Gestion des rseaux lectriques MT

Gamme Easergy

T200 & Flair 200C

Units de tlconduite et de tlsurveillance du poste MT

Communication 60870-5-101
Annexe au manuel utilisateur

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101 Sommaire

1. Introduction ........................................................................................................................................................... 3 2. Rfrences .............................................................................................................................................................. 4 3. Principes ................................................................................................................................................................. 5 3.1 Dfinition............................................................................................................................................................. 5 3.2 Modle ISO......................................................................................................................................................... 5 3.3 Modes de transmission....................................................................................................................................... 5 3.4 Donnes ............................................................................................................................................................. 6 3.5 Fonctionnalits.................................................................................................................................................... 6 4. Configuration .......................................................................................................................................................... 7 4.1 Configuration gnrale du protocole .................................................................................................................. 7 4.2 Modes de conversion pour la transmission des mesures ................................................................................ 16 Mode Ajust ........................................................................................................................................................ 17 Mode "Normalis" ............................................................................................................................................... 18 4.3 Configurations spcifiques lies aux supports de transmission....................................................................... 19 4.4 Configurations spcifiques lies aux objets transmis....................................................................................... 22 5. Aide la maintenance ......................................................................................................................................... 23 5.1 Traitement des informations lies au protocole................................................................................................ 23 5.2 Trace des changes avec le Superviseur ........................................................................................................ 24 6. Glossaire ............................................................................................................................................................... 35 7. Interoprabilit ..................................................................................................................................................... 38 7.1 Systme ou quipement................................................................................................................................... 38 7.2 Configuration du rseau ................................................................................................................................... 38 7.3 Couche physique .............................................................................................................................................. 38 7.4 Couche liaison .................................................................................................................................................. 39 7.5 Couche application ........................................................................................................................................... 40 7.6 Fonctions applicatives de base ........................................................................................................................ 45 8. Adressage des objets .......................................................................................................................................... 49 8.1 Lgende............................................................................................................................................................ 49 8.2 T200 P .............................................................................................................................................................. 50 8.3 T200 I................................................................................................................................................................ 52 8.4 Flair 200C ......................................................................................................................................................... 56 8.2 T200 S .............................................................................................................................................................. 58

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

1. Introduction

IEC 60870-5-101

Cette annexe du manuel utilisateur a pour objectif dapporter une aide la mise en uvre d'un rseau de tlconduite utilisant le protocole CEI-60870-5-101. Elle apportera donc des informations permettant de choisir un mode de fonctionnement, d'effectuer les configurations correspondantes, d'analyser d'ventuels problmes rencontrs. Dans ce but, on y trouvera: les rfrences des documents relatifs ce protocole, les principes de fonctionnement, avec - une description rapide de la dfinition et des bases du protocole, - une description des divers modes de fonctionnement avec une aide permettant d'en effectuer le choix, - une liste des types de donnes changes, - une description des fonctionnalits principales, la configuration effectuer, avec - la configuration gnrale du protocole, - les configurations spcifiques lies aux supports de transmission, - les configurations spcifiques lies aux objets changs, les moyens d'aide la maintenance, un glossaire des termes spcifiques (expressions crites en italique dans le texte), les documents de description spcifis par la CEI (interoprabilit), des tables d'adressage des objets qui peuvent servir de modle pour la ralisation de bases de donnes pour le T200 et le Flair 200C, Tout au long de la documentation, le T200 est pris pour exemple. Les caractristiques logicielles des T200 et Flair 200C tant semblables, les mmes informations sont applicables au Flair 200C.

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

2. Rfrences

IEC 60870-5-101

Comme indiqu ci-dessus, le but de cette annexe est d'aider l'utilisateur mettre en uvre un rseau. Elle n'a pas pour vocation de donner une explication dtaille du protocole spcifi dans les documents rfrencs ci-dessous. La lecture de ces documents n'est pas ncessaire. Cependant, l'utilisateur rencontrant un problme spcifique ou dsireux de connatre plus prcisment ce protocole pourra les lire utilement. Ils sont disponibles, titre onreux, sur le site de la CEI (www.iech.ch). La norme internationale utilise a t spcifie par la Commission Electrotechnique Internationale dans les documents suivants: CEI 60870-5-1: 1990, CEI 60870-5-2: 1992, CEI 60870-5-3: 1992, CEI 60870-5-4: 1993, CEI 60870-5-5: 1993, CEI 60870-5-101: 2003, Matriels et systmes de tlconduite Partie 5: Protocoles de transmission Section 1: Formats de trames de transmission Matriels et systmes de tlconduite Partie 5: Protocoles de transmission Section 2: Procdures de transmission de liaison de donnes Matriels et systmes de tlconduite Partie 5: Protocoles de transmission Section 3: Structure gnrale des donnes d'application Matriels et systmes de tlconduite Partie 5: Protocoles de transmission Section 4: Dfinition et codage des lments d'information d'application Matriels et systmes de tlconduite Partie 5: Protocoles de transmission Section 5: Fonctions d'application fondamentales Matriels et systmes de tlconduite Partie 5-101: Protocoles de transmission Norme d'accompagnement pour les tches lmentaires de tlconduite

Ces documents font rfrence d'autres documents normatifs qui peuvent tre galement consults. Ils sont rfrencs: CEI 60050(371): 1984, CEI 60870-1-1: 1988, CEI 60870-5-103: 1997, Vocabulaire Electrotechnique International (VEI) Chapitre 371: Tlconduite Matriels et systmes de tlconduite Partie 1: Considrations gnrales Section 1: Principes gnraux Matriels et systmes de tlconduite Partie 5-103: Protocoles de transmission Norme d'accompagnement pour les communications avec des quipements de protection Information technology Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation Liste des dfinitions des circuits de jonction l'interface entre l'quipement terminal de traitement de donnes et l'quipement de terminaison du circuit de donnes Caractristiques lectriques des circuits de jonction dissymtrique pour transmission par double courant Liste des dfinitions relatives aux circuits de jonction tablis entre des quipements terminaux de traitement de donnes (ETTD) et des quipements de terminaison du circuit de donnes (ETCD) sur les rseaux publics pour donnes Caractristiques lectriques des circuits de jonction symtriques en double courant pour application gnrale aux quipements circuits intgrs dans le domaine des transmissions de donnes Binary floating-point arithmetic

OSI/IEC 8824-1: 2000, UIT-T V.24: 2000, UIT-T V.28: 1993, UIT-T X.24: 1988,

UIT-T X.27: 1996,

IEEE 754: 1985,

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

3. Principes
3.1 Dfinition

IEC 60870-5-101

Le protocole CEI 60870-5-101 spcifie le codage des donnes et les rgles d'change de ces donnes entre deux quipements. Le T200 est un de ces deux quipements, le Superviseur (ou un autre quipement) constitue le deuxime.

3.2 Modle ISO

Le protocole CEI 60870-5-101 est bas sur le modle de rfrence 3 couches Architecture Performances Amliores (EPA Enhanced Performance Architecture) qui est une version simplifie du modle ISO 7 couches. Couche utilisateur

Couche application Les 3 couches utilises sont les couches: physique, liaison, application.

Couche liaison

Couche physique

Medium de communication

3.3 Modes de transmission

Le protocole CEI 60870-5-101 permet de fonctionner selon 2 modes de transmission. Les changes peuvent tre de type asymtrique (mode matre - esclave) ou de type symtrique (mode matre matre). Dans le mode asymtrique, le Superviseur est le matre et le T200, en tant qu'esclave, se limite rpondre aux demandes du matre. Dans le mode symtrique, chaque quipement peut initier un dialogue. Le mode opratoire, en mode asymtrique, est gnralement le suivant: er le Superviseur initialise la liaison vers le 1 T200, il le met ventuellement l'heure, il rapatrie les tats du T200 (par contrle gnral, appel commande d'interrogation en CEI 60870-5-101), il passe au T200 suivant. ensuite, le Superviseur travaille par polling: il rapatrie rgulirement l'ensemble des tats des T200 (par commande d'interrogation) ou il ne rapatrie que les changements d'tat et maintient ainsi sa base de donnes.

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Le Superviseur peut envoyer tout moment une commande aux T200. Dans ce mode opratoires, le SCADA matrise la charge de communication. Le fonctionnement est simple, mais conduit une utilisation intense des media de communication, car plus on veut tre inform rapidement d'un changement, plus il faut interroger souvent les T200. La limite du cycle d'interrogation correspond au cycle le plus court pour interroger tous les T200. Ces changes sont en grande majorit "improductifs" car dans la plupart des cas, le T200 interrog n'a rien signaler (voir, ce sujet, dans le paragraphe 5.2 Trace des changes avec le Superviseur Mise sous tension, la fentre Demande de donnes de classe 2 (polling)). Le mode opratoire, en mode symtrique, est gnralement le suivant: er lorsqu'il dmarre, le Superviseur, initialise la liaison vers le 1 T200, il le met ventuellement l'heure, il rapatrie les tats du T200 (par contrle gnral, appel commande d'interrogation en CEI 60870-5-101), il passe au T200 suivant. Lorsqu'un T200 dmarre : il initialise la liaison, il signale qu'il vient de dmarrer au SCADA par une fin d'initialisation, le Superviseur, met ventuellement l'heure le T200, il demande ensuite les tats du T200 (par commande d'interrogation). Ensuite, des messages ne sont envoys que pour fournir des informations non connues. Par exemple, lorsqu'un changement se produit, le T200 enverra un message pour en informer le SCADA. De mme, le Superviseur enverra des messages au T200 lorsque l'oprateur demandera une excution d'ordre. Ce mode de fonctionnement sollicite peu les moyens de communication (un quipement ne parle que lorsqu'il a quelque chose dire). Par contre, le SCADA ne matrise plus le flux de donnes et des collisions entre messages peuvent arriver lorsque, un instant donn, plusieurs quipements prennent la main pour parler. Nous verrons plus loin, comment il est possible de traiter ce problme de collision.

3.4 Donnes
Le protocole CEI 870-5-101 spcifie les donnes qui peuvent tre changes et la forme sous laquelle elles sont transmises. Parmi les nombreuses informations auxquelles le protocole donne accs, on trouve: des signalisations (simples ou doubles), des mesures (suivant plusieurs formats), des compteurs, des commandes (simples ou doubles), des paramtres. Ces donnes, appeles objets, dans le protocole CEI 60870-5-101, seront dtailles plus loin.

3.5 Fonctionnalits
Lecture de l'ensemble des tats d'un T200 Celle-ci peut tre effectue en 2 tapes par le SCADA. Il envoie en premier, une commande d'interrogation au T200. Celui-ci renverra, en rponse, l'tat de toutes les signalisations et les valeurs de toutes les mesures ( condition que l'on ait dfini pour chacune d'elles une adresse de transmission comme nous le verrons ultrieurement). Puis le Superviseur enverra une commande d'interrogation de compteurs si le systme gre des compteurs. Le T200 renverra alors les valeurs de ses compteurs. Mise l'heure Celle-ci peut tre effectue par le Superviseur: - soit individuellement, pour chaque T200, avec confirmation par celui-ci qu'il l'a bien reue, - soit en une seule fois, par diffusion, pour tous les T200 sur un mme support de transmission. Dans ce cas, les T200 concerns ne rpondent pas. Sur les supports qui offrent un dlai de transmission rptitif, le SCADA peut corriger la synchronisation avec les T200 du temps de transmission, en procdant au pralable une commande de dlai d'acquisition.

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Transmissions de changements, transmissions priodiques Le T200 peut transmettre des changements sur les signalisations, des volutions de mesures (sur changement suprieur la bande morte, sur franchissement de seuil), des relevs priodiques de mesures. Ces volutions peuvent tre dates ou non. Traitement des compteurs Il est possible de geler les compteurs, de les remettre 0. Commandes Deux modes de commande sont disponibles: slection puis excution ou excution directe. Les commandes peuvent tre simples ou doubles. Modification de paramtres Il est possible de modifier certains paramtres.

