1 ESTAFAS Y OTROS ENGAOS Con fines didcticos se suele distinguir tres rdenes de figuras penales: 1.

Aquellas que se realizan mediante engao, 2. Aquellas que se materializan abusando de la confianza, y 3. Un grupo en que se comprenden distintas figuras que se consumaran empleando otros engaos, diferentes a los anteriores. Delito de estafa Aspectos generales No hay un solo tipo de estafa, el CP describe varias figuras que constituyen este delito en los artculos 467, 468 y 473, entre otros. Hay autores que distinguen entre estafas propias e impropias, es decir, aquellas que cumplen con todos los requisitos del concepto legal de estafa y las que no lo cumplen, respectivamente. El objeto jurdico (bien jurdico) es una de las materias ms controvertidas; mayoritariamente se entiende que el objeto jurdico de los fraudes por engao es el patrimonio, pero no existe acuerdo con respeto a si la lesin que sufre lo afecta en su globalidad, como una universalidad, o slo a bienes o intereses determinados que lo integran. Resulta ms conforme con nuestra legislacin considerar como bien jurdico a los componentes mismos del patrimonio, sean materiales o inmateriales, mueble o inmuebles. Nocin y elementos del fraude por engao. Conducta engaosa, realizada por una persona, que determina un error en otra, a consecuencia de la cual esta ltima realiza un acto de disposicin patrimonial para ella misma o para un tercero, y el consiguiente provecho para el autor de la conducta engaosa (o para un tercero). Elementos El engao El engao consiste en una simulacin o disimulacin, capaz de inducir a error a una o varias personas. Se ha sostenido que el engao siempre importa una conducta activa; as, el comportamiento omisivo no constituira engao, salvo que quien omite tuviera la obligacin legal de hacer salir del error al que ha incurrido en l. Es til hacer notar que varias de las hiptesis que se mencionan como de engao por omisin, corresponden a conductas activas.

2 La simple opinin, aunque mendaz, no parece ser constitutiva del engao requerido por el fraude, pues consiste en un juicio valorativo. Si la mentira, considerada como simple afirmacin verbal artificiosa, es suficiente para constituir el engao exigido en el fraude es una cuestin muy debatida. El ardid debe tener aptitud, idoneidad para inducir a incurrir en un error a una vctima en concreto, atendidas sus circunstancias individuales. No obstante, hay criterios en el sentido que la naturaleza del engao en cuanto a su potencialidad de inducir al error, debe ser considerada con criterio objetivo, aprecindola frente a la situacin de un hombre medio, y no de aquel que en el hecho fue embaucado. En nuestro ordenamiento jurdico la mentira expresada por quien tiene la obligacin de decir la verdad cumplira con las caractersticas necesarias para constituir el engao requerido en el tipo penal. Autores como Etcheberry, extienden esta posibilidad a lo que denominan mentira circunstanciada o compleja, que consiste en decir inexactitudes en un entorno adecuado, o sea, en "circunstancias jurdicas o materiales que le confieren /a la afirmacin falsa o mendaz) la calidad de simulacin" inherente a fraude. La valoracin del engao es de orden subjetivo, porque corresponde que se analice en relacin con una persona determinada: la vctima. En nuestro ordenamiento jurdico se considera que el engao debe ir dirigido a personas determinadas; la actividad mendaz o falsa ha de estar enfocada, encausada, en contra de uno o ms destinatarios, aunque no se les conozca. El error El engao debe ir dirigido a lograr que una persona se equivoque o a mantenerla en ese estado si ya haba incurrido en el error. Por error se entiende el concepto distinto al verdadero que alguien se forma respecto de un hecho o circunstancia. Error e ignorancia para estos efectos no son lo mismo; ignora quien carece de todo conocimiento respecto de algo, la sancin penal del fraude no tiene por objeto proteger al ignorante. Para incurrir en error la persona debe contar con capacidad para ser engaada, tener las condiciones mnimas que la hagan potencialmente apta para ser inducida a un error, lo que supone que pueda entender y comprender su entorno y tenga la aptitud adecuada para adoptar decisiones segn ese conocimiento. No es imperativo que haya identidad entre el sujeto engaado y el que resulte perjudicado, pueden ser personas distintas. S debe existir esa identidad entre quien incurre en error y quien realiza el acto de disposicin.

