leque de opes para o ms dos namorados e mostrar o quanto a moda est directamente ligada ao amor e ao lado do estilo. Por isso, o empreendimento de Sara de Almeida uma importante iniciativa pois visa promover a indstria de confeces, revolucionar a moda moambicana e fazer com que se possa produzir e consumir os produtos deste sector nas suas variadas vertentes.

Enriquecer a variedade
Luclia Hama esclareceu, no momento do lanamento do projecto fashionlove, que sabemos que a moda faz parte da cultura de um povo e que atravs dela, ou das suas maneiras de vestir, que um povo se identifica. Este evento visa mostrar a criatividade, a inovao dos nossos estilistas e fazedores da moda neste domnio. No se trata de nenhuma ruptura em relao ao passado, nem com a realidade j existente. Trata-se, sim, de um enriquecimento e aumento da variedade de moda j existente. Por isso, os nossos parabns a todos os estilistas e fazedores da moda. Com base nesse ponto de vista, e porque a cidade de Maputo o maior centro de atraco turstica, o que implica que pessoas oriundas de vrios cantos do pas e do mundo fazem desta cidade o local de encontro e de procura de bens e servios localmente produzidos, a concorrncia no sector da moda torna-se grande. Plataformas culturais como o projecto fashionlove numa cidade como Maputo tm uma importncia acrescida porque permitem a entrada de novos estilistas, cabeleireiros e outros fazedores da moda, particularmente, no seio da camada juvenil contribuindo, assim, para a criao e expanso do auto-emprego, o que ir manter o jovem sempre ocupado, desenvolvendo uma actividade vital para a sociedade. Por isso, queremos apoiar os nossos estilistas e fazedores da moda para que ofeream aos seus clientes produtos de qualidade. Diante das pessoas que foram ao evento, no palcio do Conselho Municipal da Cidade de Maputo onde se fez a divulgao do projecto fashionlove havia muita gente. Por essa razo, quando, nas suas primeiras palavras a estilistas se dirigiu ao pblico, no pde esconder a sua satisfao. A vossa presena hoje, neste local, significa para mim um grande prestgio e, principalmente, um verdadeiro sinal de afecto, considerao e grande amizade. Hoje o dia do nascimento oficial do projecto fashionlove. Este projecto surge da necessidade de Foram exibidas no lanamento do projecto fashionlove coleces dos estilistas moambicanos Feliciano da Cmara, Nivaldo Tierry, Tasse e Madalena Cumbane, a par da exibio de alguns nmeros da dana do ventre por parte do grupo Muneera. O projecto fashionlove tem como objectivos passar a ser um programa anual em que se iro mostrar as tendncias da roupa sensual, romntica e casual-chick; congregar os agentes e fazedores desse tipo de moda num espao comum e, por fim, estimular o consumo dos referidos produtos no mercado moambicano.

Estamos em crise
@Verdade: O Ncleo de Arte uma organizao sem fins lucrativos. Como que consegue manter-se? HN: Ns dependemos de valores monetrios de colectas internas, da venda das obras dos associados, e dos apoios das instituies simpatizantes. O Ncleo de Arte consegue uma percentagem da venda das obras dos artistas que se acumula para pagar as despesas da gesto da casa: gua, luz, empregados, a manuteno de alguns suportes, incluindo o pagamento de certas dvidas sempre que existirem. @Verdade: J experimentaram algumas peripcias resultantes de uma crise financeira? HN: As crises sempre existem. Mesmo agora estamos em crise. Sempre procuramos maneiras de manter as bases funcionais. Seria muito bom se estivssemos em melhores condies em termos de sade financeira. Mas as oportunidades ainda no chegaram. Agora estamos com um parceiro que nos est a apoiar na reabilitao do edifcio. Pensamos que um grande ganho, porque com os recursos de que dispomos no seria possvel a materializao do projecto.

28

www.verdade.co.mz

01 Maro 2013

Plateia
Isto
Inocncio Albino www.verdade.co.mz

James: Um cantor militar de Nampula

Tambm fui uma perda irreparvel!

