Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Elizabeth FORA
Introduccin
Son pocos los trabajos de investigacin dedicados, desde la Arqueologa, al estudio de la funebria urbana, los ms importantes son los de Dethelefsen y Deetz (1966) en los cementerios coloniales de Massachusetts. Desde hace un ao, estamos desarrollando investigaciones sobre
ideologa y funebria en el cementerio de La Plata y comparando los resultados con la prospeccin en otros cementerios del pas (Rosario, Mar del Plata, Chivilcoy, Ro Cuarto, Eldorado, Misiones (Rizzo, 1988), etc.), en trabajos publicados a nivel nacional e internacional (Rizzo, Semp, Catullo, Shimko, 2000; Semp, Rizzo, Catullo, 2000; Rizzo, Semp, 2001, Semp, 2001).
construcciones que, desde el imaginario social de su poca, los sujetos y grupos representaron y recrearon en el marco de sus prcticas rituales y ceremoniales.
El ngel aparece mencionado en las tres religiones monotestas histricas (judasmo, cristianismo e islamismo), como en otros cultos religiosos (afro-brasileos) y dems disciplinas alternativas (New Age) que forman parte de los denominados nuevos movimientos religiosos. Pero su existencia se remonta a tiempos histricos a travs de la presencia de espritus alados o potencias que cumplan una funcin intermediaria entre los hombres y sus dioses. Entre los persas su importancia fue significativa, por lo que su culto se haba generalizado. Su influencia queda luego evidenciada entre los hebreos, quienes adoptan algunas de las ideas religiosas persas. Ms tarde los cristianos heredarn tales concepciones, al igual que el Islam, con readaptaciones propias a sus sistemas de creencias.
Marco Terico y estado actual del tema
La muerte es un acontecimiento universal (Thomas, 1983). El hombre se enfrenta a este evento con la seguridad que su bagaje de creencias, conocimientos y visin del mundo, le brinda cada cultura. Consideramos que travs del relevamiento estilstico de las
particularidades funerarias, nivel (pre-iconogrfico), su anlisis casustico y comparativo, se puede llegar al establecimiento de recurrencias temticas (anlisis iconogrfico) en diversas religiones. Y, a travs de la evidencia documental, establecer el simbolismo (nivel iconolgico) de dichos temas, sus procesos de resignificacin a travs del tiempo (Gombrich E.H., 1972) y su expresin en las costumbres funerarias.
a. Lectura y transcripcin de documentos pertinentes. b. Anlisis del discurso documental y su crtica interna y externa. c. Recopilacin de documentacin fotogrfica, su anlisis y
elaboracin de una base de datos, con imgenes, cementerios de procedencia y bvedas. d. Clasificacin tipolgica. e. Interpretacin simbolgica.
A travs de la lectura de la documentacin escrita y su anlisis crtico se puede establecer la siguiente evolucin histrica de las figuras anglicas y su simbolismo.
a) La figura del ngel; su concepcin:
El trmino ngel deriva del griego aggelos que significa mensajero y traduce el trmino bblico malak como enviado. Se refiere a criaturas espirituales que cumplen un papel de intermediarios entre los hombres y los dioses. En diferentes culturas de la antigedad aparecen mencionados, y en algunos casos representados, distintos espritus, seres celestiales, potencias o manifestaciones csmicas que podemos asociar a la figura del ngel. Vemos su presencia entre los persas, los hebreos y los egipcios, para luego mostrar su pasaje e incorporacin a la religin judeocristiana e islmica.
b) Los espritus persas:
La antigua religin irania reconoce seis perodos de la creacin que corresponden a los seis ngeles superiores (los amesha spenta), que a su vez se relacionan con los denominados seis elementos: el novillo (mundo animal), el fuego, el metal, la tierra, el agua y las plantas. Los seis ngeles rodean al dios Ahura Mazda. Por una parte, constituyen la plenitud de su esencia; de la otra, el dios que los abarca en su totalidad es su propia esencia, y por lo tanto, el sptimo. Ahura Mazda, o Sabio Seor (representado bajo la forma del disco alado) es el nico dios, el creador universal, digno de ser adorado; siempre rodeado de su cortejo, los Amesha Spenta, especie de arcngeles femeninos y masculinos, que representaban la verdad y las virtudes del nico dios, como cualidades asequibles a los hombres. Hoy se acepta como verosmil que el dualismo de la antigua religin irania influy tambin sobre la doctrina cristiana. Algunas de las ideas religiosas del zoroastrismo fueron conocidas y adoptadas por los israelitas durante su exilio en Babilonia. Entre los babilonios, los asirios y la Persia antigua encontramos, entonces, el desarrollo de toda una angelologa.
c) El culto egipcio de Atn
dios era concebido como un protector personal que los ayudaba ante las tribulaciones que la vida les impona y se le ofreca culto en lugares al aire libre mediante ritos tales como: construccin de altares, sacrificios animales (corderos, becerros, etc.) y dems oblaciones para agradarle o pedirle proteccin.
