Plantas Medicinales Pipilolla Tlaxcala

Agosto de 2003
Esta tesis Usos de la vegetacin forestal fanerogmica de San Miguel Pipillola, Tlaxcala, Mxico fue realizada por el C. Sal Castaeda Daz bajo la direccin de la M. C. Emma Estrada Martnez y asesorada por la M. C. Patricia Vera Caletti. Ha sido revisada y aprobada por el siguiente comit revisor y jurado examinador para obtener el ttulo de Ingeniero en Restauracin Forestal.
PRESIDENTE
M. C. Emma Estrada Martnez
SECRETARIO
Dr. Fernando Zavala Chvez
VOCAL
M. C. Patricia Vera Caletti
SUPLENTE
Dr. Csar del C. Luna Morales
SUPLENTE
Ing. Carlos F. Romahn de la Vega Chapingo, Texcoco, Edo. de Mxico. Agosto de 2003.
ii
Este trabajo fue financiado parcialmente por la Subdireccin de Investigacin de la Universidad Autnoma Chapingo. Registrado en el Programa de Recursos Genticos y Cultivos Alternativos (PREGECA).
iii
Agradecimientos
uiero agradecer a todas la personas quienes con una palmada en el hombro me motivaron para alcanzar mis sueos. Mis ms sinceros agradecimientos a Juana Castaeda R., Guillermina Torres y Eliseo Castaeda por colaborar amablemente en la realizacin de las entrevistas. A la M.C. Emma Estrada por su apoyo en la realizacin y direccin de esta tesis y a la M.C. Patricia Vera Caletti, por su amistad y por sus valiosas sugerencias para mejorar este trabajo. Al Dr. Fernando Zavala Chvez, por sus comentarios y por su ayuda en la identificacin de las especies del gnero Quercus. Al Dr. Csar del C. Luna Morales y al Ing. Carlos Francisco Romahn de la Vega por haber aceptado trabajar en la revisin de esta tesis. Al personal del Herbario CHAP de la Divisin de Ciencias Forestales. Muchas gracias al seor Francisco Ramos M. Por su ayuda en la identificacin de algunas especies, al M.C. Enrique Guzar Nolasco por las facilidades otorgadas en la realizacin de este trabajo. Mis ms sinceros agradecimientos a mis maestros de la Divisin de Ciencias Forestales, pero sobretodo gracias a la M.C. Beatrz Aguilar V., al Dr. Dante A. Rodrguez T., al Ing. Reyes Bonilla B., a la M.C. Guadalupe Vargas, al Dr. Gil A. Vera C., al Dr. J. Tulio Mndez M. y al M.C. Luis Pimentel B. Por ser excelentes maestros pero sobretodo excelentes personas. Gracias a mis compaeros y amigos del grupo 3 01 de la Preparatoria Agrcola, en especial a Edelia, Fer, Chucho, Quetzal, Nen, Hilda, Denice, Daniel y Mayolo. Agradezco tambin a mis compaeros del 7 04 del grupo de Restauracin Forestal. A mis amigos, quienes estuvieron conmigo durante cuatro aos Olivia y Noel. Gracias tambin a Magda, Fher, Alejandro, Daniel, Manuel, Sara, Sandra, Joel, Daniel, Damin y Orlando. Gracias a Ricardo F. Arreola, por su amistad y ayuda. A Felipe, por aguantar mis malos ratos y manas. A mis hermanas Lucila y Norma, por confiar en m. Pero sobretodo, a quien los puso en mi camino: Dios.
iv
A todos ustedes, MIL GRACIAS.
Dedicatoria Para quin me ha enseado que el amor de una madre lo puede hacer todo. Quin se ha desvivido por mi. Mi madre
A quien me ha enseado la confianza en Dios y a quien adems le debo la mitad de mi vida. Mi Padre.
A Sebastiana y Catalino, mis padres. Los quiero mucho.
Sal.
vi
CONTENIDO Captulo Pgina
I. NDICE DE FIGURAS ............................................................................................................ xi II. NDICE DE CUADROS......................................................................................................... xi SUMMARY ................................................................................................................................... 2 RESUMEN..................................................................................................................................... 3 1. INTRODUCCIN .................................................................................................................... 4 2. OBJETIVOS.............................................................................................................................. 6 2.1 Objetivos generales .................................................................................................................. 6 2.2 Objetivos particulares ............................................................................................................. 6 3. REVISIN DE LITERATURA............................................................................................... 7 3.1 Descripcin del rea de estudio .............................................................................................. 7 3.1.1 Localizacin ................................................................................................................... 7 3.1.2 Orografa ....................................................................................................................... 8 3.1.3 Hidrologa ...................................................................................................................... 8 3.1.4 Geologa ......................................................................................................................... 8 3.1.5 Clima .............................................................................................................................. 9 3.1.6 Edafologa ...................................................................................................................... 9 3.1.7 Vegetacin.................................................................................................................... 10 3.1.8 Fauna............................................................................................................................ 10 3.2 Aspectos histricos y sociales ................................................................................................ 10 3.3 Estudios etnobotnicos en el rea de estudio....................................................................... 11 3.4 Estudios florsticos en el estado de Tlaxcala........................................................................ 12 4. METODOLOGA ................................................................................................................... 14 4.1 Seleccin del rea de trabajo. ............................................................................................... 14 4.2 Materiales y mtodos ............................................................................................................. 14
vii
5. RESULTADOS Y DISCUSIN ............................................................................................ 18 5.1 Familias y especies de plantas fanergamas silvestres presentes en la comunidad de San Miguel Pipillola..................................................................................................................... 18 5.2 Usos de las especies encontradas referidos en la bibliografa y locales............................. 22 Familia Acanthaceae.................................................................................................................... 22 Familia Agavaceae ....................................................................................................................... 22 Familia Alliaceae.......................................................................................................................... 24 Familia Amaranthaceae .............................................................................................................. 26 Familia Amarillydaceae............................................................................................................... 27 Familia Anacardiaceae ................................................................................................................ 28 Familia Anthericaceae ................................................................................................................. 29 Familia Asclepidaceae ................................................................................................................. 30 Familia Begoniaceae .................................................................................................................... 32 Familia Bignoniaceae................................................................................................................... 33 Familia Boraginaceae .................................................................................................................. 34 Familia Bromeliaceae .................................................................................................................. 35 Familia Cactaceae ........................................................................................................................ 37 Familia Calochortaceae ............................................................................................................... 40 Familia Campanulaceae .............................................................................................................. 40 Familia Caprifoliaceae................................................................................................................. 41 Familia Caryophyllaceae............................................................................................................. 42 Familia Cistaceae ......................................................................................................................... 43 Familia Commelinaceae .............................................................................................................. 44 Familia Compositae ..................................................................................................................... 46 Familia Convolvulaceae............................................................................................................... 67 Familia Cornaceae ....................................................................................................................... 69
viii
Familia Crassulaceae ................................................................................................................... 69 Familia Cruciferae ....................................................................................................................... 71 Familia Cucurbitaceae................................................................................................................. 74 Familia Cupressaceae .................................................................................................................. 75 Familia Cyperaceae ..................................................................................................................... 75 Familia Chenopodiaceae ............................................................................................................. 76 Familia Ericaceae......................................................................................................................... 79 Familia Euphorbiaceae................................................................................................................ 79 Familia Fagaceae.......................................................................................................................... 81 Familia Geraniaceae .................................................................................................................... 83 Familia Gramineae ...................................................................................................................... 84 Familia Hydrophyllaceae ............................................................................................................ 93 Familia Hypoxidaceae ................................................................................................................. 94 Familia Iridaceae ......................................................................................................................... 94 Familia Labiatae .......................................................................................................................... 96 Familia Legumonisae................................................................................................................... 98 Familia Loganiaceae .................................................................................................................. 106 Familia Loranthaceae................................................................................................................ 107 Familia Malvaceae ..................................................................................................................... 109 Familia Nyctaginaceae............................................................................................................... 110 Familia Onagraceae ................................................................................................................... 111 Familia Orchidaceae.................................................................................................................. 113 Familia Oxalidaceae................................................................................................................... 114 Familia Papaveraceae................................................................................................................ 115 Familia Phytolaccaceae ............................................................................................................. 117
ix
Familia Pinaceae ........................................................................................................................ 119 Familia Piperaceae..................................................................................................................... 120 Familia Plantaginaceae.............................................................................................................. 120 Familia Polemoniaceae .............................................................................................................. 122 Familia Polygoniaceae ............................................................................................................... 123 Familia Portulaccaceae.............................................................................................................. 123 Familia Primulaceae .................................................................................................................. 124 Familia Ranunculaceae ............................................................................................................. 125 Familia Resedaceae.................................................................................................................... 126 Familia Rosaceae........................................................................................................................ 126 Familia Rubiaceae...................................................................................................................... 130 Familia Scrophullariaceae......................................................................................................... 131 Familia Solanaceae..................................................................................................................... 133 Familia Umbelliferae ................................................................................................................. 139 Familia Urticaceae ..................................................................................................................... 140 Familia Valerianaceae ............................................................................................................... 141 Familia Verbenaceae ................................................................................................................. 141 Familia Violaceae ....................................................................................................................... 143 6. CONCLUSIONES................................................................................................................. 176 7. BIBLIOGRAFA CONSULTADA...................................................................................... 177 8. APENDICES. ........................................................................................................................ 185
I. NDICE DE FIGURAS
Figura 1. 2. 3.
Pgina Ubicacin de la comunidad de San Miguel Pipillola.................................. 7 Ubicacin del rea de recolecta................................................................... 8 Comparacin del nmero de taxa encontrados en diferentes trabajos florsticos en el estado de Tlaxcala................................................ 19
4. 5. 6. 7.
Distribucin de taxa por forma biolgica.................................................... 20 Distribucin de herbceas con uso y sin uso en la comunidad.................... 20 Distribucin de arbustos con uso y sin uso en la comunidad...................... 21 Distribucin de rboles con uso y sin uso en la comunidad........................ 21
II. NDICE DE CUADROS
Cuadro 1. Familias botnicas mejor representadas en San Miguel Pipillola.................... Taxa sin usos referidos en la bibliografa o mencionados en las
Pgina 18
2.
entrevistas.......................................................................................................... 3. Cuadro comparativo entre los usos reportados en la bibliografa.....................
144 147
xi
SUMMARY The forest vegetation represents an important wealth of species with possibilities of being used. Such wealth can be referred partially in works of other places of Mexico or be still part of the knowledge that some of the residents of the communities of Tlaxcala keep. The interest of this investigation which principal objectives are: carry out a floristically study of the vegetation in San Miguel Pipillola Tlaxcala, and define the usage of the forestall vegetation. Botanical gatherings were carried out covering a surface of 500 hectares. To obtain the registration of current uses, in bibliography, personal interviews were carried out to three expert people of the community. They were asked about the recognition of the plants, the name that they gave to them, as well as if they offered them some use and the form of doing it. As for the capture of the information for each species, a database was elaborated an Excel. There are 230 taxa in only 500 hectares in this community, which represents 31.3% of the flora reported for the state of Tlaxcala. Of these 230 taxa, bibliographical information on uses for 160 of them was found. The most important uses mentioned by interviewed people are medicinal, edible, ornamental and forage. The knowledge of people interviewed on the uses of the plants regarding to the one reported in the bibliography only represents 23.5% of the total. The families with more uses mentioned in the interviews are Compositae, Leguminoseae and Graminae, but the biological forms best represented are herbaceous, followed bye bushes and herbs. Those the most employed are trees (91%) followed by bushes (79%) and herbaceous (35%).
KEYS WORDS: Ethnobotany, floristic study, economic botany, Espaita.
RESUMEN La vegetacin forestal representa un acervo importante de especies con posibilidades de ser utilizadas. Tal acervo puede encontrarse referido parcialmente en trabajos de otros lugares de Mxico o ser parte an del conocimiento que conservan algunos de los pobladores de las comunidades de Tlaxcala. De aqu el inters de esta investigacin cuyos objetivos principales son: realizar un estudio florstico de la vegetacin forestal de San Miguel Pipillola, Tlaxcala, y definir los usos de la vegetacin forestal. Para esto se realizaron recolectas botnicas cubriendo una superficie de 500 ha. Una vez obtenidos los nombres cientficos de las especies recolectadas y determinadas para la obtencin del registro bibliogrfico, se hizo revisin en libros, revistas, boletines y folletos sobre aspectos relacionados con el uso de las mismas. Para la obtencin del registro de usos actuales se realizaron entrevistas personales a tres personas expertas de la comunidad, a quienes se les mostraron los ejemplares de cada especie y se les pregunt acerca de su reconocimiento de la planta, el nombre que le daban a la misma, as como s le brindaban algn uso y la forma de hacerlo. La captura de la informacin para cada especie se elabor en una base de datos en el programa Excel. Las personas entrevistadas fueron seleccionadas segn el criterio de varios vecinos de la comunidad como personas expertas en el uso de las plantas. Estas personas son las seoras Juana Castaeda R. y Guillermina Torres, y el seor Eliseo Castaeda L., de 88, 62 y 52 aos de edad respectivamente. Como resultados se presenta: a) la revisin de literatura correspondiente a los usos para cada taxa y b) los usos mencionados en las entrevistas. En esta comunidad se encontraron 230 taxa en tan slo 500 ha, lo que representa el 31.3 % de la flora reportada para el estado de Tlaxcala. De estos 230 taxa se encontr informacin bibliogrfica sobre usos para 160 de ellos. Los usos ms importantes mencionados por las personas entrevistadas son medicinal, comestible, ornamental y forraje. El conocimiento de las personas entrevistadas sobre los usos de las plantas respecto al reportado en la bibliografa representa slo el 23.5 % del total. Las familias con ms usos mencionados en las entrevistas son Compositae, Leguminoseae y Gramineae, mientras que la forma biolgica mejor representa son las herbceas, seguido por arbustos y rboles. Pero los que ms se emplean son los rboles (91%), seguido por arbustos (79%) y herbceas (35%).
PALABRAS CLAVE: Etnobotnica, estudio florstico, botnica econmica, Espaita.
1. INTRODUCCIN La historia del hombre ha estado ntimamente relacionada con el manejo de los recursos naturales; especialmente de las plantas (Rzedowski, 1995). El uso de stas ha cubierto las necesidades bsicas de alimentacin, salud, vestido, habitacin, prcticas religiosas, mgicas y guerreras (Rodrguez, 1991). Los recursos forestales en particular han sido de inters, principalmente, para la obtencin de productos madereros, sin embargo ha sido menos frecuente el considerarlos bajo la perspectiva de constituir fuente de alimentacin, medicina y hbitat de la vida silvestre, protectores del suelo y de otros recursos, as como sitios que proporcionan esparcimiento (Annimo, 1981). El bosque ha sido fuente importante para la alimentacin del ser humano ya que en la actualidad, los recursos forestales suministran cantidades significativas de alimentos que para mucha gente representan la nica fuente de protenas, carbohidratos y grasas, as como vitaminas y minerales, a travs de frutos, hojas, flores y races comestibles de numerosas especies de rboles, arbustos y hierbas (Rodrguez, 1991).
El empleo de las plantas con fines medicinales, es tan antiguo como el hombre mismo. Tanto en los pases pobres, donde la fitoterapia constituye prcticamente la forma de tratamiento ms econmica y arraigada en la cultura popular, como en los altamente industrializados donde el uso de remedios vegetales est aumentando de manera espectacular. Alrededor de las dos terceras partes de los 6,100 millones de habitantes del planeta dependen del poder curativo de las plantas, ya que esto es todo lo que tienen a la mano o lo que pueden costearse (Swerdlow, 2000). Mxico, particularmente cuenta con una gran tradicin en el uso de especies silvestres con fines medicinales (Estrada, 1992). Tambin ha sido fuente importante de plantas agrcolas, ceremoniales y de ornato, de origen silvestre (Estrada, 1992; Challenger, 1998) que por su valor esttico y recreativo han sido reconocidas a nivel mundial a pesar de que no han sido explotadas adecuadamente, as como rboles y arbustos que debido a las condiciones ambientales adversas en las que suelen encontrarse constituyen un enorme recurso potencial en las acciones de restauracin ecolgica.
La necesidad de disponer cada vez ms de recursos vegetales para la construccin, la alimentacin, la medicina y como ornamentales, entre otros usos, a la par con los problemas de
deforestacin en nuestro pas, nos lleva a tomar conciencia de la importancia de dichos recursos, por lo que conocer las especies nativas de una regin y los usos potenciales que se les puede brindar como fuente alternativa de recursos ante las formas actuales de consumo que tanto los ha degradado, deben ser elementos esenciales de los estudios diagnsticos, fundamentales para la posterior planeacin y administracin del manejo de esos recursos (Sampson and Nair, 1990). As, los estudios florsticos tienen como funcin bsica generar informacin que permita conocer los componentes vegetales de una regin para apoyar a la investigacin cientfica vinculada con acciones de manejo y conservacin de los recursos (Santacruz et al., 1993).
Sin embargo, el conocimiento de la vegetacin en Mxico es bastante heterogneo pues unas regiones se han estudiado mejor que otras. Tlaxcala es una de las zonas del pas particularmente postergadas, junto con grandes extensiones de la Sierra Madre Occidental, as como de partes importantes de los estados de Puebla, Guanajuato, Quertaro, Guerrero y Oaxaca (Rzedowski, 1986). A pesar de su ubicacin en el centro del pas, de su accesibilidad y de ser el estado ms pequeo de la Repblica Mexicana, la flora de Tlaxcala an no se conoce completamente ya que no ha atrado a los botnicos profesionales por ser un rea eminentemente agrcola con poca vegetacin primaria (Vibrans, 1997), pues desde antes de la conquista, los recursos forestales de Tlaxcala han estado sujetos a una fuerte presin, provocando la degradacin paulatina de las tierras y como consecuencia que la situacin econmica del estado sea inferior a la del resto de las entidades del pas ya que en 1979, la agricultura ocupaba el 74.62% de la superficie total del estado (Annimo, 1979).
La mayor parte de la superficie del estado de Tlaxcala estuvo ocupada por una cubierta de alto valor forestal, formada principalmente por bosque de pino-encino (Annimo, 1979). Los bosques de Tlaxcala al igual que los de otras entidades de la regin central de la repblica son de inters por estar localizados en las reas ms productivas del pas, en las ms densamente pobladas, donde hay ms riesgos de daos ecolgicos, ms infraestructura de caminos, por su cercana a los mercados y por haber estado sujetos a vedas oficiales (Annimo, 1976). Sin embargo esta vegetacin amenazada y an sus especies secundarias, adems de poseer importancia desde el punto de vista ecolgico y florstico tambin representan un acervo importante de especies con posibilidades de ser utilizadas para un beneficio generalizado o local. Tal acervo puede
encontrarse referido parcialmente en trabajos de otros lugares de Mxico o ser parte an del conocimiento que conservan algunos de los pobladores de las comunidades de Tlaxcala. De aqu el inters de esta investigacin, reunir, registrar y analizar este conocimiento, para una comunidad en particular de este estado.
2. OBJETIVOS 2.1 Objetivos generales 1. Realizar un estudio florstico de la vegetacin de San Miguel Pipillola, Espaita, Tlaxcala.
2. Definir los usos de la vegetacin forestal fanerogmica de San Miguel Pipillola, Espaita, Tlaxcala.
2.2 Objetivos particulares 1. Registrar los usos reportados en la bibliografa y de uso local no registrado de las especies espontneas recolectadas en las reas de vegetacin natural de San Miguel Pipillola.
2. Contribuir a incrementar los acervos botnicos del herbario CHAP y del herbario de la Universidad Autnoma del Tlaxcala con el material botnico recolectado, herborizado y determinado de la comunidad elegida.
3. REVISIN DE LITERATURA 3.1 Descripcin del rea de estudio 3.1.1 Localizacin San Miguel Pipillola se encuentra ubicado en el municipio de Espaita, en el suroeste del estado de Tlaxcala (figura 1), a 19 25 de latitud norte y 98 26 de longitud oeste, a una altura de 2520 metros sobre el nivel del mar (Annimo, 1998) y tiene una superficie aproximada de 1,000 ha.
Fig. 1. Ubicacin de la comunidad de San Miguel Pipillola.
3.1.2 Orografa La localidad se encuentra ubicada entre la Sierra Nevada y el volcn La Malinche, en una regin de caadas profundas, en donde existe una sierra formada por laderas anchas, rocosas y abruptas, cimas aplanadas y barrancas profundas (Annimo, 1982). El rea est comprendida dentro de la provincia fisiogrfica del Eje Neovolcnico y en la subprovincia Lagos y Volcanes del Anhuac, subregin Planicie de Puebla (Cuanalo et al., 1989).
En general las topoformas presentes en toda la regin son mesetas y caadas. Hay barrancas que cruzan la zona de norte a sur. Como principales elevaciones se presentan el cerro La Puerta, el de mayor altura (2580 msnm) y la Loma Pie de Gallo, un poco ms bajo (2540 msnm) (Annimo, 1998).
3.1.3 Hidrologa La zona pertenece a la cuenca del ro Balsas y sus corrientes intermitentes son afluentes del ro Atoyac (Annimo, 1998). stas se originan en las barrancas que llevan los mismos nombres que ellas, Piedra Parada-El Campamento, Mitepec y el Paredn. Anteriormente hubo escurrimientos que podan proveer de agua potable a la poblacin y que actualmente estn secos. Existen pequeas obras de almacenamiento de agua, principalmente jageyes, represas y bordos que antao eran usados para dar de beber al ganado y para usos domsticos y que hoy son tiles para el control de grandes cantidades de azolves.
3.1.4 Geologa La comunidad se asienta sobre un paraje rocoso cuyas laderas estn constituidas por franjas horizontales, que son capas de materiales volcnicos que se han depositado y endurecido a lo largo de muchos miles de aos. Por todas partes en su cumbre y en sus laderas aflora la roca
griscea o el tepetate de tonos crema, cubiertos por lquenes, y en cuyas grietas crecen pastos y hierbas. Donde hay suelo, ste es delgado y se erosiona con facilidad (Annimo, 1982).
El tipo de rocas que presenta la regin son tobas, rocas piroclsticas que son materiales detrticos expulsados por las chimeneas volcnicas, transportadas por el aire y depositadas en el medio terrestre donde se litificaron (Annimo, 1979). Las barrancas Mitepec y Piedra Parada son fracturas, que corresponden a una serie de fallas conocidas en conjunto como PopocatpetlChignahuapan (Annimo, 1998).
Las tobas cuarzolticas son rocas semicompactas, de color caf-rojizo y de textura piroclstica, constituidas de minerales de roca de tipo andestico, cuarzo, andesina, oligoclasa, vidrio parcialmente desvitrificado, hornblenda, biotita, minerales arcillosos, limonita y clorita. Sobre este tipo de suelo se desarrollan la agricultura de temporal con baja productividad as como bosques de pino y encino (Annimo, 1979).
3.1.5 Clima El clima de la regin es templado subhmedo con lluvias en verano de mayor humedad C(w2). La temperatura promedio es de 13.6 C y la precipitacin media anual es de 826.2 mm (Annimo, 1998; Durn, 1990). 3.1.6 Edafologa De acuerdo con lo representado en la carta edafolgica de la regin se localizan distintos tipos de cambisoles (B), que son suelos sedimentarios piroclsticos traslocados a menudo con horizontes duripn (tepetate) (Annimo,1983a). Adems de acuerdo con Werner (1978) tambin se encuentran litosoles, que son suelos poco desarrollados, extremadamente delgados, en los que la roca se encuentra a menos de 10 cm de profundidad.
Se registra la presencia de suelos cambisoles etricos en la mayor parte de la zona y slo en las partes bajas, en las barrancas, litosoles con cambisol etrico de textura media y fase ltica drica. El uso de los cambisoles en la agricultura est muy restringido debido a que se presentan en zonas de topografa accidentada, su espesor es de medio a delgado, son pedregosos y su
9
erosionabilidad es muy alta, la erosin del suelo en la mayor parte del rea es severa por accin del agua, su uso ms apropiado es silvcola y para pastizal (Annimo, 1983a).
En las partes altas existe erosin elica e hdrica, que se lleva el escaso suelo frtil de la regin. Slo en donde crece la hierba o los rboles se protege el suelo de estos agentes meteorolgicos. El hombre ayuda a preservarlo a travs de la plantacin de magueyes y rboles frutales (Annimo, 1982).
3.1.7 Vegetacin La flora caracterstica se encuentra representada por bosque de encino (Quercus obtusata y Q. mexicana), ocote chino (Pinus leiophylla) y sabino (Juniperus deppeana), que en conjunto cubren el 33.74% de la zona; y zacate navajita (Bouteloua sp.) que abarca el 8.70 % del rea. La parte complementaria del territorio es ocupada por la agricultura de temporal con maz (Zea mays), cebada (Hordeum vulgare) y trigo (Triticum aestivum), entre otros. La vegetacin arbrea ha sido tradicionalmente usada para la obtencin de madera y lea, mientras que el zacate se aprovecha como forraje para el ganado bovino y caprino (Annimo, 1983b).
3.1.8 Fauna La fauna silvestre est formada por mamferos como ratones de campo, tlacuaches (Didelphis virginiana), conejos (Sylvilagus sp.), ardillas (Spermophilus spp.), zorrillos, onzas, cacomixtles y armadillos (Dasypus novemcinctus); aves como las codornices (Colinus virginianus), pjaros carpinteros, correcaminos y trtolas; los reptiles ms comunes son los camaleones (Phrynosoma sp.), serpientes de cascabel (Crotalus sp.), coralillos y lagartijas, principalmente. Del grupo de los anfibios se encuentran sapos y ranas, que abundan en forma especial en la poca de lluvias, aunque las hay durante todo el ao. Abundan tambin muchas especies de insectos principalmente en el otoo y el invierno (Rodrguez, 1995).
3.2 Aspectos histricos y sociales La comunidad de Pipillola fue fundada en 1854 cuando se construy la primera casa por Jos Mara Castaeda en lo que se conoca como la tepetatera o Teompanzolco. Su principal actividad
10
econmica era la produccin y venta de miel. Tambin se venda cera para hacer velas. Pipillola, de acuerdo con Don Marcelino Castaeda, de 94 aos de edad, nieto de los fundadores (Comunicacin personal, 1996), significa Lugar de abejas o colmenar y esto puede corresponder con su tradicin apcola.
En enero de 1915 hubo grupos de ladrones que saqueaban las casas de adobe y zacate, por lo que la gente hua a refugiarse en las cuevas que ellos mismos construyeron en las barrancas y en los ocotales en donde se alimentaban de tortillas de maz que mezclaban con bellotas de encino, frutos comestibles, maguey molido y cebada. Epidemias de gripe diezmaron a la poblacin en 1918, por lo que hubo una gran mortandad en la regin (Castaeda, op. cit.).
San Miguel Pipillola se constituy como ejido en 1923 con tierras afectadas a las haciendas de Ameca, Tepalca y Bellavista, y en 1935 se constituy como pueblo (Rodrguez, 1995). Hoy en da, la gente que habita Pipillola en su mayora son campesinos que cultivan en sus parcelas: maz, trigo, frijol y cebada, haba y tomate (Rodrguez, 1995), calabaza y calabacita. Algunos tienen frutales, tales como rboles de durazno, capulines y tejocotes, mientras que otros intercalan con ciruela, nopales para tuna, magueyes y tejocotes. Actualmente mucha gente ha emigrado como braceros a otros lugares del interior del estado y de los estados de Puebla, Mxico y el Distrito Federal, tambin a Estados Unidos y Canad.
3.3 Estudios etnobotnicos en el rea de estudio El estado de Tlaxcala carece de un inventario florstico, pues a pesar de que se han hecho algunos esfuerzos por conocer la flora estatal (Acosta et al., 1991; Castillejos y Ramrez, 1992; Vibrans, 1997) todava no se puede contar con esta informacin. Ms an, es muy difcil disponer de informacin sobre los usos que se les brinda a las plantas en el estado de Tlaxcala y en particular de la comunidad de San Miguel Pipillola.
Solamente se pueden encontrar algunos trabajos como el de Carcao (1999) quien hizo un estudio etnobotnico en San Antonio Coaxomulco, Tlaxcala, en el que se registraron 39 especies de plantas medicinales, correspondientes a 21 familias botnicas. Vibrans (1997) cita la
11
frecuencia de las 381 especies de espermatofitas silvestres y sus usos en San Juan Quetzalcoapan, Tlaxcala.
Ruiz (1993) identific 49 plantas medicinales del estado de Tlaxcala. En este estudio se menciona la distribucin en el estado y sus usos. As mismo, el Gobierno del Estado a travs del Jardn Botnico Tizatln public en 1992 diversas notas didcticas sobre plantas nativas y exticas, en donde mencionan nombres comunes y cientficos, distribucin, hbitat, propagacin, usos y algunos otros aspectos relacionados con la ecologa y fenologa de algunas de stas especies (Ruiz, 1992a; 1992b; 1992c). De acuerdo con el Herbario Medicinal del Instituto Mexicano del Seguro Social, se han realizado colectas de plantas medicinales en los estados de Hidalgo, Mxico y Tlaxcala (Aguilar et al., 1994) sin tener todava un trabajo completo sobre plantas medicinales para estos estados. Mientras que algunos estados cercanos a la capital del pas cuentan con ms de cinco trabajos sobre plantas medicinales a nivel estatal, estos son: Morelos, Puebla, Hidalgo, Oaxaca y Veracruz (Linares et al., 1990b).
Rodrguez (1991) public un libro que form parte de una lnea de investigacin que bajo el nombre de Flora til de los estados de Puebla y Tlaxcala llev a cabo el Instituto de Ciencias de la Universidad Autnoma de Puebla. En ste se registraron 166 especies de plantas con sus nombres cientficos, nombres comunes, familias , forma biolgica, usos y formas de uso.
3.4 Estudios florsticos en el estado de Tlaxcala. En aos pasados, botnicos como Acosta et al. (1991) del Jardn Botnico de Tizatln, iniciaron una recoleccin sistemtica en el estado de Tlaxcala y publicaron una lista provisional, que incluy 733 especies, de aproximadamente 2000 que se estiman para el estado. Actualmente un grupo de investigadores de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Zaragoza se encuentra trabajando para definir la flora del estado (Vibrans, 1997). Como producto de este estudio Castillejos y Ramrez (1992) presentaron un trabajo titulado Florstica y Vegetacin del Estado de Tlaxcala, en el que expusieron una lista de la flora fanerogmica, registrando 456 especies, y una descripcin fisionmica-florstica de los tipos de vegetacin del estado, donde slo se tomaron en cuenta reas silvestres. Como parte de los trabajos del Jardn Botnico de Tizatln, Acosta et al. (1992a) describieron los tipos de vegetacin presentes en el estado, y reconocieron
12
bosques de pino, oyamel, encino, junpero, matorral xerfito, pastizal, pramo de altura, vegetacin halfita, vegetacin acutica y subacutica y otras comunidades vegetales, siendo el bosque de pino y el matorral xerfito las comunidades vegetales mejor representadas, adems de extensas reas de vegetacin secundaria.
Acosta (1992) identific ocho especies del gnero Pinus, una del gnero Abies y una de Pseudotsuga en el estado. Ubica tambin los rodales de cada una estas especies. Las zonas forestales de pinos se encuentran sobre los macizos topogrficos en el volcn la Malinche, la Sierra de Tlaxco y en las elevaciones de Calpulalpan, Mariano Arista, Altzayanca, Terrenate, Hueyotlipan y Espaita. Adems menciona los usos que se les brinda a cada especie. Acosta y Delgado (1992) publicaron un estudio acerca de los rboles ms comunes en los llanos tlaxcaltecas.
Santacruz et al. (1993) publicaron La flora de la ciudad de Tlaxcala, en donde encontraron 254 especies de plantas cultivadas y espontneas que se desarrollan en la ciudad, de las cuales la mayora son cultivadas. A esto contribuyen en gran medida los jardines pblicos y privados, ya que slo 94 de estas especies son espontneas.
Hernndez (1991) determin las especies de murdagos que existen en la zona centro de Tlaxcala, su distribucin, sus hospederos y la medida del dao que causan sobre ellos, el conocimiento popular que se tiene sobre ellos, as como informacin acerca de las medidas de prevencin y control de estos organismos. Acosta et al. (1992b) hicieron un estudio semejante al anterior pero extendido a todo el estado de Tlaxcala. Hernndez et al. (1992) estudiaron los murdagos enanos en los bosques de pino del volcn La Malitzin.
Durante el IV Congreso Nacional de Micologa, Cifuentes y Estrada (1991) publicaron una gua de excursiones botnicas y micolgicas al cerro del Pen y Caada Grande del Estado de Tlaxcala, en la que presentaron las especies ms comunes de 36 plantas y 36 macromicetos de la regin del Pen, as como la lista florstica de las especies en la regin estudiada, que contiene 64 familias de plantas fanergamas y 28 familias de macromicetos. Este mismo tipo de informacin se present para Caada Grande por Acosta y Kong (1991), quienes reportaron 41
13
familias de plantas y 43 familias de macromicetos. Galindo (1992) dio a conocer algunas de las especies de hongos que se desarrollan en el Jardn Botnico Tizatln, y proporcion datos acerca de su comestibilidad, hbito de crecimiento y distribucin para el estado de Tlaxcala y la Repblica Mexicana. Vibrans (1997) public una lista de 15 especies pteridfitas y 381 de especies espermatfitas silvestres que recolect entre 1981 y 1993 en alrededor de nueve km2, al norte del volcn La Malinche.
4. METODOLOGA 4.1 Seleccin del rea de trabajo. La seleccin del rea de trabajo se hizo considerando lo siguiente: 1. En la comunidad no se ha realizado algn trabajo florstico o relacionado con los usos de las plantas. 2. La cercana de reas forestales a la comunidad y un gradiente altitudinal que contribuya a la riqueza de especies vegetales (Estrada, 1996). 4.2 Materiales y mtodos Trabajo de campo a) De 1998 a 2001 se realizaron recolectas botnicas de la vegetacin forestal fanerogmica de la comunidad, tratando de abarcar las distintas pocas de floracin y fructificacin de las especies, en diferentes pocas del ao, cubriendo una superficie de 500 ha (figura 2). b) Los recorridos se realizaron en funcin de la altitud y las caractersticas topogrficas de la comunidad, para abarcar los distintos tipos de vegetacin y tratar de contar con la totalidad de la flora presente en esas reas. Cabe aclarar que en algunos casos se recolect material estril. c) Los datos obtenidos en campo fueron: fecha, nombre del sitio o paraje, caracterizacin del sitio de recolecta y altitud, nmero de ejemplar, observaciones generales de la planta como su abundancia en el lugar, observada cualitativamente, y nombre comn. d) En medida de lo posible se prensaron tres ejemplares de cada colecta. Los ejemplares recolectados se herborizaron y determinaron, con el apoyo del personal del herbario de la
14
Divisin de Ciencias Forestales y depositaron en el herbario CHAP de esta misma Divisin de Ciencias Forestales de la Universidad Autnoma Chapingo y en el herbario de la Universidad Autnoma de Tlaxcala. e) Para la realizacin de las entrevistas se seleccionaron a tres personas segn el criterio de varios vecinos de la comunidad, a quienes se les pregunt quines eran las personas que ms conocimientos tenan sobre los usos de las plantas, lo cual se apoy en la metodologa propuesta por Hernndez y Ramos (1985). f) A las personas entrevistadas se les mostraron los ejemplares de cada especie y se les pregunt acerca de su reconocimiento de la planta, el nombre que le daban a la misma, as como si le brindaban algn uso y la forma de hacerlo.
Trabajo de gabinete a) Para la determinacin del material recolectado se empleo bsicamente el libro Flora del Valle de Mxico, de Caldern y Rzedowski (2001), as como para algunos nombres comunes y usos. b) Para los usos referidos en la bibliografa a nivel nacional se emplearon principalmente los siguientes libros: Plantas txicas de Mxico de Aguilar y Zolla (1982), Herbario medicinal del IMSS de Aguilar et al. (1994), Fibras vegetales de Dewey (1965), El Cdice Florentino. Su informacin etnobtanica de Estrada (1989), Plantas medicinales de Aguascalientes de Garca (1989), Gramneas de Gould y Shaw (1992), Plantas medicinales de Mxico de Lara y Mrquez (1996), Seleccin de plantas medicinales de Mxico de Linares, Flores y Bye (1990a), Ts curativos de Mxico de Linares, Flores y Bye (1990b), Salud con plantas de Marielle (1982), Plantas tiles de la flora mexicana y Plantas medicinales de Mxico, ambos de Martnez (1959 y 1969 respectivamente), Catlogo de plantas tiles de la Sierra Norte de Puebla, Mxico de Martnez et al., (1995), Gramneas tiles de Mxico de Meja-Sauls y Dvila (1992), Usos teraputicos de las plantas medicinales del cerro Tetzcutzingo, Municipio de Texcoco de Mendoza y Garca (s/f), Flora til de los estados de Puebla y Tlaxcala de Rodrguez (1991), Las plantas curativas y su conocimiento entre los amuzgos de Tapia (1985), Plantas tiles de San Lorenzo Acopilco, Distrito Federal de Zamora (1992), y
15
los encinos del herbario de la Universidad Autnoma Chapingo de Zavala, Estrada y Arriola (1999). Se revisaron folletos como: Catlogo de la flora til de la Sierra del Ajusco de Nieto (1985), Catlogo de especies de plantas tiles no maderables con importancia econmica de Pia (1983) y Catlogo de plantas tiles con importancia econmica del ex distrito de Tuxtepec, Oaxaca de Zamora y Gonzlez (1993). Las tesis que ms informacin aportaron son: Plantas medicinales conocidas y utilizadas en el municipio de San Antonio Coaxomulco, Tlaxcala de Carcao (1999) y Etnobotnica forestal en Santa Isabel Chalma, Amecameca, Mxico de Estrada (1996). Tambin se revisaron algunas revistas cientficas como la revista Chapingo serie Horticultura y la revista del Instituto Nacional de Cancerologa, sobre diferentes especies. As tambin el boletn de la Sociedad Botnica de Mxico y diferentes resmenes de congresos etnobotnicos en el pas. c) Se corroboraron las determinaciones en el herbario CHAP de la Divisin de Ciencias Forestales de la Universidad Autnoma Chapingo. d) Se elaboraron las etiquetas de los ejemplares colectados incluyendo la informacin de campo. e) Se deposit un duplicado en el herbario CHAP de la UACh y otro en el herbario de la Universidad Autnoma de Tlaxcala.
f)
La captura de la informacin de las entrevistas para cada especie se elabor en una base de datos en el programa Excel para poder procesarla con facilidad y compararla con la de la informacin bibliogrfica. Los campos considerados en esta base fueron: Especie, nombre comn, se usa para algo?, para qu se usa?, cmo se usa? y qu partes se usan? (Apndice 1). Posteriormente, se integr la informacin en cuadros comparativos con los usos locales y los usos reportados en la bibliografa, para su anlisis
16
Figura 2. Ubicacin del rea de recolecta (Annimo, 1983b).
17
5. RESULTADOS Y DISCUSIN 5.1 Familias y especies de plantas fanergamas silvestres presentes en la comunidad de San Miguel Pipillola El nmero de muestras recolectados en la comunidad de San Miguel Pipillola fue de 308 con tres duplicados de cada una. Estos pertenecen a 66 familias botnicas, 165 gneros y 230 especies (ver apndice 2).
Cuadro 1. Familias botnicas mejor representadas en San Miguel Pipillola. Familia Compositae Gramineae Leguminoseae Solanaceae Scrophulariaceae Agavaceae Asclepiadaceae Cactaceae Caryophyllaceae Crassulaceae Labiatae Onagraceae Verbenaceae Otras Total Nmero de taxa 40 24 13 9 7 5 5 5 5 5 5 5 5 97 230 Porcentaje respecto al total (%) 17.4 10.4 5.6 3.9 3.0 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 42.9 100.0
En San Miguel Pipillola, las familias botnicas mejor representadas son Compositae con 31 gneros y 40 especies, Gramineae con 20 gneros y 24 especies y la familia Leguminosae con 10 gneros y 13 especies. De acuerdo con Acosta et al. (1991), de manera similar, las familias y subfamilias mejor representadas a nivel estatal son Compositae con 47 gneros y 138 especies, Leguminosae con 17 gneros y 42 especies y Gramineae con 22 gneros y 28 especies. Mientras que los gneros con ms abundancia de especies en el estado de Tlaxcala son Senecio con 18 especies, Salvia con 12 y Quercus con 11 (Acosta et al., 1991). En la comunidad de estudio, los gneros mejor representados son Stevia con cinco especies, seguidos por Opuntia, Quercus, Solanum y Tillandsia, con cuatro especies cada uno, mientras que Asclepias, Buddelia, Cyperus,
18
Chenopodium, Dalea, Gnaphalium, Ipomoea, Muhlenbergia, Phoradendron, Salvia, Spiranthes, y Verbena cuentan tres especies cada uno.
En relacin con la riqueza de plantas presentes en la comunidad, se encontraron 230 taxa en una superficie de 500 ha, esta cantidad representa el 11.5 % de la flora estimada para el estado de Tlaxcala de acuerdo con Acosta et al. (1991), quienes calcularon aproximadamente 2000 especies de plantas en el estado. Sin embargo, los trabajos florsticos para el estado solo han registrado 733, con lo cual esta proporcin se eleva a 31.3 % de la flora estatal reportada. Esto indica que en menos del 0.1% de la superficie estatal se encuentra representada ms del 30% de la flora reportada para el estado. Si se compara con lo que Vibrans (1997) encontr en San Juan Quetzalcoapan, Tlax., en 9 km2, que son 381 especies de plantas espermatfitas, la riqueza vegetal de San Miguel Pipillola representa el 60.3 % de la flora en Quetzalcoapan, Tlax. El porcentaje anterior es similar a la riqueza vegetal del Cerro Tetzcutzingo, Texcoco, Estado de Mxico, donde se han registrado alrededor de 375 especies (Mendoza y Garca, s/f.; Pulido y Koch, 1992), en una superficie tan solo de 40 ha.
Figura 3. Comparacin del nmero de taxa encontrados en diferentes trabajos florsticos en el estado de Tlaxcala.
19
5% 14% rbol Arbusto Hierba 81%
Figura 4. Distribucin de taxa por forma biolgica.
Se observa en la figura 4 que la forma de vida mejor representada en la comunidad corresponde a las herbceas. Sin embargo, de este grupo solamente se utilizan en San Miguel Pipillola poco ms de la mitad de las plantas recolectadas (figura 5), mientras que de los arbustos se emplean en ms del 75 % (figura 6) y de rboles en ms del 90% (figura 7). De las 11 especies de rboles recolectadas en la comunidad las personas entrevistadas no mencionaron ningn uso para Cornus excelsa, debido a la distribucin limitada dentro de la zona de estudio, ya que se encuentra en barranquillas sombreadas y hmedas, en el paraje conocido como Agua escondida.
35% Con uso Sin uso 65%
Figura 5. Distribucin de herbceas con uso y sin uso en la comunidad de estudio.
20
Figura 6. Distribucin de arbustos con uso y sin uso en la comunidad de estudio.
Figura 7. Distribucin de rboles con uso y sin uso en la comunidad de estudio.
An as, la riqueza de especies vegetales en San Miguel Pipillola es considerable, 230 taxa, a pesar de ser una rea forestal sumamente degradada (Annimo, 1976), ya que antao se encontraba cubierta por bosques de pino-encino (Annimo, 1979) de los que prcticamente quedan slo bosques de tscate, que se presentan en zonas fuertemente erosionadas (Annimo, 1975). Por tanto, en ambientes muy alterados de nuestro pas se puede poseer una diversidad biolgica considerable (Vibrans, 1997), siendo esta el resultado de la heterogeneidad ambiental o paisajstica (Toledo, 1994).
21
5.2 Usos de las especies encontradas referidos en la bibliografa y locales.
De acuerdo con la revisin de literatura, se presentan a continuacin los nombres comunes, usos de las plantas y la estructura vegetal utilizada con el siguiente orden: toda la planta, raz, tallo, hojas, flores, frutos, otras estructuras y exudados, finalmente los usos de los que no se especifica la estructura empleada.
Posteriormente se presentan los resultados de las entrevistas realizadas a las personas consideradas expertas en el empleo de las plantas en la comunidad. Estas personas son: Juana Castaeda R. de 88 aos de edad, ama de casa; la seora Guillermina Torres de 62 aos de edad, quin se dedica a labores domsticas, del campo y a cuidar ovejas; y el seor Eliseo Castaeda L. de 52 aos de edad, campesino.
Familia Acanthaceae Ruellia nudiflora
No se encontr informacin para esta especie.
Familia Agavaceae Agave salmiana
Revisin de literatura: Nombre comn: Maguey

La planta se usa como ceremonial. El aguamiel es una bebida que se obtiene de los magueyes cuando estn vivos y se consume
en fresco, cuando est fermentado se produce el pulque. Estas bebidas constituyen una fuente nutritiva, pues es la fcula del tallo y base de las hojas la que se aprovecha. Tambin ingerir el aguamiel cocido ayuda contra la gonorrea y para aumentar la sangre.
Las pencas se usan como techos de habitaciones, para inmovilizar fracturas, y secas como
lea. De ellas se extraen fibras que se usan para elaborar ropa, calzado, cuerdas, bolsas y
22
ayates, entre otros productos. En la medicina tradicional se usa el cocimiento de las pencas para golpes contusos. Contra las apostemas, tumores internos y dolor de costado se recomienda tomar el zumo de las pencas asadas. Con la goma de las bases de las pencas se cura la gonorrea y el dolor de muelas.
Las flores son comestibles. Las espinas tienen utilidad como agujas.
Entrevistas: Nombre: Maguey, maguey manso

Del maguey se obtiene el aguamiel, que sirve contra la anemia, pues se recomienda beberla
diariamente en ayunas. La pea joven y hervida es comestible capeada con huevo.

