Bauplan

Kommode
Ein zeitloses Mbel

TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG vertreten durch: TTS Tooltechnic Systems Deutschland GmbH Markenvertrieb Festool Wertstr. 20 73236 Wendlingen Hotline: +49 (0) 70 24/804 20507 www.festool.de

Ein zeitloses Mbel

Oft ist es die Schlichtheit und Zweckmigkeit, die ein Mbel ber Generationen in einem Haushalt verbleiben lsst. Die Tradition der Shaker ist ein hervorragendes Beispiel fr den Bau solcher Mbel. Wir haben uns der Herausforderung gestellt, eine Kommode in diesem Stil als Bauplan anzubieten. Shakermbel hatten keine ste oder Makel. Egal ob innen oder auen, sichtbar oder nicht, die Mbel mussten, um Gott zu ehren, berall perfekt gearbeitet sein. Beim Anfertigen dieser Kommode sind gute Vorkenntnisse und eine gute Maschinenausstattung zwingend erforderlich. Die Schubksten knnen von Hand oder mit der Oberfrse gezinkt werden. Auch Gratverbindungen sind mit dem passenden Handwerkzeug relativ einfach herzustellen. Besonders wichtig ist die Auswahl des Holzes. Unabhngig von der Holzart sollten die Bohlen mglichst astfrei und gerade gewachsen sein. Die Rohdicke der Bohlen sollte mindestens 32 mm betragen. Die Schubkastenseiten wurden senkrecht an der Kreissge aufgetrennt und aus den Resten sind die Schubkastenbden verleimt worden. Auch die beiden Bretter fr die Rckwand sind aus einem in der Mitte aufgetrennten Brett herausgeschnitten. Die Griffe sind aus dem gleichen Stamm wie die Kommode gedrechselt, um Farbunterschiede zu vermeiden. Da sowieso kaum Metall an der Kommode verwendet wird, haben wir uns entschlossen die wenigen Schrauben durch Holzngel zu ersetzen und die Kommode metallfrei zu bauen.

1.1

1.2

1.3

1. Zeichnen Sie sich auf die rohen Bretter ungefhr die Lnge der einzelnen Teile an, Lngenzugabe zum Fertigma ca. 50 mm. Beim Anzeichnen der Lngen auf der rohen Bohle wird auch ein groer Teil der Holzauswahl getroffen. Achten Sie also darauf, dass ste und Fehlstellen nach Mglichkeit wegfallen. Um diese zu erkennen sollten die Bohlen mglichst sauber sein.

Falls Sie sich bei einer Stelle trotzdem unsicher sind, hobeln Sie das Brett kurz mit einem Handhobel an. Schneiden Sie die Bohlen an den Strichen auseinander. Die Bretter werden zunchst mit der Handkreissge und einer Fhrungsschiene oder mit einer Formatkreissge besumt, die Baumkante wird ent fernt. Egal welche Sge Sie benutzen,

es sollte auf jeden Fall ein Sgeblatt mit wenig Zhnen und groen Zwischenrumen benutzt werden. An der Formatkreissge muss ein Klemmschuh und ein Zufhrbrett benutzt werden. Wenn Sie diese Hilfen beim Sgen einsetzen, knnen Sie den Anschlag vor das Sgeblatt zurckziehen und das Brett kann nicht eingeklemmt werden.

2.1

2.2

2.3

2. Die Bretter werden zunchst auf einer Hobelmaschine abgerichtet, d. h. die Seite, die auf der Maschine aufliegt, wird geplant. Sie sollten immer die bauchige Seite des Brettes nach unten nehmen. Das Brett muss so lange abgerichtet werden, bis auf einer Seite eine ebene Flche entstanden ist. Falls das Brett in der Mitte noch roh ist macht das nichts, solange die Flche am Rand

komplett abgehobelt ist. Danach wird eine Kante des Brettes gefgt, d. h. sie wird im rechten Winkel zur abgerichteten Flche geplant. Dazu schieben Sie das Brett am Anschlag der Hobelmaschine entlang. Achten Sie darauf, dass der Anschlag auch im 90 Grad Winkel zum Tisch der Hobelmaschine steht. An allen Maschinen sollte die Handhaltung immer mglichst geschlossen ohne

abgespreizte Finger sein. Gummierte Arbeitshandschuhe schtzen vor Verletzungen und erleichtern die Kraftbertragung auf das Brett. Danach werden die Bretter zunchst in der Breite, dann in der Dicke durch die Hobelmaschine gelassen. Die Bretter, die verleimt werden, sollten 2 mm dicker als das Fertigma bleiben.

