EMBAJADA DE COSTA RICA EN EL SALVADOR BOLETN INFORMATIVO N 33 JUNIO 2013 Pgina 1

NUESTRAS ACTIVIDADES MS DESTACADAS:

REUNIONES DEL CONSEJO EJECUTIVO Y COMISIONES DE FOPREL.
03-Junio-2013. La Embajadora Adriana Parado asisti a la Inauguracin de las reuniones del Consejo Ejecutivo del Foro de Presidentes y Presidentas de Poderes Legislativos de Centroamrica y la Cuenca del Caribe (FOPREL), y de las Comisiones de Relaciones Internacionales e Integracin Regional, Ambiente y Cambio Climtico. Estas reuniones se llevaron a cabo para abordar temas de inters regional, entre los cuales se encuentran la armonizacin y homologacin de legislaciones en materia de medio ambiente, cambio climtico, seguridad alimentaria y la proteccin jurdica de las reservas y cuencas hidrogrficas de la regin. El Diputado Vctor Granados presidi la Reunin de las comisiones del FOPREL y tambin particip el Diputado Luis Vsquez. La Embajadora Adriana Prado asisti a la inauguracin del evento y acompa a los diputados costarricenses en el coctel de bienvenida. Extraccin En este marco se firmaron los convenios de Cooperacin y Colaboracin con el Programa Regional de Seguridad Alimentaria y Nutricional de Centroamrica Fase II (PRESANCA II) y de Cooperacin y Colaboracin con el Foro Centroamericano y Repblica Dominicana de Agua Potable y Saneamiento (FOCARD).

Fotos: Asamblea Legislativa.

CONFERENCIA YOLANDA OREAMUNO: LA FUGITIVA.

27-Junio-2013. El evento realizado en conjunto con la Embajada de Mxico, estuvo presidido por el Embajador de Mxico, Ral Lpez Lira y la Ministra Consejera de esta Embajada, Bernardina Vargas. Asistieron Diputados y Senadores de Mexico, cuerpo diplomtico acreditado en El Salvador, escritores y dems invitados especiales. En esta oportunidad se invit al conocido escritor nicaragense Sergio Ramrez a hablar sobre la escritora costarricense Yolanda Oreamuno y su novela la Fugitiva (2011). En esta obra, Ramrez presenta la vida de Amanda Solano (Yolanda) a travs de los recuerdos de tres amigas, personajes que tiene tambin como prototipo a mujeres reales, entre los que entrevista a Manuela Torres (Chavela Vargas). En su conferencia Ramrez Mercado nos remont a la Costa Rica de antao, habl del talento y belleza de una mujer que se enfrent a una sociedad conservadora. Esta es la tercera conferencia que la Embajada de Costa Rica organiza con la Embajada de Mxico sobre la vida y obra de mujeres costarricenses que tuvieron una trayectoria en la nacin mexicana, Eunice Odio, Chavela Vargas y Yolanda Oreamuno.

IX REUNIN DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE LA COMUNIDAD DE LAS DEMOCRACIAS (COD).

28 de Junio-2013. El Canciller Hugo Martnez, y la Secretaria General de la Comunidad de las Democracias (CoD), Embajadora Mara Leissner, presidieron la inauguracin de la IX Reunin del Consejo de Gobierno de la CoD. Participaron los delegados de los 24 pases que conforman el Consejo de Gobierno, considerado el ncleo del referido Foro, cuya finalidad es desarrollar acciones encaminadas a fortalecer los procesos democrticos a nivel mundial. En representacin de Costa Rica, la Ministra Consejera Bernardina Vargas, asisti a la reunin. El Canciller seal la Presidencia que ejercer el pas ser bajo el lema Democracia y desarrollo. El prximo mes de agosto, la nacin salvadorea ser sede de otra actividad de la CoD, denominada Foro de la Juventud, Democracia y Ciudadana, como parte de los esfuerzos dirigidos a la poblacin joven a fin de promover prcticas y valores democrticos como el dilogo, la tolerancia, el civismo, la igualdad y la transparencia.

Fotos: MIREX.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 2

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL GOBIERNO DE EL SALVADOR:

Asamblea Legislativa recibe informe de labores del cuarto ao de Gobierno del Presidente Mauricio Funes.
01-Junio-2013. La Embajadora Adriana Prado asisti a una Sesin Plenaria Solemne en la que la Asamblea Legislativa recibi el informe de labores del Presidente de la Repblica, Mauricio Funes Cartagena, correspondiente a su cuarto ao de gobierno. El mandatario anunci adems futuros proyectos antes de la finalizacin de su gestin que concluye el 01 de junio del prximo ao. El Presidente Funes, destac como mayor logro institucional la ampliacin y profundizacin de la democracia y del fortalecimiento institucional, donde la participacin ciudadana alcanz niveles inditos, incluyendo a ms de tres millones de salvadoreos que viven fuera del pas y que ahora cuentan con el derecho al voto. Subray que desde el ao 2009 se iniciaron cambios profundos en materia de transparencia y la lucha contra la corrupcin; asimismo afirm que el proceso de democratizacin del pas, se ha expresado en la plena independencia de los rganos del Estado.

Foto: Asamblea Legislativa.

Entre los logros alcanzados el Presidente Funes mencion la entrega de ttulos de propiedad a familias campesinas; la creacin de 4 sede de Ciudad Mujer; la eliminacin de las cuotas voluntarias en los servicios de la salud pblica; la entrega de uniformes, zapatos y tiles escolares para ms de un milln de estudiantes; la disminucin del analfabetismo, la pensin que se le otorga a lisiados, o familiares de combatientes cados; la construccin de infraestructuras viales como el Bulevar Monseor Romero, y la carretera Los Chorros, as como la creacin de ms de ochenta mil empleos, entre otros. En materia de seguridad ciudadana, destac la disminucin de la violencia, las extorsiones, las desapariciones, y pasar de 14 a 5 homicidios diarios. En este punto, anunci la creacin del Grupo Especial Antiextorsiones (GEA), que lo integrarn mil efectivos entre policas y militares.

Visita Oficial del Presidente de la Repblica de Chile, Sebastin Piera.