3 Hay situaciones especiales donde resulta dudoso hablar de error. Se sostiene que en ciertas hiptesis la disposicin patrimonial que se espera realice la vctima no es consecuencia de un error, porque mediaran otras circunstancias que excluiran el fraude. Sera el caso, por ejemplo, del viajero clandestino y del mendigo. Disposicin patrimonial. El engao que no induce a error no puede constituir fraude penal. A su vez, el error que no provoca una disposicin patrimonial de la victima tampoco constituye fraude; lo mismo sucede si se realiza el acto de disposicin, pero no por haber sido engaado. La disposicin patrimonial con perjuicio del sujeto pasivo del delito es elemento esencial en la estafa, y marca la diferencia de este delito de apropiacin con el robo y el hurto, en los cuales debe mediar apoderamiento del bien por un tercero sin la voluntad de la vctima, en tanto que en la especie es precisamente esta ltima la que de propia voluntad le hace la entrega. Entrega o disposicin que puede cumplir tanto el que sufre el perjuicio como un tercero. Entre el ardid, la equivocacin y la disposicin patrimonial, tiene que existir una relacin de causalidad, se trata de una causalidad de ndole normativa. El acto de disposicin puede consistir en una accin (p.ej. entregar una suma de dinero al estafador), o una omisin (no exigir el pago del precio del objeto vendido al engaar al dependiente hacindole creer que ya ha sido pagado). Como las estafas son delitos contra la propiedad, la disposicin del que ha sido engaado tiene que corresponder a algo susceptible de ser valorado econmicamente. El perjuicio sufrido en el patrimonio. La disposicin patrimonial tiene que causar un perjuicio al que sufre el engao o a un tercero, que se constituye en sujeto pasivo del delito. Cuando el perjuicio recae en un tercero diferente del engaado, la doctrina habla de estafa en tringulo. El perjuicio consiste en una disminucin del patrimonio del sujeto pasivo, o sea de ndole patrimonial; el problema se presenta en determinar qu se entiende por patrimonio para estos efectos. Los perjuicios que no sean susceptibles de una valoracin econmica no son aptos para conformar una estafa, quedan marginados los daos morales, sentimentales o anlogos. Puede haber una minusvala patrimonial, pese a la equivalencia de las prestaciones, una pieza de arte aislada puede tener valor distinto a aquel que adquiere cuando integra una coleccin. Por lo tanto, hay dos modelos distintos en lo relacionado con el monto de la defraudacin: uno constituido por el perjuicio

4 requerido por el tipo penal y el otro, relativo a la cuanta del perjuicio para efectos de la indemnizacin civil. Inexigibilidad del nimo de lucro. En nuestro ordenamiento jurdico, lo delitos de estafa no requieren que el sujeto activo cometa el delito con nimo de lucrar, de enriquecerse o aumentar su propio patrimonio. 1. Tipo bsico de estafa El art. 468 describe este delito en los siguientes trminos: "Incurrir en las penas del artculo anterior el que defraudare a otro usando de nombre fingido, atribuyndose poder, influencia o crdito supuestos, aparentando bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin imaginarios, o valindose de cualquier otro engao semejante". Tipo objetivo: la accin prohibida en esta figura bsica de estafa consiste en defraudar a otro. Se debe engaar a una persona con la finalidad de inducirla a caer en error con el objeto de que realice una disposicin patrimonial que le cause un perjuicio econmico a ella misma o a un tercero. Esta clase de estafa es un delito comn, de resultado o material, pues puede ser cometido por cualquiera persona y para que se consume debe causar un perjuicio en el patrimonio del ofendido. El tipo penal del art. 468 limita las modalidades del engao inherente al delito, a las hiptesis que la disposicin describe. La enumeracin que la disposicin realiza Concretamente, se refiere a cuatro conductas: es meramente ejemplar.

