VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 1 de 8

Equipo Elctrico para Soldadura y corte 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Para soldadura elctrica, el dispositivo usado para agarrar los electrodos debe tener aislamiento adecuado al nivel de corriente usado, a fin de evitar formacin de arco y choque elctrico. Los cables conductores, las pinzas y los alicates para soldadura deben estar lejos de lugares con aceite, grasa o humedad y deben ser colocados en reposo sobre superficies aislantes. Los cables de polaridad positiva para los equipos de soldadura elctrica no debern tener enmendaduras. Las mquinas de soldadura elctrica deben estar obligatoriamente conectadas a tierra antes del inicio de una tarea. Es obligatorio es uso de biombos de material innfugo Anlisis de riesgo en el PPT y Autorizacin de Trabajo en Caliente Check List de equipo de Soldadura Trabajos de Soldadura en reas criticas con riesgos a explosin se realizar con monitoreo continuo de atmsfera y considerando LEL= CERO y en presencia de la brigada de emergencia segn sea el alcance. Los extintores usados sern con caractersticas especficas para el material en combustin. En actividades en parte superior se deber proteger los niveles inferiores. En zonas como barras de jumbo, zinc, o materiales de cadmio, ser obligatorio el uso de extractores para el retiro de los humos. Se deber utilizar los EPP correspondientes a la actividad indicada en su procedimiento en trabajo en caliente y los riesgos del rea de trabajo. Al usar la careta facial (para esmerilar y/o soldar) sta deber adaptarse al casco de seguridad y usar lente de seguridad bajo la careta. Las mangueras usadas en el sistema oxicorte deben poseer vlvulas antirretorno de llama a la salida del cilindro y a la llegada de la caa. Las mangueras tendrn hasta 50 metros de distancia y no debern tener enmendaduras ni acoples, despus de este lmite cualquier modificacin tiene que ser aprobado por el rea de Seguridad. Las sustancias inflamables y/o explosivas se mantendrn a una distancia mnima de 5 metros del lugar de trabajo en caliente y del sistema oxicorte que se este empleando. Carro porta equipo con cadenas para sujetar los balones de gases comprimidos y llantas en buenas condiciones. Check list de Inspeccin del equipo. Se deber utilizar los EPP correspondientes a la actividad indicada en su procedimiento en trabajo en caliente y los riesgos del rea de trabajo. Al usar la careta facial (para esmerilar y/o soldar) sta deber adaptarse al casco de seguridad y usar lente de seguridad bajo la careta.

Equipo de Oxicorte 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Herramientas Manuales 1) 2) 3) 4) 5) Codificadas ylista de control de herramientas Cinta de color del mes reportando al Guardin Utilizar cajas, bolsas y cinturones especialmente diseados si as lo requiere. Herramientas cortantes o punzantes utilizar fundas adecuadas. En escaleras las herramientas se transportan en bolsas colgadas de manera que ambas manos del colaborador queden libres. 6) Las Herramientas Manuales Operacionales a. Plano de fabricacin b. Ficha tcnica 7) Las Herramientas Manuales Estndares 7.1 Herramientas de uso colectivo a. Almacenamiento y administracin adecuada b. Las herramientas de VM son administradas por el Almacn Central y son de uso exclusivo del personal de VM c. Cinta de Inspeccin 7.2 Herramientas de uso individual d. Check List mensual e. Cinta de Inspeccin 7.3 Herramientas Porttiles con energa elctrica y/o neumtica: Sierras circulares, atornilladores, taladradores, amoladoras, grapadoras, lavadoras y los martillos neumticos. 7.4 Herramientas con Gas comprimido Desmotadoras, pistolas de impacto y turbo netas

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer

VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas
Tecles porttiles 1) Identificacin de tonelaje. 2) Gancho con seguro. 3) Cadena de izaje sin signos de oxidacin. 4) Certificacin de mantenimiento