Las pencas licuadas con hiel de toro se toman contra el cncer de matriz. Las pencas asadas
se usan para la elaboracin de la barbacoa. Los mezotes (pencas secas) se usan como combustible y la fibra para hacer cordeles. De las pencas verdes se puede obtener las fibras frescas las cuales se colocan localmente como anestsico en heridas; y el mixiote, que es til para envolver la carne para cocinarla. Se usan las bases de las pencas picadas y con sal como forraje para vacas y chivos, el mezal, igualmente, es usado para alimentar aves domsticas, cerdos y burros.
Las flores del quiote capeadas con huevo son comestibles. El quiote (inflorescencia) sirve como morillo y se emplea en construcciones rurales.
De las aplicaciones medicinales destaca que en las entrevistas se mencion que puede servir para curar el cncer de matriz mezclado con hiel de toro, uso que no se encuentra reportado en la bibliografa. Esta es una de las especies de las que se pueden aprovechar todas sus estructuras para diversos usos, por lo que a veces es tolerada o cultivada en los campos de cultivos, incluso puede representar la forma de subsistencia para quienes se dedican a la produccin de pulque. Por tanto esta especie ha sido importante pues la comunidad se asienta en una zona eminentemente pulquera.
Manfreda pringlei
23
Revisin de literatura: Nombre comn: tamo real

Los camotes se usan en fomentos locales contra los dolores reumticos.
Entrevistas: No se identific con algn nombre comn.

Se usa como planta de ornato cultivada.
A pesar de que las flores de esta planta no son muy llamativas, la gente de la comunidad las emplea como planta de ornato, quiz tal vez por la forma de sus hojas y por lo vistosos que puede ser el escapo de la inflorescencia, adems porque se ve favorecida en la zona por los disturbios. Por lo dems, la gente ignora sus propiedades medicinales contra dolores reumticos, puede ser por esta razn por la que no se le conoce con algn nombre comn.
Polianthes geminiflora
Revisin de literatura: No se encontraron usos ni nombres comunes reportados para esta especie.

Esta especie se emplea como planta de ornato por lo llamativas que resultan sus flores anaranjadas.
Familia Alliaceae Allium glandulosum
Revisin de literatura:
24
Nombre comn: Cebolleja y cebolleja cimarrona.

La flor frotada localmente acta contra el pao. Se menciona como comestible, pero no se reporta la estructura empleada.
Entrevistas: Nombre: Cebolleja

Sirve usa como planta de ornato. El bulbo es txico para el ganado caprino cuando es ingerido.
Los nombres comunes hacen alusin a su bulbo parecido a los de las cebollas.
Milla biflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Estrella, estrellita, flor de San Juan, flor de San Nicols y palito de azucena de ro.
Las hojas maceradas aplicadas en cataplasmas ayudan contra la inflamacin del bazo. Tomando t de tres flores en medio litro de agua acta contra el vmito y la diarrea; facilita el
parto con el mismo cocimiento pero tomado durante las noches durante ocho das antes del parto. Se usa contra el dolor de estmago, inflamacin del bazo y tos. Adems se usan para hacer ramos de flores.
Entrevistas: Nombre: Estrellita

Se usa como planta de ornato cultivada y las flores en ramos. Los ptalos crudos son comestibles.
Se mencion que las flores son comestibles crudas, principalmente los ptalos. Al parecer este uso es local, pues no mencionaron ninguna de las siete propiedades medicinales que se reportan en la literatura.
25
Familia Amaranthaceae Alternanthera repens
Revisin de literatura: Nombre comn: Chalcuitlatl, estircol crespitante, tianguispepestla, tianquiz y verdolaga cimarrona.
La planta con raz se usa contra los clculos renales. El cocimiento de la planta se aplica para
los ojos irritados, en lavados externos se usa contra fiebre en el estmago y mal de ojo, as contra el tifo y la bilis.
La raz se emplea para arrojar lombrices del estmago, contra infecciones intestinales y
contra el sarampin, empleada como cocimiento.

Las ramas en cocimiento se usan contra la calentura en lavados externos y rectales. Se emplea
en baos contra la tifoidea, y en infusin sirve contra la diarrea.
Entrevistas: Nombre: Tianguispepestla

La raz molida con gotas de limn se usa contra la fiebre y la inflamacin estomacal; contra
los clculos renales se toma t de la raz.
De las propiedades medicinales mencionadas en las entrevistas dos de ellas se citan tambin en la bibliografa, como diurtico y febrfugo, incluso las formas de uso, como por ejemplo para los clculos renales, pueden ser similares tambin por la parte empleada.
Amaranthus hybridus
Revisin de literatura: Nombre comn: Bledo, quelite, quentonil y quintonil.

La planta se emplea como ceremonial y para forraje.
26
Las hojas y ramas se usan en cocimiento para el dolor de estomago, diarrea, bilis, dolor de
espalda, de pecho, irritacin de la boca, de la garganta, hemorragias intestinales, menstruacin excesiva, leucorrea (flujo blanco) e infecciones de la piel.
Los tallos y las hojas son comestibles.
Entrevistas: Nombre: Quentonil

Las plantas tiernas, ya sean guisadas o al vapor, son comestibles.
Esta planta se usa como comestible cuando esta tierna. Este mismo uso se reporta en la literatura, sin embargo, reporta tres usos ms. Entre las propiedades medicinales de esta planta que al parecer ignoran las personas entrevistadas se encuentran como analgsico, emenagogo y estomquico, entre otras. Es evidente que se subestima o ignora el valor medicinal que se le puede dar a esta especie. Esta planta es abundante en las orillas de caminos.
Familia Amarillydaceae Zephyranthes fosteri
Revisin de literatura: Nombre comn: Flor de mayo, mayito y quiebraplatos. No se encontraron usos reportados para esta especie.
Entrevistas: Nombre: Quiebraplatos No se mencion algn uso.
Esta es una de las pocas especies de las que se registran nombres comunes en ambas fuentes, sin embargo no se mencionan usos. Esto podra deberse a lo llamativas que son sus flores, ya que es comn encontrarla en pastizales cuando empiezan las pocas de lluvias. Incluso se dice que su presencia anuncia la llegada de las lluvias.
27
Familia Anacardiaceae Schinus molle
Revisin de literatura: Nombre comn: rbol del Per, peloncuhuitl, per, pir y pirl.
Se emplea como rbol de sombra y es til en cortinas rompevientos. Las hojas, los frutos, la corteza y las ramas con hojas se usan para el dolor de estmago,
estreimiento, bilis, reumas, enfermedades respiratorias, varices, como antimictico, fiebres, diurtico, llagas, antiinflamatorio y antitumoral.
El tronco se usa para la obtencin de lea. Su madera se presta al cepillado y torneado; se
emplea para fabricar instrumentos musicales (bongoes); con un buen secado sera til en parqu y muebles rsticos. Es aceptada en fbricas de papel.
Las hojas son antispticas en las mucosas bronquiales y uretrales. El uso excesivo del
cocimiento de las hojas puede causar indigestin e irritacin en la mucosa gstrica. En enfriamientos se frotan las hojas en le cuerpo, hervidas en agua se usan para baos.
Las flores son tiles en la apicultura. Los frutos sirven para alimentar aves domsticas y tienen las mismas propiedades
medicinales que las semillas.

La semilla hace las veces de cardamomo, evacua la orina, cierra heridas, detiene el flujo de
sangre, cura hemorroides, alivia la artritis, quita nubes de los ojos y cura los ojos irritados, quita la flatulencia y fortalece los miembros; seca los cuerpos demasiados fluidos y hmedos, al mezclarse con lavatorios los disuelve. Afirma las encas y los dientes y quita el dolor de dientes y muelas, cura lceras de la boca. Con la semilla se adultera la pimienta.
Las ramas se usan para limpias y sirven para repeler las moscas adems se emplean en
armazones de coronas y otros arreglos florales. Al parecer pueden servir como varilla para colar cemento en construcciones de un solo piso.
De la corteza se pueden extraer taninos. El aceite esencial que produce puede usarse como fijador en la perfumera. Se reporta su
utilidad en el tratamiento de enfermedades genito-urinarias y para poner al organismo en
28
defensa y combatir la tuberculosis. La gomorresina se reporta para quitar manchas de la crnea, curar heridas, quitar flemas del aparato respiratorio y que se us para embalsamar y conservar sin corrupcin cuerpos de reyes incas. La goma es til para lo mismo que la semilla, pero disuelta en agua es purgante.
Se usa para preparar una bebida llamada capaloche, preparada a base de pulque, pero no se
menciona la estructura empleada.
Entrevistas: Nombre: Pirul

Las ramas se usan para hacer limpias del mal de ojo, junto con mirto, romero y Santa Mara. Las semillas tostadas se emplean para imitar el sabor del caf. El ltex se emplea para quitar las carnosidades de los ojos usndolo en aplicaciones locales y
tambin se aplica contra los dolores de muelas.
Mientras que en la bibliografa se reportan 18 aplicaciones medicinales y 15 usos diferentes ms, entre los que destacan: combustible, construccin y forraje. En las entrevistas no se emplean para estos fines, por lo que es evidente que se conoce muy poco sobre las virtudes medicinales de esta especie y de otros usos que se le puede dar, debido quiz a que sta no es muy frecuente en la comunidad.
Familia Anthericaceae Echeandia flavescens
No se encontr informacin para esta especie
Echeandia mexicana
Revisin de literatura: Nombre comn: Varita de San Jos

La planta se emplea para ornato.
29

Los tubrculos crudos son comestibles.
Es evidente la escasez de informacin sobre los usos de estas dos especies de la familia Anthericaceae, incluso a ninguna de las dos especies de Echeandia se le identific con algn nombre comn en las entrevistas.
Familia Asclepidaceae Asclepias jaliscana
Revisin de literatura: No se encontr ningn nombre comn reportado para esta especie.
La raz se ingiere como cocimiento contra clicos internos.
Entrevistas: Nombre: Contrayerba

Ingerir el polvo del camote sirve contra el envenenamiento de personas o animales, adems
ayuda a destapar narices aspirando el polvo del camote seco molido.
La raz de esta planta es la parte que se usa con fines medicinales para combatir cualquier tipo de envenenamiento, ya sea en personas o en animales, se emplea cuando esta seca.
Asclepias linaria
Revisin de literatura: Nombre comn: Algondoncillo, calabaza silvestre, chichirilla cimarrona, hierba del cuervo, periquito, plumilla, romerillo, solimn y venenillo.
La toda la planta, incluyendo el ltex, puede servir para destruir los mezquinos, contra el
dolor de dientes, empacho, tos, tosferina, dolor de odo, cicatrizante de heridas pequeas,
30
dolor de boca, catarro, calentura, purgante, flatulencia, antidiabtico, diurtico, contra afecciones de la piel, de estmago y diarrea ya sea por la aplicacin local del ltex y de las hojas o por infusin. Se reporta como planta comestible y txica en ganado caprino.
Las hojas se usan para curar abscesos. Machacadas y maceradas en alcohol se emplean contra el dolor de odo.
El ltex saca espinas enterradas en la piel y granos enterrados (tlacotes). Aplicado en las
muelas sirve para mitigar su dolor.
Entrevistas: Nombre: Romerillo, solimn, talismn

Esta planta es venenosa para el ganado. La aplicacin local del ltex ayuda a sacar espinas enterradas en la piel.
Emplear el ltex de esta planta y aplicarlo localmente ayuda a sacar espinas enterradas en la piel, esta propiedad medicinal es la nica que se repite en las entrevistas y en la bibliografa junto con la categora de txico para animales, principalmente ganado caprino. Sin embargo destacan en la bibliografa 13 propiedades medicinales ms, que al parecer desconocen las personas entrevistadas. As como el uso de comestible, que no se especifica en la literatura, tanto la parte empleada como la forma de uso.
Asclepias notha
Revisin de literatura: No se encontraron nombres ni usos reportados para esta especie.
Entrevistas: Nombre: Lengua de vaca No se mencion algn uso.
Cynanchum barbigerum
31
Revisin de literatura: No se encontraron nombres ni usos reportados para esta especie.
Entrevistas: Nombre: Tripas de Judas

La planta ahumada sirve para curar la gripa de los burros.
Las personas entrevistadas solo mencionaron un uso para esta especie, para curar animales, sin embargo en la bibliografa no se reporta ninguno. Esto puede deberse a que el uso mencionado sea muy local, o no sea muy popular. Incluso en las entrevistas se le design un nombre comn a diferencia de la literatura en la que no se reporta alguno.
Gonobolus uniflorus
Revisin de literatura: Nombre comn: Pancolote.

Las ramas con las hojas en infusin se usan como antigalagtgeno.
Entrevistas: No se identific con algn nombre comn ni se mencion algn uso.
Esta especie es poco abundante en la comunidad, pero puede encontrarse en lugares aislados como las barrancas.
Familia Begoniaceae Begonia gracilis
Revisin de literatura: Nombre comn: Ala de ngel, carne de doncella, doncella y totoncaxoxoyollin.
32
La raz tiene propiedades vomitivo-purgantes. Las hojas y raz se usan en cocimiento como purgante, alivia los ojos inflamados y evacua la
orina.
Se emplea como ornamental por la belleza de sus flores.
Entrevistas: Nombre: Ala de ngel

Es til como planta de ornato cultivada. Ingerir la raz de esta planta puede provocar el vmito.
Se reportan cuatro propiedades medicinales para esta especie, en la que destaca vomitivopurgante, en las entrevistas se mencion que ingerir la raz puede ocasionar esto. Adems ambas fuentes coinciden en su uso como planta de ornato cultivada por la belleza de sus flores y quiz por su abundancia en los lugares sombreados y hmedos de las barrancas y en zonas pedregosas, por lo que localmente es muy comn encontrarla.
Familia Bignoniaceae Tecoma stans
Revisin de literatura: Nombres comunes: Copal, flor de San Pedro, gloria, guiebichi, hierba de San Nicols, histonche, hoja de bao, hoja de San Pedro, huachacata, kanlo, lluvia de oro, miona, moco de cocono, nixtamalayo, ojo de Santa Luca, pichichin, retama, travadora, trompeta, tronador y tronadora.
Las hojas, los tallos, las ramas con hojas, la corteza, las flores y la raz se usan en cocimiento
o infusin para padecimientos digestivos, dolor de estomago, disentera, bilis, gastritis, problemas del hgado, aperitivo, dolor de muelas, empacho, llagas en la piel, enfermedades cutneas, viruela, urticaria, fiebre, purifica la sangre, es vigorizante y desinflamatorio. Acta contra las alteraciones nerviosas, asma, tos, exceso de cido rico, anemia, desnutricin infantil, regla atrasada, sfilis e incontinencia de orina. La planta se emplea como planta de ornato y se considera como ceremonial, quemado en fuego.
33
Las hojas estrujadas y frotadas sirven contra la sarna y el dolor de espalda; cocidas y tomadas
como agua de uso se emplean contra la diabetes. Se recomienda para la fertilidad en las mujeres.
Se reporta como instrumental.
Entrevistas: Nombre: Tronadora

Las hojas se usan para hacer agua de tiempo que sirve contra la diabetes.
De acuerdo a la literatura se reportan 19 propiedades medicinales para esta especie, mientras que en las entrevistas simplemente se menciona uno que se repite en ambas fuentes, como antidiabtico empleada como agua de tiempo. Se observa claramente que el conocimiento que se tiene sobre las propiedades medicinales de esta especie es muy escaso, y que existen usos potenciales de esta especie. A pesar de que se puede encontrarse en zonas de matorral y ser una planta til en jardinera por ser un arbusto siempre verde y cuyas flores son muy atractivas no se emplea para este fin, como suele ocurrir con algunas especies de la familia Bignoniaceae.
Familia Boraginaceae Lithospermum pringlei
Esta planta abunda en lugares sombreados durante la poca de lluvias.
Lithospermum strictum
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba de las perlitas. No se encontraron usos reportados para esta especie.
34
La informacin bibliogrfica reporta nicamente el nombre comn para esta especie, pero no se reportaron usos en las entrevistas ni nombres comunes para ninguna de las dos especies de boraginceas presentes en la comunidad, incluso en la literatura fue escasa la informacin sobre stas. Solamente se registra el nombre comn con el que se conoce a muchas de las especies de este gnero, lo que podra deberse a la poca importancia que tiene.
Familia Bromeliaceae Tillandsia erubescens
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes ni usos reportados para esta especie.
Entrevistas: Nombre: Maguey, magueycito, magueycito del sabino

La planta se usa como decorativa en la poca navidea y la inflorescencia se usa para arreglos
florales.
Las partes basales de las hojas son comestibles crudas.
En las entrevistas se mencionaron tres categoras de uso diferentes, arreglos florales, comestible y ornato. Cabe precisar que en arreglos florales la parte empleada es la inflorescencia mientras que como ornato se usa la planta entera para adornar los nacimientos en la poca navidea. Adems en la comunidad las personas entrevistadas mencionaron nombres diferentes para esta especie. Esto podra sugerir que el conocimiento de las personas entrevistadas que tienen sobre los usos de esta planta es mayor que el que se puede obtener de la bibliografa, pues son usos muy locales tal vez, los que se le dan a esta especie.
Tillandsia fasciculata
35
Entrevistas: Nombre: Maguey No se mencion algn uso.
Tillandsia recurvata
Revisin de literatura: Nombre comn: Heno pequeo, paiste y paiste de mezquite.

La planta se usa en t contra la bronquitis, granos, tos, asma, para el dolor de espalda,
quemaduras de la piel, sfilis, calentura, comezn del cuerpo y diurtico; para el dolor de muelas forma oral de enjuague bucal. Es antiabortiva
Mientras que a esta especie se le reportan 10 propiedades medicinales en la bibliografa en las entrevistas no se le mencion uso alguno, solamente los nombres comunes con los que se conoce, por lo que se puede suponer que se subestima el valor de esta especie en la comunidad.
Tillandsia usneoides
Revisin de literatura: Nombre comn: Barba de palo, heno, musgo y paxtle.

La planta entera usada en vaporizaciones sirve para eliminar las almorranas. En cocimiento se
emplea contra la gastritis, la caspa, la bronquitis, orejones, la diabetes, enfermedades de los riones, para quitar la sed, como antiepilptico y en dislocaciones de los huesos, usada en infusiones, como enjuague capilar y baos. Se emplea como antiinflamatorio, para arrojar la
36
placenta y acelerar el parto. La planta se utiliza con fines ornamentales en festividades religiosas, especialmente en los nacimientos y otros adornos de la poca navidea.
Su fibra se usa para confecciones de tejidos para mobiliario, cojines para automviles, trenes,
aeroplanos y colchones. Es sustituto de la crin de caballo.
Entrevistas: Nombre: Gallitos, heno

La planta usada en vaporizaciones sirve contra las almorranas; quemada y molida se usa en
aplicaciones locales para las quemaduras. Se usa como adorno en arreglos florales, navideos y nacimientos.
En las entrevistas solamente se mencionan tres categoras de uso, dos de ellos son para arreglos florales y ornato, cabe sealar que en los arreglos florales se usa para decorar las bases, as como un par de propiedades medicinales, mismas que se mencionan en la bibliografa. Esta especie suele explotarse en el mes de diciembre para decorar nacimientos y casas en la navidad. Es muy abundante en la comunidad.
Familia Cactaceae Mammillaria rhodantha
Revisin de literatura: Nombre comn: Biznaga.

La parte area de la planta se usa para lavar el pelo y los ojos, de acuerdo con el padecimiento
se usa machacado o licuado, en aplicaciones oftlmicas.
Entrevistas: Nombre: Biznaga

Los frutos maduros son comestibles.
37
Los frutos se usan como comestibles cuando estn maduros, ya que su color rojizo llama mucho la atencin. Suele encontrarse en terrenos pedregosos y sombreados en las barrancas de la comunidad.
Opuntia icterica
Revisin de literatura: Nombre comn: Nopal chamacuero. No se encontraron usos reportados para esta especie. Entrevistas: Nombre: Nopal, nopal chamacuero
Las pencas son comestibles asadas o en guisado. Los frutos se comen cuando estn maduros.
La bibliografa reporta nicamente el nombre comn que es el mismo nombre con el que lo conocen las personas entrevistadas, quienes mencionaron adems que las pencas tiernas de este nopal se comen, ya sean asadas o en guisado, as mismo los frutos (tunas) se comen cuando estn maduros.
Opuntia megacantha
Revisin de literatura: Nombre comn: Cactus, nopal, nopal de coyote, nopal manso, nopal tempranillo, tuna colorada, tuna mansa.
La raz y las pencas (cladodio) se usan en cocimiento, asado o licuado contra la diabetes, el
estreimiento, para adelgazar, contra la gastritis, ayuda en el parto y lceras internas, de forma ingerida.
Las pencas son comestibles.
Entrevistas: Nombre: Nopal
38
Los nopales tiernos se comen asados. Los frutos maduros son comestibles.
De las propiedades medicinales que reporta la bibliografa para esta especie, ninguna fue mencionada en las entrevistas, solamente se dijo que se emplea como comestible, igual que la especie anterior.
Opuntia oligacantha
Revisin de literatura: Nombre comn: Xoconostle corriente.

El fruto es comestible.
Entrevistas: Nombre: Xoconoxtle

Los frutos se comen guisados con habas y estos ayudan a controlar el azcar en las personas
diabticas.
Al igual que las tres especies de Opuntia anteriores, sta se emplea como comestible, segn las personas entrevistadas y la literatura consultada. Solamente que en sta se consumen los frutos guisados con habas que sirven adems para controlar el azcar.
Opuntia streptacantha
Revisin de literatura: Nombre comn: Nopal, nopal cardn, nopal coaxtapa, nopal de tuna colorada, nopal xoconoxtle, tuna cardona, tuna mansa y xoconoxtle blanco.
El tallo seco se usa como combustible. Las pencas (cladodios) se emplean contra la diabetes, comiendo el corazn en ayunas, la
penca asada o babita de la pulpa, curan la tosferina y pulmona. Para curar las anginas se aplican cataplasmas de los tallos asados, tambin son comestibles.
39
Entrevistas: Nombre: Nopal, nopal chamacuero

Las pencas son comestibles asadas o en guisado. Los frutos se comen cuando estn maduros.
Esta especie representa una buena fuente alimenticia para la gente, pero debido a la poca abundancia en la comunidad no es un recurso muy explotado.
Familia Calochortaceae Calochortus barbatus
Entrevistas: Nombre: Gallito

La planta puede usarse como ornamental, ya sea en ramos de flores o cultivado. Las flores son usadas como juguetes, trabndolas una con otra y jalndolas.
Se mencionaron dos categoras de uso para esta especie, como juguete y ornamental, mientras que en la bibliografa no se reporta ninguno, quiz porque estos usos son locales y no se han documentado. Cabe sealar que las personas nombraron a esta especie gallito, en tanto que la bibliografa no reporta ningn nombre comn.
Familia Campanulaceae Lobelia fenestralis
40
Entrevistas: Nombre: Cacashclapa, campanita

Los camotes se usan para hacer jabones.
Esta especie es usada para hacer jabn con sus bulbos, adems la llamaron cacashclapa o campanita, en contraste con la bibliografa que no reporta ni nombre comn ni usos para esta especie. El uso de sta quiz sea local, por lo que no haya sido documentado antes. A pesar de que todas las especies de este gnero contienen un alcaloide llamado lobelina y que es til en la medicina no se reporta ningn uso con este fin, incluso cuando muchas de estas especies son de uso ornamental (Caldern y Rzedowski, 2001).
Lobelia irasuensis
Familia Caprifoliaceae Symphoricarpos microphyllus
Revisin de literatura: Nombre comn: Escoba, perlilla y perlitas.

La planta es til en la elaboracin de escobas con las ramas, artesanas y figuras. Se considera
arbusto forrajero y til para ornato.

Las hojas y los frutos se usan para eliminar fuegos que salen en la boca, ya sean masticados o
en cocimiento.
Entrevistas: Nombre: Huihuilan, perlilla

Las ramas se usan para hacer escobas y para tejer canastas y figuras decorativas.
41
Ambas fuentes mencionan el uso como planta til para elaborar artesanas con las ramas de esta planta; sin embargo es el nico mencionado por las personas entrevistadas, mientras que en la bibliografa se reportan otras tres categoras de uso, que son como medicinal, para combatir los fuegos bucales, como forraje y ornato. Cabe mencionar que las personas entrevistadas dijeron que sirve para hacer figuras decorativas, sin embargo ninguna de ellas se dedica a esta actividad.
Familia Caryophyllaceae Arenaria lanuginosa
Arenaria lycopodioides
Revisin de literatura: Nombre comn: Cuatatapa.

La planta entera se usa en forma de cocimiento contra la diarrea y la disentera.
Esta especie tiene un par de propiedades medicinales y reporta su nombre comn, sin embargo, para las personas entrevistadas carece de usos y de nombre comn.
Minuartia moehringioides
Entrevistas: Nombre: Matita de la tinta, rionera

El t de la planta se usa contra enfermedades del rin.
42
Los frutos puestos en alcohol sirven para obtener tinta til para escribir.
Esta especie carece de usos y nombre comn segn la bibliografa; en contraste las personas entrevistadas mencionaron dos, como planta medicinal, para combatir enfermedades del rin y para obtener tinta para escribir, por lo que se le conoce localmente como matita de la tinta o rionera.
Silene laciniata
Revisin de literatura: Nombre comn: Clavel del monte. No se encontraron usos reportados para esta especie.
Spergula arvensis
Revisin de literatura: Nombre comn: Cilantrillo. No se encontraron usos reportados para esta especie.
Se reportaron escasos usos para las especies de esta familia, cuando Caldern y Rzedowski (2001) reportan que esta familia incluye especies de importancia medicinal y ornamental.
Familia Cistaceae Heliantemum glomeratum
43
Revisin de literatura: Nombre comn: Cenicilla, chinilla, hierba de la gallina, hierba del loro, juanita, mejorana y tomillo de monte.
La parte area de la planta se usa en cocimiento contra la bilis, disentera con moco, dolor de
estmago, vmito, diarrea, inflamacin del estmago, del rin, baos posparto, dolor de cintura, golpes, heridas, jiotes, clico menstrual, impotencia sexual, tos, dolor de prstata, granos en la piel, para limpiar y refrescar los intestinos, lavado vaginal, lceras, granos enterrados e ictericia. Se reporta el uso de la planta en t para curar enfermedades digestivas y dolor de estmago.
Las hojas y tallos molidos con manteca se frotan en el vientre para el dolor de hijos. Las hojas
en infusin se emplean para los enlechados.
Entrevistas: Nombre: Cenicilla No se mencion algn uso.
Esta especie es muy abundante en pastizales de la comunidad.
Familia Commelinaceae Commelina coelestis
Revisin de literatura: Nombre comn: Caa de pollo, caita, cielo azul, flor celeste, flor diurna, hierba del pollo, mataln morado, matlalitzic, matlalxochitl, quesadillas, rosilla y zacamatlalin.
Los tallos y las hojas frescas se usan contra clicos, inflamacin en el vientre y hemorragias
usadas en infusin o machacadas ya que son coagulantes.
La planta se usa en cocimiento o infusin para bajar la fiebre, menstruacin excesiva, hemorragias nasales, tos, heridas y problemas digestivos en forma oral, en aplicaciones locales, compresas o lavados vaginales. Tiene propiedades abortivas, pues favorece la contraccin de matriz, antidisentricas, antiespasmdicas y diurticas.
44
Entrevistas: Nombre: Quesadillas, yerba del pollo

El t de la planta ayuda contra la inflamacin estomacal y la tos.
A esta especie se le atribuyen 12 propiedades medicinales, mientras que en las entrevistas solamente mencionan dos de ellas, esto sugiere que las personas entrevistadas no conocen bien las propiedades medicinales de esta planta o quiz la subestiman. Es abundante en campos de cultivos y matorrales.
Tradescantia crassifolia var. crassifolia
Revisin de literatura: Nombre comn: Magueycito.

La planta hervida se emplea contra la pulmona, para los riones y las heridas. Adems se
emplea para obtener colorante azul.

El t de las flores se usa para curar enfermedades de los riones.
Esta especie tiene propiedades medicinales que actan para combatir enfermedades renales, respiratorias y como cicatrizante, sin embargo las personas entrevistadas mencionaron su empleo como planta diurtica, pero adems en la literatura se menciona su empleo para obtener colorante azul.
Tripogandra amplexicaulis
45
Entrevistas: Nombre: Hierba del pollo

La planta se usa en t para curar la calentura y heridas.
En las entrevistas las personas citaron dos propiedades medicinales que se le atribuyen a esta especie, sin embargo en la bibliografa no se reporta ninguno, quiz debido a que los usos no son muy populares.
Tripogandra disgrega
Familia Compositae Artemisia ludoviciana ssp. mexicana
Revisin de literatura: Nombre comn: Ajenjo del pas, altamisa, azumate, azumate de Puebla, estafiate, estayate, hierba maistra, istafiate, iztauhyatl y nexmitzi.
La planta se usa como tranquilizante en t de hojas y flores as como para el derrame de bilis,
tomarlo en ayunas, y para favorecer el apetito. Tomado en grandes cantidades y en periodos largos causa mareos, inflamacin de los ojos, favorece las contracciones de la matriz, no se debe administrar a mujeres embarazadas o amamantando, ni a menores de 7 aos o personas que padezcan hemorragias internas o del intestino. En baos medicinales se emplea para clicos menstruales, combate los parsitos, el dolor de cabeza, la neurosis, la disentera, el reumatismo articular, es antiespasmdico, tnico amargo y promueve la eliminacin de bilis, flujos blancos, clicos hepticos, congestin heptica, diarrea y esterilidad femenina. Sirve contra los dolores que provienen de la flatulencia, es favorable para el pecho y cura los clicos y dolores del intestino. Sirve para controlar el vmito tomado en t. til para el dolor de estmago, mareos, heridas persistentes, espanto, mal aire, quemado, venteado, ataque, mal de ojo, retraso menstrual, clicos estomacales, dolor de citica, baos puerperales, anemia,
46
indigestin, clculos biliares, ictericia, mal de San Vito, estreimiento, catarro, neurasta, convulsiones, reumatismo, sfilis, conjuntivitis y heridas. Se usa de forma oral o en baos. Se reporta adems como ceremonial.
Entrevistas: Nombre: Istafiate

Tomar el t preparado con las ramas, hojas y flores ayuda contra la diarrea y dolores
estomacales.
Se debe tener cuidado al tomarla, pues en exceso puede provocar reacciones adversas al cuerpo. Es poco abundante en la comunidad, pero se le puede encontrar en orillas de caminos.
Aster subulatus
Revisin de literatura: Nombre comn: Escoba de ro, estrellitas, lucerillo y manuelita.

La parte area de la planta se usa en cocimiento contra enfermedades exantemticas a travs
de baos.
Las flores se usan como ornamentales.
Es poco abundante, en pastizales de la comunidad.
Baccharis salicifolia
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba del carbonero, jara y jarilla. No se encontraron usos reportados para esta especie.
47
Entrevistas: Nombre: Jarilla, jarilla de vara, jarilla pegajosa

Las varas de los tallos se usan para elaborar sombreros y canastas de vara. Las flores y hojas secas molidas con carbn de olote sirven para hacer plvora.
Se mencionaron dos usos en las entrevistas, de los cuales uno se cita como otro pues corresponde a la elaboracin de plvora, empleando las flores y hojas secas, molidas junto con carbn, y otro como artesana, para hacer sombreros y canastas con las varas de los tallos. Debido, quiz, a que estos usos se restringen solamente a la comunidad y por tanto no se encuentran reportados en la bibliografa. A pesar de que las personas entrevistadas no se dedican a estas actividades.
Bidens pilosa
Revisin de literatura: Nombre comn: Acahual, acahual blanco, aceitilla, acocotle, amor seco, eloquilitl, quelite de elote, mozoquelite, mozote, picn, romerillo blanco de Cuba, rosilla, saetilla, t de milpa y t de Veracruz.
El t de la planta ayuda a disminuir la presin y tambin puede ayudar contra la pulmona, el
mal de orn, piedras en la vejiga y el rin, tambin se usa contra la diarrea, la menopausia, la diabetes, como pectoral, diurtico y contra la pleuresa. La planta se come guisada. Como forraje se emplea toda la planta para cualquier tipo de ganado.
Las flores hervidas se emplean para el dolor de huesos. Las ramas se usan en infusin para los riones, empacho, clarificar la sangre, reumas y bilis.
Entrevistas: Nombre: Acahual blanco, jegite, rosilla

Toda la planta sirve como forraje y se usa contra el mal de orn en los animales.
Sse mencionaron los usos: para curar animales, y como forraje, uso que reportan tambin en la bibliografa, junto con doce propiedades medicinales atribuibles a esta planta, de las que ninguna
48
se mencion en las entrevistas. Evidenciando que se desconocen las propiedades medicinales de esta especie. Es abundante en campos de cultivo, donde se considera maleza.
Brickellia veronicifolia
Revisin de literatura: Nombre comn: Gobernadora de Puebla, hierba del perro, mejorana, organo de cerro, peistn, pestn, pexto, pextn y pixto.
Toda la planta se usa en infusiones o en maceracin hdrica aplicada en va oral o en baos
para curar la vescula biliar, amargor de boca, corajes, dolor bilioso, de estomago, retortijn, dolor de apndice, diarrea, disentera, infeccin intestinal, indigestin, empacho, aperitivo, nervios, inflamacin del hgado, agruras, pujo, lcera, baos posparto, problemas menstruales, fiebre y presin arterial.
Entrevistas: Nombre: Peshto, pexto

Tomar el t de esta planta ayuda contra la bilis, el dolor estomacal y empacho de beb.
Se reportan 11 propiedades medicinales, mientras que en las entrevistas se mencionaron solo tres. El empleo de esta especie como estomquico es el nico que se mencion en ambas fuentes, por lo que puede considerarse que se desconocen las propiedades medicinales de esta especie en la comunidad. Siendo numerosos los padecimientos que se reportan en la literatura como curables por esta especie.
Cirsium sp.
Revisin de literatura: Nombre comn Cardo. No se encontraron usos reportados.
Entrevistas:
49
Nombre: Cardosanto No se mencion algn uso.
Las personas entrevistadas la llamaron cardosanto que es el nombre genrico con que se reporta en la bibliografa ya que en sta se conoce como cardo. Es poco abundante, aunque puede encontrarse en bosque de Pinus.
Conyza filaginoides
Revisin de literatura: Nombre comn: Chamolxochitl, falso zacatechichi, hierba amarga, jimonillo, prodigiosa, simonilla, simonillo, tzonpopoto y zacachichic.
La planta en cocimiento se usa para problemas digestivos, bilis, diarrea, clico biliar,
disentera, empacho, vmito, como aperitivo, contra el estreimiento, la flatulencia, la anemia, la diabetes, afecciones de hgado, la tos. Contra la bilis, el desgano, catarros gstricos, clicos hepticos, ojos debilitados y nubes en ellos e ictericia se toma t en ayunas; en los ojos se aplica como jugo. Provoca la orina, mezclada con atle, disminuye la acidez de la orina. Se usa contra enfermedades gastrointestinales con uso restringido a personas con calentura. Tomado en grandes cantidades y periodos prolongados causa vmitos biliosos, nauseas, daa la sangre y el hgado. No se debe administrar a personas mayores, dbiles ni a nios menores de 7 aos.
Entrevistas: Nombre: Gordolobo delgado, simonillo

El t de la planta ayuda contra los nervios, la boca amarga, la tos y la vescula.
Se considera txico pues emplearlo en cantidades grandes y por perodos prolongados puede provocar reacciones adversas en el organismo. Es abundante en pastizales.
Conyza sophiifolia
50

De acuerdo con las entrevistas esta especie se emplea como planta ornamental cultivada por sus flores.
Cosmos bipinnatus
Revisin de literatura: Nombre comn: Amapola, amapola de campo, girasol, girasol morado y mirasol.
La planta o la flor se emplea contra la tos, tomndose en cocimiento tres veces al da. Si se
presenta congestin alcohlica, se toma la infusin preparada con las hojas o las flores.
Las flores se usan como adornos en ramos en las iglesias.
Entrevistas: Nombre: Borrachito, borracho, girasol

Es una planta melfera de la que se obtienen miel y polen. Se usa como planta de ornato
cultivada y en ramos de flores.
Las personas dijeron que es una especie de la que se puede obtener miel y polen, por su abundancia en campos de cultivo durante la poca de lluvias. Aunque no se mencion en las entrevistas, se observ que tambin se emplea como forraje, cortado con otras especies de plantas consideradas maleza que crecen en los campos de cultivo.
Cosmos parviflorus
51
No se encontraron nombres comunes ni usos reportados para esta especie.
Entrevistas: Nombre: Borrachito, borracho, girasol No se mencion algn uso.
Esta planta se encuentra mezclada con C. bipinnatus, pero es mucho menos abundante y vistosa que sta, por sus pequeas flores blancas.
Dahlia coccinea
Revisin de literatura: Nombre comn: Acacamil, acotli, dalia, carrizo cimarrn, charahuesca, dalia amarilla, dalia de campo, dalia encarnada, dalia roja, mirasol y xicamite.
La planta sirve para la flatulencia, la digestin difcil, como analgsico, tnico, diurtico y
diafortico, en forma de infusin.