1. Usando nombre fingido: el uso de nombre falso no constituye en general un ardid; para que s lo sea debe mediar un uso fraudulento. 2. Atribuyndose poder, influencia o crditos supuestos . bienes, crdito, comisin, empresa o negociacin

3. Aparentando imaginarios.

4. Valindose de cualquier otro engao semejante: la caracterstica de estos engaos, en consecuencia, radica en que obedecen a lo que se denomina maquinacin astuta o ardid, dirigido a crear una falsa realidad frente a la vctima, pero siempre en la lnea de las actividades antes comentadas y siempre que no queden comprendidas entre las ya enunciadas por la disposicin. En definitiva, el tipo objetivo del delito de estafa es abierto , ser el tribunal el que deber apreciar cada caso y determinar si cumple con las exigencias que el art. 468 establece.

5 El tipo subjetivo: el dolo requerido por la estafa bsica se extiende a todos los elementos del tipo objetivo, entre ellos al empleo de medios engaosos, de astucia para inducir a error a la vctima. Doctrina mayoritaria: slo es posible el dolo directo, no as el eventual. Doctrina minoritaria: se puede estafar con dolo eventual. El dolo debe ser previo a la conducta artificiosa del agente, porque tiene que ser anterior o, por lo menos, coetneo al engao; el dolo posterior, subsiguiente a la conducta del agente, es inhbil para transformar en fraudulento el hecho. En el Chile la estafa no requiere, como sucede en otros ordenamientos, que le agente acte con nimo de lucro, de enriquecerse. El tipo de estafa exige una voluntad dirigida a perjudicar, pero no es as la de alcanzar un beneficio para s mismo. Iter criminis y participacin: el delito de estafa se consuma cuando se han concretado todos los elementos del tipo objetivo y subjetivo; por lo tanto, la actividad del sujeto tiene que provocar un perjuicio de carcter pecuniario en el patrimonio del engao o de un tercero. Como se trata de un delito de resultado o material, que se consuma cuando el sujeto pasivo sufre un detrimento en su patrimonio, son viables las etapas imperfectas, tanto de tentativa como de frustracin. La estafa acepta diversas modalidades de participacin punible; el sujeto activo puede ser un autor solitario, o varios pueden actuar en las diferentes formas de autora. Son posibles las hiptesis de instigacin, de complicidad y de encubrimiento. Penalidad en la figura de estafa: la pena se regula considerando la cuanta del valor de las especies o bienes estafados. Concursos: las estafas, en general, no dan lugar a situaciones de concurso con los delitos de hurto y robo. 2. Entrega fraudulenta. La entrega fraudulenta es una clase especial de estafa, que en legislaciones modernas se trata como una forma agravada del tipo fundamental. En nuestro derecho se ha mantenido el art. 467 como un delito con individualidad, aunque no se visualiza cul es el objetivo de su tratamiento especfico y diferenciado de las otras estafas: "El que defraudare a otro en la sustancia, cantidad, o calidad de las cosas que le entregare en virtud de un ttulo obligatorio, ser penado (...)".