04-Junio-2013. Los Presidentes de El Salvador, Mauricio Funes, y de Chile, Sebastin Piera, reafirmaron en San Salvador, durante la Visita Oficial del mandatario chileno, la voluntad de ambos gobiernos de trabajar de manera conjunta en los desafos comunes, especialmente en el combate a la pobreza, la desigualdad y la exclusin social, as como profundizar la relacin comercial y de cooperacin. Ante los medios de comunicacin, ambos gobernantes firmaron una Declaracin Integral de Asociacin entre El Salvador y Chile, as como una Declaracin Conjunta que recoge los principales aspectos tratados durante su reunin de trabajo. Posteriormente ofrecieron una declaracin en la que revalidaron los lazos de amistad y cooperacin. El Acuerdo Integral de Asociacin est compuesto por 14 artculos que abarcan aspectos relacionados a las Disposiciones Generales e Instituciones, el Dilogo Poltico y Social, el Dilogo de Cooperacin y el Dilogo Comercial. La Embajadora Adriana Prado asisti a la cena oficial ofrecida por el Presidente Funes a su homlogo y a la delegacin de empresarios y funcionarios que le acompaaron por su gira que incluy a Canad, Estados Unidos y Panam.

Fotos: Presidencia.

Gobierno salvadoreo presenta Estrategia Nacional de Medio Ambiente.

05-Junio-2013. En el marco del Da Mundial del Medio Ambiente, el Gobierno salvadoreo present, por medio de los titulares del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, la Estrategia Nacional de Medio Ambiente (ENMA) que contiene los lineamientos especficos para proteger la biodiversidad, los recursos hdricos y promover el saneamiento ambiental. Se trata de la hoja de ruta que traza la direccin a seguir para cumplir con el objetivo de construir un pas menos vulnerable y ms preparado para los desafos que imponen el cambio climtico. La Estrategia Nacional ofrece orientaciones especficas para concretar las metas trazadas en la Poltica Nacional del Medio Ambiente, vigente desde 2012 y se divide en las estrategias de Biodiversidad, Cambio Climtico, Saneamiento y Recursos Hdricos. La Primer Secretaria de esta Embajada, Sra. Rene Gomez, asisti al lanzamiento oficial.

Fotos: MARN.

BOLETN INFORMATIVO N 33- JUNIO 2013 - Pgina 3

La Defensora del Consumidor rinde cuentas a la ciudadana en 4 ao de labores.

12-Junio-2013. La Presidenta de la Defensora del Consumidor, Yanci Urbina, presidi la primera de 4 audiencias pblicas de informacin y rendicin de cuentas a la ciudadana correspondiente al perodo Junio 2012 - Mayo 2013, destacando importantes avances y logros en materia de proteccin, defensa y promocin de los derechos de las personas consumidoras, entre ellas: Aprobacin, vigencia y aplicacin de la Ley de Proteccin al Consumidor (reformada). Vigencia y aplicacin de la Ley de Medicamentos y Reglamento de Precios. Vigencia y aplicacin de la Ley del Historial del Crdito de las Personas. La Primer Secretaria de esta Embajada, Sra. Rene Gomez, asisti al evento en el cual se inform que las 10,727 denuncias y gestiones atendidas, representan en devoluciones un total de $3.263,161 millones. El Tribunal Sancionador de la Defensora del Consumidor, sancion 390 casos con la imposicin de multas que en conjunto ascendieron a casi $2 millones. Se realizaron 3,505 inspecciones, 15% ms que en el perodo anterior, a establecimientos comerciales, entre otros logros.
Foto: Defensora del Consumidor.

Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer (ISDEMU) realiza Foro para la Igualdad.
13-Junio-2013. La Cnsul General Mayrena Rojas asisti al Foro para la Igualdad que llevo a cabo el ISDEMU, con el fin de abrir un espacio para conocer experiencias en materia de gestin gubernamental para la igualdad, en otros pases de Amrica Latina y el lanzamiento del Sistema Nacional para la Igualdad. Durante el evento, se presentaron los lineamientos de funcionamiento del Sistema y las atribuciones de las instancias gubernamentales integrantes para su ejecucin; ya que el Sistema Nacional para la Igualdad Sustantiva (SNIS), es un instrumento de gestin pblica responsable de asegurar el cumplimiento a lo establecido en la Ley de Igualdad, Equidad, y Erradicacin de la Discriminacin contra las Mujeres (LIE). El evento cont con la participacin de las especialistas internacionales: Aracely Nogueda, representante del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) de Mxico y Evangelina Garca, venezolana y de gran experiencia a nivel internacional.

Fotos: ISDEMU.

Foro El Salvador Logstico 2030.

14-Junio-2013. El Foro organizado por el Gobierno de El Salvador, a travs del MOP, y la Fundacin Salvadorea de Desarrollo Econmico y Social (FUSADES), a travs de la Iniciativa para la Competitividad, cont con el apoyo de la Agencia de Promocin de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (PROESA) y del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador. La Ministra Consejera Bernardina Vargas asisti al Foro que cont con una concurrencia de entre 200 personas en cada jornada. Dada la proximidad del pas con el mercado de los Estados Unidos y con el mercado emergente de Mesoamrica, as como por los tratados de libre comercio con que cuenta, El Salvador tiene acceso a un mercado de 1200 millones de personas, y es un actor clave para la distribucin regional de carga. Por ello, el pas est desarrollando sus capacidades logsticas y buscando atraer inversiones orientadas a mejorar eficiencias en la distribucin de carga va diversas infraestructuras y operaciones con el fin de aprovechar su ubicacin geogrfica para incrementar la integracin al comercio global y aumentar las oportunidades de empleo. Ver las presentaciones del Foro: Foro El Salvador Logistico 2030

Fotos: PROESA.

Poltica de Educacin Inclusiva para Estudiantes con Discapacidad en la Universidad de El Salvador.

19-Junio-2013. La Universidad de El Salvador (UES) lanz la Poltica de Educacin Inclusiva para Estudiantes con Discapacidad, la cual tiene como propsito habilitar espacios acadmicos, mejorar la infraestructura, y fomentar el desarrollo integral de los jvenes con algn tipo de discapacidad. La poltica fue impulsada por la Vicerrectora Acadmica de la UES, a solicitud de los estudiantes con discapacidad. Actualmente en la UES se encuentran estudiando unas 82 personas con diferentes tipos de discapacidad. La Primer Secretaria de esta Embajada, Sra. Rene Gomez, asisti al evento, en el cual participaron la Primera dama de la Repblica y Secretaria de Inclusin Social, Dra. Vanda Pignato, la Ministra de Salud Pblica, Dra. Mara Isabel Rodrguez, cuerpo diplomtico, funcionarios del Gobierno y los estudiantes beneficiados con la poltica.

Foto: UES.

BOLETN INFORMATIVO N 33- JUNIO 2013 - Pgina 4

Ministerio de Economa realizan Acto de Rendicin de Cuentas 2012-2013.

