Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com
http://www.nytimes.com/2013/07/31/world/europe/a-french-dining-stap...
HOME PAGE
TODAY'S PAPER
VIDEO
MOST POPULAR
Europe
WORLD AFRICA U.S. N.Y. / REGION BUSINESS TECHNOLOGY MIDDLE EAST
Advertise on NYTimes.com
SCIENCE
HEALTH
SPORTS
OPINION
ARTS
STYLE
TRAVEL
JOBS
REAL ESTATE
AUTOS
AMERICAS
ASIA PACIFIC
EUROPE
PARIS JOURNAL
At Philippe Levins bakery in Paris, traditional, slow-baked breads are still much sought after and business has never been better, he says.
By ELAINE SCIOLINO Published: July 30, 2013
PARIS The French, it seems, are falling out of love. Not with free health care, or short workweeks, or long vacations in August. But with bread.
Connect With Us on Twitter
Follow @nytimesworld for international breaking news and headlines. Twitter List: Reporters and Editors
Enlarge This Image
The average Frenchman these days eats only half a baguette a day compared with almost a whole baguette in 1970 and more than three in 1900. Women, still the main shoppers in most families, eat about a third less than men, and young people almost 30 percent less than a decade ago. The decline is so worrisome that Observatoire du Pain, the bakers and millers lobby, started a nationwide campaign in June that champions bread as promoting good health, good conversation and French civilization.
Of Pride, Prejudice and Harassment on Twitter A Male Heir, but a Throne Fit for Queens
Coucou, tu as pris le pain? (Hi there, have you picked up the bread?) is the campaigns slogan. Modeled on the American advertising campaign Got Milk? the bread slogan was plastered on billboards and inscribed on bread bags in 130 cities around the country. Eating habits are changing, said Bernard Valluis, a co-president of the lobby. People are too busy or work too late to go to the bakery. Teenagers are skipping breakfast. Now when you see the word coucou, we want it to be a reflex for consumers to say to themselves, Ah, I have to buy bread today.' The campaigns Web site, www.tuasprislepain.fr, explains that France is a civilization of bread and this food is part of the traditional meal la franaise.' Bread is described as healthy and useful in avoiding weight gain. It is rich in vegetal
1 of 3
23.8.2013 21:05
http://www.nytimes.com/2013/07/31/world/europe/a-french-dining-stap...
protein and fiber and low in fat; glucides are a source of energy, the Web site says, using the French word for carbohydrate. If people on diets want to avoid giving in to something with fat and sugar, bread is there, it says. Its satiating effect allows you to wait for the next meal. Then there is the congeniality effect: Remember that buying fresh bread on the way home is a simple way of showing loved ones that you have thought about them and of giving them pleasure during the day. At a bit more than a dollar a loaf, the basic baguette is one of the countrys cheapest food staples. Ten billion baguettes are sold every year in France. A national bread festival is held every May around the feast of Saint Honor (the patron saint of bakers) so that the French can sample different breads, learn how bread is made and even learn how to become a baker. And Paris holds an annual contest to select the citys best artisanal baguette maker, with the winners breads then gracing the tables of President Franois Hollande at the lyse Palace for a year. In April, after an afternoon of tasting 152 baguettes, the jury chose Ridha Khadher, who left Tunisia as a teenager 24 years ago to become a baker in France. Its a great honor for a Tunisian to be elected best baguette maker, Mr. Khadher said. I wonder what the president is going to think about our baguettes. Bread is ceding its place on the table to rivals like breakfast cereals, pasta and rice. France may still enjoy the highest density of independent bakeries in the world (32,000), but in 1950 there were 54,000. According to Steven L. Kaplan, an American historian whom even the French consider the worlds foremost authority on French bread, breadmaking has followed two trends in the last century: a steady decline in the quality of most products, and the emergence of a new breed of artisanal bakers devoted to excellence and tradition. The decline in quality started in 1920 with the transition from slow breadmaking with a sourdough base to a quick process using yeast. Mechanization in the 1960s contributed to the making of bread that lacked taste and aroma. The trend began to reverse itself in the 1980s. French millers provided bakers with a better flour and more marketing support. The renowned Parisian baker Lionel Poilne blended large-scale production with artisanal practices like lengthy sourdough fermentation and wood oven baking. Then in 1993, the government came to the rescue with a decree that created a special designation: the bread of French tradition. That bread has to be made exclusively with flour, salt, water and leavening no additives. The tradition, as it is called, is more expensive than the ordinary baguette, which uses additives, a fast-rising process and mechanization, and accounts for about 75 percent of the countrys bread sales. The methods for making the two breads are not at all the same, said Philippe Levin, a baker in Pariss Ninth Arrondissement on the Right Bank with 25 years in the business. The secret to making a good tradition is time, time, time. Fermentation is very, very slow. The aromas, the sugar have to emerge. It takes a good three and a half, four hours from start to finish. To show the difference, he sliced a tradition and then a classic baguette in half and lengthwise as if to make a sandwich. Look at all the uneven cavities, the beautiful golden brown crust, he said of the tradition. Smell the aroma, sweet and spicy. Every one is made by hand. Its magnificent! As for the baguette, Its different, whiter, done by machine. Mr. Levin sells more traditions than baguettes, even though the baguettes cost 20 cents less. On Sunday mornings his traditions are so sought after that he sets up a special table for customers, who often have to line up down the block.
2 of 3
23.8.2013 21:05
http://www.nytimes.com/2013/07/31/world/europe/a-french-dining-stap...
Both Mr. Levin and Mr. Kaplan, the historian, say the bread lobbys campaign is more cuckoo than coucou. My quality has never been better, Mr. Levin said. My business, too. Mr. Kaplan was more critical. This campaign looks like the inside of a white baguette: insipid, he said. Its asking people to buy bread as part of their routine, like washing your hands or brushing your teeth. We need to talk about bread as an object of pleasure. We need to celebrate breads that make your taste buds dance. This article has been revised to reflect the following correction: Correction: July 31, 2013 An earlier version of this article misstated the timing of an annual contest to select Pariss best artisanal baguette maker. This years event took place in April, not last month.
A version of this article appeared in print on July 31, 2013, on page A9 of the New York edition with the headline: A French Dining Staple Is Losing Its Place at the Table.
Get Free E-mail Alerts on These Topics Bread Consumer Behavior France Diet and Nutrition
INSIDE NYTIMES.COM
MOVIES MAGAZINE OPINION U.S. OPINION SPORTS
3 of 3
23.8.2013 21:05