Ahora bien, este dios supremo, creador del universo y de los hombres, se encuentra rodeado de una corte celestial, a la que se denomina: ngeles, santos o hijos de dios (beney lohim), que significa seres divinos. Estas potencias (algunas de las cuales son representadas en forma de serafines y querubines) interfieren en la relacin de los hombres con su dios, aunque estn completamente subordinadas a la autoridad divina. A lo largo del Antiguo Testamento son mencionados y representados de diversas maneras, a la vez que desempean un papel especfico, ya sea glorificando y alabando el poder de Yahv, como constituyndose en mensajeros de su dios ante los hombres. (Gn. 6, 2; Gn, 16, 14; Job. 1, 6; Job. 38, 7; etc). La historia del pueblo hebreo contina en Egipto, hacia donde marchan los hijos de Jacob. Aqu aparece un nuevo personaje, Moiss, a quien Yahv le habla y le encomienda como tarea liberar a los israelitas. Esta aparicin se produce en medio de una zarza ardiente, cuya llama
de fuego representa el ngel de Yahv (Ex. 3, 2).
Todo el proceso que lleva desde la salida de Egipto, la marcha hacia la tierra prometida por Dios, la constitucin de los Mandamientos y el posterior asentamiento en Canan, se encuentra rodeada de presencias anglicas que ofician de guas y protectores, pero tambin como guerreros y exterminadores de los enemigos del pueblo elegido por Yahv (Ex. 23, 2023; Num. 20, 16; Jos. 5, 13-15; Ex. 12, 23; 14, 19). Entre el 1200 AC y el 1050 AC los israelitas van transformando sus
costumbres nmadas hacia una vida con caractersticas agrcolo-urbanas. En esta etapa los ngeles cumplen con su misin de enviados de dios,
transmitiendo en primera persona el mensaje divino y se aparecen a los hombres bajo forma humana (Jue. 13, 6-20; 6, 12-23 ). Pero tambin, como astros combatientes que alaban a Yahv.
Dicha Arca fue construida segn las instrucciones dadas por Yahv a
Moiss, donde se menciona la presencia de los querubines, formars a martillo dos querubines de oro puro, en las dos extremidades del propiciatorio. Forma el primer querubn en una de las extremidades y el segundo en la otra, y fjalos a las dos extremidades del propiciatorio para que hagan cuerpo con l. Esos querubines tendrn las alas extendidas hacia lo alto y protegern el propiciatorio. Situars el propiciatorio en la parte superior del arca y pondrs en el arca el testimonio que yo te dar (Ex.25,10-22).
Con la aparicin de los Profetas, alrededor del ao 900 AC, los espritus celestes ya no se representan por serafines y querubines. Ahora se adoptan figuras de mayor complejidad, a veces provenientes de Persia (Dan. 10, 13); y entran en escena los arcngeles: Miguel, vencedor de los dragones, Gabriel, mensajero iniciador y Rafael gua de los mdicos y los viajeros. Los Profetas eran considerados voceros de la palabra de Dios y, en sus
vivencias, producto de visiones divinas, los arcngeles les explican algn acontecimiento, o actan directamente como partcipes de los mismos (Dan. 8, 16; 9, 24; 10, 13-21; Ez. 28, 11-19; Zac. 14, 5; etc.).
Entre los anuncios anglicos figura la venida de un Mesas (Dan. 9, 24). As, el carcter de estas potencias es al mismo tiempo anglico y poltico.
e) Judeo-Cristianismo
La concepcin del ngel simultneamente como espritu celeste, mensajero divino y agente poltico es retomada en la religin judeocristiana. En el Nuevo Testamento los ngeles continan con su misin de enviados y mensajeros de Dios, pero la doctrina religiosa cristiana sita la fe en estos espritus celestes en la perspectiva de la supremaca de Cristo, el Mesas antes anunciado. (Mc. 13, 32; Mt. 18, 10). Son arcngeles quienes anuncian el nacimiento de Jess y luego se hacen presentes en su resurreccin (Mt. 1, 20; 2, 13; 28, 2; Lc. 1, 26; Col. 2, 18; 1, 16; Heb. 1, 14; etc.). No obstante no intervienen durante la vida pblica de Jess.