20-Junio-2013. El Ministro de Economa, Armando Flores junto al Viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo, presidieron la Rendicin de Cuentas. Durante la actividad se dio a conocer el trabajo realizado en el Ministerio de Economa de junio de 2012 a mayo 2013. La Ministra Consejera Bernardina Vargas, asisti al evento en calidad de Encargada de Negocios, a.i. El informe expone los principales logros alcanzados en el clima de negocios e inversiones; el desarrollo para la micro, pequea y mediana empresa (MIPYME); el financiamiento para el desarrollo productivo; la vigilancia y transparencia de mercados; los avances alcanzados en los procesos de negociaciones comerciales internacionales, entre otros temas.
Foto: MINEC.

Titulares del Ministerio de Relaciones Exteriores realizan Audiencia Pblica de Rendicin de Cuentas 2012-2013.
24-Junio-2013. El Ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martnez, junto a los viceministros de esa cartera de Estado, Carlos Castaneda, Juan Jos Garca y Jaime Miranda, realizaron el acto de Rendicin de Cuentas de la labor realizada en la Cancillera en el perodo 2012-2013. La Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti a la Audiencia Pblica en la cual particip tambin el Secretario de Asuntos Estratgicos y Ministro de Educacin Ad honrem, Franzi Hato Hasbn, y como comentarista, el representante residente del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Robert Valent. El Canciller precis las acciones y logros alcanzados en las ocho principales reas estratgicas impulsadas en el Ministerio: posicionamiento internacional, integracin regional, soberana e integridad territorial, cooperacin para el desarrollo, relaciones econmicas, salvadoreos en el exterior, derechos humanos y fortalecimiento institucional.

Foto: MIREX.

El Canciller resalt el establecimiento de nuevos vnculos diplomticos con el Estado de Palestina, Sri Lanka y Tuvalu; y la inauguracin de dos nuevas embajadas, en Rusia y Australia. En 2012, se dio la reapertura de la Embajada de Reino Unido en San Salvador. Sobre su participacin multilateral y regional, destac que en agosto de 2012, El Salvador fue sede del XXXIV Periodo de Sesiones de la CEPAL, y desde abril de 2013, el pas ostenta la Presidencia de la Comunidad de las Democracias (CoD) 2013-2015. En materia de cooperacin, el Canciller destac la cifra rcord de $1,212.08 millones, alcanzada en cuatro de aos de gestin. El uso de esos fondos es reportado desde internet mediante el SICDES. Agreg que el pas tambin ha incursionado en el modelo de Cooperacin Sur-Sur, y bajo esta modalidad se han ejecutado ms de 200 proyectos. De cara a la atencin de los salvadoreos en el exterior, enfatiz en que por primera vez en la historia los salvadoreos podrn ejercer el sufragio fuera de las fronteras, gracias a la aprobacin de la Ley Especial para el Ejercicio del Voto desde el Exterior en las Elecciones Presidenciales. La Cancillera form parte de la Comisin Interinstitucional que elabor la ley. Actualmente, en los 16 consulados en Estados Unidos y los 4 diseminados en Canad, que es donde viven la mayora de los salvadoreos, estn apoyando la labor de la emisin del DUI y el proceso de empadronamiento, que son requisitos indispensables para emitir el voto desde el exterior. Durante este ltimo ao, la Cancillera lider los esfuerzos gubernamentales gestionando con las autoridades del Gobierno de Estados Unidos la novena prrroga del Estatus de Proteccin Temporal (TPS). Con este beneficio migratorio, alrededor de 208 mil salvadoreos y salvadoreas podrn permanecer legalmente por 18 meses ms en dicha nacin norteamericana. En el rea de Derechos Humanos, dieron seguimiento a las obligaciones internacionales del Estado salvadoreo en el marco del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), y han sistematizado los procedimientos de proteccin de derechos humanos y asistencia humanitaria. Puntualiz que en el perodo 2012-2013 se han realizado 13 mil 303 acciones de gestin humanitaria y que ya funciona el Observatorio para las Migraciones.

Conferencia Magistral Qu es una Poltica Nacional de Cultura? La Experiencia de Uruguay.

25-Junio-2013. La Secretara de Cultura de la Presidencia junto con la Embajada de Uruguay en El Salvador y la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, realizaron la conferencia magistral Qu es una poltica nacional de cultura? La experiencia del Uruguay, dictada por el Director de Cultura del Ministerio de Educacin y Cultura de Uruguay, Prof. Hugo Achugar. Durante la conferencia el funcionario uruguayo habl de la experiencia de su pas en la formulacin de las polticas culturales, un proceso en el que participan diferentes representantes de las instituciones estatales provenientes de todos los sectores polticos, ya que se busca tener una poltica de estado.
Fotos: Secretara de Cultura.

La Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti a la Conferencia que se da en el marco de las acciones para la elaboracin de la poltica de cultura de El Salvador, que lleva adelante la Secretara de Cultura desde el 2012, con el objetivo de definir las lneas a seguir por la institucin en materia cultural.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 5

Titulares del Ministerio de Trabajo y Previsin Social presentan Informe de Rendicin de Cuentas 2012-2013.
27-Junio-2013. El Ministro de Trabajo y Previsin Social, Humberto Centeno, present el Informe de Rendicin de Cuentas correspondiente a los cuatro aos del presente quinquenio, a los representantes de los sectores laboral, empleador, cooperantes y organizaciones sociales vinculadas con el sector Trabajo y Previsin Social. La Primer Secretaria de esta Embajada, Sra. Rene Gomez, asisti al evento. Durante su exposicin, el Ministro explic en detalle los principales logros en las diferentes reas del Ministerio, de los cuales destac las 43,292 personas colocadas, de los cuales 1,696 son personas con discapacidad; 122,686 inspecciones realizadas para garantizar el Fotos: Ministerio de Trabajo. respeto de los derechos laborales; 7,319 Comits de Seguridad y Salud Ocupacional acreditados para prevenir riesgos y accidentes; $4.411,547 en multas impuestas a patronos; $8.848,263 recaudados a favor de los trabajadores en procesos de intervencin conciliatoria; $2.465,975 invertidos en centros de recreacin; entre otros logros.

Sesiones de las Comisiones Permanentes del Parlamento Latinoamericano.