La coccin de la raz se reporta contra la tos. En algunos casos se considera la raz
comestible.
Las afecciones de la boca (fuegos) se curan con aplicaciones del jugo de las hojas frescas. Las flores son ornamentales.
Entrevistas: Nombre: Dalia, girasol, girasol de monte

La planta se usa para ornato, ya sea cultivada o en ramos de flores. Los camotes crudos son comestibles y pueden servir tambin como refrescante, para obtener
agua de ellos.
Se emplea como ornamental por sus flores rojas. Las personas entrevistadas dijeron que era comestible el camote porque cuando andan por el campo y tienen sed y no tienen agua pueden refrescarse con ellos. Puede encontrarse en bosque de Quercus y en algunas barrancas, aunque es poco abundante.
52
Dugesia mexicana
Entrevistas: Nombre: Yerba del puerco

El t de la planta se usa contra enfermedades de los riones; si se le agrega flor de bugambilia
y escorsera sirve contra la tos.
Esta especie es abundante en pastizales y campos de cultivo. A pesar de que las personas no lo consideran como planta forrajera, se observ que algunos animales, como los borregos, la comen.
Dyssodia papposa
Revisin de literatura: Nombre comn: Micaelita y micailita.

La planta se usa en cocimiento o infusin contra el vmito, la diarrea, dolor de estomago y
facilita el parto.
Dyssodia pinnata
Entrevistas:
53
Nombre: Sempaschil cimarrn No se mencion algn uso.
Erigeron pubescens
Revisin de literatura: Nombre comn: Chalcun, hierba del naciente y manzanilla cimarrona.
La planta se considera estomacal.
Es abundante en la comunidad, y puede encontrarse en barrancas con bosque de Quercus.
Eupatorium petiolare
Revisin de literatura: Nombre comn: Coesda, hierba del ngel, hierba del burro, hierba dulce, pechto, pestn, peisto grande y yolochchitl.
Las flores se aplican en maceracin contra el reumatismo. En infusin sirven para el hgado y
la bilis.
Los frutos se emplean en cocimiento tallado sobre el estmago para la diarrea. Las ramas se usan contra el espanto, resfro, calentura, dolor de cabeza y dolor de espalda ya
sea en infusin o macerado. Con hojas y flores preparadas en infusin se usan contra los trastornos digestivos, afecciones hepticas, disentera, gastritis, indigestin, empacho, clicos renales, nervios, tos y diabetes, como purgante, compone la falta de menstruacin y en baos posparto.
Entrevistas: Nombre: Borrego, violochichi
54
La parte area de la planta se usa para fermentar el pulque, colocndola en las barricas donde
se fermenta.
El t de las ramillas de esta planta se usa contra la bilis. Las ramas se usan como
ornamentales en ramos.
En contraste con la informacin de las entrevistas en las que esta planta solamente se emplea para enfermedades hepticas, para preparar el pulque y como ornamental, usando las flores en ramos, en la bibliografa se reportan 15 propiedades medicinales para esta especie y como mgicoreligioso.
Florestina pedata
Entrevistas: Nombre: Berenjena No se mencion algn uso.
Gnaphalium canescens
Revisin de literatura: Nombre comn: Cimonilla y gordolobo.

El t de la planta sirve contra la diabetes, como tranquilizante y favorece el apetito.
Entrevistas: Nombre: Gordolobo

El t de la planta con flores de bugambilia y hojas de alcanfor sirve contra la tos.
55
Se reportan tres propiedades medicinales para esta especie mientras que en las entrevistas solo se mencion una, pero todas son diferentes, complementndose de esta forma la informacin entre ambas fuentes.
Gnaphalium inornatum

El t de toda la planta ayuda contra la tos y los bronquios.
Se mencion que se emplea en t contra la tos y los bronquios, adems se le identific con el mismo nombre comn para las tres especies diferentes de Gnaphalium presentes en la comunidad.
Gnaphalium microcephalum

El t de la planta con flores de bugambilia y miel ayuda a curar la tos.
Haplopappus venetus
Revisin de literatura: Nombre comn: Escobilla.
56
El cocimiento de la planta aplicado en baos sirve para baos posparto, contra granos y
heridas, reumatismo, dolor estomacal, calentura y frialdad en las extremidades de los nios.
Entrevistas: Nombre: Bacn del perro

Tomar t de toda la planta sirve para curar la inflamacin y la tos, adems el t de las ramas
ayuda contra las enfermedades estomacales. Esta planta acta como la penicilina cuando se usa en fomentos para curar heridas.
Las ramas frotadas ayudan a curar las reumas, el enfriamiento del hueso y para que lo nios
caminen pronto.
Aunque los nombres comunes para esta especie varan, sus propiedades medicinales son muy similares. Suele encontrarse en pastizales, aunque es poco abundante.
Heterosperma pinnatum
Revisin de literatura: Nombre comn: Aceitilla y jarilla.

La planta en infusin se usa contra las afecciones renales.
Hieracium abscissum
Montanoa tomentosa
57
Nombre comn: Ciguapatle, chapus, gobernadora, hierba de la mujer, huapatli, zoapatle, zihuapatli, zihupatle y zompantle.
Las hojas y las semillas se ocupan contra la flojera, el reumatismo, pujos, ayuda contra el
retraso menstrual (las hojas en infusin en ayunas) y detiene hemorragias puerperales, adems se emplea como anticonceptivo y provoca el aborto. El cocimiento de las hojas ayuda a facilitar el parto y a aumentar la secrecin de leche. Ayuda a eliminar ronchas en baos junto con zapote blanco (Casimiroa edulis), albahaca (Ocimum basilicum), capuln (Prunus
capuli), ajo macho (Allium sp.) y ajenjo (Artemisia absinthium). Se puede usar toda la planta,
pero sobretodo las hojas para combatir la tos.
Entrevistas: Nombre: Zoapantle

El t de la planta es usado para curar la tos. Se usa como planta de ornato cultivada y las
flores en ramos.
Se reportan nueve propiedades medicinales en la bibliografa para esta especie, mientras que en las entrevistas solamente se mencion que sirve como antitusgeno y como planta de ornato, ya sea empleada en ramos de flores o como planta de ornato cultivada. Esto sugiere que el conocimiento que se tiene sobre las propiedades de esta especie en la comunidad es muy vago, pues segn la bibliografa puede usarse como anticonceptivo o abortivo, estomquico y emenagogo, entre otras, aunque cabe la posibilidad que por la falta de confianza y el temor a ser denunciado, las personas se nieguen a hablar de sus cualidades abortivas.
Perymenium buphthalmoides
Pinaropappus roseus
Revisin de literatura: Nombre comn: Chipale, chipulillo y escorzonera.
58
Mascar la planta sirve contra las excoriaciones en la boca. En infusin sirve para beber y para
baar a los nios con sarampin. Toda la planta y el ltex se usan como antidiarreico, contra la gastroenteritis, enfermedades de la piel, mezquinos, estreimiento, baja presin arterial y controla los nervios.
Entrevistas: Nombre: Eshpul

Las hojas frotadas localmente se usan para dejar de amamantar.
Se mencion una propiedad medicinal para esta especie en las entrevistas, mientras que en la bibliografa se reportan seis, todas son diferentes por lo que se supondra que los usos de esta especie pueden ser an ms variados, puesto que acta sobre los sistemas respiratorio, digestivo y nervioso, entre otros. Es poco abundante, en pastizales.
Sanvitalia procumbens
Revisin de literatura: Nombre comn: Ojo de chanale. Ojo de gallo, ojo de pollo, ojo de perico y sanguinaria.
Toda la planta se usa en cocimiento, t, maceracin en alcohol, limpia y baos contra la
disentera, orquitis, salivacin con sangre, diarrea, detiene el vmito en los nios causado por la cada de mollera, como aperitivo, para curar enfermedades biliosas, respiratorias, empacho, dolor de estmago, fiebre, mal de orn, riones, comezn de encas, inflamacin de los testculos, para lavar los ojos, como calmante nervioso y para el mal de ojo. Sirve contra picaduras de araas y golpes. Se usa para lavar el cabello y ayuda a eliminar la orzuela.
Entrevistas: Nombre: Ojo de gallo, ojo de pollo

Las flores y los frutos en t se emplean contra el dolor de estmago y diarrea.
59
Es evidente que el conocimiento sobre las propiedades medicinales se tiene de esta especie en la comunidad es todava escaso, comparado con el reportado bibliogrficamente. La planta abunda a orilla de caminos y pastizales.
Schkuhria pinnata
Revisin de literatura: Nombre comn: Anisillo, hierba del tifo y matapulgas.

Las hojas, el tallo y las flores se usan para esterilizar y para el cansancio, en maceracin
alcohlica en baos de pies y espalda. En infusin se usa como depurativo sanguneo, para adelgazar y contra el tifo exantemtico. La planta se considera como insecticida. Entrevistas: No se identific con algn nombre comn ni se mencion algn uso.
Esta especie puede ser usada como insecticida, pero no se reporta en que forma y que parte de la planta es til. Adems en la literatura se mencionan cinco propiedades medicinales, de las cuales ninguna se mencion en las entrevistas, incluso las personas no le asignaron algn nombre comn, cuando en la bibliografa se reporta como anisillo, hierba del tifo y matapulgas, nombres que hacen alusin a sus propiedades contra el tifo e insecticidas.
Senecio salignus
Revisin de literatura: Nombre comn: Amarillo, atzomiatl, atzoyatl, atzyatl, atzumiate, azomiate, chamizo, chilca, flor de dolores, hierba cana, higuerilla, jara, jaral, jaralillo, jarilla y quetzalhatzonyatl.
La planta se usa en infusin contra fiebres intermitentes; en fomentos reduce dolores
reumticos, como antipirtico en infusin de alcohol o aguardiente y se aplica en la boca del estmago. Es cicatrizante y se usa contra la epilepsia. Elimina mezquinos frotando la planta en el lugar afectado. Para la urticaria se usa tomado en t y en baos.
60
La raz tiene propiedades insecticidas, puede eliminar hasta el 98% del gorgojo mexicano del
frijol (Z. subfasciatus) al provocarle fuerte mortalidad, inhibir la cpula e inhibir su ovoposicin y inhibir el desarrollo de la descendencia.
Para las agruras se toma el t de ramas jvenes y una pizca de carbonato. Para el derrame de
bilis se toma un t de las hojas. Las ramas con hojas se usan en baos contra piquetes de insectos, irritacin de la piel, heridas, calentura, baos a parturientas e inflamacin de los ojos. Para la diabetes se usan las hojas en t. Las hojas curan los tumores, mitigan los dolores de las articulaciones y la gota de los pies y manos, quitan el dolor de vientre, la hinchazn de las piernas, provocan la orina y el sudor; produce abundante leche frotada a los pechos. Contra el mal de ojo o aire se da tres baos a los nios con ramas u hojas tiernas. Se emplea en lavados contra la fiebre; para curar la inflamacin de los ojos se pasan las hojas sobre los prpados y contra el reumatismo, en baos. Las hojas en t ayudan contra el resfriado, hervidas y en cataplasma sirven contra torceduras; asadas con vinagre o alcohol se ponen sobre pan blanco como cataplasma contra dolores reumticos en limpias, para los aires e inapetencia. Las hojas sirven contra la gripe, el ardor estomacal, de cabeza por aire, calentura y bilis.
Los tallos secos se usan como combustible.
Entrevistas: Nombre: Azomiate, jarilla

Las hojas y las flores se ponen en alcohol para curar la temperatura y la inflamacin. Los
brotes tiernos se colocan en el estmago para curar la bilis.
Se reportan 14 propiedades medicinales para esta especie principalmente, pues adems se considera til para obtener combustible, como insecticida y en limpias, mientras que en las entrevistas solamente se mencionaron tres propiedades medicinales, esto quiere decir que el conocimiento que se tiene sobre esta planta es poco escaso con lo reportado en la bibliografa, pues los malestares que puede curar corresponden a diferentes aparatos del cuerpo. Suele encontrarse a orilla de caminos y en bordos sobre los campos de cultivo.
Simsia amplexicaulis
61
Revisin de literatura: Nombre comn: Acahual y acahuale.

Toda la planta en cocimiento se usa para la bilis, tos, clicos de beb y mal de orn. Las flores se emplean hervidas contra el vmito.
Entrevistas: Nombre: Acahual, jegite

La planta se usa como forraje y se da de comer a los animales con mal de orn junto con
arrocilla.
La bibliografa reporta cinco propiedades medicinales que actan sobre diferentes aparatos del cuerpo, mientras que en las entrevistas se mencionaron solo dos usos, pero ninguno de ellos es medicinal. De esta manera la informacin de ambas fuentes, sobre los usos de esta especie se complementan. Es abundante en campos de cultivos, donde suele considerarse maleza.
Sonchus oleraceus
Revisin de literatura: Nombre comn: Cerraja, endivia, lechuguilla y lechuguilla blanca.

La planta entera, incluyendo el ltex, se usa en cocimiento, como sumo, infusin y ensalada
para curar dolor de ojos, fiebres, afecciones de la piel, riones, dolor de estmago, susto, estreimiento, inflamacin estomacal, manchas de la piel, anemia, golpes, inflamacin del abdomen y contra los padecimientos pulmonares. Es galagtgeno, sirve para adelgazar y limpiar la vejiga. Se emplea como tnico, depurativo, laxante y forraje.
Las hojas tiernas son comestibles, con limn o hervidas y guisadas.
Entrevistas: Nombre: Lechuguilla
62
Las hojas tiernas se usan para comerlas crudas en ensalada. La planta entera se emplea como
forraje.
Es poco abundante, pero puede encontrarse en campos de cultivos.
Stevia elatior
Entrevistas: Nombre: Borrego No se mencion algn uso.
Stevia jorullensis
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba del becerro.

Las ramas se usan en infusin contra la bilis y para quitar corajes.
Entrevistas: Nombre: Borrego morado No se mencion algn uso.
Stevia ovata
63
Las flores se usan para hacer ramos para adornos.
Esta especie es abundante en pastizales.
Stevia serrata
Revisin de literatura: Nombre comn: Cola de borrego.

Las hojas y la raz se usan en maceracin alcohlica, molida y en cocimiento como
antirreumtico, contra la diarrea, dolor de pecho, de espalda, sarna, fiebres, dolor de articulaciones y nervios.
La raz molida se aplica contra el dolor de muelas.
Entrevistas: Nombre: Borrego, borreguito

Se emplea para hacer ramos con las flores.
Esta especie es abundante en pastizales.
Stevia tomentosa
Entrevistas: Nombre: Borrego de todos santos No se mencion algn uso.
Para esta especie las personas entrevistadas mencionaron nicamente el nombre con el que la conocen. Al parecer designan al grupo de plantas del gnero Stevia con el nombre de borrego o borreguito, pues cuatro de las cinco especies de ste hacen alusin a este animal, tambin las
64
nicas dos especies que utilizan son con fines ornamentales solamente. Esta especie es abundante en pastizales.
Tagetes lucida
Revisin de literatura: Nombre comn: Anisillo, atagote, curucumn, flor de Santa Mara, guia laga-zaa, hierba de nubes, hierba de Santa Mara, hierbans, hipericn, micua, pericn, periquillo, tumutzali, tzitziqui, yauhtli, yerbans, yiautli y yuhtli.
La planta preparada en infusin sirve contra el dolor abdominal, dolor de cabeza, neuralgias,
dolores menstruales, piquetes de insectos (tiene propiedades insecticidas), favorece contracciones de la matriz (abortivo), detiene el vmito, la disentera, dolores cerebrales, diarrea, aire en el estmago; sirve contra espanto y tratamientos posparto, desvanece nubes en los ojos, ayuda a evacuar la orina, estimula la menstruacin, se usa contra la tos, la flatulencia, estreir el vientre suelto, corrige el mal aliento, aumenta la secrecin de leche, combate venenos, contra el salpullido, expele el flujo y la fiebre, contra el dolor de riones, gastritis, infecciones en la piel, clicos en el hombre y dolor de rabadilla. Se emplea como sazonador de elotes y chayotes y como colorante. Aromatiza el agua para baar a los nios y se utiliza como ceremonial, quemado en el fuego. Adems es forraje y ornamental.
Entrevistas: Nombre: Pericn

La planta hervida en agua se usa como agua de tiempo y para condimentar elotes hervidos. El
t preparado con la planta sirve para curar la tos y los dolores estomacales y sirve para hacer licor de pericn. La planta se usa como ornamental cultivado.
Esta especie tiene usos que corresponden a nueve categoras diferentes: aromatizante, ceremonial, colorante, condimento, forraje, insecticida, mgico-religioso, medicinal y ornamental. Se reportan 17 propiedades medicinales que actan sobre diferentes sistemas del cuerpo. Las personas entrevistadas no precisaron la manera de preparar el licor de pericn que se mencion en las entrevistas. Es abundante en bosque de Quercus, durante la poca de lluvias.
65
Tagetes micrantha
Revisin de literatura: Nombre comn: Anisillo, ans y pericn.

Toda la planta se usa en cocimiento para el dolor biliar, de cabeza, de corazn, de garganta,
diarrea y espanto. Se usa el t contra el dolor de estmago y clicos. Tambin para hacer lavados para el tratamiento de la fiebre.
Las ramas se preparan en t y en agua de bao contra el espanto, dolor de cabeza, garganta,
pecho, vmito, susto y para calmar los nervios.
Entrevistas: Nombre: Anisillo

La planta sirve como condimento hervido con los elotes.
Esta especie no es bien conocida en sus propiedades medicinales, pues en la bibliografa se reportan seis de ellas, mientras que en las entrevistas solamente se mencion un uso, diferente al medicinal, y que corresponde al de condimento, que hace las veces del pericn cuando se hierven elotes. Es abundante en pastizales.
Taraxacum officinale
Revisin de literatura: Nombre comn: Achicoria amarga, amarga de Mxico, amargn, rnica, cerraja, diente de len, lechuguilla amarilla, lengua de len y taraxaco.
Toda la planta se usa en cocimiento o ensalada para curar el hgado, la vescula biliar, la
inflamacin de los ovarios, golpes, moretones, algodoncillo de lactantes, fuegos en la boca, dispepsia, estreimiento, estimula el apetito, afecciones pulmonares, garganta irritada, tos, bronquitis, dolores de rin, corazn, diabetes, inflamacin abdominal, gases del estmago, la embolia, indigestin, gastroenteritis, diarrea, clculos biliares, ictericia, hepatitis, clculos renales, reumatismo, lactancia insuficiente, mastitis, gonorrea, abscesos, conjuntivitis,
66
afecciones crnicas de la piel, heridas, granitos, desordenes hepticos, hidropesa, acta contra las nubes e inflamaciones oculares, gota e inflamaciones esplnicas, para dar fuerza a las piernas, tiene propiedades como antirreumtica, depurativo, estimulante, tnico y diurtico. Toda la planta es comestible en ensalada y forraje.
Entrevistas: Nombre: Diente de len

Las hojas comidas en ensalada cruda se usan para desintoxicar el hgado. El t de la planta se
usa contra la indigestin.
Esta especie tiene 23 propiedades medicinales que se reportan en la bibliografa, adems de se emplea como comestible en ensalada cruda y forraje, en tanto que en las entrevistas se mencion como comestible til para desintoxicar el hgado y estomquico. Las personas solo lo consumen con fines curativos, no tanto alimenticios. De acuerdo con esto es evidente que el conocimiento que se tiene sobre los usos de esta especie es escaso comparado con lo reportado en la literatura. Es abundante a orilla de caminos.
Tridax procumbens
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba de San Juan del Monte.

La planta se emplea como refrescante.
Familia Convolvulaceae Ipomoea orizabensis
67
No se encontraron nombres comunes registrados para esta especie.

La planta es medicinal.
Entrevistas: Nombre: Campanitas, manto, manto azul

La planta cultivada sirve como planta de ornato. El camote se usa para hacer jabn.
En la bibliografa se cita su uso medicinal, sin embargo no especifica para qu tipo de padecimiento se emplea, la parte de la planta o forma de preparacin.
Ipomoea pedatisecta
Entrevistas: Nombre: Campanitas, manto, manto azul, yedra

La planta se usa como planta de ornato cultivada. Los botones florales se usan como juguetes.
No se reporta algn uso o nombre comn para esta especie, sin embargo las personas entrevistadas mencionaron un par de usos al parecer son locales, pues no se reportan en la literatura. Es poco abundante en la comunidad.
Ipomoea stans
Revisin de literatura: Nombre comn: Cacastlapa, espantalobos, limpiatunas, manto, pegajosa, raz de jalapa, tanibata, tolmpatl, tlaxcapan, tumbajinetes y tumbavaqueros.
68
La planta entera en especial la raz, sirve contra la neurastenia, heridas y aftas, nervios, tos,
mordedura de vboras, calambres, dolor de cerebro o de cabeza, mareos, dolor de huesos, histeria, epilepsia, la bilis, cornea, nefritis (riones), oftalma, parlisis; aplicado en maceracin alcohlica y aplicado en fricciones, oralmente o aplicaciones locales. Es diurtica, purgante, sedante y antiespasmdico. No se debe usar en menores de siete aos ni ancianos.
Entrevistas: Nombre: Tumbavaqueros No se mencion algn uso.
Las propiedades medicinales de esta planta son desconocidas por las personas entrevistadas, debido quiz a las poca abundancia en la comunidad.
Familia Cornaceae Cornus excelsa
Revisin de literatura: Nombre comn: Tepecuilo, tepecuilote, tepecuilotl, tepoza y xixintle

El tallo sirve para obtener estacas y lea.
No se registr informacin para esta especie en las entrevistas, debido a que no es abundante en la comunidad, mientras que se report un par de usos en la bibliografa as como sus nombres comunes. Puede encontrarse en bosque de Quercus, principalmente donde hay mucha humedad y sombra, pues esta relacionado con el bosque mesfilo.
Familia Crassulaceae
69
Altamiranoa mexicana
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes registrados para esta especie.

La planta entera se usa como planta ornamental.
Echeveria coccinea
Entrevistas: Nombre: Siempreviva

Se usa como planta de ornato cultivada y para hacer ramos de flores.
Las personas entrevistadas la conocen como siempreviva, quiz a que la mayor parte del ao tiene flores. Abunda en algunas barrancas, donde hay vegetacin de Juniperus.
Echeveria gibbiflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Oreja de burro y tememetla.

Las hojas molidas y combinadas con siempreviva se usan para curar la boca inflamada. El
jugo de las hojas sirve para curar heridas y contra la erisipela; las curaciones se hacen dos o tres veces al da durante ocho das hasta sanar.
Entrevistas: Nombre: Oreja de burro
70
Las hojas asadas colocadas en la espalda sirven contra dolores en sta; se usa, adems, como
planta de ornato cultivada.
Se mencion como planta de ornato cultivada, pos sus flores. Adems es poco abundante en la comunidad, pero puede encontrarse en zonas de disturbio.
Sedum bourgaei
Revisin de literatura: Nombre comn: Siempreviva.

La planta machacada se usa como cataplasma contra la erisipela.
Sedum oxypetalum

Se emplea para ornato como planta cultivada.
Familia Cruciferae Brassica rapa
Revisin de literatura: Nombre comn: Colinabo, colza, mostacilla, mostaza, nabiza, nabo, nabo amarillo, pata de cuervo, semilla para pjaros y vaina.
71
La parte area de la planta y las semillas se usan trituradas como emplastos en la sien o
aplicaciones locales para curar las neuralgias, dolor de estomago, asma, dolores reumticos y limpias. Se vende como alimento para aves domsticas y es comestible.
El cocimiento de hojas o raz con flores de flor de castilla se usa para curar la inflamacin de
garganta, tos, bilis, inflamaciones, mal aire; en exceso puede provocar dolor de estmago.
La raz se usa contra inflamaciones intestinales, y aplicada en cataplasma controla los
sabaones (tumefaccin de la piel expuesta al fro).

Las semillas deben usarse con moderacin porque pueden causar quemaduras, molidas e
inhaladas sirven para bajar la presin, constipacin y dolor de cabeza.
Entrevistas: Nombre: Nabo

Las semillas se usan como alimento para pjaros.
Esta es una especie de la cual los informantes ignoran las propiedades que tiene las cuales pueden actuar sobre enfermedades biliares, digestivas y para bajar la tensin, entre otras. En la literatura se reporta tambin como comestible, sin especificar qu parte se emplea y cmo se prepara. Se considera maleza, pues abunda en los campos de cultivo, junto con otras crucferas.
Eruca sativa
Revisin de literatura: Nombre comn: Chipiquelite, cruz de pato, garamao, jaramado, jaramago, jaramao, nabo y nabo blanco.
La planta es anticongestivo y se usa contra catarro, lcera estomacal, calambres y golpes. Las hojas son comestibles, se cuecen con carbonato y luego se fren con salsa. Cuando son
jvenes se comen en ensaladas. Tienen propiedades antiescorbticas, se usan en aplicaciones locales o baos para lavar heridas.
Las semillas son rubefacientes.
Entrevistas:
72
No se identific con algn nombre comn ni se mencion algn uso.
Los entrevistados no mencionaron algn uso, lo que evidencia que se ignoran, pues en la bibliografa se reportan cinco propiedades medicinales. Se considera maleza, pues abunda en los campos de cultivo, junto con otras crucferas.
Lepidium virginicum
Revisin de literatura: Nombre comn: Ajonjolincillo, isohuanquil, lentejilla, mechichi, mixixe, panalillo, put kan y put xiu.
Toda la planta se usa en infusin o cocimiento para las hinchazones y dolor de las piernas y
rin, asma, tos, catarro, enteritis, parlisis, afecciones gastrointestinales, afecciones cardiacas, la bilis, fortalece los nervios, diarrea, disentera, dolor de estmago, flatulencia, hemorroides, vmito, inflamacin estomacal, indigestin, empacho, amibas, lombrices, tumores, reumas, salpullido y diabetes, estreimiento, para apretar encas y heridas, como purgante para los nios con fiebre. Se reporta su uso en baos, como mgica y antiescorbtica, contra el sarampin y el chincuale.
Entrevistas: Nombre: Lentejilla

Toda la planta hervida en agua sirve para hacer lavados vaginales. La semilla molida y aspirada ayuda a curar el catarro.
Esta es otra de las especies que son subestimadas en las propiedades medicinales, pues la bibliografa reporta 18, mientras que las entrevistas solamente mencionaron dos, una de ellas para lavados vaginales, uso que no se encuentra reportado en la literatura. Es abundante a orilla de caminos.
Raphanus raphanistrum
73
Revisin de literatura: Nombre comn: Jaramado, nabo, nabo blanco, popoyauhquilit, rbano cimarrn, rabanillo y raz fuerte.
Se reporta su uso como comestible, para hacer guisados y para la elaboracin de tortillas con
masa. Se usa como fungicida en cereales y es txico para el ganado bovino y ovino.
Entrevistas: Nombre: Jaramado, jaramo

La planta entera se emplea como forraje. Las flores tiernas se comen guisadas con huevo.
Se considera maleza, pues suele abundar en los campos de cultivo, a pesar de emplearla como forraje y alimento.
Familia Cucurbitaceae Sicyos angulatus
Revisin de literatura: Nombre comn: Amole, chicamole y ericillo.

La planta hervida se emplea contra la rabia. La raz se aplica como enjuague contra la caspa.
Entrevistas: Nombre: Atatana, calabacilla, tatana

La planta entera y tierna se usa como forraje y es empleada como melfera.
De los usos mencionados en las entrevistas ninguno de ellos coincide con la literatura, pues se refieren a forraje y melfera. Estas diferencias pueden deberse, a que las personas entrevistadas le den poca importancia. Es abundante en campos de cultivo donde llega a constituir verdaderos problemas para los campesinos.
74
Familia Cupressaceae Juniperus deppeana var. deppeana
Revisin de literatura: Nombre comn: Cedro, enebro, junpero, sabino y tscate.

El rbol es til en la reforestacin para recuperar suelos degradados. Las ramas con hojas en cocimiento se usan para trastornos digestivos, para normalizar el ciclo
menstrual, detener hemorragias del parto, contrarrestar enfriamiento despus del parto, resfriados, reumatismo, lavar el pelo, para eliminar la caspa y neuralgias. Son empleadas en la elaboracin de bastones, tablillas para lpices y lambrines.
Su madera se usa en construcciones rurales y para la fabricacin de muebles y postes para
cercado y elaboracin de tableros aglomerados. De ella se puede extraer lea, carbn y aceite esencial til en la conservacin de muebles de madera.
De los frutos se extraen destilados alcohlicos ingeribles. De la corteza se extraen taninos.
Entrevistas: Nombre: Sabino

Se usa para obtener madera y lea.
Se reportan 10 usos diferentes para esta especie, entre las que esta medicinal con siete propiedades; mientras que en las entrevistas solamente se mencionan dos usos, como lea y madera, ambos referidos en la literatura, quiz porque se ignoran todas sus posibles propiedades medicinales y los otros usos. Es abundante en zonas donde llega a constituir bosque de esta especie, al parecer en lugares donde hubo erosin.
Familia Cyperaceae Cyperus huarmensis
75
Entrevistas: Nombre: Chivita, coquito

Los bulbos crudos son comestibles.
El uso de esta especie es muy local y poco frecuente, tal vez porque en la comunidad la gente le d muy poca importancia econmica.
Cyperus sesleroides
Revisin de literatura: Nombre comn: Tulillo. No se encontraron usos reportados para esta especie.
Cyperus spectabilis
Revisin de literatura: Nombre comn: Tule y tulillo. No se encontraron usos reportados para esta especie.
Entrevistas: Nombre: Chivita

Familia Chenopodiaceae
76
Chenopodium album
Revisin de literatura: Nombre comn: Ashecani, cotasulka, hedionda, quelite, quelite cenizo y quelite verde.
Planta comestible que se consume a manera de verdura. Adems es considerada laxante suave
y txico.
La raz y las hojas se usan en cocimiento, maceracin y pulverizacin para el dolor corporal,
como cicatrizante, contra la diabetes, para baos posparto, la tos, los bronquios, inflamacin de la garganta, tnico, aperitivo y afecciones renales a travs de aplicaciones orales, locales, cutnea y baos.
Entrevistas: Nombre: Quelite

La planta tierna es comestible en guisado.
Se reporta como comestible y txico, sin mencionar en qu circunstancias puede ocasionar algn dao. En las entrevistas se mencion como comestible, cuando esta tierna y se prepara en guisados. Se encuentra en campos de cultivo, abundantemente, donde llega a considerarse como maleza.
Chenopodium ambrosioides
Revisin de literatura: Nombre comn: Ambrosia de Mxico, botrys, cresta, cuitlazotl, epazote, epazote blanco, epazote de comer, epazote morado, epazote verde, epazotl, ipazote, lukum-xiu, posote, vara de estircol.
Toda la planta se usa en cocimiento o ensalada contra la parasitosis, dolor de estmago,
diarrea, vmito, retencin menstrual, clicos menstruales, alivia esterilidad, las torceduras, dolores de muelas, empacho, vescula biliar, problemas respiratorios, inflamacin de articulaciones, ventosidad y enfermedades nerviosas; se usa contra el recargo estomacal, el chincualo, el espanto, para baos postparto y mala digestin, adems limpia la matriz, acelera
77
el parto (es abortivo), fortalece y alivia a asmticos y enfermos del pecho. Se usa como especia y saborizante alimenticio.
El cocimiento de las races se usa contra la disentera y para desinflamar. Se reporta su uso
contra el mal de San Vito; adems es emagogo; excita el sudor, la orina y el menstruo cuando est detenido por atona en el tero.
Entrevistas: Nombre: Epazote

Tomar el t de la planta ayuda a eliminar parsitos intestinales, la parte area sirve como
forraje para ganado ovino y bovino.

Las hojas sirven como condimento para preparar diferentes comidas.
Es poco abundante en la comunidad.
Chenopodium graveolens
Revisin de literatura: Nombre comn: Epazote del monte, epazote del zorrillo, epazotl, ipazote, sasanipal, xan-ai, y epazote de toro.
La infusin concentrada de epazote, hierbabuena y capuln puede acelerar el parto, y se usa
contra clicos menstruales.

El cocimiento de la raz es usado como antihelmntico y digestivo, tomado en ayunas durante
una semana. Tomado como agua de tiempo se emplea para el espanto, la tos, el aire y el dolor de costado. Se recomienda contra la diarrea, el vmito y para baos de nios, mejora la circulacin sangunea, la depresin, la bilis, el dolor de pecho provocado por la bronquitis, urticaria, y los nervios tomado como t. Tomado en agua de tiempo ayuda a combatir la disentera.
Entrevistas: Nombre: Epazote, istafiate, quelite
78
Tallar la planta sobre erupciones de la piel ayuda a eliminarlas. Tambin es comestible y se
emplea en la elaboracin de algunos guisados.
Para esta especie las personas entrevistadas mencionaron un par de usos diferentes, medicinal y comestible. En contraste con 13 propiedades medicinales que se reportan en la bibliografa, adems se menciona como condimento de comidas y guisados.
Familia Ericaceae Arbutus xalapensis
Revisin de literatura: Nombre comn: Madroo, madroo fino y madroo liso.

La madera se emplea para obtener lea y carbn, es til en la elaboracin de artesanas y
papel.
En sus ramas se reproducen unos gusanos que son comestibles. Las hojas hervidas se usan para los riones.
Entrevistas: Nombre: Madroo

Este rbol sirve para la obtencin de lea y madera. Con la madera se pueden hacer trompos y
baleros. Los frutos frescos son comestibles. Es hospedero de gusanos comestibles que se desarrollan en las bolsas que ellos mismos forman en las ramas del rbol.
Esta especie puede usarse contra enfermedades renales, para obtener carbn y papel. En la literatura no se refiere a qu partes se emplean para comer, posiblemente los frutos maduros, sin embargo en las entrevistas las personas dijeron que en sus ramas se desarrollan gusanos, los cuales son aprovechados para comer. Son poco abundantes en bosque de encino.
Familia Euphorbiaceae Euphorbia cyathophora
79
Euphorbia sphaerorhiza
Ricinus communis
Revisin de literatura: Nombre comn: Degha, higuera infernal, higuerilla, higuerilla blanca, koch, lechuguilla, palmacristi, palo higuerillo blanco, ricino, tlapatl, yaga-bilape, yaga-higo y yutn-nduchidzaha.
La planta es desparasitante y se emplea contra neuralgias, reumatismo, abscesos, trastornos
digestivos, erisipela, gripe, inflamacin de la matriz, heridas e inflamaciones, tifoidea, anginas. Se considera txica, atenuante y contra la gota.
El tallo puede usarse como fuente de celulosa y para obtener lea. Las hojas untadas de manteca y tabaco, puestas en cataplasmas en las plantas de los pies y en
el estmago disminuye la fiebre. Usadas en cataplasmas sirven contra la cefalgas, frescas con aceite de almendro y en cataplasmas se usan contra el dolor pulmonar. Las hojas sirven para alimentar a los animales de trabajo.
El cocimiento caliente de las flores controla la diabetes, el t debe consumirse durante tres
veces al da, y se interrumpe al cabo de dos semanas, para reanudarse pasados siete das.
Las semillas, hojas y ramas se usan contra la calentura, para el cuajo, la bilis los huesos rotos,
dolor de estmago y mal de orn en emplastos vas local, baos y lavados. Frotadas sirven contra las espinillas. De las semillas tostadas, molidas y hervidas en agua se extrae el aceite de ricino que es purgante, su efecto laxante se usa contra enfermedades de pelo y para lmparas. El mismo aceite es posible insecticida del trips Gynaikothrips ficorum (Marchal). Puede usarse como lubricante para aviones, en la manufactura de jabones y de tinturas. En cataplasmas las semillas sirven contra las inflamaciones. La ingestin de sus semillas es peligrosa.
80
Se reporta su uso como comestible sin especificar la estructura empleada ni forma de
preparacin.
Entrevistas: Nombre: Higuerilla

Se puede obtener lea de los tallos secos. Las hojas se usan en cataplasmas para bajar la calentura, colocadas con manteca caliente en
los pies.
De las semillas molidas y hervidas en agua se obtiene el aceite de ricino.
Esta especie tiene 20 propiedades medicinales y siete usos ms. Aunque no se especifica qu parte puede ser comestible y la forma de preparacin, pues tampoco se refiere esto en cuanto a sus propiedades txicas. Las personas entrevistadas mencionaron su uso como medicinal, industrial y lea. Debe sealarse que en ambas fuentes se mencion el uso industrial haciendo referencia a que es posible obtener de sus semillas el conocido aceite de ricino.
Familia Fagaceae Quercus crassipes
Revisin de literatura: Nombre comn: Encino, encino blanco, encino capulincillo, encino chilillo, encino pepitillo, encino colorado, encino prieto, encino laurelillo, tuchi y tuxhi.
La madera se emplea para elaborar arados y para obtener carbn y lea. La savia se ingiere contra el mal del corazn.
Entrevistas: Nombre: Encino No se mencion algn uso.
81
Es abundante junto con otras especies de Quercus donde forma bosque de encino, principalmente en las barrancas, y mezclado con Pinus.
Quercus mexicana
Revisin de literatura: Nombre comn: Chavaro, cozahuatl, encino, encino blanco, encino laurelillo, encino enano, encino rojo y xiza.
La madera de esta especie se usa en las construcciones rurales y se corta en luna llena para
que no se apolille, adems se emplea para obtener lea y carbn
Entrevistas: Nombre: Encino, tezmol

Se usa para obtener madera, lea y hacer carbn. Las bellotas se usan como forraje para el ganado ovino. La corteza se emplea en enjuagues bucales para endurecer las encas.
A pesar de que las personas entrevistadas saben que las especies de encinos se emplean para elaborar carbn, son muy pocas las personas que actualmente lo hacen.
Quercus microphylla
Revisin de literatura: Nombre comn: Encino y encino capulincillo.