f) El Islam
El Corn (libro sagrado de los musulmanes) habla de los ngeles (malaika) como cuerpos sutiles, hechos de luz y provistos de alas. La doctrina islmica centra sus enseanzas en la existencia de un dios nico, omnipotente y omnisciente, que se encuentra acompaado por ngeles. Ellos cumplen distintas funciones, tales como: sostener el trono de
dios, adorarlo, ser sus mensajeros entre los hombres, registrar los actos humanos, combatir al lado de los creyentes, asistir a los moribundos, etc.
Los cuatro ngeles principales nombrados en el Corn son: Gabriel (Jibril) el mensajero de la Revelacin; Miguel el guardin; Rafael (Izrail) el ngel de la muerte que se encarga de extraer las almas del cuerpo de los difuntos; y Uriel (Israfil) quien deber hacer resonar las trompetas el da del juicio final. Tambin menciona a Munkar y Nakir como ngeles del juicio de ultratumba. En todos los casos se trata de seres asexuados, incapaces de pecar y superiores a los profetas y a los hombres, con excepcin de Mahoma.
En el nivel iconolgico
A travs de la recopilacin de documentacin fotogrfica, su anlisis y la elaboracin de una base de datos, que tuvo en cuenta las imgenes, las bvedas y los cementerios de procedencia, se realiz una clasificacin tipolgica de ngeles, en forma concordante con la informacin documental. Si bien no es posible determinar con exactitud cuntos y qu tipos de ngeles existen, ya que su concepcin vara en las diferentes culturas, encontramos una tipologa aceptada por el cristianismo; y, en algunos puntos, por el judasmo el islamismo, que nos permite agrupar las imgenes recogidas en las prospecciones de los distintos cementerios del pas. La misma se atribuye a Dionisio el Areopagita (1943) quien estableci tres jerarquas anglicas, cada una formada por tres coros, sumando, as, un total de nueve categoras.
Clasificacin de los Angeles
Primera Jerarqua
Segunda Jerarqua
Tercera Jerarqua
La tipologa anglica est construida en funcin de la cercana/lejana de estos seres celestes en torno a Dios y a los hombres, as como a las funciones atribuidas a los mismos. La primera jerarqua es la ms cercana a Dios, a quien alaban con sus
cantos, adems de custodiar los lugares sagrados y ejercer la justicia divina.
La segunda jerarqua obtiene la gracia y misericordia de Dios para los hombres a los que infunden coraje, a la vez que debe mantener el equilibrio entre la materia y el espritu. La ltima jerarqua es la ms cercana al hombre como mensajeros y
custodios, como protectores e intercesores ante Dios, pudiendo adoptar, en ciertas ocasiones, forma humana. Las figuras anglicas en la parafernalia funeraria Anlisis iconolgico:
manos flores. En la de la familia Juregui, la escultura del ngel adems esta colocado sobre una tarima, lo mismo ocurre en el cementerio de La Plata en la bveda Ciccardi y Zamora, en este caso tiene las manos cruzadas sobre el pecho y la cabeza inclinada y las alas levantadas y el de la familia Mora de Chivilcoy, encerrado en una cruz.
El tema anglico, se encuentra profusamente representado en las bvedas de los cementerios estudiados y estn en ntima relacin con la proteccin divina que brindan a los hombres, de acuerdo a la documentacin judeocristiana. Los querubines se identifican con las caras aladas de ngeles cuyos
rasgos son infantiles, destacndose entre ellos el conjunto de la bveda Raimondi del cementerio de La Plata, su funcin es la de velar a las puertas
de los templos y palacios como guardianes del tesoro, en este caso velar y proteger el monumento funerario.
Las esculturas de ngeles de cuerpo entero, son representaciones de intermediarios entre el hombre y Dios, que toman formas humanas, ya sea sentados o de pi, siendo su funcin proteger la ltima morada del difunto en espera de su resurreccin. En todos los casos las esculturas muestran jvenes, bellos y perfectos.
Se destacan las bvedas de la familia Miserendino y DEramo en el cementerio de Ro Cuarto, en esta ltima estn ubicados en los cuatro puntos cardinales. En general todos estn en posicin de oracin, de elevacin y/o con la mano sealando al cielo.
