Minera La Zanja S.R.L.

Proyecto de Exploracin La Zanja Plan de Cierre Resumen Ejecutivo

Agosto 2006

Preparado para

Minera La Zanja S.R.L. Carlos Villarn 790, Santa Catalina La Victoria, Lima 13 - Per

Preparado por

Knight Pisold Consultores S.A. Calle Aricota 106, 5 Piso Santiago de Surco, Lima 33 - Per

LI202-00082/3

Minera La Zanja S.R.L. Proyecto de Exploracin La Zanja Plan de Cierre Resumen Ejecutivo 1.0 Introduccin
El Proyecto de Exploracin La Zanja se ubica en el departamento de Cajamarca, distrito de Puln, provincia de Santa Cruz entre 3 000 y 3 800 msnm. Se accede desde Cajamarca por un camino afirmado y trocha carrozable de 102 km. Los trabajos de exploracin realizados en el rea del Proyecto La Zanja, han permitido determinar la factibilidad de desarrollar dos yacimientos diseminados de oro y plata con un recurso minable total de 17,3 millones de TM. Minera La Zanja S.R.L. ha solicitado a Knight Pisold Consultores S.A, el desarrollo del presente plan de cierre en cumplimiento de la Ley N 28090, promulgada el 14 de octubre de 2003 modificada por la Ley N 28243 (13 de mayo 2004) y la Ley N 28507 (5 de mayo 2005) y su Reglamento para Cierre de Minas, Decreto Supremo 033-2005-EM publicado el 15 de agosto de 2005. El plan de cierre se ha preparado en base a la Gua para la elaboracin de Planes de Cierre de Minas, del Ministerio de Energa y Minas, en su versin final, emitida como primera edicin en abril de 2006. Cabe destacar que el Proyecto La Zanja se encuentra en fase de exploracin y las acciones y medidas que se plantean en el presente plan se han preparado en el contexto de que el proyecto de exploracin no pase a fase de explotacin. De acuerdo con la Gua Ambiental para Actividades de Exploracin de Yacimientos Minerales en el Per, en caso que Minera La Zanja S.R.L. planee explotar el rea en la que se realizaron las actividades de exploracin, las medidas de recuperacin planteadas en el presente plan de cierre no sern aplicables a la explotacin. En dicho caso, el respectivo Estudio de Impacto Ambiental deber abordar los temas de control y mitigacin ambiental que dichas actividades puedan causar. La empresa consultora Knight Pisold Consultores S.A., se encuentra debidamente inscrita en el registro de entidades autorizadas a realizar planes de cierre en el sector minera, de acuerdo con lo establecido en el D.S. N 16-2005-EM que crea el Registro de Entidades Autorizadas a Elaborar Planes de Cierre de Minas en el Ministerio de Energa y Minas y a la R.D. N 1752004-EM/AAM.

R-1
Agosto 2006

1.1 Marco legal El presente plan de cierre se presenta en el marco legal de la modificatoria del Reglamento para el Cierre de Minas. La norma modificatoria seala que la presentacin del plan de cierre de minas es una obligacin exigible a todo titular de actividad minera, que se encuentre en operacin, inicie operaciones o las reinicie tras haberlas suspendido antes de la vigencia de la Ley, y no cuente con un plan aprobado. La principal norma que regula los planes de cierre de minas es la Ley N 28090, Ley que regula el Cierre de Minas, su reglamento. Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado mediante el D.S. N 033-2005-EM y su respectiva modificatoria mediante D.S. No. 035-2006-EM. En el cuerpo principal del documento se describe el marco legal aplicable al plan de cierre del Proyecto de Exploracin La Zanja, asimismo se incluye informacin sobre: las concesiones mineras y la propiedad superficial involucradas en la operacin del proyecto de exploracin minero, los instrumentos ambientales previamente aprobados por las autoridades, permisos obtenidos o en trmite e informacin sobre acuerdos suscritos con las comunidades. 1.2 Ubicacin del proyecto El proyecto se ubica polticamente en los distritos de Tongod y Puln, provincias de San Miguel de Pallaques y Santa Cruz de Succhabamba, al suroeste del departamento de Cajamarca (Figura 1.1). El rea del proyecto comprende zonas a una altitud entre 3 000 y 3 811 msnm dentro de las coordenadas UTM 9 233 000 a 9 254 375 N y 720 325 a 745 000 E. 1.3 Historia del proyecto En 1991, Buenaventura Ingenieros S.A. (BISA) realiz un reconocimiento geolgico inicial en el rea de La Zanja a travs de imgenes satelitales. A partir de este reconocimiento, se identificaron reas con alteracin hidrotermal en ambientes volcnicos favorables para contener mineralizacin. Entre los aos 1993 y 1998, Newmont Per Limited desarroll trabajos de exploracin a escala distrital. Estos trabajos permitieron identificar dos reas con fuertes anomalas aurferas (San Pedro Sur y Pampa Verde). Posteriormente, entre 1999 y 2003, partiendo de los trabajos realizados por Newmont, Minera La Zanja se concentr en la exploracin detallada de los proyectos ms importantes (San Pedro Sur y Pampa Verde). A la fecha se viene completando el programa de confirmacin de recursos geolgicos, as como diversas investigaciones metalrgicas. Los trabajos de exploracin realizados en el rea del Proyecto La Zanja, han permitido determinar la factibilidad de desarrollar dos yacimientos diseminados de oro y plata con un recurso minable total de 17,3 millones de TM.
R-2
Agosto 2006

El Proyecto La Zanja, ha ido desarrollando un proceso de relaciones con las comunidades, de manera complementaria a las acciones de exploracin que vena realizando. Dicha intervencin inicialmente radicaba en una relacin por un vnculo contractual con los propietarios de los terrenos superficiales y de respeto y protocolo con las autoridades locales. 1.4 Objetivos del cierre El Plan de Cierre del Proyecto de Exploracin La Zanja considera los siguientes objetivos de: salud humana y de seguridad estabilidad fsica estabilidad geoqumica uso del terreno uso de cuerpos de agua sociales

R-3
Agosto 2006

2.0 Componentes del Cierre

Conforme a la Modificacin de la EA del Proyecto de Exploracin La Zanja, ste considera como actividades de exploracin la ejecucin de: Perforaciones diamantinas: 10 965 m Plataformas de perforacin: 62 plataformas (cada una de 64 m) Pozas para manejo de lodos: 124 pozas (cada una de 12 m) Trincheras: 7 000 m (de 0,70 m de ancho y 0,10 a 0,70 m de profundidad) Calicatas: 60 calicatas Vas de acceso: 57 775 m (de 4,5 m de ancho) Lneas geofsicas terrestres: 20 km Cartografa geolgica: 3 000 ha

De acuerdo con el Informe N 259-2005-MEM-AAM/HSG/CC/AQM, de las actividades mencionadas anteriormente, slo queda por ejecutar la habilitacin de 20 plataformas de perforacin (con dos pozas de lodos cada una), puesto que las dems actividades fueron realizadas anteriormente. A continuacin se presenta una descripcin de los componentes involucrados en el presente plan de cierre. Para cada componente del cierre la informacin se ha ordenado tomando como base la gua de planes de cierre. 2.1 Actividades de exploracin 2.1.1 Labores subterrneas El proyecto de exploracin cuenta con las siguientes labores subterrneas: Bocamina Mariela: de seccin cuadrada de aproximadamente 2 m x 2 m. Chimenea Mariela: se encuentra tapada con calaminas apoyadas sobre maderas. Bocamina Esperanza: de seccin rectangular de aproximadamente 2 m de alto x 1,5 m de ancho. Chimenea Esperanza: se encuentra tapada con madera y piedra. 20 Plataformas de sondajes de 64 m.

2.2 Instalaciones para el manejo de residuos 2.2.1 Botaderos de mineral desmonte El proyecto de exploracin La Zanja considera los siguientes depsitos de desmonte:
R-4
Agosto 2006

Botadero de mineral desmonte en la zona de la bocamina Mariela de aproximadamente 8 m x 8 m x 1,5 m de alto sobre terreno natural sin preparacin de superficie, con una inclinacin de 30 grados aproximadamente. Botadero de mineral desmonte en la zona de la Bocamina Esperanza.

El desmonte de roca en la zona fue analizado a fin de evaluar su potencial para producir drenaje cido (DAR). Los estudios realizados permiten concluir que el material en su mayora es potencialmente generador de acidez y tiene la capacidad de movilizar metales lixiviados (Ref. EIA Proyecto La Zanja, Knight Pisold 2004). 2.3 Instalaciones de manejo de agua 2.3.1 Infraestructura para el suministro de agua Se cuenta con 2 reservorios de agua: Un reservorio circular de eternit de 1 m de capacidad ubicado en las coordenadas N 9 244 974 y E 734 683. Un reservorio rectangular de concreto de 1,5 m de capacidad ubicado en las coordenadas N 9 244 974 y E 734 076.

2.4 reas de materiales de prstamo En el rea del proyecto se encuentran 2 canteras o reas de material de prstamo. 2.5 Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto Para la ejecucin de las actividades de exploracin se han considerado las instalaciones siguientes: Instalaciones de campamento y oficinas Almacenes de herramientas y de muestras Servicios Higinicos Grifo Casa de fuerza de equipo electrgeno Salas de logeo Reservorios de agua Instalaciones menores incluyendo antenas, pararrayos, otros Relleno Pozos Spticos Asimismo se considera a los accesos, carreteras y campamento.
R-5
Agosto 2006

3.0 Condiciones del rea del Proyecto

En la presente seccin se describen las condiciones actuales del sitio del proyecto, agrupadas segn ambiente fsico, biolgico y socioeconmico-cultural. 3.1 Ambiente fsico La topografa del rea de influencia de La Zanja es por lo general accidentada, compuesta por una sucesin de montaas o cerros, con altitudes que alcanzan entre los 2 800 a 3 700 m, con pendientes que varan entre 30% y 70%. Estos cerros se encuentran disectados por numerosas quebradas entre las cuales discurren cursos de agua de alta pendiente en su curso superior, pero que se suavizan conforme confluyen en los ros Pisit, San Lorenzo y Puln. Segn la clasificacin de suelos hecha por la FAO, el rea de influencia del Proyecto La Zanja presenta Histosoles o suelos que tienen un horizonte orgnico de 40 cm o ms que se extienden hacia abajo desde la superficie del suelo; en algunos casos, el horizonte orgnico es menor debido a que descansa sobre roca o sobre un material fragmentado cuyos intersticios estn rellenos con materia orgnica; Litosoles o suelos muy delgados, cuyo espesor es menor a 30 cm seguido de roca dura, o capa cementada, estos suelos estn limitados en profundidad por una roca dura continua o por materiales muy calcreos; Gleisoles o suelos que tienen propiedades hidromrficas por manto fretico permanente en los 50 cm superiores, (relacionados con la vegetacin de los bofedales); y Andosoles o suelos con un alto contenido en materiales amorfos casi siempre a partir de materiales volcnicos. De acuerdo con su Capacidad de uso mayor, los suelos del rea agrupan tierras con vocacin para pastos, tierras con vocacin exclusiva para reforestacin y tierras de proteccin. La temperatura promedio mensual del aire para la zona de evaluacin flucta entre 7,1C y 8,2C sin una variacin significativa anual. Los registros de precipitacin de la estacin La Zanja, indican que las lluvias siguen un patrn estacional, similar al patrn tpico de precipitaciones de la Sierra. Se tiene conocimientos de estudios anteriores que la precipitacin anual promedio en al rea de La Zanja variara entre 1 180 mm a una altitud de 3 000 m y 1 630 mm a una altitud de 3 811 m. La humedad relativa en el rea flucta entre el 78 y 94%, con un promedio de 88%. La direccin predominante del viento en el rea de estudio vara entre el N y NNE, con un promedio mensual de velocidad para el perodo de registro de 12,3 km/h. Los valores encontrados de material particulado en el aire se encuentran por debajo de los valores establecidos en el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. El
R-6
Agosto 2006

mximo valor registrado se present en el campamento La Zanja con una concentracin de 48 g/m3 y el mnimo valor fue de 12,42 g/m3 registrado en el poblado de Pisit.
P P P P