4. Configuration
4.1 Configuration gnrale du protocole
Un cran de configuration regroupe l'ensemble des paramtres directement lis au Protocole. Lorsque le mode asymtrique a t choisi, l'cran est le suivant:

Page Paramtrage / Protocole

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

Paramtres gnraux du protocole :

IEC 60870-5-101

Adresse de liaison Elle identifie le couple SCADA T200. Sur un rseau, elle permet au SCADA de dsigner (en mission) ou de reconnatre (en rception) le T200 parmi l'ensemble des quipements distants. Suivant la longueur du champ adresse liaison (1 ou 2 octets), elle peut prendre toutes les valeurs entre 0 et 254 ou 0 et 65534. L'adresse 255 (longueur 1 octet) ou 65535 (longueur 2 octets), non configurable, est utilise, par le Centre de Conduite, pour adresser l'ensemble des quipements distants. Elle n'est utilise que pour des procdures de transmission de type envoi / pas de rponse attendue. Dans ce cas, les quipements distants ne rpondent pas au SCADA. Cette adresse porte alors le nom d'adresse de diffusion. Adresse commune des ASDU Cette adresse figure dans les trames d'information. Elle n'est pas utilise par le T200, mais il la contrle. Elle a les mmes plages de configuration que l'adresse de liaison. En gnral, elle est configure 0 (bien que la norme dfinisse cette valeur comme "pas utilise"), 1 ou la mme valeur que l'adresse de liaison (ceci ncessite alors qu'elle soit code sur une longueur au moins gale celle de l'adresse de liaison).

Paramtres lis la transmission : Longueur de trame (max) Elle permet de limiter la taille des trames mises par le T200. On peut avoir besoin de limiter cette taille dans 2 cas: - La taille du buffer de rception du SCADA est limite ou il ne peut traiter dans un dlai acceptable des trames de longueur suprieure celle dfinie. Ce cas ne se rencontre pratiquement jamais. - Le support de transmission est bruyant : les trames sont alors facilement perturbes pendant leur transmission. C'est le cas, par exemple, lorsqu'on utilise des radios analogiques. Dans ce cas, on a souvent intrt limiter la longueur des trames, ce qui limite le risque qu'elles soient corrompues. Les valeurs alors utilises sont en gnral comprises entre 40 et 80. La valeur maximale est 255.

Remarques pour les 2 rubriques qui suivent: - il n'y a pas une case unique pour le traitement du Ack et du Nack, car certains SCADA ne traitent pas de la mme manire le caractre unique selon qu'il est utilis pour Ack ou pour Nack. - d'autres explications sont donnes dans le paragraphe 4.2 Configurations spcifiques lies aux supports de transmission - Utilisation du caractre de contrle de transmission I Caractre unique I utilis pour Ack Les acquits de rception de trame Ack peuvent tre cods, soit comme des trames de longueur fixe, soit en utilisant le caractre de contrle de transmission I. Ce caractre est cod E5 en hexadcimal. Dans les cas de liaisons point point non bruyantes (par exemple, liaison RS232, liaison RTC) on peut utiliser le caractre unique I la place de la trame de longueur fixe de manire diminuer les temps de transmission. Il suffit alors de cocher la case correspondante. Lorsqu'on travaille avec des transmissions bruyantes, il ne faut pas utiliser le caractre unique I, car celui-ci peut tre facilement gnr par du bruit. Par ailleurs, certains SCADA ne traitent pas ce caractre. Il faut alors dcocher la case. De mme, sur les rseaux multipoints, le caractre unique ne peut tre utilis car le rcepteur ne peut pas savoir dans ce cas qui en est l'metteur. Caractre unique I utilis pour Nack Les acquits de rception de trame Nack peuvent tre cods, comme les Ack, soit comme des trames de longueur fixe, soit en utilisant le caractre de contrle de transmission I. Les mmes raisons que prcdemment conduisent aux mmes choix. Longueur champ adresse liaison L'adresse liaison peut tre code sur 1 ou 2 octets. Comme il y a toujours intrt limiter les temps de transmission, le meilleur choix est 1 octet. Cependant, ceci limite le nombre d'quipements distants 255 (adresses 0 254). En prenant 2 octets, on peut aller jusqu' 65535 quipements.

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Longueur champ adresse commune des ASDU L'adresse commune des ASDU peut tre code sur 1 ou 2 octets. Comme pour l'adresse liaison, le meilleur choix est 1 octet. Cependant, si l'on veut mettre une valeur suprieure 255, on choisira 2 octets. De mme, dans le cas o on veut mettre, pour l'adresse commune des ASDU, la mme valeur que pour l'adresse de liaison, on sera oblig d'utiliser 2 octets s'il y a des valeurs suprieures 255. Longueur champ adresse info. objet Le champ adresse d'objet d'information peut tre de 1, 2 ou 3 octets. Le T200 utilise des adresses d'objets d'informations non structures, cette adresse est donc normalement code sur 1 ou 2 octets (la variante 3 octets tant rserve dans le cas d'adresses structures). Cependant, pour des raisons de compatibilit avec le SCADA, la valeur 3 est accepte. Par ailleurs, rien n'empche de dclarer des adresses de type structur. Par exemple, on peut faire en sorte me que le 3 octet donne le type d'objet, avec 0 pour une signalisation double, 1 pour une signalisation simple, etc. Les signalisations doubles auront alors une adresse entre 1 et 65535 (la norme dit que l'adresse 0 n'est pas applicable), les signalisations simples, une adresse entre 65536 et 131071, etc. Il est, comme prcdemment, recommand de coder cette adresse sur un seul octet. Cependant, on peut avoir transmettre plus de 255 objets. Le SCADA peut aussi imposer, le codage sur 2 ou 3 octets. Longueur champ cause de transmission Ce champ peut avoir 1 ou 2 octets. Lorsqu'il comprend 2 octets, le second est utilis pour indiquer l'adresse metteur. Ceci n'a gnralement pas d'intrt dans notre cas. Cependant, on peut le configurer pour tre compatible avec le fonctionnement du SCADA. En gnral, on utilise 1.

Paramtres lis l'application: Marqueur de temps Pour les objets dats, la datation peut tre exprime sur 3 ou 7 octets. Sur 3 octets, la datation se limite aux minutes et millisecondes. Sur 7 octets, cette datation inclut en plus l'heure, le jour du mois, le mois, et l'anne. Dans les 2 cas, un bit indique si l'heure est valide. Valeur mesure Le T200 gre les mesures en transmission selon 2 des formats spcifis par la norme, savoir : - Valeur mesure, valeur "Normalise" - Valeur mesure, valeur "Ajuste" L'utilisateur choisit ici, la forme sous laquelle il veut que les mesures soient transmises. (Pour plus d'informations, consulter le chapitre "Modes de conversion pour la transmission des mesures" et "Table d'adressage des objets"). Emission fin init. Une fin d'initialisation peut tre mise par le T200. Le T200 l'mettra aprs une mise sous tension ou aprs une modification de la configuration (dans certaines conditions). Pour que le T200 se comporte ainsi, il suffit de cocher la case. Le SCADA saura alors que la base de donnes reprsentant l'tat du T200 qu'il possde n'est peut-tre plus jour. En consquence, il lui sera alors possible d'effectuer la commande d'interrogation et la commande d'interrogation de compteur (si ncessaire) pour actualiser sa base de donnes.

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Validit horloge Comme toute horloge, l'horloge du T200 drive dans le temps. Suivant la drive qu'il juge acceptable, l'utilisateur configurera le dlai au bout duquel il dfinit que la drive est trop grande pour considrer la datation comme valide. Le T200 dclare l'horloge invalide aprs une mise sous tension ou lorsque le dlai configur s'est coul depuis la dernire commande de synchronisation d'horloge reue. Ce dlai peut atteindre 24 h. En configurant 0, le T200 considre le dlai comme infini, c'est dire que l'horloge ne sera pas dclare invalide. La drive de l'horloge est de 5 ppm 25 C, soit e nviron 400 ms par jour (moins de 15 s par mois). Si l'utilisateur souhaite une drive infrieure 100 ms, il devra mettre l'heure le T200 environ toutes les 6 h. Il lui suffira ensuite de programmer 22 000 ms (en laissant un peut de marge) pour que l'horloge soit dclare invalide si le T200 n'a pas reu de mise l'heure dans un dlai d'un peu plus de 6 h (6 h 6 mn 40s). Cas particulier de l'option GPS: Dans ce cas, la mise l'heure du T200 s'effectue partir du GPS. L'horloge ne sera dclare invalide qu'aprs une mise sous tension ou qu'aprs expiration du dlai sans que le GPS ait fourni de donnes de mise l'heure valables. L'utilisateur sera alors averti, lorsqu'il recevra un vnement dat, que le GPS ne fonctionne pas correctement.

Type commande Une tlcommande peut tre effectue selon de 2 modes. - excution directe: la commande (si elle est autorise) est excute ds rception de l'ordre. - slection puis excution: dans ce cas, le T200 recevra d'abord une slection de commande, puis, dans un dlai maximum autoris, une excution. Il n'effectuera la commande (si elle est autorise) qu'aprs rception de l'excution (et seulement si l'organe correspond bien celui prcdemment slectionn). Aprs rception d'une slection, il peut recevoir l'abandon de cette commande, auquel cas, il faudra qu'il reoive un nouveau cycle complet pour excuter une commande. Le mode de fonctionnement est slectionn ici. Timeout slection C'est le dlai maximum autoris entre la rception d'une slection de commande et la rception de son excution. Au del de ce dlai, la commande est refuse. Ce dlai n'est applicable que dans le mode slection puis excution. Il est configurable de 1 60 s.

En mode asymtrique, les objets envoys par le T200 peuvent appartenir 2 classes diffrentes. On choisit dans les rubriques suivantes leur classe (1 ou 2). Classe commandes simples Classe commandes doubles Classe signal. simples Classe signal. doubles Classe totaux intgrs Classe mesures La classe 1 est gnralement affecte aux commandes, signalisations et totaux intgrs. Les mesures sont habituellement affectes la classe 1 lorsqu'on les transmet sur changement ou dpassement de seuil, la classe 2 lorsqu'elles sont envoyes de manire cyclique.

Les donnes de classe 1 sont considres comme prioritaires. Le SCADA demande au T200 s'il a des donnes de classe 2. Celui-ci rpond par les donnes qu'il possde dans cette classe en signalant s'il a galement des donnes de classe 1. Si c'est le cas, le SCADA demande alors les donnes de cette classe 1. Dans le T200, les objets transmis, sur changement ou priodiquement, peuvent tre dats ou non, et ce en fonction de leur type. Il suffit de remplir les rubriques suivantes selon les besoins. Datation signal. simples Datation signal. doubles Datation totaux intgrs Datation mesures Datation mesures cycliques

10

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

Spcificits liaison :

IEC 60870-5-101

Reset sur raccrochage : En communication non permanente telle que le RTC ou le GSM, cette option permet dactiver / dsactiver linitialisation du primaire et du secondaire aprs chaque appel. Reset sur erreur com : Pas utilis en mode asymtrique Vrifie tat sec: Pas utilis en mode asymtrique

En mode symtrique, l'cran des paramtres protocole est le suivant :

Page Paramtrage / Protocole Une rubrique supplmentaire apparat par rapport au mode asymtrique. Elle concerne les paramtres spcifiques ce mode.

NT00156-FR-07

11

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

TL (Dlai liaison) Les trames transmises pouvant tre perturbes, un systme de rptition est mis en uvre. Le dlai dfini ici indique le temps pendant lequel le T200 va attendre que le SCADA lui signale qu'il a reu correctement la trame que le T200 lui a envoye. Le choix d'une valeur dpend de la vitesse de transmission. Plus la vitesse est grande, plus on mettra une valeur faible. Dans les systmes o les trames envoyes par le T200 peuvent entrer en collision avec les trames mises par le Centre de Conduite, il est important de mettre une valeur de temporisation suprieure celle qui figure ct SCADA. Ainsi si le SCADA et le T200 mettent au mme moment des trames qui entrent en collision (fonctionnement de type half-duplex), la rptition de ces trames se fera d'abord ct SCADA puis ct T200. Si les valeurs avaient t identiques, elles se seraient faites en mme temps, crant ainsi une nouvelle collision. Nombre maximum d'missions Lorsque deux quipements sur une liaison n'arrivent plus se comprendre, cela peut provenir du fait qu'ils sont dsynchroniss. Une rinitialisation de la liaison s'impose alors. Dans cette rubrique, on spcifiera le re nombre d'missions sans acquit (1 mission et rptitions) d'une trame au bout duquel le T200 passera en rinitialisation de la liaison. Les valeurs usuelles sont comprises entre 3 et 5. Station A chaque ct de la liaison on associe un type de station. Il y a une station A et une station B. Ceci permet de connatre la direction d'un message. Le SCADA est normalement dclar comme station A. Cependant, pour diverses raisons, il peut avoir t configur en station B. Il faut alors dclarer le T200 comme station A. Service Il existe 2 manires de traiter les trames mises. Le service envoi / pas de rponse attendue n'entrane pas de confirmation de la part de l'quipement auquel elle est destine. Le service envoi / confirmation attendue exige une confirmation de la part du destinataire. Le service envoi / pas de rponse attendue permet de diminuer le nombre de trames changes et donc d'acclrer le dbit d'information sur une liaison. Cependant il doit tre vit sur les supports de transmission bruyants (les messages sont frquemment perturbs et l'metteur ne sait pas dans ce cas que la trame n'a pas t reue correctement). Il n'est donc pratiquement utilisable que sur des supports surs. Ces supports correspondent des liaisons telles que liaisons RS232, les liaisons en fibre optique, etc. o les dbits sont gnralement trs importants. Ceci explique qu'on ne l'utilise gnralement pas. Cependant, il est possible de le configurer. Anti-collision Avec certains supports de transmission, des collisions peuvent arriver: - entre trames mises par le SCADA et trames mises par un quipement distant, - entre trames mises par diffrents quipements distants. er Il est souvent facile d'en limiter les consquences dans le 1 cas. On configurera un TL (Dlai liaison) voir cidessus - diffrent ct SCADA et ct quipement distant, si 2 trames entrent en collision, leurs rptitions seront dcales et le problme sera rsolu. me Le 2 cas est plus complexe. Pour viter au maximum les collisions, il faut connatre l'tat d'occupation du rseau. Plus cette information est fiable, plus le systme est efficace. En effet, on peut s'astreindre n'mettre que si le rseau est libre. Cependant, ceci a ses limites, 2 quipements pouvant voir le rseau libre et se mettant mettre simultanment. Mme en dehors de ce cas, il y a toujours un dlai de dtection de l'occupation du rseau. Supposons un quipement qui passe en mission. Pendant tout le dlai ncessaire la dtection de cet tat, un autre quipement considrera le rseau comme libre et sera donc autoris mettre. Pour remdier ceci, il est possible d'utiliser un algorithme anti-collision propos par le T200. Cet algorithme pouvant tre diffrent selon le protocole utilis, il est appel Standard dans le cas de l'IEC 60870-5-101 et ses paramtres apparaissent dans l'cran paramtres protocole. Selon le support de transmission, on aura plusieurs slections possibles: - Non active ou Standard - Non active, Standard (Squelch utilis pour tat occup), Standard (DP utilis pour tat occup).