La madera se emplea como combustible.
Entrevistas: Nombre: Tezmol, tezmol chaparro, tezmolar

Este rbol se emplea para obtener lea.
82
Esta especie es abundante en algunas barrancas de la comunidad, donde llega a formar matorrales.
Quercus obtusata
Revisin de literatura: Nombre comn: Charar, encino, encino blanco, encino chino, encino hembra, encino hoja ancha, encino hoja de aguacate, encino morado, encino negro, encino quebrachi, encino roble, encino rojo, roble pachn y uricia.
La madera se para obtener lea, carbn y postes. Es utilizada en construcciones rurales. Las hojas se emplean como forraje. La corteza masticada o hervida y usada como enjuague bucal que sirve contra el dolor de
muelas, adems aprieta la dentadura y elimina postemillas.
Entrevistas: Nombre: Encino, tezmol

Se emplea para obtener madera y lea.
Esta especie tiene un par de propiedades medicinales, sin embargo reporta tambin su utilidad para obtener combustible, lea, madera y postes. Puede observarse que las tres ltimas especies de Quercus son empleadas por las personas de la comunidad para obtener combustible, y que generalmente se emplean para obtener madera o en la construccin, adems de que una de las propiedades medicinales de estas especies est relacionada con la dentadura. Son abundantes en la comunidad.
Familia Geraniaceae Erodium cicutarium
Revisin de literatura: Nombre comn: Alfilerillo, ahujas del pastor y peine de bruja.
83
Toda la planta se usa en cocimiento contra las erupciones en la piel de los nios, pulmona y
enfermedades del rin, heridas, diarrea, dolor estomacal, fiebres, granos, dolor de odo, alopecia y estomatitis en forma de baos e infusin. La infusin se usa en grgaras contra la infeccin de las anginas, dolor de muelas, inflamacin de la garganta, encas hinchadas, escorbuto y como astringente. Es hemosttico y acta sobre los msculos del tero. Puede emplearse adems como forraje.
Entrevistas: Nombre: Alfilerillo

La planta hervida en agua se usa para baarse y ayuda contra las anginas haciendo grgaras
con el agua. Cura tambin el dolor de odo haciendo lavados con moradilla y malva hervidos.
De acuerdo con la informacin bibliogrfica esta especie tiene 13 propiedades medicinales, mientras que las personas entrevistadas mencionaron solamente tres propiedades. Es abundante en jardines y a orilla de caminos.
Familia Gramineae Aegopogon tenellus
Entrevistas: Nombre: Pasto de t

El t de la planta sirve para enfermedades de los riones
Avena fatua
Revisin de literatura: Nombre comn: Avena cimarrona, avena gaucha, avena loca y avena silvestre.
La planta es un forraje de buena calidad.
84
Los granos se pueden usar como alimento, de ellos se pueden obtener cereales, galletas, pan y
sopas.
Entrevistas: Nombre: Avena cimarrona, avena loca

La planta se usa como forraje.
De acuerdo con ambas fuentes, esta especie se considera un forraje de buena calidad; sin embargo en la literatura se menciona como comestible, uso que al parecer es ignorado por las personas entrevistadas, a pesar de que la planta es abundante en campos de cultivos, se le considera maleza.
Botriochloa barbinodis var. perforata
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes ni usos reportados para esta especie. Entrevistas: Nombre: Pasto sacapipilo
La planta sirve como forraje.
Bouteloua hirsuta
Revisin de literatura: Nombre comn: Grama, navajita y navajita peluda.

Forraje de buena calidad.
Entrevistas: Nombre: Pasto azotador No se mencion algn uso.
85
Se emplea como forraje de buena calidad, de acuerdo con la bibliografa, sin embargo en las entrevistas no se menciono ningn uso. Por desconocimiento o porque se obvia que es forraje, como sucede con otras especies.
Briza subaristata
Revisin de literatura: Nombre comn: Linternita.

Es un forraje de excelente calidad.
Bromus anomalus
Revisin de literatura: Nombre comn: Bromo dormiln, pasto pipilote y zacatn.

El cocimiento de la parte area de la planta usado como enjuague capilar ayuda a mantener el
cabello sano.
La planta es forraje de buena calidad.
Entrevistas: Nombre: Pasto

Se emplea como comestible, pues las semillas se pueden usar para hacer tesquino y para reemplazar al maz, como forraje de buena calidad. Las personas lo emplean como forraje.
Bromus carinatus
86
Nombre comn: Avena loca, basicuare, bromo de California, cebadilla criolla, cebadillo, masiyague, pipilo, pipilote y zacapipilol.
La planta es un buen forraje. Las semillas se usan para hacer tesquino, y emplearse para reemplazar al maz.

Esta especie se reporta como forraje, sin embargo en las entrevistas las personas no citaron algn uso para esta planta.
Cynodon dactylon
Revisin de literatura: Nombre comn: Acabacahuiztle, acacahuitztli, canzuuc, gallitos, grama, grama de la costa, gramilla, guix-biguii, lan-suuk, pata de gallo, pata de perdiz, pata de pollo, pasto bermuda, pasto estrella, sacomite, tsakamtoom, zacate agrarista, zacate bermuda, zacate borrego, zacate chino, zacate de conejo, zacate ingls, zacate pilillo y zarzuue.
Es antidiarreico, diurtico, cura obstrucciones del hgado o del bazo, es refrescante para curar
arrugas y lceras. La planta usada en cocimiento es antiabortiva, antihelmntico y sirve contra la diabetes. Es forraje de buena calidad, til en la produccin de heno, en praderas permanentes y alimento para pollos. Protege el suelo y sirve como csped de jardn.
Entrevistas: Nombre: Zacomite No se mencion algn uso.
Resalta su importancia ambiental, pues se menciona como planta protectora del suelo, caracterstica que adems la hace til en jardinera. Sin embargo, en las entrevistas las personas no mencionaron ningn uso, nicamente el nombre con el que lo conocen. Es abundante en la
87
comunidad, junto con otras especies de pastos.
Chloris submutica
Nombre comn: Paragitas. No se encontraron usos reportados para esta especie.

Digitaria ternata
Revisin de literatura: No se reporta nombre comn.

Forraje de calidad regular.
Echinochloa holciformis
Revisin de literatura: Nombre comn: Triguillo y zacate camalote.

Elyonurus barbiculmis
88
Revisin de literatura: Nombre comn: Zacate colorado y zacate lanudo.

La planta es forraje de regular valor alimenticio y sirve contra el dolor de muelas.

Eragrostris inermedia
Revisin de literatura: Nombre comn: Amor seco, zacate llanero.

Forraje de buena calidad.
Entrevistas: Nombre: Piojo No se mencion algn uso.
Glyceria leptostachya

Glyceria septentrionalis
89
Hilaria cenchroides
Revisin de literatura: Nombre comn: Grama, grama negra y zacate mezquite.

La infusin de la planta se usa contra afecciones renales. Entera se emplea como forraje
Entrevistas: Nombre: Pasto comn

Esta planta constituye un forraje de calidad buena a regular. Tambin es til para tratar enfermedades renales, emplendola en infusin.
Lycurus phleoides
Revisin de literatura: Nombre comn: Zacate lobero.

Es un forraje de calidad buena a regular.
Entrevistas: Nombre: Pasto No se mencion algn uso.
Muhlenbergia macroura
Revisin de literatura: Nombre comn: Coba-chita, goba-chita, gubaya, malinali, soromuta, surumuta, raz de zacatn, zacamalina, zacate, zacate de escoba, zacate malinali y zacatn.
La planta se usa para techar casas y es un indicador de incendios peridicos. Se recomienda
para la elaboracin de papel. La coccin de la planta sirve contra el vmito.
90
La raz se usa para elaborar escobetas, escobas, cepillos y cepillos de pelo. Las hojas tiernas sirven como forraje.
Entrevistas: Nombre: Zacate, zacatn, zacatn grueso

La planta entera se usa para techar casas. La raz es usada para hacer escobetas.
Tiene importancia ecolgica ya que se considera indicadora de incendios peridicos, donde suele abundar, junto con otras especies del mismo gnero.
Muhlenbergia rigida
Revisin de literatura: Nombre comn: Grama y liendrilla morada.

La planta es un forraje de calidad regular. De los tallos se hacen escobas.
Entrevistas: Nombre: Pasto liendre, piojillo No se mencion algn uso.
Es poco abundante, pero puede encontrarse junto a campos de cultivo que se queman peridicamente.
Muhlenbergia robusta
Revisin de literatura: Nombre comn: Zacate de escobillas.

Es un zacate de buen valor forrajero.
91
De los tallos se elaboran cohetes o escobas.
Entrevistas: Nombre: Zacate escobetero, zacatn

La raz es usada para hacer escobetas. Toda la planta se usa para techar casas.
Ambas fuentes coinciden en el empleo de esta especie para elaborar artesanas, ya sean cohetes en los que se usan los tallos, o escobas; adems la bibliografa reporta su utilizacin como forraje de buena calidad, mientras que las entrevistas dicen emplearla en la construccin, ya que es til para techar casas. Es abundante en orilla de caminos, principalmente junto a campos de cultivo que se queman peridicamente.
Nassella mucronata
Revisin de literatura: Nombre comn: Flechilla puntiaguda.

La planta se uso como forraje de buena calidad.
Setaria parviflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Gusano, mijillo, pajita cerdosa, remoln, zacate peludo y zacate sedoso.
La planta es forraje de buena calidad.
92
Sporobolus indicus
Revisin de literatura: Nombre comn: Cola de ratn, chilibsuk, liendrecillo, liendrilla, pasto dulce, zacate de encinar y zacatn indio.
La planta sirve para elaborar canastas, cazos y sombreros.
Entrevistas: Nombre: Pasto

La planta se emplea como forraje cuando est tierno.
Stipa ichu
Revisin de literatura: Nombre comn: Pelillo.

La planta se usa como forraje y sus tallos para elaborar artesanas.
Entrevistas: Nombre: Barba de chivo, pasto barba de chivo

La planta entera se usa para techar casas. Los tallos se usan para hacer sombreros y figuras.
Esta especie se emplea como artesanal, aunque ninguna de las personas entrevistadas se dedica a esta actividad. De acuerdo con la literatura se emplea como forraje, en contraste con las entrevistas, donde mencionaron emplearla en la construccin para techar casas.
Familia Hydrophyllaceae Wigandia urens
93
Nombre comn: Chichicastle, ortiga, ortiga de tierra caliente, tabaco cimarrn, tabaco del diablo y tabaquillo.
La raz se reporta como hospedera alterna para desarrollar larvas del gusano rosado o rojo
(Cossonidae Hypopta agavis Blasquez) del maguey (Agave salmiana, A. atrovirens).

Las hojas se emplean contra afecciones sifilticas y la decoccin de las hojas contra el
reumatismo; las hojas tambin son usadas contra el insomnio. Las hojas y flores en coccin sirven para el derrame de bilis.
Las flores en maceracin alcohlica sirven contra dolores reumticos.
Por parte de las personas entrevistadas se desconocen las propiedades medicinales de esta especie y por tanto no se le design un nombre comn, ya que en la bibliografa se reportan cinco propiedades medicinales y como planta hospedera del gusano rojo del maguey. Es abundante en algunos lugares, principalmente en zonas de disturbio.
Familia Hypoxidaceae Hypoxis mexicana
Familia Iridaceae Nemastylis tenuis
Entrevistas:
94
Nombre: Amapolita No se mencion algn uso.
Es abundante en pastizales.
Tigridia ehrenbergii
No se encontr informacn para esta especie.
Es comn encontrarla en campos de cultivo y orilla de caminos, donde puede ser abundante, principalmente durante la poca de lluvias.
Tigridia pavonia
Revisin de literatura: Nombre comn: Cacomite, flor del tigre y oceloxchitl.

Se reporta que la planta es de uso ceremonial, esttico y medicinal. La raz es comestible
Entrevistas: Nombre: Rodillita del Seor

La planta cultivada sirve de ornato. Se sabe que los camotes son comestibles, ms se ignora de qu manera se consumen.
Se reportan cuatro categoras de usos y en las entrevistas se mencionaron dos de estas: comestible y ornato. Debe precisarse que como planta de ornato se emplea solamente cultivada, debido a que sus flores son muy frgiles y solamente pueden durar horas. En el uso medicinal no se reporta qu parte se emplea, para que padecimiento y de qu manera se utiliza. Es comn en algunos lugares donde puede formar grupos o colonias puras de esta especie.
95
Familia Labiatae Lepechinia caulescens
Revisin de literatura: Nombre comn: Salvia.

La planta en infusin sirve contra el empacho, la sordera y provoca la menstruacin. Se usa
adems para baos posparto, para recada de seora, dolores menstruales, y para el estmago.
Las hojas hervidas sirven para las heridas. Preparadas en infusin sirven contra el aire.
Entrevistas: Nombre: Bretnica, sonaja

Las inflorescencias en t ayudan a combatir las enfermedades del estmago, de la mujer y
estimula el parto; tambin las ramillas cocidas con piloncillo ayudan a arrojar la placenta en animales.
Se reportan cinco propiedades medicinales, mientras que en las entrevistas se reportaron solamente tres y para ayudar a que los animales arrojen la placenta. Al parecer esta propiedad es igual tanto en mujeres como en animales, pues en ambos casos estimula el parto, quiz sea tambin abortivo. Es poco abundante, pero se encuentra zonas de disturbio y orillas de caminos.
Marrubium vulgare
Revisin de literatura: Nombre comn: Concha, malrrubio, marrubia, marrubio, marrubio blanco y manrubio.
El cocimiento de la planta seca se usa como contra la tos, asma, afecciones del hgado,
inflamaciones intestinales y para regular la menstruacin. La aplicacin externa en forma de lavados cicatriza llagas, lceras y heridas. El cocimiento se usa para combatir amibas y para estimular el apetito, contra clicos y retortijones; se usa contra la ictericia, la obstruccin heptica, hidropesa, ascitis, lceras, pectoral, bilis, tialismo (salivacin excesiva), cada del cabello, diabetes, empacho, disentera, catarro crnico, diabetes, espanto, sarpullido, purifica
96
la sangre, fiebres, contra la obesidad, dispepsia y afecciones de la piel. La planta hervida en agua se usa para baar a los nios con urticaria y para baos que eliminan ronchas de la piel. Para curar las hemorroides se hacen baos de vapor. Se reporta su uso contra la anemia, indigestin, diarrea, reumatismo, tia y tosferina. Es febrfugo, diurtico, antiespasmdico, estimulante y astringente. Adems se usa en limpias
Se recomienda aspirar el aroma que produce el cocimiento de las ramas superiores antes de la
floracin contra el catarro, para la expulsin de larvas de moscas que penetran en la nariz. El t se ingiere contra gusanos intestinales, la bilis y la fiebre.
Las hojas pueden usarse para sazonar comidas.
Entrevistas: Nombre: Marrubio

El t de la planta sirve para los nervios y contra enfermedades respiratorias. La planta entera
se usa hervida en el agua de bao.

El agua de las ramillas hervidas, usada como agua de tiempo sirve contra la diabetes y la bilis.
Se reportan 20 propiedades medicinales, entre las que destacan contra el asma, la diabetes, hemorroides, la obesidad y para purificar la sangre; mientras que en las entrevistas solamente se mencionaron cuatro, por lo que es evidente que se desconocen muchas de las propiedades medicinales de esta planta, al menos por parte de las personas entrevistadas. Es abundante en las orillas de caminos.
Salvia filifolia
Entrevistas: Nombre: Perejil cimarrn

El t de la planta se usa contra el dolor de espalda.
97
Salvia laevis
Revisin de literatura: Nombre comn: Palmita.

Las hojas hervidas sirven para los riones.
Salvia purpurea
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes ni usos reportados para esta especie. Entrevistas: No se identific con algn nombre comn.
Sirve como planta melfera.
Familia Legumonisae Calliandra grandiflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Cabello de ngel, charamusco, hierba del burro, pelo de ngel y tzonxchitl.
Toda la planta y la raz se usan en cocimiento para macizar la dentadura, contra la fiebre,
cada del cabello, paludismo, bilis y diarrea, usado en forma oral y en baos. Es considerada esttica, antiperidica y txica.
Entrevistas: Nombre: Cabellito de ngel, pelo de ngel

98
Se mencion en ambas fuentes que es empleada como planta de ornato, al parecer por el colorido de sus flores, ya que se cultiva para tal efecto, segn se dijo en las entrevistas. No se menciona en la literatura en qu condiciones puede ser txica. Es poco abundante, pero se puede encontrar en bosque de Juniperus y en algunas barrancas de la comunidad.
Dalea foliolosa
Revisin de literatura: Nombre comn: Mezquitillo.

Toda la planta se usa en cocimiento para desinflamar; contra el dolor de dientes usado como
t y en ramos para hacer limpias contra la tristeza o melancola.
Dalea humilis
Entrevistas: Nombre: Cola de ratn, ratn, ratoncito

El agua hervida de la planta sirve para lavados y como agua de tiempo ayuda contra
problemas del corazn. Tomada como t ayuda contra la tos.
Esta especie no tiene reportado algn uso o nombre comn en la bibliografa, mientras que en las entrevistas mencionaron tres propiedades medicinales, contra la tos, para enfermedades cardacas (emplendolas prcticamente entera en t) y para lavados.
Dalea sericea
99
Revisin de literatura: Nombre comn: Cabeza de ratn, hierba ceniza.

Sirve para disminuir la temperatura y se usa contra la bilis.
Entrevistas: Nombre: Ratn

La planta entera sirve como forraje.
El uso que se mencion en las entrevistas para esta especie es diferente a las propiedades medicinales que se reportan en la bibliografa. Pues si mencion su empleo como forraje, mientras que en la literatura solo como planta medicinal, til en el tratamiento de enfermedades biliares y la fiebre.
Desmodium cinerecium
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes ni usos reportados para esta especie. Entrevistas: No se identific con algn nombre comn.
La planta entera sirve como forraje.
Desmodium incanum
Revisin de literatura: Nombre comn: Amor seco y talamat.

La parte area de la planta se hace en t y sirve cuando se orina con sangre. El jugo de los brotes apicales machacados disueltos en poco de agua y se toma en ayunas para
curar la disentera.
Entrevistas:
100
Nombre: Pegarropa, pegarropa de campo

La planta entera sirve como forraje. Los tubrculos crudos son comestibles.
Eysenhardtia polystachya
Revisin de literatura: Nombre comn: Chiquiliche, coatli, cujuate, palo cuate, palo dulce y urz.
La planta se usa en cocimiento, maceracin alcohlica o hdrica en forma oral contra problemas renales, mal de orn, antiinflamatorio, clicos renales, clculos renales, diarrea, diabetes, fiebres y tos, como anticonceptivo y desinfectante de ojos. Es una especie que puede usarse en suelos degradados.
La madera se emplea para hacer un cocimiento contra la tos, se emplea como material de construccin y se reporta como combustible e instrumental. La decoccin de las ramas o tronco es usada para el control de la diabetes, para el dolor de riones y para desinflamar. El t se sirve tres veces al da hasta sanar. Las hojas tienen propiedades diurticas y el follaje se utiliza para alimentar ganado.
Entrevistas: Nombre: Cuautle, palo dulce

La planta cultivada se usa para ornato. Los tallos de las ramas se usan como varas para arrear ganado. Las astillas puestas en agua
sirven para que la tomen las gallinas contra la gripa.

Las hojas en t sirven para curar enfermedades de los riones. Las flores son aromticas y melferas.
Esta especie cuenta con diez propiedades medicinales, entre las que se encuentran: analgsico, anticonceptivo, antidiabtico y diurtico, entre otras. En contraste con lo mencionado en las entrevistas que sola lo mencionan como febrfugo, junto con cinco usos diferentes. En comparacin con la bibliografa en ella se reportan cinco usos. Es abundante en orilla de caminos
101
y zonas de disturbio, donde forma matorrales.
Macroptilium gibbosifolium
Revisin de literatura: Nombre comn: Flor de jicamita cimarrona.

La raz es comestible
Medicago polymorpha
Revisin de literatura: Nombre comn: Carretilla.

La parte area de la planta se usa contra la inflamacin renal y para lavar los ojos por
irritacin, en cocimiento y va oral y oftlmica. Las hojas se usan para secrecin de leche y para los pulmones y se usa como forraje para conejos.
Entrevistas: Nombre: Trbol

La planta entera se usa como forraje.
Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera
Revisin de literatura: Nombre comn: Casirpi, garabatillo, garruo, gatillo, gatuo, huiscalate, huizache, huizachillo, shamin, shashne y ua de gato.
La madera se emplea en cercas vivas, como combustible, material de construccin, en
peletera y para elaborar implementos agrcolas.
102
El follaje se consume como forraje.
Entrevistas: Nombre: Huixcolote, ua de gato No se mencion algn uso.
Se reportan seis usos diferentes en la bibliografa para esta especie, en los que destacan su empleo en la construccin, como combustible, forraje, implementos agrcolas y en peletera, mientras que en las entrevistas no se mencion alguno, debido a que este arbusto no llama la atencin de la gente por tener espinas y tallos nudosos. Es abundante a orilla de caminos o zonas de disturbio en donde forma matorrales.
Phaseolus coccineus
Revisin de literatura: Nombre comn: Cimatl (frijol ayocote), frijol.

Toda la planta se usa en baos y de forma cutnea para las erupciones de la piel. Se emplea
como forraje y tiene usos ceremoniales.

La raz se prepara guisada para ser comestible. La semilla se prepara en tamales y como frijoles.
Entrevistas: Nombre: Frijol, frijol cimarrn, frijolillo

La planta entera se usa como forraje y cultivado se usa tambin como ornato por sus flores. Los botones florales y frutos tiernos capeados con huevo son comestibles.
Se considera como forraje y comestible, en ambas fuentes, siendo las flores y los frutos tiernos las partes utilizadas, segn las entrevistas, y los frutos maduros y la raz de acuerdo con la literatura. En las entrevistas se mencion como planta de ornato cultivada debido a sus flores. En contraste con la bibliografa no hicieron referencia a sus propiedades medicinales, en la cual se
103
reporta como drmico y ceremonial. Esta especie se puede encontrar a orillas de camino, y aunque se mencion que es comestible poca gente la emplea con tal fin.
Senna multiglandulosa
Revisin de literatura: Nombre comn: Alcaparra, retama, retama china, retama de tierra caliente, retama espaola y retamilla.
La planta se emplea como ornamental. Se usa para la diabetes, la regla y en limpias. El cocimiento de flores u hojas se usa para estimular el aborto, tomando el t una vez al da
durante varios das. Tambin se emplea en t para la tos. La flor se considera venenosa para el ganado caprino y las abejas.
Entrevistas: Nombre: Alcaparra, retama

La planta cultivada se usa como ornamental. Los botones florales capeados con huevo son comestibles.
Segn ambas fuentes se emplea como planta ornamental por el colorido de sus flores amarillas. En las entrevistas se mencion que los botones florales son comestibles, preparndolos con huevo. Esto contrasta con lo reportado en la literatura debido a que se refieren cualidades abortivas y como txico para animales, principalmente ganado caprino y abejas. Adems se refieren tres propiedades medicinales y su uso como mgico-religioso, usos que las personas ignoran, pues no hicieron referencia a alguno de ellos.
Trifolium amabile
Revisin de literatura: Nombre comn: Eufracia y trbol.
104
La planta tomada en cocimiento o licuado activa la secrecin de leche materna y se usa como
forraje.
Entrevistas: Nombre: Trbol, yerba del piojo

La planta entera se usa como forraje.
Las personas entrevistadas dijeron que se emplea para alimentar conejos, pero se puede emplear tambin para otros animales. La literatura la refiere como galagtgeno, ingiriendo la planta en licuado o t.
Familia Lentiburaliaceae Pinguicula moranensis
Revisin de literatura: No se encontr ningn nombre comn reportado para esta especie.
Sus flores vistosas y su adaptacin a crecer en la sombra la hacen una especie muy atractiva
como planta de interior.
Entrevistas: Nombre: Violeta

Sirve como planta de ornato cultivada.
Tanto la bibliografa como las entrevistas mencionan que esta especie es til como ornamental, principalmente como planta de interior, pues se cultiva por sus flores vistosas y su adaptacin a crecer en la sombra. Esta especie podra ser una buena opcin para comercializar, pues al parecer su cultivo es muy fcil (Zamudio, 1995) y adems de ser una planta carnvora que seguramente llamar la atencin de la gente. Es abundante en lugares sombreados de las barrancas con bosque de Quercus durante la poca de lluvias.
105
Familia Loganiaceae Buddleia parviflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Saulisca, sayolisco, tepozn, tepozn cimarrn, tepozn de cerro, tepozancillo, zoampatle.
Las hojas se usan hervidas para desinfectar heridas. La madera se emplea para la obtencin de lea, papel y en cercas. La coccin de la corteza tiene propiedades diurticas. Tomada como agua de tiempo sirve
contra la hidropesa. Combate la sinusitis inhalando los vapores desprendidos de un puo de hojas con vic-vaporub en dos litros de agua.
Las ramas se emplean para dar baos confortativos.
Entrevistas: Nombre: Tepozn

Las ramillas con flores se usan en el agua con que se baan las mujeres aliviadas, y el agua de
hojas ayuda tambin contra la gripa. El t de las flores usado como agua de tiempo ayuda a los nervios, el corazn y la presin.
Se le atribuyen cinco propiedades medicinales, misma cantidad que le atribuyeron las personas entrevistadas, sin embargo todas son diferentes, por lo que se complementan ambas fuentes. Pero, difieren en cuanto a la cantidad de usos, pues la bibliografa reporta adems tres categoras de uso ms.
Buddleia perfoliata
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba del perro, salvia, salvia blanca, salvia de bolita, salvia real.
Se considera moderadora de diversas secreciones como el sudor y la saliva. Se recomienda en
t contra el aire y el dolor de cabeza. Se emplea como diurtico y estomacal.
106
Los tallos y las ramas maceradas se aplican en heridas, las ramas en coccin se emplean para
bajar la presin.
Entrevistas: Nombre: Salvia real

El t de toda la planta es usado contra las menstruaciones anormales, aire en el estmago y
desordenes hormonales
Buddleia sessiliflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Lengua de vaca, mispastle, mixpatle, tepozn y tepusa.
Las hojas se usan en cocimiento como astringente, para fiebres, bilis, inflamacin estomacal,
quita el calor del estmago, dolor de garganta, anginas, hinchazn del cuerpo, paperas, lcera, enfermedades del rin, vrices, heridas y promueve el sueo, hervida sirve para lavar las ubres de las vacas cuando tiene granos.
Familia Loranthaceae Phoradendron brachystachyum
Revisin de literatura: Nombre comn: Murdago y tepalcayo.

Toda la planta se usa en cocimiento o infusin como cicatrizante, para lavar heridas, varices y
hemorroides.
Entrevistas: Nombre: Injerto, moco, murdago

El t de esta planta se usa para los riones.
107
Los frutos maduros de esta planta son comestibles.
Las personas entrevistadas dijeron un par de usos para esta especie, como comestible, siendo los frutos maduros la parte til para comer, aunque sea muy pequea, dado el tamao de los frutos, y de que puede resultar un tanto desagradable por lo pegajosos que son. Como medicinal se emplea en t para enfermedades de los riones. Sin embargo en la bibliografa se reporta como cicatrizante nicamente.
Phoradendron reichenbachianum
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes reportados para esta especie.

Presenta propiedades anticancergenas contra las clulas causantes del carcinoma
nasofarngeo.
Entrevistas: Nombre: Injerto, injerto macho, murdago No se mencion algn uso.
Solamente se reporta su posible empleo contra el carcinoma nasofarngeo. Esta informacin se obtuvo de la Revista del Instituto Nacional de Cancerologa en pruebas contra esta enfermedad, comparndolo con otras especies de murdagos.
Phoradendron villosum
Entrevistas:
108
Nombre: Moco No se mencion algn uso.
Familia Malvaceae Anoda cristata
Revisin de literatura: Nombre comn: Alache, amapola de campo, amapolita de campo, amapolita morada, flor de campanita, violeta, violeta del campo, tlachpahuatla y tsayaltsay.
Toda la planta se usa en cocimiento de forma oral, como alimento, es comestible, en
lavativas, enjuague capilar para evitar la cada del cabello y evitar infecciones del cuero cabelludo, baos para desinflamar la mucosa estomacal, contra la tos, reumatismo, bilis, gastritis, empacho, golpes, fiebres, menstruacin irregular, esterilidad, dolor de riones y hemorroides. Sirve para curar heridas, tos, calentura y lavado de estomago. Se usa para que salga el cabello y no salga canoso, restregando la planta y aplicando la savia despus de lavarse la cabeza.
Las hojas y las flores se usan contra la tos y afecciones pulmonares y tosferina; cocidas
actan como emolientes. Para la bilis se usa en cocimiento con otras plantas.
Las ramas evitan la salivacin excesiva durante el embarazo, hervidas.
Entrevistas: Nombre: Amapola, malva dorada No se mencion algn uso.
Esta es una especie de la que las personas entrevistadas no mencionaron algn uso, pero en cambio en la bibliografa se reportan 11 propiedades medicinales, con la cual estn desperdiciando un enorme potencial en el empleo de esta planta para remediar algunos males. Es poco abundante.
Fuertesimalva limensis
109
Entrevistas: Nombre: Malva, malva china

Las partes tiernas de la planta, como las hojas, se usan como alimento preparadas al vapor o
en guisados. La planta se emplea como forraje.

Las hojas en t se usan contra la tos.
Las personas entrevistadas dijeron que esta especie tiene diferentes usos. Uno de ellos es medicinal, otro como forraje y comestible, empleando las partes tiernas de la planta, como las hojas, preparadas guisadas o al vapor. Es abundante en orilla de caminos y en jardines, de donde se recolecta cuando se emplea para comer.
Familia Nyctaginaceae Boerhavia diffusa
Revisin de literatura: Nombre comn: Alfombrilla, hierba de la hormiga y verdolaga puerco.

El cocimiento de la planta se emplea para malestares renales. La raz en infusin sirve para acelerar la fiebre derivada del sarampin.
Mirabilis jalapa
Revisin de literatura: Nombre comn: Acahual, arrebolera, atzoyatl, don Diego de noche, hoja de xalapa lindatarde, maravilla, sauce, tlalquiln y trompetilla.
110
La planta hervida se usa para lavados vaginales. En cocimiento se emplea para tumores del
estmago. Se usa como antisptico, purgante, vomitivo y vermfugo, puede causar gastroenteritis. Es ornamental.
La raz, las hojas y las flores se usan contra la tos, el empacho, dolores de vientre, de riones
y de muelas, afloja y limpia articulaciones, provoca sudor, quita flatulencia, inflamacin vaginal, ataques epilpticos, granos, reumas, mal de San Vito, parasitosis, tumores estomacales, heridas e inflamaciones.
Las ramas en infusin se usan contra la disentera, dermatitis, para los riones, picadura de
animales, inflamaciones y el hgado.

Las hojas molidas en alcohol se usan contra los golpes y granos.
Entrevistas: Nombre: Aretitos, estrellita, maravilla

Esta especie cultivada se usa como planta de ornato.
Se emplea como planta de ornato debido a que en la comunidad se presentan individuos con diferentes colores en las flores, incluso combinaciones lo que la hace muy llamativa. Es una de las especies con propiedades medicinales, destacando el empleo de la raz, hojas y flores para combatir tumores estomacales. Existe en bordos de campos de cultivo y en orilla de caminos donde es abundante.
Oxibaphus comatus
Familia Onagraceae Gaura coccinea
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba del golpe y linda tarde.
111
La planta se usa en cocimiento va oral, fomentos o aplicacin local para contusiones, golpes
internos, gastritis, para lavar heridas y mordedura de vbora.
Gaura mutabilis
Lopezia racemosa
Revisin de literatura: Nombre comn: Aretillo, cabeza de hormiga, flor que cuelga, hormiguillo, perilla, perita y perlilla.
La planta se usa para el dolor de estmago, nauseas, baos posparto, sarampin, cncer del
estmago, dolor de garganta, dolor de muelas, estreimiento, inflamacin del estmago, anginas, tos, tosferina, para los golpes y como diurtico. Se emplea como forraje.
Las ramas, las hojas y las flores se usan contra el dolor de estmago, en baos para las
parturientas, quemado, venteado, asco, sarampin y recadas. Entrevistas: Nombre:Perilla

Se considera maleza pero es til como planta melfera.
Se menciono nicamente un uso, diferente a las ocho propiedades medicinales que se reportan en la bibliografa, entre las que destaca su empleo como planta anticancergena. De acuerdo con la literatura, se emplea la planta contra el cncer de estmago, usada en forma de maceracin alcohlica o infusin.
Oenothera pubescens
112
Revisin de literatura: Nombre comn: mbar, hierba clica, hierba del golpe y lindatarde.
Toda la planta se usa en cocimiento para los golpes, inflamaciones, para refrescar los riones,
contra el dolor de estmago, cuarteaduras de los pies, diabetes, corta la fiebre, alivia el cansancio, asma, paperas, diarrea, quemaduras, lceras y enfermedades de los ojos (irritacin). Se emplea como forraje.
Las hojas se usan para los golpes. Machacadas sirven para piquetes de insectos y granos. Las flores se preparan en maceracin en aguardiente para dolores musculares.
Entrevistas: Nombre: Lindatarde morada

Oenothera tetraptera
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba del golpe, linda tarde.

La parte area de la planta se usa en cocimiento para curar la erisipela en baos o lavados.
Entrevistas: Nombre: Lindatarde No se mencion algn uso.
Familia Orchidaceae Spiranthes eriophora
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes ni usos reportados para esta especie. Entrevistas:
113
Nombre: Azucena silvestre, varita de San Jos No se mencion algn uso.
Esta especie solamente fue conocida por las personas entrevistadas como azucena silvestre y varita de San Jos. Al parecer las especies del gnero Spiranthes presentes en la comunidad de estudio carecen de importancia, pues no se mencionan usos ni nombres comunes en la bibliografa. Estas especies no se emplean como ornamentales, no por el tamao de sus flores pequeas sino tambin porque la gente no las ve entre las hierbas secas, ya que se confunden con estas an cuando florecen en las pocas secas. Abunda en pastizales.
Spiranthes polyantha
Spiranthes schaffneri
Familia Oxalidaceae Oxalis alpina
Revisin de literatura: Nombre comn: Acedera, agritos, agritos de maceta, dormilona de campo, paragitas, socoyote, xi potei, xocoyole y xocoyotl.
Toda la planta se usa para acedas, ardor y acidez en el pecho, ardor de garganta, hipo, dolor
de estmago, secrecin de leche materna, calor en el estmago y limpieza dental, se usa en infusin y ensalada, de forma oral, como enjuague bucal y masticado. Es txica para las ovejas, sin embargo se reporta como forraje.
Los tallos y las hojas se comen en ensaladas, las hojas masticadas sirven para el mal de boca,
el hipo y las agruras.

Sirve para preparar bebidas, pero en grandes cantidades es txico.
114
Entrevistas: Nombre: Agritos, coquillos, coquitos

Esta especie tiene siete propiedades medicinales, las cuales actan bsicamente sobre el sistema digestivo. Sin embargo en las entrevistas se mencion el empleo como planta comestible; uso que tambin se cita en la literatura, donde se reportan como partes tiles las hojas y los tallos crudos en ensaladas, mientras que las personas entrevistadas dijeron emplear los bulbos. Sin embargo, tambin se reporta como planta txica tanto para animales como para humanos cuando se ingiere en grandes cantidades, lo cual contrasta con lo anterior. Adems la literatura la reporta como planta til para preparar bebidas, sin especificar de qu manera se prepara.
Oxalis corniculata
Revisin de literatura: Nombre comn: Agritos y xocoyule. No se encontraron usos reportados para esta especie. Entrevistas: No se identific con algn nombre comn.
La planta cruda entera es comestible en ensaladas.
Es poco abundante en la comunidad.
Familia Papaveraceae Argemone ochroleuca
Revisin de literatura: Nombre comn: Cardo, cardo amarillo, cardo blanco, cardo santo, chicalote, chicalote amarillo, chicallotl, espino, hierba espinosa, kanlal, tlamexcaltzin y xate.
115
Se usa para irritacin en los ojos, dolor de cabeza, artritis, gota, verrugas, conjuntivitis, cada
del cabello, reumas, como analgsico y enfermedades articulares; las partes empleadas son la planta entera, el ltex, las semillas y la raz, en infusin, oral o en baos y chiqueadores en las sienes. El tallo, la raz y las cpsulas son sedantes, narcticos e hipnticos. Puede causar estupor en nios y mujeres embarazadas; se usa contra convulsiones y afecciones espasmdicas; se reportan usos de ndole ritual y mgico-religiosos, es txico para animales y paralizante muscular.
La raz tostada se usa localmente para el dolor de pulmn. Hervida en t se emplea contra la
diabetes, cataratas, hgado, tos, vescula y el dolor de muelas. Se emplea contra el asma. Las hojas hervidas con arroz se usan contra la diarrea. Para el chincual y rozaduras se hacen lavados externos con el cocimiento de las hojas y las flores.
El cocimiento de las flores tiene propiedades narcticas. Para el mal de ojo se usa el jugo
que sale de restregar la flor y el emplasto de las flores se aplica contra la sarna. El cocimiento de las hojas y flores en grgaras se usa para combatir la inflamacin de las anginas.
El fruto se mezcla con sebo de toro para hacer aplicaciones locales contra el dolor de muelas. La emulsin de las semillas se usa contra los clicos intestinales. Su aceite es purgante y se
usa para preparar pinturas y para aliviar problemas de la piel. Las semillas no se deben usar para beber.
El ltex rebajado con agua se usa para eliminar las manchas de las crneas, nubes y contra la
caries. La tintura amarilla de la corteza se usa contra los parsitos intestinales.
Entrevistas: Nombre: Chicalote No se mencion algn uso.
Esta especie tiene 21 propiedades medicinales, en contraste las personas entrevistadas quienes no mencionaron alguno, por lo que es claro que desconocen las propiedades tanto medicas como industriales que se le atribuyen en la bibliografa a esta especie. Pues adems de uso medicinal se reportan usos industriales, para elaborar pinturas empleando el aceite de las semillas, como mgico-religioso por sus propiedades narcticas e hipnticas, as como txico, por lo que debe tenerse cuidado cuando se utilice, al igual que con A. platyceras. Es abundante en campos de
116
cultivo, durante la poca seca.
Argemone platyceras
Revisin de literatura: Nombre comn: Chicalote blanco.

El cocimiento de las flores y tallos sirve para expulsar la solitaria, tomando el t en ayunas
durante siete das.

El cocimiento de las semillas frescas se usa contra el asma, tomando el t una sola vez.
Pulverizadas y hervidas se usan para recuperar el color del cabello.
Entrevistas: Nombre: Chicalote blanco

El t preparado con la planta ayuda contra la tos y para los nervios, pero es txica. Aplicar el ltex ayuda a eliminar las carnosidades de los ojos.
Se mencionaron tres propiedades medicinales y como planta txica. Cabe destacar que las propiedades medicinales son diferentes en ambas fuentes, por lo que la informacin se complementa entre ellas, pues segn la informacin acta sobre diferentes rganos del cuerpo. Es abundante en campos de cultivo, durante la poca seca.
Familia Phytolaccaceae Phytolacca icosandra
Revisin de literatura: Nombre comn: Amole, amule, carricillo, cngora, conguarn, congueran, hierbamora, jabonera, jiolla, jucsha, mazorquilla, miamuli, namole, amola, pipiamole, quelite, quelite de amor, quelite de cerro, reventn, telkox, tepequilitl y yamole.
Las ramas, las hojas, los frutos y las flores se usan en cocimiento, infusin y maceracin
alcohlica contra lceras cancerosas, reumas, facilita el desarrollo de fiebres eruptivas, problemas del cuero cabelludo, padecimientos de la piel, hongos de la piel, dolor de espalda,
117
golpes y para adelgazar, se usa en baos, compresas, oralmente y aplicaciones locales. Si se consume fresca causa trastornos digestivos, se considera vomitivo y purgante, se usa contra el reumatismo crnico, la sfilis y para reducir las glndulas inflamadas. Se emplea como forraje.
La raz es emtica, purgante y narctica, si se consume mucho causan mareos. Con el polvo
de la raz se preparan cremas para curar el reumatismo, erupciones cutneas y sfilis.