No estado de morto em que me encontro se rir fosse uma prtica que matasse acho j teria morrido inmeras vezes na morte. que eu me farto de rir das cenas que vejo a partir do lugar do decesso. Isso um absurdo!, diria um bom vivente, amante da vida terrena com todos os seus prazeres. Mas, a verdade que, depois das peripcias que experimentei durante a minha passagem na vida, ho-de convir que tambm tenho a minha razo. A morte mais prazenteira que a vida. Rio-me! Na morte nada di. Tudo risvel Rio-me do caixo em que dentro de instantes me depositaro Rio-me das rosas que me ofertaro Rio-me das palavras emocionantes que me dedicaro Rio-me da cobardia e da coragem que cobardemente manifestaro Rio-me! Rio-me de tudo porque tudo, por aqui, risvel Durante os meus tempos de vivente, andei carente. Passei necessidades de tal sorte que, em inmeras vezes, pensei em partir desta para o melhor, no entanto, a cobardia tpica da condio humana adiava-me a partida. Durante muitos anos, mais da metade da minha existncia terrena, dediquei a vida aos estudos. Formei-me mas nem cheguei a usufruir das benesses desta formao. Um trabalho de mais de 20 anos. A experincia da educao do meu pas era o prottipo de uma sociedade baseada na discriminao. O ensino secular fazia-se um instrumento de gesto do poder, distinguindo o culto do marginal, o marginalizado, a despesa nacional. Felizmente, eu havia sido discriminado pela positiva. Tinha um emprego seguro. Casei-me e constru a minha casa. Mas aquilo era apenas uma casa porque, ainda que casado, o meu lar no funcionava como tal. A minha vida de casado era uma ditadura muito dura. Eu tinha uma esposa que abrigada na Lei da Violncia Domstica Contra a Mulher e a Criana , em certos dias, para castigar-me, s cozinhava lume em casa. Se nos outros dias no comi fogo porque, diferente da comida, ele no s queima, transforma-se. Torna-se cinza. minha mulher no faltavam alimentos, mas ela cozia lume. Chegada a hora do almoo, no havia comida. Houve vezes em que eu perdi a noo do perigo, fiquei sem saber o que lhe dizer, porque se lhe chamasse ateno iramos brigar. A OMM ia acusar-me de praticar violncia domstica. Eu no queria ficar enjaulado por crimes praticados contra mim. Eu tinha de encontrar uma sada. Mesmo se a sada fosse a minha prpria sada. que, mesmo naqueles dias, como qualquer homem maduro, eu tambm queria acordar de manh e dizer bom dia a algum e significar o dito. Mas isso, sem ser hipocrisia, no era possvel. Por essa razo, entediado, decidi fenecer. Nos dias que correm, ningum sabe explicar as razes da minha morte sbita. A Polcia de Investigao Criminal esmera-se nas suas pesquisas, a fim de apurar a verdade mais uma razo que, nesta condio de defunto, me farta de rir. Quando lhes dizia que eu era violentado eles no acreditavam. Agora que morri querem repor a justia. Que justia? Eu estou morto! Perante os meus contemporneos que eram eclcticos pensadores, sobretudo em matrias de atribuir nomes s situaes e realidades (Gerao da Viragem, Pas do Pandza, Prola do ndico, Maravilhoso Povo, por exemplo) aquela ocasio ganhou uma denominao fatdico dia! Por parecer-me bastante constructo, este conceito que se refere efemride da minha morte tambm mata-me de rir. H vezes em que eu penso que at na morte ningum me quer vivo. De qualquer modo, ainda que ignorando as suas razes, eu j no devo ficar revoltado, como uma criana, em relao morte. bom que eu pare de maldiz-la. Ela possui a sua importncia. A morte como uma dimenso em que como acontece na vida tambm se aprende, no pode ser uma eterna prostituta como eu pensava. Ela uma escola. Com a morte, eu aprendi que podia ser (e tornei-me) uma perda irreparvel. Prestaram-me homenagem. Todos, sem nenhuma hipocrisia, bem-disseram sobre a minha pessoa. Ningum me detestava como eu, erradamente, pensava em vida. Todos eram meus fraternos amigos. por essa razo que a partir do dia da minha morte, eu comecei a congratular-me com as coisas que percebia: a morte no era to perversa como aprendera na minha vida. Ela no era um fim em si, mas uma continuidade da vida em outro lugar, o espao da morte. Talvez seja por causa disso que, nos dias que correm, alm da pena do cemitrio que no conseguir abrigar todos os defuntos tenho medo do dia em que as pessoas, finalmente, iro descobrir as vantagens da morte. Todos iro querer morrer. Nesse dia vou-me rir de todos novamente. Se eu pudesse retornar vida, pediria mil perdes a todos. A verdade que, sua maneira, eles me amavam!

Jamal dos Santos ou James como, na cidade de Nampula, tratado pelos amantes da sua msica oriundo da terra das muthiana orera. Comeou a interessar-se pelas actividades culturais quando tinha apenas 11 anos de idade. Na altura frequentava a 6 classe.

Texto & Foto: Redaco/Sebastio Paulino

Foi a partir da igreja onde o jovem se apaixonou pela msica. Quando James se tornou crente, atrado pelo canto coral, imediatamente decidiu fazer parte do grupo de jovens que ensaiavam as canes que eram apresentadas nas missas. O msico diz que foi a partir da que comeou a perceber que o canto podia ser uma actividade profissional. Devido ao seu talento na msica, em 1999, James torna-se membro da Casa da Cultura a fim de aprender a tocar viola, o piano, timbila, batuque entre outros instrumentos incluindo as artes plsticas. Quando aprendeu a tocar os instrumentos musicais em referncia, nos finais do mesmo ano, integra a banda Asbergue. Com o passar do tempo, o jovem ganhou um grande domnio sobre os instrumentos de msica e, a par disso, uma maior confiana da parte dos seus colegas do canto coral. Pela primeira vez, em 2001, o seu grupo teve a oportunidade de gravar a primeira msica no Record Estdio, na cidade de Nampula. Foi a partir do referido estdio de gravao musical que a banda Asbergue criou algumas msicas que em Nampula so um grande sucesso. Depois a sua banda participou no Cross Roads, um festival de msica promovido pelo Ministrio de Comrcio da Sucia. No evento, a banda Asbergue ocupou a primeira posio entre os concorrentes da sua cidade, o que lhes permitiu participar na fase nacional que decorreu na cidade de Quelimane, na provncia da Zambzia. Desta vez, o conjunto ficou na quinta posio. Com o lugar ocupado na fase nacional daquele festival, o grupo voltou a Nampula motivado a trabalhar e, em resultado disso, conquistar outros patamares na sua carreira como, por exemplo, a luta pela gravao de um lbum, o que no aconteceu.