12

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

er

IEC 60870-5-101

Le 1 groupe de choix est propos lorsque le support de transmission peut fournir l'tat de l'occupation au moyen du signal DP C'est le cas quand les trames mises sont encadres par un signal (DPE en gnral), ce signal tant reli au DP ou provoquant son activation (cas o le signal DPE provoque la monte d'une porteuse dtecte sur DP par l'autre quipement). me Le 2 groupe de choix est propos lorsqu'on utilise un support radio. On dispose en gnral de 2 signaux : le signal DP (dtection porteuse) et le signal Squelch. Lorsque le signal Squelch est disponible, c'est celui-ci qu'il faut prfrer au signal DP. En effet, la dtection porteuse peut tre provoque par du bruit sur la ligne, alors que le Squelch est gnralement plus "scuris" et donne une information plus sure. choix, lorsqu'on active l'anti-collision, une fentre supplmentaire apparat dans l'cran Dans le 2 Paramtres protocole.
me

Avant de dcrire les diffrents paramtres utiliss, nous allons expliquer le fonctionnement de l'anti-collision. Nous considrerons 2 types de trames : - les trames d'acquit, - les autres trames. Lorsqu'un T200 reoit une trame du Superviseur et que celle-ci ncessite un acquit de sa part, la trame d'acquit est mise immdiatement. Pour les autres trames, le T200 respectera un dlai d'attente avant mission : Ce dlai se calcule selon la formule suivante : dlai = (priorit x dlai alatoire min.) + dlai alatoire Le dlai alatoire est compris entre le dlai alatoire min. et le dlai alatoire max. Priorit Ce paramtre permet de hirarchiser diffrents T200. Plus le nombre est faible, plus le T200 est prioritaire (il attendra moins longtemps). Dans les cas habituels, cette priorit est laisse 0. Dlai alatoire min. Dlai alatoire max. Le dlai alatoire, ajout l'attente lie la priorit, est compris entre les valeurs minimales et maximales dfinies ici. Il n'y a pas de valeurs typiques pour ces paramtres. Le rglage se fera en tenant compte des remarques suivantes : - les dlais sont rgler en fonction de la dure d'mission d'une trame. - plus le dlai minimum est faible, plus le dlai ajout pourra tre faible. - plus l'cart entre le dlai minimum et le dlai maximum est grand, plus le risque d'mission au mme moment de 2 T200 est faible. - on arrive la condition prcdente en augmentant le dlai maximum. Mais il faut considrer que, plus ce dlai est grand, et plus le T200 risque d'attendre longtemps avant d'mettre. On optera donc gnralement pour une valeur qui ne sera pas trop leve. L'idal est donc de choisir des paramtres selon les rgles ci-dessus, puis de les affiner sur le terrain.

Les autres paramtres concernent le signal utilis pour avoir l'tat d'occupation du rseau. Niveau squelch actif Selon les quipements, l'tat actif du Squelch sera un niveau bas ou un niveau haut. On choisira donc, ici, le niveau qui convient.

NT00156-FR-07

13

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Protection Squelch Le Squelch est un signal d'occupation fourni par les quipements radio de type analogique. Avec ce support de transmission, les conditions de transmission sont variables dans le temps. Ainsi, la prsence ou non de feuilles aux arbres modifie les conditions de transmission. Les niveaux de rception varient donc gnralement dans l'anne. De ce fait, le Squelch est li la valeur laquelle a t rgl son niveau de dtection. Ce rglage s'effectue normalement sur le terrain et pendant les priodes o la rception est la moins bonne. Cependant, malgr toutes les prcautions prises, la dtection du Squelch peut devenir active en permanence ou sur de longues priodes. Ceci veut dire que, dans ce cas, le T200 n'est donc plus autoris mettre. Pour viter ceci, on peut mettre en service la Protection Squelch. Lorsqu'elle est active, cette protection fera que, lorsque le Squelch est actif au moment o le T200 veut mettre et qu'il reste actif en permanence pendant le dlai dfini ci-dessous, l'mission du T200 sera autorise au bout de ce dlai (cette opration est connue sous le nom de forage Squelch). Tsqu (Protection Squelch) Ce dlai est le dlai auquel il est fait rfrence ci-dessus. Les valeurs habituelles sont de l'ordre de 10 s.

Schmas explicatifs Cas normal Le T200 a besoin d'mettre ici Squelch Emission T200 attente rseau libre Cas Squelch permanent - avec protection de Squelch Le T200 a besoin d'mettre ici Squelch Emission T200 attente dlai de forage - sans protection de Squelch Le T200 a besoin d'mettre ici Squelch Emission T200 le T200 n'est pas autoris mettre Spcificits liaison : Reset sur raccrochage : En communication non permanente telle que le RTC ou le GSM, cette option permet dactiver / dsactiver linitialisation du primaire et du secondaire aprs chaque appel. Reset sur erreur com : attente dlai calcul

14

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

En mode symtrique, fait un RAZ du secondaire si un vnement spontan na pas t confirm aprs une retransmission. Vrifie tat sec: En mode symtrique, permet de contrler ou dignorer ltat du secondaire lorsque le primaire a des donnes prtes tre envoyes.

NT00156-FR-07

15

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

4.2 Modes de conversion pour la transmission des mesures

Le module mesures fournit des valeurs exprimes dans l'unit de rfrence. Par exemple, un courant mesur de 234 A sera dlivr sous la forme 234. Pour transmettre la mesure, la valeur correspondante sera convertie selon le format choisi qui dpend du mode choisi : Le protocole IEC870-5-101 offre trois modes de conversion des mesures : - Ajust - Normalis - Flottant (seulement utilis sur le protocole IEC870-5-104) Le mode peut tre slectionn dans la page : "Paramtrage\Protocole" :

16

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Mode Ajust
Ce mode est galement connu sous le mode "Mise l'chelle". Si ce mode est slectionn, toutes les mesures seront transfres en tant qu'objets M_ME_NB_1, M_ME_TB_1 ou M_ME_TE_1. La mesure "ajuste" est de type valeur entire signe sur 16 bits (-32768 32767). Les rgles suivantes sont appliques dans le cas du mode "Ajust" : - Toute valeur invalide (la valeur ne peut pas tre lu correctement par l'quipement) sera transmis avec la valeur 0x8000, et le bit d'invalidit est activ. - Toute mesure 16 bits sera transfre sans conversion. - Les mesures 32 bits seront converties en fonction du paramtre "Valeur Max" configur pour la variable TM ou CNT.

o Si la "Valeur Max" n'a pas t fixe (= 0, valeur par dfaut), la plus grande valeur (= 0x7FFFFFFF) est utilis la place. o Si la mesure est plus grande que la "Valeur Max", il sera transfr en tant que 0x7FFF avec le bit de qualit de dpassement activ. o Si la mesure est infrieure (-"Valeur Max"), il sera transfr en tant que 0x8000 avec le bit de qualit de dpassement activ. o La mesure sera divise par dix autant de fois que ncessaire jusqu' ce que la valeur maximale entre dans l'intervalle "-32768 32767". La valeur transmise est arrondie. Exemples : valeur ajuste transmise, en fonction de la valeur interne et la valeur max : TM de type 16 bits (TM16) : Valeur interne 0 10000 Valeur Max (paramtre) 0 0 10000 4000 0 10000 400000 0 10000 TM de type 32 bits (TM32) : Valeur interne 0 10000 Valeur Max (paramtre) 0 0 0 4000 0 0x7FFF 400000 0 100

357 357 357 357

-5000 -5000 -5000 -5000

Invalide 0x8000 0x8000 0x8000

357 0 357 3

80000 0 0x7FFF 800

552000 5 0x7FFF 0x7FFF

-700 0 -7

-5000 0 0x8000 -50

-75000 0 0x8000 -750

Invalide 0x8000 0x8000 0x8000

NT00156-FR-07

17

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Mode "Normalis"
Si ce mode est slectionn, toutes les mesures seront transfres en tant qu'objets M_ME_NA_1, M_ME_TA_1 ou M_ME_TD_1. La mesure "normalise" est une valeur entire signe sur 16 bits (-32768 32767). Les rgles suivantes sont appliques dans le cas du mode "Normalis" : - Toute valeur invalide (la valeur ne peut pas tre lue correctement par l'quipement) sera transmis avec la valeur 0x8000, et le bit d'invalidit est activ. - Les mesures 16 bits et 32 bits seront converties en fonction des paramtres "Valeur Min" et "Valeur Max" configurs pour la variable TM ou CNT.

o Si "Valeur Min"="Valeur Max"= 0 (valeur par dfaut), le plus grand intervalle est utilis la place (-32768 32767 pour 16 bits, -2147483648 -2147483647 pour 32 bits. o Si la mesure est plus grande que la valeur maximale, il sera transfr en tant que 0x7FFF, avec le bit de la qualit de dpassement activ. o Si la mesure est infrieure la valeur Min, il sera transfr en tant que 0x8000, avec le bit de la qualit de dpassement activ. o La mesure sera convertie en utilisant une bijection de l'intervalle Min-Max avec l'intervalle "-32768 3276", ou "0 32767" (suivant les valeurs Min et Max). Les formules appliques sont les suivantes: - Si min> = 0 et Max> 0 : Valeur transmise = (valeur interne - Min) * 32 767 / (Max-Min). - Si Min <0 et Max = 0 : Valeur transmise = (valeur interne - Max) * 32 768 / (Max-Min). - Si min <0 et Max> 0 : Valeur transmise = (valeur interne - Min) * 65 535 / (Max-Min) 32768. La valeur transmise est arrondie. Exemples : valeur normalise transmise, en fonction de la valeur interne et la valeur Min et Max : Valeur interne Valeur Min/Max (paramtres) 0 / 0 (TM16) 0 / 0 (TM32) 0 / 4000 0 / 400000 -4000 / 4000 -4000 / 400000 -400000 / 400000 -32768 / 32767 0 10000 357 80000 552000 -700 -5000 -75000 Invalide

0 0 0 0 0 -32119 0 0

10000 0 0x7FFF 819 0x7FFF -30496 818 10000

357 0 2924 29 2924 -32061 28 357

0 0x7FFF 6553 0x7FFF -19141 6553 0x7FFF

7 0x7FFF 0x7FFF 0x7FFF 0x7FFF 0x7FFF 0x7FFF

-700 0 0x8000 0x8000 -5734 -32232 -57 -700

-5000 0 0x8000 0x8000 0x8000 0x8000 -410 -5000

-1 0x8000 0x8000 0x8000 0x8000 -6144 0x8000

0x8000 0x8000 0x8000 0x8000 0x8000 0x8000 0x8000 0x8000

Mise l'chelle, par exemple pour une pleine chelle 400 ampres (= Valeur Max), une valeur interne TM de 8192 (0x2000) correspond : 8192 * 400 / 32767 + 0 = 100 A (avec Max = 400 et min = 0)
18 NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

4.3 Configurations spcifiques lies aux supports de transmission

La norme CEI 60870-5-101 spcifie le format des trames transmises. Il s'agit du format FT1.2, lui-mme dfini dans la norme CEI 60870-5-1. Voici, rsum, les principales spcifications de ces trames: Les trames sont formes de caractres composs de 1 bit de start, 8 bits de donnes, 1 bit de parit paire, 1 bit de stop. Dans les trames formes de plusieurs caractres, il ne doit pas y avoir de trou entre 2 caractres suprieur la dure de transmission d'un bit. Il existe 3 types de trames. Elles peuvent tre de longueur fixe, de longueur variable ou limites, dans certains cas, un seul caractre. Certaines des contraintes imposes ci-dessus ne peuvent pas tre assures lorsqu'on utilise certains supports de transmission. Nous allons les dcrire ci-dessous. Parit des caractres Certains modems ne permettent pas de transmettre des caractres avec parit. Dans ce cas, il faut configurer la parit des caractres sur "Sans parit" comme indiqu sur l'cran ci-dessous.