Las hojas en cataplasma se usan contra mordeduras de vboras y como cauterizante. Hervidas
se emplean para hacer lavados contra la caspa. Junto con los tallos se machacan para quitar los jiotes. Las hojas son comestibles hervidas, escurridas y fritas con cebollas y papas y/o frijoles, en caldillo de tomate; as como los botones florales.
De los frutos se obtiene una sustancia que acta como colorante, su jugo se usa para cicatrizar
heridas.
El cocimiento de la corteza se emplea para hacer grgaras que ayuden a la garganta.
Entrevistas: Nombre: Reventn

Los frutos se usan como alimento para aves y para teir. Los macollos capeados con huevo son comestibles.
Es una especie que tiene gran variedad de usos teraputicos, pues en la bibliografa se reportan 14 propiedades medicinales diferentes, sin especificar la forma de empleo contra las lceras cancerosas y la sfilis, mientras que las personas entrevistadas no mencionaron alguna, solamente tres usos que corresponden a colorante, comestible y forraje. Estos se encuentran tambin reportados en la bibliografa adems de narctica y txica, por lo que se debe ser precavido cuando se emple con este fin. Este ltimo contrasta con el de comestible y de forraje, sin embargo, se debe aclarar que la raz es la parte que tiene propiedades txicas y purgantes, sobre todo cuando se consume en grandes cantidades. Adems las partes aprovechables como comestibles son las partes tiernas, tales como hojas y botones florales guisados. Los frutos maduros son aprovechados por las aves como alimento y de ellos se puede obtener sustancias colorantes.
118
Familia Pinaceae Pinus leiophylla
Revisin de literatura: Nombre comn: Ocote chino.

De l se puede obtener lea, papel y se emplea como planta medicinal.
Entrevistas: Nombre: Ocote

Se usa para obtener lea y madera. La trementina se usa para curar tronadas en los pies y para sellar acocotes tronados.
Para los usos en la informacin de la bibliografa no se especifican sus propiedades medicinales. Sin embargo en las entrevistas dijeron que esta especie tiene cuatro usos, las anteriores y un uso local que consiste en el empleo de la trementina, resina, para sellar acocotes, adems de cicatrizante en heridas o tronadas de los pies. Junto con P. teocote forma bosque de Pinus.
Pinus teocote
Revisin de literatura: Nombre comn: Ocote.

La raz tiene usos ceremoniales, es quemada como incienso. De su madera se saca ocote y madera aserrada para construccin. Es una especie resinera de la que puede extraerse de 7 a 13% de taninos de su corteza. De su
resina se obtiene oleosa, conocida como aguarrs que se recomienda para aliviar neuralgias, reumas, clicos renales y biliares; tiene propiedades desinflamatorias y antispticas, por lo que se emplea en el tratamiento de la bronquitis, catarro, laringitis, blenorragia y puede ser til contra parsitos intestinales. La brea combinada con el tamo real en t se usa para la tos. Se considera atenuante.
119
Entrevistas: Nombre: Ocote

Sirve para obtener lea.
Esta especie tiene reportados diez propiedades medicinales y cuatro categoras de uso diferentes, mientras que los entrevistados mencionaron nicamente su uso para obtener lea, que parece ser el ms obvio, sin embargo desconocer sus propiedades teraputicas constituye una gran desventaja para su aprovechamiento en la comunidad. Pues podra emplearse para construccin, para obtener madera y resina.
Familia Piperaceae Peperomia campylotropha
Revisin de literatura: Nombre comn: Ombligo de tierra y pimienta de tierra.

Toda la planta se usa en problemas de la piel, como antiinflamatorio y para mejorar la
memoria usada en cocimiento.
Entrevistas: Nombre: Ombligo de tierra, pimienta

Los camotitos se usan como condimento.
Esta especie puede usarse como medicinal, ya que se reportan tres propiedades medicinales que actan sobre la piel, para mejorar la memoria y como desinflamatorio, preparando la planta en cocimiento. Sin embargo en las entrevistas solamente se mencion uno, diferente al medicinal, y que consiste en emplear los bulbos como condimento. Es abundante en bosque de Juniperus, durante la poca de lluvias.
Familia Plantaginaceae Plantago australis ssp. hirtella
120
Revisin de literatura: Nombre comn: Lantn, lengua de vaca, llantn, oreja de conejo y plantago.
La planta se usa contra el cncer y diarrea usado en t. Para las heridas se emplea en
cataplasmas. Es forraje para el ganado vacuno.

Las hojas hervidas son abortivas, y se emplean contra la calentura, para el estmago, anginas,
paperas, es antiinflamatorio, acta contra manchas de la piel e infecciones vaginales.
Entrevistas: Nombre: Ant, llantn

El t de esta planta sirve para curar la inflamacin del estmago.
Esta especie tiene reportadas siete propiedades medicinales, entre las que destaca como anticancergeno, empleando la planta en t. En contraste las personas entrevistadas mencionaron que solamente se emplea como antiinflamatorio. Adems la literatura reporta que esta planta se aprovecha como forraje para el ganado vacuno. Es poco abundante, en bosque de Quercus.
Plantago linearis
Revisin de literatura: Nombre comn: Llantn.

Las hojas y toda la planta se emplea para el hgado, rin, cncer de piel y trastorno La savia se emplea para lavar los ojos.
Entrevistas: Nombre: Yerba del pastor

Esta planta se usa contra la inflamacin estomacal.
Esta especie tiene cinco propiedades medicinales que actan sobre la piel, en los ojos, el estmago y contra enfermedades hepticas y renales. Mientras que las personas entrevistadas dijeron, nicamente que se emplea como antiinflamatorio estomacal. Es poco abundante, pero se le encuentra a orilla de caminos.
121
Familia Polemoniaceae Loeselia mexicana
Revisin de literatura: Nombre comn: Cuauchil, cuachile, chepito, chuparrosa, espinosilla, espinosilla roja, hierba de la virgen, hierba de San Antonio, huichichile, huitzilzitzin, huitziztzilxchitl y mirto silvestre.
La planta tiene propiedades vomitivas, purgantes y aumenta las secreciones de tipo biliar y
salival. Se reporta su uso contra la fiebre el catarro y la tia, como vomitivo, purgante, depurativo y diurtico. Se emplea para regularizar la menstruacin.
Los cogollos se usan en baos posparto. Tomar el t preparado con ellos sirve para aliviar el
dolor de estmago, la gripe y la calentura as como el dolor corporal y el de cabeza provocado por el resfriado.
Para evitar la cada del cabello las hojas maceradas se untan en el pelo y luego se enjuaga
fortalecindolo as, tambin se emplea contra la caspa. El cocimiento de la flor es usado contra el cncer, el t debe tomarse caliente y sin azcar cada tercer da.
Las ramas con hojas se usan en cocimiento para el estreimiento, contra la fiebre,
inflamaciones de la garganta, reumatismo articular, bilis, disentera, dolor de estomago, indigestin, tifoidea, vmito, enfermedades respiratorias, problemas de la piel, cada del cabello, clculos e inflamacin renal, dolor de cabeza, inflamacin del abdomen y para nios hticos. Entrevistas: Nombre: Espinosilla, yerba de la virgen
El t de la parte area de la planta sirve contra la cruda. sta aplicada en fomentos sirve como
antiinflamatorio y se usa adems para hacer crecer el cabello y contra la orzuela en forma de enjuague capilar. Tambin sirve contra la urticaria infantil aplicada en el bao.
Esta especie tiene reportados 18 propiedades medicinales, en contraste con slo tres que las personas entrevistadas pudieron mencionar. Destaca su empleo contra la cruda (congestin
122
alcohlica), empleando la planta en t. Este no se encuentra reportado en la literatura. Llama la atencin su empleo como anticancergeno, de acuerdo con la bibliografa, empleando el cocimiento caliente de la flor sin azcar cada tercer da. Es abundante en bosque de Quercus.
Familia Polygoniaceae Rumex crispus
Revisin de literatura: Nombre comn: Lengua de vaca y vinagreta.

Toda la planta se usa en cocimiento como laxante, tnico heptico y del bazo, contra el dolor
de estmago, y los riones. Es una especie alerggena, causa dermatitis a personas susceptibles y puede causar intoxicaciones a animales.
Las hojas se agregan al caldo de chile o chilposol, con carne de res, con papas, jitomate y
cebolla. Tambin se preparan fritas o hervidas con cebolla, con frijoles, habas en pascal o sopa. Si se come mucho hace dao al estmago. Las hojas son emolientes y vulnerarias, se usan hervidas contra la calentura, frescas se emplean para desinflamar las paperas y reventar los granos.
La raz se usa contra el dolor de muelas, y tiene propiedades estimulantes, tnicas,
astringentes o laxantes, segn la dosis, y activadoras de la secrecin biliar.
Entrevistas: Nombre: Aceitosilla, amamastla, lengua de vaca, vinagrera

Las ramitas son comestibles guisadas con habas o capeadas con huevo.
Es importante resaltar que aunque es comestible como quelite, en exceso es txico. Es abundante en campos de cultivo y lugares con humedad en el suelo, como zanjas o presas.
Familia Portulaccaceae Portulaca oleracea
123
Revisin de literatura: Nombre comn: Verdolaga

La planta es comestible. Se emplea como diurtica, refrescante, purgante y vermfuga, contra
enfermedades de la vejiga, hgado y dolores renales. Las ramas, los tallos y las hojas se usan contra infecciones intestinales a travs de infusiones, contra la parasitosis, irritaciones, dolor de cabeza y enfermedades de los ojos.
Entrevistas: Nombre: Verdolaga

La planta tierna se usa en guisados.
Ambas fuentes coinciden en que esta planta sirve como comestible, pues la planta tierna se prepara en guisados. Pero de acuerdo con la bibliografa esta especie puede emplearse con fines medicinales, pues reporta ocho propiedades, preparando la planta en infusin contra la parasitosis, por ejemplo. Es abundante en campos de cultivo, pero no se le considera maleza.
Familia Primulaceae Anagallis arvensis
Revisin de literatura: Nombre comn: Acachanilillo, anagalille, cenicilla, coralillo, coronilla, foboso, gongorilla, hierba de la hinchazn, hierba del pjaro, jaboncillo, jabonera, metatera, murajes, necachanilillo, ojo de gallo, tlapa, tlatlapa y yxcuicuil.
La planta tiene propiedades funguicidas, narcticas, diurticas y vomitivas. Puede causar
dermatitis y se usa en infusin, en forma oral o en baos para trastornos digestivos, dolor de estmago, empacho, padecimientos respiratorios, resfriado, tos, granos, como astringente, antiepilptica y acta contra las verrugas. En baos se emplea contra la recada de enfermos y de seoras despus del parto. En infusin sirve como abortivo, anticonceptivo, contra el mal de orn, piedras en la vejiga, problemas estomacales, de la piel, para purificar la sangre, rin y vejiga. Se reporta su uso para curar heridas gangrenosas. Tiene cierto grado de toxicidad por lo que no debe ingerirse.
124
Las hojas hervidas sirven para curar las quemaduras.
Esta especie tiene 16 propiedades medicinales, entra las que destaca su empleo como planta anticancergena, pues se reporta el empleo de la infusin de esta planta para curar heridas gangrenosas, incluso quemaduras. Contradictoriamente se reporta tambin que puede causar dermatitis, pero debera tomarse con reserva esto, pues que en algunos padecimientos como los granos o en baos postparto exige su empleo externo en baos, o como anticonceptivo o piedras en la vejiga debe tomarse en infusin, sin embargo tiene cierto grado de toxicidad por lo que se recomienda no ingerirse. Quiz esta toxicidad sea la que le confiera propiedades contra los hongos, narctica y txica. En contraste con esto, las personas entrevistadas no mencionaron ningn uso ni nombre comn para esta especie. Es abundante en campos de cultivo.
Familia Ranunculaceae Ranunculus hookeri
Thalictrum gibbosum
Revisin de literatura: Nombre comn: Carrizo, chiflador y costicpactli.

La raz se emplea como diurtico y contra dolores renales.
Entrevistas: Nombre: Cilantrillo

La planta es txica para ganado ovino.
Thalictrum strigillosum
125
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba del zorro.

La planta se usa en infusin contra la tosferina.

La planta es txica para el ganado caprino.
Familia Resedaceae Reseda luteola
Revisin de literatura: Nombre comn: Cola de zorra, gasparilla y gualda.

La parte area de la planta se usa contra dolores reumticos en baos. La inflorescencia se prepara en infusin contra el dolor de estmago.
Entrevistas: Nombre: Chalqueo

La aplicacin local de una pequea parte de la planta ayuda a calmar dolores de muelas o
usado en grgaras. El agua del cocimiento de la planta se emplea para lavar los pies apestosos. La planta es empleada tambin como planta melfera y como forraje.
Es abundante en los campos de cultivo, principalmente durante la poca seca.
Familia Rosaceae Amelanchier denticulata
Revisin de literatura: Nombre comn: Claxistle, duraznillo, membrillo cimarrn, tlaxioqui y tlaxistle.
Se considera como planta ornamental.
126
Los tallos se usan para hacer escobas de varas o lea, para elaborar bastones y artesanas y
como instrumental y combustible.

Las hojas se usan, ya sea en cocimiento o trituradas para el dolor de muelas, en aplicaciones
dentales o como enjuague dental. Las hojas se emplean como forraje.
Entrevistas: Nombre: Tlaxistle

Las ramas son usadas como varas.
Se le atribuyen seis usos, en contraste las personas entrevistadas mencionaron slo uno, emplean las ramas como varas para arrear ganado. Es poco abundante en la comunidad, pero se le encuentra en zonas de disturbio, donde puede formar matorrales.
Crataegus mexicana
Revisin de literatura: Nombre comn: Chist, manzanilla colorada, manzanillo, tejocote y texocotl.
El cocimiento del fruto, las hojas, la corteza o la raz sirve para curar enfermedades
respiratorias, tos, pulmona, bronquitis, resfro, dolor de pulmn, enfermedades del aparato digestivo, afecciones renales, para adelgazar, como tnico cardaco, contra el resfro y la diabetes. Se puede administrar tambin como vino medicinal.
La planta se usa como portainjertos del manzano y en cercas, jardines y puede trabajarse
como seto o como cortina rompeviento. Es un rbol melfero.

El cocimiento de raz sirve como diurtico y sirve contra la hidropesa. Como lea presenta las ventajas de tener una braza que arde ms tiempo, y si la madera est
seca al ambiente no desprende humo en la combustin. La madera se emplea para elaborar aperos de labranza (manceras, timones y cabezas de arado), mangos de herramientas; cabezas de campana y caones de simulacros de guerra. Los brotes que emite se usan como mango de herramientas.
El fruto es comestible y til en la elaboracin del ponche, dulces y conservas, contiene una
alta cantidad de pectinas que en la industria se usa para coagular jaleas y mermeladas y para
127
hacer cosmticos, tambin en las industrias farmacutica, textil y siderrgica. Deshidratado se usa para elaborar una mermelada que se conoce como caca de loco. Es astringente. Se usa para curar la tos, controla la diabetes y ayuda a bajar de peso. Cura la tos, la congestin del pecho y padecimientos del corazn. El fruto sirve para alimentar cerdos y chivos. Se considera como antidiarreico y antihelmntico.
Las flores u hojas hervidas se usan contra la tos y contra la disentera usada como agua de
uso.
Entrevistas: Nombre: Tejocote

El rbol se usa como planta de ornato. El t de la raz sirve contra enfermedades de los riones y la tos. Su madera se usa para lea. Los frutos son comestibles ya sean crudos o cocidos. Se pueden preparar en conservas, en t,
mermeladas, agua de tiempo y ponche.
Esta especie tiene una amplia variedad de usos de acuerdo a la bibliografa, entre los que se encuentran como: til en la elaboracin de implementos de trabajo (a saber: manceras, timones y cabezas de arados, mangos de herramientas y otros), portainjerto del manzano, seto y cortina rompeviento, usos que se contabilizan en otros. De las propiedades medicinales se mencionan 11 para esta especie, en contraste con lo mencionado por las personas entrevistadas quienes mencionaron nicamente dos. Pero al parecer es ms importante por sus frutos, los cuales, de acuerdo con ambas fuentes, se emplean como comestible, tanto crudos como procesados, incluso en la elaboracin de bebidas como el ponche, agua de tiempo y t. Adems sus frutos tienen algunas caractersticas que le dan cierto potencial industrial. Es poco abundante en la comunidad, pero se le puede encontrar en campos de cultivo.
Prunus serotina
128
Nombre comn: Capoln, capuln blanco, cerezo, cusabi, detze, ghahto, jeco, pakshumk, pat, shencua, shengua, shimal-ma-lu, t-nundaya, taunday, tzuuri, uasiqui, xengua y xeugua.
El rbol es usado como planta de sombra, ornato y en cercas.
De su tronco se puede obtener madera para lea y carbn, construcciones rurales, decoracin de interiores, carpintera e implementos agrcolas.
Las ramas con hojas, frutos, corteza y raz en cocimiento o jarabe contra la tos, tosferina,
dolor pulmonar, diarrea, disentera, dolor abdominal, catarro, nubes en los ojos, fiebres peridicas, insomnio, empacho, sedante cardaco, gastritis atnica, dermatosis, dispepsia, antipaldico, abscesos, antiblenorrgico, antiespasmdico, tnico, astringente y eupptico. Las ramas hervidas se emplean en baos para recada de seoras despus del parto y para eliminar ronchas. En infusin se usa contra la diarrea, para quemados, tos y riones.
Las hojas son antiespasmdicas, tomadas en t sirven contra la tos. Las hojas y semillas
frescas son txicas al contener cido cianhdrico que puede causar la muerte.
El fruto es comestible crudo, en jalea, ate y mermelada; se emplea en la elaboracin de
bebidas fermentadas, puede ser con aguardiente, en atole con piloncillo. El jarabe del fruto puede tener propiedades curativas en afecciones en vas respiratorias.
Las semillas secas y tostadas se comen como botana. Estas contienen de 30 a 40% de aceite
semisecante til en la elaboracin de jabones y pinturas.

El polvo de la corteza aplicado en los ojos quita las nubes, aclara la vista y cura
inflamaciones, es antidiarreico y se usa como antiperidica y contra la diabetes. El cocimiento de la corteza puesto al sol cura las cmaras de sangre.
Entrevistas: Nombre: Capuln

El rbol se usa para proporcionar sombra en los campos de cultivo. Se puede obtener lea de
l.
Los frutos maduros se comen crudos o en mermeladas y ayudan a combatir la tos. Las semillas secas tostadas con sal y limn se comen como botana.
Las propiedades medicinales de esta especie son prcticamente ignoradas, pues de las 21 que reporta la literatura nicamente como antitusgeno fue mencionado en las entrevistas. En estas se
129
dijo que se emplea como comestible, por sus frutos (los cuales se pueden ingerir tanto crudos o procesados en mermeladas, o las semillas como botana, los conocidos huesitos de capuln), como industrial por sus frutos tiles en la elaboracin de mermeladas, para lea y como rbol de sombra en los campos de cultivo. La bibliografa reporta que las semillas (y las hojas frescas) de esta especie pueden ser venenosas al ingerirlas pues contienen cido cianhdrico que puede causar la muerte, pero cabra considerar que solamente cuando stas estn frescas. Otro de los usos que no se mencionaron en las entrevistas pero que si reporta la literatura son: lea, madera (til en la carpintera y decoracin de interiores), en la construccin, para fabricar con los frutos ate, jaleas, mermeladas y bebidas fermentadas, industrializable (para obtener aceite semisecante til en la elaboracin de jabones y pinturas), y algunas propiedades medicinales contra las nubes en los ojos, antidiabtico, y otras. Evidentemente que las personas entrevistadas no conocen bien las propiedades de esta especie, tanto medicinales como las otras. Es poco abundante en la comunidad, pero se le puede encontrar en campos de cultivo.
Familia Rubiaceae Bouvardia ternifolia
Revisin de literatura: Nombre comn: Candelilla, contrahierba colorada, contrayerba, doncellita, hierba del indio, hierba del pasmo, hierba del perro, mirto, tabaquillo, tlacoxochitl, tlacoxchitl, trompetilla y yerba del pasmo.
La parte area de la planta, las hojas, los tallos y las flores se usan contra la mordedura de
vbora, para piquetes de abejas, alacranes, araas, ciempis y hormigas, lastimaduras, heridas y granos, calentura, contra la tos, clicos, fatiga, dolor del corazn, hemorragias nasales, contra la disentera, diarrea y hidropesa, golpes, erisipela, dolor de estmago, tosferina, grano o absceso vaginal, es abortivo; acta contra la fatiga y debilidad del corazn, nervios, clico, dolor de cabeza, analgsico, sedante, fiebre, llagas antiguas, es estimulante y se usan en cocimiento, maceracin alcohlica o infusin aplicados en cataplasmas e infusiones, lavados, frotado, en baos y t. Se investiga el uso de la planta contra el cncer. La planta es usada como ornamental.
130
Las flores se mezclan con tortilla y se come contra la rabia, tambin se puede preparar en
infusin.
Entrevistas: Nombre: Trompetilla

Tomar t de toda la planta ayuda al corazn y se emplea como planta de ornato cultivada. Contra moretones y picaduras de insectos se aplican cataplasmas de las flores y hojas.
Ambas fuentes coinciden en el empleo de esta especie como planta de ornato, cultivada, y contra las picaduras de insectos y serpientes, pues al frotar las hojas y flores en el lugar de la picadura produce un efecto anestsico. Adems la bibliografa la reporta til contra la rabia, preparando la flor ya sea en tortilla o en infusin, y posiblemente contra el cncer. Cabe mencionar que se reportan 18 propiedades medicinales para esta especie, por lo que las personas entrevistadas desperdician una gran potencial medicinal en el empleo de esta especie. Es abundante en la comunidad.
Familia Scrophullariaceae Buchnera obliqua
Castilleja tenuiflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Bella Ins, cola de borrego, enchiladitas, garaona, hierba del cncer, mirto cimarrn, platanitos y sangrinario.
El agua de la planta hervida sirve para lavar heridas y contra la tuberculosis. Como t ayuda a
cicatrizar heridas internas, contra el sarampin y la inflamacin, tomado como t tres veces al da, y para la tos bebida en t cuando sea necesario. Adems el cocimiento de la planta se usa contra enfermedades del estmago; provoca la salivacin, aumenta la orina y probablemente la bilis; regulariza la digestin y disminuye el envenenamiento de la sangre por la bilis.
131
Tomarlo como agua de uso para ayuda los riones y a concebir hijos. Se usa para baos de seoras y lavados vaginales.
Entrevistas: Nombre: Cancerina, yerba del cncer

El t de la planta se usa contra la inflamacin del estmago.
Se le atribuyen diez propiedades medicinales, que actan sobre los sistemas digestivos y reproductivos, entro otros. Segn las entrevistas las personas dijeron emplearla como estomquico, para curar la inflamacin estomacal. Es poco abundante en la comunidad, pero se le encuentra en bosque de Quercus.
Lamourouxia hirta
Lamourouxia rhinanthifolia
Entrevistas: Nombre: Calzoncitos

Las flores se usan para ornato en ramos de flores.
Mercadonia procumbens
Penstemon campanulatus
132
Revisin de literatura: Nombre comn: Aretillo, campanita, chilpan y perritos del campo.
La planta molida se emplea como cicatrizante. Las ramas se usan en limpias contra el aire y sustos.
Entrevistas: Nombre: Jarritos

La planta cultivada es usada como ornamental y las flores se usan en ramos, tambin las
ramas con flores se usan para baar mujeres embarazadas.
Como planta de ornato se emplea tanto en ramos como cultivada por la vistosidad de sus flores. Es poco abundante en la comunidad, pero se le encuentra en bosque de Quercus.
Penstemon roseus
Revisin de literatura: Nombre comn: Cualchipal, hualchilpa y jarritos.

La planta se usa en cocimiento como antisptico, contra el flujo, la gonorrea e infecciones de
la piel y como ornato.

Las ramas con flores se usan en cocimiento y maceracin alcohlica para los piquetes de
insectos, heridas y usos msticos (aire, espanto), de forma oral, en aplicacin local y friccin.
Es poco abundante en la comunidad, pero se le encuentra en bosque de Quercus.
Familia Solanaceae Bouchetia erecta
133
Datura stramonuim
Revisin de literatura: Nombre comn: Belladona, chamico, chayotillo blanco, ericillo, estramonio, hierba del diablo, hierba gedionda, nacazul, tapa, tapate, tecomaxocihitl, tlapa, tlazolpahtli, tohk, toloa, toloache y toloauxihuitl.
La planta se usa en maceracin alcohlica, molida o pomada contra el reumatismo, granos en
la piel, heridas, llagas de la cabeza y almorranas, contra el asma, baja la fiebre, la gota; alivia la sordera, ayuda a enamorar y puede causar locura cuando se ingiere. Disminuye los dolores del parto cuando se fuman cigarrillos de hojas. Se considera antiespasmdico, atenuante, balsmico, antiinflamatorio, alucingeno y narctico muy peligroso; adems tiene propiedades biodinmicas.
Las hojas pueden causar dermatitis en personas sensibles; se usan contra la escrfula o
estruma, para el sueo, cura paperas y neuralgias, desinflama varices y tumores, cuando se aplican como emplastos o las hojas se usan en maceraciones alcohlicas.
Las flores se usan en forma de ungentos, baos de asiento y vaporizaciones para los dolores
reumticos, de rodilla, musculares, de cabeza y espalda, para la tosferina, inflamacin de matriz, problemas de la piel, asma, resfro, gota, tos, neuritis, hemorroides. Aplicadas como chiqueadores o emplastos se usan contra tumores superficiales y grietas en los pies.
Las semillas producen embriaguez y falta de apetito.
Entrevistas: Nombre: Toloache

Las hojas aplicadas en cataplasmas sirven como analgsico.
Las propiedades de esta planta son casi desconocidas en la comunidad, a pesar de ser conocidas popularmente en otros lugares. Debido quiz al miedo de hablar sobre las propiedades narcticas que posee. Es poco abundante, pero se le encuentra en campos de cultivo.
Jaltomata procumbens
134
Revisin de literatura: Nombre comn: Jaltomate y jaltomate negro.

La planta se usa como antitrmico y tnico orgnico. La raz, el tallo y las hojas se usan en cocimiento contra la amigdalitis, calor en los ojos,
fortalece a las parturientas, flatulencia, limpia los intestinos, pesadez del estmago, disentera, bilis, diarrea y nervios usada en baos u oralmente.
Las hojas en cocimiento se emplean para baos refrescantes.
Entrevistas: Nombre: Apepisco

Las plantas tiernas en guisados son comestibles. Los frutos crudos y maduros son comestibles
Las personas entrevistadas la mencionaron como comestible, empleando los frutos maduros y las plantas tiernas guisadas, siendo este el nico uso que le dan. En contraste la bibliografa reporta seis propiedades medicinales, entre las que destaca como estimulante, ya que ayuda a las mujeres en el parto, empleando la raz, las hojas y los tallos en cocimiento. Puede encontrarse en campos de cultivo y orilla de caminos, aunque no es abundante.
Lycianthes moziniana
Entrevistas: Nombre: Tlanoxtle

El fruto maduro es comestible.
De acuerdo a la bibliografa a esta especie no se le da ningn uso, sin embargo las personas entrevistadas mencionaron que se emplea como planta comestible, aprovechando el fruto maduro,
135
y quiz este uso sea solamente local por lo que no se ha reportado anteriormente. Abunda en la poca de lluvias en pastizales.
Physalis philadelphica
Revisin de literatura: Nombre comn: Coscomate, cuzcumate, cuztomate, jaltomata, kaxtetamoxi, miltomates, paktca, tomate de cscara, tomatito de hoja, tomate de ratn, tomate dulce, utemoxi.
El fruto, la raz, el tallo y las hojas se usan contra la tos, dolor de estmago, espanto, bilis,
calentura, huesos rotos, empacho, estreimiento y mal de ojo.

El fruto se usa en infusin contra el latido. Asado se emplea contra la calentura, y en salsa es
usado asado para acompaar la comida

Las flores se emplean en t contra la diabetes.
Entrevistas: Nombre: Tomatillo

Los frutos maduros se usan en guisados.
Esta especie tambin es comestible, segn ambas fuentes, siendo tiles los frutos, los cuales se emplean en la elaboracin de guisados para prepara salsa para acompaar la comida. La bibliografa reporta, adems, seis propiedades medicinales y como mgico-religiosa, empleando las hojas contra el espanto y el mal de ojo. Puede encontrarse en campos de cultivo aunque no es muy abundante.
Solanum lanceolatum
Revisin de literatura: Nombre comn: Sosa. No se encontraron usos reportados para esta especie.
Entrevistas:
136
No se identific con algn nombre comn ni se mencion algn uso.
Es abundante en algunos lugares de la comunidad, como el panten, pero en general habita lugares con disturbio.
Solanum nigrescens
Revisin de literatura: Nombre comn: Bi-tache, chichiquelite, chichiquelitl, chuchilitas, cuchillitas, hierba mora, hierba del perro, ichamal, mambia, pipixco, pitoxe, sombra negra y toniche.
La parte area de la planta en infusin se usa en erupciones de la piel, para lavar heridas,
contra el estreimiento y tonifica el sistema nervioso en aplicaciones locales. Se usa como calmante y para las infecciones vaginales. Como cataplasma alivia las heridas; para inflamaciones y calentura en fomentos; para urticaria o chincual se baa a los nios con el agua de la decoccin. Es txica al ingerirla, para el sistema cardaco y nervioso, paraliza provocando timpanismo, diarrea, gastritis, conjuntivitis, nuseas y vmito. La planta entera se usa para heridas aplicadas en cataplasmas, para hinchazn y calentura en fomentos; para ablandar las partes duras de la piel, machacada con vinagre y aplicndola localmente; para baar a los nios cuando tienen chincual. La planta se usa como tinte para las canas. Se reporta como anticancergena.
Las hojas crudas y mojadas con vinagre se sujetan al estmago para curar inflamacin. El
cocimiento de las hojas tibio se usa para lavar y curar heridas. Las hojas se usan contra erisipela, quemada, bilis, granos, inflamacin estomacal, golpes y manchas de la piel. Las hojas molidas con vinagre curan las paperas en cataplasmas. Para piquetes de hormigas se lava la regin afectada o se aplica en cataplasmas. Se usa como calmante; en fomentos e infecciones vaginales, induce la menstruacin.
Los frutos y las hojas son venenosos para el hombre y los animales despus de presentarse
sntomas de estupefaccin e insensibilidad sobreviene la muerte por parlisis pulmonar, sin embargo se reporta que el fruto y las hojas tiernas son comestibles y se usan como forraje.
Las ramas y las hojas en aplicaciones locales y baos para calentura, incordios y erisipela.
137
Entrevistas: Nombre: Morita, yerba mora

El agua de tiempo de esta planta tomada se usa contra el mal de orn. Las hojas se usan contra las enfermedades estomacales en cataplasmas. El t preparado con
las hojas sirve contra las enfermedades de los riones y la inflamacin estomacal. Las hojas crudas se comen en ensalada.
Las personas dijeron que las hojas de esta planta se comen en ensalada, y le atribuyen cuatro propiedades medicinales, mientras que en la bibliografa se reportan 15 propiedades medicinales y cinco usos diferentes, entre los que se menciona el comestible, aprovechando las hojas tiernas y los frutos. Contrariamente, se dice que estos son venenosos para el hombre y los animales (pues tambin se reporta como forraje) lo cual despus de ser ingeridos se presentan sntomas de estupefaccin e insensibilidad sobreviniendo la muerte por parlisis pulmonar. Segn Caldern y Rzedowski (2001) esta especie pertenece al complejo de S. nigrum y con este nombre se ha citado en muchas obras del Valle de Mxico. En la bibliografa se reporta a S. nigrum como anticancergena, pero no se menciona la forma de preparacin, las partes empleadas ni el tipo de cncer que cura.
Solanum rostratum
Revisin de literatura: Nombre comn: Ayohuistle, duraznillo, espina amarilla, flor de duraznillo, hierba de la manca mula, hierba del sapo y mala mujer.
La planta ayuda a curar golpes externos cuando no revientan, el cocimiento de las ramas
tomado como t durante ocho das, y contra la inflamacin del vientre. Se emplea en baos posparto.
La raz hervida como t sirve contra el acn y flujos. Para el cncer se reporta el uso de un t hecho con 30 flores y una hoja de roble (Quercus resinosa) tomado diariamente. Las flores preparadas en t ayudan contra la tos.
Entrevistas:
138
Nombre: Duraznillo, huistecuate, huixtecuate

La planta se usa en t contra la inflamacin y el mal de orn. El t preparado con las hojas ayuda a curar las enfermedades estomacales.
Es abundante en campos de cultivo, durante la poca seca.
Solanum tuberosum
Revisin de literatura: Nombre comn: Papa.

Los frutos verdes son txicos. La cscara del tubrculo se emplea en cataplasma contra la hinchazn y paperas. El tubrculo macerado como cataplasma se aplica contra reumas y paperas. El agua de las
papas hervidas se emplea contra la cistitis crnica con hipertrofia de la prstata.
Entrevistas: Nombre: Papa cimarrona

Los tubrculos guisados son comestibles.
La toxicidad reportada para esta especie consiste cuando se ingieren los frutos verdes. Puede encontrarse en campos de cultivo y bosque de Juniperus, aunque es poco abundante.
Familia Umbelliferae Eryngium beecheyanum
Revisin de literatura: Nombre comn: Hierba del sapo y tomasoloxuit.

La infusin de las hojas se toma contra el coraje. Las hojas y las races se usan para curar tumores.
Entrevistas:
139
Nombre: Escorsera, estrellita, yerba del sapo

El t de esta planta se usa contra la tos.
Eryngium monocephalum
Revisin de literatura: Nombre comn: Espinosillo

Medicinal, sin especificar sus propiedades o estructura empleada.
Prionosciadium thapsoides
Revisin de literatura: Nombre comn: Jacolote.

Los frutos se emplean en cocimiento como estimulante de la digestin.
Entrevistas: Nombre: Chacalocote No se mencion algn uso.
Familia Urticaceae Urtica dioica var. angustifolia
Revisin de literatura: Nombre comn: Dominguilla, ortiga, ortiga de hoja ancha, ortiga de la buena, ortiguilla y solimn.
La planta se puede emplear en extracto alcohlico para curar las reumas, estimular el apetito,
purgar la bilis o mejorar la circulacin tallando la planta en el cuerpo. Se reporta el uso de esta especie como comestible.
140
Las hojas en infusin se emplean contra el flujo vaginal y hemorragia. Las ramas frescas se emplean para las articulaciones usndolas en limpias.
Entrevistas: Nombre: Chichicastle, ortiga

Las ramas frescas restregadas localmente se usan contra las reumas.
Esta especie es abundante en campos de cultivo que se fertilizan con abono de animales.
Familia Valerianaceae Valeriana densiflora
Revisin de literatura: Nombre comn: Valeriana.

La planta se usa en cocimiento para la tensin nerviosa.
Familia Verbenaceae Lantana hirta
Entrevistas: Nombre: Capulincillo

El t de las hojas sirve contra la diarrea.
Priva mexicana
141
Entrevistas: Nombre: Pegarropa

Los tallos de esta planta se usan para hacer flautas y juguetes rsticos.
Para esta especie no se reportan usos en la bibliografa, en cambio las personas entrevistadas mencionaron un par de ellos, para elaborar con sus tallos flautas y juguetes rsticos. Quiz estos usos no se hayan reportado antes porque son muy locales. Incluso la literatura no reporta nombres comunes para esta especie. Es abundante en la poca de lluvias en orilla de caminos y cercas.
Verbena bipinnatifida
Revisin de literatura: Nombre comn: Alfombrilla, altamisa de campo, azul chichique y moradilla.
La planta se usa como planta de ornato. La parte area de la planta se usa para limpias en
contra del mal de ojo y aprieta la cintura de las parturientas en cocimiento oral. Las hojas frescas se emplean para el dolor de odo.
Las ramas se emplean en infusin contra la dispela, inflamacin estomacal, clicos, dolor de
estmago.
Entrevistas: Nombre: Moradilla

Esta planta usada con alfilerillo sirve para curar los odos.
Es abundante en pastizales y orilla de caminos.
Verbena carolina
142
Nombre comn: Axixplatli, ayauhxchitl, berenjena, chichiantic, chilillo, hierba de San Juan, hierba lengua de perro, tachis, verbena, verbena ancha y verbena de gente.
La planta se usa para disolver piedras en la vejiga y disminuir la inflamacin de riones y
orina, hirviendo la planta con hierba de la hormiga (Metastelma angusifolium) y cola de caballo (Equisetum hyemale), tomndola como agua de uso sirve contra el dolor abdominal, diarrea, hepatitis, dolor de cabeza, abscesos, sarna, sarampin, fiebre. Se usa tambin cuando a los nios se les cae la mollera y obran verde. Se usa en cocimiento, infusin o ramos para el vomito, calor de estmago, disentera, granos, granos en la boca, bilis, evita la cada el cabello, caspa orzuela, salpullido, piojos, golpes, problemas hepticos, como expectorante y purgante, se emplea para el mal de ojo en limpias.
Las ramas hervidas se usan para hacer lavados para que crezca el cabello. Molidas e ingeridas
son antiabortivas y sirven para el dolor del corazn..

Las hojas en infusin se usan contra la bilis, el chincualo pero combinado con epazote y para
lavados en el ano.
Las flores se usan para aliviar el dolor de cabeza y estmago.

La planta preparada en t se usa para quitar porqueras que las mujeres dan a los hombres.
Esta es una de las pocas especies que las personas entrevistadas dijeron usar con fines mgicoreligiosos, aunque no especificaron que queran decir con porqueras. Este mismo uso se reporta en la bibliografa pero para quitar el mal de ojo. Es abundante a orilla de caminos.
Verbena recta
Familia Violaceae Hybanthus verbenaceus
143
Revisin de literatura: No se encontraron nombres comunes registrados para esta especie.
Puede causar esterilidad si se toma en infusin.
Cuadro 2. Taxa sin usos referidos en la bibliografa o mencionados en las entrevistas.