Debido a la dificultad de acceso y a la baja densidad de poblacin del sector, no existen fuentes de ruido ni vibraciones significativas. El sector donde en el futuro se emplazar el proyecto minero La Zanja cumple actualmente con los lmites de ruido establecidos como adecuados por un amplio margen. La totalidad de los registros mostraron que los niveles de vibracin existentes actualmente estn por debajo de los mximos permitidos por la norma, esto se debe principalmente a la solidez de las estructuras y al bajo flujo vehicular existente. El sistema del drenaje superficial del rea de estudio se puede subdividir en tres sistemas de microcuencas principales, sin embargo es necesario aclarar que las instalaciones del proyecto se ubican solamente en la microcuenca del ro El Cedro. Las aguas de todos los ros se caracterizan por un pH neutro, un bajo total de slidos disueltos y una baja conductividad. El flujo de agua subterrnea somera tiende a seguir la topografa general, a lo largo de la capa de tierra orgnica y el lecho rocoso meteorizado. La profundidad de la capa de tierra orgnica tiende a tener un mayor espesor en las pendientes de menor gradiente y a ser menos definida en las pendientes superiores y ms abruptas. La recarga de agua subterrnea se produce principalmente por medio de la lluvia. 3.2 Ambiente biolgico Las zonas de vida determinadas para el rea del proyecto corresponden a bosque hmedo Montano Bajo Tropical (bh-MBT) asentado sobre la microcuenca del ro El Cedro y bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh-MT) en la microcuenca del ro Pisit El trabajo de campo realizado por Knight Pisold, muestra que en el rea de estudio existen ocho formaciones vegetales que, para los fines de este estudio, han sido denominadas bofedal, csped de arroyo, pajonal de jalca, matorral, bosque de neblina, vegetacin de abrigo rocoso y vegetacin de roquedal. Tambin es posible identificar las transiciones bofedal pajonal; pajonal matorral; pajonal bosque; matorral bosque y csped de arroyo bosque y reas cuya cubierta vegetal est constituida por cultivos o por vegetacin que sirve de forraje al ganado local (potreros). Algunas de las formaciones vegetales identificadas comprenden diversas asociaciones de especies. Se ha contrastado la relacin de especies registradas con el Decreto Supremo 043-2006-AG, que cataloga las especies de flora silvestre en categoras de proteccin, encontrndose que la
R-7
Agosto 2006

especie Polylepis racemosa se encuentra catalogada bajo la categora en Peligro Crtico(CR), la especie Polylepis multijuga se encuentra bajo la categora En Peligro (EN) y la especie Cyathea caracasana en la categora Vulnerable (VU). Segn el Decreto Supremo N 034-2004 AG las especies registradas para la zona que se encuentran en algn status especial de conservacin son Thomasomys taczanowskii Ratn montaraz de Taczanowski en la categora Vulnerable (VU), Penelope barbata Pava barbada en la categora En Peligro (EN) y Saltator cinctus Pepitero en la categora Casi Amenazado (NT). 3.3 Ambiente socio-econmico-cultural El rea de influencia considerada para el presente proyecto corresponde a los distritos de Puln, en la provincia de Santa Cruz; y Calquis y Tongod, en la provincia de San Miguel. Dentro del distrito de Tongod, los principales poblados corresponden a Pisit y a los caseros La Laguna y Quitahuasi; en el distrito de Calquis, los principales poblados son los caseros San Lorenzo Alto y Gordillos. Asimismo, dentro del distrito de Puln los principales poblados corresponden a los caseros de La Zanja, Vista Alegre, El Cedro, La Palma, El Molino, El Progreso, La Mayorana, Chilar, La Portada, El Triunfo, Puln, El Roble, Pea Blanca, Succhapampa, Chacato, El Guayo, La Pauca, San Esteban, Languden, San Juan de Dios, Pan de Azcar, Tosten y Anexo Pampa El Suro. En esta zona se desarrolla produccin agropecuaria de subsistencia y, teniendo en cuenta el abandono del Estado, es normal que este proceso de migracin ocurre, saliendo los pobladores de su lugar de origen en busca de una mejora en su situacin econmica y/o estatus social. Los niveles educativos en la zona de estudio son limitados. Existen altas tasas de analfabetismo y la poblacin en general slo logra acceder al nivel primario. Los niveles secundarios y ms aun los superiores son difcilmente alcanzables. En general el panorama habitacional es bastante precario, con poca inversin en el acondicionamiento de la vivienda y acceso inadecuado a los servicios pblicos. Se trata pues adems de un sntoma del nivel de pobreza y de ruralidad existente en la zona. La principal va de transporte hacia el proyecto es a travs de la carretera afirmada Cajamarca- El Empalme- La Zanja. Asimismo hay caminos de herradura que unen los diferentes caseros entre s.
R-8
Agosto 2006

La actividad econmica de la poblacin econmicamente activa es la agricultura. Sin embargo, tambin existe una importante proporcin de trabajadores asalariados con porcentajes por encima del 20%. 3.3.1 Patrimonio cultural A la fecha slo se ha registrado un sitio arqueolgico, ubicado fuera de los lmites de la futura zona de operaciones, pero dentro del rea de concesin. Este sitio se ubica al norte, en el extremo superior del bosque hmedo localizado en la quebrada El Cedro.

R-9
Agosto 2006

4.0 Consultas durante la Elaboracin del Plan de Cierre

La nueva Gua para Planes de Cierre establece que para los nuevos proyectos que presenten un informe de EIA, el proceso de consulta desarrollado para el EIA debe incluir los temas relativos al cierre. En todo caso, el Plan de Cierre puede hacer referencia al proceso de consulta que se documenta en el EIA. Los grupos de inters de las reas de influencia del proyecto minero La Zanja se han clasificado en cuatro: trabajadores, pobladores, gobernacin y proveedores de servicios del proyecto. El levantamiento de informacin social y sobre las percepciones de la poblacin con respecto al proyecto de exploracin minera, ha tomado en consideracin las siguientes tcnicas: Entrevistas, Recoleccin de informacin secundaria, Consultas colectivas a trabajadores y Consultas colectivas a pobladores. Para los pobladores de las zonas de influencia del proyecto minero La Zanja de Minera La Zanja S.R.L., el cierre de la etapa de exploraciones tendr ciertos impactos en el tipo de empleo e ingresos para los pobladores locales que trabajan en el proyecto; en la actividad comercial para los proveedores del proyecto y pequeas bodegas; en la percepcin acerca de la actividad minera en la zona, e impactos en las expectativas acerca de las relaciones entre el proyecto minero y la poblacin en general. En cuanto al impacto del medioambiente y sus percepciones, existen temores a posibles cambios que podran producirse en la calidad de las aguas de la cuenca del ro El Cedro y el volumen de las aguas de la cuenca del ro Pisit. Estos constituyen un efecto ambiental directo que podra tener implicancias sociales para las poblaciones que se abastecen de las mismas con fines de consumo humano o fines productivos.

R-10
Agosto 2006

5.0 Actividades de Cierre

De acuerdo con las caractersticas de las actividades desarrolladas en el Proyecto de Exploracin La Zanja, los escenarios de cierre aplicables son el cierre temporal, cierre progresivo y cierre final de las instalaciones. Los componentes a considerar en el cierre son los siguientes: Labores subterrneas: Plataformas y perforaciones de sondajes diamantinos, Bocaminas y Chimeneas Instalaciones para el manejo de residuos: Botaderos de mineral-desmonte Otras infraestructuras: Instalaciones mina, campamento, accesos y carreteras

A continuacin se detallan las medidas planteadas para los tres escenarios de cierre. 5.1 Cierre temporal Un cierre temporal del Proyecto de Exploracin La Zanja puede ocurrir por razones operacionales, econmicas o por suspensin temporal de operaciones por decisin de Minera La Zanja S.R.L. Tambin puede haber un cierre temporal por decisin de las autoridades si decidieran que la operacin pone en riesgo el ambiente, la salud o la seguridad de las personas. 5.1.1 Estabilizacin fsica a corto plazo Se refiere a aquellas actividades destinadas a la prevencin de riesgos asociados a la estabilidad fsica de las instalaciones remanentes, incluyendo la estabilizacin de taludes y la estabilizacin de superficies expuestas a erosin. Se han incluido en este grupo algunas medidas de seguridad para el cierre temporal con la finalidad de no generar riesgos de accidentes o contingencias para el ambiente y para la integridad fsica de personas. 5.1.2 Estabilizacin geoqumica a corto plazo La estabilizacin geoqumica se refiere a la implementacin de medidas de control y/o mitigacin, frente a la generacin de drenaje cido debido a la exposicin de material con potencial DAR ante condiciones del sitio (escorrenta, humedad, etc.). 5.1.3 Programas sociales Los programas sociales durante el cierre temporal enfatizan las actividades para mitigar los impactos sobre la salud y seguridad.