6 El tipo objetivo: la conducta descrita por el art. 467 queda circunscrita a la entrega de una cosa que debe cumplirse en virtud de un ttulo obligatorio, lo que supone un acto con consecuencias jurdicas que liga al sujeto pasivo con el sujeto activo, celebrado con anterioridad a la conducta que se sanciona. Entre el agente y la vctima debe haber, en consecuencia, una relacin jurdica vlida de naturaleza civil, que obliga al primero a entregar un bien al segundo. Entonces, los elementos objetivos del tipo penal en estudio son: la existencia de un ttulo civil obligatorio entre los afectados y el cumplimiento de esa obligacin mediante una entrega fraudulenta, a consecuencia de la cual se causa perjuicio al sujeto pasivo. No todo cumplimiento defectuoso se puede subsumir en el art. 467; slo aquellos en que se han ocultado o disimulado expresamente sus imperfecciones o defectos, y siempre que, derivado de ello, sufra un perjuicio de ndole econmica el sujeto pasivo. La substancia es aquello que corresponde al ser de una cosa, a su esencia misma. La calidad hace referencia a la mejor o peor forma de ser de una cosa, la cantidad de una cosa dice relacin con el nmero de las entregadas, o tambin con el peso de ella o con su medida, segn las circunstancias. El tipo subjetivo: en la entrega fraudulenta se requiere de dolo directo, porque el agente debe actuar conociendo las anomalas de lo que entrega en relacin a lo que debe. Consumacin e iter criminis: la entrega fraudulenta es un delito material, de resultado, que se consuma cuando se produce el perjuicio en el patrimonio del sujeto pasivo. Como se trata de un delito material, que se consuma una vez que el perjuicio se provoca (resultado), admite la etapa de frustracin, y cmo es posible realizarlo en etapa distintas, admite la tentativa inacabada. Tipos agravados: en el Cdigo Penal se describen dos modalidades agravadas de entrega fraudulenta a las que el legislador decidi dar un tratamiento ms estricto: una de estas modalidades se refiere a los joyeros y la otra a los traficantes. 3. Remuneraciones supuestas a empleados pblicos. En el art. 469 N 5 se sanciona una forma especial de estafa: "Se impondr respectivamente el mximum de las penas sealadas en el art. 467: 5 A los que cometieren defraudacin con pretexto de supuestas remuneraciones a empleados pblicos, sin perjuicio de la accin de calumnia que a stos corresponda".

7 4. Suscripcin de documento por engao. Lograr, mediante el empleo de un ardid, que una persona firme un documento, constituye delito, siempre que con ello se cause un perjuicio en el patrimonio de un tercero. La accin que se prohbe es hacer suscribir a una persona un documento mediante procedimientos fraudulentos que la induzcan voluntariamente, aunque por error a firmarlo.1 Suscribir es firmar el documento, lo que supone necesariamente que ste debe estar extendido previamente. Si la suscripcin del documento no causa perjuicio, tampoco se conforma la figura en estudio. El delito es de resultado o material; supone para su consumacin que se defraude a otro. Para que se consume ha de provocar un perjuicio; en consecuencia, aunque el documento est firmado puede no sestar consumado. Lo sealado permite concluir que el delito admite formas imperfectas, tanto la tentativa como la frustracin. 5. Celebracin de contratos aleatorios con fraude. El N 6 del art 470 expresa: "Las penas del art. 467 se aplicarn tambin: 6 A los que con datos falsos u ocultando antecedentes que les son conocidos celebraren dolosamente contratos aleatorios basados en dichos datos o antecedentes". El tipo objetivo lo constituye la actividad prohibida por esta disposicin, que consiste en celebrar contratos aleatorios y stos estn enumerados en el art. 2258 CC. La celebracin de estos contratos debe llevarse a cabo, adems, con datos falsos u ocultando antecedentes por una de las partes, con la finalidad de inducir a error a la otra sobre las consecuencias de la operacin. Subjetivamente el tipo exige que el sujeto activo acte con conocimiento de esos antecedentes y basado en los mismos, o sea que aprovechndose de ellos se haga incurrir en error a la vctima. De modo que el estafador ha de actuar con dolo directo, dirigido precisamente a engaar. La consumacin del delito, que es de resultado o material, exige que se cause un perjuicio a un tercero, pues es una forma de fraude donde la lesin en el patrimonio es necesaria. Si el realizador del hecho slo alcanz a iniciar la accin

Recordar que estudiamos el delito de extorsin como una forma de robo. Con el fin de no confundir los tipos, se debe tener presente que habr extorsin en el caso que la firma sea obtenida mediante fuerza o intimidacin.