Em 2006, a banda Asbergue participa, de novo, no festival Cross Roads, tendo ocupado a primeira posio na fase provincial o que lhe conferiu a possibilidade de disputar a fase nacional em Maputo. Quando regressa de Maputo, James teve de cumprir o Servio Militar Obrigatrio, no qual permaneceu um perodo de dois anos. Quando ainda cumpria a tropa, ele teve de interromper o canto uma vez que, na sua ptica, estava-se diante de duas actividades incompatveis. De qualquer forma, manteve sempre o sonho de um dia regressar sua terra natal e reencontrar os colegas da banda a fim de dar continuidade ao seu projecto musical.

Novos desafios da vida

Nos finais de 2008, Jamal dos Santos conclui o treino militar, retorna ao convvio familiar e dos seus confrades na msica e comea a trabalhar na Academia Militar como artista plstico. Mesmo assim, o jovem no deixou de pertencer classe dos msicos. Abandonou os Asbergue para seguir uma carreira a solo. Na banda, segundo as suas palavras, explorava-se mais msicas tradicionais. Mas, James precisava de tocar outros ritmos e gneros musicais. por essa razo que, actualmente, o cantor interpreta ritmos como Pandza, Passada e R&B. Quando canto sinto nimo no corao e alegria. Para mim, a msica um meio de satisfao do ego. tudo na minha vida. Agora, Jamal dos Santos est a trabalhar no sentido de criar condies para lanar o seu primeiro disco discogrfico no mercado, que ser composto por oito faixas. At o momento, j esto gravadas quatro msicas, nas quais o artista aborda assuntos sociais com enfoque para o amor. O artista que, atravs das suas msicas, pretende influenciar a sociedade a seguir os caminhos da felicidade, em detrimento das aces que no dignificam os Homens, considera que as minhas msicas so para todas as camadas sociais. Creio que as mensagens que emito so apreciadas por todos, uma vez que so muito familiares. Abordo o nosso quotidiano.

No tenho patrocnio
Estou a trabalhar para o lanamento do disco sem, no entanto, contar com um patrocinador. Este factor que retarda todo o meu processo de trabalho. Pedi apoios a empresas, mas nenhuma decidiu apoiar-me, reclama. Desde que comeou a cantar at o presente, James possui 12 msicas gravadas. As mesmas tocam nas rdios da cidade de Nampula, mas ele adianta que nenhuma das delas far parte do seu primeiro trabalho discogrfico. Num outro desenvolvimento, o msico lamentou a falta de apoio classe dos artistas por parte dos empresrios locais. No possvel viver somente da msica em Nampula, porque no temos mecenas culturais. Desde que entrei na arena cultural surgiram muitas bandas musicais conceituadas, na cidade, mas acabaram por desaparecer devido falta de incentivo. De acordo com James, em Nampula, ns, os fazedores da msica, permanecemos no sector pelo amor que temos arte, sentencia.

01 Maro 2013

Plateia

www.verdade.co.mz

29

Fazer do cinema um veculo de educao

No princpio, o jovem cineasta moambicano, Diovargildio Chaque, era apaixonado pela fotografia rea em que registava acontecimentos envolvendo pessoas mais prximas. Com o passar do tempo, descobre o cinema, uma forma de arte a partir da qual luta contra vrios tipos de violncia social no pas.
Texto: Coutinho Macanandze Foto: Miguel Mangueze

Mozambical
Niosta Cossa www.verdade.co.mz

Estado de Arte
3. Enquanto se continuar a amarrar a arte a manifestaes culturais e pretender-se que seja educadora da sociedade, teremos arte medocre neste pas. E as consequncias destas tendncias/comportamentos para com a arte esto no facto de, por exemplo, musicalmente, no termos produzido um cone nacional excelentssimo ao ponto de se tornar um cone internacional. Poderia falar de muitos pases africanos, todavia, para reduzir a humilhao e o texto, vou cingir-me aos nossos irmos PALOPs. Angola teve Bonga. Cabo Verde teve Cesria vora. At Guin-Bissau, que vive em constante instabilidade poltica, teve os Super Mama Djombo, por exemplo. E Moambique? Quem teve? Estabelecendo-se comparaes, inegvel que a msica dos angolanos seja muito melhor e muito mais viva do que a dos moambicanos. O mesmo acontece com a comparao entre a msica dos cabo-verdianos e a dos moambicanos. Idem com a msica dos guineenses de Bissau e a dos moambicanos. E, tambm, a produo dos artistas desses povos superior dos nossos artistas: se l os grandes artistas produziram/ produzem obras durante dcadas, os nossos grandes artistas s produziram 1/2/3 lbuns, no mximo. A Msica Moambicana tem os seus grandes momentos, inegvel, porm, medocre. Principalmente quando comparada com a msica dos outros povos. muito provinciana. Falta universalidade Msica Moambicana. E esta a universalidade s pode ser alcanada atravs de um Grande Estado de Arte, aquele estado em que o artista rompe com todas as barreiras e produz uma obra que, ainda que seja nacional, inovadora e poderosa o suficiente para se tornar universal. E o crtico desempenha papel fundamental para conduzir, ou elucidar, ou contribuir para que o artista alcance ou, no mnimo, tenha a noo da existncia de um Grande Estado de Arte. 4. Entretanto, os que escrevem sobre msica em Moambique, no lugar de dizerem se o lbum sobre o qual escrevem um Estado de Arte ou no, ficam a descrever que o mesmo ou o contributo de Moambique na cultura do mundo (Inocncio Albino, sobre o lbum Massone, de Carlitos Gove) ou uma ruptura com o senso comum da sociedade patriarcal (Amosse Macamo, sobre Bava Anga Psvalanga de Zeburane) ou que com o lbum o msico pretende elevar a cultura nacional aos mais altos padres de qualidade e chamar a ateno para a valorizao da cultura moambicana (Jornal Notcias tambm sobre Massone, de Carlitos Gove). S mesmo em Moambique os lbuns dos artistas, que era suposto que fossem elevados Estados de Arte, so para chamar a ateno para a cultura, neste sc. XXI!!! 5. Os que escrevem sobre msica vo prolongando e repercutindo e patrocinando estas insanidades e inanidades. Por um lado, possvel que seja pela ignorncia sobre o que um lbum de msica devia ser bem como, por outro lado, provvel que seja por falta de coragem, devido ao Estado de Covardia Contnua em que o pas vive estado em que ningum tem a coragem de dizer a algum que o que fez/faz no presta que estas assistncias mediocridade se tm repetido sistematicamente. Eu vou pela segunda hiptese, pois, em ambientes ntimos e entre um cochichar e outro, os moambicanos vo dizendo que o lbum do fulano no presta para coisa alguma e/ou que o lbum do sicrano devia ser usado nos bares para se colocar copos de cerveja sobre o mesmo. Em ltima instncia, a concluso bvia: nunca houve crticos de msica em Moambique. O que houve at hoje foram socilogos adaptados para crticos de msica, antroplogos adaptados para crticos de msica, historiadores adaptados para crticos de msica, jornalistas adaptados para crticos de msica, carpinteiros adaptados para crticos de msica, polticos adaptados para crticos de msica, msicos adaptados para crticos de msica. Entretanto, tudo termina aqui. Ns que realmente entendemos de msica, e que nos assumimos como crticos de msica, assumimos daqui em diante a crtica da msica. Os socilogos, antroplogos, historiadores, jornalistas, carpinteiros, polticos e msicos podem voltar para as suas funes.
Continuao