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 2 de 8

Herramientas manuales Combas y Tijeras 1) Codificadas (no hechizas). 2) De fbrica. 3) Mangos en buen estado (no rajados). 4) Mangos con seguro 5) Tijeras de fbrica y codificadas 6) Inspeccionadas segn el color del mes segn Procedimiento de Herramientas Manuales

Llaves de mano Martillos y LLaves 1) Codificadas (no hechizas). 2) De fbrica. 3) Mangos en buen estado (no rajados). 4) Mangos con seguro Cinceles y puntas 1) Codificadas (no hechizas). 2) De fbrica. 3) Sin deformacin en el extremo del cincel y punta.

Llave francesa y Gatas hidrulicas 1) Codificadas (no hechizas). 2) De farica. 3)Gatas hidrulicas : capacidad de acuerdo al trabajo a realizar

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer

VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas
Sierras de arco: 1) Codificadas (no hechizas). 2) De fbrica. Extencin elctrica: a) Con cable 3 x 14 AWG. 4 b) Con enchufe y tomacorriente de 2 P+T

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 3 de 8

Barretas 1) Codificadas (no hechizas). 2) De fbrica.

Andamios 1) Las plataformas debern ser metlicas, antideslizantes y contar con pasadores. 2) La plataforma de trabajo debern contar con barandas a 0.50m y 1.00m y tambin con rodapis. 3) La base del andamio deber ser un elemento regulable, para solucionar los desniveles del piso. 4) Los andamios debern contar con certificaciones de fabricacin y montaje, segn Normativa Europea HD 1000. 5) El personal de armado deber estar capacitado por el proveedor del andamio.

Escaleras Mviles 1)De fibra de vidrio, zapata anti deslizante 2) Simples, Extensible y de Tijera. 3)Codificadas. 4)Almacenados en zona adecuadas 5)Check List de Pre uso.

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer

VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 4 de 8

Equipo de Proteccin Personal Respirador de media cara.-

Respirador Advantage 420 Doble va. MSA

De Silicona , doble va, cumple estndar NIOSH 42 CFR, De acuerdo a las riesgos se utilizan con los siguientes cartuchos: Cartucho P100 Cartuchos Vapores Orgnicos Cartucho Dual Multigases Cartucho Dual Gases Acidos Cartucho Dual Vapores Orgnicos

Mscara de proteccin respiratoria (Canister) De cara completa, de dos vas, Policarbonato antiempaamiento, cumplimiento de las normas ANSI Z87.1 y OSHA Cartuchos para gases, polvos y vapores orgnicos, cumple con estndar NIOSH 42 CFR

Casco: Tipo Jockey Cumplimiento de normas ANSI Z.89.1.1997 Clase E, con suspensin tipo Ratcher de 4 puntos y ranuras laterales. Capacidad dielctrica hasta 20,000 V

Lentes de Seguridad (con medida) Cumplimiento de normas ANSI / ISEA Z87.1-2010. Con proteccin lateral, luna antiempaante y proteccin UV. Proteccin contra proyecciones de impacto, brazos regulables. Uso en condiciones generales de trabajo, poca exposicin a polvo y/o partculas. Lentes de seguridad con medida.

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer

VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 5 de 8

Gafas Tipo Google Cumplimiento de normas ANSI / ISEA Z87.1-2010. Uso para Proteccin contra impactos, cantidades considerables de polvo y/o partculas y salpicadura de productos qumicos.

Gafas Panormicas Cumplimiento de normas ANSI / ISEA Z87.1-2010. Se colocan sobre los lentes de seguridad a medida durante la exposicin a cantidades considerables de polvo y/o partculas y salpicadura de productos qumicos.

Careta Para mayor proteccin del rostro contra impactos as como al rociar, cortar, esmerilar y estar expuesto a peligro de contacto con qumicos. Se deben utilizar lentes de seguridad generales debajo de la careta.