27-Junio-2013. Las Comisiones permanentes del Parlamento Latinoamericano (PARLATINO) sesionaron en El Salvador el pasado 27 y 28 de junio. La Jefe de Misin a.i. Mayrena Rojas asisti a la ceremonia de inauguracin acompaando a las diputadas costarricenses Annie Saboro Mora, Mara Julia Fonseca y Siany Villalobos. El Presidente del PARLATINO, Diputado Elas Ariel Castillo acompaado por el Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Diputado Sigfrido Reyes, dieron inicio al evento. Ms de 60 Diputados y Diputadas procedentes de distintos pases de Latinoamrica, participaron en las reuniones de sus respectivas Comisiones. Entre los temas que se abordaron por la Comisin de Agricultura, Ganadera y Pesca estn: Ley Marco para las enfermedades Transfronterizas (animales y vegetales), con especial nfasis en la regin de Amrica Central y su zona de influencia; Soberana y Seguridad Alimentaria, Derecho Humano al Agua y el proceso de formacin de Ley en El Salvador. La Comisin de Energa y Minas, por su parte abordaron el tema de las concesiones y regulaciones para la explotacin de energa elctrica, el estudio de las legislacin comparada, la explotacin energtica offshore, la plataforma flotante gasfera y se dio seguimiento al tema de energa nuclear. En tanto la Comisin de Asuntos Polticos, Municipales y de Integracin, abordaron dos temas prioritarios: aspectos vinculados a las Islas Malvinas, bajo dominio britnico, y reclamadas por Argentina, y a los medios de comunicacin.
Fotos: Asamblea Legislativa.

Feria de Resultados del Fondo para el logro de los ODM en El Salvador.

27-Junio-2013. El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Sistema de Naciones Unidas en El Salvador y la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID), llevaron a cabo la Feria de Resultados para oficializar el cierre de los tres Programas Conjuntos que son financiados por el Fondo para el Cumplimiento de los Objetivos del Milenio (F-ODM), los cuales se enfocaron en las reas de prevencin de conflictos, construccin de la paz, infancia, desarrollo y seguridad alimentaria y nutricional. La Jefe de Misin a.i. Mayrena Rojas asisti a la Feria de Resultados, la cual se llevo a cabo entre msica y expectativas incluyendo la presencia de comunidades beneficiadas Foto: MIREX. por los diferentes proyectos del F-ODM, as como instituciones nacionales y organismos internacionales que celebraron un esfuerzo conjunto. Los programas, que tuvieron una inversin de $18 millones de parte del gobierno de Espaa, iniciaron en el ao 2007 en El Salvador y fueron implementados mediante una coordinacin de comunidades, gobiernos locales, instituciones nacionales, la AECID y la Organizacin de Naciones Unidas (ONU).

Reunion de trabajo del Cuerpo Diplomatico con el Ex Presidente y actual candidato presidencial Elias Antonio Saca.
13-Junio-2013. La Agrupacin de Jefes de Misin acreditados en El Salvador, se reuni con el Ex Presidente y actual candidato presidencial del movimiento UNIDAD, Elias Antonio Saca. La Embajadora Adriana Prado asisti a la cita en la que el Ex Presidente dijo sentirse satisfecho por haber crecido electoralmente hasta convertir su movimiento no partidario que congrega a mil organizaciones sociales y a 4 partidos polticos en una fuerza importante que participar en las prximas elecciones presidenciales compitiendo con los dos grandes partidos tradicionales en El Salvador, FMLN y ARENA. El cuerpo diplomtico comparti sus opiniones e inquietudes. Acompaado de los ex cancilleres Francisco Lanez y Eduardo Calix, plante que buscar la unidad nacional y que despus de las elecciones se propone lograr poner en marcha un Plan Nacin. Mencion los pilares de su programa de gobierno, 1) seguridad sin negociacin con las maras y centrado en la prevencin, y 2) mejorar la intervencin y el crdito. Seal que los temas prioritarios sern el buen manejo de la deuda pblica, las energas limpias y el crecimiento econmico sin aumentar los impuestos ms all del 18%. El actual candidato se siente confiado en colarse en la segunda ronda.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 6

EMBAJADA DE COSTA RICA EN ACTIVIDADES DEL SICA

De enero a junio de 2013, Costa Rica ostenta la Presidencia Pro Tempore (PPT) del SICA. La PPT es la funcin que ejerce un Estado parte del SICA, de articulacin entre los gobiernos y rganos e instituciones del Sistema, para el desarrollo continuado de la Agenda de la Integracin Regional, durante un perodo de seis meses, segn el orden de rotacin establecido. Esta funcin se ejerce en todos los rganos del SICA. Por lo anterior, la Embajadora Adriana Prado participar en representacin de la PPT- SICA en las actividades que se realicen en El Salvador, pas sede del organismo regional.

Acto de suscripcin del Acuerdo de Admisin del Reino Unido como Observador Extrarregional del SICA
05-Junio-2013. La Embajadora del Reino Unido de la Gran Bretaa e Irlanda del Norte en El Salvador, Linda Cross, y el Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn, suscribieron el acuerdo de incorporacin de Reino Unido como Observador Extrarregional en la sede del SICA. El ingreso del Reino Unido en esta categora fue aprobado durante la XL Cumbre Ordinaria del Sistema, celebrada en Managua, Nicaragua el 13 de diciembre de 2012. Participaron en el evento, la Embajadora Adriana Prado, en representacin de la PPT-SICA; el Viceministro para salvadoreos en el exterior, seor Juan Jos Garca; Embajadores de los Pases del SICA, miembros del Cuerpo Diplomtico y representantes de organismos internacionales
Foto: SICA.

PAIRCA II promueve intercambios entre instituciones del SICA y la Unin Europa.

06-Junio-2013. En la sede del SICA, se realiz el lanzamiento del Programa de Conectividad Unin Europea-Centroamrica, iniciativa que se ejecuta como parte del Segundo Programa de Apoyo a la Integracin Regional Centroamericana (PAIRCA II). Su objetivo es relacionar a distintas instancias y actores regionales institucionales y de sectores clave de la sociedad civil de los pases del SICA, con sus contrapartes de la Unin Europea. Participaron representantes de cada una de las instituciones y rganos invitados del SICA que van a participar en el Programa de conectividad. En representacin de la PPT-SICA en el Comit Ejecutivo asistieron la Embajadora Adriana Prado Castro y la Ministra Consejera Bernardina Vargas. El Programa de Conectividad Foto: SICA. Centroamrica-Unin Europea forma parte de los proyectos ejecutados por el Segundo Programa de Apoyo a la Integracin Regional Centroamericana, PAIRCA II, financiado por la Comisin Europea a travs del Convenio de Financiacin ALA/2008/020018, firmado el 30 de septiembre de 2009, cuya contraparte es la SG-SICA.