Especies sin usos referidos en la bibliografa Aegopogon tenellus ---------------------------------------------Arenaria lanuginosa ------------------------------Asclepias notha ---------------Baccharis salicifolia ---------------Botriochloa barbinodis var. perforata Bouchetia erecta ------------------------------Buchnera obliqua ---------------Calochortus barbatus Chloris submutica Cirsium sp. Conyza sophiifolia ---------------Cosmos parviflorus Cynanchum barbigerum ---------------Cyperus huarmensis Cyperus sesleroides Cyperus spectabilis ---------------Dalea humilis Desmodium cinerecium ---------------Dugesia mexicana ---------------Dyssodia pinnata Especies sin usos mencionados en las entrevistas ---------------Altamiranoa mexicana Anagallis arvensis Anoda cristata Arenaria lanuginosa Arenaria lycopodioides Argemone ochroleuca Asclepias notha Aster subulatus ---------------Boerhavia diffusa ---------------Bouchetia erecta Bouteloua hirsuta Briza subaristata Buchnera obliqua Buddleia sessiliflora ------------------------------Cirsium sp. ---------------Cornus excelsa Cosmos parviflorus ---------------Cynodon dactylon ---------------Cyperus sesleroides ---------------Dalea foliolosa ------------------------------Digitaria ternata ---------------Dyssodia papposa Dyssodia pinnata
144
Continuacin Cuadro 2.
Echeandia flavescens Echeveria coccinea ---------------------------------------------------------------------------Euphorbia cyathophora Euphorbia sphaerorhiza Florestina pedata Fuertesimalva limensis ---------------Gaura mutabilis Glyceria leptostachya Glyceria septentrionalis Gnaphalium inornatum Gnaphalium microcephalum ---------------------------------------------Hieracium abscissum ---------------Hypoxis mexicana Ipomoea pedatisecta ---------------Lamourouxia hirta Lamourouxia rhinanthifolia Lantana hirta Lithospermum pringlei Lithospermum strictum Lobelia fenestralis Lobelia irasuensis Lycianthes moziniana ------------------------------Mercadonia procumbens ---------------Minuartia moehringioides ------------------------------Nemastylis tenuis ---------------Opuntia icterica Oxalis corniculata Oxibaphus comatus ---------------Perymenium buphthalmoides ---------------Phoradendron villosum Polianthes geminiflora ---------------Priva mexicana ---------------Ranunculus hookeri Ruellia nudiflora Salvia filifolia Echeandia flavescens ---------------Echinochloa holciformis Eragrostris inermedia Erigeron pubescens Eruca sativa Eryngium monocephalum Euphorbia cyathophora Euphorbia sphaerorhiza Florestina pedata ---------------Gaura coccinea Gaura mutabilis ---------------Glyceria septentrionalis ------------------------------Gonobolus uniflorus Heliantemum glomeratum Heterosperma pinnatum Hieracium abscissum Hybanthus verbenaceus Hypoxis mexicana ---------------Ipomoea stans Lamourouxia hirta ------------------------------Lithospermum pringlei Lithospermum strictum ---------------Lobelia irasuensis ---------------Lycurus phleoides Macroptilium gibbosifolium Mercadonia procumbens Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera ---------------Muhlenbergia rigida Nassella mucronata Nemastylis tenuis Oenothera tetraptera ------------------------------Oxibaphus comatus Penstemon roseus Perymenium buphthalmoides Phoradendron reichenbachianum Phoradendron villosum ---------------Prionosciadium thapsoides ---------------Quercus crassipes Ranunculus hookeri Ruellia nudiflora ----------------
145
---------------Salvia purpurea ------------------------------Sedum oxypetalum ---------------Silene laciniata Solanum lanceolatum Spergula arvensis Spiranthes eriophora Spiranthes polyantha Spiranthes schaffneri Stevia elatior ---------------Stevia ovata Stevia tomentosa Tigridia ehrenbergii Tillandsia erubescens Tillandsia fasciculata Continuacin Cuadro 2. ------------------------------Tripogandra amplexicaulis Tripogandra disgrega ---------------Verbena recta ---------------Zephyranthes fosteri Salvia laevis ---------------Schkuhria pinnata Sedum bourgaei ---------------Setaria parviflora Silene laciniata Solanum lanceolatum Spergula arvensis Spiranthes eriophora Spiranthes polyantha Spiranthes schaffneri Stevia elatior Stevia jorullensis ---------------Stevia tomentosa Tigridia ehrenbergii ---------------Tillandsia fasciculata Tillandsia recurvata Tridax procumbens ---------------Tripogandra disgrega Valeriana densiflora Verbena recta Wigandia urens Zephyranthes fosteri
Total 73
85
Como se observa en el cuadro 2, es mayor la cantidad de especies que de acuerdo con las personas entrevistadas no tienen uso. Incluso existen familias que no se emplean, como Orchidaceae con tres especies, Boraginaceae con dos y familias uniespecficas como Acanthaceae, Amarillydaceae, Anthericaceae e Hypoxidaceae.
146
Cuadro 3. Cuadro comparativo entre los usos reportados en la bibliografa y mencionados en las entrevistas.
Familia Acanthaceae Agavaceae Especie Ruellia nudiflora Agave salmiana Uso referido en bibliografa ---------Bebida Ceremonial Combustible Comestible Construccin Fibras Medicinal Anestsico Antianmico Antiinflamatorio Antitumoral Enfermedades venreas Medicinal Antirreumtico Medicinal Antirreumtico Comestible Medicinal Drmico Medicinal Abortivo Analgsico Antidiarreico Antiinflamatorio Antitusgeno Antivomitivo Nauseas Ornamental Mgico-religioso Medicinal Antihelmntico Diurtico Enfermedades biliares Enfermedades oculares Enfermedades renales Febrfugo Ceremonial Comestible Forraje Medicinal Analgsico Antidiarreico Drmico Emenagogo Enfermedades biliares Estomquico Hemorragias ---------Usos mencionados en entrevista ---------Bebida Condimento Construccin Combustible Comestible Fibras Forraje Medicinal Anestsico Anticancergeno Antianmico Ornamental Ornamental Ornamental Txico para animales Comestible Ornamental
Manfreda pringlei Polianthes geminiflora Alliaceae Allium glandulosum
Milla biflora
Amaranthaceae
Alternanthera repens
Medicinal Antiinflamatorio Diurtico Febrfugo
Amaranthus hybridus
Comestible
Amarillydaceae
Zephyranthes fosteri
----------
147
Anacardiaceae Schinus molle Arreglos florales Bebida Celulosa Combustible Construccin Cortina rompevientos Curtiente Forraje Insecticida Instrumento Lea Madera Mgico-religioso Medicinal Analgsico Antisptico Antituberculosa Antitumoral Astringente Baos Cicatrizante Desinflamatorio Diurtico Enfermedades biliares Enfermedades genitourinarias Enfermedades oculares Enfermedades respiratorias Enfermedades venreas Estomquico Expectorante Purgante Vigorizante Melfera Otro Sombra Txico ---------Ornamental Medicinal Analgsico Bebida Mgico-religioso Medicinal Analgsico Carnosidades oculares
Anthericaceae Asclepiadaceae
Echeandia flavescens Echeandia mexicana Asclepias jaliscana
Asclepias linaria
Comestible Medicinal Anestsico Antidiabtico Antiinflamatorio Antisptico Antitusgeno Cicatrizante Drmico Diurtico Enfermedades respiratorias Estomquico Febrfugo
---------Comestible Medicinal Antdoto Saca espinas enterradas Otro Txico para animales
148
tico Purgante Saca espinas enterradas Txico para animales ------------------Medicinal Antigalagtgeno Medicinal Antiinflamatorio Diurtico Purgante Vomitivo Ornamental Ceremonial Instrumental Mgico-religioso Medicinal Analgsico Anestsico Antianmico Antiasmtico Antidiabtico Antiinflamatorio Aperitivo Calmante Cicatrizante Drmico Emenagogo Enfermedades biliares Enfermedades genitourinarias. Enfermedades hepticas Enfermedades venreas Estomquico Fertilidad Ornamental -------------------------------------
Asclepias notha Cynanchum barbigerum Gonobolus uniflorus Begoniaceae Begonia gracilis
---------Curar animales ---------Medicinal Vomitiva Ornamental
Bignoniaceae
Tecoma stans
Medicinal Antidiabtico
Boraginaceae Bromeliaceae
Lithospermum pringlei Lithospermum strictum Tillandsia fasciculata Tillandsia erubescens
Tillandsia recurvata
Tillandsia usneoides
Medicinal Analgsico Antiabortiva Antiasmtico Antisifiltico Antitusgeno Cicatrizante Drmico Diurtico Enfermedades respiratorias Febrfugo Fibra
---------------------------Arreglos florales Comestible Ornamental ----------
Arreglos florales
149
Continuacin ontinuacin Cuadro 3.

Medicinal Abortivo Antidiabtico Antiepilptico Antiinflamatorio Capilar Cicatrizante Drmico Enfermedades renales Enfermedades respiratorias Huesos dislocados Ornamental Cosmtico Medicinal Ocular ---------Comestible Medicinal Abortivo Adelgazar Antidiabtico Cicatrizante Estomquico Gastritis Comestible Medicinal Antiinflamatorio Cicatrizante Ornamental
Cactaceae
Mammillaria rhodantha Opuntia icterica Opuntia megacantha
Comestible
Comestible Comestible
Opuntia oligacantha
Opuntia streptacantha
Calochortaceae Campanulaceae Caprifoliaceae
Calochortus barbatus Lobelia fenestralis Lobelia irasuensis Symphoricarpos microphyllus
Combustible Comestible Medicinal Antidiabtico Desinflamatorio Enfermedades respiratorias ----------
Comestible Medicinal Antidiabtico Comestible
Caryophylliaceae
------------------Artesanal Forraje Medicinal Fuegos bucales Ornamental Arenaria lanuginosa ---------Arenaria lycopodioides Medicinal Antidiarreico Antidisentrico Minuartia ---------moehringioides Silene laciniata Spergula arvensis Helianthemum glomeratum ------------------Medicinal Analgsico Antidiarreico Antidisentrico
Juguete Ornamental Higiene ---------Artesanal
-------------------
Cistaceae
Medicinal Diurtica Otro ----------------------------
150
Antiinflamatorio Antitusgeno Clico menstruales Drmico Enfermedades biliares Enfermedades renales Estomquico Ictericia Impotencia sexual Medicinal Abortivo Analgsico Antidisentrico Antiespasmdico Antiinflamatorio Antitusgeno Cicatrizante Coagulante Diurtico Emenagogo Estomquico Febrfugo Medicinal Cicatrizante Colorante Enfermedades renales Enfermedades respiratorias ----------
Commelinaceae
Commelina coelestis
Medicinal Antiinflamatorio Antitusgeno
Tradescantia crassifolia var. crassifolia
Medicinal Diurtico
Tripogandra amplexicaulis Tripogandra disgrega Artemisia ludoviciana spp. mexicana
Compositae
Aster subulatus
Baccharis salicifolia Bidens pilosa
---------Ceremonial Medicinal Abortivo Analgsico Antidesentrico Antiespasmdico Antigripal Antihelmntico Antivomitivo Aperitivo Cicatrizante Desinflamatorio Emenagogo Enfermedades biliares Estomquico Tnico Tranquilizante Txico Medicinal Desinflamatorio Ornamental ---------Comestible Medicinal
Medicinal Cicatrizante Febrfugo ---------Medicinal Analgsico Antidiarreico
----------
Artesanal Otro Curar animales Forraje
151
Analgsico Antirreumtico Clarifica la sangre Desinflamatorio Diurtico Enfermedades biliares Enfermedades renales Estomquico Forraje Hipotensor Menopausia Pectoral Pulmona Medicinal Antiinflamatorio Antisptico Aperitivo Baos Calmante Cicatrizante Emenagogo Enfermedades biliares Estomquico Febrfugo Regula la presin ---------Medicinal Analgsico Antianmico Antidiabtico Antidiabtico Antidiarreico Antidisentrico Antitusgeno Aperitivo Diurtico Enfermedades biliares Enfermedades hepticas Enfermedades oculares Estimulante Estomquico Txico ---------Medicinal Antitusgeno Congestin alcohlica Ornamental ---------Comestible Medicinal Analgsico Antitusgeno Drmico Diafortico Diurtico Estomquico
Brickellia veronicifolia
Medicinal Afecciones hepticas Analgsico Estomquico
Cirsium sp. Conyza filaginoides
---------Medicinal Afecciones hepticas Antitusgeno Calmante Enfermedades biliares
Conyza sophiifolia Cosmos bipinnatus
Ornamental Melfera Ornamental
Cosmos parviflorus Dahlia coccinea
---------Comestible Ornamental
152
Dugesia mexicana Tnico Ornamental ---------Medicinal Antitusgeno Diurtica ----------
Dyssodia papposa
Medicinal Abortivo Estomquico Dyssodia pinnata ---------Erigeron pubescens Medicinal Estomacal Eupatorium petiolare Medicinal Analgsico Antidiabtico Antidiarreico Antidisentrico Antirreumtico Antitusgeno Baos Calmante Emagogo Enfermedades biliares Enfermedades hepticas Enfermedades respiratorias Estomquico Febrfugo Purgante Mgico-religioso Florestina pedata ---------Gnaphalium canescens Medicinal Antidiabtico Aperitivo Tranquilizante Gnaphalium inornatum ----------
------------------Bebida Medicinal Afecciones hepticas Ornamental
---------Medicinal Antitusgeno
Gnaphalium microcephalum Haplopappus venetus
---------Medicinal Analgsico Antirreumtico Baos Drmico Febrfugo Frialdad Medicinal Enfermedades renales ---------Medicinal Abortivo Anticonceptivo Antirreumtico Antitusgeno Drmico
Heterosperma pinnatum Hieracium abscissum Montanoa tomentosa
Medicinal Afecciones respiratorias Antitusgeno Medicinal Antitusgeno Medicinal Antiinflamatorio Antirreumtico Antisptico Antitusgeno Estomquico Otro ------------------Medicinal Antitusgeno Ornamental
153
Emenagogo Estomquico Flojera Galagtgeno ---------Medicinal Astringente Antidiarreico Estomquico Hipotensor Drmico Calmante Mgico-religioso Medicinal Antidiarreico Antidisentrico Antdoto Antiinflamatorio Antivomitivo Aperitivo Calmante Capilar Enfermedades biliares Enfermedades respiratorias Estomquico Febrfugo Ocular Insecticida Medicinal Adelgazar Contra el tifo Depurativo Esterilizar Tnico Combustible Insecticida Mgico-religioso Medicinal Analgsico Antdoto Antiepilptico Antigripal Antiinflamatorio Antirreumtico Antitumoral Baos Cicatrizante Drmico Enfermedades biliares Estomquico Febrfugo Galagtgeno Provoca orina y sudor Medicinal Antitusgeno
Perymenium buphthalmoides Pinaropappus roseus
---------Medicinal Antigalagtgeno
Sanvitalia procumbens
Medicinal Analgsico estomacal Antidiarreico
Schkuhria pinnata
Medicinal Afecciones hepticas Antifebrfugo Antiinflamatorio
Senecio salignus
----------
Simsia amplexicaulis
Curar animales Forraje
154
Continuacin ntinuacin Cuadro 3.

Antivomitivo Clicos Enfermedades biliares Mal de orn Comestible Forraje Medicinal Adelgazar Antiinflamatorio Antianmico Depurativo Drmico Enfermedades oculares Enfermedades pulmonares Enfermedades renales Estomquico Galagtgeno Laxante Tnico ---------Medicinal Enfermedades biliares ---------Medicinal Analgsico Antidiarreico Antirreumtico Calmante Febrfugo ---------Aromatizante Ceremonial Colorante Condimento Forraje Insecticida Mgico-religioso Medicinal Abortivo Analgsico Antidiarreico Antidisentrico Antdoto Antitusgeno Antivomitivo Baos Drmico Diurtico Enfermedades Oculares Enfermedades renales Estomquico Febrfugo Galagtgeno Mal aliento Neuralgias
Sonchus oleraceus
Comestible Forraje
Stevia elatior Stevia jorullensis Stevia ovata Stevia serrata
------------------Ornamental Ornamental
Stevia tomentosa Tagetes lucida
---------Bebida Condimento Medicinal Analgsico Antitusgeno Ornamental
155
Tagetes micrantha Ornamental Mgico-religioso Medicinal Analgsico Antidiarreico Antivomitivo Calmante Estomquico Febrfugo Comestible Forraje Medicinal Antidiabtico Antirreumtica Aperitivo Depurativa Drmico Desinflamatorio Diurtico Embolia Enfermedades biliares Enfermedades hepticas Enfermedades oculares Enfermedades Pulmonares Enfermedades renales Enfermedades Respiratorias Enfermedades venreas Estimulantes Estomquico Fuegos bucales Galagtgeno Ictericia Tnico Vigorizante Medicinal Refrescante Medicinal ---------Medicinal Analgsico Anticrotlico Antiepilptico Antiepilptico Antiinflamatorio Antitusgeno Calmante Cicatrizante Cornea Diurtica Enfermedades biliares Enfermedades renales Mareo Neurastenia Oftalmia Condimento
Taraxacum officinale
Medicinal Desintoxicante heptico Estomquico
Tridax procumbens Convolvulaceae Ipomoea orizabensis Ipomoea pedatisecta Ipomoea stans
---------Higiene Ornamental Juguete Ornamental ----------
156
Parlisis Purgante Sedante Txico Estacas Lea Ornamental ---------Medicinal Antiinflamatorio Erisipela Medicinal Erisipela ---------Comestible Forraje Mgico-religioso Medicinal Analgsico Antiasmtico Antigripal Antiinflamatorio Antirreumtico Antitusgeno Calmante Contra los sabaones Enfermedades biliares Enfermedades digestivas Hipotensor Comestible Medicinal Analgsico Antiescorbtico Antigripal Cicatrizante Rubefaciente Medicinal Analgsico Antiasmtico Antidiabtico Antiescorbtico Antigripal Antihelmntico Antiinflamatorio Antitusgeno Astringente Cicatrizante Chincual Enfermedades cardiacas Enfermedades gastrointestinales Enteritis Estomquico Parlisis Purgante Sarampin
Cornaceae Crassulaceae
Cornus excelsa Altamiranoa mexicana Echeveria coccinea Echeveria gibbiflora
------------------Ornamental Medicinal Anestsico Ornamental ---------Ornamental Forraje
Sedum bourgaei Sedum oxypetalum Brassica rapa
Cruciferae
Eruca sativa
----------
Lepidium virginicum
Medicinal Antigripal Lavados vaginales
157
Raphanus raphanistrum Cucurbitaceae Sicyos angulatus Comestible Funguicida Txico para animales Medicinal Antirrbico Capilar Bebida Capilar Carbn Construccin Curtiente Industrial Lea Medicinal Antigripal Antirreumtico Emenagogo Estomquico Neuralgias Madera Postes Recuperacin de suelo Trmico ---------------------------Medicinal Analgsico Antidiabtico Antiinflamatorio Antitusgeno Aperitivo Baos Cicatrizante Comestible Enfermedades renales Enfermedades respiratorias Laxante Tnico Txico Comestible Condimento Mgico-religioso Medicinal Abortivo Analgsico Antiasmtico Antidiarreico Antidisentrico Antihelmntico Antiinflamatorio Baos Emagogo Enfermedades biliares Enfermedades femeninas Enfermedades nerviosas Comestible Forraje Forraje Melfera Lea Madera
Cupressaceae
Juniperus deppeana var. deppeana
Cyperaceae
Chenopodiaceae
Cyperus huarmensis Cyperus sesleroides Cyperus spectabilis Chenopodium album
Comestible ---------Comestible Comestible
Chenopodium ambrosioides
Condimento Forraje Medicinal Vermfugo
158
Enfermedades respiratorias Estomquico Fertilidad Secrecin de sudor y orina Vermfugo Chenopodium Condimento ambrosioides Medicinal Abortivo Analgsico Antidepresivo Antihelmntico Antivomitivo Baos Calmante Circulatorio Emenagogo Enfermedades Respiratorias Estomquico Sarna Arbutus xalapensis Artesanal Carbn Comestible Lea Madera Medicinal Enfermedades renales Papel Euphorbia cyathophora ---------Euphorbia ---------sphaerorhiza Ricinus communis Celulosa Combustible Comestible Forraje Industrial Insecticida Medicinal Analgsico pulmonar Antidiabtico Antigripal Antihelmntico Antiinflamatorio Antirreumtico Atenuante Calmante Capilar Cefalgas Cicatrizante Drmico Enfermedades biliares Enfermedades renales Enfermedades Respiratorias Estomquico Febrfugo Huesos rotos
Comestible Medicinal Cicatrizante
Ericaceae
Artesanal Comestible Lea Madera
Euphorbiaceae
------------------Industrial Lea Medicinal Febrfugo
159

Laxante Purgante Txico Carbn Implementos (Arados) Lea Medicinal Mal de corazn Carbn Construccin Lea
Fagaceae
Quercus crassipes
----------
Quercus mexicana
Quercus microphylla Quercus obtusata
Geraniaceae
Gramineae
Combustible Carbn Construccin Forraje Lea Medicinal Analgsico dental Astringente Postes Erodium cicutarium Forraje Medicinal Abortivo Antiescorbtico Antiinflamatorio Astringente Capilar Cicatrizante Drmico Enfermedades renales Enfermedades respiratorias Estomquico Febrfugo Hemosttico tico Aegopogon tenellus Medicinal Enfermedades renales Avena fatua Comestible Forraje Botriochloa barbinodis ---------var. perforatum Bouteloua hirsuta Forraje Bromus anomalus Forraje Medicinal Capilar Bromus carinatus Comestible Forraje Briza subaristata Forraje Cynodon dactylon Forraje Medicinal Antiabortiva Antidiabtico Antidiarreico
Carbn Forraje Lea Medicinal Astringente bucal Lea Lea Madera
Medicinal Afecciones de las amgdalas Analgsico Baos
---------Forraje Forraje ---------Forraje
Forraje -------------------
160