8 o la termin sin lograr el perjuicio, se estar, segn las circunstancias, frente a una simple tentativa o a un delito frustrado. 6. Fraudes causados en el juego. El CP sanciona esta clase de estafa en el art.470 N 7: "Las penas del art. 467 se aplicarn tambin: 7 A los que en el juego se valieren de fraude para asegurar la suerte". Se extiende tanto a los juegos permitidos como a los prohibidos. El dolo del sujeto activo debe ser directo. El delito es de resultado, de manera que se consuma con el perjuicio real sufrido por terceros; no es suficiente por lo tanto la simple ejecucin de la actividad engaadora. Como son posibles etapas o momentos distintos de la ejecucin, el delito es susceptible de tentativa y frustracin. 7. Obtencin fraudulenta de determinadas prestaciones. El art. 470 N8 dispone que se aplicarn las penas sealadas en el art. 467 "A los que fraudulentamente obtuvieren del fisco, de las municipalidades, de las cajas de previsin y de las instituciones centralizadas o descentralizadas del Estado, prestaciones improcedentes, tales como remuneraciones, bonificaciones, subsidios, pensiones, jubilaciones, asignaciones, devoluciones o imputaciones indebidas". El tipo objetivo se conforma por una actividad engaosa llevada a cabo para obtener una prestacin determinada, por lo tanto debe desarrollarse una dinmica mendaz cuya meta es inducir a error a ciertas instituciones estatales. El objeto material de la accin es una prestacin. El legislador hizo una enumeracin, pero slo por va ejemplar. Todas estas prestaciones deben tener una caracterstica comn: ser indebidas. El sujeto activo puede ser cualquiera persona, pero el pasivo debe necesariamente ser alguna de las distintas instituciones que taxativamente enumera el precepto legal. 8. Tipo residual de estafa. El art. 473 expresa: "El que defraudare o perjudicare a otro usando de cualquier engao que no se halle expresado en los artculos anteriores de este prrafo, ser castigado con presidio o relegacin menores en sus grados mnimos y multa de once a veinte unidades tributarias mensuales".

9 Por tanto, para que pueda operar esta disposicin ha de cumplirse con todas las condiciones que requiere el delito de estafa y que se precisaron al analizar el engao, ha de ejecutarse una maquinacin falsa que induzca a error a la vctima, y que la incline a realizar un acto de disposicin patrimonial que perjudique pecuniariamente a ella o a un tercero. La estafa residual es un tipo de resultado, para consumarse debe causar un perjuicio de ndole patrimonial porque es un delito contra la propiedad. El sujeto activo y el pasivo pueden ser cualquiera persona, no deben cumplir ninguna condicin especial. Es importante precisar que la penalidad establecida para este delito no depende de la cuanta del perjuicio causado, como sucede con la estafa bsica. 9. La apropiacin indebida. "Las penas del art. 467 se aplicarn tambin: 1 A los que en perjuicio de otro se apropiaren o distrajeren dinero, efectos o cualquiera otra cosa mueble que hubieren recibido en depsito, comisin o administracin, o por otro ttulo que produzca obligacin de entregarla o devolverla". El objeto jurdico es la propiedad de las cosas muebles. Con la apropiacin indebida se sanciona tambin el hecho que el agente infrinja la obligacin de todo deudor de mantener su patrimonio para responder al pago de las deudas que ha contrado. Esta figura es calificada como la ms representativa o fundamental de aquellas en que la modalidad de la apropiacin de lo ajeno tiene su antecedente en el abuso de confianza, y no en el engao que es la tnica de las figuras de estafa. La dinmica de este delito se desarrolla en dos estadios diferentes, el primero formado por la entrega voluntaria que hace la vctima del dinero o especie mueble al agente, mediante un acto legalmente vlido que conlleva la obligacin de devolverlos en el tiempo oportuno, y el segundo por la apropiacin antijurdica posterior de ese bien de parte del sujeto activo- mediante un acto doloso de disposicin o distraccin- y del incumplimiento de la obligacin jurdica de restituirlo. El delito de estafa se diferencia de la apropiacin indebida, porque en esta ltima figura los bienes han sido entregados al sujeto activo con motivo de actos jurdicamente vlidos, perfectamente legtimos, la voluntad de apropiacin surge con posterioridad, en tanto que en la estafa la entrega es siempre consecuencia de un engao previo que induce a la vctima a realizarla. Adems hay otras diferencias de orden secundario, que dicen relacin con el objeto material de la accin, que en la estafa pueden ser bienes muebles o inmuebles, pero en la apropiacin indebida slo muebles.