Diovargildio Chaque nasceu em 1986, no distrito de Chibuto, provncia de Gaza. Desde 1984 reside no bairro do Aeroporto, em Maputo. Como qualquer subrbio de Maputo, possui vrios problemas sociais que o realizador pretende resolver por meio do cinema. A sua relao com a stima arte movida pela fotografia inicia em 2006. Ele utiliza o cinema como um instrumento de resgate dos valores do humanismo, ao mesmo tempo que denuncia as aces de violncia na sociedade. Em 2009, com a veia cinematogrfica a correr pelo sangue, comeou a fazer do cinema um instrumento capaz de garantir a educao da sociedade moambicana. Sem meios e apoios para o efeito, Diovargildio procura de todas as formas materializar o seu sonho. Foi difcil porque no teve nenhum financiamento. Contra os obstculos, o artista imps-se at que, de forma paulatina, o seu desiderato no cinema comeou a ganhar forma material. Em 2011, depois de transpor muitas barreiras, produziu o seu primeiro filme, Traos de Filhos, cujo processo terminou em Junho do ano seguinte. O filme um protesto contra a violncia que se verifica no seio de muitas famlias moambicanas. Alis, na sua percepo, a violncia domstica uma realidade que retarda o desenvolvimento da sociedade no mbito econmico, poltico, financeiro na medida em que fragiliza o seu ncleo, a famlia. O problema que com o clima de instabilidade entre os membros, os valores do humanismo diluem-se. Nesse contexto, Diovargildio Chaque expe por meio da pelcula cenas de violncia domstica, cujas imagens foram captadas no bairro do Aeroporto, no para instigar o espectador queles actos mas para convenc-lo de que so inviveis. Na verdade, est-se perante uma campanha contra a violncia. Diovargildio Chaque afirma, por essa razo, que o documentrio e continuar a ser um verdadeiro instrumento de educao que apela para a no-violncia contra a mulher e a criana. Um mecanismo atravs do qual descreve de forma clara as convulses e o ambiente conturbado da famlia de modo a despertar os visados para combater o mal. O documentrio retrata ainda as razes que fragilizam a educao moambicana, apontando a conjuntura familiar em que os moambicanos vivem marcada por desigualdades de diversa ndole como a fora motriz da violncia.

No filme h tambm sinais que mostram algumas prticas, como a prostituio, a mendicidade, a inoperncia das polticas governamentais, a violncia psicolgica, sexual, fsica, entre outras, que de forma assustadora se apoderam da sociedade, afectando as populaes. Por fim, na opinio do realizador, estes factores impedem a existncia da harmonia entre os membros da famlia, corrompendo a moralidade e o respeito mutual. Com as pessoas desmoralizadas a partir da famlia, a sua actuao na sociedade, invariavelmente, negativa. Acredita-se que o filme j moldou o comportamento de muitas pessoas, porque traz um contedo que se identifica com os moambicanos. H pessoas que percebem que so conotadas com o mal no documentrio de modo que acabam por perceber que os seus procederes no so correctos. Desengane-se, ento, quem pensava que Diovargildio Chaque levaria muito tempo a impor-se no cinema nacional. Um ms foi o tempo suficiente para conquistar os coraes dos moambicanos, incluindo alguns realizadores, no s do seu pas. Em resultado disso, o seu filme-documentrio foi projectado, no ano passado, no VII Festival Nacional de Cultura decorrido em Nampula.