China (Taiwn) contribuye a la seguridad alimentaria de los pases del SICA mediante Desembolso.
07-Junio-2013. El Embajador de la Repblica de China en El Salvador, Jaime Chen y el Secretario General, Dr. Juan Daniel Alemn, suscribieron el acta de desembolso por US$914.375,00 para la implementacin del Programa Apoyo al incremento de la productividad y calidad de la produccin de alimentos para contribuir a la seguridad alimentaria en Centroamrica y Repblica Dominicana (PROCAL). Como testigo de honor suscribi el Ministro de Agricultura de El Salvador, Pablo Ochoa, en representacin de sus homlogos de los pases del SICA, acompaados por el Secretario Ejecutivo del CAC, Julio Caldern, y la Ministra Consejera de esta Embajada, Sussi Jimnez en representacin de la PPT de Costa Rica. Este aporte corresponde al segundo desembolso de un total del US$3.325 millones, que sern ejecutados por la Secretara Ejecutiva del Consejo Agropecuario Centroamericano (SE-CAC), en actividades para fortalecer, entre otros rubros, la innovacin de cultivos, granos bsicos en los pases beneficiados, dotando de herramientas tecnolgicas a pequeos productores, de tal manera que puedan mejorar su produccin y lograr una mejor calidad en los alimentos.

Foto: SICA.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 7

Unin Europea y SICA llevan a cabo el Acto Una Nueva Oportunidad para el Golfo de Fonseca.
07-Junio-2013. El evento cont con la participacin del Director General para las Amricas del Servicio Exterior de la Unin Europea (UE), Sr. Christian Leffler. La Embajadora Adriana Prado asisti al evento. La UE aportar $26,4 millones y los tres pases ribereos del golfo los otros $2,6 millones, en apuesta para convertir en "historia de xito" los problemas y el potencial del Golfo de Fonseca (Pacfico), que comparten Nicaragua, El Salvador y Honduras. La iniciativa "Golfonseca" fue anunciada por el jefe de la Delegacin de la Comunidad Europea (CE) para Centroamrica, el espaol Javier Sandomingo. El representante europeo explic el programa cuyo inicio no est definido. Los tres gobiernos lanzaron en 2007 la Declaracin de Managua, que defini al golfo como "una zona de paz, desarrollo sostenible y seguridad", y que ha sido retomada por los actuales presidentes.

Foto: SISCA.

Videoconferencias con la PPT-SICA de la Cancillera.

10 y 11-Junio-2013. Ambas actividades se desarrollaron en la Sala de Videoconferencias del SICA con la participacin de la Embajadora Adriana Prado, las Ministras Consejeras Bernardina Vargas y Sussi Jimnez por parte de la Embajada en El Salvador, a su vez, en representacin de la PPT-SICA de la Cancillera el Sr. Randolph Coto, Coordinador de SICA, junto con las funcionarias de esta rea: Sra. Vernica Garca, Shara Duncan y Ginnette Morales. En la primera videoconferencia realizada el 10 de junio se trataron temas concernientes a la agenda de la Reunin de Cancilleres del 17 de junio, as como de las agendas de la Reunin de Directores de Poltica Exterior, del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores preparatorio de la Cumbre ordinaria y de la Reunin de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pases del SICA. Se comision a las funcionarias de la Embajada a realizar consultas con la Asesora Jurdica del SICA sobre los ajustes a la propuesta de Memorndum para el Establecimiento del Mecanismo de Dilogo Poltico y Cooperacin entre el SICA y la Repblica del Per, entre otros puntos. En la segunda sesin del da 11 de junio se continu con la revisin de algunos temas pendientes de las agendas del 17 de junio. Posteriormente, se incorporaron desde la sede de la videoconferencia en Costa Rica las funcionarias invitadas del Ministerio de Salud, del IMAS y del Ministerio de Agricultura y Ganadera para aclarar los antecedentes y la posicin institucional relacionada con la polmica de carcter poltico institucional sobre el cambio de nombre de la Poltica Regional de Seguridad Alimentaria.

Reuniones con el Director General del SICA y con los directores de la SG-SICA.
07-Junio-2013. Reunin con el Director de Seguridad Democrtica del SICA. La Embajadora Adriana Prado, se reuni con el Director de Seguridad Democrtica, Sr. Erich Vlchez, para discutir la hoja de ruta que ser presentada para la creacin de una Secretara de Seguridad, as como para revisar los temas que sern incorporados en la prxima Declaracin de Presidentes que suscribirn los pases miembros en la Cumbre del da 26 de junio en Costa Rica. 10-Junio-2013. Reunin en la Direccin de Protocolo de la SG SICA. En representacin de la Embajada particip la Embajadora Adriana Prado junto con la Ministra Consejera Bernardina Vargas y de parte del SICA el Sr. Luis Carlos Chavarra, Director de Protocolo y de Relaciones Interinstitucionales. El propsito de la reunin fue plantear algunas consultas sobre aspectos protocolarios de la prxima Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del SICA tales como el diseo de la mesa de la reunin, ubicacin de la prensa, entre otras. 10-Junio-2013. Reunin con la Asesora Jurdica de la SG SICA. Participaron la Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Bernardina Vargas en representacin de la Embajada y el Sr. Csar Salazar, Asesor Jurdico de la SG SICA. En la reunin se revisaron temas de la agenda del prximo Comit Ejecutivo. Asimismo, se recibieron los argumentos sobre los cambios hechos en la resolucin de la SIECA que hacan imposible su adopcin. 10-Junio-2013. Reunin en la Direccin de Cooperacin Internacional de de la SG SICA. Asistieron la Embajadora Adriana Prado y la Ministra Consejera Bernardina Vargas quienes se reunieron con el Embajador Omar Orozco, Director de Cooperacin Internacional y el Sr. Eduardo Alonzo, funcionario de esa Direccin. El motivo de la reunin fue revisar la disponibilidad de presupuesto as como consultar sobre los avances en la recopilacin de la informacin de las actividades realizadas sobre el Ejercicio de Rendicin de Cuentas de la Cooperacin Regional y el Foro de Alto Nivel sobre Eficacia de la Cooperacin Regional, con el propsito de editar una publicacin que ser distribuir en la prxima Cumbre de mandatarios del SICA. 11-Junio-2013. Reunin con el Secretario General del SICA. La Embajadora Adriana Prado Castro sostuvo una reunin con el Sr. Juan Daniel Alemn, Secretario General del SICA con el propsito de revisar contenidos la agenda de la prxima Cumbre de mandatarios del SICA, cortesas de sala, asistencia de pases observadores e informes que presentar la SG SICA.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 8

XXIX Reunin del Comit Ejecutivo del SICA.