10 Con el hurto las diferencias son ms problemticas. La diferencia debe encontrarse en el ttulo de la tenencia y las facultades que confiere, pero no en la naturaleza misma de la tenencia. Tipo objetivo: el delito de apropiacin es una figura especial, por cuanto slo puede darse cuando el agente se encuentra en una situacin determinada respecto de la vctima. Ambos han de estar vinculados por una relacin jurdica legtima anterior, que puede constituir un depsito, comisin, administracin, o cualquier otro ttulo que produzca la obligacin de entregar o restituir una cosa mueble. Pueden ser autores de este delito slo aquellos que recibieron materialmente el bien mueble y que contraen la obligacin de entregarlo o restituirlo precisamente en mrito del ttulo por el cual lo recibieron, y no de otro diferente. La entrega de la especie debe ser a ttulo de mera tenencia, en el sentido antes indicado, pues si se recibe a ttulo traslaticio de dominio y sin obligacin de restituir, quien recibe no puede apropiarse de ella porque la especie ya se ha incorporado a su patrimonio. Este delito es una figura de resultado material, de suerte que para alcanzar la etapa de consumacin tiene que causar un resultado, que se traduce en el perjuicio inferido al patrimonio del sujeto pasivo, como consecuencia del acto de apropiacin o disposicin del agente. Tipo subjetivo: el tipo subjetivo en el delito de apropiacin indebida no ofrece modalidades especiales, es suficiente que concurra el dolo, aun el eventual, para que la figura se presente. Es esencial en estas figuras que el sujeto activo acte con animus rem sibi habendi; es decir, con nimo de hacerse dueo. El dolo indicado debe formarse en el sujeto activo con posterioridad a la recepcin legtima del bien mueble, pues si el sujeto activo obtuvo la entrega por medio de un engao, esa conducta no constituye apropiacin indebida, sino estafa. 10. Delito de administracin fraudulenta. Mala administracin del comisionista:"Se impondr respectivamente el mximum de las penas sealadas en el artculo 467: 3 A los comisionistas que cometieren defraudaciones alterando sus cuentas los precios o las condiciones de los contratos suponiendo gastos o exagerando los que hubiera hecho". Esta figura penal es una modalidad de la apropiacin indebida. Tipo objetivo: el comportamiento prohibido consiste en disponer como dueo de aquello que se ha recibido por cuenta del mandante o de parte de ste con la obligacin de restituirlo.