Moambicanos desconhecem o valor do cinema

De acordo com o realizador, o empresariado nacional e toda a populao ainda desconhecem o valor do cinema, que pode gerar mudanas de comportamentos, impulsionar o desenvolvimento do pas, incluindo a valorizao do patrimnio cultural. Na percepo do cineasta, o que falta incutir nos rgos da comunicao social o gosto pelo que nosso, porque, por incrvel que parea, as artes estrangeiras dominam o mercado nacional, o que s contribui para o desconhecimento das nossas razes e dos princpios morais, banalizando-se a nossa cultura. O realizador refere ainda que o cinema moambicano precisa de ser valorizado atravs da criao de um banco de financiamento cultural. Ele enfatizou que a sociedade moambicana no quer e nem gosta da pirataria, mas o actual estgio do cinema que obriga que se envolvam naquele acto ilcito que s ajuda a matar o criador das artes. Acredita que h cidados que querem comprar os filmes, mas a pretenso impedida por falta de locais para o efeito.

Promover a mudana de postura

Inspirado pelas realidade e quotidiano dos moambicanos, o realizador quer por meio do seu trabalho convencer a populao a aceitar e identificar o valor do cinema. So as histrias, as lendas, as narrativas do nosso povo e as multifacetadas vivncias do dia-a-dia da sociedade e das diversas linhagens familiares que fazem de mim um cineasta preocupado com os problemas do povo, refere. Diovargildio Chaque licenciado em Pedagogia Educacional. Por isso, a sua produo cinematogrfica rica em termos pedaggicos. Afinal, a educao feita de diversas formas e o cinema uma delas.

30

www.verdade.co.mz

Cartaz
Publicidade

01 Maro 2013

Programao da

Segunda a Sbado s

20h35

LADO A LADO

Segunda a Sbado s 21h35

GUERRA DOS SEXOS

Isabel diz a Jurema que no acredita que Albertinho sinta amor de pai por Elias. Albertinho revela a Laura que est apaixonado por Elias. Constncia comenta com Luzia que encontrou um meio de afastar Laura de Isabel. A pedido de Constncia, Albertinho mente para Laura, dizendo que vai viajar, e pede para a irm levar Elias sua casa para se despedir. Elias descobre que Constncia sua av. Isabel rompe a amizade com Laura, depois de se sentir trada por ela. Guerra convida Laura para escrever e assinar uma matria sobre a corrupo no judicirio. Elias fica aborrecido com Isabel por ela no permitir que ele tenha aula com Laura. Jurema apresenta Ftima a Isabel. Isabel diz a Jurema que Ftima

est interessada em Z Maria. Constncia no gosta da matria sobre o Carnaval, escrita por Paulo Lima. Edgar observa que o promotor que decidir se Constncia ser acusada faz parte da lista de nomes corruptos dada por Guerra. Laura desconfia de que a me tenha subornado o promotor. Constncia descobre que Laura Paulo Lima e fica desesperada ao saber que a filha vai escrever uma matria sobre a corrupo no judicirio. Isabel e Afonso contam a Elias a verdade sobre Constncia, mas o menino insiste em querer se relacionar com a av. Constncia discute com Laura na rua, tentando impedir a filha de entregar a matria para ser publicada no jornal de Guerra. Laura atropelada.

Charl culpa Otvio pelo ataque a Nen. Felipe compra os recibos de Veruska. Nando consola Roberta. Juliana pensa em Nando e ignora Vnia. Charl fica intrigada com um telefonema que recebe. Isadora deixa Ronaldo sozinho em uma festa. Felipe marca de entregar para Roberta os recibos que comprovam a venda da Positano. O empresrio esbarra em Fbio ao sair de sua sala e troca de pasta com ele sem perceber. Nando recebe um telefonema de um novo trabalho como modelo e fica animado. Felipe entrega a pasta para Roberta e ele fica confuso quando ela comea a rir dele. Isadora derruba a pasta com os recibos no lixo. Vnia tenta acalmar Felipe e Carolina cria um clima ao ver os dois juntos. Charl marca de assinar um contrato com Ulisses e seu empresrio. Nando compra um carro. Nieta chamada ao consultrio de seu mdico para pegar os resultados de seus exames. Carolina afirma a Felipe que ele ter que sabotar o desfile de Roberta para

ganhar a aposta de Charl. Carolina convence Felipe a sabotar o desfile de Roberta. Kiko afirma a Anal que no deixar Nando desfilar. Isadora briga com Fr e manda Dalete limpar a diretoria. Carolina tem uma ideia para sabotar o desfile. Nieta pede para Semramis falar com o mdico em seu lugar. Dalete pega a pasta com os recibos de Vitrio e d para Fr. Nieta ouve o mdico falando com Semramis sobre uma paciente terminal e acredita ser ela. Fr sugere que Zenon se candidate vaga de motorista de Charl. Kiko causa uma exploso em seu quarto com Nando dentro. Anal teme que Charl seja prejudicada com a sabotagem no desfile. Nando agride Kiko. Veruska entrega a Nen parte do que ganhou com a venda dos recibos. Carolina induz Kiko a produzir uma frmula para sabotar o desfile de Roberta. Dino tenta tranquilizar Roberta. Carolina pega com Kiko a frmula para acabar com o desfile. Nen descobre que Charl a patrocinadora de Ulisses.