R-11
Agosto 2006

5.2 Cierre progresivo El presente plan considera medidas de cierre progresivo para algunas instalaciones del Proyecto de Exploracin La Zanja. Las principales obras a considerar en el cierre progresivo son las siguientes: Labores subterrneas: plataformas de perforacin, instalaciones de manejo de residuos: depsitos de desmonte, reas de materiales de prstamo, accesos y carreteras 5.2.1 Desmantelamiento de las instalaciones Se entender como desmantelamiento a las acciones de remocin de obras que no requieran una demolicin propiamente tal. Se incluye el desarme, retiro, transporte y disposicin de los elementos constituyentes de la obra. Las instalaciones a las que aplica la actividad de desmantelamiento son las plataformas de perforacin. 5.2.2 Estabilizacin fsica Se refiere a aquellas actividades destinadas a la prevencin de riesgos asociados a la estabilidad fsica de las instalaciones remanentes, incluyendo la estabilizacin de taludes y la estabilizacin de superficies expuestas a erosin. Se han incluido en este grupo algunas medidas de seguridad para evitar accidentes de personas o animales. 5.2.3 Establecimiento de la forma del terreno Para este efecto se considera el escarificado y perfilado con aporte de materiales acopiados desde la construccin de las obras. 5.2.4 Revegetacin Se refiere a la plantacin de especies locales con el objeto de restituir en la medida de los posible la vegetacin original del sitio, o compatibilizar el aspecto visual de obras remanentes con su entorno. Estas acciones incluyen trabajos de limpieza, rellenos de nivelacin y perfilado del terreno. 5.2.5 Programas sociales Apoyar la capacitacin de los jvenes y personas de la zona en tcnicas de sembrado y riego con la finalidad de lograr un desarrollo sostenible en agricultura, actividad principal de la zona. 5.3 Cierre final El presente plan considera medidas de cierre final para algunas instalaciones del Proyecto de Exploracin La Zanja. Las estructuras a considerar en el cierre final son las siguientes: relleno sanitario, pozos spticos, instalaciones para el suministro de energa, reas de
R-12
Agosto 2006

almacenamiento temporal de residuos, accesos y carreteras, almacn, depsito de combustibles y polvorines. Los botaderos de mineral desmonte no se consideran en el cierre final debido a que Minera La Zanja S.R.L. comercializar el desmonte y por lo tanto no permanecern como estructuras remanentes para ser cerrados al cese de las actividades. 5.3.1 Desmantelamiento de las instalaciones Se entender como desmantelamiento a las acciones de remocin de obras que no requieran una demolicin propiamente tal. Se incluye el desarme, retiro, transporte y disposicin de los elementos constituyentes de la obra. Dichas obras pueden incluir estructuras metlicas, estructuras prefabricadas de madera u otros materiales livianos, equipos mecnicos, etc. 5.3.2 Demolicin, salvamento y disposicin La demolicin incluye estructuras de hormign, albailera, madera, losas de concreto. El salvamento se refiere a la recuperacin de elementos que puedan ser reutilizados en otras faenas, comercializados o donados. 5.3.3 Establecimiento de la forma del terreno Se refiere a las acciones destinadas a compatibilizar la topografa de los sitios de obras con la topografa de su entorno. 5.3.4 Revegetacin Se refiere a la plantacin de especies locales con el objeto de restituir en al medida de los posible la vegetacin original del sitio, o compatibilizar el aspecto visual de obras remanentes con su entorno. 5.3.5 Programas sociales Los programas sociales estn enfocados a proporcionar herramientas que mitiguen o reviertan los impactos sociales (como por ejemplo la prdida de empleo y disminucin de ingresos) originados por el fin de actividades propias de la etapa de exploracin.

R-13
Agosto 2006

6.0 Programas Sociales

Los objetivos sociales del plan de cierre son los siguientes: Objetivo general El impacto del proyecto minero sobre las poblaciones directamente afectadas es orientado al desarrollo de programas que potencian las actividades productivas y culturales locales, y que sean sostenibles ms all de la presencia del proyecto minero. Como resultado del proceso de relaciones con la comunidad, se han alcanzado logros importantes, tales como: Apertura de trocha carrozable desde el tramo San Lorenzo Pampa de Chuancas, cuya coordinacin se realiz con, el teniente gobernador, Sr. Isidoro Romero Apoyo a la apertura de la carretera Gordillos La colpa, coordinndose dicha ejecucin con el teniente gobernador de Gordillos, seor Horacio Romero Montenegro y con el alcalde provincial de San Miguel, Sr. Juan Quiroz alcntara Entrega de libros a las escuelas de los caseros aledaos al proyecto, estimulando a aquellos alumnos que ocupaban los primeros puestos. Campaas de salud. Campaas navideas para los nios de Centros Educativos aledaos al proyecto. Apoyo a las fiestas patronales de los caseros aledaos al proyecto, generalmente en especie, ya que es poltica de la empresa no otorgar dinero en efectivo. Posteriormente se inici un proceso de capacitacin a las comunidades contando para ello con el apoyo del Instituto de Ingenieros de Minas del Per. Elaboracin del Expediente tcnico de la carretera Cruce Sipn - Casa de tejas Gordillos Bancuyoc Pisit La Laguna Quitahuasi Tongod, que fue elaborado conjuntamente con la empresa IGERSA, cuya gestin de ejecucin se realiz en convenio con PROVIAS RURAL y la municipalidad de San Miguel. Lamentablemente por la oposicin del regidor Sr. Desiderio Mendoza Zafra (dirigente rondero de la provincia), el proyecto qued paralizado. Estudio Tcnico de la energa elctrica que abastezca de dicho servicio a la mina y beneficie a las poblaciones aledaas. Se elabor con la empresa Promotora de Proyectos. Mejoramiento de la trocha carrozable carretera Cruce Chilal Agomayo. Arreglo de un local comunal para su funcionamiento como posta Mdica en el Centro Poblado de Pisit. Refaccin de la infraestructura de centros educativos del entorno del proyecto.
R-14
Agosto 2006

Durante el ao 2004, el proyecto inici un proceso de relacionamiento con diversos actores sociales y viabiliz dicha intervencin mediante convenios. Tal es el caso que se logr formalizar un convenio marco de cooperacin con PRONAMACHCS, Agencia Zonal Santa Cruz.

En el texto principal se presentan los impactos identificados a travs de las consultas y potenciales impactos sociales del cierre de las exploraciones y prximas etapas del Proyecto Minero La Zanja, con alternativas de programas sociales que pueden ser desarrollados por el proyecto en cuestin para potenciar los impactos positivos obtenidos hasta el momento y mitigar los identificados como negativos o potencialmente negativos.

R-15
Agosto 2006

7.0 Mantenimiento y Monitoreo Post-cierre

7.1 Actividades de mantenimiento post-cierre El mantenimiento post-cierre se refiere al conjunto de actividades que se realizarn para prevenir o enmendar cualquier cambio negativo en las componentes involucradas en el cierre, una vez que el proyecto minero haya finalizado con sus actividades de cierre. . En principio no se prevn medidas de mantenimiento fsico salvo aquellas que resulten necesarias como resultado del monitoreo del periodo post-cierre. Durante este periodo se propone ajustar las medidas, de modo de dejar la exploracin en condicin de Ningn cuidado. 7.2 Actividades de monitoreo post-cierre 7.2.1 Monitoreo de la estabilidad fsica Instalaciones manejo de aguas: No quedarn instalaciones remanentes reas materiales de prstamo: inspeccin de estado de taludes y de las medidas de estabilizacin implementadas Otras infraestructuras: inspeccin del comportamiento de las medidas de estabilizacin implementadas

7.2.2 Monitoreo de la estabilidad geoqumica Se han considerado medidas de cobertura del botadero de desmonte, para inhibir la generacin de drenaje cido. En este sentido, las actividades de monitoreo consistirn en la inspeccin del estado de la cobertura. La frecuencia de este monitoreo ser cada 6 meses. 7.2.3 Monitoreo biolgico Se inspeccionar el estado de sustentacin de reas revegetadas 7.2.4 Monitoreo social Para el monitoreo de los programas sociales se recomienda: Realizacin de balances anuales del progreso de los objetivos de los programas realizados. Difusin de los balances para el acceso a los mismos por el pblico en general en las instituciones locales ms representativas y con mayor legitimidad, y en Internet.

R-16
Agosto 2006

8.0 Cronograma, Presupuesto y Garanta Financiera

8.1 Cronograma fsico En las Figuras 8.1 y 8.2 se presentan los cronogramas para los escenarios de cierre progresivo y cierre final, en ellos se incluye estimaciones de tiempo para el desarrollo de cada tarea contemplada para los cierres y para el periodo de monitoreo post-cierre. 8.2 Presupuesto y cronograma financiero Los presupuestos de cierre progresivo y cierre final se resumen en las Tablas 8.1 y 8.2. Estas tablas incluyen gastos directos e indirectos, supervisin, contingencias y beneficios de los contratistas, as como costos complementarios. 8.3 Garanta financiera Para determinar el monto de la garanta financiera del proyecto de exploracin La Zanja se ha calculado el valor futuro del presupuesto final de cierre teniendo en cuenta la vida til del proyecto. Adems se ha considerado una tasa de inters anual de 11%. Los detalles se muestran en el cuadro siguiente. El monto por el que se deber presentar garantas el primer ao es US$ 68 203.05.

R-17
Agosto 2006

Minera La Zanja S.R.L. Proyecto de Exploracin La Zanja Plan de Cierre Reporte Final

Agosto 2006

Preparado para

Minera La Zanja S.R.L. Carlos Villarn 790, Santa Catalina La Victoria, Lima 13 - Per

Preparado por

Knight Pisold Consultores S.A. Calle Aricota 106, 5 Piso Santiago de Surco, Lima 33 - Per

LI202-00082/3

Minera La Zanja S.R.L. Proyecto de Exploracin La Zanja Plan de Cierre Reporte Final Tabla de Contenido
1.0 Introduccin .............................................................................................................................. 1 1.1 Identificacin del proponente........................................................................................ 1 1.1.1 Proponente...................................................................................................... 1 1.1.2 Organigrama del proyecto.............................................................................. 2 1.1.3 Entidad consultora y personal responsable del plan de cierre........................ 2 1.2 Marco legal.................................................................................................................... 3 1.2.1 Marco legal de proteccin ambiental para el cierre de actividades de exploracin minera...................................................................................... 3 1.2.1.1 Normas relacionadas con el cierre del proyecto.............................. 5 1.2.1.2 Entidades gubernamentales relacionadas con el cierre de actividades de exploracin minera .................................................. 8 1.2.2 Concesiones mineras materia del proyecto .................................................. 10 1.2.3 Propiedad de terreno superficial................................................................... 10 1.2.4 Instrumentos ambientales previamente aprobados....................................... 11 1.2.5 Permisos obtenidos o en trmite................................................................... 11 1.2.6 Acuerdos suscritos con poblaciones o autoridades locales .......................... 11 1.3 Ubicacin del proyecto................................................................................................ 12 1.4 Historia del proyecto ................................................................................................... 13 1.4.1 Historia de actividades de exploracin......................................................... 13 1.4.2 Historia de relaciones comunitarias ............................................................. 14 1.4.3 Historia de actividades de cierre implementadas ......................................... 16 1.5 Objetivos del cierre ..................................................................................................... 16 1.6 Criterios del cierre....................................................................................................... 17 1.6.1 Condicin de cierre ...................................................................................... 17 1.6.2 Criterios guas de diseo del cierre .............................................................. 18 2.0 Componentes del Cierre .......................................................................................................... 21 2.1 Actividades de exploracin ......................................................................................... 21 2.1.1 Labores subterrneas .................................................................................... 21
i
Agosto 2006

Tabla de Contenido (Cont.)