11 El tipo penal es especial, requiere de un sujeto que cumpla con la condicin de ser comisionista, en el sentido que tiene para los efectos penales, o sea de mandatario comercial, que supone a su vez un sujeto pasivo como mandante, que es lesionado en su patrimonio por la actividad de ese comisionista, quien se apropia de los bienes que administra, y oculta o disimula esa actividad con cuentas falsas o adulteradas. El comportamiento prohibido es complejo, est integrado por dos actos distintos: una apropiacin primero y luego una rendicin de cuenta maosa. Esta ltima puede adoptar las siguientes modalidades: a) alterando precios de las cosas o las condiciones de los contratos, b) suponiendo gastos que no se efectuaron y c) exagerando los gastos que realmente se hicieron. Tipo subjetivo: exige dolo tanto para los efectos de la apropiacin como para la rendicin de cuentas posterior. El dolo debe ser directo. Consumacin del delito: la administracin fraudulenta es una figura material, de resultado, de manera que para su consumacin se exige que se cause un perjuicio econmico en el patrimonio del sujeto pasivo. Son posibles la tentativa y la frustracin. Concurso y penalidad: esta figura puede concurrir con la estafa y la apropiacin indebida pero, por el principio de especialidad, preferir en su aplicacin a aquellas. 11. Abusar de firma en blanco. Hay autores que consideran que se trata de una figura mixta, donde adems del abuso de confianza interviene el engao inherente a la estafa, que provoca el error en que incurre el tercero que en mrito del documento hace la prestacin causadora del perjuicio. La firma y entrega al tenedor debe ser voluntaria de parte de quien lo suscribe, voluntariedad que se extiende no slo a la firma, sino al contenido que ha de tener. Si se emplea violencia o intimidacin para lograrlo, el hecho constituye extorsin; si la firma se obtiene con engao, el delito se desplaza a la figura de estafa. Conducta: el comportamiento tpico es abusar de un documento firmado en blanco; para que ello suceda el sujeto activo tiene que ser especial. El abuso importa que el tenedor del documento, junto con no cumplir la voluntad del suscriptor en cuanto a su escrituracin, lo llene en forma que cause perjuicio.

12 El perjuicio: el abuso de firma en blanco es un delito de resultado, se consuma nicamente cuando se ha causado un perjuicio. Como es un delito material, son posibles las etapas imperfectas de tentativa y frustracin. 12. Tipos especiales descritos en el prrafo de las estafas y otros engaos. El legislador incorpor en el prrafo "De las estafas y otros engaos", varias figuras que presentan dudosa relacin con los que se enuncian en el subttulo y que algunos autores denominan fraudes impropios porque en ellos no se presentaran los elementos tpicos inherentes a las referidas figuras; es decir, el engao y el abuso de confianza. 12.1. Supresin de documento para defraudar El art. 470 N5 da la siguiente nocin de esta figura: "Las personas del artculo 467 se aplicarn tambin: A los que cometieren defraudaciones sustrayendo, ocultando, destruyendo o inutilizando en todo o parte algn proceso, expediente, documento u otro papel de cualquier clase". El comportamiento castigado es defraudar. El engao estar constituido por hacer desaparecer un elemento importante -normalmente un medio de prueba- que causa en el patrimonio de la vctima un menoscabo pecuniario. La accin del sujeto activo debe traducirse en un perjuicio para la vctima, y ese perjuicio debe ser un menoscabo de orden patrimonial, o sea evaluable pecuniariamente. En tanto no se cause el perjuicio indicado el delito no est consumado. Es posible que pueda quedar en etapa de tentativa o frustracin. El tipo subjetivo requiere de dolo directo. 12.2. Celebracin de contrato simulado. "Ser castigado con presidio o relegacin menores en sus grados mnimos o multa de once a veinte unidades tributarias mensuales: 2 el que otorgare en perjuicio de otro un contrato simulado". La conducta sancionada es otorgar el tipo de contrato antes indicado y es suficiente que los contratantes lo extiendan y suscriban; se entender que as sucede cuando cumple con las formalidades inherentes a la naturaleza del pacto aparentemente celebrado, que en ciertos casos podra ser consensual. Como la conducta consiste en celebrar un contrato falso, por exigencia del tipo han de concurrir por lo menos dos personas en la comisin del delito, pero no se trata de una coautora, sino de autoras completamente necesarias.