Guantes Cuero - PVC - Badana y soldador Cuero: amarillo Ribeteado sin refuerzo. Guantes de PVC recubierto con nitrilo, color azul de 10.1/2" de largo con forro interior de algodn; resistente a la abrasin y productos qumicos. Guantes de caucho natural de color azul de 9" de largo, con forro interior de algodn, resistente a la abrasin. Guantes de Badana sin costura para trabajos de manipuleo de herramientas y otros materiales Guantes de Soldador de 13.78" de largo, resistente al calor.

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer

VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas
Guantes resistentes a qumicos Guantes resistentes a qumicos ideales para proteger las manos de las personas de combustibles, solventes y grasas; con un excelente nivel de agarre, destreza y comodidad. Nitrilo: 100%. bajo el estndar Europeo EN 420:2003 Requerimientos Generales y Mtodos de Prueba para los Guantes de Proteccin, EN 420:2003, EN 374:2003

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 6 de 8

Ropa de trabajo estndar

Ropa de trabajo estndar Camisa En tela drill art. 2269 de san jacinto color plata cod. 520000 resistente a soluciones acidas compuesta de 35% de algodn y 65% de poliester, color segn la empresa, tipo comando, hilo del mismo color de poliester y resistente a soluciones acidas, costuras rectas, triple en los laterales y en la parte superior de la manga y doble en las demas costuras, manga larga,con pechera en la parte delantera, dos bolsillos parche con tapa y abertura para lapicero con logotipo estampado color azul ubicado en el bolsillo izquierdo. los botones de la parte delantera, puo y bolsillos son polysol y del mismo color de la tela. las camisas llevaran etiqueta de tela indicando marca, composicion de la tela y talla, la presentacion sera en bolsas de plastico individual, transparente y resistente al manipuleo. Pantaln En tela drill art. 2269 de san jacinto, color hollin cod. 410000 resistente a soluciones acidas compuesta de 35% de algodn y 65% de poliester, color segn la empresa, tipo jean clasico, hilo del mismo color de poliester y resistente a soluciones acidas, costuras rectas, triple en la entrepierna y costados laterales, doble en las demas costuras, dos bolsillos laterales de la misma tela, dos bolsillos posteriores de parche, un bolsillo secreto tipo parche, con logotipo estampado color azul en el bolsillo posterior derecho, bragueta con botones, cintura para usar correa ancha con siete pasadores y con boton, boca recta sin basta. todos los botones son polysol del mismo color de la tela. los pantalones llevaran etiqueta de tela indicando marca, composicion de la tela y talla, la presentacion sera en bolsa de plastico individual, transparente y resistente al manipuleo.

Ropa de Proteccin anticida Ropa de proteccin contra qumicos resistencia a acido sulfrico 98% y 100%. de retencin de partculas. Normas de regulacin OSHA 29 CRF 1910.1200, NFPA 99 de materiales antiestticos. Costura dobleteada.

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer

VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas
Ropa de Proteccin anticida Ropa de proteccin contra qumicos resistencia a acido sulfrico 98% y 100%. de retencin de partculas. Normas de regulacin OSHA 29 CRF 1910.1200, NFPA 99 de materiales antiestticos. Norma ANSI/ISEA 101 -1996. Fabricado con tela durable; el exterior tiene una capa de Saranex 23-p, mientras que el interior ofrece a la piel una sensacin cmoda, semejante a la de la tela. COSTURAS TERMOSELLADAS

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 7 de 8

Ropa de Proteccin contra qumicos y Material particulado Ropa de proteccin contra qumicos y material particulado supera la prueba ASTM F1670, contra penetracin de sangre y fluidos corporales. Cumple con la norma NFPA 99.