3.1

3.2

3.3

3. Legen Sie die einzelnen Bretter in der Reihenfolge wie Sie sie verleimen mchten zusammen. Um nichts zu verwechseln markieren Sie die Bretter auf der Oberseite mit einem Dreieck ber jedes Bauteil. Auf den Kanten der Bretter wird mit einer Leimflasche oder einem Pinsel Leim angegeben. Mit Zwingen werden die einzelnen Bretter miteinander verspannt.

Solange die Zwingen noch nicht fest angezogen sind, knnen Sie die Bretter noch in der Dicke zueinander verschieben. Setzen Sie zuerst die mittlere Zwinge an und richten Sie die Bretter aus. Dann wird zunchst in die eine und dann in die andere Richtung Zwinge fr Zwinge angesetzt und alles ausgerichtet. Wenn Sie die Zwingen im Wechsel von unten und von oben ansetzen,

kommt es nicht zu einer Wlbung des Brettes. Am Rand des Brettes knnen Sie, wenn ntig, zum Ausrichten zwei Leisten quer darber spannen. Wenn der Leim getrocknet ist, mssen die Leimreste mit einem Stemmeisen entfernt werden, da Leim die Hobelmesser sehr schnell stumpf macht. Dann werden die Bretter mit der Hobelmaschine auf die fertige Dicke gehobelt.

4.1

4.2

4.3

4. Schneiden Sie die Einzelteile auf das genaue Ma ab. Kennzeichnen Sie die sptere Position der einzelnen Teile mit dem Schreinerdreieck (Informationen zum Schreinerdreieck unter www. kurswerkstatt.de). In die Seiten (Pos. 1) werden so genannte Gratnuten gefrst, das sind schwalbenschwanzfrmige Nuten. In diese Nuten werden passende Gegenstcke (Gratleisten) eingeschoben; dadurch entsteht eine kraftschlssige

Verbindung. Um die Nuten einfach und effektiv zu frsen, ist es hilfreich, eine einfache Schablone zu bauen. Die Gratnut hat eine Schrge von 15 Grad. Montieren Sie an der Oberfrse eine Kopierhlse mit mglichst kleinem Durchmesser, aber immer noch so gro, dass der Frser hindurchpasst. Bei der Schablone ist der Abstand der beiden parallel laufenden Bretter so gro, dass die Gratnut an der breitesten Stelle
5.2

genau 20 mm (Dicke der Gratleiste) hat. Die Querbretter an der Schablone sind auch gleichzeitig die Anschlge, mit denen die Schablone am Brett angelegt wird. Befestigt wird die Konstruktion einfach mit Schrauben in die Innenseite der Bretter. Zeichnen Sie also die Positionen an und frsen Sie die Nuten in die Seiten (Pos. 1) und in die Mittelseite (Pos. 10).

5.1

5.3

5. Die Gratleisten werden zunchst auf die angegebene Lnge abgeschnitten. Um den Grat an den Leisten frsen zu knnen ist ein Frstisch fr die Oberfrse ideal. Sie knnen aber auch eine Oberfrse mit zwei Parallelanschlgen benutzen. Dabei wird der Abstand zwischen den Anschlgen so eingestellt, dass genau die Leiste dazwischen passt.

Am Frstisch wird die Tiefe der Gratnut durch verschieben des Anschlages eingestellt. Der Grat kann auch mit einem Grathobel an der Leiste angehobelt werden. Zunchst wird der Grat so angefrst, dass die Leiste stramm in die Nut passt. Dann wird jede Leiste mit wenigen Hobelsten leicht konisch

abgehobelt. Das bedeutet, der Grat hat auf der Frontseite noch die vollstndige Breite und verjngt sich dann zur Rckwand hin etwas. An der hinteren Kante der Seiten werden die Gratnuten mit passend zugeschnittenen Kltzchen ausgeleimt. Dadurch sind die Nuten auch von der Rckwand her geschlossen.