13-Junio-2013. Esta reunin se realiz mediante videoconferencia. La PPT SICA del Comit Ejecutivo se conect desde la Sala de Videoconferencia en la sede de la Secretara General del SICA. Participaron la Embajadora Adriana Prado, la Ministra Consejera Bernardina Vargas Garca y la Ministra Consejera Sussi Jimnez. Durante esta reunin se aprob el texto del Memorndum para el Establecimiento del Mecanismo de Dilogo Poltico y Cooperacin entre el SICA y la Repblica del Per, luego de incorporarse las modificaciones sugeridas al documento. Asimismo, se procedi a la revisin de la terna de candidatos con su respectiva documentacin para el puesto de Secretario Ejecutivo del COMISCA. Se dio por recibida la documentacin y se verific el cumplimiento de los requisitos establecidos en el Reglamento de Eleccin de Titulares de la Institucionalidad del SICA.

Reunin de los cancilleres del SICA en San Jos, preparatoria para la XLI Cumbre.
17-Junio-2013. Los Ministros de Relaciones Exteriores del SICA se reunieron en San Jos, durante una jornada de trabajo para analizar la agenda de la Cumbre presidencial que tendra lugar la prxima semana. La Embajadora Adriana Prado particip en dicha actividad estando en Costa Rica por llamada en consulta. Durante ejercicio de la PPT-SICA, Costa Rica se propuso tener un SICA ms eficiente y que profundizara la integracin regional. Durante la reunin, el Canciller Enrique Castillo present a revisin los documentos que seran sometidos para aprobacin de los Jefes de Estado y de Gobierno, el 26 de junio. Otro tema de la agenda fue la aprobacin del ingreso de Repblica Dominicana como miembro pleno del SICA. El Canciller Castillo resalt que la propuesta de renovacin del SICA, est en amplia sintona con los objetivos que Costa Rica se propuso durante su ejercicio de la PPT, as como con los mandatos presidenciales de Managua (diciembre 2012) y de Santiago de Chile (enero 2013).

Foto: SICA.

X Aniversario de Operacin del Programa Alianza en Energa y Ambiente con C.A. (AEA).
18-Junio-2013. Autoridades del SICA, junto a representantes oficiales de Finlandia y la Unin Europea celebraron 10 aos de operacin de la Alianza en Energa y Ambiente con Centroamrica (AEA); una iniciativa regional que nace como una respuesta a la necesidad de llevar a cabo acciones concretas que contribuyan en la regin al desarrollo sostenible, el alivio a la pobreza y la mitigacin de los efectos del Cambio Climtico mundial a travs del uso de energas renovables. Las Ministra Consejera Sussi Jimnez asisti al evento. La AEA surgi en el marco de la Cumbre Mundial Ro+10 en Johannesburgo 2002, mediante la cooperacin brindada por el Ministerio para Asuntos Exteriores de Finlandia a la SG- SICA y a la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD). Posteriormente, la Alianza se vio fortalecida con la incorporacin de la Agencia Austraca para el Desarrollo y la Unin Europea.
Foto: SICA.

Gracias al capital semilla donado de 19,500,000 por los cooperantes, se han realizado actividades para impulsar las fuentes renovables de energa, incluyendo la organizacin de 22 Foros Regionales y 281 proyectos en todos los pases de la regin. Estas iniciativas fueron ejecutadas con el apoyo de los Ministerios de Energa y Ambiente de la regin, diferentes ONGs, inversionistas privados y entidades acadmicas y de investigacin.

XVI Reunin del Comit de Seguimiento del CE-SICA.

23-Junio-2013. La reunin se realiz en San Jos, en el Hotel Real Intercontinental. Participaron la Embajadora Adriana Prado, la Ministra Consejera Bernardina Vargas, ambas llamadas en consulta, as como el Sr. Randolph Coto, Coordinador de SICA en la Cancillera junto con personal de apoyo. Entre los puntos de agenda se revis el informe que sera presentado al Comit Ejecutivo en cumplimiento con los mandatos que recibi de la Reunin del Consejo de Ministros efectuada el 16 de marzo y se consensuaron las observaciones recibidas. Se revis la propuesta de reforma presentada por la PPT SICA del Reglamento para la Admisin de Observadores ante el SICA. Se present, en trminos generales, el Programa de Conectividad Unin Europea-Centroamrica. Se revisaron las resoluciones de COMISCA, COSEFIN y SITCA y se consensuaron sus contenidos para pasarlas a la aprobacin del Comit Ejecutivo. Se revis el Proyecto de Reglamento para la Adopcin de Decisiones. Asimismo, se revis y adopt el texto del Informe Ejecutivo de las acciones realizadas por el Comit Ejecutivo durante la Presidencia Pro Tmpore del SICA ejercida por Costa Rica.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 9

XXX Reunin del Comit Ejecutivo.

24-Junio-2013. Esta actividad se realiz en San Jos. Participaron la Embajadora Adriana Prado Castro, la Ministra Consejera Bernardina Vargas Garca, ambas llamadas en consulta por la Cancillera, junto con el Sr. Randolph Coto, Coordinador de SICA en la Cancillera. Los resultados de esta reunin fueron la aprobacin de actas de la XXVIII y XXIX Reunin del Comit Ejecutivo, y se dio por recibido el Informe de la Reunin del Comit de Seguimiento sobre el proceso de fortalecimiento institucional y reformas. Otros punto de agenda fueron: Presentacin del Secretario General sobre la propuesta de creacin de la SA-CA, presentacin del Programa de Conectividad Unin Europea-Centroamrica, Suscripcin del Reglamento para la Adopcin de Decisiones del SICA, Suscripcin de las resoluciones de COMISCA, COSEFIN y SITCA, Informe de labores del Comit Ejecutivo presentado por la PPT, Propuesta de reforma al Reglamento para la Admisin de Observadores del SICA, Representacin del Comit Ejecutivo ante el Comit de Direccin del PAIRCA II, Consideraciones sobre la ocupacin de cargos de la institucionalidad del SICA, entro otros puntos de agenda.

Entrega de Medalla Margarita Lizrraga a Ministro de Agricultura de El Salvador.