Page Paramtrage / Port 1 : transmission Bien videmment, il faut que le Centre de Conduite puisse aussi tre configur sur "pas de parit". Il faut alors tre conscient que ceci peut avoir des consquences importantes sur la scurit de fonctionnement du systme. En effet, le codage des trames, ainsi modifi, n'assure plus la scurit de transmission (du moins la scurit de transmission se trouve notablement diminue, la probabilit de considrer comme correcte une trame perturbe tant plus importante). Pour voir si ceci est acceptable ou non, nous devons prendre en considration le schma de transmission. Celui-ci se compose de 3 portions: la liaison Superviseur modem, la liaison modem modem (faisant appel au support de transmission) et, la liaison modem T200. Il est donc ncessaire, soit de rduire les perturbations sur ces tronons, soit d'ajouter un systme qui liminera les trames perturbes. Dans ce qui suit, nous parlerons, pour simplifier, de risque nul, lorsque les risques sont extrmement faibles. Entre le T200 et le modem, si le modem est un modem implant sur la carte de communication (modem Easergy), les risques sont nuls. Si le modem est extrieur et implant dans le coffret, il est possible de considrer les risques comme nuls si des prcautions de cblage sont prises (cble de longueur minimale, cble blind, etc..)

NT00156-FR-07

19

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Entre le Superviseur et le modem, il est galement possible de limiter au maximum les risques en respectant des prcautions de cblage (distance Superviseur modem rduite, cble blind, etc), ceci d'autant plus qu'en gnral, le Centre de Conduite n'est pas situ comme le T200 dans une ambiance "hostile". La partie la plus difficile protger est donc la liaison modem modem. Il faut donc tudier le problme au cas par cas: - support radio analogique ou ligne spcialise (LS) de type radio. Ces milieux sont trs perturbables et on ne peut pas les protger. Il faut donc imprativement utiliser la parit paire spcifie par la norme. Ceci est gnralement ralisable car les modems utiliss permettent habituellement cette possibilit (c'est le cas des modems Easergy monts sur la carte de communication). - support radio numrique. Si ce support assure lui-mme la scurit de transmission, il est possible d'utiliser sans risque une transmission sans parit. Sinon, il faut absolument utiliser une parit paire. - support RTC. Ce support de transmission est gnralement peu perturb. Mais ceci n'est pas assur et peut changer dans le temps. Il est donc vivement conseill d'utiliser un modem qui permette de configurer une parit paire (c'est le cas des modems Easergy monts sur la carte de communication et de pratiquement tous les modems "modernes"). En cas contraire, il faut n'utiliser ce support que si les consquences d'une trame perturbe non dtecte sont sans impact majeur (l'excution d'un ordre intempestif ne doit pas avoir de consquences graves). - support GSM. La scurit de transmission est assure par le systme GSM. Les risques sont donc nuls. Trou entre 2 caractres d'une mme trame Certains systmes de transmission font de la transmission par paquets. C'est le cas, par exemple, du GSM ou de certains types de radios numriques. Pour utiliser ces systmes, il convient donc d'inhiber le rejet des trames lorsqu'un trou suprieur la dure d'un bit est dtect par le rcepteur. Pour le GSM, le T200 le fait systmatiquement. Dans les cas, o il ne le fait pas, il est possible de l'inhiber en choisissant "Non" pour "Erreur de trame sur ligne au repos".

Page Paramtrage / Port 1 : transmission Comme dans le paragraphe prcdent, ceci a une incidence importante sur la scurit de transmission. Les prcautions de cblage cites prcdemment sont donc suivre scrupuleusement. Par contre la scurit de modem modem, pour le cas du GSM est assure par le systme GSM lui-mme comme nous l'avons dit prcdemment. Les risques sont alors nuls. C'est galement gnralement le cas des radios numriques qui font de la transmission par paquets (elles ont un fonctionnement analogue au GSM). Si, aprs renseignement auprs du fournisseur de votre systme radio numrique, vous tes assurs de cette scurit de transmission, alors vous pouvez dvalider le rejet des trames lors de la dtection d'un trou suprieur la dure d'un bit entre deux caractres. Sinon, il vous faut mettre en uvre un autre support de transmission.

20

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Utilisation du caractre de contrle de transmission I Il est impossible d'utiliser le caractre de contrle de transmission I (trame constitue d'un seul caractre dont le code hexadcimal vaut 0xE5) dans certaines conditions. C'est le cas lorsqu'on utilise des supports de transmission multipoints et des supports de transmission bruyants. Parmi les premiers, on trouve la radio, les lignes spcialises (LS) de type radio, les liaisons RS 485, les liaisons en fibre optique, et tous supports assurant une liaison, vers le Superviseur, commune plusieurs T200. Pour ces supports, l'impossibilit d'utiliser le caractre de contrle de transmission I n'est effective qu'en mode symtrique. En effet, dans ce cas, ceci est d au fait que le caractre unique ne contient aucun champ d'adresse et qu'en consquence, le rcepteur ne peut pas savoir qui en est l'metteur. Parmi les seconds, on trouve la radio (de type analogique), et un niveau moindre, les lignes spcialises (LS) de type radio. Dans ce cas, il arrive que, dans le bruit gnr, le rcepteur arrive dcoder ce caractre et l'interprte comme tel, ce qui conduit alors un fonctionnement erron. Il faut donc, alors, interdire l'utilisation de trames constitues de ce caractre unique. A cette fin, il faudra dcocher les cases suivantes:

Page Paramtrage / Protocole

NT00156-FR-07

21

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

D'autres configurations spcifiques lies aux supports de transmission, mais qui ne sont pas spcifiques au protocole sont effectuer. Elles sont dcrites dans les paragraphes du manuel relatifs ces supports.

4.4 Configurations spcifiques lies aux objets transmis

Selon la nature des objets transmis (signalisations doubles, signalisations simples, mesures, compteurs, certains paramtres peuvent tre configurer. Par exemple, une mesure peut tre transmise sous plusieurs formes. L'ensemble de ces paramtrages est dcrit dans le paragraphe 4.1 Configuration gnrale du protocole Paramtres lis l'application. Dcalage de lenvoi des mesures cycliques en radio - Contexte : On suppose que plusieurs T200 sont configurs pour mettre spontanment et cycliquement leurs mesures au SCADA. (Mode Balanced). Par consquent, des collisions radio peuvent apparaitre et le SCADA ne sera pas capable de recevoir tous les changements dtat des T200. - Solution : On ajoute un nouveau paramtre configurable pour chaque quipement qui dcale lmission priodique des mesures. - Exemple : Trois quipements sont paramtrs pour envoyer leurs mesures au SCADA toutes les 15 minutes. On introduit alors un dlai d1 min pour le T200 B et un dlai de 3 min pour le T200 C. Alarmes priodiques T200 A

Dlai = 0s T200 B

SCADA

Echanges Radio

Dlai = 1mn T200 C

Dlai = 3mn

=> Si le prochain envoi est programm 15h15, le T200 A enverra ses mesures comme prvu 15h15 tandis que le T200 B les enverra 15h16 et le T200 C 15h18. - Rglages : Le nouveau paramtre apparat sur la page protocole seulement si un modem radio a t slectionn et si lon est en mode balanced.

Nombre de rptitions * Timeout < Priode denvoi

- Remarque : Tous les paramtres lis lenvoi des mesures cycliques doivent tre choisis de manire cohrente. (Dcalage, priode denvoi, nombre de rptitions, dlai appelant) Le dcalage devrait tre dfini en dernier.

22

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

5. Aide la maintenance

IEC 60870-5-101

Dans ce chapitre, sont fournies des informations qui peuvent tre ncessaires lorsque des problmes de fonctionnement sont rencontrs. Elles peuvent alors contribuer leur rsolution.

5.1 Traitement des informations lies au protocole

Ce paragraphe fournit des informations sur la manire dont le T200 traite certains points spcifiques lis aux divers objets dfinis par la norme. Signalisation simple, signalisation double Les bits BL (non bloqu / bloqu), SB (non substitu / substitu), NT (d'actualit / pas d'actualit), et IV (valable / pas valable) sont toujours transmis 0. Signalisation double Les 2 bits DPI peuvent prendre toutes les combinaisons. Les valeurs 0 (tat indtermin ou intermdiaire) et 3 (tat indtermin) ne sont donnes qu'en cas de non complmentarit aprs une temporisation de filtrage. Mesure Les bits BL (non bloqu / bloqu), SB (non substitu / substitu) et NT (d'actualit / pas d'actualit) sont toujours transmis 0. Le bit IV (valable / non valable) est marqu lorsqu'un dysfonctionnement dans la chane de mesure est dtect. Le bit OV (non dpassement de capacit / dpassement de capacit) est marqu lorsque la mesure atteint une valeur limite. Totaux intgrs Le bit CY (aucun dpassement / dpassement) est marqu lorsque le compteur a atteint le maximum depuis la dernire lecture. Le bit CA (non rgl / rgl) est toujours transmis 0. Le bit IV (valable / pas valable) est marqu lorsqu'un dysfonctionnement du comptage est dtect. Commande simple, commande double Lorsqu'on travaille en mode slection puis excution, si le dlai autoris entre la commande avec le bit S/E positionn 1 (Slection) et celle avec le bit S/E valant 0 (Excution) est dpass, la commande est rejete. Voir galement 4.1 Configuration gnrale du protocole Type commande et Timeout slection. Datation sur 3 octets, datation sur 7 octets Le bit IV (valable / non valable) est marqu au dmarrage du T200. Il restera 1 jusqu' ce que celui-ci soit mis l'heure. Il prendra alors la valeur 0. Ensuite, il sera remis 1 lorsque le dlai entre 2 mises l'heure aura t dpass. Voir galement 4.1 Configuration gnrale du protocole Validit horloge. Datation sur 7 octets Le bit SU (temps normalis / horaire d't) correspond au dernier bit SU reu par le T200 lors d'une mise l'heure distante.

NT00156-FR-07

23

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

5.2 Trace des changes avec le Superviseur

Afin de prciser le fonctionnement du protocole, nous allons donner, ici, quelques exemples particuliers d'changes visualiss au moyen de la Trace fournie par le T200. Remarque : les crans ci-dessous ont t obtenus en envoyant des trames en pas pas de manire dtailler le fonctionnement - depuis un simulateur, les datations ne sont donc pas significatives. Mise sous tension du T200 En mode asymtrique Le SCADA, cherche entrer en liaison avec le T200. Il envoie rgulirement des demandes de l'tat de la couche liaison. Ds que le T200 lui rpond par un message tat du lien, le SCADA rinitialise la liaison (synchronisation des 2 extrmits) en envoyant une remise zro de la couche distante. A la rception de la confirmation positive (Ack) envoye par le T200, la phase d'initialisation de la communication est termine.

Page Maintenance / Port 1 La confirmation positive reue, signale au moyen du bit (ACD) que le T200 a des informations de classe 1 envoyer. Le Centre de Conduite rclame alors ces informations de classe 1. Le T200 lui renvoie cette information. Il s'agit d'une fin d'initialisation qui indique ainsi au SCADA que le T200 vient de dmarrer.

Inform de ce dmarrage, le SCADA va en gnral effectuer une mise l'heure et rapatrier toutes les informations statiques (base de donne du T200).

24

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

La mise l'heure peut inclure ou non une demande de dlai d'acquisition.

Pour rcuprer tous les tats du T200, le SCADA envoie une commande d'interrogation. Le T200 lui renvoie tous les objets qu'il gre l'exception des totaux intgrs. Ci-dessous, la commande d'interrogation et sa confirmation applicative.