6.1

6.2

6.3

6. Bevor die Gratleisten eingeleimt werden knnen, mssen die Dbellcher, die die Seiten und Mittelseite mit Traversen (Pos. 8 + 9) bzw. die Seiten und den Boden verbinden, eingefrst werden. An der Mittelseite (Pos. 10) wird an der Vorderkante eine 22 mm dicke Leiste als Frontblende aufgeleimt. Die Traversen werden auf der Vorderseite mit der Tischkreissge ausgeklinkt. Zeichnen Sie die genaue Position der

Traversen an. Spannen Sie dann die Traversen mit der Unterseite auf der Seite aufliegend genau an der spteren Position fest. In unserem Beispiel werden Lcher fr Dominos mit der Gre 8 x 40 mm gefrst. Die Breite der Lcher ist 5 mm breiter als der Verbinder. Auch in der Mittelseite werden die Lcher fr die Verbinder eingefrst. Legen Sie dann den Boden auf die Seiten auf und spannen Sie ihn mit der
7.2

Fronseite bndig darauf fest. Frsen Sie dann die Lcher fr die Verbinder. Die Innenseiten der Seiten werden mit einem Exzenterschleifer geschliffen, letzter Schliff Krnung P180. Die Gratleisten werden von der Frontseite aus in die Seiten eingeschoben, auf den vorderen 30 mm der Leiste wird etwas Leim angegeben und die Leiste wird vollstndig in die Seite eingeschlagen.

7.1

7.3

7. Die Einzelteile der Rckwandrahmens werden untereinander auch mit Dominos (8 x 40) verbunden und bekommen auf der einen Seite eine Nut. In jeden Sto kommt ein Domino, um alle zusammenstecken zu knnen. An den senkrechten Leisten des Frontrahmens (Pos. 4) werden unten seitlich zwei Brettchen angeleimt, um die Leisten auf 60 mm zu verbreitern. Nach dem Trocknen wird das Brettchen nach unten

hin schrg abgeschnitten. Spannen Sie die Frontrahmen auf die Seiten und zeichnen Sie die Positionen der Traversen darauf an. In die Mitten der Traversen wird jeweils ein Loch fr einen Domino (Gre 5 x 30) gefrst. Das Loch ist genau so breit wie der Verbinder, die Frstiefe betrgt 15 mm. Frsen Sie zunchst die Lcher in den Frontrahmen und montieren Sie dann den Leistenanschlag, um die Lcher in
8.2

die Traversen zu frsen. Auch die Verbindung zwischen den senkrechten Leisten des Frontrahmens und der Querleiste (Pos. 5) werden mit Dominos 5 x 30 hergestellt. An der Mittelseite werden die Verbindungslcher in die aufgeleimte Frontblende eingefrst. Wenn alle Dominolcher gefrst sind, werden die senkrechten Frontrahmen auf die Seiten aufgeleimt.

8.1

8.3

8. Auf der Unterseite der Seiten wird die Position der Ausschnitte fr die Beine aufgezeichnet. Mit Tauchsge und Fhrungsschiene werden die Beine ausgeschnitten. Entgraten Sie die Kanten der Gratleisten mit einem Handhobel und bereiten Sie dann alles vor, um den Korpus verleimen zu knnen. Legen Sie vor allem eine ausreichende Zwingenanzahl bereit, um

nicht unntig in Hektik zu geraten. Geben Sie zunchst Leim in den Dominolchern in der Mittelseite an und verleimen Sie Mittelseite und Traversen. Geben Sie dann in den Dominolchern der Traversen und des Bodens Leim an und schlagen Sie die Verbinder ein. Geben Sie in den Gegenlchern Leim an und stecken Sie alles zusammen. Vergessen Sie auch nicht die Querstrebe

des Frontrahmens mit einzuleimen und verspannen Sie alles mit Zwingen. Die gezeigten Korpuszwingen drcken auf der gesamten Spannbacke und knnen deshalb ohne Zulagen eingesetzt werden. Achten Sie darauf, dass alle Fugen geschlossen sind und kontrollieren Sie, wenn alle Zwingen angesetzt sind, durch Messen des Diagonalmaes, ob der Korpus rechtwinklig ist.

9.1

9.2

9.3

9. Die Schubkastenfronten werden rundherum gefalzt. Am besten frsen Sie den Falz mit einer stationren Frse oder einer Handoberfrse. Frsen Sie zunchst die erste Kante quer zur Faser und benutzen Sie ein Nachschiebeholz um Ausrisse zu vermeiden. Drehen Sie das Brett dann gegen den Urzeigersinn und frsen Sie die nchste Lngskante, dann wieder quer und wieder lngs.