Los otros smbolos alados, como las clepsidras, las palmas circulares con alas dobles, as como el ouroboros alado y el sol alado derivan de religiones como la egipcia, el mazdesmo y otras, provenientes del Asia Menor, que han sido resignificados y tomados por la masonera como en el caso de las bvedas de Salza, Etchegoyen, Langhenheim , Pelanda Ponce, en el cementerio de La Plata, Giambroni en el cementerio de San Fernando y el ouroboros alado en la de la familia Grazzini en el cementerio de El Salvador, en Rosario, etc
Bibliografa ALSINA FRANCH J, 1980 Arte y Antropologa. Alianza Forma. Espaa CAHEN C. (1983): El Islam. Siglo XXI edit., Madrid. CHEVALIER, J. Y A. GHEERBRANDT (1995): Diccionario de los Smbolos, Herder edit., Barcelona. DRI, R. (1999): Smbolos de identificacin popular. III Reunin Antropologa del Mercosur. Posadas. Argentina. FORA, M. E. (2000): La parroquia San Cayetano y las celebraciones festivas: prcticas modernas para antiguas tradiciones?. X Jornadas sobre Alternativas Religiosas en Amrica Latina, Buenos Aires. GOMBRICH E.H., 1972 Imgenes Simblicas. Alianza Forma. Madrid. GOMEZ LLANES E., CABALLEIRO L., Relevamiento fotogrfico del cementerio de La Plata. JAMES, E. (1963): Historia de las Religiones. T. 2 y 3. Vergara edit., Barcelona. LURKER M. El mensaje de los smbolos, 1992. Ed. Herder. Barcelona. POUPARD, P. (director) (1997): Diccionario de las Religiones. Herder edit., Barcelona. PUECH, H. (director) (1986): Las Religiones Antiguas. Vol. 1 y 2. Historia de las Religiones. Siglo XXI edit., Madrid. PSEUDO-DIONISIO, EL AREOPAGITA (1943): Obras Completas. Trad. Maurice de Gandillac, Pars.
RIZZO, A. - 2001 Las sociedades de socorros mutuos italianas en La Plata y su expresin funeraria, verbigracia: Unione e Fratellanza y Unione Operai Italiani. IV Jornadas Chivilcoyanas en Ciencias Sociales y Naturales. Chivilcoy. (en prensa) 2001 Sectores econmicos y funebria en el cementerio de La Plata: la bveda Berisso. IV Jornadas Chivilcoyanas en Ciencias Sociales y Naturales. Chivilcoy.(en prensa) 2001 Los panteones del cementerio de La Plata, su significado y funcin social. III Seminario de Arqueologa Histrica. Universidad de Ro Cuarto.(en prensa) RIZZO, A. SEMP, M.C., CATULLO M.R. Y SHIMKO S., 2000. Ideologa y Funebria a fines del siglo XIX y principios del XX en el cementerio de La Plata. En Unidad y Diversidad en Amrica Latina: Conflictos y Coincidencias. Centro de Graduados en Historia. Universidad Catlica Argentina, Buenos Aires, Imprenta Rago SEMP M.C. 2001 El cementerio de La Plata y su contexto social fundacional. IV Jornadas Chivilcoyanas en Ciencias Sociales y Naturales. Chivilcoy, en prensa. 2001 Las bvedas de la escuadra y el comps. III Seminario de Arqueologa Histrica, Universidad de Ro Cuarto.(en prensa) SEMP M.C. Y RIZZO A. 2000 Anlisis estilstico en arqueologa histrica urbana. Actas Primer Congreso de Arqueologa Histrica Mendoza, Buenos Aires. (en prensa) 2000 La interpretacin de registros complejos a travs del anlisis estilstico y documental en arqueologa urbana. En Actas III Jornadas de Arqueologa e historia de las regiones pampeana y patagnica. Lujn. (En prensa). SEMP M. C, RIZZO A. Y CATULLO M.R., 2000 La ritualidad masnica como expresin funeraria a fines del siglo XIX y principios del XX: el cementerio de La Plata. En Alteridades. Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Ixtapalapa. Divisin Ciencias Sociales y Humanidades. Departamento de Antropologa (en prensa) Mxico. SAGRADA BIBLIA (1978). Ncar Fuster y Colunga Cueto. Versin directa de las lenguas originales. BAC edit., Madrid. SUEIRO, V. (1994): El ngel: un amigo del alma. Planeta edit., Buenos Aires. THOMAS, L. V. (1993): Antropologa de la Muerte. FCE, Mxico.