Viennent ensuite les signalisations doubles,

les signalisations simples,

les mesures.

NT00156-FR-07

25

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Puis le T200 signale que la commande d'interrogation est termine.

Dans cette rponse, le T200 indique galement qu'il n'a plus de donnes de classe 1 transmettre. Le SCADA va alors envoyer de temps en temps des demandes de donnes de classe 2.(polling).

Ainsi, le T200 pourra envoyer si ncessaires de nouvelles donnes. Dans le cas o le SCADA gre des compteurs, il enverra une commande d'interrogation de compteurs au T200 avant de commencer le polling. Dans le cas ci-dessous, le T200 n'a pas de totaux intgrs envoyer (il n'y en a pas ou leurs adresses d'objet d'information ne sont pas configures). Ceci ce voit par le fait qu'il n'y a pas de message de compteurs entre la confirmation de la commande d'interrogation de compteur et la fin de commande d'interrogation de compteur envoyes par le T200.

26

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

En mode symtrique

IEC 60870-5-101

Le T200 ayant quelque chose dire (l'envoi d'une fin d'initialisation a t configur), il cherche tablir la liaison avec le SCADA en envoyant des demandes de l'tat de la couche liaison. Ci-dessous, le SCADA n'est pas en service, il ne rpond pas, le T200 rpte donc rgulirement cette demande.

Page Maintenance / Port 2 Le SCADA dmarre, il rpond alors la demande du T200, qui envoie alors une RAZ Communication (remise zro de la couche distante) qui est acquitte par le Centre de Conduite.

Le T200 peut alors envoyer sa fin d'initialisation.

Le SCADA, normalement va mettre l'heure le T200 et rapatrier sa base de donne. Mais avant, il doit initialiser la liaison dans le sens SCADA vers T200 (l'autre sens a t initialis par le T200).

Les 2 sens de l'change de donnes sont maintenant initialiss.

NT00156-FR-07

27

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Le SCADA effectue la mise l'heure. Ici, elle inclut une commande de dlai d'acquisition (ceci n'est pas toujours ralis).

Puis il effectue une commande d'interrogation.

On remarquera, ici, les 2 types d'acquits : acquit au niveau liaison, acquit applicatif. Les trames confirmation positive correspondent aux acquits au niveau liaison (le distant signale qu'il a reu une trame correcte, sans prjuger des donnes qu'elle vhicule). La trame donnes utilisateur commande d'interrogation avec une cause de transmission Cot = 7 (confirmation d'activation) renvoye par le T200 correspond l'acquit applicatif. Viennent ensuite les signalisations (doubles puis simples).

Contrairement au mode asymtrique, on notera, qu'ici, le T200 envoie spontanment les informations sans attendre une demande du SCADA.

28

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

La rponse se termine par l'envoi d'une commande d'interrogation avec une cause de transmission Cot = 10 (terminaison d'activation).

Dans le cas ou le SCADA gre des compteurs, il enverra une commande d'interrogation de compteurs au T200.

Ici, le T200 n'a pas de totaux intgrs envoyer (il n'y en a pas ou leurs adresses d'objet d'information ne sont pas configures). Ceci se voit car il n'y a pas de donnes de compteur dans la rponse du T200. Transmission de changement de signalisation En mode asymtrique Suite une demande de donnes utilisateur de classe 2, le T200 signale qu'il a un objet de classe 1 transmettre. Le SCADA le rcupre en effectuant une demande de donnes utilisateur de classe 1. Une fois le(s) changement(s) rapatri(s), le Centre de Conduite reprend son polling.

NT00156-FR-07

29

T200 & Flair 200C

En mode symtrique

IEC 60870-5-101

Le changement est envoy spontanment par le T200. Tlcommande En mode asymtrique - mode direct Le Centre de conduite interrompt son polling des T200 pour envoyer la commande. Celle-ci est, dans un premier temps, acquitte applicativement par le T200. Ici, les conditions ncessaires l'excution d'une tlcommande sont remplies (le T200 est en mode distant, il n'y a pas de commande en cours, etc.) et l'acquit est donc une confirmation d'activation (Cot = 7). Le T200 commence alors l'excution de l'ordre. Le SCADA reste en polling sur le T200 jusqu' obtenir le changement d'tat conscutif la commande (si celle-ci s'est bien passe) et l'indication que la commande est termine.

Ci dessous figurent le changement de position de l'interrupteur command et la terminaison d'activation de la commande.

30

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

mode slection puis excution

IEC 60870-5-101

L encore, le SCADA interrompt sa squence de polling pour envoyer la commande. Celle-ci est ralise re en 2 temps : une 1 phase de slection, puis une phase de confirmation. A chaque fois, le T200 vrifie que les conditions de ralisation de l'ordre sont remplies (T200 en mode distant, pas de commande en cours, excution correspondant bien l'organe slectionn, etc.). Il confirme ces tests par des envois de confirmation d'activation (slection puis excution).

Puis le changement d'tat et la fin de commande sont envoyes.

NT00156-FR-07

31

T200 & Flair 200C

En mode symtrique - mode direct

IEC 60870-5-101

Les changes sont beaucoup plus limits qu'en mode asymtrique, les trames d'interrogation du T200 n'existant pas.

- mode slection puis excution L encore, il y a beaucoup moins d'changes qu'en mode asymtrique. En 1 , la phase slection.
er

Puis la phase excution.

Ensuite, le changement de position de l'organe et la fin de commande.

32

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

Transmission de mesure cyclique En mode asymtrique

IEC 60870-5-101

Le SCADA effectue normalement son polling sur le T200. Priodiquement, le T200 enregistre les mesures dclares comme cycliques et les fournit au Centre de Conduite en rponse un de ses pollings.

Ici, la priode de mmorisation des mesures est de 30 s.

Remarque: Malgr que les mesures soient cycliques, il peut tre intressant de les dater. En effet, on ne peut pas les dater en utilisant l'heure de rception des mesures, car elle dpend de l'instant de la demande de donnes utilisateur classe 2 et non de l'instant o elles ont t mmorises. L'cart entre les deux pourra tre d'autant plus grand que l'cart entre 2 interrogations par le SCADA est grand. En mode symtrique Les mesures cycliques sont mmorises puis envoyes priodiquement vers le SCADA par le T200.

Ici, la datation des mesures est utile pour avoir une plus grande prcision et dans le cas o, suite une occupation du rseau ou des problmes de transmission, la trame ne sera reue que longtemps aprs l'enregistrement cyclique des mesures.

NT00156-FR-07

33

T200 & Flair 200C

Rptition de trame En mode symtrique

IEC 60870-5-101

Nous donnons, ici, 2 exemples montrant le mcanisme de rptition d'une trame par le T200, lorsqu'un problme de transmission se produit. Le 1 cas correspond un problme de transmission passager, le 2 important.
er me

un problme durant un temps plus

Ci-dessous, le SCADA n'a pas reue la trame de changement de signalisation envoye par le T200 ou le T200 n'a pas vu l'acquit suite une perturbation de la transmission. En consquence, le T200 rpte la trame aprs expiration du dlai d'attente (le dlai liaison - TL - est rgl 5 s).

Dans le cas, o la perturbation dure plus longtemps, le T200 rpte la trame en respectant le dlai liaison (TL re Timeout Link rgl ici 5 s) et le nombre maximum d'missions (qui comprend la 1 mission et les rptitions rgl ici 3). N'ayant toujours pas d'acquit, il attend que le SCADA rponde nouveau en envoyant des demandes de l'tat de la couche liaison.

Ds que le SCADA rpond, le T200 effectue une rinitialisation de la liaison dans le sens T200 vers SCADA, puis envoie la trame de changement.

34

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

6. Glossaire

IEC 60870-5-101

A Adresse commune des ASDU Dans le T200, cette adresse n'a pas de fonctionnalit. Elle est cependant contrle (dans les trames d'information reues) par rapport la valeur configure ou mise la valeur configure (dans les trames mises). Elle peut tre code sur 1 ou 2 octets selon la configuration. En gnral, on la configure 0, 1 ou la mme valeur que l'adresse de liaison. Elle est note Addr ASDU dans les traces. Adresse de liaison C'est l'adresse de transmission qui doit tre spcifique chaque liaison Superviseur T200 dans le rseau. Elle peut tre code sur 1 ou 2 octets selon la configuration. Elle est note LinkAddr dans les traces. Adresse d'objet d'information C'est l'adresse qui caractrise un objet dans le T200. Elle peut tre code sur 1, 2 ou 3 octets selon la configuration. Il est possible de prendre les mmes plages de valeurs pour des objets ayant des identifications de type diffrentes. Ainsi on peut avoir une signalisation simple ou une mesure ayant, par exemple, comme adresse d'objet d'information, l'adresse 15. Cependant, beaucoup d'utilisateurs prfrent avoir des adresses diffrentes pour chaque objet. Adresse metteur me Cette adresse est code sur le 2 octet de la cause de transmission lorsque celle-ci est sur 2 octets. Elle vaut 0 pour le T200, elle est gale la valeur reue dans les trames refltes. Elle est note org dans la trace. Architecture Performances Amliores Modle de transmission 3 couches utilis dans le cadre de la norme CEI 60870-5-101 (version simplifie du modle ISO 7 couches). Asymtrique Le mode de transmission asymtrique est un mode de transmission matre esclave dans lequel le Superviseur joue le rle de matre et le T200 le rle d'esclave. C Caractre de contrle de transmission I Les acquits de rception de trame Ack et Nack peuvent tre cods, soit comme des trames de longueur fixe, soit en utilisant le caractre de contrle de transmission I. Ce caractre est cod E5 en hexadcimal. Dans les cas de liaisons point point non bruyantes (par exemple, liaison RS232, liaison RTC) on peut utiliser le caractre unique I la place de la trame de longueur fixe de manire diminuer les temps de transmission. Lorsqu'on travaille avec des transmissions bruyantes, il ne faut pas utiliser le caractre unique I, car celui-ci peut tre facilement gnr par du bruit. Par ailleurs, certains SCADA ne traitent pas ce caractre. Il faut alors dcocher la case. De mme, sur les rseaux multipoints, le caractre unique ne peut tre utilis car le rcepteur ne peut pas savoir dans ce cas qui en est l'metteur. Cause de transmission Les objets transmis sont accompagns d'une cause de transmission. Elle peut-tre code sur 1 ou 2 octets selon me la configuration. Lorsqu'elle est sur 2 octets, le 2 octet contient l'adresse metteur. Celle-ci vaut 0 pour le T200, elle est gale la valeur reue dans les trames refltes. La cause de transmission est note Cot dans les traces. Commande de dlai d'acquisition Cette commande, effectue ventuellement par le Superviseur, est utilise sur des mdia de transmission pour lesquels les dlais de transmission sont rptitifs. Elle permet d'effectuer, lors de la mise l'heure du T200, une correction du dlai de transmission. Si cette commande n'est pas effectue, le T200 effectuera la mise l'heure avec une correction de dlai de transmission de valeur nulle.