2.1.2 Tajos abiertos ............................................................................................... 23 2.2 Instalaciones de procesamiento................................................................................... 23 2.2.1 Pilas de lixiviacin ....................................................................................... 23 2.2.2 Botaderos de lixiviacin............................................................................... 23 2.3 Instalaciones para el manejo de residuos .................................................................... 23 2.3.1 Depsitos de relaves..................................................................................... 23 2.3.2 Botaderos de mineral desmonte ................................................................ 23 2.4 Instalaciones de manejo de agua ................................................................................. 24 2.4.1 Infraestructura para el suministro de agua ................................................... 24 2.4.2 Sistema de manejo de aguas pluviales ......................................................... 24 2.5 reas de materiales de prstamo ................................................................................. 24 2.6 Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto.................................................... 24 2.7 Vivienda y servicios para los trabajadores.................................................................. 26 2.8 Fuerza de laboral y adquisiciones ............................................................................... 26 2.8.1 Fuerza laboral............................................................................................... 26 2.8.2 Adquisiciones de bienes y servicios............................................................. 26 3.0 Condiciones del rea del Proyecto ......................................................................................... 27 3.1 Ambiente fsico ........................................................................................................... 27 3.1.1 Tenencia de la tierra ..................................................................................... 27 3.1.2 Fisiografa..................................................................................................... 27 3.1.3 Geologa ....................................................................................................... 28 3.1.3.1 Generalidades ................................................................................ 28 3.1.3.2 Geologa local ............................................................................... 30 3.1.3.3 Geomorfologa .............................................................................. 31 3.1.4 Suelos ........................................................................................................... 31 3.1.4.1 Suelos segn la FAO ..................................................................... 31 3.1.4.2 Suelos en el rea de influencia del Proyecto La Zanja.................. 32 3.1.4.3 Calidad del suelo ........................................................................... 36 3.1.4.4 Capacidad de uso mayor de uso de suelos .................................... 37 3.1.5 Riesgos naturales.......................................................................................... 38 3.1.5.1 Sismicidad ..................................................................................... 39 3.1.6 Clima y meteorologa ................................................................................... 40 3.1.6.1 Temperatura .................................................................................. 40
ii
Agosto 2006

Tabla de Contenido (Cont.)

3.1.6.2 Precipitacin.................................................................................. 41 3.1.6.3 Humedad relativa .......................................................................... 41 3.1.6.4 Evapotranspiracin y radiacin solar ............................................ 41 3.1.6.5 Velocidad y direccin de vientos .................................................. 42 3.1.7 Calidad del aire............................................................................................. 42 3.1.7.1 Material particulado ...................................................................... 43 3.1.7.2 Metales .......................................................................................... 43 3.1.7.3 Gases ............................................................................................. 43 3.1.8 Ruido y vibracin ......................................................................................... 44 3.1.9 Cuerpos de agua ........................................................................................... 46 3.1.9.1 Agua superficial ............................................................................ 46 3.1.9.2 Agua subterrnea........................................................................... 47 3.2 Ambiente biolgico ..................................................................................................... 50 3.2.1 Regiones y hbitats ecolgicos .................................................................... 50 3.2.2 Flora terrestre ............................................................................................... 50 3.2.3 Fauna terrestre .............................................................................................. 56 3.2.4 Recursos hdricos ......................................................................................... 56 3.2.4.1 Anlisis biofsico del hbitat acutico........................................... 56 3.2.4.2 Vida acutica bentos................................................................... 58 3.2.4.3 Vida acutica Peces.................................................................... 59 3.3 Ambiente socio-econmico-cultural ........................................................................... 60 3.3.1 Demografa................................................................................................... 60 3.3.2 Infraestructura social y fsica ....................................................................... 66 3.3.3 Economa...................................................................................................... 70 3.3.4 Organizaciones sociales ............................................................................... 73 3.3.5 Patrimonio cultural....................................................................................... 74 3.3.6 Zonas arqueolgicas identificadas ............................................................... 75 4.0 Consultas durante la Elaboracin del Plan de Cierre .............................................................. 76 4.1 Identificacin de grupos de inters.............................................................................. 76 4.2 Proceso de consulta ..................................................................................................... 77 4.2.1 Metodologa ................................................................................................. 77 4.2.2 Resultados .................................................................................................... 78

iii
Agosto 2006

Tabla de Contenido (Cont.)

4.2.2.1 Contexto social a partir de la presencia de la empresa minera...... 78 4.2.2.2 Consultas a los actores sobre el impacto de la minera en la zona. 80 5.0 Actividades de Cierre .............................................................................................................. 87 5.1 Cierre temporal............................................................................................................ 88 5.1.1 Desmantelamiento........................................................................................ 89 5.1.2 Demolicin, salvamento y disposicin......................................................... 90 5.1.3 Estabilizacin fsica a corto plazo................................................................ 90 5.1.3.1 Labores subterrneas ..................................................................... 90 5.1.3.2 Instalaciones de manejo de residuos ............................................. 92 5.1.4 Estabilizacin geoqumica a corto plazo...................................................... 93 5.1.5 Estabilidad hidrolgica................................................................................. 94 5.1.6 Establecimiento de la forma del terreno....................................................... 94 5.1.7 Revegetacin ................................................................................................ 94 5.1.8 Rehabilitacin de hbitats acuticos ............................................................ 95 5.1.9 Programas sociales ....................................................................................... 95 5.2 Cierre progresivo......................................................................................................... 95 5.2.1 Desmantelamiento de las instalaciones ........................................................ 96 5.2.1.1 Labores subterrneas ..................................................................... 97 5.2.2 Demolicin, salvamento y disposicin......................................................... 98 5.2.3 Estabilizacin fsica...................................................................................... 98 5.2.3.1 Labores subterrneas ..................................................................... 98 5.2.4 Estabilizacin geoqumica............................................................................ 99 5.2.5 Estabilidad hidrolgica................................................................................. 99 5.2.6 Establecimiento de la forma del terreno....................................................... 99 5.2.7 Revegetacin .............................................................................................. 100 5.2.8 Rehabilitacin de hbitat acutico.............................................................. 101 5.2.9 Programas sociales ..................................................................................... 101 5.3 Cierre final................................................................................................................. 101 5.3.1 Desmantelamiento de las instalaciones ...................................................... 102 5.3.1.1 Instalaciones de manejo de aguas................................................ 104 5.3.1.2 Otras infraestructuras .................................................................. 104

iv
Agosto 2006

Tabla de Contenido (Cont.)

5.3.2 Demolicin, salvamento y disposicin....................................................... 104 5.3.2.1 Instalaciones de manejo de aguas................................................ 106 5.3.2.2 Otras infraestructuras .................................................................. 106 5.3.3 Estabilizacin fsica.................................................................................... 106 5.3.4 Estabilidad geoqumica .............................................................................. 107 5.3.5 Estabilidad hidrolgica............................................................................... 107 5.3.6 Establecimiento de la forma del terreno..................................................... 107 5.3.7 Revegetacin .............................................................................................. 107 5.3.8 Rehabilitacin de hbitat acutico.............................................................. 107 5.3.9 Programas sociales ..................................................................................... 108 5.3.9.1 Aspectos de contexto................................................................... 108 5.3.9.2 Programas segn impactos sociales ............................................ 109 6.0 Programas Sociales ............................................................................................................... 111 6.1 Antecedentes ............................................................................................................. 111 6.2 Actividades desarrolladas a la fecha ......................................................................... 113 6.3 Programas sociales .................................................................................................... 113 6.3.1 Aspectos de contexto.................................................................................. 113 6.3.2 Programas sociales a ser desarrollados segn impactos sociales............... 115 7.0 Mantenimiento y Monitoreo Post-cierre ............................................................................... 116 7.1 Actividades de mantenimiento post-cierre................................................................ 116 7.1.1 Mantenimiento fsico.................................................................................. 116 7.1.2 Mantenimiento geoqumico........................................................................ 116 7.1.3 Mantenimiento hidrolgico ........................................................................ 116 7.1.4 Mantenimiento biolgico ........................................................................... 116 7.2 Actividades de monitoreo post-cierre ....................................................................... 116 7.2.1 Monitoreo de la estabilidad fsica .............................................................. 116 7.2.2 Monitoreo de la estabilidad geoqumica .................................................... 117 7.2.3 Monitoreo del manejo de aguas ................................................................. 117 7.2.4 Monitoreo biolgico................................................................................... 117 7.2.5 Monitoreo social......................................................................................... 117 8.0 Cronograma, Presupuesto y Garanta Financiera.................................................................. 118 8.1 Cronograma fsico ..................................................................................................... 118

v
Agosto 2006

Tabla de Contenido (Cont.)

8.2 Presupuesto y cronograma financiero ....................................................................... 118 8.3 Garanta financiera .................................................................................................... 119 9.0 Bibliografa............................................................................................................................ 120

vi
Agosto 2006

Lista de Tablas
Tabla Tabla 1.1 Tabla 3.1 Tabla 3.2 Tabla 3.3 Tabla 3.4 Tabla 3.5 Tabla 3.6 Tabla 3.7 Tabla 4.1 Tabla 5.1 Tabla 5.2 Tabla 7.1 Tabla 8.1 Tabla 8.2 Tabla 8.3 Ttulo Relacin de actividades sociales realizadas a la fecha Promedios Mensuales de Temperatura Media, Mxima, Mnima y Sensacin Trmica Promedios mensuales de precipitacin, evapotranspiracin y humedad relativa Promedios mensuales de presin atmosfrica, velocidad y direccin predominante del viento Concentracin de Metales e Hidrocarburos en el Aire Concentracin de Gases SO2, NO2, CO y O3 en el aire Centros educativos de los distritos de Calquis, Tongod y Puln Stakeholders de los principales centros poblados Resultados del proceso de consultas Tareas para el cierre progresivo y final Caractersticas de los Programas Sociales para las Comunidades del rea de Influencia Plan de monitoreo Presupuesto cierre progresivo Presupuesto cierre final Cronograma financiero

Lista de Grficos
Grfico Grfico 3.1 Grfico 3.2 Ttulo Temperatura media Sensacin trmica

vii
Agosto 2006

Lista de Figuras
Figura Figura 1.1 Figura 1.2 Figura 1.3 Figura 3.1 Figura 3.2 Figura 5.1 Figura 5.2 Figura 5.3 Figura 5.4 Figura 8.1 Ttulo Ubicacin general Extensin superficial de plataformas de sondaje Concesiones mineras segn aprobacin a modificatoria EA - Diciembre 2005 rea de influencia social Semforo de relacin del proyecto con las comunidades Detalle de bermas de seguridad Parrilla de proteccin para chimeneas Perfil de cobertura de botaderos de desmonte Esquema de la obturacin de pozos de perforacin Cronograma de cierre progresivo y final