Durch diese Arbeitsweise werden kleine Ausrisse beim nchsten Frsgang einfach weggefrst. Auf der Auenseite bekommt das Vorderstck eine Rundung (r= 8 mm). Markieren Sie die Positionen der Schubkastenteile mit dem Schreinerdreieck. In jede Ecke des Schubkastens werden mindestens zwei Dominolcher Gre 5 x 30 eingefrst. In Vorder- und Hinterstck betrgt die

Frstiefe 20 mm. In den Schubkastenseiten 12 mm. Das Schubkastenvorderstck und die Seiten bekommen auf der Unterseite eine Nut, in die spter der Schubkastenboden eingeschoben wird. Diese Nut kann entweder gefrst oder mit der Tischkreissge geschnitten werden. Vor dem Verleimen werden die Innenflchen des Schubkastens geschliffen.

10

10.1

10.2

10.3

10. Prfen Sie beim Verleimen der Schubksten die Winkligkeit durch Messen der Diagonalmae. Die Schubkastenbden und die Rckwnde bekommen auf drei Seiten einen Falz, um die Materialdicke zu reduzieren. Dieser wird wie zuvor beschrieben mit einer Oberfrse oder einer Tischfrse hergestellt. Nach dem Ausspannen wird der berschssige Leim an den Schubksten mit

einem scharfen Stemmeisen entfernt. In die Seiten der Schubksten wird eine Nut gefrst, mit der sie spter auf der Fhrungsleiste gleiten. Um diese Nut frsen zu knnen, mssen Sie eine Schablone bauen, in der die Kopierhlse der Oberfrse gefhrt ist. Das zweite Brett dient als Zulage von unten, um auch bei den schmalen Schubksten die Schablone sicher spannen zu knnen.

Damit die Schablone auf den Seiten nicht verrutschen kann, sollten Sie auf der Unterseite Schleifpapier aufleimen. Die genaue Position der Nut wird direkt am Korpus angezeichnet. Legen Sie Abstandsleisten mit zwei Millimeter Dicke unter die Schubksten und zeichnen Sie die genaue Position der Fhrungsleisten an.

11

11.1

11.2

11.3

11. Spannen Sie die Schablone auf den Schubkastenseiten fest und frsen Sie die Nuten. Die Schubksten werden jetzt Stck fr Stck in ihre sptere Position eingepasst. Es ist wichtig, dass seitlich und nach unten zwischen Fhrungsleisten und Nut ca. 0,5 mm Luft auf jeder Seite sind. Zum Nacharbeiten kann an den Leisten mit einer Ziehklinge Material abgenommen

werden. Die Schubksten drfen beim Schieben nicht klemmen, das Ruckeln verschwindet sobald am Schluss ein Gleitmittel (Vaseline) auf die Leisten aufgetragen wurde. Wenn alles eingepasst worden ist, werden die Kanten am Schubkasten entgratet und der Schubkasten kann vollstndig geschliffen werden. Die Seiten und das Mittelstck des Rckwandrahmens werden auf der

Unterseite bis zur Innenkante der Nut ausgeklinkt. Die Ausklinkung ist genau so breit wie der Boden dick ist. Zunchst werden die Dominos in den Rckwandrahmen eingeleimt, dann werden die Seiten des Rckwandrahmens mit den Seiten der Kommoden stumpf verleimt. Unten werden die drei Bretter mit Holzngeln (Fa. Dick) am Boden befestigt.

12

12.1

12.2

12.3

12. Frsen Sie an die Unterseite der Platte eine Rundung (r = 12 mm). Zeichnen Sie den berstand und die Materialdicke der Seite auf der Plattenunterseite an. Frsen Sie in der Plattenunterseite und in den Seiten Dominolcher (fr Dominos 8 x 40). Der Korpus und die Unterseite der Platte werden komplett geschliffen, die Kanten nur mit einem Handschleifklotz gebrochen.