NT00156-FR-07

35

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Commande de synchronisation d'horloge Cette commande est envoye par le SCADA pour mettre le T200 l'heure. Elle peut tre envoye en diffusion. Dans ce cas, tous les T200 la prennent en compte. Selon le support de transmission, on pourra raliser une bonne synchronisation entre le SCADA et les T200 (cas o le temps de transmission est constant) en effectuant ventuellement une correction du dlai de transmission (par la commande de dlai d'acquisition), ou non (cas o le dlai de transmission est variable). Dans ce dernier cas, la datation absolue des vnements au SCADA et dans le T200 sera diffrente, mais la datation relative entre diffrents vnements dans le T200 sera correcte et prcise. Commande d'interrogation Cette commande, effectue par le Superviseur, permet de rapatrier toutes les signalisations simples et doubles et toutes les mesures du T200 (pour lesquelles une adresse d'objet d'information a t dfinie). Commande d'interrogation de compteurs Cette commande, effectue par le Superviseur, permet de rapatrier tous les compteurs du T200 (pour lesquels une adresse d'objet d'information a t dfinie). Commande double Commande simple Le protocole supporte des commandes simples et des commandes doubles. Elles sont excutes en mode slection puis excution ou excution directe selon la configuration. D Demande de l'tat de la couche liaison Cette demande, permet au Superviseur ou au T200 (dans le cas du mode symtrique) de vrifier la prsence de re l'quipement distant. C'est donc la 1 trame acquitte par le distant lorsque celui-ci rpond nouveau aprs une perte de liaison. Diffusion Le Superviseur peut effectuer une mise l'heure des T200 en diffusion (l'adresse de liaison vaut alors 255 si elle est sur 1 octet ou 65535 si elle est sur 2 octets et l'adresse commune des ASDU vaut, elle aussi, 255 si elle est sur 1 octet ou 65535 si elle est sur 2 octets). Dans ce cas, ces derniers ne rpondront pas la trame de mise l'heure (le service utilis est alors, obligatoirement, le service envoi / pas de rponse attendue). E Enhanced Performance Architecture Modle de transmission 3 couches utilis dans le cadre de la norme CEI 60870-5-101 (version simplifie du modle ISO 7 couches). Envoi / confirmation attendue Lorsque l'metteur utilise ce service de transmission, le rcepteur doit lui confirmer qu'il a reu la trame. Envoi / pas de rponse attendue Lorsque l'metteur utilise ce service de transmission, il n'attend pas de confirmation par le rcepteur de la bonne rception de la trame. Excution directe Dans ce mode d'excution des commandes, la commande, lorsqu'elle est autorise, est excute ds rception de ce message. Le relais de slection voulu est command, et aprs vrification, c'est au tour du relais d'excution. Pendant toutes les squences de la commande, des contrles sont effectus. Toute anomalie dtecte entrane l'arrt immdiat de la commande. F Fin d'initialisation Cet objet peut tre envoy ou non par le T200 selon la configuration. Lorsqu'il est envoy, il permet de signaler, au Superviseur, que le T200 vient de dmarrer et qu'en consquence, le SCADA n'a pas une image correcte de son tat. En gnral, le Superviseur effectue alors une mise l'heure du T200 et rapatrie son tat par une commande d'interrogation et, si ncessaire, une commande d'interrogation de compteurs. I Identification de type Elle dfinit l'objet transmis. On trouve, par exemple, commande double, information de signalisation simple avec marqueur de temps sur 7 octets, commande de dlai d'acquisition, etc.
36 NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

Elle est note Tid dans les traces.

IEC 60870-5-101

Information de signalisation double Information de signalisation simple Les 2 types d'informations sont supportes par le protocole. O Objet On appelle objet, tout lment d'information transmis. Ils appartiennent diffrentes catgories caractrises par une identification de type. On a ainsi, par exemple, des objets commande simple, information de signalisation double, valeur mesure, commande d'interrogation, etc. P Polling Cette mthode, permettant de rapatrier les informations des T200, est la plus simple mettre en uvre ct Superviseur. Elle consiste interroger successivement chaque T200 pour qu'il renvoie ses informations. Le mode de fonctionnement est alors le mode asymtrique. Elle prsente l'inconvnient d'entraner de nombreux changes mme pour une quantit d'informations utiles faible. De plus, plus le nombre de T200 est important, plus le temps de cycle sur l'ensemble des T200 est important. Ceci peut entraner le fait que le rafrachissement de l'tat d'un T200 peut n'tre effectu qu'assez longtemps aprs que ce dernier ait chang. R Remise zro de la couche distante Pour que le Superviseur et un T200 puissent changer des donnes, il faut qu'ils soient synchroniss. En effet, les trames de donnes sont numrotes (au moyen du bit FCB) de manire pouvoir dtecter une perte ou une rptition de trame. Ainsi, le numro de trame attendu par une station doit correspondre au numro de la trame mise par la station distante. Cette synchronisation de la numrotation aux deux bouts de la liaison se fait au moyen du message remise zro de la couche distante. En mode symtrique, chaque extrmit de la liaison enverra cette trame avant d'envoyer des donnes mises son initiative. S Slection puis Excution Dans ce mode d'excution des commandes, la commande, lorsqu'elle est autorise, est effectue en 2 temps. Le T200 reoit d'abord un message de slection. Il reoit ensuite un message d'excution. Il vrifie alors qu'il concerne bien le mme organe. Si ce contrle est correct, il effectue la squence de commande. Pendant toute la dure de la commande, des contrles sont effectus. Toute anomalie dtecte entrane l'arrt immdiat de la commande. De plus, si aprs la rception du message de slection, il s'coule un dlai trop important sans que le T200 reoive le message d'excution, la commande est annule. Le SCADA, aprs l'envoi de la slection, peut envoyer un message d'annulation de la commande. Squence d'objets d'information Lorsqu'un quipement a plusieurs objets de mme type envoyer (aprs une commande d'interrogation, par exemple), il peut, lorsque les adresses de ces objets se suivent, les coder en squence, ce qui a pour effet de raccourcir la trame et donc le temps de transmission. Il est donc intressant, de mettre des adresses conscutives pour l'ensemble des objets de mme type. Symtrique Le mode de transmission symtrique est un mode de transmission matre matre. T Totaux intgrs Le T200 peut grer des compteurs qu'il transmet sous forme d'objets de type totaux intgrs. V Valeur mesure Le T200 peut transmettre les mesures selon 2 formats: valeur normalise ou valeur ajuste. Les cartes Control du T200 fournissent la carte Com des valeurs exprimes dans l'unit de rfrence. La carte Com transformera cette valeur selon le format choisi avant de la transmettre. On se rfrera au paragraphe 4.1 Configuration gnrale du protocole Valeur mesure pour plus de dtails.

NT00156-FR-07

37

T200 & Flair 200C

7. Interoprabilit
7.1 Systme ou quipement
(paramtre spcifique au systme) Dfinition systme Dfinition de station de contrle (matre)

IEC 60870-5-101

Dfinition de station contrle (esclave)

7.2 Configuration du rseau

(paramtre spcifique au rseau)

Point point Point point multiple

Point point ligne partage Multipoint en toile

7.3 Couche physique

(paramtre spcifique au rseau) Vitesse de transmission (direction de contrle) Circuit change Asymtrique V24/V28 Standard 100 bits/s Circuit change Circuit change asymtrique symtrique V24/V28 recommand si > X24/X27 1200 bit/s 2400 bits/s 2400 bits/s

200 bits/s 300 bits/s 600 bits/s 1200 bits/s

4800 bits/s 9600 bits/s

4800 bits/s 9600 bits/s 19200 bits/s 38400 bits/s 56000 bits/s 64000 bits/s

Vitesse de transmission (direction de surveillance) Circuit change Asymtrique V24/V28 Standard 100 bits/s Circuit change Circuit change asymtrique symtrique V24/V28 recommand si > X24/X27 1200 bit/s 2400 bits/s 2400 bits/s

200 bits/s 300 bits/s 600 bits/s 1200 bits/s

4800 bits/s 9600 bits/s

4800 bits/s 9600 bits/s 19200 bits/s 38400 bits/s 56000 bits/s 64000 bits/s

La vitesse de transmission doit tre la mme dans les directions de contrle et de surveillance.

38

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

7.4 Couche liaison

(paramtre spcifique au rseau) Cette norme d'accompagnement admet exclusivement le format de trame FT1.2, caractre unique 1 et l'intervalle fixe de mise hors dlai. Procdure de liaison de transmission Champ adresse de la liaison Pas prsent (seulement dans les transmissions symtriques) Un octet

Transmission symtrique Transmission asymtrique

Deux octets
Structur

Non Structur
Longueur de trame 255 255 9 Longueur maximum L (direction de contrle) Longueur maximum L (direction de surveillance) Nombre de rptitions

Lors de lutilisation de transmission de donnes asymtrique, les types ASDU suivants sont retourns dans des messages de classe 2 (basse priorit) avec les causes de transmission indiques.

Association standard des ASDUs aux messages de classe 2 utilise comme dfinie ci-dessous : Identification de type 9,11,13,21 Cause de transmission <1>

Association spciale des ASDUs aux messages de classe 2 utilise comme dfinie ci-dessous : Identification de type Cause de transmission

Note : en rponse un polling de classe 2 , une station contrle peut rpondre avec des donnes de classe 1 quand il ny a pas de donnes de classe 2 disponibles.

NT00156-FR-07

39

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

7.5 Couche application

Mode de transmission des donnes application Cette norme d'accompagnement admet exclusivement le mode 1 (octet le moins significatif en tte), comme dfini en 4.10 de la CEI 870-5-4. Adresse commune des ASDU (paramtre spcifique au systme)

Un octet

Deux octets

Adresse de l'objet d'Information (paramtre spcifique au systme)

Un octet Deux octets Trois octets

Structur

Non structur

Cause de transmission (paramtre spcifique au systme)

Un octet

Deux octets (avec adresse de lmetteur) L'adresse metteur est mise 0 si elle n'est pas utilise

40

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

Slection des ASDUs normaliss

IEC 60870-5-101

Processus d'information dans la direction de surveillance (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

<1> := Information de signalisation simple <2> := Information de signalisation simple avec marqueur de temps <3> := Information de signalisation double <4> := Information de signalisation double avec marqueur de temps <5> := Information sur la position de phase <6> := Information sur la position de phase avec marqueur de temps <7> := Chane de 32 bits <8> := Chane de 32 bits avec marqueur de temps

M_SP_NA_1 M_SP_TA_1 M_DP_NA_1 M_DP_TA_1 M_ST_NA_1 M_ST_TA_1 M_BO_NA_1 M_BO_TA_1 M_ME_NA_1 M_ME_TA_1 M_ME_NB_1 M_ME_TB_1 M_ME_NC_1 M_ME_TC_1 M_IT_NA_1 M_IT_TA_1 M_EP_TA_1 M_EP_TB_1 M_EP_TC_1 M_PS_NA_1 M_ME_ND_1 M_SP_TB_1 M_DP_TB_1 M_ST_TB_1 M_BO_TB_1 M_ME_TD_1 M_ME_TE_1 M_ME_TF_1 M_IT_TB_1 M_EP_TD_1 M_EP_TE_1 M_EP_TF_1

<9> := Valeur mesure, valeur normalise <10> := Valeur mesure, valeur normalise avec marqueur de temps <11> := Valeur mesure, valeur ajuste <12> := Valeur mesure, valeur ajuste avec marqueur de temps <13> := Valeur mesure, valeur nombre flottant court <14> := Valeur mesure, valeur nombre flottant court avec marqueur de temps <15> := Totaux intgrs <16> := Totaux intgrs avec marqueur de temps <17> := Evnement de protection d'quipement avec marqueur de temps <18> := Dmarrage d'vnements de protection d'quipement group avec marqueur de temps <19> := Information de sortie de circuits de protection d'quipement group avec marqueur de temps <20> := Paquet d'information simple avec dtection de changement d'tat <21> := Valeur mesure, valeur normalise sans descripteur de qualit

<30> := Information de signalisation simple avec marqueur de temps CP56Time2a <31> := Information de signalisation double avec marqueur de temps CP56Time2a <32> := Information sur la position de phase avec marqueur de temps CP56Time2a <33> := Chane de 32 bits avec marqueur de temps CP56Time2a <34> := Valeur mesure, valeur normalise avec marqueur de temps CP56Time2a <35> := Valeur mesure, valeur ajuste avec marqueur de temps CP56Time2a <36> := Valeur mesure, valeur nombre flottant court avec marqueur de temps CP56Time2a <37> := Totaux intgrs avec marqueur de temps CP56Time2a <38> := Evnement de protection d'quipement avec marqueur de temps CP56Time2a <39> := Dmarrage d'vnements de protection d'quipement group avec marqueur de temps CP56Time2a <40> := Information de sortie de circuits de protection d'quipement group avec marqueur de temps CP56Time2a

NT00156-FR-07

41

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Processus d' information dans la direction de contrle (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

<45> := Commande simple <46> := Commande double <47> := Commande de phase de rglage <48> := Commande de valeur de consigne, valeur normalise <49> := Commande de valeur de consigne, valeur ajuste <50> := Commande de valeur de consigne, valeur nombre flottant court <51> := Chane de 32 bits

C_SC_NA_1 C_DC_NA_1 C_RC_NA_1 C_SE_NA_1 C_SE_NB_1 C_SE_NC_1 C_BO_NA_1

Information systme dans la direction de surveillance (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

<70> := Fin d'initialisation

M_EI_NA_1

Information systme dans la direction du contrle (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

<100> := Commande d'interrogation <101> := Commande d'interrogation de compteur <102> := Commande de lecture <103> := Commande de synchronisation d'horloge <104> := Commande de test <105> := Commande de remise l'tat initial d'un processus <106> := Commande de dlai d'acquisition

C_IC_NA_1 C_CI_NA_1 C_RD_NA_1 C_CS_NA_1 C_TS_NA_1 C_RP_NA_1 C_CD_NA_1

42

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Paramtre dans la direction du contrle (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions). <110> := Paramtre de valeur mesure, valeur normalise <111> := Paramtre de valeur mesure, valeur ajuste <112> := Paramtre de valeur mesure, valeur nombre flottant court <113> := Paramtre d'activation P_ME_NA_1 P_ME_NB_1 P_ME_NC_1 P_AC_NA_1