Lista de Fotografas
Fotografa Fotografa 1 Fotografa 2 Fotografa 3 Fotografa 4 Fotografa 5 Fotografa 6 Fotografa 7 Fotografa 8 Fotografa 9 Fotografa 10 Fotografa 11 Ttulo Cantera La Zanja Pequea cantera La Zanja Campamento La Zanja Campamento vista mdulo Campamento vista estacionamiento Almacn de herramientas Grifo Sala de logeo 1 Sala de logeo 2 Sala generacin elctrica Generadores elctricos

viii
Agosto 2006

Lista de Anexos
Anexo Anexo A Ttulo Informacin base A-1 Organigrama del proyecto A-2 Modificacin de la EA del Proyecto de Exploracin La Zanja A-3 Inventario de instalaciones A-4a Registro de fauna y hbitats - Microcuenca El Cedro A-4b Registro de fauna y hbitats - Microcuenca ro Pisit A-5 Resultados de los anlisis de bentos A-6 Valores de tolerancia de macroinvertebrados bentnicos utilizados en la determinacin del IBF A-7 Sistema de clasificacin de calidad del agua basado en el IBF A-8 Coordenadas y ubicacin - Estaciones estudio de la vida acutica y calidad del agua Resolucin y lista de profesionales responsables para elaborar planes de cierre Planos C-1 Propiedad minera C-2 Ubicacin del proyecto C-3 Geologa regional C-4 Plano geolgico y alteraciones en el rea San Pedro Sur Pampa Verde C-5 Cursos de agua superficiales C-6 Formaciones vegetales en las microcuencas de los ros El Cedro y Pisit C-7 Mapa de clasificacin de los suelos segn FAO C-8 Mapa de clasificacin de los suelos segn su capacidad de uso mayor C-9 Ubicacin de los puntos de muestreo de calidad de agua superficial, subterrnea y calidad de aire C-10 Plano de ubicacin de las evaluaciones arqueolgicas Aspectos sociales D-1 Formato de guas para el proceso de consulta D-2 Resultados del proceso de consultas Metrado del plan de cierre

Anexo B Anexo C

Anexo D

Anexo E

ix
Agosto 2006

Minera La Zanja S.R.L. Proyecto de Exploracin La Zanja Plan de Cierre Reporte Final 1.0 Introduccin
El Proyecto de Exploracin La Zanja se ubica en el departamento de Cajamarca, distrito de Puln, provincia de Santa Cruz entre 3 000 y 3 800 msnm. Se accede desde Cajamarca por un camino afirmado y trocha carrozable de 102 km. Los trabajos de exploracin realizados en el rea del Proyecto La Zanja, han permitido determinar la factibilidad de desarrollar dos yacimientos diseminados de oro y plata con un recurso minable total de 17,3 millones de TM. Minera La Zanja S.R.L. ha solicitado a Knight Pisold Consultores S.A, el desarrollo del presente plan de cierre en cumplimiento de la Ley N 28090, promulgada el 14 de octubre de 2003 modificada por la Ley N 28243 (13 de mayo 2004) y la Ley N 28507 (5 de mayo 2005) y su Reglamento para Cierre de Minas, Decreto Supremo 033-2005-EM publicado el 15 de agosto de 2005. El plan de cierre se ha preparado en base a la Gua para la elaboracin de Planes de Cierre de Minas, del Ministerio de Energa y Minas, en su versin final, emitida como primera edicin en abril de 2006. Cabe destacar que el Proyecto La Zanja se encuentra en fase de exploracin y las acciones y medidas que se plantean en el presente plan se han preparado en el contexto de que el proyecto de exploracin no pase a fase de explotacin. De acuerdo con la Gua Ambiental para Actividades de Exploracin de Yacimientos Minerales en el Per, en caso que Minera La Zanja S.R.L. planee explotar el rea en la que se realizaron las actividades de exploracin, las medidas de recuperacin planteadas en el presente plan de cierre no sern aplicables a la explotacin. En dicho caso, el respectivo Estudio de Impacto Ambiental deber abordar los temas de control y mitigacin ambiental que dichas actividades puedan causar. 1.1 Identificacin del proponente 1.1.1 Proponente Representante Legal: Ing. Carlos Rodrguez Vigo Razn Social: Minera La Zanja S.R.L. Direccin: Carlos Villarn N 790, Santa Catalina, La Victoria Lima, Per
1
Agosto 2006

Telfono: Fax: Correo electrnico: RUC:

(51 1) 419-2500 (51 1) 419-2609 crodriguez@buenaventura.com.pe 20100079501

1.1.2 Organigrama del proyecto El organigrama del proyecto se muestra en el Anexo A-1.. Las funciones de cada uno de los responsables en la organizacin del plan de cierre del Proyecto de Exploracin La Zanja, se describen a continuacin: Gerente general Tendr a su cargo la gerencia y administracin de los contratos con terceras partes que participen en la implementacin del plan de cierre. Participar en las reuniones con las autoridades competentes cuando la situacin as lo requiera.

Coordinador de medio ambiente del plan de cierre Tendr la responsabilidad global por el desarrollo del trabajo. Se asegurar que el trabajo se desarrolle de la manera ms eficiente, tcnica, econmicamente y de acuerdo con el Plan de Cierre aprobado por el MINEM. Reportar peridicamente a la Gerencia General el estado de avance de las actividades de cierre, coordinando con las reas respectivas. Tendr bajo su responsabilidad la actualizacin peridica del plan de cierre y la elaboracin de los informes semestrales de avance de las labores de rehabilitacin al MINEM. 1.1.3 Entidad consultora y personal responsable del plan de cierre El presente plan de cierre ha sido elaborado por la empresa consultora Knight Pisold Consultores S.A., la misma que se encuentra debidamente inscrita en el registro de entidades autorizadas a realizar planes de cierre en el sector minera, de acuerdo con lo establecido en el D.S. N 16-2005-EM que crea el Registro de Entidades Autorizadas a Elaborar Planes de Cierre de Minas en el Ministerio de Energa y Minas y a la R.D. N 175-2004-EM/AAM. La lista de profesionales de Knight Pisold responsable del desarrollo del Plan de Cierre se presenta en el Anexo B.

2
Agosto 2006

1.2 Marco legal El presente plan de cierre se presenta en el marco legal de la modificatoria del Reglamento para el Cierre de Minas. La norma modificatoria seala que la presentacin del plan de cierre de minas es una obligacin exigible a todo titular de actividad minera, que se encuentre en operacin, inicie operaciones o las reinicie tras haberlas suspendido antes de la vigencia de la Ley, y no cuente con un plan aprobado. Asimismo, se precisa que el plan de cierre y las garantas correspondientes son exigibles al titular de la actividad minera que realice exploracin minera con labores subterrneas que implique la remocin de ms de 10 000 ton de material o ms de 1 000 ton de material con un balance cido superior a -20 kg CaCO3/ton. En las secciones 1.2.1 a 1.2.6 se describe el marco legal aplicable al plan de cierre del Proyecto de Exploracin La Zanja, se incluye informacin sobre: las concesiones mineras y la propiedad superficial involucradas en la operacin del proyecto de exploracin minero, los instrumentos ambientales previamente aprobados por las autoridades, permisos obtenidos o en trmite e informacin sobre acuerdos suscritos con las comunidades. 1.2.1 Marco legal de proteccin ambiental para el cierre de actividades de exploracin minera La principal norma que regula los planes de cierre de minas es la Ley N 28090, Ley que regula el Cierre de Minas, su reglamento. Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado mediante el D.S. N 033-2005-EM y su respectiva modificatoria mediante D.S. No. 035-2006EM. La Ley de Cierre de Minas (Ley N 28090) establece las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los titulares de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e implementacin del plan de cierre de minas y la constitucin de garantas ambientales correspondientes. El Reglamento de la Ley de Cierre de Minas (D.S. N 033-2005-EM) tiene como objetivos la prevencin, minimizacin y el control de los riesgos y efectos sobre la salud, la seguridad de las personas, el ambiente, el ecosistema circundante y la propiedad, que pudieran derivarse del cese de las operaciones de una unidad minera. El reglamento norma tambin el procedimiento de participacin ciudadana, donde se establece la necesidad de desarrollar un proceso de consulta una vez concluida la evaluacin tcnica inicial del plan de cierre. El plan de cierre estar a disposicin del pblico interesado

3
Agosto 2006

en el MINEM y la opinin pblica ser bienvenida y considerada en el proceso de toma de decisiones del MINEM. La Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) remitir el Plan de Cierre de Mina a la Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud y al Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) para que emitan opinin en los aspectos de su competencia, pudiendo requerir opiniones similares de otras autoridades pblicas, de ser necesario. La presentacin de las actividades de cierre de proyectos de exploracin minera tambin se enmarca dentro de lo establecido en el D.S. N 038-98-EM, Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera. El objetivo de este Decreto Supremo es controlar los posibles daos ambientales ocasionados por la construccin de vas de acceso y plataformas de perforacin, excavacin de tneles, construccin de infraestructura asociada a la exploracin, entre otros. De acuerdo con el Decreto Supremo N 038-98-EM, para efectos de la calificacin y aprobacin de los proyectos de exploracin, stos se clasifican en categoras, las mismas que se definen por la intensidad de la actividad y el rea que es directamente afectada por su ejecucin: La Categora A comprende aquellas actividades de exploracin minera que causan ligera o ninguna alteracin a la superficie, tales como estudios geolgicos, geofsicos, levantamientos topogrficos y la recoleccin de pequeas cantidades de muestras de rocas y minerales de superficie, utilizando instrumentos o aparatos que pueden ser transportados a mano o sobre la superficie sin causar mayor alteracin a la tierra que la causada por el uso ordinario de personas ajenas a la exploracin. Las actividades de exploracin que se encuentran comprendidas en esta categora no requieren autorizacin. La Categora B comprende a las actividades de exploracin en las cuales se originen vertimientos y se requiera disponer desechos que puedan degradar el ambiente de la zona y donde el rea efectivamente disturbada sea aquella requerida para construir 20 plataformas de perforacin o menos, los accesos entre ellas y las instalaciones auxiliares, siempre que no supere en total 10 hectreas. La Categora C comprende las actividades de exploracin en las cuales se originen vertimientos y en las que se requiera disponer de desechos que puedan degradar el ambiente
4
Agosto 2006

de la zona y donde el rea efectivamente disturbada sea aquella requerida para construir ms de 20 plataformas de perforacin, los accesos entre ellas y las instalaciones auxiliares, o que supere 10 hectreas. Asimismo, el reglamento ambiental para actividades de exploracin minera indica que el titular que desee realizar actividades de exploracin comprendidas en la categora C, deber cumplir con presentar una Evaluacin Ambiental en la que comunique su intencin de iniciar un proyecto de exploracin. El Artculo 7 del Reglamento Ambiental para las Actividades de Exploracin Minera seala que el Titular deber iniciar las labores de rehabilitacin de aquellas reas perturbadas inmediatamente despus de su utilizacin, incluyendo las carreteras de acceso, las que se deber efectuar cumpliendo con los lineamientos de la Gua. El Artculo 7 tambin seala que el Titular queda exceptuado de realizar labores de rehabilitacin de aquellos caminos, carreteras u otras facilidades que sean de inters para l o para terceros siempre que stos lo soliciten al titular y asuman la responsabilidad ambiental sobre dichas facilidades. Esta excepcin deber ser puesta en conocimiento del Ministerios de Energa y Minas con la documentacin sustentatoria correspondiente. 1.2.1.1 Normas relacionadas con el cierre del proyecto Existe adems, un conjunto de normas legales que regulan aspectos ambientales involucrados en el presente cierre de operaciones, las cuales se describen a continuacin: Decreto Supremo N 016-93-EM, Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas (28 de abril de 1993) El D.S. N 016-93-EM constituye el reglamento del Ttulo Dcimo Quinto del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, el cual se encuentra referido al medio ambiente. El Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades Minero Metalrgicas (D.S. No. 016-93 - EM) y sus modificatorias, definen el Plan de Cierre como las medidas que debe adoptar el titular de la actividad minera antes del cierre de operaciones para evitar efectos adversos al medio ambiente producidos por los residuos slidos, lquidos o gaseosos que puedan existir o puedan aflorar en el corto, mediano y largo plazo. Ley N 26842, Ley General de Salud (15 de julio de 1997) Esta norma establece que la proteccin del medio ambiente es responsabilidad del Estado y de las personas naturales y jurdicas, teniendo como obligacin, mantener dentro de los