Protectores Auditivos Tapones auditivos: NRR 25 dBA de atenuacin. Cumple normas ANSI S3.19 - 1978; material silicona y con cordn Orejera : NRR 27 dBA de atenuacin, cumple norma ANSI S3.19 - 1989 y EPA CFR 40

Arns con Lnea de AnclajeLnea de Vida: Cumplimiento de normas ANSI Z 359.1 - A. 10.14, tipo paracadas. Lnea de anclaje con absorbedor de impacto. Conector de anclaje

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer

VM-Zinc-CJM Documento de Datos

Estndar de Herramientas y Equipo de Proteccin Personal para contratistas
EPP para soldador Los EPPs bsicos para la ejecucin de un trabajo en caliente son y no se limitan a: Casco Lentes Guantes de cuero Zapatos de seguridad puntera de acero Respirador de gases orgnicos y filtro para material particulado (humos metlicos). Mandil de soldadores Escarpines Mscara de soldar

Cdigo Revisin rea Pginas

DD-VM-Zinc-CJM-HSMC-064 2.1 (31/03/2012) HSMC 8 de 8

Regulaciones complementarios de cumplimiento de Empresas Contratistas

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. El Supervisor de SSMA de la empresa contratista participar de los Comits de Contratistas semanales. El Supervisor de la Empresa contratista realizar inspecciones y Charlas de SSMA segn su Programa de SSMA correspondiente. Presentar su Sistema de Gestin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente en la cual incluir su Programa de Actividades de SSMA (Inspecciones, Charlas de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, otros) antes del inicio de sus actividades. Presentar el Permiso para Trabajo segn el estndar de la actividad a realizar debidamente revisada, dos das antes de ingresar a la Unidad Cajamarquilla. Presentar los requisitos solicitados por nuestro Sistema de Riesgos Crticos antes de iniciar actividades de ingresar a la Unidad Cajamarquilla. (Lista maestra de Sustancias Qumicas Peligrosas, otros) Presentar el Inventario de sus herramientas manuales y equipos porttiles, las cuales deben estar codificadas e inspeccionadas con el color correspondiente del mes. Disponer de container para vestuario de su personal segn alcance del estndar PG-VM-ZINC-CJM-HSMC-013. Disponer de baos qumicos (uso por bao : 20 personas) segn alcance del estndar de VM- CJM Personal habilitado para realizar actividades deber contar con: a. Induccin SSMA ISEM la Induccin de emergencia operacional. b. Aptitud Mdica segn su actividad a desarrollar c. SCTR (Seguro Complementario Trabajo Riesgo) de Pensin y Salud, enviado va e-mail d. Fotocheck de Autorizacin de Riesgos Crticos con sus correspondientes Hologramas por cada Riesgos Crticos de alcance. e. La Autorizacin Temporal de Manejo Interno si aplica f. Evaluacin del Supervisor de SSMA del contratista g. Sistema de Gestin SSMA actualizado para su aplicacin y seguimiento por el contratista > 60% de aprobacin h. Hologramas del mes.

10. Para realizar actividades en la Unidad se debe tener los siguientes documentos: a. Ejecucin de la PER (Planilla de Evaluacin de Riesgos) de la actividad a desarrollar en CJM, debidamente revisada y autorizada por el gestor de contrato de VM y Seguridad VM del rea de Alcance. b. Ejecucin del PPT (Permisos Para Trabajo) por el tercero y entrega anticipadamente (2 das como mnimo) al Coordinador de Seguridad del rea para su revisin y/o autorizacin. La Supervisin del tercero deber realizar Auditoras de PPT diaria. c. Ejecucin por todo el personal del APR (Anlisis Preliminar de Riesgo) de la actividad a desarrollar, incluye vistas. 11. Registros y Estadsticas: a. Enviar a ms tardar el 27 de cada mes su Matriz de Seguimiento, indicando sus Horas hombre trabajadas (HHT), Estatus de Capacitacin- Anexo 14B, Estatus de Incidentes, Control de PPT, Gestin de Consecuencias, otros. b. Si concluye sus actividades antes del plazo indicado, deber enviar mximo tres das posterior al trmino de la actividad.

Elaborado por: Abraham Ortega

Sigilo: Uso interno del Negocio

Aprobado por: Jos Valer