Transfert de fichier (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions). <120> := Fichier prt <121> := Section prte <122> := Appel de rpertoire, slection de fichier, appel de fichier, de section <123> := Dernire section, dernier segment <124> := Accus de rception (ack) de fichier, de section <125> := Segment <126> := Rpertoire F_FR_NA_1 F_SR_NA_1 F_SC_NA_1 F_LS_NA_1 F_AF_NA_1 F_SG_NA_1 F_DR_TA_1

NT00156-FR-07

43

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Assignation des identifications de type et des causes de transmission (paramtre spcifique un poste) Les cases grises ne sont pas demandes. Vide = La fonction ou l'ASDU ne sont pas utiliss. Les combinaisons identification de type/cause de transmission sont marques : "X" si utilises uniquement dans la direction standard, "R" si utilises uniquement dans la direction inverse, "B" si utilises utilis dans les deux directions. Identification de type 1 2 3 4 5 6 7 Cause de transmission 8 9 10 11 12 13 20 36 X X 37 41 44 45 46 47

<1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12> <13> <14> <15> <16> <17> <18> <19> <20> <21> <30> <31> <32> <33> <34> <35> <36> <37> <38> <39> <40> <45> <46> <47> <48> <49>

M_SP_NA_1 M_SP_TA_1 M_DP_NA_1 M_DP_TA_1 M_ST_NA_1 M_ST_TA_1 M_BO_NA_1 M_BO_TA_1 M_ME_NA_1 M_ME_TA_1 M_ME_NB_1 M_ME_TB_1 M_ME_NC_1 M_ME_TC_1 M_IT_NA_1 M_IT_TA_1 M_EP_TA_1 M_EP_TB_1 M_EP_TC_1 M_PS_NA_1 M_ME_ND_1 M_SP_TB_1 M_DP_TB_1 M_ST_TB_1 M_BO_TB_1 M_ME_TD_1 M_ME_TE_1 M_ME_TF_1 M_IT_TB_1 M_EP_TD_1 M_EP_TE_1 M_EP_TF_1 C_SC_NA_1 C_DC_NA_1 C_RC_NA_1 C_SE_NA_1 C_SE_NB_1

X X X X

X X X X

X X

X X X

X X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X X

X X X

X X

X X

X X

X X

X X

44

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Identification de type 1 2 3 4 5 6 7

Cause de transmission 8 9 10 11 12 13 20 36 37 41 44 45 46 47

<50> C_SE_NC_1 <51> C_BO_NA_1 <70> M_EI_NA_1 <100> C_IC_NA_1 <101> C_CI_NA_1 <102> C_RD_NA_1 <103> C_CS_NA_1 <104> C_TS_NA_1 <105> C_RP_NA_1 <106> C_CD_NA_1 <110> P_ME_NA_1 <111> P_ME_NB_1 <112> P_ME_NC_1 <113> P_AC_NA_1 <120> F_FR_NA_1 <121> F_SR_NA_1 <122> F_SC_NA_1 <123> F_LS_NA_1 <124> F_AF_NA_1 <125> F_SG_NA_1 a) <126> F_DR_TA_1 a) Uniquement vide ou X

X X X X X X X X X X X X X X X X

7.6 Fonctions applicatives de base

Initialisation des stations (paramtre spcifique un poste)

Initialisation distance

Transmission de donnes cycliques (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Transmission de donnes cycliques

Procdure de lecture (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Procdure de lecture

Transmission spontane (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Transmission spontane

NT00156-FR-07

45

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Double transmission d'objets dinformation avec cause de transmission spontane (paramtre spcifique un poste) Mettre un X lorsqu'une ID de type sans marqueur de temps et l'ID de type correspondante avec marqueur de temps sont toutes deux envoyes suite un changement dtat unique dun objet dinformation. Les adresses d'objet d'information particulires pour lesquelles une double transmission est autorise sont dfinies dans une liste spcifique au projet. Information de signalisation simple M_SP_NA_1, M_SP_TA_1, M_SP_TB_1 et M_PS_NA_1 Information de signalisation double M_DP_NA_1, M_DP_TA_1 et M_DP_TB_1 Information sur la position de phase M_ST_NA_1, M_ST_TA_1 et M_ST_TB_1 Chane de 32 bits M_BO_NA_1, M_BO_TA_1, et M_BO_TB_1 (si dfini par un projet spcifique) Valeur mesure, valeur normalise M_ME_NA_1, M_ME_TA_1, M_ME_ND_1 et M_ME_TD_1 Valeur mesure, valeur ajuste M_ME_NB_1, M_ME_TB_1 et M_ME_TE_1 Valeur mesure, nombre flottant court M_ME_NC_1, M_ME_TC_1 et M_ME_TF_1 Interrogation du poste (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Global Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5 Groupe 6 Groupe 7 Groupe 8 Groupe 9 Groupe 10 Groupe 11 Groupe 12 Groupe 13 Groupe 14 Groupe 15 Groupe 16

Les adresses d'objets d'information assignes chaque groupe doivent tre dfinies dans une table spare. Synchronisation de l'horloge (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Synchronisation de l'horloge Utilisation du jour de la semaine utilis RES1, GEN (TimeTag substitu/non substitu) utilis Bit SU (heure dt) utilis

46

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Transmission de commande (paramtre spcifique un objet) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Transmission de commande directe Transmission de commande directe de valeur de consigne Commande slectionner puis excuter Commande slectionner puis excuter de valeur de consigne C_SE_ACTERM utilis

Pas de dfinition supplmentaire Impulsion de dure courte (dure dtermine par un paramtre systme du poste contrl) Impulsion de dure longue (dure dtermine par un paramtre systme du poste contrl) Sortie permanente

Transmission des totaux intgrs (paramtre spcifique un poste ou un objet) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Mode A : Gel local avec transmission spontane Mode B : gel local avec interrogation du compteur Mode C : gel et transmission par les commandes dinterrogation de compteurs Mode D : gel par commande dinterrogation de compteur, valeurs geles reportes spontanment Lecture du compteur Gel du compteur sans remise zro Gel du compteur avec remise zro Remise zro du compteur Demande gnrale des compteurs Demande des compteurs du groupe 1 Demande des compteurs du groupe 2 Demande des compteurs du groupe 3 Demande des compteurs du groupe 4

NT00156-FR-07

47

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Chargement de paramtres (paramtre spcifique un objet) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions). Valeur de seuil Facteur de lissage Limite infrieure de transmission des valeurs mesures Limite suprieure de transmission des valeurs mesures Paramtre d'activation (paramtre spcifique un objet) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions). Activation/dsactivation de transmission cyclique ou priodique de l'objet adress Procdure de test (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions). Procdure de test Transfert de fichier (paramtre spcifique un poste) Transfert de fichier dans la direction de surveillance Fichier transparent Transmission de donnes de perturbographe d'quipement de protection Transmission de squences d'vnements Transmission de squences de valeurs analogiques enregistres Transfert de fichier dans la direction du contrle Fichier transparent Scrutation en arrire plan (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions). Scrutation en arrire plan Acquisition de dlai de transmission (paramtre spcifique un poste) ("X" utilis uniquement dans la direction standard, "R" utilis uniquement dans la direction inverse, "B" utilis dans les deux directions).

Acquisition de dlai de transmission

48

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

8. Adressage des objets

IEC 60870-5-101

Dans les tables qui suivent on trouvera les valeurs configures par dfaut pour les classes d'accs et les adresses des objets d'information. Les adresses dfinies ici sont compatibles avec les adresses des objets d'information des T200 srie 2. Dans ces tables ne figurent pas les objets qui peuvent avoir t acquis par le T200 (en protocole MODBUS) sur la liaison optionnelle vers des quipements annexes. En effet, leur configuration est totalement libre vis vis du protocole IEC 60870-5-101 (type, adresse d'objet d'information) et la seule rgle respecter est, bien videmment, de ne pas utiliser, pour un objet, une adresse utilise pour un autre objet.

8.1 Lgende
Abrviation Type N interne TCD TSS TSD TM CNT Classe d'Accs 0 1 2 Options I U P 2U AOI NA Signification Tlcommande double Tlsignalisation simple Tlsignalisation double Tlmesure Compteur Dfini comme Visualisation Exploitant Administrateur Option commerciale ncessaire I, IU, IUP, I2UP TR IU, IUP, I2UP TR IUP, I2UP TR I2UP TR Signification Non Accessible par le SCADA : aucune Adresse d'Objet d'Information n'a t configure. Pour que le SCADA puisse accder l'Objet, il suffit de configurer une Adresse d'Objet d'Information (qui ne soit pas dj utilise) Transmis comme Commande double Information de signalisation simple Information de signalisation double Valeur mesure Totaux intgrs

NT00156-FR-07

49

T200 & Flair 200C

8.2 T200 P

IEC 60870-5-101

Type - N interne Voie 1 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Compteur manuvres Commande preset compteur manuvres DI auxiliaire Prsence U HTA Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase 1 Courant phase 2 Courant phase 3 Courant neutre Courant moyen Mesure de tension U21 Mesure de tension V1 Frquence Puissance active Puissance ractive Puissance apparente Facteur de puissance Energie active Commande preset nergie active Energie ractive Commande preset nergie ractive Voie 2 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Compteur manuvres Commande preset compteur manuvres DI auxiliaire Prsence U HTA Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase 1 Courant phase 2 Courant phase 3 Courant neutre Courant moyen Mesure de tension U21 Mesure de tension V1 Frquence Puissance active Puissance ractive Puissance apparente Facteur de puissance Energie active Commande preset nergie active Energie ractive Commande preset nergie ractive
50

Accs 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2

Options

AOI (Dec) 32 68 4 NA NA NA NA 61 60 NA NA NA NA 192 194 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 33 69 5 NA NA NA 79 62 63 NA NA NA NA 193 195 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

AOI (Hex) 20 44 04 NA NA NA NA 3D 3C NA NA NA NA C0 C2 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA 21 45 05 NA NA NA 4F 3E 3F NA NA NA NA C1 C3 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

TSD 1 TSS 49 TCD 1 CNT 1 TCD 25 TSS 51 TSS 73 TSS 71 TSS 77 TM 2 TM 3 TM 4 TM 5 TM 6 TM 47 TM 50 TM 8 TM 53 TM 54 TM 55 TM 7 CNT 5 TCD 29 CNT 13 TCD 37 TSD 2 TSS 81 TCD 2 CNT 2 TCD 26 TSS 83 TSS 105 TSS 103 TSS 109 TM 9 TM 10 TM 11 TM 12 TM 13 TM 56 TM 59 TM 15 TM 62 TM 63 TM 64 TM 14 CNT 6 TCD 30 CNT 14 TCD 38

I I I I I U U P P P P P P P

I I I I I U U P P P P P P P

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Type - N interne Objets communs Position Local / Distant Ouverture porte Commande RAZ dtection de dfauts Dfaut AC alimentation immdiat Dfaut AC alimentation temporis Coupure alimentation imminente Automatismes Position ES / HS automatismes Commande ES / HS automatismes Automatisme a fonctionn Dfauts internes Manque alimentation motorisation Manque alimentation quipements annexes Dfaut chargeur Dfaut batterie Entres / Sorties digitales Entre digitale 1 Entre digitale 2 Entre digitale 3 Entre digitale 4 Entre digitale 5 Entre digitale 6 Entre digitale 7 Entre digitale 8 Position sortie digitale 1 Commande sortie digitale 1 Position sortie digitale 2 Commande sortie digitale 2 Position sortie digitale 3 Commande sortie digitale 3 TSS 23 TSS 24 TCD 17 TSS 17 TSS 18 TSS 25 TSD 9 TCD 9 TSS 57 TSS 19 TSS 20 TSS 21 TSS 22 TSS 1 TSS 2 TSS 3 TSS 4 TSS 5 TSS 6 TSS 7 TSS 8 TSD 5 TCD 5 TSD 6 TCD 6 TSD 7 TCD 7

Accs 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1

Options

AOI (Dec) 82 78 21 83 88 NA 35 7 89 87 NA 85 86 76 77 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

AOI (Hex) 52 4E 15 53 58 NA 23 07 59 57 NA 55 56 4C 4D NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NT00156-FR-07

51

T200 & Flair 200C

8.3 T200 I

IEC 60870-5-101

Type - N interne Voie 1 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 2 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 3 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 4 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 5 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 6 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase TSD 1 TSS 49 TCD 1 TSS 54 TSS 71 TSS 77 TM 2 TSD 2 TSS 81 TCD 2 TSS 86 TSS 103 TSS 109 TM 9 TSD 3 TSS 113 TCD 3 TSS 118 TSS 135 TSS 141 TM 17 TSD 4 TSS 145 TCD 4 TSS 150 TSS 167 TSS 173 TM 24 TSD 41 TSS 321 TCD 41 TSS 326 TSS 343 TSS 349 TM 84 TSD 42 TSS 353 TCD 42 TSS 358 TSS 375 TSS 381 TM 91