5
Agosto 2006

estndares que, para preservar la salud de las personas, establece la autoridad de salud competente. Estipula que toda persona natural o jurdica est impedida de efectuar descargas de desechos o sustancias contaminantes en el agua, aire o suelo, sin haber adoptado las precauciones de depuracin en la forma que sealan las normas sanitarias y de proteccin del ambiente. Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos (21 de julio de 2000) y Decreto Supremo N 057-2004-PCM, Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (22 de julio de 2004) La Ley General de Residuos Slidos establece los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad en su conjunto, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada. Esta Ley establece que la gestin y el manejo de los residuos slidos de origen industrial, agropecuario, agroindustrial o de instalaciones especiales, que se realicen dentro del mbito de las reas productivas e instalaciones industriales o especiales utilizadas para el desarrollo de dichas actividades, son regulados, fiscalizados y sancionados por los ministerios u organismos reguladores o de fiscalizacin correspondientes. Adicionalmente, establece que es el Ministerio de Energa y Minas la autoridad competente y quien regula las actividades relacionadas con el manejo de residuos slidos al interior de las unidades de produccin minero-metalrgicas durante su operacin, construccin y cierre. Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire (24 de junio de 2001) El 24 de junio de 2001, se public el Decreto Supremo N 074-2001-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire. Esta norma establece los estndares de calidad ambiental de aire para proteger la salud de las personas. Compromiso previo para el desarrollo de actividades mineras y normas complementarias, D.S. N 042-2003-EM El D.S. N 042-2003-EM establece la obligacin del peticionario de presentar, en forma de Declaracin Jurada, el compromiso de realizar sus actividades productivas en el marco de una poltica que busca la excelencia ambiental; actuar con respeto frente a las instituciones, autoridades, cultura y costumbre locales manteniendo una relacin propicia con la poblacin del rea de influencia de la operacin minera; mantener un dilogo continuo y oportuno con las autoridades regionales y locales, la poblacin del rea de influencia de la operacin minera y sus organismos representativos, alcanzndoles informacin sobre sus actividades mineras;
6
Agosto 2006

lograr con las poblaciones del rea de influencia de la operacin minera una institucionalidad para el desarrollo local en caso que se inicie la explotacin del recurso, elaborando al efecto estudios y colaborando en la creacin de oportunidades de desarrollo ms all de la vida de la actividad minera; fomentar preferentemente el empleo local, brindando las oportunidades de capacitacin requeridas y finalmente adquirir preferentemente los bienes y servicios locales para el desarrollo de las actividades mineras y la atencin del personal, en condiciones razonables de calidad, oportunidad y precio, creando mecanismos de concertacin apropiados. Decreto Supremo N 085-2003-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido (30 de octubre de 2003) El D.S. N 085-2003-PCM establece los estndares primarios de calidad ambiental para ruido en el ambiente exterior, los mismos que no deben excederse a fin de proteger la salud humana. Dichos estndares consideran como parmetro, el nivel de presin sonora continuo equivalente con ponderacin A (LAeqT) y toman en cuenta las zonas de aplicacin y los horarios. Ley N 28256, Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos (9 de junio de 2004) Esta ley tiene por objeto regular las actividades, procesos y operaciones del transporte terrestre de los materiales y residuos peligrosos, con sujecin a los principios de prevencin y de proteccin de las personas, el medio ambiente y la propiedad. La Ley establece el mbito de aplicacin, incluye la definicin de los materiales y residuos peligrosos y establece las competencias de las autoridades sectoriales. Ley N 28611, Ley General del Ambiente (13 de octubre de 2005) Esta ley es la norma ordenadora del marco normativo legal para la gestin ambiental en el Per. Establece los principios y normas bsicas para asegurar el efectivo ejercicio del derecho a un ambiente saludable, equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida, as como el cumplimiento del deber de contribuir a una efectiva gestin ambiental y de proteger el ambiente, as como sus componentes, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de la poblacin y lograr el desarrollo sostenible del pas. Esta Ley establece que todo titular de operaciones es responsable por las emisiones, efluentes, descargas y dems impactos negativos que se generen sobre el ambiente, la salud y los recursos naturales, como consecuencia de sus actividades.

7
Agosto 2006

1.2.1.2 Entidades gubernamentales relacionadas con el cierre de actividades de exploracin minera Consejo Nacional del Medio Ambiente CONAM El CONAM es la autoridad ambiental de ms alto rango en el Per. Fue creado mediante Ley N 26410, del 22 de diciembre de 1994 y es el organismo gubernamental responsable de la poltica ambiental, su planificacin y ejecucin. La Ley Marco del Sistema de Gestin Ambiental, Ley N 28245 del 8 de junio de 2004 plantea asegurar el cumplimiento de los objetivos ambientales de las autoridades pblicas, fortalecer los mecanismos transectoriales en la gestin ambiental, el rol que corresponde al CONAM y a las entidades sectoriales, regionales y locales en el ejercicio de sus atribuciones ambientales, a fin de garantizar el adecuado cumplimento de sus funciones y evitar superposiciones, omisiones, duplicidad vacos o conflictos. La organizacin interna del CONAM est regulada por Decreto Supremo N 022-2001-PCM del 8 de marzo de 2001. Ministerio de Energa y Minas MINEM Las competencias ambientales del MINEM son ejercidas por la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM), la Direccin General de Asuntos Ambientales Energticos (DGAAE) y la Direccin General de Minera (DGM). Los asuntos relacionados con los hidrocarburos son responsabilidad de la Direccin General de Hidrocarburos (DGH) y aquellos relacionados con la energa, de la Direccin General de Electricidad (DGE) y del Organismo Supervisor para la Inversin en Energa (OSINERG). Las responsabilidades y autoridades ambientales del MINEM estn distribuidas bsicamente entre los tres Subsectores principales: minera, hidrocarburos y electricidad. Cada direccin es responsable del cumplimiento de la legislacin ambiental aplicable a su Subsector. Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros DGAAM La DGAAM es la entidad a cargo de proponer y establecer normas ambientales, promover la ejecucin de actividades orientadas a la conservacin y proteccin del medio ambiente referidas al desarrollo de las actividades mineras y promover el fortalecimiento de las relaciones armoniosas de las empresas sectoriales con la sociedad civil que resulte involucrada con las actividades del Sector.

8
Agosto 2006

Direccin Regional de Energa y Minas DREM La DREM se encuentra a cargo de orientar las acciones del sector en cada regin, proponiendo acciones orientadas a mejorar y proteger las condiciones ambientales y ecolgicas, as como hacer cumplir las regulaciones a nivel regional. La organizacin y funciones de las diferentes DREM son establecidas por Decreto Supremo N 017-93-EM del 5 de mayo de 1993, y Resolucin Ministerial N 097-93-EM/SG del 13 de mayo de 1993. Ministerio de Agricultura MINAG De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura, Decreto Ley N 25902 del 29 de noviembre de 1992, el Ministerio de Agricultura se encuentra a cargo de promover el desarrollo sostenido del sector agrario. Administracin Tcnica del Distrito de Riego ATDR La Ley de Promocin de las Inversiones en el Sector Agrario, Decreto Legislativo N 653 del 1 de agosto de 1991, establece que el ATDR es la autoridad de aguas en el mbito del distrito de riego respectivo y tiene por funcin administrar las aguas de uso no-agrario y agrario, de acuerdo a los Planes de Cultivo y Riego aprobados, teniendo en cuenta las realidades hidrolgicas, agrolgicas y climatolgicas en el mbito geogrfico de su competencia. El ATDR otorga derechos de agua siguiendo las disposiciones establecidas por la Ley General de Aguas, sus reglamentos y disposiciones modificatorias. Ministerio de Salud MINSA El Ministerio de Salud, por medio de las Direcciones Regionales, regula el Sistema Nacional de Salud. Sus funciones son promover, proteger y mejorar la salud y calidad de vida de la poblacin. El Ministerio es responsable de asegurar la participacin de todas las entidades que comprenden el Sistema Nacional de Salud en polticas de salud nacional y de promover la participacin activa de la poblacin en la implementacin de medidas para lograr dichos objetivos de acuerdo a la Ley del Ministerio de Salud, Ley 27657 del 29 de enero de 2002, y sus Regulaciones Organizacionales, Decreto Supremo N 014-2002-SA del 22 de noviembre de 2002. Direccin General de Salud Ambiental DIGESA DIGESA es una agencia bajo la autoridad del MINSA que est a cargo de regular, supervisar, controlar y evaluar los aspectos de proteccin ambiental para productos qumicos, radiacin y otras sustancias que pudieran poseer un riesgo potencial o causar daos a la salud de la poblacin dentro del marco de la poltica de salud nacional. Es la entidad a cargo de otorgar autorizaciones para la descarga de residuos a la superficie o a cuerpos de agua. Regula el
9
Agosto 2006