25-Junio-2013. La SG-SICA convoc a este evento, en el cual el Representante de la FAO en El Salvador, Alan Gonzlez y el Lic. Mario Villalobos de la SG-SICA, En solemne ceremonia hicieron entrega al Ministro de Agricultura y Ganadera de El Salvador, Lic. Pablo Ochoa, de la medalla "Margarita Lizrraga", que corresponde a El Salvador, por ser parte de la Organizacin del Sector Pesquero y Acucola del Istmo Centroamericano (OSPESCA). Por esta Embajada, la Jefe de Misin a.i. Mayrena Rojas asisti al evento. La FAO, con sede en Italia, galardon a OSPESCA, el pasado 15 de junio por su loable labor de promocin y aplicacin del Cdigo de Conducta de Pesca Responsable vigente a nivel mundial. Cada 2 aos, la FAO otorga este reconocimiento a personas o instituciones destacadas para promover dicho Cdigo.

Foto: MAG.

Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del SICA en San Jos, preparatoria para la XLI Cumbre.
26-Junio-2013. Se llevo a cabo la reunin del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores, como parte del esquema que culmina con la XLI Cumbre Ordinaria de mandatarios del SICA. La Embajadora Adriana Prado particip en dicha actividad estando en Costa Rica por llamada en consulta. El Consejo de Ministros le brind la cortesa de sala a la Ministra de la Mujer de Costa Rica, Dra. Maureen Clarke, quien representando al Consejo Ministerial de la Mujer, hizo una muy bien recibida exhortacin para el fortalecimiento del COMMCA. Asimismo, el Presidente de la Federacin de Cmaras y Asociaciones Industriales de Centroamrica (FECAICA), Sr. Abraham Bennaton, hizo planteamientos bien recibidos, vinculando la importancia de unir esfuerzos para combatir el contrabando Foto: SICA. para la seguridad de la regin. El Secretario General del SICA, Dr. Juan Daniel Alemn, inform a los cancilleres acerca de los avances del Sistema en materia de informacin estadstica refirindose al trabajo de la Comisin Centroamericana de Estadstica, CENTROESTAD, el Sistema Integrado de Informacin del SICA, si-SICA, y en particular, el Sistema Integrado de Informacin Regional en Seguridad Alimentaria y Nutricional, SIRSAN.

XLI Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de los Pases del SICA.
17-Junio-2013. Los Jefes de Estado y de Gobierno del SICA se reunieron en San Jos, Costa Rica, para celebrar la 41 Cumbre Ordinaria del Sistema, en la que abordaron los principales temas de la agenda regional. La Embajadora Adriana Prado particip en dicha actividad estando en Costa Rica por llamada en consulta. La agenda inici con el Informe de la Secretara General del SICA por el Secretario General, Dr. Juan Daniel Alemn, con el avance en el cumplimiento de los mandatos presidenciales relacionados a los 5 pilares prioritarios, establecidos durante el relanzamiento del proceso de integracin en 2010. El siguiente punto fue la Incorporacin de la Repblica Dominicana como Miembro Pleno, siguiendo con el Traspaso de la Presidencia Pro Tmpore de la Presidenta Laura Chinchilla al Foto: SICA. Presidente panameo Ricardo Martinelli. Panam ejercer por los prximos seis meses la PPT-SICA. Al hacerlo, la Presidenta Chinchilla destac los avances alcanzados por el Sistema durante los meses en los que Costa Rica lider el proceso de integracin. Por su parte, el Presidente Martinelli y el resto de mandatarios reconocieron la labor costarricense durante los ltimos seis meses. Antes de finalizar, se procedi a la Eleccin del nuevo Secretario General del SICA, cargo que ostentar a partir del 1 de julio de 2013 el Canciller salvadoreo, Hugo Martnez, electo por aclamacin y presentado oficialmente por el Presidente de Panam, Ricardo Martinelli. Ver resoluciones y Declaracin de la 41 Cumbre Ordinaria.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 10

P PA AR RT TI IC CI IP PA AC CI I N NE EN NO OT TR RA AS SA AC CT TI IV VI ID DA AD DE ES S::
05-Junio-2012. La Embajadora Adriana Prado asisti a la Cena de Gala para celebrar la entrega del Premio ASI 2013 otorgado a Cajas y Bolsas, S.A. que desde sus inicios en 1962, ha logrado posicionarse en el mercado no solo regional, sino conquistando mercados ms all de las fronteras centroamericanas. Este es el tercer ao consecutivo que se entrega dos Premios ms: Premio Pyme y Premio al Empresario Benefactor. El primero de estos lo recibi la empresa Confitera Americana, S.A. de CV. Y el segundo lo recibi Doa Leonor Guirola de Llach que por ms de 20 aos ha dedicado su apoyo a los nios con cncer de El Salvador a travs de la Fundacin Aydame a Vivir. 13-Junio-2013. La Fundacin Salvadorea para el Desarrollo Social (FUSADES) junto al Consejo Empresarial Salvadoreo para el Desarrollo Sostenible (CEDES), realizaron un taller sobre Gestin Integrada de Recursos Hdricos. La Primer Secretaria de esta Embajada, Sra. Rene Gomez, asisti al evento con el que buscaron promover el enfoque integrado de la gestin de los recursos hdricos de acuerdo a las realidades sociales, ambientales y econmicas, de tal forma que permita aumentar el bienestar de las familias salvadoreas. En el desarrollo del evento se cont con la participacin de diferentes organizaciones sociales, quienes expusieron las experiencias exitosas en las cuales se ha logrado una gestin integrada del recurso hdrico en El Salvador. 13-Junio-2012. La Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas Sobre la Violencia contra los Nios, Marta Santos Pais, realizo visita oficial a El Salvador y dentro de su agenda se realizo un almuerzo de trabajo con el Cuerpo Diplomtico y Organismos Internacionales de Cooperacin acreditados en El Salvador. La Cnsul General Mayrena Rojas asisti al evento. La visita de la dignataria de Naciones Unidas pretenda dar seguimiento a la implementacin de las recomendaciones del Estudio Mundial de la Violencia contra los Nios, as como a los compromisos polticos asumidos en el Encuentro Centroamericano, desarrollado en diciembre de 2011, que dict dar continuidad a dichas recomendaciones en la regin. 19-Junio-2013. La Cnsul General Mayrena Rojas como Jefe de Misin, asisti a la 8 entrega del Premio Ayudando a quienes ayudan organizado por la Fundacin Gloria de Kriete. Este premio enaltece y promueve el trabajo de las Organizaciones no gubernamentales en El Salvador. La noche llena de msica, color y mucho entusiasmo fue desarrollndose en un ambiente de amistad y calor familiar. Los premios se otorgaron de la siguiente manera: el tercer lugar fue para Hogares Crea, que se adjudic $50,000.00, el segundo lugar fue para la Fundacin de las Hermanas de San Nicols, que se les otorg $75,000.00 y el mximo galardn de la noche, el primer lugar de 100,000.00 fue para CESAL. 25-Junio-2012. El Sistema de Naciones Unidas en El Salvador realiz el Foro Administracin Pblica y Desarrollo, en el que se aborda el rol de la administracin pblica en las estrategias de desarrollo, como el rol de la ciudadana. La Cnsul General Mayrena Rojas como Jefe de Misin, asisti al evento. Este foro estuvo presidido por Secretario para Asuntos Estratgicos y Ministro de Educacin ad honorem, Sr. Franzi Hato Hasbn, y por el Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en El Salvador y Representante Residente de PNUD., Sr. Robert Valent. Dicho evento se realiza en el marco del Da de las Naciones Unidas para la Administracin Pblica, que se celebra ao con ao el 23 de junio, dijo el Residente de PNUD, al manifestar que modernizar la administracin pblica tiene un efecto directo en el goce de los Derechos Humanos, el cual enfatiz requiere de la participacin ciudadana en los programas de gobiernos, donde la rendicin de cuentas y la transparencia, son garanta de una mejor eficiencia del servicio pblico. 26-Junio-2012. En el marco del cumplimiento a los Artculos 134 y 135 de la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia (LEPINA), el Consejo Nacional de la Niez y de la Adolescencia, CONNA, presento pblicamente la Poltica Nacional de Proteccin Integral de la Niez y de la Adolescencia 2013-2023. La Cnsul General Mayrena Rojas como Jefe de Misin, asisti al evento. Dicha Poltica, establece las directrices para la accin y coordinacin de todas las instituciones y organizaciones relacionadas con la garanta de los derechos de nias, nios y adolescentes, especialmente, quienes conforman el Sistema Nacional de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia, el cual est integrado por el CONNA, Comits Locales de Derechos, Juntas de Proteccin, Asociaciones de Promocin y Asistencia, ISNA, rgano Judicial, Procuradura General de la Repblica, Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos y los miembros de la Red de Atencin compartida.