Accs 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

Options

AOI (Dec) 32 68 4 78 61 60 192 33 69 5 79 63 62 193 34 70 6 80 65 64 194 35 71 7 81 67 66 195 36 100 8 110 93 92 196 37 101 9 111 95 94 197

AOI (Hex) 20 44 04 4E 3D 3C C0 21 45 05 4F 3F 3E C1 22 46 06 50 41 40 C2 23 47 07 51 43 42 C3 24 64 08 6E 5D 5C C4 25 65 09 6F 5F 5E C5

52

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Type - N interne Voie 7 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 8 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 9 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 10 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 11 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 12 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase TSD 43 TSS 385 TCD 43 TSS 390 TSS 407 TSS 413 TM 99 TSD 44 TSS 417 TCD 44 TSS 422 TSS 439 TSS 445 TM 106 TSD 81 TSS 593 TCD 81 TSS 598 TSS 615 TSS 621 TM 166 TSD 82 TSS TCD 82 TSS TSS TSS TM 173 TSD 83 TSS TCD 83 TSS TSS TSS TM 181 TSD 84 TSS TCD 84 TSS TSS TSS TM 188

Accs 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

Options

AOI (Dec) 38 102 10 112 97 96 198 39 103 11 113 99 98 199 40 132 12 142 125 124 200 41 133 13 143 127 126 201 42 134 14 144 129 128 202 43 135 15 145 131 130 203

AOI (Hex) 26 66 0A 70 61 60 C6 27 67 0B 71 63 62 C7 28 84 0C 8E 7D 7C C8 29 85 0D 8F 7F 7E C9 2A 86 0E 90 81 80 CA 2B 87 0F 91 83 82 CB

NT00156-FR-07

53

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Type - N interne Voie 13 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 14 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 15 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Voie 16 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Prsence U HTA (DI auxiliaire) Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase Objets communs Position Local / Distant Commande RAZ dtection de dfauts voies 14 Commande RAZ dtection de dfauts voies 58 Commande RAZ dtection de dfauts voies 9 12 Commande RAZ dtection de dfauts voies 13 16 Dfaut AC alimentation immdiat Dfaut AC alimentation temporis Coupure alimentation imminente TSD 121 TSS 865 TCD 121 TSS 870 TSS 887 TSS 893 TM 248 TSD 122 TSS 897 TCD 122 TSS 902 TSS 919 TSS 925 TM 255 TSD 123 TSS 929 TCD 123 TSS 934 TSS 951 TSS 957 TM 263 TSD 124 TSS 961 TCD 124 TSS 966 TSS 983 TSS 989 TM 270 TSS 23 TCD 17 TCD 57 TCD 97 TCD 137 TSS 17 TSS 18 TSS 25

Accs 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0

Options

AOI (Dec) 44 164 16 174 157 156 204 45 165 17 175 159 158 205 46 166 18 176 161 160 206 47 167 19 177 163 162 207 82 21 NA NA NA 83 88 NA

AOI (Hex) 2C A4 10 AE 9D 9C CC 2D A5 11 AF 9F E 9 CD 2E A6 12 B0 A1 A0 CE 2F A7 13 B1 A3 A2 CF 52 15 NA NA NA 53 58 NA

54

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Type - N interne Automatismes Position ES / HS automatismes voies 1 4 Commande ES / HS automatismes voies 1 4 Position ES / HS automatismes voies 5 8 Commande ES / HS automatismes voies 5 8 Position ES / HS automatismes voies 9 12 Commande ES / HS automatismes voies 9 12 Position ES / HS automatismes voies 13 16 Commande ES / HS automatismes voies 13 16 Dfauts internes Manque alimentation motorisation Manque alimentation quipements annexes Dfaut chargeur Dfaut batterie Dfaut liaison dtecteur de dfaut Entres digitales Entre digitale 1 Entre digitale 2 Entre digitale 3 Entre digitale 4 Entre digitale 5 Entre digitale 6 Entre digitale 7 Entre digitale 8 Entre digitale 9 Entre digitale 10 Entre digitale 11 Entre digitale 12 Entre digitale 13 Entre digitale 14 Entre digitale 15 Entre digitale 16 Entre digitale 17 Entre digitale 18 Entre digitale 19 Entre digitale 20 Entre digitale 21 Entre digitale 22 Entre digitale 23 Entre digitale 24 TSD 9 TCD 9 TSD 49 TCD 49 TSD 89 TCD 89 TSD 129 TCD 129

Accs 0 1 0 1 0 1 0 1

Options

AOI (Dec) 52 24 53 25 54 26 55 27

AOI (Hex) 34 18 35 19 36 1A 37 1B

TSS 19 TSS 20 TSS 21 TSS 22 TSS 47 TSS 1 TSS 2 TSS 3 TSS 4 TSS 5 TSS 6 TSS273 TSS274 TSS275 TSS276 TSS277 TSS278 TSS545 TSS546 TSS547 TSS548 TSS549 TSS550 TSS817 TSS818 TSS819 TSS820 TSS821 TSS822

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

87 NA 85 86 NA 76 77 84 89 90 91 108 109 116 121 122 123 140 141 148 153 154 155 172 173 180 185 186 187

57 NA 55 56 NA 4C 4D 54 59 5A 5B 6C 6D 74 79 7A 7B 8C 8D 94 99 9A 9B AC AD B4 B9 BA BB

NT00156-FR-07

55

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

8.4 Flair 200C

Type N interne Equipement Commande double RAZ dtection de dfaut Manque U Dfaut chargeur Anomalie batterie Coupure imminente Batterie dconnecte Batterie basse Dmarrage quipement Test de la communication Mesures quipement Frquence Mesure de tension Mesures voie 1 Courant I1 Courant I2 Courant I3 Courant I0 Courant moyenne 3I Facteur de puissance Puissance active Puissance ractive Puissance apparente Energie active Energie ractive Dfauts voie 1 Dfaut homopolaire rapide Dfaut homopolaire Dfaut phase rapide Dfaut phase Compteur dfaut homopolaire rapide Compteur dfaut homopolaire Compteur dfaut phase rapide Compteur dfaut phase Mesures voie 2 Courant I1 Courant I2 Courant I3 Courant I0 Courant moyenne 3I Facteur de puissance Puissance active Puissance ractive Puissance apparente Energie active Energie ractive TM71 TM76 TM81 TM86 TM91 TM97 TM98 TM102 TM106 CNT102 CNT104 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 51 52 53 54 55 56 57 58 59 61 NA 33 34 35 36 37 38 39 3A 3B 3D NA TCD17 TSS17 TSS21 TSS22 TSS25 TSS26 TSS27 TSS31 TSS32 TM20 TM42 TM21 TM26 TM31 TM36 TM41 TM47 TM48 TM52 TM56 CNT101 CNT103 TSS71 TSS72 TSS76 TSS77 CNT7 CNT8 CNT10 CNT11 Accs 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Option AOI (Dec) 4 28 16 17 NA 18 NA NA NA 46 47 40 41 42 43 44 45 48 49 50 60 NA 27 26 30 29 NA NA NA NA AOI (Hex) 4 1C 10 11 NA 12 NA NA NA 2E 2F 28 29 2A 2B 2C 2D 30 31 32 3C NA 1B 1A 1E 1D NA NA NA NA

56

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

Dfauts voie 2 Dfaut homopolaire rapide Dfaut homopolaire Dfaut phase rapide Dfaut phase Compteur dfaut homopolaire rapide Compteur dfaut homopolaire Compteur dfaut phase rapide Compteur dfaut phase Mesure temprature Temprature interne du botier Delta temprature interne/externe Entres Entre digitale 1 Entre digitale 2 Entre digitale 3 Entre digitale 4 Entre digitale 5 Entre digitale 6 Compteurs sur entres Compteur Entre digitale 1 Compteur Entre digitale 2 Compteur Entre digitale 3 Compteur Entre digitale 4 Compteur Entre digitale 5 Compteur Entre digitale 6 Sorties Commande double sortie digitale 1 Commande double sortie digitale 2 Commande double sortie digitale 3 Position double sortie digitale 1 Position double sortie digitale 2 Position double sortie digitale 3 Sorties double Commande interrupteur sur sorties 1 et 2 Etat interrupteur sur entres 1 et 2

IEC 60870-5-101

TSS103 TSS104 TSS108 TSS109 CNT12 CNT13 CNT15 CNT16 TM10 TM11

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

35 34 38 37 NA NA NA NA NA 39

23 22 26 25 NA NA NA NA NA 27

TSS1 TSS2 TSS3 TSS4 TSS5 TSS6 CNT1 CNT2 CNT3 CNT4 CNT5 CNT6 TCD1 TCD2 TCD3 TSD1 TSD2 TSD3 TCD4 TSD4

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 0

10 11 12 13 14 15 NA NA NA NA NA NA 1 2 3 31 32 33 NA NA

A B C D E F NA NA NA NA NA NA 1 2 3 1F 20 21 NA NA

NT00156-FR-07

57

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

8.2 T200 S
Type - N interne Voie 1 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Compteur manuvres Commande preset compteur manuvres DI auxiliaire Prsence U MT Prsence U MT auxiliaire Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase 1 Courant phase 2 Courant phase 3 Courant neutre Courant moyen Voie 2 Position interrupteur Interrupteur verrouill Commande interrupteur Compteur manuvres Commande preset compteur manuvres DI auxiliaire Prsence U MT Prsence U MT auxiliaire Dfaut homopolaire Dfaut phase Courant phase 1 Courant phase 2 Courant phase 3 Courant neutre Courant moyen TSD 1 TSS 49 TCD 1 CNT 1 TCD 25 TSS 51 TSS 73 TSS 54 TSS 71 TSS 77 TM 2 TM 3 TM 4 TM 5 TM 6 TSD 2 TSS 81 TCD 2 CNT 2 TCD 26 TSS 83 TSS 105 TSS 86 TSS 103 TSS 109 TM 9 TM 10 TM 11 TM 12 TM 13 Accs 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Options AOI (Dec) 32 68 4 NA NA NA 80 NA 61 60 NA NA NA NA 192 33 69 5 NA NA NA 79 NA 62 63 NA NA NA NA 193 AOI (Hex) 20 44 04 NA NA NA 50 NA 3D 3C NA NA NA NA C0 21 45 05 NA NA NA 4F NA 3E 3F NA NA NA NA C1

58

NT00156-FR-07

T200 & Flair 200C

IEC 60870-5-101

Type - N interne Objets communs Position Local / Distant Ouverture porte Commande RAZ dtection de dfauts Dfaut AC alimentation immdiat Dfaut AC alimentation temporis Coupure alimentation imminente SNTP synchronis Automatismes Position ES / HS automatismes Commande ES / HS automatismes Automatisme a fonctionn Dfauts internes Manque alimentation motorisation Manque alimentation quipements annexes Dfaut chargeur Dfaut batterie Dfaut quipement Entres / Sorties digitales Entre digitale 1 Entre digitale 2 Entre digitale 3 Entre digitale 4 Entre digitale 5 Entre digitale 6 Entre digitale 7 Entre digitale 8 Position sortie digitale 2 Commande sortie digitale 2 Position sortie digitale 3 Commande sortie digitale 3 TSS 23 TSS 24 TCL 26 TSS 17 TSS 18 TSS 25 TSL 79 TSD 9 TCD 9 TSS 57 TSS 19 TSS 20 TSS 21 TSS 22 TSS 29 TSS 1 TSS 2 TSS 3 TSS 4 TSS 5 TSS 6 TSS 7 TSS 8 TSD 6 TCD 6 TSD 7 TCD 7

Accs 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

Options

AOI (Dec) 82 78 21 83 88 NA NA 35 7 89 87 NA 85 86 NA 76 77 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

AOI (Hex) 52 4E 15 53 58 NA NA 23 07 59 57 NA 55 56 NA 4C 4D NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NT00156-FR-07

59

Schneider Electric Industries SAS Schneider Electric Telecontrol 839 chemin des Batterses Z.I. Ouest 01700 St Maurice de Beynost Tel : +33 (0)4 78 55 13 13 Fax : +33 (0)4 78 55 50 00 http://www.schneider-electric.com E-mail : telecontrol@schneider-electric.com NT00156-FR-07 07/2012 Publication, production et impression : Schneider Electric Telecontrol Made in France - Europe En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services.