cumplimiento relacionado con la descarga de residuos slidos, lquidos o hidrocarburos que pudieran contaminar el agua. Las atribuciones de DIGESA estn establecidas en el artculo 25 de la Ley del Ministerio de Salud del 29 de enero del 2002 y en el artculo 55 del Reglamento de Organizacin y Funciones del MINSA, Decreto Supremo N 014-2002-SA de fecha 22 de noviembre de 2002. Las tareas de DIGESA son efectuadas tambin por las Direcciones Regionales de Salud Ambiental (DISA), que son autoridades a cargo de evaluar las acciones de salud ambiental requeridas para preservar el ambiente a nivel regional. Adicionalmente, la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental (DESA), que representa una autoridad regional, est a cargo de coordinar con los gobiernos locales y regionales el establecimiento de planes, programas y proyectos para controlar la contaminacin ambiental que pudiera perjudicar la salud de las comunidades o que pudiera representar un riesgo potencial en el caso de accidentes o desastres naturales. Tambin est facultada para aplicar sanciones establecidas por la legislacin de la salud. 1.2.2 Concesiones mineras materia del proyecto De acuerdo con la EA Original del Proyecto de Exploracin La Zanja del ao 1999, el proyecto consideraba una superficie de 35 475 ha. Los denuncios y derechos mineros considerados en dicho documento se indican en el Anexo C-1. La situacin actual de las concesiones mineras corresponde a la definida en la aprobacin de la modificacin del Proyecto de Exploracin La Zanja, segn la Resolucin Directoral 5282005-MEM/AAM del 13 de diciembre de 2005 (Anexo A-2). Los antecedentes asociados a dicha resolucin indican que el proyecto La Zanja se desarrolla en las siguientes concesiones mineras: La Zanja N 02, La Zanja N 04, La Zanja N 06, La Zanja N 20, La Zanja N 21 y La Zanja N 32, ubicadas en los distritos de Tongod y Puln, provincia de San Miguel de Pallaques y Santa Cruz de Succhubamba del departamento de Cajamarca. E 1.2.3 Propiedad de terreno superficial La propiedad superficial de los terrenos involucrados en el Proyecto de Exploracin La Zanja pertenece a terceros. Se cuenta con las autorizaciones de los propietarios para realizar los trabajos de exploracin correspondientes, segn consta en el Levantamiento de Observaciones de la Modificatoria de la EA Informe Complementario Proyecto La Zanja. Estas autorizaciones fueron aceptadas por el MINEM, a travs de la Resolucin Directorial N 5282005-MEM/AAM.

10
Agosto 2006

1.2.4 Instrumentos ambientales previamente aprobados Los instrumentos ambientales previamente aprobados se enumeran a continuacin: Aprobacin de la Evaluacin Ambiental del Proyecto de Exploracin La Zanja segn Resolucin Directoral N 245-2001-EM/DGAA del 31 de julio de 2001. Aprobacin de la Modificacin de la Evaluacin Ambiental del Proyecto de Exploracin La Zanja segn Resolucin Directoral N 224-2003-EM/DGAA del 16 de mayo de 2003. Aprobacin de la Modificacin de la Evaluacin Ambiental del Proyecto de Exploracin La Zanja segn Resolucin Directoral N 322-2004-MEM/AAM del 28 de junio de 2004. Aprobacin de la Modificacin de la Evaluacin Ambiental del Proyecto de Exploracin La Zanja segn Resolucin Directoral N 528-2005-MEM/AAM del 13 de diciembre de 2005.

1.2.5 Permisos obtenidos o en trmite Se ha obtenido un Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos CIRA N 2002-0133 en junio de 2002, en el que se aclara que la certificacin es slo de superficie del terreno y quedar sin efecto, si en el proceso de remocin del mismo se hallasen restos arqueolgicos. En caso esto sucediera, de acuerdo con la Ley N 24047-85, DL N 635-91, Minera La Zanja S.R.L. deber paralizar las obras e informar inmediatamente al INC a fin de evaluar el caso. 1.2.6 Acuerdos suscritos con poblaciones o autoridades locales Se cuenta con actas de compromiso de las comunidades, en las que las mismas expresan su apoyo a Minera La Zanja S.R.L. en sus tareas de exploracin. Asimismo se comprometen, tanto la comunidad como la empresa, a continuar practicando las normas de proteccin y preservacin del medio ambiente. Las comunidades firmantes son las siguientes: Comunidad de casero de Gordillos Comunidad del centro poblado de Pisit Comunidad de casero El Molino Comunidad de casero La Palma Comunidad de distrito de Puln Comunidad de centro poblado San Lorenzo Comunidad de casero La Zanja
11
Agosto 2006

Comunidad de casero Agomayo Comunidad de distrito de Llapa Comunidad de Coshuro Comunidad de casero La Yerbabuena Comunidad de Vista Alegre

1.3 Ubicacin del proyecto El proyecto se ubica polticamente en los distritos de Tongod y Puln, provincias de San Miguel de Pallaques y Santa Cruz de Succhabamba, al suroeste del departamento de Cajamarca (Figuras 1.1, 1.2 y 1.3 y Anexo C-2). El rea del proyecto comprende zonas a una altitud entre 3 000 y 3 811 msnm dentro de las coordenadas UTM 9 233 000 a 9 254 375 N y 720 325 a 745 000 E. El proyecto es accesible a travs de las siguientes rutas: Ruta N1 Origen - Destino Distancia km Estado de la carretera Lima-Pacasmayo-Dv.Cajamarca 741 Panamericana norte asfaltada Dv-Chilete-Cajamarca Cajamarca-El Empalme El Empalme-Proyecto Total Tiempo aproximado 16 horas 180 70 32 1 023 Asfaltada 100% Afirmada Afirmada 20% trocha 80%

Ruta N2 Origen - Destino Lima-Pacasmayo-Dv.Cajamarca Dv-Chilete Chilete-San Miguel San Miguel-Proyecto Total Tiempo aproximado 15 horas Distancia km 741 91 53,5 35 920,5 Estado de la carretera Panamericana norte asfaltada Asfaltada 100% Afirmada Trocha carrozable

12
Agosto 2006

Ruta N3 Va Area Origen - Destino Lima- Cajamarca Cajamarca-El Empalme El Empalme-Proyecto Total

Distancia km --- --70 32 102,0

Estado de la carretera Va area Afirmada Afirmada 20% trocha 80%

Tiempo aproximado va area 1 hora 30 minutos Tiempo aproximado desde Cajamarca 3 horas

1.4 Historia del proyecto A continuacin se presenta un resumen de la historia de actividades del Proyecto de Exploracin La Zanja, una sntesis histrica de relaciones comunitarias y una historia de las actividades de cierre implementadas. 1.4.1 Historia de actividades de exploracin En 1991, Buenaventura Ingenieros S.A. (BISA) realiz un reconocimiento geolgico inicial en el rea de La Zanja a travs de imgenes satelitales. A partir de este reconocimiento, se identificaron reas con alteracin hidrotermal en ambientes volcnicos favorables para contener mineralizacin. Posteriormente se realiz la cartografa a escala 1/25 000 y el muestreo de orientacin de esquirlas de roca. Entre los aos 1993 y 1998, Newmont Per Limited desarroll trabajos de exploracin a escala distrital que incluyeron muestreo de rocas (afloramientos y trincheras), cartografiado 1/5 000, geofsica terrestre y area, as como sondajes de perforacin diamantina y de circulacin reversa. Estos trabajos permitieron identificar dos reas con fuertes anomalas aurferas (San Pedro Sur y Pampa Verde). Posteriormente, entre 1999 y 2003, partiendo de los trabajos realizados por Newmont, Minera La Zanja se concentr en la exploracin detallada de los proyectos ms importantes (San Pedro Sur y Pampa Verde). Para ello se efectu el cartografiado de detalle (escala 1/100), muestreo de rocas en trincheras, labores de reconocimiento, sondajes diamantinos (malla de perforacin 50m x 50m) y pruebas metalrgicas. A la fecha se viene completando el programa de confirmacin de recursos geolgicos, as como diversas investigaciones metalrgicas.

13
Agosto 2006

Los trabajos de exploracin realizados en el rea del Proyecto La Zanja, han permitido determinar la factibilidad de desarrollar dos yacimientos diseminados de oro y plata con un recurso minable total de 17,3 millones de TM. Este proyecto involucrara el desarrollo de dos tajos a cielo abierto, el tratamiento del mineral mediante lixiviacin y el procesamiento de la solucin rica a travs de un sistema de Adsorcin/Desorcin/Regeneracin (ADR) con carbn activado para la obtencin de plata y oro dor mediante un proceso final de fundicin. 1.4.2 Historia de relaciones comunitarias El Proyecto La Zanja, ha ido desarrollando un proceso de relaciones con las comunidades, de manera complementaria a las acciones de exploracin que vena realizando. Dicha intervencin inicialmente radicaba en una relacin por un vnculo contractual con los propietarios de los terrenos superficiales y de respeto y protocolo con las autoridades locales. Posteriormente, dicha relacin fue pasando a apoyar algunas iniciativas locales, generalmente aquellas vinculadas a algunos sectores de la poblacin que solicitaban apoyo para obras de beneficio, tales como carreteras, apoyos a centros educativos, campaas de salud, entre otros. Durante este periodo, el vnculo del proyecto con la comunidad era prcticamente de manera personal y directa con las autoridades locales, para posteriormente pasar a impulsar un vnculo con la poblacin de manera amplia y dando a conocer el mensaje del proyecto a toda la poblacin. En este trance se perfila la intervencin del proyecto, en el marco de una propuesta de desarrollo sostenible y de concertacin con los diversos actores sociales para lograr que las comunidades tengan una participacin ms activa y desarrollen mayores capacidades de gestin y protagonismo. Se establecieron alianzas estratgicas, formalizadas mediante convenios y se impuls un proceso de difusin de los elementos centrales de una minera moderna, responsable ambiental y socialmente. Como resultado de este proceso, se han alcanzado logros importantes con las comunidades, tales como: Apertura de trocha carrozable desde el tramo San Lorenzo Pampa de Chuancas, cuya coordinacin se realiz con el teniente gobernador, seor Isidoro Romero Apoyo a la apertura de la carretera Gordillos La Colpa, coordinndose dicha ejecucin con el teniente gobernador de Gordillos, seor Horacio Romero Montenegro y con el alcalde provincial de San Miguel, seor Juan Quiroz Alcntara.

14
Agosto 2006

Entrega de libros a las escuelas de los caseros aledaos al proyecto, estimulando a aquellos alumnos que ocupaban los primeros puestos. Campaas de salud. Campaas navideas para los nios de centros educativos aledaos al proyecto. Apoyo a las fiestas patronales de los caseros aledaos al proyecto, generalmente en productos, pues es poltica de la empresa no otorgar dinero en efectivo. Posteriormente se inici un proceso de capacitacin a las comunidades contando para ello con el apoyo del Instituto de Ingenieros de Minas del Per. Elaboracin del Expediente Tcnico de la carretera Cruce Sipn - Casa de tejas Gordillos Bancuyoc Pisit La Laguna Quitahuasi Tongod, que fue elaborado conjuntamente con la empresa IGERSA, cuya gestin de ejecucin se realiz en convenio con PROVIAS RURAL y la Municipalidad de San Miguel. Lamentablemente por la oposicin del regidor seor Desiderio Mendoza Zafra (dirigente rondero de la provincia), el proyecto qued paralizado. Estudio Tcnico de la energa elctrica que abastezca de dicho servicio a la mina y beneficie a las poblaciones aledaas. Se elabor con la empresa Promotora de Proyectos. Mejoramiento de la trocha carrozable carretera Cruce Chilal Agomayo. Arreglo de un local comunal para su funcionamiento como posta mdica en el centro poblado de Pisit. Refaccin de la infraestructura de centros educativos del entorno del proyecto. Durante el ao 2004, el proyecto empez a relacionarse con diversos actores sociales y viabiliz dicha intervencin mediante convenios. Tal es el caso que se logr formalizar un convenio marco de cooperacin con PRONAMACHCS, Agencia Zonal Santa Cruz.