Publicidade

Segunda a Sbado s 22h15

SALVE JORGE

domingo, dia 03, s 22h30

KILLING LINCOLN

Publicidade

Sheila conta para Lucimar que Wanda e Russo estavam escravizando Morena. Stenio defende Lvia para Hel. Lvia avisa a Russo que pode eliminar Wanda, caso seja necessrio. Morena conta sobre Tho para Murat. Lucimar leva Sheila para falar o que sabe para Hel. Lvia implica com Tho. rica no atende o telefonema de Celso. Isaurinha repreende o filho por manipular Raissa contra Antnia. Antnia reclama das desculpas de Carlos para no se divorciar. Wanda chega ao Rio. Russo ri da desconfiana de Irina com Rosngela. Fatma percebe o nervosismo de Berna ao falar com Wanda ao telefone. Berna se emociona com o depoimento que ouve com Aisha. Wanda liga para Mustafa. Zyah fica com cimes de Ayla ao v-la olhando a vitrine da loja do ex-noivo. Morena pede para Demir levar um celular para Waleska na boate. Farid acaba com a fofoca sobre Morena e Mustafa. Thompson fica perturbado com a proximidade de Lucimar. Sheila lembra que a chefe da quadrilha usava um sapato personalizado. Wanda pede para Irina ajud-la. Ada fala para Nunes que Wanda foragida da polcia. lcio e Lvia se divertem com a situao de Tho. Hel e Ricardo procuram fotos de Wanda e Russo no desfile. Lucimar arma uma emboscada

para Wanda com a ajuda de Sheila. Lucimar orienta Sheila a marcar um encontro com Wanda. Stenio instrui Lena a mentir para Celso. Isaurinha evita falar com Arturo sobre a amizade com a famlia Flores Galvo. Leonor diz que visitar Lucimar e Thompson reprova sua atitude. Ada conta para Rachel que viu Lvia e lcio juntos. rica evita Celso e Mrcia estranha. Tho pensa em Morena. Demir avisa a Morena que vai demorar para entregar o celular a Waleska. Wanda recebe mais uma mensagem pelo celular e fica angustiada. Nunes fala com Hel e Ricardo sobre Wanda. Sheila comenta com Lucimar que o coronel que trabalha com Tho pertence quadrilha de Wanda. Lurdinha v Pescoo conversando com Vanbia e conta para Delzuite, que no acredita. Nunes lembra que encontrou um beb no carro de Lvia e Hel fica intrigada. Lvia manda Russo falar para Wanda procur-la. Rosngela insinua para Garcez que quer abrir um negcio para ela. Haroldo reconhece Russo nas fotos do desfile de Lvia. Bianca se lembra de Zyah. O guia reclama de Ayla querer ir ao Grand Bazar. Pepeu e Drika se beijam na rua e quase so presos. Lucimar avisa a Hel que Wanda vai casa de Sheila e decide partir mais cedo para encontrar a vil sozinha.

ESTREIA

Dia 14 de abril de 1865. Um disparo de arma de fogo. Um assassino que tinha em mente matar um tirano o 16 Presidente dos Estados Unidos da Amrica. E, num instante, aquele pas mudaria para sempre. Este o crime mais dramtico e ressonante da histria dos Estados Unidos: a verdadeira histria do homicdio de Abraham Lincoln. Killing Lincoln narrado pelo ator Tom Hanks, galardoado pela academia, o filme conta com a participao de Billy Campbell (The Killing, Once and Again) no papel de Lincoln e Jesse Johnson numa

magnfica interpretao como John Wilkes Booth. Produzido pela Produes Scott Free, de Ridley e Tony Scott, o filme uma adaptao do best-seller do New York Times do autor Bill OReilly Killing Lincoln: The Shocking Assassination That Changed America Forever que resulta num evento televisivo com duas horas de durao. Podemos ainda ver Geraldine Hughes, no papel de Mary Todd Lincoln, Graham Beckel como Edwin Stanton, Secretrio de Estado da Guerra durante a administrao Lincoln, e Shawn Pyfrom, como John W. Nichols.

01 Maro 2013

Lazer
HORSCOPO - Previso de 01.03 a 07.03

www.verdade.co.mz

31

ENTRETENIMENTO

PARECE MENTIRA
Na provncia do Niassa, j l vo uns tempos, um sujeito deslocou-se a uma regio que no a sua, j debilitado por doena. Apesar de submetido a tratamentos, o desditoso veio a perder a vida. Conta-nos um amigo que trabalhava na instituio que confeccionava, data, os caixes que, conforme da praxe, ao finado foram tiradas as medidas, com a devida folga, a fim de se preparar a tumba sem sobressaltos. Contudo, apesar dos cuidados tomados, o corpo no cabia no caixo, o que fez com que os ps fossem colocados por cima da borda do mesmo. Duvidando da competncia do primeiro carpinteiro, o fabrico da segunda tumba foi confiado a um outro profissional, mas debalde. O corpo continuava a extravasar o seu recipiente. terceira tentativa, foi decidido que se devia enterrar o finado com os ps de fora do caixo. O sbio Einstein andava sempre com trs pares de culos. Algum perguntou-lhe a razo disso, e o sbio respondeu: O primeiro par utilizo-o para ler; o segundo para ver ao longe e o terceiro par para me auxiliar a encontrar os outros dois, pois sempre os perco em qualquer parte.