Cicatrizante Diurtico Enfermedades hepticas Refrescante Ornamental Proteccin del suelo ---------Forraje Forraje Forraje Medicinal Analgsico Forraje ------------------Forraje Medicinal Enfermedades renales Forraje Artesanal Celulosa Construccin Forraje Indicador de incendios Industrial Medicinal Antivomitivo Artesanal Forraje Artesanal Forraje Forraje Forraje Artesanal Artesanal Forraje Medicinal Afecciones sifilticas Analgsico Antirreumtico Contra el insomnio Enfermedades biliares Otro ---------------------------Ceremonial Comestible Medicinal Ornamental Mgico-religioso Medicinal Analgsico
Chloris submutica Digitaria ternata Echinochloa holciformis Elyonurus barbiculmis
Forraje ------------------Forraje
Eragrostris intermedia Glyceria leptostachya Glyceria septentrionalis Hilaria cenchroides
---------Forraje ---------Forraje
Lycurus phleoides Muhlenbergia macroura
---------Artesanal Construccin
Muhlenbergia rigida Muhlenbergia robusta Nassella mucronata Setaria parviflora Sporobolus indicus Stipa ichu Hidrophyllaceae Wigandia urens
---------Artesanal Construccin ------------------Forraje Artesanal Construccin ----------
Hypoxidaceae Iridaceae
Hypoxis mexicana Nemastylis tenuis Tigridia ehrenbergii Tigridia pavonia
---------------------------Comestible Ornamental
Labiatae
Lepechinia caulescens
Curar animales Medicinal Abortivo
161
Cicatrizante Emenagogo Estomquico tico Condimento Medicinal Antiasmtico Antidiabtico Antidisentrico Antiespasmdico Antigripal Antihelmntico Antitusgeno Aperitivo Astringente Cicatrizante Drmico Dispepsia Emenagogo Enfermedades biliares Enfermedades hepticas Estimulante Febrfugo Hemorroides Obesidad Purifica la sangre ---------Medicinal Enfermedades renales ---------Medicinal Antidiarreico Antipaldico Antiperidica Astringente Capilar Ceremonial Enfermedades biliares Esttica Febrfugo Txica Mgico-religioso Medicinal Analgsico Antiinflamatorio ---------Enfermedades femeninas Estomquico Medicinal Antidiabtico Calmante Enfermedades biliares Enfermedades respiratorias
Marrubium vulgare
Salvia filifolia Salvia laevis Salvia purpurea Calliandra grandiflora
Medicinal Analgsico ---------Melfera Ornamental
Leguminosae
Dalea foliolosa
----------
Dalea humilis
Dalea sericea
Medicinal Enfermedades biliares Febrfugo Desmodium cinerecium ---------Desmodium incanum Medicinal
Medicinal Antitusgeno Enfermedades cardiacas Lavados Forraje
Forraje Comestible
162
Eysenhardtia polystachya Antidisentrico Enfermedades renales Forraje Instrumental Medicinal Analgsico Anticonceptivo Antidiabtica Antidiarreico Antiinflamatorio Antitusgeno Combustible Construccin Desinfectante ocular Diurtica Enfermedades renales Febrfugo Recuperacin de suelo Comestible Forraje Medicinal Antiinflamatorio Enfermedades pulmonares Galagtgeno Ocular Cercas vivas Combustible Construccin Forraje Implementos agrcolas Peletera Ceremonial Comestible Forraje Medicinal Drmico Mgico-religioso Medicinal Abortivo Antidiabtico Antitusgeno Emenagogo Ornamental Txico para animales Forraje Medicinal Galagtgeno Ornamental Lea Medicinal Antisptico Confortativo Diurtico Enfermedades respiratorias Hidropesa Forraje Aromatizante Curar animales Medicinal Diurtico Melfera Ornamental Otro
Macroptilium gibbosifolium Medicago polymorpha
---------Forraje
Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera
----------
Phaseolus coccineus
Comestible Forraje Ornamental
Senna multiglandulosa
Comestible Ornamental
Trifolium amabile
Forraje
Lentibulariaceae Loganiaceae
Pinguicula moranensis Buddleia parviflora
Ornamental Medicinal Afecciones cardacas Antigripal Baos medicinales Calmante Presin
163
Buddleia perfoliata Papel Cercas Mgico-religioso Medicinal Cicatrizante Diurtico Estomacal Favorece la secrecin de sudor y saliva Hipotensor Curar animales Medicinal Analgsico Antiinflamatorio Astringente Cicatrizante Diurtico Enfermedades biliares Enfermedades renales Febrfugo Paperas Somnfero Varices Medicinal Cicatrizante Medicinal Afecciones endocrinas Emenagogo Estomquico
Buddleia sessiliflora
----------
Loranthaceae
Phoradendron brachystachyum
Malvaceae
Phoradendron Medicinal reichenbachianum Anticancergeno Phoradendron villosum ---------Anoda cristata Comestible Cosmtico Medicinal Antirreumtico Antitusgeno Cicatrizante Emagogo Emoliente Enfermedades biliares Enfermedades respiratorias Estomquico Febrfugo Fertilidad Heptico Fuertesimalva limensis ----------
Comestible Medicinal Diurtico ----------------------------
Nyctaginaceae
Boerhavia diffusa
Mirabilis jalapa
Medicinal Febrfugo Enfermedades renales Medicinal Analgsico Antidisentrico Antdoto Antiepilptico Antihelmntico
Comestible Forraje Medicinal Antitusgeno ----------
Ornamental
164
Antiinflamatorio Antirreumtico Antisptico Antitusgeno Articulaciones Enfermedades renales Estomquico Purgante Sudorfico Tumores Vomitivo Ornamental ---------Medicinal Anticrotlico Desinflamatorio Estomquico ---------Forraje Mgico-religioso Medicinal Anestsico Anticancergeno Antiinflamatorio Antitusgeno Baos Diurtico Estomquico Sarampin Forraje Medicinal Analgsico Antidiabtico Antidiarreico Antdoto Antiinflamatorio Asmtico Cicatrizante Enfermedades oculares Febrfugo Paperas Refrescante Renal Tnico Vigorizante Medicinal Erisipela ---------------------------Bebidas Comestible Forraje Medicinal Agruras Dental
Onagraceae
Oxibaphus comatus Gaura coccinea
-------------------
Gaura mutabilis Lopezia racemosa
---------Melfera
Oenothera pubescens
Ornamental
Oenothera tetraptera Orchidaceae Spiranthes eriophora Spiranthes polyantha Spiranthes schaffneri Oxalis alpina
------------------------------------Comestible
Oxalidaceae
165
Estomquico Galagtgeno Hipo Mal de boca Trmico Txico Txico para animales Papaveraceae Oxalis corniculata Argemone ochroleuca Industrial Mgico-ritual Medicinal Analgsico Antiasmtico Anticonvulsivo Antidiabtico Antiespasmdico Antihelmntico Antiinflamatorio Capilar Drmico Enfermedades biliares Enfermedades hepticas Enfermedades oculares Enfermedades respiratorias Estupor Hipntico Paralizante Purgante Sarna Sedante Narctico Txico Medicinal Antiasmtico Antihelmntico Capilar Colorante Comestible Forraje Medicinal Adelgazar Analgsico Antiinflamatorio Anticrotlico Antirreumtico Antisifiltico Capilar Cauterizante Cicatrizante Drmico Emtica Estimulante Purgante Vomitivo Narctica Comestible ----------
Argemone platyceras
Phytolaccaceae
Phytolacca icosandra
Medicinal Antitusgeno Calmante Carnosidades Txica Colorante Comestible Forraje
166
Pinaceae Pinus leiophylla Txico Lea Medicinal Papel Ceremonial Construccin Medicinal Antihelmntico Antiinflamatorio Antirreumtico Antispticas Antitusgeno Atenuante Enfermedades biliares Enfermedades renales Enfermedades respiratorias Neuralgias Madera Resina Medicinal Antiinflamatorio Drmico Memoria Forraje Medicinal Abortivo Anticancergeno Antidiarreico Antiinflamatorio Antisptico Cicatrizante Drmico Estomquico Febrfugo Medicinal Cicatrizante Enfermedades hepticas Enfermedades renales Estomquico Ocular Medicinal Analgsico Anticancergeno Antigripal Antihtico Antiinflamatorio Antirreumtico Baos Capilar Depurativo Drmico Diurtico Emenagogo Cicatrizante Lea Madera Otro Lea
Pinus teocote
Piperaceae
Peperomia campylotropha
Condimento
Plantaginaceae
Plantago australis ssp. hirtella
Medicinal Antiinflamatorio
Plantago linearis
Medicinal Antiinflamatorio
Polemoniaceae
Loeselia mexicana
Medicinal Antiinflamatorio Capilar Cruda
167
Enfermedades biliares Enfermedades renales Enfermedades respiratorias Estomquico Febrfugo Purgante Vomitivo Rumex crispus Comestible Medicinal Activa la secrecin biliar Alerggena Astringente Emoliente Enfermedades renales Estimulante Estomquico Laxante Tnico Vulneraria Txico a animales Portulaca oleracea Comestible Medicinal Analgsico Diurtica Enfermedades hepticas Enfermedades oculares Enfermedades renales Purgante Refrescante Vermfuga Anagallis arvensis Fungicida Medicinal Abortivo Anticancergeno Anticonceptivo Antiepilptico Antitusgeno Astringente Baos Cicatrizante Drmico Diurtico Enfermedades renales Enfermedades respiratorias Estimulante Estomquico Purifica la sangre Vomitiva Narctica Toxica Ranunculus hookeri ---------Thalictrum gibbosum Medicinal Analgsico Diurtico Otros Thalictrum strigillosum Medicinal
Polygoniaceae
Comestible
Portulaccaceae
Comestible
Primulaceae
----------
Ranunculaceae
---------Txico para animales
----------
168
Resedaceae Reseda luteola Enfermedades respiratorias Medicinal Antirreumtico Estomquico Higiene Forraje Medicinal Anestsico Melfera Vara
Rosaceae
Amelanchier denticulata
Crataegus mexicana
Prunus serotina
Artesanal Combustible Forraje Instrumental Medicinal Anestsico Ornamental Bebidas Comestible Cortina rompeviento Cosmtico Forraje Implementos de trabajo Industrial Lea Medicinal Antidiabtico Antidiarreico Antihelmntico Antitusgeno Astringente Bajar de peso Enfermedades cardiacas Enfermedades respiratorias Estomquico Hidropesa Melfera Ornamental Portainjerto Seto Bebidas Carbn Cercas Comestible Construccin Implementos agrcolas Industrial Lea Madera Mgico-religioso Medicinal Antiblenorrgico Antidiabtica Antidiarreico Antidisentrico Antiespasmdico Antiinflamatorio Antipaldico Antipaldico Antiperidica
Bebida Comestible Industrial Lea Medicinal Antitusgeno Diurtico Ornamental
Comestible Industrial Lea Medicinal Antitusgeno Sombra
169
Antitusgeno Astringente Baos Drmico Enfermedades oculares Enfermedades renales Enfermedades respiratorias Estomquico Eupptico Febrfugo Sedante Tnico Ornamental Sombra Txico Medicinal Abortiva Analgsico Anticancergeno Antidisentrico Antdoto Antirrbico Antitusgeno Antocrotlico Cicatrizante Drmico Desinflamatorio Enfermedades femeninas Estimulante Estomquico Febrfugo Hemorragias Hidropesa Sedante Ornamental ---------Medicinal Antibiliar Antiinflamatorio Antituberculosa Baos Cicatrizante Diurtico Enfermedades renales Estomquico Fertilidad Sarampin ---------------------------Mgico-religioso Medicinal Cicatrizante Mgico-religioso
Rubiaceae
Bouvardia ternifolia
Medicinal Afecciones cardiacas Antdoto Ornamental
Scrophulariaceae
Buchnera elongata Castilleja tenuiflora
-------------------
Lamourouxia hirta Lamourouxia rhinanthifolia Mercadonia procumbens Penstemon campanulatus Penstemon roseus
---------Ornamental ---------Medicinal Baos Ornamental ----------
170
Medicinal Antdoto Antisptico Cicatrizante Drmico Enfermedades femeninas Ornamental ---------Mgico-religioso Medicinal Alucingeno Analgsico Anestsico Antiasmtico Antiespasmdico Antiinflamatorio Antirreumtico Atenuante Balsmico Cicatrizante Drmico Enfermedades respiratorias Estimulante Febrfugo Neuralgias Paperas Somnfero Sordera Narctico Medicinal Antiinflamatorio Antitrmico Estimulante Estomquico Refrescante Tnico ---------Comestible Mgico-religioso Medicinal Antibiliar Antidiabtico Antitusgeno Estomquico Febrfugo Huesos rotos ---------Comestible Forraje Mgico-religioso Medicinal Anticancergeno Antdoto Antiinflamatorio Antiinflamatorio Antisptico Calmante
Solanaceae
Bouchetia erecta Datura stramonium
---------Medicinal Analgsico
Jaltomata procumbens
Comestible
Lycianthes moziniana Physalis philadelphica
Comestible Comestible
Solanum lanceolatum Solanum nigrescens
---------Comestible Medicinal Antiinflamatorio Diurtico Enfermedades hepticas Estomquico
171
Cicatrizante Drmico Emenagogo Enfermedades biliares Erisipela Estomquico Febrfugo Vomitiva Otro Txica Medicinal Anticancergeno Antiinflamatorio Antitusgeno Baos Drmico Flujos Medicinal Antiinflamatorio Antirreumtico Cistitis crnica Txico Medicinal Antitumoral Enfermedades biliares Medicinal Medicinal Estomquico Comestible Medicinal Antirreumtico Emenagogo Enfermedades biliares Estomquico Mejora la circulacin Medicinal Tensin nerviosa ------------------Mgico-religioso Medicinal Analgsico Antiinflamatorio Aprieta la cintura Dispela Ornamental Cosmtico Higiene (Piojos) Mgico-religioso Medicinal Analgsico
Solanum rostratum
Medicinal Antiinflamatorio Estomquico Mal de orn
Solanum tuberosum
Comestible
Umbelliferae
Eryngium beecheyanum Eryngium monocephalum Prionosciadium thapsoides Urtica dioica var. dioica
Medicinal Antitusgeno ------------------Medicinal Antirreumtico
Urticaceae
Valerianaceae Verbenaceae
Valeriana densiflora Lantana hirta Priva mexicana Verbena bipinnatifida
---------Medicinal Antidiarreico Juguetes Otro Medicinal tica
Verbena carolina
Mgico-religioso
172
Antiabortiva Antidiarreico Antiinflamatorio Drmico Enfermedades cardiacas Enfermedades biliares Enfermedades hepticas Enfermedades renales Expectorante Febrfugo Purgante Verbena recta ---------Hybanthus verbenaceus Medicinal Causa infertilidad
Violaceae
-------------------
Total de usos
1199
284
De acuerdo con el Cuadro 3, en la bibliografa se registran 1199 usos para las plantas determinadas, mientras que en las entrevistas se nombraron 284, mismos que representan slo el 23.7 % de los reportados bibliogrficamente. A pesar de que la variedad ambiental ha favorecido una riqueza de especies considerable en la comunidad, sta no se manifiesta en un conocimiento tradicional abundante. Esto se explica con base en sus antecedentes histricos, relacionados con el tiempo de su fundacin y la gran mortandad de 1918, de la que fueron vctimas sus pobladores, perdindose el conocimiento de los usos de plantas como: Asclepias linaria, Bidens pilosa,
Brassica rapa, Dahlia coccinea, Helianthemum glomeratum, Ipomoea stans, Senecio salignus y Tillandsia recurvata de las que la bibliografa reporta usos medicinales pero no se mencion
alguno en las entrevistas.
Con base en los resultados en la comunidad de estudio la gente utiliza las plantas en ms de una categora de uso. As, es evidente que las ms importantes por la cantidad de especies que incluyen son: la medicinal con 68 especies, la comestible con 42, la ornamental con 35 y la forrajera con 27 (las que representan el 29.5, 18.2, 15.2 y 11.7 %, respectivamente, del total de taxa colectados). La categora de plantas medicinales concuerda en primer lugar con Aguilar (1998), Beltrn et al. (1998), Estrada (1996), Ferrera (1998) y Gonzlez y Lpez (1990). Entretanto que la categora de plantas comestibles coincide con Beltrn et al. (1998) y Gonzlez y Lpez (1990). Mientras la categora de plantas ornamentales aparece en tercer lugar, sin embargo, Aguilar (1998) reporta que esta se considera en segundo lugar de importancia. En general estos mismos resultados coinciden en trabajos realizados en diferentes comunidades del
173
pas, observndose que las categoras de plantas medicinales y comestibles destacan entre las ms importantes. Por ejemplo Estrada (1996) menciona que en Santa Isabel Chalma, Estado de Mxico, las categoras de uso en las que las personas mencionaron ms especies son: medicinal, lea y comestibles. El hecho de que la categora de lea aparezca en segundo lugar de importancia se debe a la cercana de la comunidad al monte y al volcn Iztachuatl, lo que demanda gran cantidad de combustible para calefaccin, sobretodo en poca de fro. Por otra parte Beltrn et al. (1998) mencionan las categoras de uso medicinal, comestible, construccin y lea como las ms importantes, en el municipio de Cosala, Sinaloa. Mientras que Aguilar (1998) reporta tambin como las categoras de uso ms importantes en las comunidades zapotecas de Juquila Vijanos, Tanetze y Yotao, Oaxaca, la medicinal, de ornato, combustible y comestible. Ferrera (1998) destaca que en el ejido Quintana Roo/Jiquipilas, Chiapas, las categoras de uso ms importantes son medicinales, ornamentales, comestibles y para la construccin. Sin embargo de estas categoras la comestible, medicinal y ornato coinciden con lo que Gonzlez y Lpez (1990), reportan para el municipio de Texcoco, Estado de Mxico. Como se observa, se considera que las categoras de uso medicinales y comestibles son prioritarias dentro de la investigacin etnobtanica en Mxico, y esto es indiscutible pues lo ms importante para las personas es la salud y la alimentacin.
De las plantas medicinales en que la bibliografa reporta usos pero que en las entrevistas no se mencionaron, y de las cuales se cuentan con un gran potencial medicinal, estn: Anagallis
arvensis, Argemone ochloreuca, Asclepias linaria, Cynodon dactylon, Heliantemum glomeratum, Mirabilis jalapa y Wigandia urens, entre otras. Sin embargo en las entrevistas se mencionaron a Dalea humilis, Lantana hirta, Opuntia oligacantha y Salvia filifolia como plantas medicinales sin
tener registro bibliogrfico como tales. Estas plantas, al igual que las comestibles, en muchas ocasiones son toleradas o semicultivadas pues crecen en ambientes alterados. Pese a que la categora de plantas medicinales es la ms importante en la comunidad el conocimiento que se tiene sobre el tema es relativamente pobre, debido posiblemente, a causas tan diversas como la reciente creacin de la comunidad o a que el conocimiento que se tiene es conocimiento relictual de otro anterior heredado entre los habitantes de mayor edad en la comunidad.
174
La mayor parte de las plantas comestibles son semicultivadas, arvenses o ruderales, como por ejemplo Agave salmiana, Amaranthus hybridus, Opuntia spp., Phaseolus coccineus, Portulacca
oleracea, Raphanus raphanistrum y Sonchus oleraceus, entre otras ms. Muchas de estas plantas
son fomentadas, protegidas o semicultivadas, pero todas an continan creciendo espontneamente en el campo, lo cual es muy comn en los lugares donde las personas hacen uso del entorno vegetal (Casas, et al., 1994). Esto restringe su distribucin a los agroecosistemas y hbitats antropognicos, por lo que estn sujetas a procesos de domesticacin incipientes (Villa, 1991).
De las 230 especies de plantas recolectadas las personas entrevistadas dieron el nombre de 158 de ellas, lo que representa el 68.7 % del total. Esto se debe a que comnmente a las plantas tiles son a las que se les asigna nombre (Estrada, 1996); pues emplean 144 especies, lo que representa el 91.1 % de las plantas nombradas. Estas proporciones son similares a los porcentajes de plantas de las cuales se ha reportado algn uso en la bibliografa, es decir 69.5 %, o sea 160 plantas tiles.
Las familias con ms usos reportados segn las personas entrevistadas son Compositae con 55 usos, Leguminoseae con 21 y Gramineae con 15, que en conjunto tienen 91 usos mencionados, lo que equivale al 32.0 % del total. Esta distribucin taxonmica de las especies utilizadas podra explicarse debido a que stas son familias, que tienen una gran distribucin a nivel mundial y a que su presencia en la comunidad se debe en general a las alteraciones en el ambiente natural, lo que favorece su presencia.
175
6. CONCLUSIONES
1. Se registraron 66 familias botnicas, 165 gneros y 230 taxa en la comunidad de San Miguel Pipillola, Tlaxcala, siendo las herbceas el grupo ms numeroso con 186 taxa, seguido por los arbustos con 33 y los rboles con 11. 2. El grupo de plantas ms usado en la comunidad son los rboles con el 91 % de taxa recolectados en la comunidad, seguido por el 79% de arbustos y finalmente el 35 % de las herbceas. 3. La riqueza de especies en San Miguel Pipillola es relativamente alta, ya que se encuentran 230 taxa en tan slo 500 ha, lo que representa el 31.3 % de la flora reportada para el estado de Tlaxcala. 4. De estos 230 taxa se encontr informacin bibliogrfica sobre usos para 160 de ellos, es decir el 69.7 % de las plantas recolectadas. 5. Los usos ms importantes mencionados por las personas entrevistadas, por la cantidad de especies empleadas en cada uno de ellos, son medicinal, comestible, ornamental y forraje. 6. El conocimiento de las personas entrevistadas sobre los usos de las plantas respecto al reportado en la bibliografa representa slo el 23.5 % del total conocidos y usados en otras comunidades del pas, en forma contrastante a la riqueza florstica de San Miguel Pipillola. 7. Las familias con ms usos mencionados en las entrevistas son Compositae, Leguminoseae y Gramineae.
176
7. BIBLIOGRAFA CONSULTADA
ACOSTA P., R. 1992. Las conferas del estado de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 16 p. ACOSTA P., R. y A. KONG. 1991. Gua de las excursiones botnicas micolgicas al Cerro del Pen y Caada Grande del Estado de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 82 p. ACOSTA P., R. y J. L. DELGADO M. 1992. rboles ms comunes en los llanos tlaxcaltecas. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 62 p. ACOSTA P., R.; G. GALINDO F. y L.V. HERNNDEZ C. 1991. Listado preliminar de la flora fanerogmica y micolgica del Estado de Tlaxcala. Folleto 12. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlaxcala. 44 p. ACOSTA P., R.; G. L. GALINDO F. y L. V. HERNNDEZ C. 1991. Listado preliminar de la flora fanerogmica del estado de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 44 p. ACOSTA P., R.; J. L. DELGADO M. y P. CERVANTES S. 1992a. La vegetacin del estado de Tlaxcala, Mxico. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 31 p. ACOSTA P., R.; M. CHZARO B. y R. M. PATIO B. 1992b. Los murdagos (Loranthaceae) del estado de Tlaxcala, Mxico. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 29 p. AGUILAR A.; J.R. CAMACHO; S. CHINO; P. JCQUEZ y M.E. LPEZ. 1994. Herbario medicinal del IMSS. Instituto Mexicano del Seguro Social. Mxico, D. F. 253 p. AGUILAR C., A. y C. ZOLLA. 1982. Plantas txicas de Mxico. Instituto Mexicano del Seguro Social. Mxico, D. F. 271 p. AGUILAR S., R. 1998. Etnobotnica para la conservacin de bosque mesfilo en Oaxaca. En Resmenes del III Congreso Mexicano de Etnobiologa La etnobiologa en el contexto de la globalizacin. Asociacin Etnobiolgica Mexicana. Oaxaca, Mxico. 23 pp. ANNIMO. 1975. Inventario forestal del Estado de Tlaxcala. Secretara de Agricultura y Ganadera. Subsecretara Forestal y de la Fauna. Direccin Nacional del Inventario Nacional Forestal. Mxico, D. F. 63 p. ANNIMO. 1976. Plan forestal Tlaxcala 1975-1976. Programa Nacional para el Desarrollo Forestal. Secretara de Agricultura y Ganadera. Mxico, D. F. 96 p.
177
ANNIMO. 1979. Aspectos fsicos y agropecuarios del Estado de Tlaxcala. Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos. Subdireccin de Agrologa. Mxico, D. F. 179 p. ANNIMO. 1981. Vinculacin del subsector forestal con el sistema alimentario mexicano. Unidad de Apoyo Tcnico de la Subsecretara Forestal y de la Fauna. Mxico, D. F. 39 p. ANNIMO. 1982. Tlaxcala, antiguos volcanes vigilan los llanos. Secretara de Educacin Pblica. Mxico, D. F. 211 p. ANNIMO. 1983a. Carta edafolgica. Mariano Arista. Esc. 1:50,000. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. ANNIMO. 1983b. Carta de uso del suelo. Mariano Arista. Esc. 1:50,000. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. ANNIMO. 1997. Qu curan las plantas. Gua nmero 34. Ed. Jilguero. Mxico, D. F. 70 p. ANNIMO. 1998. Cuaderno estadstico municipal. Espaita. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. Aguascalientes, Ags. Mxico. 148 p. BELTRN M., J.A.; Y.G. RUBIO R. y J.S. DAZ. 1998. Manejo y aprovechamiento de flora y fauna en el municipio de Cosala-Sinaloa. En Resmenes del III Congreso Mexicano de Etnobiologa La etnobiologa en el contexto de la globalizacin. Asociacin Etnobiolgica Mexicana. Oaxaca, Mxico. 72 pp. BERDEJA M., B.M.; T. HERNNDEZ M.; J.J. MUNGUA P.; M. RIVERA M. y M.E. ORDORICA V. 1998. Estudio de la actividad bacteriana de Senecio salignus (jarilla). En Resmenes del III Congreso Mexicano de Etnobiologa La etnobiologa en el contexto de la globalizacin. Asociacin Etnobiolgica Mexicana. Oaxaca, Mxico. 19 pp. CALDERN DE R,. G. y J. RZEDOWSKI. 2001. Flora fanerogmica del Valle de Mxico. 2 ed. Instituto de Ecologa. Michoacn, Mxico. CAMARGO-RICALDE, S. L.; R. GRETHER; A. MARTNEZ-BERNAL; V. GARCAGARCA y S. BARRIOS-DEL-ROSAL. 2001. Especies tiles del gnero Mimosa (Fabaceae-Mimosoideae) en Mxico. Bol. Soc. Bot. Mxico. 68:33-44 (2001). CARCAO S., E. 1999. Plantas medicinales conocidas y utilizadas en el municipio de San Antonio Coaxomulco, Tlaxcala. Tesis profesional. Universidad Autnoma Chapingo. Chapingo, Estado de Mxico. 112 p. CASAS A.; J.L. VIVEROS y J. CABALLERO. 1994. Etnobotnica mixteca. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes- Instituto Nacional Indigenista. Mxico, D. F. 366 p.
178
CASTILLEJOS C., C. y R.I. RAMREZ R. 1992. Florstica y vegetacin del estado de Tlaxcala. Tesis profesional. Escuela Nacional de Estudios Profesionales Zaragoza. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico, D. F. 88 p. CHALLENGER, A. 1998. Utilizacin y conservacin de los ecosistemas terrestres de Mxico. Pasado, presente y futuro. Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Mxico, D. F. 847 p. CIFUENTES B., J. y A. ESTRADA T. 1991. Gua de las excursiones botnicas y micolgicas al Cerro del Pen y Caada Grande del estado de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 82 p. CORONA N., V.E. y A. CHIMAL H. 1994. Algunos rboles ornamentales del Valle de Mxico. Rev. Chapingo, serie horticultura. 1:96-99. CUANALO DE LA C., H.; E. OJEDA T.; A. SANTOS O., y C. A. ORTIZ S. 1989. Provincias, regiones y subregiones terrestres de Mxico. Centro de Edafologa, Colegio de Posgraduados. Chapingo, Mxico. 623 p. DEWEY, L. H. 1965. Fibras vegetales. 3 ed. Centro Regional de Ayuda Tcnica, Agencia para el desarrollo internacional. Mxico, 95 p. DURN M., M. 1990. Estudio agroclimtico del estado de Tlaxcala. Tesis profesional. Universidad Autnoma Chapingo. Chapingo, Estado de Mxico. 137 p. ESPEJEL R., M.M.A.; N. SANTACRUZ G. y M. SNCHEZ F. 1999. El uso de los encinos en la regin de La Malinche, Estado de Tlaxcala, Mxico. Bol. Soc. Bot. Mxico. 64:35-39. ESTRADA L., E. 1992. Plantas medicinales de Mxico. Introduccin a su estudio. Universidad Autnoma Chapingo. Estado de Mxico. 566 p. ESTRADA L., E.I.J. 1989. El Cdice Florentino. Su informacin etnobotnica. Colegio de Postgraduados. Chapingo, Estado de Mxico. 399 p. ESTRADA M., E. 1996. Etnobotnica forestal en Santa Isabel Chalma, Amecameca, Mxico. Tesis de Maestra. Colegio de Postgraduados. Montecillo, Mxico. 270 p. FERNNDEZ, M.R.; P.G. ZITA y R.M. ESPADAS. 1994. Potencial ornamental del gnero
Cosmos en Mxico. Revista Chapingo, serie horticultura. 1:162-170.
FERRERA S., O. 1998. Flora y fauna til y cosmovisin zoque, en Quintana Roo/Jiquipilas Chiapas, Mxico. En Resmenes del III Congreso Mexicano de Etnobiologa La
179
etnobiologa en el contexto de la globalizacin. Asociacin Etnobiolgica Mexicana. Oaxaca, Mxico. 19 pp. GALINDO F., G.L. 1992. Algunos hongos del jardn botnico Tizatln. Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 62 p. GARCA R., G. 1989. Plantas medicinales de Aguascalientes. Universidad Autnoma de Aguascalientes. Ags. 107 p. GONZLEZ L., J. y D. LPEZ V. 1990. Diagnstico de los recursos vegetales del municipio de Texcoco, Estado de Mxico Seminario: Investigacin del Oriente del Estado de Mxico. J. Gonzlez L. y J.A. Castellanos. Coord. Universidad Autnoma Chapingo, Texcoco, Estado de Mxico. 47-59 pp. GONZLEZ L.; S. E. RIVERO y E. VILLALPANDO. 1984. Salud y medicina en el norte de Mxico. (En Historia General de la Medicina en Mxico) 365-383 pp. GOULD F. W. y SHAW R. B. 1992. Gramneas. Editor. Mxico, D. F. 381 p. GUZMN C., J. 1994. Tecnologa de la madera y botnica econmica del gnero Crataegus en San Miguel Tlaixpan, Texcoco, Mxico. Tesis de licenciatura. Universidad Autnoma Chapingo. 86 p. HERNNDEZ C., L. V. 1991. Los murdagos (Loranthaceae) de la regin central del estado de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 38 p. HERNNDEZ C., L. V.; R., ACOSTA P. y G. L. GALINDO F. 1992. Los murdagos enanos (Arceuthobium spp.) en los bosques de pino del volcn La Malitzin, estados de Tlaxcala y Puebla. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatlan, Tlax. 58 p. HERNNDEZ X., E. y A. RAMOS R. 1985. Metodologa para el estudio de agroecosistemas con persistencia de tecnologa agrcola tradicional. En: Xolocotzia. Universidad Autnoma Chapingo. Tomo I. 189-194 pp. HERNNDEZ X., E.; F.R. INZUNZA M. y C.B. SOLANO S. 1983. Intentos de control de plagas y enfermedades identificadas en la agricultura tradicional en Mxico. Rev. Chapingo. Ao VIII, no. 40. 55-56. HERNNDEZ, DEL A., F.A. 2000. Actividad de Chrysactinia mexicana Gray y Tagetes lucida Cav. sobre Sitophilus zeamais. Memorias del VI simposio nacional sobre substancias vegetales y minerales en el combate de plagas. Editor. Cesreo Rodrguez Hdz. CP: 149 p.
180
ISLAS S., A. 1986. El piru (Schinus molle L.) Usos y perspectivas en Mxico. Tesis profesional. Universidad Autnoma Chapingo. 54 p. LARA O., F. y C. MRQUEZ A. 1996. Plantas medicinales de Mxico. Composicin, usos y actividad biolgica. UNAM. Mxico, D. F. 137 p. LINARES M., E.; B: FLORES P y R. BYE. 1990a. Seleccin de plantas medicinales de Mxico. 1 reimp. Limusa. Mxico, D. F. 125 p. LINARES M., E.; B: FLORES P. y R. BYE. 1990b. Ts curativos de Mxico. 2 ed. Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Instituto de Biologa. Mxico, D.F. 140 p. LPEZ P., E. y C. RODRGUEZ H. 1999. Actividad de la chilca Senecio salignus (Compositae) en el combate del gorgojo mexicano del frijol Zabrotes subfasciatus (Coleptera: Bruchidae). In Memorias del VI simposio nacional sobre substancias vegetales y minerales en el combate de plagas. Editor. Cesreo Rodrguez Hdz. CP. 149 p. MARIELLE, K. 1982. Salud con plantas. rbol editorial. Mxico, D.F. 211 p. MARTNEZ A., M.A.; V. EVANGELISTA O.; M. MENDOZA C. y G. MORALES G. 1995. Catlogo de plantas tiles de la Sierra Norte de Puebla, Mxico. Cuadernos 27. Instituto de Biologa, UNAM. Mxico, D.F. 303 p. MARTNEZ, M. 1959. Plantas tiles de la flora mexicana. Botas. Mxico, D.F. 621 p. MARTNEZ, M. 1969. Plantas medicinales de Mxico. 5 ed. Botas. Mxico, D.F. 656 p. MARTNEZ, M. y E. MATUDA. 1979. Flora del estado de Mxico. Gobierno del Estado de Mxico. 3 vol. Toluca, Estado de Mxico. MARZOCCA, A. 1976. Manual de malezas. 3 ed. Hemisferio Sur. Buenos Aires, Argentina. 546 p. MEJA-SAULS A. T. y P. DVILA A. 1992. Gramneas tiles de Mxico. Cuadernos 16. Instituto de Biologa. UNAM. Mxico, D. F. 298 p. MENDOZA C., G. Y J. GARCA P. s/f. Uso teraputico de las plantas medicinales del cerro Tetzcutzingo, Municipio de Texcoco. Serie: Manuales para la Docencia No. 1. Universidad Autnoma Chapingo. Estado de Mxico. 180 p. MORFIN L., L. y F. CAMACHO M. 1987. Palo dulce Eysehardtia polystachya, (Ortega) Sarg. Una alternativa para la explotacin forrajera de reas tepetatosas. En Uso y manejo de los tepetates para el desarrollo rural. Editor: Jos Feliciano Figueroa. Chapingo, Mxico, 192198. 221 p.
181
NIEMBRO R., A. 1986. rboles y arbusto tiles de Mxico: naturales e introducidos. Limusa. Mxico, D.F. 206 p. NIETO P., C. 1985. Catlogo de la flora til de la Sierra del Ajusco. Catlogo no. 12. SARH. Mxico, D. F. 17 p. PALLARES, E. 1995. El maguey. Arqueologa mexicana Puebla-Tlaxcala. Mayo-junio. Vol III no. 13. 49-51 pp. PREZ M., R.; J. A. REYES A. y J. R. AGUIRRE R. 1999. Distribucin geogrfica y ecolgica del istafiate (Artemisia ludoviciana Nutt. ssp. mexicana (Willd. ex Spreng.) Keck). Bol. Soc. Bot. Mxico. 64:111-115 (1999). PIA F., F. 1983. Catlogo de especies de plantas tiles no maderables con importancia econmica. Catlogo No. 9. Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos. Subsecretara Forestal. Mxico, D. F. 79 p. PULIDO, M.T.P. y S. D. KOCH. 1992. Gua ilustrada de las plantas del cerro Tetzcutzingo. Especies comunes en el Valle de Mxico. Cuadernos 17. Instituto de Biologa. UNAM. Mxico, D.F. 237 p. RODRGUEZ A., M. 1991. Flora til de los estados de Puebla y Tlaxcala. Gobierno del estado de Puebla. Universidad Autnoma de Puebla. 144 p. RODRGUEZ A., R. 1981. Usos industriales de la madera de Juniperus. Tesis de licenciatura. Universidad Autnoma Chapingo. 76 p. RODRGUEZ R., A. 1995. Estructura interna, dinmica y marco social de la economa campesina en Tlaxcala. (Estudio de caso: Municipio de Espaita, Tlax.). Tesis de Maestra. Direccin de Centros Regionales Universitarios. Chapingo, Mxico. 128 p. ROMAHN DE LA V., C.F. 1992. Principales productos forestales no maderables de Mxico. Universidad Autnoma Chapingo, Mxico. 376 p. RUIZ T., A. 1992a. El anisillo. Nota didctica nmero 9. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 4 p. RUIZ T., A. 1992b. El chicalote blanco. Nota didctica nmero 6. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 4 p. RUIZ T., A. 1992c. El epazote del zorrillo. Nota didctica nmero 3. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 4 p.
182
RUIZ T., A. 1992d. El marrubio. Nota didctica nmero 11. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 4 p. RUIZ T., A. 1992e. El simonillo. Nota didctica nmero 8. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 4 p. RUIZ T., A. 1992f. El tlaxistle. Nota didctica nmero 12. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 8 p. RUIZ T., A. 1992g. Encino tezmol. Nota didctica nmero 15. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 4 p. RUIZ T., A. 1992h. El chicalote amarillo. Nota didctica nmero 1. Gobierno del Estado de Tlaxcala. Tizatln, Tlax. Tlaxcala. 4 p. RUIZ T., A. 1993. Plantas medicinales del estado de Tlaxcala. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 125 p. RZEDOWSKI R., J. 1986. Vegetacin de Mxico. 3 reimp. Limusa. Mxico, D. F. 432 p. RZEDOWSKI R., J. 1995. Aspectos de las plantas ornamentales mexicanas. Revista Chapingo. Serie Horticultura. 3:5-7. SAMPSON, N. and D. NAIR. 1990. Natural resources for the 21st century. Ed. American Forestry Association. Washington, D. C. 349 p. SANTACRUZ G., N., M. SNCHEZ F. y M. M. A. ESPEJEL R. 1993. La flora de la ciudad de Tlaxcala, Tlax. Gobierno del Estado de Tlaxcala, Tizatln, Tlax. 29 p. SEPLVEDA H., T. 1984. La medicina entre los purpechas prehispnicos (en Historia General de la Medicina en Mxico, tomo II). UNAM, Mx. D.F. 349-363 pp. SWERDLOW, J.L. 2000. Remedio natural. National Geographic. 6(4):98-117. TAPIA G., F. 1985. Las plantas curativas y su conocimiento entre los amuzgos. Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social. Mxico, D. F. 246 p. TOLEDO, V.M. 1994. La diversidad biolgica de Mxico. Ciencias. UNAM. Mxico. 34:43-59 pp. VIBRANS, H. 1997. Lista florstica comentada de plantas vasculares silvestres en San Juan Quetzalcoapan, Tlaxcala, Mxico. Acta Botnica Mexicana. 38:21-67. VILLA K., A. 1991. La importancia de las plantas silvestres y semidomesticadas en la alimentacin en San Francisco Atotonilco, Hidalgo. En Resmenes de la Semana de la
183
etnobiologa en Mxico. Universidad Autnoma Chapingo. Chapingo, Estado de Mxico. 51-52 pp. VILLEGAS Y DE G., M. 1998. Simsia amplexicaulis (Cav.) Pers. Especie nativa de Mxico relacionada con el hombre. En Resmenes del III Congreso Mexicano de Etnobiologa La etnobiologa en el contexto de la globalizacin. Asociacin Etnobiolgica Mexicana. Oaxaca, Mxico. 42 pp. WAIZEL B.J., S.J. HERRERA; C.D. ALONSO y O.M.L. VILLAREAL. 1994. Estudios preliminares de la actividad citotxica de murdagos mexicanos: Clacodolea grahami,
Phoradendron reichenbachianum y Phoradendron galeottii (Loranthaceae). Rev. Inst. Nal.
Cancerologa. Mxico. 1994; 40(3):133-137. WERNER, G. 1978. Los suelos de la cuenca alta de Puebla-Tlaxcala y sus alrededores. Trads. H. De Campino, I. Campino Giessen. Fundacin Alemana para la Investigacin Cientfica. Mxico, D.F. 95 p. ZAMORA M., M. 1992. Plantas tiles de San Lorenzo Acopilco, Distrito Federal. Ciencia Forestal en Mxico. Vol 17, no. 17. Instituto Nacional de Investigaciones Forestales Agrcolas y Pecuarias. Mxico, D.F. 125-146 pp. ZAMORA M., M.S. y M. GONZLEZ C. 1993. Catlogo de especies de plantas tiles con importancia econmica del ex distrito de Tuxtepec, Oaxaca. SARH. Mxico, D. F. 38 p. ZAMUDIO, S. 1995. Las plantas mexicanas del gnero Pinguicula, un grupo de inters hortcola. Rev. Chapingo, serie horticultura. 3:63-69. ZANBRIGA P., F. 2000. Efecto de insecticidas botnicos sobre el trips Gynaikotrips ficorum (Marchal) del laurel de la india Ficus nitida L. En Memorias del VI simposio nacional sobre substancias vegetales y minerales en el combate de plagas. Editor. Cesreo Rodrguez H. Colegio de Postgraduados. Montecillos, Estado de Mxico. 149 p. ZAVALA CH., F. 1995. Encinos hidalguenses. Universidad Autnoma Chapingo. Chapingo, Estado de Mxico. 133 p. ZAVALA CH., F.; E. ESTRADA M. y V.J. ARRIOLA P. 1999. Los encinos del herbario de la Universidad Autnoma Chapingo. Chapingo, Estado de Mxico. 116 p.
184
8. APENDICES. Apndice Pgina
1.
Formato empleado para capturar la informacin de las entrevistas en el programa Excel......................................................................................................186
2. 3.
Lista de taxa recolectados en San Miguel Pipillola......................................................187 Glosario de trminos mdicos tradicionales.................................................................210
185
Apndice 1. Formato empleado para capturar la informacin de las entrevistas en el programa Excel.
186
Apndice 2. Lista de taxa recolectados en San Miguel Pipillola.