BOLETN INFORMATIVO N 33 - JUNIO 2013 - Pgina 11

O R S I I D S P R S E N T A I N .. T R A S C T I V I D A D E S D E E P R E S E N T A C I N OT T RA A SA AC CT T IV V ID DA A DE E SD DE ER RE E P RE E S E N T AC C I N
DA 03 03 04 04 05 06 06 12 14 19 20 24 24 25 EVENTO Recepcin ofrecida por el Embajador de la Repblica de Corea, Sr. Maeng Dal-young por concluir Misin en El Salvador Recepcion por el 67 Aniversario de la Repblica Italiana Reunin Informativa de la Comisin Poltica del FMLN con el Cuerpo Diplomtico Condecoracin a Embajador de Corea, Maeng Dal-young, por concluir misin en El Salvador El Programa FLACSO El Salvador presenta el libro "Jvenes Urbanos. Cultura poltica y democracia de posconflicto en Centroamrica. El Salvador". Conferencia Mediacin, Acuerdos de Paz y las Organizaciones Regionales por el Sr. Kimmo Kiljunen, Representante Especial de Mediaciones del Ministerio de RR. EE. de Finlandia. Recepcion ofrecido por el Embajador de Francia, Philippe Vinogradoff con motivo del Seminario franco-centroamericano La labor educatia a traves de los museos Degustacin Noche Sensorial- Coctelera y Ron Ceremonia de Graduacin de la Academia nacional de Seguridad Publica y Ascenso a la categora de Subcomisionado de la Polica Nacional Civil Inauguracin de la Exposicin Diacrona, de la salvadorea Evelyn Quinteros Lanzamiento del Cdigo de tica y Deontologa Mdica Homenaje a Jos Marti, con la participacin de la Filarmnica Juvenil Municipal de Chalchuapa y la Actriz Isabel Dada Ofrenda Floral y Celebracin Eucarstica con motivo de honrar el Da de San Juan Bautista, Patrono de la Soberana Orden Militar de Malta Inauguracin de la Exposicin Reflexiones en tinta y papel de la artista Mayra Fernandez INVIT
Embajador de Corea y esposa Embaajda de Italia FMLN Canciller Hugo Martinez FLACSO El Salvador SICA Embajada de Francia Embajada de Guatemala Ministerio de Justicia y Seguridad Pblica Canciller Hugo Martinez USAID y Colegio Mdico de El Salvador Asamblea Legislativa Embajada de la Orden Militar de Malta Embajada de Mxico y Embajada de Alemania

ASISTO
Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Ministra Consejera Sussi Jimnez Embajadora Adriana Prado Embajadora Adriana Prado Ministra Consejera Bernardina Vargas Cnsul General Mayrena Rojas Ministra Consejera Sussi Jimnez Primer Secretario Rene Alejandra Gomez Primer Secretario Rene Alejandra Gomez Jefe de Misin a.i. Mayrena Rojas Ministra Consejera Sussi Jimnez

-------- ---------- ---------- --------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- -------- ------

A AG GE EN ND DA AD DE E JJU UL LIIO O2 20 01 13 3
EVENTO Presentacin de Libro Aporte significativo de la Corte Centroamericana de Justicia al Derecho Internacional Y al Derecho Comunitario (SG-SICA y CCJ) Conferencia El logo del SICA desde la perspectiva de la gestin sistmica (SG-SICA) Recibimiento y Actividades con grupo de 45 turistas costarricenses en El Salvador Acto del 2 desembolso de fondos Taiwn al COMMCA/SICA para el proyecto Apoyo al Programa de Institucionalizacin de la Igualdad de Gnero en el Sistema de la Integracin Centroamericana Reunin de las Sub-Comisiones de la Comisin de Seguridad de Centroamrica (ESCA/SICA) Ceremonia de Clausura del Plan de apoyo BCIE-SICA-Italia Embajada de Costa Rica organiza Visitas Guiadas a la Biblioteca Nacional y talleres de animacin, impartidos por la periodista y escritora costarricense Evelyn Ugalde, dirigido a los alumnos de la Escuela Repblica de Costa Rica y Centro Escolar Juan Rafael Mora, Directores de Bibliotecas Pblicas, circulo de escritores de literatura infantil y pblico en general. 189 Aniversario de la Anexin de Guanacaste (Feriado en Costa Rica) Celebracin de la Anexin de Guanacaste en la Embajada de Costa Rica FECHA Martes 02 Mircoles 03 6y7 Lunes 15 Martes 16 y Mircoles 17 Martes 16 Lunes 22, martes 23 y mircoles 24 Jueves 25 Sbado 27