Letzter Schliff Krnung P 180. Die Dominos zum Befestigen der Platte werden zunchst in die Seiten eingeklebt. Dann wird in den Lchern in der Platte und auf den Traversen Leim angegeben und die Platte wird aufgelegt. Verspannen Sie alles mit Zwingen und kontrollieren Sie, ob auch alle Fugen dicht sind. Nach dem Aushrten werden alle Leimreste entfernt und die Plat-

tenoberseite wird geschliffen. Bei gelten Oberflchen hat sich das Einschleifen der Grundierung bewhrt. Dazu wird das l mit einem Pinsel aufgetragen und dann mit einem Exzenterschleifer und Schleifvlies Krnung A280 eingeschliffen. Das berschssige l und der Schleifstaub mssen danach sofort mit einem Lappen abgenommen werden. Durch das Einschleifen entfllt der Zwischenschliff.

13

13.1

13.2

13.3

13. Die Lcher fr die Griffe werden erst jetzt in die Fronten gebohrt. Dabei dient ein Klotz, mit einem auf der Stnderbohrmaschine gebohrten Loch, als Fhrung und Anschlag. Die zuvor gelten Knpfe werden mit Leim in die Lcher eingeschlagen. Mindestens zwei weitere lschichten werden danach dnn mit einem Lappen aufgetragen.

Schieben Sie die Schubkastenbden und die Rckwnde in die Nuten ein und befestigen Sie sie auf der Unterseite mit Holzngeln. Damit die Schubksten richtig gut laufen, sollte auf den Nutleisten etwas Vaseline aufgetragen werden. Durch mehrmaliges hin und her schieben verteilt sich diese dann gleichmig und der Schubkasten wird

wunderbar gleiten. Die Schubksten sollten ca. noch eine Woche lang offen stehen oder komplett herausgenommen werden, da das l, wenn es ohne Luftaustausch aushrtet, schnell ranzig wird und ein unangenehmer Geruch im Mbelinneren entstehen kann.

Sicherheitshinweise fr das Arbeiten mit len Durch den niedrigen Flammpunkt von len ist die Selbstentzndungsgefahr besonders hoch. Achten Sie deshalb darauf, dass Lappen oder Pads, die Sie zum Verarbeiten benutzt haben, entweder in einem luftdicht abgeschlossenen Behltnis aufbewahrt oder an der frischen Luft getrocknet werden. Breiten Sie die Lappen zu diesem Zweck auf einem gut belfteten Platz aus. In einigen Bedienungsanleitungen von len steht auch der Hinweis, die benutzten Lappen zu verbrennen. Hiervor mchten wir aber warnen, denn der abgebrannte Lappen in Kombination mit dem l hinterlsst sehr hartnckigen Ru und Schmutz. Achten Sie beim Verarbeiten der le darauf, dass Ihre Werkrume gut durchlftet sind, um Gesundheitsgefhrdung und Geruchsbelstigung zu vermeiden.

Arbeitsablauf fr das len von Werkstcken

Beim l handelt es sich nicht um eine schichtbildende Oberflche. Daher muss die Oberflche von Beginn an sorgfltig geschliffen werden. Schleifen Sie die zu lenden Flchen mit Hilfe des Exzenterschleifers und die Kanten und Profile von Hand. Schleifen Sie die Oberflche in mehreren Schritten und benutzen Sie von Schritt zu Schritt feineres Papier bis hin zu einer 180er Krnung. Entstauben Sie die Oberflche sorgfltig mit Hilfe des Abstubers. Die Oberflche muss l-, schmutz- und fettfrei sein.

Tragen Sie nun satt l auf das Werkstck auf. Sie knnen zu diesem Zweck einen Pinsel oder ein Leinentuch benutzen. Nehmen Sie das berschssige l nach ca. 15 - 20 Minuten mit Hilfe eines Leinentuches ab. In Abhngigkeit von Holzart und Trockenheit des Holzes ist beim ersten Auftrag hufig kein berschuss vorhanden. Sie knnen das Holz dann einfach so trocknen lassen. Beachten Sie, dass Sie die benutzten Lappen entsprechend aufbewahren (Siehe Sicherheitshinweise fr das Arbeiten mit len auf der vorherigen Seite).