SAIBA QUE
Leonardo da Vinci era ambidextro, isto , tanto escrevia com a mo direita como com a esquerda. Miguel de Cevantes Saavedra e William Shakespeare so considerados os expoentes mximos da literatura espanhola e inglesa, respectivamente. Curiosamente, ambos faleceram em 23 de Abril de 1616. Para se obter um quilo de aafro necessrio colher-se um milho de flores desta especiaria. Os blgaros quando querem dizer sim abanam a cabea de um lado para o outro, e para responderem negativamente fazem-no movendo a cabea de cima para baixo. Nas mulheres a moda de fumar no recente. No sculo XVII, este hbito tinha j atingido tais propores que alguns soberanos tomaram severas medidas para impedir as mulheres de se entregarem a tal vcio. Foi assim que o rei da Prsia, Amurat IV, ordenou que seria cortado o nariz s fumadoras. Na mesma poca, na Frana, o rei Lus XIII publicou uma lei autorizando a venda de tabaco somente nas farmcias e com licena especial. Em tempos um tanto distantes, M. Wolfgand, arquitecto austraco de Gmuden, desenhou a planta duma casa onde somente o rs-do-cho seria fixo, mas cujos andares superiores eram montados sobre rodas, que giravam graas a um motor elctrico (sincronizado por um relgio) para o sol, segundo o seu curso, ficando, assim, os quartos sempre expostos aos raios solares durante todo o dia.

carneiro
21 de Maro a 20 de Abril

touro
21 de Abril a 20 de Maio

gmeos
21 de Maio a 20 de Junho

Finanas: O dinheiro poder ser motivo para alguma preocupao durante esta semana; evite as despesas desnecessrias e fuja a aplicaes de capital por muito forte que seja a tentao. Tendncia para melhorar especialmente a partir do meio da semana. Sentimental: Semana muito complicada no aspeto sentimental. Caso no proceda com a serenidade conveniente poder ser confrontado com uma situao de desencanto pela parte do seu par que poder acabar em discusso.

Finanas: Semana tranquila em todas as questes de dinheiro. Poder verificar-se uma pequena entrada de capital. A tendncia neste aspeto para que encontre o equilbrio e a estabilidade. Sentimental: No queira ser sempre o dono da razo. Uma aproximao de ordem espiritual poder tornar a sua relao muito mais agradvel e gratificante. Est ao seu alcance alteraes que tornaro os sentimentos do casal muito mais intensos e tolerantes.

Finanas: O aspeto financeiro entra num fase muito favorvel em que problemas passados devero ser resolvidos. Podero verificar-se entradas de dinheiro e os que trabalham por conta prpria tm nesta semana uma boa altura para investimentos. Sentimental: Como em tudo na vida, nada como as situaes bem claras. Assim, dever clarificar situaes que no se encontrem bem definidas. O amor construdo a dois e como tal deve ser encarado e enfrentado.

caranguejo
21 de Junho a 21 de Julho

leo
22 de Julho a 22 de Agosto

virgem
23 de Agosto a 22 de Setembro

Finanas: Perodo bastante favorecido no que se refere a dinheiro. Ser uma boa semana para investimentos. Podero verificar-se entradas de capital como resultado de trabalhos efetuados anteriormente. Sentimental: Para que este aspeto lhe possa proporcionar uma boa semana necessita da sua parte de muita tolerncia e compreenso. Seja franco com o seu par e no tenha problemas em demonstrar o quanto para si importante uma relao caracterizada pelo dilogo e a concrdia.

Finanas: Ir iniciar um ciclo no aspeto financeiro muito positivo em que podero verificar-se algumas entradas de dinheiro. Este um sector fundamental que ir sofrer alteraes substncias e que contribuiro para uma acentuada paz de esprito que tanta falta lhe tem feito. Sentimental: A sua situao amorosa encontra-se numa fase francamente do seu agrado e a aproximao do seu par, o entendimento, o dilogo, a empatia fsica e espiritual tornaro este perodo num romance de verdadeiros enamorados.

Finanas: Algumas dificuldades de ordem financeira podero encontrar a soluo ideal durante esta semana. A tendncia para melhoria acentuada. Pense positivo. Sentimental: Abra o seu corao com o seu par e ter uma semana bastante agradvel. Este perodo favorecido para o romance e o seu relacionamento tem todas as condies para uma evoluo muito positiva com o seu amor. Os que no tm par podero encontrar a alma gmea.

RIR SADE
Um campons, de nome Cossa, tinha alguns burros que o ajudavam na lavoura. Certo dia, um deles adoeceu facto que ele comentou com um seu vizinho, o Madumbe, tambm dono de uns tantos jumentos. O referido animal viria a morrer sem que tal fosse comunicado a ningum da vizinhana. Tendo Madumbe verificado, durante a sua labuta, que um dos seus asnos se encontrava prostrado recusando-se a comer, e muito menos a locomover-se, dirigiu-se a Cossa: amigo, o que terias dado ao teu burro doente? Olha, dei-lhe razes daquela planta ali que tambm tens no teu quintal respondeu o Cossa. Passados dois dias, o Madumbe volta para a casa do Cossa com um ar abatido e diz ao vizinho: Infelizmente, o meu burro morreu, no resistiu aos medicamentos. O meu tambm Entre amigos: Sabes fui jogar e fiquei sem um tusto. E quanto que jogaste? Um tusto. Um bbado zaragateiro entra num restaurante, posiciona-se no meio do balco por detrs dos clientes e vocifera: Donde estou para a minha direita so todos uns sabujos! E os que esto minha esquerda so uns filhos duma cabra! Muito timidamente, um indivduo que se encontrava do lado direito do arruaceiro murmura: Desculpa, mas eu no sou sabujo Ento passa para o lado esquerdo!

balana
23 de Setembro a 22 de Outubro

escorpio
23 de Outubro a 21 de Novembro

sagitrio
22 de Novembro a 21 de Dezembro

PENSAMENTOS. . .
Mais correm as notcias que as diligncias. sempre mau o caldo que muita gente tempera. Basta uma ovelha ranhosa para se perder um rebanho. Quem no se defende confessa a culpa. Assim como fizeres, assim achars. S se colhe o que se planta. Quem mal faz que mal espere. A quem madruga Deus ajuda. Onde no se volta ao ventre da me. s runas volta-se. Ningum v defeitos nas suas obras. Quem bem faz a si o faz. Muitos poucos fazem um muito.