Familia y especie Acanthaceae Ruellia nudiflora (Engelm. & Gray) Urban. Agavaceae Agave salmiana Otto ex SalmDyck. Manfreda pringlei Rose Polianthes geminiflora (Lex.) Rose Alliaceae Allium glandulosum Link & Otto Milla biflora Cav. Sinonima Forma biolgica Planta herbcea Autor (es) Hbitat No. de recolecta Cc 09
---------------
No se encuentra en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989) y Pallares (1995). Aguilar et al. (1994) y Caldern y Rzedowski (2001). Caldern y Rzedowski, 2001.
A. cochlearis Jacobi.
Planta arbustiva rosetfila Planta herbcea
BQ-P
134
---------------
BQ-p
21, 232
Bravoa geminiflora Lex. Planta herbcea
BQ
253
A. rhizomatum Woot. & Standl.
Planta herbcea
---------------
Planta herbcea
Caldern y Rzedowski (2001), Casas et al. (1994) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f), Rodrguez (1991) y Tapia (1985). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Marielle (1982) y Martnez (1969). Caldern y Rzedowski (2001), Casas et al. (1994), Estrada (1989), Gonzlez y Lpez (1990), Mendoza y Garca (s/f), Rodrguez (1991), Pia (1983) y Zamora y Gonzlez (1993). Caldern y Rzedowski (2001). Acosta y Delgado (1992), Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Islas (1986), Linares et al. (1990a), Martnez
Cc-D
39
Cc-M
48
Amaranthaceae Alternanthera repens (L.) Kuntze
A. achryantha (L.) R. Brown.
Hierba rastrera perenne Planta herbcea
D-O
150, 198
Amaranthus hybridus L.
---------------
Cc
140
Amarillydaceae Zephyranthes fosteri Traub. Anacardiaceae Schinus molle L.
---------------
Planta herbcea rbol perennifolio
308
---------------
138
Ver la clave del hbitat al final del apndice. 187
Continuacin Apndice 2. (1959), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f), Rodrguez (1991) y Romahn (1992). Anthericaceae Echeandia flavescens (Schult. & Schult. f.) Cruden Echeandia mexicana Cruden. Asclepiadaceae Asclepias jaliscana B. L. Rob. Asclepias linaria Cav. Anthericum leptophyllum Baker, A. stenocarpum Baker, E. leptophylla (Baker) Cruden. --------------Planta herbcea Caldern y Rzedowski, 2001. P 40
Planta herbcea perenne Planta herbcea Planta herbcea
Caldern y Rzedowski (2001) y Estrada (1996).
18
A. contrayerba Sess & Moc. ---------------
Asclepias notha W. A. lanuginosa H.B.K. D. Stevens --------------Cynanchum barbigerum (Scheele) Shinner
Planta herbcea. Planta trepadora
Gonobolus uniflorus H.B.K. Begoniaceae Begonia gracilis H.B.K.
Fischeria alata Brandg.
Planta trepadora
Aguilar et al. (1994) y Caldern y Rzedowski (2001). Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f), Rodrguez (1991) y Ruz (1993). Caldern y Rzedowski, 2001. No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f.).
231
157
Cc-D BJ-D
100 31
126
---------------
Planta herbcea
Caldern y Rzedowski BQ (2001), Martnez y Matuda (1979), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f) y Nieto (1985). Aguilar et al. (1994), D Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Garca (1989), Lara y Mrquez (1996), Linares et al. (1990a), Marielle (1982), Martnez (1969), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, BQ
101
Bignoniaceae Tecoma stans (L.) H.B.K.
---------------
Arbusto
239
Boraginaceae Lithospermum
---------------
Planta
58
188
Continuacin Apndice 2. pringlei I. M. Johnst. Lithospermum strictum Lehm. Bromeliaceae Tillandsia erubescens Schlecht. Tillandsia fasciculata Sw. ---------------
herbcea anual o perenne Planta herbcea perenne Planta acaule o cortamente acaulescente Planta acaule o cortamente acaulescente
2001.
Caldern y Rzedowski, 2001.
BQ
120
T. benthamiana Kl.
Caldern y Rzedowski, 2001. No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Dewey (1965), Martnez (1959), y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Gonzlez y Lpez (1990) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Martnez (1959) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, 2001.
BJ
133
---------------
BJ
116
Tillandsia recurvata (L.) L.
---------------
Planta acaule o cortamente acaulescente Planta caulescente con tallos colgantes
BJ
132
Tillandsia usneoides (L.) L.
---------------
BQ-BJ 136
Cactaceae Mammillaria rhodantha Link & Otto. Opuntia icterica Graffiti Opuntia megacantha SalmDyck.
---------------
O. jaliscana Bravo, O. tomentosa Salm-Dyck var. tomentosa ---------------
Planta subcilndrica a cilndricocolumnar Planta arbustiva Planta arbustiva
BQ
305
P-Cc
139
P-Cc
306
--------------Opuntia oligacantha C. F. Foerst. --------------Opuntia streptacantha Lem.
Planta arbustiva Planta arborescente
307
P-Cc
142
Calochortaceae Calochortus barbatus (H.B.K.) Painter Campanulaceae Lobelia fenestralis Cav.
C. flavus Schult., Fritillaria barbata H.B.K. ---------------
Planta herbcea
Cc-D
61
Planta herbcea anual o
90
189
Continuacin Apndice 2. Lobelia irasuensis Planch. & Oerst. Caprifoliaceae Symphoricarpos microphyllus H.B.K. --------------bianual. Planta herbcea perenne Arbusto. Caldern y Rzedowski, 2001. P 252
---------------
Caldern y Rzedowski M (2001), Estrada (1996), Gonzlez y Lpez (1990), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985) y Zamora (1992). Caldern y Rzedowski, 2001. Cc
238
Caryophyllaceae Arenaria lanuginosa (Michx.) Rohrb. in Mart. Arenaria lycopodioides Willd. ex Schlecht. Minuartia moehringioides (Moc. & Sess ex Ser.) Mattf. Silene laciniata Cav. Spergula arvensis L. Cistaceae Heliantemum glomeratum Lag.
A. alsinoides Willd. ex Shlecht.
Planta perenne
51
A. decussata Willd. ex Schlecht. Alsine moehringioides (Moc. & Sess ex Ser.) Rohrb., Hymenella moerhingioides Moc. & Sess ex Ser.). -----------------------------
Planta perenne Hierba perenne
Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001.
Cc
17
52
Hierba perenne Planta herbcea Planta perenne
Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Garca (1989), Gonzlez y Lpez (1990) y Mendoza y Garca (s/f).
P Cc
118 11
---------------
304
Commelinaceae Commelina coelestis Willd.
---------------
Planta perenne
Tradescantia crassifolia Cav. var. crassifolia Tripogandra amplexicaulis (Klotsch ex C.B. Clarke) Woodson
---------------
Planta erecta o ascendente
Tripogandra disgrega (Kunth.)
[T. amplexicaulis Klotzsch ex C.B. Clarke]. (Klotsch ex C.B. Clarke) Woodson [Tradescantia amplexicaulis Klotzsch ex C.B. Clarke]. ---------------
Planta anual
Caldern y Rzedowski Cc-M (2001), Estrada (1996), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f) y Nieto (1985). Aguilar et al. (1994), BQ-M Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, BQ-M 2001.
45, 141
127, 236
106, 196
Planta anual
Bq
303
190
Continuacin Apndice 2. Woods. Compositae A. mexicana Willd., A. Artemisia ghiesbeghtiana Rydb. ludoviciana ssp. mexicana (Willd.) Keck
Planta herbcea perenne
Aster subulatus Michx.
Baccharis salicifolia (Ruiz & Pavn) Pers. Bidens pilosa L.
A. exilis Ell.?, A. divaricatus Nutt., no L., Symphyotrichum subulatum (Michx.) Nesom. B. glutinosa Pers., B. coerulescens DC. ---------------
Planta anual
Annimo (1997), O Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Garca (1989), Lara y Mrquez (1996), Linares et al. (1990b), Marielle (1982), Martnez (1969), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985), Prez, et al. (1999), Rodrguez (1991), Zamora (1992) y Zamudio (1995). Caldern y Rzedowski P (2001), Mendoza y Garca (s/f) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Dewey (1965), Estrada (1989), Marielle (1982), Martnez (1969), Rodrguez (1991) y Zamora y Gonzlez (1993). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989), Martnez (1969) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989), Marielle (1982), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f), Ruiz (1992e), Seplveda (1984) y Zamudio (1995). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Fernndez et al. (1994) y Mendoza y Garca (s/f). D
211
03
Arbusto erecto Planta anual.
88
Cc
197, 223
Brickellia veronicifolia (H.B.K.) A. Gray
B. petrophila Rob., Coleosanthus veronicifolius (H.B.K.) Ktze. ---------------
Arbusto.
302
Cirsium sp.
Conyza filaginoides Laennecia filaginoides DC. (DC.) Hieron.
Planta herbcea Planta anual
BP P
87 121
Conyza sophiifolia H.B.K. Cosmos bipinnatus Cav.
C. pulchella H.B.K., Laennecia sophiifolia (H.B.K.) Nesom. ---------------
Planta anual
103
Planta herbcea anual
Cc-O
186
191
Continuacin Apndice 2. Cosmos parviflorus --------------(Jacq.) H.B.K. Dahlia coccinea Cav. D. coccinea var. steyermarkii Sherff.
Planta herbcea anual Planta herbcea
Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Martnez (1959), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski (2001) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, 2001.
Cc-O
173
BQ
63
Lindheimera mexicana A. Gray, Schizoptera lyrata Klatt. Boebera roseata Rydb., Dyssodia papposa D. chrysanthemoides (Vent.) Hitchc. (Willd.) Lag., D. fastigiata DC. Boebera pinnata (Cav.) Dyssodia pinnata(Cav.) Rob. Rydb. Dugesia mexicana (A. Gray) A. Gray
Planta herbcea perenne Planta anual
Cc-P
38
174, 202
Planta herbcea perenne Erigeron pubescens E. ervendbergii A. Gray. Planta herbcea H.B.K. perenne Ageratina petiolaris Arbusto. Eupatorium Moc. ex DC.) King & petiolare Moc. ex Rob. Dc. Florestina pedata (Cav.) Cass. Gnaphalium canescens DC. Schkuhria glomerata Rob. & Seat. G. wrightii A. Gray, Pseudognaphalium canescens (DC.) Anderb. Pseudognaphalium inornatum (DC.) Anderb. --------------Planta anual Planta herbcea perenne Planta herbcea anual o perenne Planta herbcea perenne
06
BQ
72
301
Cc P
10, 178 143
Gnaphalium inornatum DC.
123
Gnaphalium microcephalum Nutt.
Haplopappus venetus (H.B.K.) Blake Heterosperma pinnatum Cav. Hieracium abscissum Less. in Schlecht. & Cham. Montanoa tomentosa Cerv.
Bigelowia veneta Planta (H.B.K.) A.Gray , subarbustiva Isocoma veneta (H.B.K.) Greene. --------------Planta anual
H. comatum Fries, H. hirsutum Sess & Moc. Eriocoma floribunda H.B.K., M. floribunda
Planta herbcea perenne Arbusto.
No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski
P-O
66
83
155, 177, 194 210
Cc
237
192
Continuacin Apndice 2. (H.B.K.) Sch. Bip., M. tomentosa var. cordifolia DC., M. tomentosa var. ternifolia DC.).
P. flexuosum Greenm. Perymenium buphthalmoides DC. --------------Pinaropappus roseus (Less.) Less.
Planta herbcea perenne Planta perenne
(2001), Estrada (1996), Estrada (1989), Lara y Mrquez (1996), Linares et al. (1990a), Marielle (1982),Martnez (1969) y Martnez et al. (1995). Caldern y Rzedowski, Cc 2001. Caldern y Rzedowski (2001), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f) y Rodrguez (1991). Aguilar et al. (1994), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski (2001), Marzocca (1976), Martnez (1969) y Mendoza y Garca (s/f). P
15
111
Sanvitalia procumbens Lam.
---------------
Planta anual
151
Schkuhria pinnata (Lam.) Kuntze.
Senecio salignus DC.
S. pinnata var. virgata (Llave) Heiser (S. virgata Llave, Tetracarpum virgatum (Llave) Rydb.), S. anthemoides DC., S. hopkirkia A. Gray. Barkleyanthus salicifolius (H.B.K.) Rob. & Bretell.
Planta anual
49, 201
Arbusto.
Simsia amplexicaulis (Cav.) Pers.
Encelia mexicana A. Gray.
Planta anual
Sonchus oleraceus L.
---------------
Planta anual
Stevia elatior
S. podocephala DC.
Planta
Aguilar et al. (1994), Berdeja et al. (1998), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Linares et al. (1990a), Lpez y Rodrguez (1999), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985), Rodrguez (1991), Zamora (1992) y Zamora y Gonzlez (1993). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Mendoza y Garca (s/f) y Villegas (1998). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Estrada (1989), Gonzlez y Lpez (1990), Martnez et al. (1995), Marzocca (1976), Mendoza y Garca (s/f), Pia (1983), Rodrguez (1991) y Zamora (1992). Caldern y Rzedowski,
D-O
300
Cc
188
Cc
189
119
193
Continuacin Apndice 2. H.B.K. Stevia jorullensis H.B.K. Stevia ovata Willd. S. clinopodia DC., S. glandulifera Schlecht. ---------------
Stevia serrata Cav.
Stevia tomentosa H.B.K.
S. ivaefolia Willd., S. canescens H.B.K., S. tinoides Sch. Bip., S. serrata var. ivaefolia (Willd.) Rob., S. serrata var. arguta Rob., S. serrata var. linoides (Sch. Bip.) Rob. ---------------
herbcea perenne. Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne
2001. Caldern y Rzedowski (2001), Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). P 215
299
34
Tagetes lucida Cav. T. florida Sweet.
Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne
144
Tagetes micrantha Cav.
---------------
Planta anual
T. agutifrons A. J. Richards, T. calocephaloides A. J. Richards, T. disseminatoides A. J. Richards, T. mexicanum DC., T. spathulatum A. J. Richards, T. tenejapense A. J. Richards. Tridax procumbens --------------L. Taraxacum officinale Weber
Planta perenne
Aguilar et al. (1994), BQ Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Garca (1989), Gonzlez y Lpez (1990), Hernndez et al. (2000), Martnez (1959), Martnez (1969), Linares et al. (1990a), Marielle (1982), Martnez et al. (1995), Nieto (1985), Pia (1983), y Ruiz (1993). Caldern y Rzedowski P-BJ (2001), Garca (1989), Martnez (1969), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f) y Ruiz (1992a). Aguilar et al. (1994), O Caldern y Rzedowski (2001), Gonzlez y Lpez (1990), Marielle (1982), Martnez (1969), Marzocca (1976), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985) y Rodrguez (1991). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Martnez (1969). Caldern y Rzedowski (2001) y Estrada (1989). Cc
54
175, 212
54
Planta herbcea anual o perenne
16
Convolvulaceae Ipomoea orizabensis
I. tyrianthina Lindl., I. Planta longepedunculata (Mart. herbcea
110
194
Continuacin Apndice 2. (Peletan) Ledeb. ex & Gal.) Hemsl. Steud. Ipomoea pedatisecta Mart. & Gal. ---------------
Ipomoea stans Cav. ---------------
perenne rastrera o trepadora Planta herbcea perenne rastrera o trepadora Planta herbcea perenne.
No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Lara y Mrquez (1996), Marielle (1982), Martnez (1969) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski (2001) y Estrada (1996). Caldern y Rzedowski (2001) y Nieto (1985).
BQ
187
249
Cornaceae Cornus excelsa H.B.K. Crassulaceae Altamiranoa mexicana (Schlecht.) Rose
C. tolucensis H.B.K.
Arbusto o rbol
BQ
270
Cotyledon mexicana Planta (Schlecht.) Hemsl., herbcea Villadia mexicana (Schlecht.) Jacobs., C. batessi Hemsl., Altamiranoa batesii (Hemsl.) Rose, V. batesii (Hemsl.) Baehni & Macbr. Echeveria coccinea Cotyledon coccinea Cav. Planta arbustiva (Cav.) DC. E. grandifolia Haw. Planta Echeveria herbcea gibbiflora DC. perenne --------------Planta Sedum bourgaei perenne Hemsl. subarbustiva Planta Sedum oxypetalum --------------arbustiva H.B.K. Cruciferae B. campestris L. Planta erecta Brassica rapa L. anual.
BJ
220, 242
Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski (2001), Linares et al. (1990a) y Ruiz (1993). Aguilar et al. (1994) y Caldern y Rzedowski (2001). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Casas et al. (1994), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985) y Ruiz (1993). Caldern y Rzedowski (2001), Mendoza y Garca (s/f), Marzocca (1976), Nieto (1985) y Zamora (1992). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f) y Rodrguez (1991). Aguilar y Zolla (1982),
BJ D 57, 152
BQ
148, 243
BQ
241
Cc
14
Eruca sativa Mill.
---------------
Planta herbcea
Cc
297
Lepidium virginicum L.
L. intermedium A. Gray, Planta L. medium Greene. herbcea anual o bianual --------------Planta
117
Raphanus
Cc
26
195
Continuacin Apndice 2. raphanistrum L.
herbcea
Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989) y Marzocca (1976). Aguilar et al., 1994. Cc 193
Cucurbitaceae Sicyos angulatus L. ---------------
Planta herbcea trepadora anual rbol.
Cupressaceae Juniperus deppeana var. deppeana Steud.
---------------
Esta variedad no se BJ encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Aguilar et al. (1994), Acosta y Delgado (1992), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f), Niembro (1986), Rodrguez (1981) y Romahn (1992). Caldern y Rzedowski, 2001. P
296
Cyperaceae Cyperus huarmensis (H.B.K. ) M. C. Johnst. Cyperus sesleroides H.B.K. Cyperus spectabilis Link Chenopodiaceae Chenopodium album L.
---------------
Planta perenne
222
--------------C. buckleyi Britt.
Planta perenne Planta perenne Planta herbcea anual Planta herbcea anual o perenne
Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski, 2001.
P P
20 170, 182, 218 295
---------------
Chenopodium ambrosioides L.
---------------
Chenopodium graveolens L.
C. foetidum Moq.
Aguilar y Zolla (1982), Cc Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Aguilar et al. (1994), O-Cc Aguilar y Zolla (1982), Casas et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Lara y Mrquez (1996), Linares et al. (1990a), Marielle (1982), Martnez (1969), Martnez, et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f) y Pia (1983). Aguilar et al. (1994), O Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Garca (1989), Gonzlez y Lpez (1990), Linares et al. (1990a), Martnez (1969), Martnez et al. (1995) y Ruiz (1992c).
29
139
196
Continuacin Apndice 2. Ericaceae Arbutus xalapensis A. glandulosa Mart. & Gal., A. macrophylla H.B.K. Mart. & Gal., A. prunifolia Kl., A. varians Benth. Euphorbiaceae Euphorbia cyathophora Murray.
rbol o arbusto
Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Gonzlez y Lpez (1990), Martnez (1959) y Nieto (1985). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Aguilar y Zolla (1982), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Hernndez (2000), Hernndez (1983), Marielle (1982), Martnez (1959), Martnez (1969), Martnez et al. (1995), Rodrguez (1991), Ruiz (1993), Tapia (1985) y Zamora y Gonzlez (1993). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Espejel et al. (1999), Estrada (1996) y Zavala (1995).
BQ
294
---------------
Planta herbcea
190
Euphorbia sphaerorhiza Benth. Ricinus communis L.
E. ixtlana Huft.
---------------
Planta herbcea perenne Planta herbcea alta, a veces arbustiva, anual o perenne
242
O-D
293
Fagaceae Quercus crassipes Humb. & Bonpl.
Quercus mexicana Humb. & Bonpl.
Q. colimae Trel., Q. rbol. confertifolia Humb. & Bonpl., Q. imbricariefolia Trel., Q. malifolia Trel., Q. mexicana sensu Trel., Q. obovatifolia Trel. Q. pablillensis C.H. rbol. Mull., Q. rugulosa Mart. & Gal.
BQ
97, 98
Quercus microphylla Ne.
Q. striatula Trel.
Arbusto rizomatoso
Quercus obtusata Humb. & Bonpl.
Q. alvarenzensis Trel., Q. atriglans Warb., Q. convallata Trel., Q. crenatifolia Trel., Q. hartwegii Benth., Q.
rbol.
Caldern y Rzedowski BQ (2001), Espejel et al. (1999), Gonzlez y Lpez (1990), Nieto (1985), Rodrguez (1991), Ruiz (1992g), Zavala (1995) y Zavala et al. (1999). Caldern y Rzedowski MQ (2001), Gonzlez y Lpez (1990), Zavala (1995) y Zavala et al. (1999). Caldern y Rzedowski BQ (2001), Espejel et al. (1999), Rodrguez (1991), Zamora y Gonzlez (1993), Zavala
27, 95
28, 93, 96, 99
95
197
Continuacin Apndice 2. inuncupata Trel., Q. pandurata Hum. & Bonpl., Q. panduriformis Trel., Q. rugosa Trel., Q. spicata Humb. & Bonpl., Q. warburgii Camus. Geraniaceae --------------Erodium cicutarium (L.) LHrit.
(1995) y Zavala et al. (1999).
Planta Aguilar et al. (1994), O herbcea Caldern y Rzedowski anual o bienal (2001), Estrada (1996), Gonzlez y Lpez (1990), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski (2001), Meja-Sauls y Dvila (1992) y Nieto (1985). Caldern y Rzedowski, 2001. P Cc
229
Gramineae Aegopogon tenellus A. unisetus (Lag.) Roem. Planta anual & Schult. (DC.) Trin. --------------Planta anual Avena fatua L.
180 153
Botriochloa barbinodis var. perforata (Fourn.) Gould.
Bouteloua hirsuta Lag.
Andropogon perforatus Fourn., A. palmeri (Hack.) Gould, A. barbinodis var. perforatus (Fourn.) Comb.) ---------------
Planta perenne amacollada
162
Briza subaristata Lam.
Bromus anomalus Rupr. ex Fourn.
B. rotundata (H.B.K.) Steud., Chascolytrum subaristatum (Lam.) Desv.). ---------------
Planta herbcea perenne amacollada Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne
Caldern y Rzedowski (2001), Meja-Sauls y Dvila (1992). Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). Caldern y Rzedowski (2001), Gould y Shaw (1992), Meja-Sauls y Dvila (1992), Mendoza y Garca (s/f) y Zamora (1992). Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Marielle (1982), Meja-Sauls y Dvila (1992) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski
179, 202
Cc-O
158
BQ
207
Bromus carinatus Hook. & Arn. Cynodon dactylon (L.) Pers.
B. pendulinus Sess, B. laciniatus Beal). Capriola dactylon (L.) Kuntze.
Planta herbcea perenne Planta perenne
BQ
154
Cc-P
185
Chloris submutica H.B.K. Digitaria ternata
---------------
---------------
Planta herbcea perenne. Planta anual
Cc
181
Cc
172
198
Continuacin Apndice 2. (Rich.) Stapf. Echinochloa holciformis (H.B.K.) Chase. Elyonurus barbiculmis Hack. Oplismenus holciformis H.B.K., Panicum holciforme (H.B.K.) Steud. ---------------
cespitosa Planta perenne
(2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Meja-Sauls y Dvila, 1992. Caldern y Rzedowski (2001), Gould y Shaw (1992) y Meja-Sauls y Dvila (1992). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski (2001), Gonzlez y Lpez (1990) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Dewey (1965), Estrada (1996), Martnez (1959), Meja-Sauls y Dvila (1992), Nieto (1985) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Meja-Sauls y Dvila, 1992.
Cc
208, 233
Cc
199
Eragrostris intermedia Hitchc.
---------------
Planta herbcea perenne Planta herbcea
Cc
168
--------------Glyceria leptostachya Buckl.
37
Glyceria septentrionalis
---------------
Planta herbcea
292
Hilaria cenchroides --------------H.B.K.
Lycurus phleoides H.B.K.
---------------
Epicampes macroura Muhlenbergia macroura (H.B.K.) (H.B.K.) Benth. Hitchc.
Planta herbcea perenne cespitosa y estolonfera Planta herbcea perenne Planta perenne densamente cespitosa
Cc
164, 165, 209
Cc
163, 167
O-D
183
Muhlenbergia rigida (H.B.K.) Kunth Muhlenbergia robusta (Fourn.) Hitchc. Nassella mucronata (H.B.K.) R. Pohl.
M. affinis Trin., M. berlandieri Trin., M. laxiflora Scribn.). Epicampes robusta Fourn., M. presliana Hitchc. Stipa mucronata H.B.K., S. grisebachii Fourn.
Planta perenne erecta Planta perenne erecta Planta herbcea perenne erguida
184, 206
75, 156
Cc
169
199
Continuacin Apndice 2 S. flava Kunth,) S. Setaria parviflora (Poir.) Kergulen imberbis Roem. & Schult., S. streptobotrys Fourn., Chaetochloa gracilis (H.B.K.) Scribn. & Merr., Setaria geniculata (Lam.) Beauv. Sporobolus indicus S. poiretii (Roem. & Schult.) Hitchc. (L.) R. Br. Stipa ichu (Ruiz & Pavn) Kunth. ---------------
Planta perenne
Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992).
166, 209
Planta perenne amacollada Planta herbcea perenne, erguida y densamente cespitosa Planta arbustiva o arborescente
Caldern y Rzedowski (2001) y Meja-Sauls y Dvila (1992). Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996) y Gonzlez y Lpez (1990).
Cc
161
Cc
171
Hydrophyllaceae Wigandia urens (Ruiz & Pavn) H.B.K. Hypoxidaceae Hypoxis mexicana Schult. Iridaceae Nemastylis tenuis (Herb.) S. Wats.
W. caracasana H.B.K., W. kunthii Choisy, W. scorpioides Choisy.
Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Hernndez et al. (1983). Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski, 2001.
D-O
291
---------------
Planta herbcea Planta herbcea perenne, subescaposa Planta herbcea perenne
80
---------------
53, 254
Tigridia ehrenbergii (Schldl.) Molseed.
---------------
Tigridia pavonia (L.f.) DC.
---------------
Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne
No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989) y Martnez (1969).
Cc-O
125
79
Labiatae L. spicata Willd. Lepechinia caulescens (Ort.) Epl. Marrubium vulgare --------------L.
Aguilar et al. (1994), O-D Caldern y Rzedowski (2001). Aguilar et al. (1994), O Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989), Gonzlez et al. (1984), Gonzlez y Lpez (1990), Lara y Mrquez (1996), Linares et al. (1990a), Marielle (1982), Martnez (1959), Martnez (1969), Marzocca (1976), Mendoza y Garca (s/f),
46
76
200
Continuacin Apndice 2. Rodrguez (1991), Ruiz (1992d) y Zamora y Gonzlez (1993). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994) y Caldern y Rzedowski (2001). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Martnez (1969) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski (2001) y Rodrguez (1991). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Aguilar et al. (1994) y Martnez et al. (1995).
Salvia filifolia Ramamoorthy.
---------------
Salvia laevis Benth. S. comosa Peyr.
Salvia purpurea Cav.
---------------
Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne
115, 234
290
104
Leguminosae Calliandra grandiflora (LHr.) Benth. Dalea foliolosa (Ait.) Barneby Dalea humilis G. Don Dalea sericea Lag.
C. houstoniana var. anomala (Kunth) Barneby). D. citriodora (Cav.) Willd. D. inconspicua Schauer.
Arbusto
BJ
159
---------------
Desmodium cinerecium (H.B.K.) DC.
---------------
Planta herbcea anual Planta herbcea anual. Planta herbcea perenne Planta herbcea
204
192
Cc
55, 217
Cc
289
Desmodium incanum DC Eysenhardtia polystachya (Ort.) Sarg.
---------------
E. amorphoides H.B.K.
Planta herbcea rastrera. Arbusto o rbol
224
Macroptilium gibbosifolium (Ort.) A. Delgado Medicago polymorpha L.
Phaseolus heterophyllus Planta Willd. herbcea perenne --------------Planta anual
Aguilar et al. (1994), O-M Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Gonzlez y Lpez (1990), Martnez (1959), Morfin y Camacho (1987), Rodrguez (1991), Mendoza y Garca (s/f) y Pia (1983). Caldern y Rzedowski P (2001) y Rodrguez (1991). Aguilar et al. (1994), Cc Caldern y Rzedowski (2001), Gonzlez y Lpez (1990), Rodrguez (1991) y Mendoza y Garca (s/f).
129
02, 124
137
201
Continuacin Apndice 2. M. biuncifera Benth. Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera (Benth.) Barneby Phaseolus coccineus L. ---------------
Arbusto.
Senna multiglandulosa (Jacq.) Irwin & Barneby. Trifolium amabile H.B.K.
Cassia tomentosa L. f.
Arbusto o arbolillo
T. schiedeanum S. Wats. Planta herbcea perenne.
Caldern y Rzedowski (2001), CamargoRicalde et al. (2001), Gonzlez y Lpez (1990) y Pia (1983). Caldern y Rzedowski (2001), Casas et al. (1994), Estrada (1989), Estrada (1996), Martnez et al. (1995) y Mendoza y Garca (s/f). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Rodrguez (1991) y Ruiz (1993). Caldern y Rzedowski (2001), Mendoza y Garca (s/f) y Nieto (1985). Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996) y Zamudio (1995). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Martnez et al. (1995) y Nieto (1985). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Linares et al. (1990a) y Martnez (1969). Caldern y Rzedowski (2001), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f) y Pia (1983). Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Waizel et al., 1994. No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico.
60
Cc
44
131
Cc
78
Lentibulariaceae P. caudata Schlecht. Pinguicula moranensis H.B.K.
Planta herbcea
BQ
73
Loganiaceae Buddleia parviflora B. abbreviata H.B.K., B. rbol microphylla H.B.K., B. pequeo o H.B.K. lanceolata Benth. arbusto
O-D
67
Buddleia perfoliata --------------H.B.K.
Arbusto
230
Buddleia sessiliflora H.B.K.
B. verticillata H.B.K.
Arbusto.
287
Loranthaceae Phoradendron brachystachyum (DC.) Nutt. Phoradendron reichenbachianum (Seemann) Oliv.
---------------
Arbusto.
BQ
149
---------------
Arbusto.
BQ
285
Phoradendron villosum (Nutt.) Nutt.
---------------
Arbusto.
286
Malvaceae
202
Continuacin Apndice 2. Anoda cristata (L.) A. hastata Cav. Schletch.
Hierba o subarbusto
Fuertesimalva limensis (L.) Fryxell Nyctaginaceae Boerhavia diffusa L. Mirabilis jalapa L.
Urocarpidium limense (L.) Krapovickas.
Planta herbcea
Aguilar et al. (1994), D Caldern y Rzedowski (2001), Casas et al. (1994), Martnez (1969), Martnez et al. (1995) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, O 2001.
248
109
B. coccinea Mill., B. caribaea Jacq., B. viscosa Lag. & Rodr. ---------------
Hierba perenne Planta herbcea perenne
Oxibaphus comatus --------------(Small) Weatherby
Hierba perenne
Aguilar et al. (1994) y P Caldern y Rzedowski (2001). Aguilar et al. (1994), D-Cc Aguilar y Zolla (1982), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Martnez et al. (1995), Martnez (1969), Marzocca (1976) y Mendoza y Garca (s/f). No se encuentra Cc reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Gonzlez y Lpez (1990), Martnez et al. (1995) y Mendoza y Garca (s/f). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Marielle (1982) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. O
246
64
105
Onagraceae Gaura coccinea Pursh. Gaura mutabilis Cav. Lopezia racemosa Cav.
---------------
Hierba perenne Hierba perenne. Planta anual o perenne
70
--------------L. mexicana Jacq., L. hirsuta Jacq.
O Cc
47 146, 195, 235
Oenothera pubescens Willd. ex Spreng.
O. laciniata var. pubescens (Willd.) Muiz.
32, 122, 240
Oenothera tetraptera Cav. Orchidaceae Spiranthes eriophora Rob. & Greenm. Spiranthes polyantha Reichb. f.
---------------
Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne escaposa. Planta herbcea perenne escaposa
160
Schiedeella eriophora (Rob. & Greenm.) Schltr. Brachystele polyantha (Reichb. f.) Balogh.
282
283
203
Continuacin Apndice 2. S. arseniana Krnzl., Spiranthes schaffneri Reichb. Sarcoglottis schaffneri (Reichb. f.) Ames. f. Oxalidaceae Oxalis alpina (Rose) Knuth
Planta herbcea perenne escaposa
284
Ionoxalis alpina Rose, I. Planta acaule pringlei Rose, I. immaculata Small, O. immaculata (Small) Knuth, O. pringlei (Rose) Knuth).
Oxalis corniculata L.
Xanthoxalis corniculata (L.) Small.
Planta rizomatosa, erecta, decumbente o rastrera Planta herbcea anual o perenne de vida corta
Aguilar et al. (1994), P Aguilar y Zolla (1982), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Estrada (1996), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f), Rodrguez (1991) y Zamora (1992). Caldern y Rzedowski. P 2001.
113
114
Papaveraceae Argemone ochroleuca Sweet.
---------------
Argemone platyceras Link & Otto.
---------------
Planta herbcea anual o perenne de vida corta Planta herbcea robusta
Aguilar et al. (1994), Aguilar y Zolla (1982), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Linares et al. (1990a), Marielle (1982), Martnez (1959), Martnez (1969), Martnez et al. (1995), Marzocca (1976), Mendoza y Garca (s/f), Pia (1983), Ruiz (1992h) y Seplveda (1984). Caldern y Rzedowski (2001), Pia (1983) y Ruiz (1992b).
Cc-O
280
Cc
281
Phytolaccaceae Phytolacca icosandra L.
P. octandra L.
Aguilar et al. (1994), P-M Aguilar y Zolla (1982), Caldern y Rzedowski (2001), Casas et al. (1994), Estrada (1989), Estrada (1996), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985), Rodrguez (1991) y Ruz (1993). Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996) y Martnez (1959). Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), BQP
81
Pinaceae --------------Pinus leiophylla Schlecht. & Cham. --------------Pinus teocote Schlecht. & Cham.
rbol.
279
rbol
BQP
278
204
Continuacin Apndice 2. Martnez (1959), Nieto (1985), Romahn (1992) y Zamora (1992). Piperaceae Peperomia campylotropha Hill. Plantaginaceae Plantago australis Lam. ssp. hirtella (H.B.K.) Rahn P. umbilicata sensu H.B.K. et auct. Al., no Ruiz & Pavn. Planta perenne terrestre o epifita Planta perenne Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). BJ 277
P. hirtella H.B.K., P. galeottiana Dcne., P. hirtella var. galeottiana (Dcne.) Pilger). ---------------
Plantago linearis Pilger.
Planta anual o perenne
Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Nieto (1985) y Zamora (1992). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Mendoza y Garca, s/f.
BQ
85
19
Polemoniaceae Loeselia mexicana (Lam.) Brand
L. coccinea (Cav.) G. Don.
Subarbusto o arbusto.
Aguilar et al. (1994), BQ Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Garca (1989), Gonzlez y Lpez (1990), Linares et al. (1990a), Marielle (1982), Martnez (1969), Mendoza y Garca (s/f), Ruiz (1993) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski (2001), Martnez et al. (1995), Marzocca (1976), Mendoza y Garca (s/f) y Pia (1983). Casas et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Martnez et al. (1995) y Marzocca (1976). Cc
89, 191
Polygoniaceae Rumex crispus L.
---------------
41, 147
Portulaccaceae Portulaca oleracea L.
---------------
Hierba anual, carnosa, rastrera o ascendente.
Cc
276
Primulaceae Anagallis arvensis L.
---------------
Hierba anual
Aguilar et al. (1994), Cc Aguilar y Zolla (1982), Caldern y Rzedowski (2001), Marzocca (1976) y Mendoza y Garca (s/f). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski P
25, 145
Ranunculaceae Ranunculus hookeri Schltdl
---------------
Hierba anual
107
205
Continuacin Apndice 2. (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996) y Nieto (1985). Aguilar et al. (1994) y Caldern y Rzedowski (2001). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f).
--------------Thalictrum gibbosum Lecoyer. --------------Thalictrum strigillosum Hemsl. Resedaceae Reseda luteola L.
Planta herbcea Planta herbcea
BJ
275
BJ
247
---------------
Planta anual o bienal
Cc
91
Rosaceae Amelanchier denticulata (H.B.K.) Koch.
Malacomeles denticulata Arbusto (H.B.K.) Jones
Crataegus mexicana Moc. & Sess ex DC.
---------------
rbol.
Prunus serotina Ehrh.
P. serotina ssp. capuli (Cav.) McVaugh (P. capuli Cav.)
rbol
Caldern y Rzedowski M (2001), Gonzlez y Lpez (1990), Ruiz (1992f), Rodrguez (1991) y Mendoza y Garca (s/f). Acosta y Delgado D-O (1992), Aguilar et al. (1994), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Guzmn (1994), Martnez (1959), Martnez (1969), Martnez (1990), Mendoza y Garca (s/f), Niembro (1986), Rodrguez (1991) y Zanbriga (2000). Acosta y Delgado D-Cc (1992), Aguilar et al. (1994), Aguilar y Zolla (1982), Caldern y Rzedowski (2001), Corona y Chimal (1994), Estrada (1989), Estrada (1996), Guzmn (1994), Lara y Mrquez (1996), Linares et al. (1990a), Martnez (1959), Martnez (1969), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985), Pia (1983), Rodrguez (1991) y Zamora (1992). Aguilar et al. (1994), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Gonzlez et al. (1984),
135
65
102
Rubiaceae Bouvardia ternifolia (Cav.) Schlecht.
B. angustifolia H.B.K., B. hirtella H.B.K., B. jacquinii H.B.K., B. linearis H.B.K., B. quaternifolia H.B.K., B.
Arbusto, subarbusto o planta herbcea perenne
M-P-D 56
206
Continuacin Apndice 2. tolucana Hook. et Arn., B. triphylla Salisb., Houstonia coccinea Andrews). Scrophullariaceae Buchnera obliqua --------------Benth. C. canescens Benth., C. Castilleja tancitaroana Nesom. tenuiflora Benth.
Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985), Rodrguez (1991) y Ruiz (1993). Hierba perenne Planta herbcea perenne o subarbustiva Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Gonzlez y Lpez (1990), Linares et al. (1990a), Martnez (1969), Nieto (1985) y Rodrguez (1991). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski, 2001. Caldern y Rzedowski, 2001. O BQ 50, 251 221
Lamourouxia hirta H. B. K.
---------------
BQ
274
Lamourouxia rhinanthifolia H.B.K. Mercadonia procumbens (Mil.) Small
---------------
Penstemon campanulatus (Cav.) Roth. Penstemon roseus (Sweet.) G. Don.
Bacopa chamaedrryoides Cook & Coll., B. procumbens (Mill.) Greenm., Herpestis chamaedryoides H.B.K. ---------------
Planta herbcea erecta Planta herbcea perenne o anual
BQ
244
33
Planta herbcea Planta herbcea
P. kunthii G. Don.
Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Estrada (1989). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Aguilar y Zolla (1982), Annimo (1997), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1989), Lara y Mrquez (1996), Linares et al. (1990a), Marielle (1982), Martnez (1959), Martnez (1969), Martnez et al. (1995), Marzocca (1976), Mendoza y Garca (s/f), Rodrguez (1991), Ruiz (1993) y Zamora y
BQ
68
BQ
273
Solanaceae Bouchetia erecta DC.
A. anomala Miers.
Datura stramonuim --------------L.
Planta herbcea perenne Planta herbcea robusta, anual o perenne de vida corta.
30
Cc
130
207
Continuacin Apndice 2. Saracha jaltomata Planta Jaltomata procumbens (Cav.) Schlecht., S. procumbens herbcea (Cav.) Ruiz & Pavn. J.L.Gentry Lycianthes moziniana (Dunal) Bitter Physalis philadelphica Lam. Solanum mozinianum Dunal, S. uniflorum Sess & Moc. P. aequata Jacq., P. ixocarpa Brot. ex Horn. Planta herbcea perenne Planta herbcea anual Gonzlez (1993). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Estrada (1989) y Martnez et al. (1995). Caldern y Rzedowski, 2001. O 108
42
Cc
35
S. hartwegii Benth., S. Arbusto mexicanum Sess & Moc. S. douglasii Dunal. Planta Solanum herbcea nigrescens Mart. & En muchas obras del Valle de Mxico se ha Gal. mencionado a esta especie como S. nigrum" Caldern y Rzedowski (2001), pero la distribucin de sta se restringe al viejo mundo. Solanum lanceolatum Cav.
272
Solanum rostratum --------------Dunal.
Planta anual.
Solanum tuberosum L.
---------------
Aguilar et al. (1994), M Aguilar y Zolla (1982), Caldern y Rzedowski (2001), Estrada (1996), Linares et al. (1990a), Martnez et al. (1995), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985), Rodrguez (1991), Ruiz (1993), Zamora (1992) y Zamora y Gonzlez (1993). Aguilar et al. (1994), Cc Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989), Martnez (1969) y Rodrguez (1991). No se encuentra BJ-Cc reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Aguilar et al. (1994), Aguilar y Zolla (1982), Martnez (1959) y Martnez (1969). De acuerdo con Caldern y Rzedowski (2001) consideran a esta especie tentativamente dentro de E. carlinae, por haber encontrado una gama de variaciones que dificultan la separacin entre stas. Estrada et al. (1989) y Martnez et al. (1995). Caldern y Rzedowski (2001) y Estrada (1996). P
112
62
05
Umbelliferae Eryngium beecheyanum Hook. & Arn.
---------------
77
Eryngium monocephalum Cav.
---------------
271
208
Continuacin Apndice 2. P. mexicanum S. Wats. Prionosciadium thapsoides (DC.) Math. Urticaceae Urtica dioica L. var. angustifolia
Planta herbcea.
Caldern y Rzedowski (2001), Martnez (1969) y Mendoza y Garca (s/f). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Linares et al. (1990a) y Seplveda (1984). Caldern y Rzedowski (2001) y Mendoza y Garca (s/f). No se encuentra reportada en la obra de Caldern y Rzedowski (2001) para el Valle de Mxico. Caldern y Rzedowski, 2001. Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Mendoza y Garca (s/f) y Rodrguez (1991). Aguilar et al. (1994), Caldern y Rzedowski (2001), Garca (1989), Martnez et al. (1995), Marielle (1982), Mendoza y Garca (s/f), Nieto (1985) y Rodrguez (1991). Caldern y Rzedowski, 2001.
BJ
01
---------------
O-Cc
71
Valerianaceae Valeriana densiflora Benth. Verbenaceae Lantana hirta Graham.
---------------
Planta perenne.
04
---------------
Arbusto.
59
Priva mexicana(L.) P. hispida Juss. Pers. Verbena bipinnatifida Nutt. V. ciliata Benth.
Planta herbcea perenne Planta herbcea perenne.
08
P-O
86
Verbena carolina L.
---------------
200
Verbena recta H.B.K. Violaceae Hybanthus verbenaceus (H.B.K.) Loes.
---------------
Planta herbcea perenne. Planta herbcea perenne
36
H. humilis (Rose & Dowell) Standl.
Caldern y Rzedowski (2001) y Martnez et al. (1995).
22
Clave BJ: Bosque de Juniperus BQ: Bosque de Quercus BQP: Bosque de Quercus-Pinus Cc: Campos de cultivo D: Zona de disturbio MQ: Matorral de Quercus O: Orilla de caminos P: Pastizal
209
Apndice 3. Glosario de trminos mdicos tradicionales Tomado de Aguilar et al. (1994).

Abortivo: agente utilizado para provocar el aborto. Acedas: indisposicin estomacal debido a una mala digestin. Agruras. Alfereca: epilepsia, es sinnimo en la medicina alpata. Almorranas: hemorroides. Dilataciones varicosas de las venas hemorroidales, en la extremidad
del intestino recto. Granos o excoriaciones en el ano.

Analgsico: sustancia que calma o quita el dolor. Anemia: disminucin del nmero normal de glbulos rojos en la sangre. Anestsico: sustancia que bloquea total o parcialmente la sensibilidad orgnica. El anestsico
local evita la sensacin de dolor sobre una parte localizada del organismo al deprimir las terminaciones nerviosas perifricas.
Antiabortivo: agente que impide el aborto, generalmente por las propiedades relajantes del
msculo uterino.
Anticonceptivas: dcese de algunas plantas usadas en la medicina tradicional para evitar el
embarazo.
Anticonvulsivo: agente que suprime las crisis convulsivas de la epilepsia. Antidiarreico: agente eficaz contra la diarrea. Antidisentrico: agente o medicamento que cura, alivia o previene la disentera. Antiespasmdico: agente contra los espasmos, que son contracciones involuntarias y persistentes
de un msculo o grupo de msculos, sobre todo los de fibra lisa.

Antihelmntico: agente contra los gusanos parsitos del intestino. Antiinflamatorio: agente que previene, alivia o cura la inflamacin. Antitusgeno: agente que calma la tos. Apretar los dientes: reforzar la sujecin de los dientes a la enca. Astringente: agente que provoca sequedad en epitelios o mucosas. Agente que contrae, aprieta,
estrecha y endurece los tejidos, disminuye las excreciones y exudados y coagula la sangre, tiene un sabor estpico caracterstico, es decir una sensacin de constriccin o encogimiento sequedad y aspereza en la boca.
Babita: jugo mas o menos viscoso que puede extraerse de alguna parte de las plantas.
210
Baos de seoras: se refiere al bao tomado inmediatamente despus del parto para restaurar la
salud de la recin parida.

Bilis: desorden estomacal, a veces acompaado de hipo, fiebre y diarrea. Se atribuye a un
trastorno emotivo, como un coraje.

Cada de mollera: padecimiento originado por un sentn brusco que ocasiona el hundimiento de
la frontanela (mollera) de una criatura. Cuando un nio es muy activo o el brincar con demasiado vigor o frecuencia, se le hunde la mollera en cuyo caso se puede observar una depresin en la cabeza, y el nio no puede amamantar.
Calentamiento ligero: calentar a fuego bajo para entibiar hojas o frutos. Calentura: fiebre. Calmante: agente que calma el dolor o la excitacin. Cncer: trmino usado popularmente para designar infecciones superficiales graves. En algunos
lugares tambin llaman cncer a las infecciones vaginales.

Cataplasma: generalmente hojas enteras o cortadas en trozos, de una o de diferentes plantas que
se colocan sobre la parte afectada del enfermo y se sujetan a ste con un pedazo de tela. Planta fresca machacada con agua, aceite o saliva que se coloca directamente sobre la parte afectada del cuerpo; si se trata de una coccin se aplica con un trapo limpio.
Cicatrizante: agente que favorece la cicatrizacin. Compresas: pedazo de algodn, gasa o tela doblada varias veces y que empapados en la infusin
o coccin de una o varias plantas medicinales se coloca sobre la zona afectada.

Confortativo: en la medicina tradicional, sinnimo de emplasto, planta conjunto de plantas de
diferentes preparaciones que se coloca sobre el estmago o en otras partes del cuerpo para fortificar o tonificar.
Chincual: en los nios, erupcin que sale alrededor del ano. Chiquiadores: planta molida u hojas colocadas sobre las sienes para aliviar el dolor de cabeza.
Dos pedazos de hojas puestos cada uno en la sien.

Diabetes: enfermedad debida a un deficiente metabolismo de los hidratos de carbono de los
alimentos y provocada por la carencia ms o menos grave de insulina, hormona del pncreas. Sinnimo de azcar en la sangre.
Disentera: evacuaciones con moco, pus y sangre acompaadas de pujo, usualmente de origen
amibiano.
211
Dispela: sinnimo de erisipela. Diurtico: agente que acta sobre el rin provocando un aumento del volumen de orina
secretada.
Emenagogo: agente que estimula o favorece el flujo menstrual. Emtico: sinnimo de vomitivo. Emoliente: agente que relaja y ablanda las partes inflamadas. Empacho: trastorno ocasionado por un exceso de alimentos en el estmago. Trastorno digestivo
que se identifica por la inflamacin del vientre, diarrea y ciertas caractersticas en las heces fecales.
Emplasto: sinnimo de confortativo. Enjuague: coccin o infusin de plantas medicinales que se aplica al cabello despus de haber
sido lavado.
Erisipela: afeccin cutnea provocada por el estreptococo hemoltico o Streptococcus pyogenes. Espanto: sinnimo de susto. Estimulante: se dice que una planta es estimulante cuando una planta es capaz de activar un
sistema, rgano o tejido. En medicina tradicional se refiere al sistema nervioso.

Estomquico: agente que favorece la digestin. Estreimiento: retraso o dificultad para exonerar el vientre. Expectorante: agente que provoca la expulsin de la mucosidad de las vas respiratorias. Febrfugo: agente que se usa para abatir la fiebre. Fomentos: lquido caliente o tibio obtenido del cocimiento de algunas plantas que se aplica con
un trapo. Pedazo de tela o algodn empapado en laguna infusin o cocimiento de plantas medicinales y que se coloca sobre la parte afectada. Coccin concentrada que se aplica externamente con trapo.
Friccin: forma de aplicacin de algunas planta medicinales, sobre todo de hojas y ramas,
consiste en frotar con ellas alguna parte del cuerpo.

Fuegos: erupcin de la piel muy localizada con ppulas llenas de lquido que se presentan
alrededor de la boca.
Galactgeno: agente que provoca la secrecin de leche. Grgaras: agitar en la garganta una infusin de plantas medicinales sin tragarla, produciendo un
ruido como el un lquido en ebullicin; se emplea generalmente con fines teraputicos.
212
Ictericia: coloracin amarilla de la piel, mucosas y secreciones debido a la presencia de
pigmentos biliares en la sangre.

Infusin: preparacin obtenida al sumergir material vegetal en agua hirviendo y retirando
inmediatamente sta del fuego.

Jiotes: enfermedad de la piel caracterizada por manchas de diverso color. Ptiriasis. Ltex: jugo generalmente lechoso, por lo comn blanco, a veces amarillo, anaranjado o rojo, que
fluye de diferentes rganos de las plantas, entre ellos tallos, hojas y races.
Laxante: accin provocada por algunas plantas medicinales que se emplean como purgantes
suaves.
Limpia: prctica mdica tradicional en la que se emplean varias plantas y otros elementos que se
pasan por todo el cuerpo para extraer o ahuyentar algn mal, o para curar padecimientos culturales como el susto y el mal de ojo. Tambin se le denomina barrida.
Local: administracin externa de un preparado de plantas medicinales, delimitando su uso a una
zona determinada del cuerpo. En trminos alpatas, de aplicacin tpica.

Macerado: preparacin que resulta de poner en un recipiente la planta picada con agua fra,
alcohol o refino y dejarla reposar durante 24 horas o ms a la sombra para que se disuelvan los principios activos de cortezas, tallos u hojas.
Machacada: triturar o moler una planta medicinal con una pequea cantidad de agua, aceites,
yema de huevo, pulque u otras sustancias.

Mal de ojo: concepto popular de origen precolombino. Influjo malfico que puede ejercer una
persona en otra al mirarla y que afecta en particular a los nios. Puede ser voluntaria o involuntariamente por personas de mirada fuerte, sobre todo cuando les gusta el nio. El padecimiento es producido por el exceso de energa psicolgica o espiritual de la persona que mira.
Mal de orn: irritacin de la vejiga que produce molestias al orinar. Masticado: masa resultante de mascar o cortar y triturar hojas, frutos, semillas, races o tallos. Partes areas: parte de la planta no hundida en el suelo, es decir, tallos, hojas, flores y frutos. Plantillas: hacer llegar el vapor del cocimiento de las hierbas medicinales a las plantas de los
pies. Hojas pegadas con manteca a las plantas de los pies.

Pujo: dolor abdominal acompaado de falsa necesidad de evacuar el vientre con sensacin de
calor o escozor en la regin anal.
213
Pulpa: parte carnosa de hojas, frutos o semillas. Quemado: en la medicina tradicional se llama as al efecto que produce en los nios el vaho que
despiden los animales cuando acaban de parir.

Quemadura: lesiones causadas accidentalmente por el fuego o por cosas muy calientes. Recada: padecimiento consecuencia de una enfermedad mal atendida o de la falta de cuidados
cuando el enfermo todava no se repone de la enfermedad que ha padecido.

Recada de seoras: malestar general y sensacin de debilidad despus del parto; puede durar
varias semanas, acompaado de dolor de huesos y de cabeza.

Restregar: frotar con fuerza una planta sobre determinada parte del cuerpo. Salpullido (sarpullido): pequeos granos que cubren la cara y cuerpo de los nios cuando hace
mucho calor. Erupcin cutnea leve y pasajera.

Sedantes: medicamentos que calman el dolor y la excitacin. Sienes: cada una de las zonas laterales de la frente; incluyen la regin situada entre la oreja y la
rbita; en ella se coloca una hoja de planta como tratamiento de ciertos padecimientos.
Tallar: sinnimo de restregado. Tintura: extracto alcohlico de plantas que contiene los principios activos de esas plantas. Tnico: agente que fortifica el organismo, es decir que da vigor. Tpica: modo de aplicacin de algunas plantas, circunscrito a una determinada zona. Tranquilizante: agente que combate la ansiedad. Untar: administrar una planta o parte de ella extendindola en la parte afectada. Vaporizaciones: hacer hervir un preparado lquido para inhalar el vapor. Se usan generalmente
para tratar enfermedades respiratorias; se llevan a cabo por la noche antes de dormir porque es una curacin muy caliente.
Vermfugo: agente que se usa para expulsar las lombrices y otros parsitos del intestino. Vomitivo: sustancia que provoca al vmito.
214

Plantas Medicinales Pipilolla Tlaxcala

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Plantas Medicinales Pipilolla Tlaxcala

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Agosto de 2003

M. C. Emma Estrada Martnez

Dr. Fernando Zavala Chvez

M. C. Patricia Vera Caletti

Dr. Csar del C. Luna Morales

A todos ustedes, MIL GRACIAS.

A Sebastiana y Catalino, mis padres. Los quiero mucho.

CONTENIDO Captulo Pgina

II. NDICE DE CUADROS

entrevistas.......................................................................................................... 3. Cuadro comparativo entre los usos reportados en la bibliografa.....................

KEYS WORDS: Ethnobotany, floristic study, economic botany, Espaita.

PALABRAS CLAVE: Etnobotnica, estudio florstico, botnica econmica, Espaita.

Fig. 1. Ubicacin de la comunidad de San Miguel Pipillola.

Figura 2. Ubicacin del rea de recolecta (Annimo, 1983b).

5% 14% rbol Arbusto Hierba 81%

Figura 4. Distribucin de taxa por forma biolgica.

35% Con uso Sin uso 65%

Figura 5. Distribucin de herbceas con uso y sin uso en la comunidad de estudio.

21% Con uso Sin uso 79%

Figura 6. Distribucin de arbustos con uso y sin uso en la comunidad de estudio.

9% Con uso Sin uso 91%

Figura 7. Distribucin de rboles con uso y sin uso en la comunidad de estudio.

5.2 Usos de las especies encontradas referidos en la bibliografa y locales.

Familia Acanthaceae Ruellia nudiflora

No se encontr informacin para esta especie.

Familia Agavaceae Agave salmiana

Revisin de literatura: Nombre comn: Maguey

Entrevistas: Nombre: Maguey, maguey manso

diariamente en ayunas. La pea joven y hervida es comestible capeada con huevo.

Revisin de literatura: Nombre comn: tamo real

Entrevistas: No se identific con algn nombre comn.

Entrevistas: No se identific con algn nombre comn.

Familia Alliaceae Allium glandulosum

Nombre comn: Cebolleja y cebolleja cimarrona.

Entrevistas: Nombre: Cebolleja

Entrevistas: Nombre: Estrellita

Familia Amaranthaceae Alternanthera repens

contra el sarampin, empleada como cocimiento.

en baos contra la tifoidea, y en infusin sirve contra la diarrea.

Entrevistas: Nombre: Tianguispepestla

los clculos renales se toma t de la raz.

Revisin de literatura: Nombre comn: Bledo, quelite, quentonil y quintonil.

Entrevistas: Nombre: Quentonil

Familia Amarillydaceae Zephyranthes fosteri

Entrevistas: Nombre: Quiebraplatos No se mencion algn uso.

Familia Anacardiaceae Schinus molle

medicinales que las semillas.

utilidad en el tratamiento de enfermedades genito-urinarias y para poner al organismo en

menciona la estructura empleada.

Entrevistas: Nombre: Pirul

tambin se aplica contra los dolores de muelas.

No se encontr informacin para esta especie

Revisin de literatura: Nombre comn: Varita de San Jos

Entrevistas: No se identific con algn nombre comn.

Entrevistas: Nombre: Contrayerba

ayuda a destapar narices aspirando el polvo del camote seco molido.

muelas sirve para mitigar su dolor.

Entrevistas: Nombre: Romerillo, solimn, talismn

Revisin de literatura: No se encontraron nombres ni usos reportados para esta especie.

Entrevistas: Nombre: Lengua de vaca No se mencion algn uso.

Revisin de literatura: No se encontraron nombres ni usos reportados para esta especie.

Entrevistas: Nombre: Tripas de Judas

Revisin de literatura: Nombre comn: Pancolote.

Entrevistas: No se identific con algn nombre comn ni se mencion algn uso.