Nach einem 24-stndigen Trockenvorgang knnen sie einen Zwischenschliff mit einer 240er Krnung durchfhren. Tragen Sie nach dem Abstuben nun wieder l auf, beachten Sie aber, dass das Holz beim zweiten Auftrag deutlich weniger l aufsaugen wird als beim ersten Auftrag. Nehmen Sie den berschuss des ls wiederum nach 15 - 20 Minuten mit einem Lappen ab. Lassen Sie das l wiederum 24 Stunden aushrten. Wiederholen Sie diesen Prozess nach einem Zwischenschliff mit einem 320er Papier. Eine perfekte Oberflche erreichen Sie, wenn Sie diesen Prozess ein viertes Mal mit einem Schleifpapier (400er Krnung) wiederholen.

Pflegehinweise fr gelte Oberflchen

Gelte Holzoberflchen sollten nicht mit agressiven Putzmitteln gereinigt werden. Am besten vertragen Sie Neutralreiniger, da er die Holzoberflche nur wenig angreift. Besonders geeignet sind spezielle Holzpflegeprodukte, die Zustze von len und Wachsen enthalten. die Oberflchen werden so gleich beim Reinigen mit einer neuen l- bzw. Wachsschicht berzogen.

Achten Sie darauf, dass keine Flssigkeiten auf der Oberflche stehen bleiben. Diese knnen ins Holz eindringen und Rnder hinterlassen.

Materialliste
Pos. Anz. Bezeichnung 1 2 Seite 2 1 Platte 3 1 Boden 4 5 6 7 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 2 1 3 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 4 1 1 1 1 2 2 4 4 Frontrahmen senkrecht Frontrahmen Quer Rahmen Rckwand senkrecht Rahmen Rckwand quer Traver kurz Mittelseite Schubkasten Blende 1 Schubkasten Blende 2 Schubkasten Blende 3 Schubkasten Blende 4 Schubkasten Blende 5 Schubkasten Blende 6 Schubkasten Seite 1 Schubkasten Seite 2 Schubkasten Seite 3 Schubkasten Seite 4 Schubkasten Seite 5 Schubkasten Seite 6 Schubkasten Hinterstck 1 Schubkasten Hinterstck 2 Schubkasten Hinterstck 3 Schubkasten Hinterstck 4 Schubkasten Hinterstck 5 Schubkasten Hinterstck 6 Schubkasten Boden gro Schubkasten Boden klein Rckwand Lnge Breite Dicke Material 1212 420 22 Esche 790 455 22 Esche 706 383 22 Esche 1212 630 1006 706 340,5 690 690 690 690 340 340 380 380 380 380 380 380 640 640 640 640 290 290 652 302 60 (38) 22 38 80 80 80 260 220 180 140 120 100 240 200 160 120 100 80 223 183 143 103 83 63 380 380 22 22 22 25 25 25 25 25 25 25 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 12 Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche Esche

8 5 Traver 10 1

706 80 25 Esche 213 378 25 Esche

29 16 Gratleiste

358 32 20 Esche

32 2

1014 283 12 Esche

Alle Mae in Millimeter

Werkzeugliste - Hammer - Stemmeisen - Zwingen - Vorstecher - Bohrer 5 mm - Bohrer 12 mm - Japansge - Grathobel - Handhobel - Kopierhlse - Nutfrser

Maschinenliste - Tauchsge mit Schiene - Tischkreissge - Abricht-Dickenhobelmaschine - Oberfrse - Dominofrse - Akkuschrauber - Exzenterschleifer

Unsere Bauplne sind die Dokumentation der von uns durchgefhrten Arbeitsschritte. Grundstzlich ist die Arbeit mit Maschinen, Handwerkzeugen, Holz und Chemieprodukten mit erheblichen Gefahren verbunden. Daher richten sich unsere Bauplne ausschlielich an gebte und erfahrene Handund Heimwerker. Eine Zusicherung fr das Gelingen der hier vorgestellten Projekte knnen wir nicht bernehmen, da dies von Ihrem Geschick und den verwendeten Materialien abhngig ist. Wir sind um grte Genauigkeit in allen Details bemht, knnen jedoch fr die Korrektheit keine Haftung bernehmen. Wir schlieen unsere Haftung fr leicht fahrlssige Pflichtverletzungen aus, sofern nicht Schden aus der Verletzung des Lebens, des Krpers oder der Gesundheit betroffen sind. Unberhrt bleibt ferner die Haftung fr die Verletzung von Pflichten, deren Erfllung die ordnungs geme Durchfhrung des Vertrages berhaupt erst ermglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmig vertrauen drfen. Eine Haftung fr Mangelfolgeschden bernehmen wir nicht.