Finanas: Tudo o que envolva dinheiro de uma forma quase natural tende a equilibra-se e algumas dificuldades que lhe foram surgindo comearo a resolver-se de uma forma que se pode considerar perfeitamente normal. Uma fase favorecida para alguns investimentos depois de devidamente analisados os possveis inconvenientes. Sentimental: No campo sentimental recomenda-se uma grande compreenso para com o seu par. Seja compreensivo e no deixe de manifestar o quanto aprecia a pessoa com quem divide o seu corao.

Finanas: No se verificam grandes alteraes em relao ao perodo passado. Podero verificar-se entradas de dinheiro e os investimentos esto favorecidos. No considere o dinheiro como a coisa mais importante da vida, mas sim um suporte da mesma. Sentimental: O dilogo muito importante para a clarificao das situaes erradas. Tudo pode estar bem, mas sem se esclarecer as questes pode parecer que alguma coisa est errada e levar a um distanciamento desnecessrio e com consequncias menos boas.

Finanas: O aspeto financeiro poder criar-lhe alguns problemas especialmente para o fim da semana. Igualmente neste sector a serenidade ser necessria para no empolar excessivamente a situao. Sentimental: So previsveis grandes alteraes neste aspeto. O relacionamento com o seu par deve melhorar de uma forma muito acentuada. O aspeto sentimental para esta semana est condicionado pela forma como o gerir. Mais uma vez o seu lado emocional dever ser bem controlado de forma a evitar conflitos sem sentido.

capricrnio
22 de Dezembro a 20 de Janeiro

aqurio
21 de Janeiro a 19 de Fevereiro

peixes
20 de Fevereiro a 20 de Maro

Finanas: Finanas a necessitarem da sua especial ateno. Podero verificar-se melhorias substanciais desde que esteja atento a tudo o que acontecer durante este perodo. Mas, o melhor manter algumas reservas. Sentimental: Quanto ao amor poder encontrar neste perodo o blsamo to necessrio para o seu equilbrio pessoal e psicolgico. Use o dilogo como forma de aproximao e esclarecimento de algumas situaes menos claras. Nada como colocar os pontos nos is.

Finanas: Este um bom perodo no que se refere a dinheiro. Podero verificar-se algumas entradas de capital que serviro para equilibrar o seu oramento. Para aqueles que trabalham por conta prpria uma semana de lucros quase certos. Sentimental: O aspeto sentimental encontra-se favorecido e a semana poder ser muito gratificante. Para que tal se verifique torna-se necessrio dedicar um pouco mais de ateno ao seu par. Encare o presente como uma realidade e um momento de viragem.

Finanas: Tente moderar os seus gostos pelo consumo suprfluo. Algumas dificuldades neste aspeto podero originar uma quebra no seu humor que seno controlar devidamente podero ocasionar alguns dissabores. No devero verificar-se alteraes dignas de relevo. Sentimental: O aspeto sentimental est muito dependente da forma como se conduza e reaja. Tem amor para despertar paixes mas, para que tudo decorra da melhor maneira necessita de mais equilbrio emocional.

Cartoon

13 20 de Novembro
Este ano Moambique ser palco das quartas eleies autrquicas na histria da sua jovem democracia. 20 de Novembro a data fixada para o efeito. O recenseamento geral arranca no dia 25 de Maio e termina a 25 de Julho. @Verdade espera que o leitor que j Cidado Reprter denuncie, a partir do seu bairro, localidade, distrito ou provncia os ilcitos eleitorais. Denuncie os actos que se revestem de carcter partidrio mas que visam promover campanhas antecipadas. O uso dos meios do Estado deve ser tornado pblico e ns contamos com o Cidado que a voz que zela pelos seus direitos. No deixe que o seu direito de voto seja representado por terceiros. Vote, mas no faa do voto um objecto financeiro, despindo-o da responsabilidade individual pelo bem ou mal estar da populao. Recenseie-se, para exercer nas urnas o seu dever cvico. O cidado o responsvel, em ltima anlise, pelas lideranas que tiver e o seu voto pode fazer toda a diferena. Portanto, recensear representa o primeiro passo em relao aos lderes que se pretende. No deixe isso nas mos dos outros e nem espere pelo ltimo dia. Seja um cidado e goze dos direitos que a Constituio da Repblica lhe consagra. Incentive os seus vizinhos, familiares e amigos a recensearem-se para exercerem, na urna, o seu dever. No abdique do seu direito de recensear, por suborno, e nem permita que pessoas destitudas de formao profissional qualificada o faam em troca de dinheiro, emprego, capulanas ou quailquer tipo de benefcio pessoal. Seja a voz do seu bairro e denuncie todo o tipo de abusos e ilcitos eleitorais. Recensear um direito consagrado na Constituio da Repblica.

EMAIL
averdademz@gmail.com

SMS

82 11 11
Envie uma mensagem til:
Indique-nos onde o problema aconteceu, qual o tipo de problema...

Por exemplo:

ex. Aqui em Malema estamos a ser impedidos de recensear esto a complicar, com documentos.

Envie-nos um SMS para 82 11 11

Envie-nos um um email para

averdademz@gmail.com um twit para @verdademz ou uma mensagem via Blackberry pin 288687CB

VOC pode ajudar! Seja um