13 Mayoritariamente la doctrina estima que para que se consume el delito, debe efectivamente causarse un perjuicio a terceros. El perjuicio debe emanar precisamente de la celebracin del contrato simulado y ha de ser de naturaleza econmica, o sea afectar al patrimonio de la vctima. El tipo subjetivo exige que los sujetos que celebran el contrato acten con dolo directo. 12.3. Destruccin del bien objeto de un embargo. El delito est descrito como una figura agravada en relacin con los engaos generales sancionados en ste prrafo. El art. 469 N 6 expresa: "Se impondr respectivamente el mximum de las penas sealadas en el artculo 467: Al dueo de la cosa embargada, o a cualquier otro que, teniendo noticia del embargo, hubiere destruido fraudulentamente los objetos en que se ha hecho la traba". La accin tpica consiste en destruir una cosa embargada. Por cosa se debe entender cualquier objeto material. La expresin cosa queda limitada, adems a los muebles. El sujeto activo puede ser el dueo de la especie -como dice el texto de la disposicin- o cualquiera otra persona. El delito es comn porque no necesita un sujeto especial; pero el sujeto pasivo necesariamente tiene que ser el acreedor que tuvo el embargo del bien o bienes en cuestin. La conducta del sujeto ha de causar un perjuicio en la vctima de ndole econmica como sucede con todos los fraudes; en tanto ese perjuicio no sobrevenga el delito no se puede consumar. El monto del menoscabo en el patrimonio sufrido por el afectado determina la gravedad de la pena que corresponde aplicar al autor. El tipo subjetivo exige dolo directo, que se extiende al conocimiento de todos los elementos de la figura penal. 12.4. La sustraccin de la cosa de que se es dueo (furtum possessionis ) El art. 471 N 1 sanciona este delito: "Ser castigado con presidio o relegacin menores en sus grados mnimos o multa de once a veinte unidades tributarias mensuales: 1 El dueo de una cosa mueble que la sustrajere de quien la tenga legtimamente en su poder, con perjuicio de ste o de un tercero". La conducta sancionada es sustraer una cosa mueble (sustraccin, no apropiacin). De manera que el hurto de posesin es un delito especial , puesto que el sujeto activo puede ser nicamente quien es propietario del total de la especie. El propietario de una parcialidad de la cosa no puede incurrir en este delito.

14 El sujeto pasivo a su vez, ha de estar vinculado jurdicamente con ese bien, sea por una convencin o por un acto de la autoridad, pero siempre debe contar con un ttulo que lo autorice para tenerlo legtimamente. La sustraccin de la cosa, conforme a este delito, debe provocar un perjuicio a la vctima o a un tercero. El tipo subjetivo se satisface con el dolo directo. 12.5. Delito de usura En el art. 472 se expresa: "El que suministrare valores, de cualquiera manera que sea, a un inters que exceda del mximo que la ley permita estipular, ser castigado con presidio o reclusin menores en cualquiera de sus grados. El bien jurdico del delito de usura es el patrimonio y tambin la libre voluntad del que acepta el prstamo, que est en situacin de inferioridad en relacin al prestamista; es ms dbil su posicin en el mundo econmico y por ello el derecho establece limitaciones a la fijacin de intereses. Adems se protege a economa monetaria del pas, porque al generalizarse esos comportamientos puede resultar seriamente afectada. En el delito de usura la conducta prohibida es la de suministrar valores con intereses que excedan el mximo que la ley permita estipular. El objeto material de la accin puede ser dinero, que ser lo ms frecuente, pero la norma se refiere a valores, nocin amplia y comprensiva de cualquier otro objeto pecuniariamente apreciable, o que tenga un valor de cambio. El sujeto activo puede ser cualquier persona, se trata de un delito comn, siempre que sea una persona que suministre valores a otra . El delito es de participacin necesaria, pues deben concurrir dos partes, una que entrega los valores y otra que los recibe. El tipo subjetivo se conforma con el dolo directo. La usura es una figura de mera actividad, lo castigado es el hecho de suministrar valores a intereses no permitidos. Esta circunstancia descarta la posibilidad de frustracin del delito, pero no la de una tentativa punible, que es concebible. En el inciso final del art. 472 se establece una norma especial de naturaleza probatoria, que faculta al tribunal para apreciar la prueba -no para fallarla- en conciencia. Al extranjero le corresponde, aparte de la pena general establecida por el art. 472, otra de especial gravedad, que consiste en su expulsin del territorio nacional.