Uno de los hitos importante en la vida del proyecto, es el incendio del campamento, ocurrido el 16 de noviembre del ao 2004, en el cual un grupo de violentistas, liderados por dirigentes ronderos del distrito de Puln, atacaron, saquearon e incendiaron el campamento. Luego de este suceso, Minera La Zanja viene impulsando un proceso de relaciones con las comunidades, de manera ms sistemtica y enmarcada en una propuesta de desarrollo sostenible. En la Tabla 1.1 se muestra una relacin de las obras de infraestructura y programas de capacitacin realizados por parte de la empresa durante el ao 2005.

15
Agosto 2006

1.4.3 Historia de actividades de cierre implementadas Las actividades de cierre desarrolladas por Minera La Zanja en el rea del Proyecto de Exploracin La Zanja incluyen se detallan a continuacin: Sellado de pozos spticos de 2 x 1 x 4 m3 (Ref. PAMA, Agosto 1999). Sellado y rehabilitacin de zanjas de 3 x 2 x 4 m3, que eran utilizadas como rellenos sanitarios (Ref. PAMA, Agosto 1999). Rehabilitacin de 9 plataformas para taladros de perforacin y 92 pozas de captacin de lodos (Ref. PAMA, Agosto 1999). Fueron selladas y rehabilitadas 12 plataformas en los sectores de San Pedro Norte y Alcaparrosa y 345 pozas de decantacin de lodos de perforacin diamantina (Ref. Modificatoria EA, Marzo 2004). Rehabilitacin de 2 270 m de trincheras excavadas en los proyectos San Pedro Sur, Pampa Verde, Alcaparrosa, Chinchimal y San Pedro Norte, que constituyen el 100% de trincheras abiertas a la fecha (Ref. Modificatoria EA, Marzo 2004). Sellado de 240 calicatas que se utilizaron con fines geolgicos y geotcnicos (Ref. Modificatoria EA, Marzo 2004).

1.5 Objetivos del cierre El Plan de Cierre del Proyecto de Exploracin La Zanja considera los siguientes objetivos de: salud humana y de seguridad estabilidad fsica estabilidad geoqumica uso del terreno uso de cuerpos de agua sociales

Objetivos de salud humana y de seguridad Efectuar el cierre considerando que las instalaciones remanentes en el rea del proyecto no afecten la salud humana ni se degrade el medio ambiente. Prevenir, mitigar y atenuar los impactos producidos por la disposicin de materiales contaminantes, anticipndose al final de las fases de exploracin y abandono para evitar la generacin de pasivos ambientales. Objetivos de estabilidad fsica Asegurar el mantenimiento de la estabilidad fsica y que las reas alteradas por la actividad de exploracin tales como bocaminas, botaderos de desmonte, entre otros, se encuentren en
16
Agosto 2006

condiciones estables al cierre del proyecto de exploracin. Las superficies y estructuras que queden luego del cierre, debern ser fsicamente estables de forma que no constituyan un peligro a la salud y seguridad pblica, como resultado de fallas o deterioro fsico. Objetivos de estabilidad geoqumica Asegurar el mantenimiento de la estabilidad geoqumica a largo plazo (contaminacin por efluentes, eventuales infiltraciones cidas, material oxidado, etc.), con el objeto de reducir efectos sobre la diversidad biolgica y evitar poner en riesgo la seguridad y salud pblica. Objetivos de uso del terreno Considerar el uso del terreno luego del cierre y la productividad de los terrenos circundantes. Rehabilitar los suelos a condiciones de uso compatibles con su entorno. Objetivos de uso de cuerpos de agua Que los cuerpos de agua no sean afectados como consecuencia del cierre. Objetivos sociales Los objetivos sociales del cierre se refieren principalmente a proveer seguridad pblica en relacin a las obras remanentes, asegurar su estabilidad fsica y geoqumica y otorgar al terreno condiciones compatibles con las reas aledaas. 1.6 Criterios del cierre En la presente seccin se definen los criterios del cierre, los cuales se han dividido en Condicin de Cierre segn la seccin 3.1.6 de la gua de planes de cierre y Criterios de Diseo definidos por Knight Pisold en funcin de las actividades de cierre definidas por la gua mencionada. 1.6.1 Condicin de cierre Se ha considerado, como hiptesis inicial, que el sitio de ubicacin de las obras componentes del proyecto de exploracin La Zanja, despus de la ejecucin de las actividades de cierre y post-cierre, quedar en una condicin de abandono tcnico o condicin de Ningn Cuidado (Walk Away), esto significa que se abandonar el sitio habindose garantizado previamente el cumplimiento de los objetivos de estabilidad fsica, qumica y de rehabilitacin ambiental y social respectivos y sin el requerimiento de actividades de cuidado y mantenimiento adicionales. En virtud de lo anterior el plan de cierre est enfocado en esa direccin tanto en cuanto a las medidas de cierre contempladas como a sus costos. Sin embargo, si durante el desarrollo del proyecto de exploracin se determina que el abandono tcnico no ser posible,
17
Agosto 2006

Minera La Zanja evaluar la aplicacin de soluciones que involucren cuidado pasivo o activo a fin de alcanzar los objetivos del cierre. En consecuencia, los costos de cierre del presente plan son vlidos bajo los antecedentes actuales disponibles para la ejecucin del mismo. 1.6.2 Criterios guas de diseo del cierre En el Cuadro 1.1, que se incluye a continuacin, se presentan los criterios y guas a considerar en la elaboracin de las actividades de cierre final, para lo cual se ha tomado en cuenta la clasificacin de actividades de la seccin 3.5 de la gua de elaboracin de planes de cierre. Cuadro 1.1 Criterios y Guas de Diseo del Cierre Final del Proyecto Actividad (1) Desmantelamiento Criterios y Guas de Diseo Se considera el desmantelamiento de la totalidad de las estructuras y elementos metlicos, la desinstalacin de equipos, tanques metlicos y tuberas, geomembranas, rieles, cercos, entre otros, que se encuentren sobre la superficie del terreno. Estanques metlicos enterrados que hayan contenido hidrocarburos u otros agentes contaminantes sern desmantelados y descontaminados. Todos los equipos o instalaciones que durante los trabajos de exploracin hayan estado en contacto con sustancias peligrosas debern ser lavados con soluciones acordes con la naturaleza del contaminante. Los efluentes de lavado de elementos desmantelados que hayan estado en contacto con productos qumicos y combustibles debern ser tratados hasta cumplir con la normativa de calidad vigente, previo a su disposicin. Las caeras que estn enterradas quedarn en su lugar de emplazamiento en condicin qumicamente inerte. Los residuos peligrosos sern removidos del lugar y dispuestos en lugares autorizados.

18
Agosto 2006

Cuadro 1.1 (Cont.) Criterios y Guas de Diseo del Cierre Final del Proyecto Actividad (1) Demolicin, recuperacin y disposicin Criterios y Guas de Diseo Se considera, en general, la demolicin de todas las estructuras incluyendo aquellas construidas con hormign, albailera, calaminas u otros materiales. En el proceso de demolicin se incluyen las fundaciones, con el objeto de permitir la rehabilitacin de los terrenos a un uso compatible con el entorno. Las estructuras de contencin de tierras cuya demolicin genere problemas de estabilidad de laderas, quedarn en el lugar. Los escombros de demolicin inertes se podrn disponer en los botaderos de desmontes, considerando su enterramiento, para permitir la revegetacin posterior. Los escombros de demolicin contaminados con hidrocarburos u otras sustancias peligrosas sern removidos del lugar y dispuestos en lugares autorizados. Los taludes de depsitos de desmontes debern quedar con un factor de seguridad mnimo de 1 frente al sismo con periodo de retorno de 1 en 500 aos. Las superficies de desmontes expuestas deben quedar estables frente a la erosin por viento o agua, mediante la construccin de un sistema de cobertura perfilado de modo de favorecer el libre drenaje de aguas superficiales. Se han detectado materiales generadores de drenaje cido de roca en los botaderos de mineral desmonte del proyecto de exploracin, por lo que en caso de producirse un cierre temporal se considera la colocacin de coberturas sobre los desmontes para impedir su contacto con escorrentas superficiales y la posible generacin de drenaje cido. Para el cierre final del proyecto de exploracin se ha asumido que el material contenido en los botaderos de mineral desmonte ser comercializado en su totalidad y por lo tanto no permanecern como estructuras remanentes para ser cerrados al cese de las actividades. No se considera el cierre de obras de manejo de aguas.

Estabilidad Fsica

Estabilidad geoqumica

Manejo de Aguas

19
Agosto 2006

Cuadro 1.1 (Cont.) Criterios y Guas de Diseo del Cierre Final del Proyecto Actividad (1) Establecimiento de la forma del terreno y Rehabilitacin de hbitats Criterios y Guas de Diseo Considerar la rehabilitacin de los sitios de obras para un uso del suelo compatible con el del entorno. Los niveles finales del terreno en sitios de obras cerradas considerarn el trabajo mnimo de rellenos necesario para que la superficie de dichas reas sea compatible con el uso del entorno. Los terrenos desafectados sern cubiertos con suelos naturales del entorno y revegetados con especies nativas. El diseo de obras de cierre deber considerar la seguridad de las personas y de la fauna local. Planificar la revegetacin con especies locales, de modo de que las reas revegetadas sean auto-sustentables. El proyecto de exploracin La Zanja no considera obras que afecten habitas acuticos. Prevenir para responder a los efectos que el cierre de las exploraciones mineras producir sobre el entorno socioeconmico y cultural de su rea de influencia.

Revegetacin

Rehabilitacin de habitas acuticos Programas Sociales

(1) Actividades segn Gua para la Elaboracin de Planes de Cierre de Minas, 1 Edicin, Abril de 2006.

20
Agosto 2006

2.0 Componentes del Cierre

Conforme a la Modificacin de la EA del Proyecto de Exploracin La Zanja, ste considera como actividades de exploracin la ejecucin de: Perforaciones diamantinas: 10 965 m Plataformas de perforacin: 62 plataformas (cada una de 64 m) Pozas para manejo de lodos: 124 pozas (cada una de 12 m) Trincheras: 7 000 m (de 0,70 m de ancho y 0,10 a 0,70 m de profundidad) Calicatas: 60 calicatas Vas de acceso: 57 775 m (de 4,5 m de ancho) Lneas geofsicas terrestres: 20 km Cartografa geolgica: 3 000 ha

De acuerdo con el Informe N 259-2005-MEM-AAM/HSG/CC/AQM (Anexo A-2), de las actividades mencionadas anteriormente, slo queda por ejecutar la habilitacin de 20 plataformas de perforacin (con dos pozas de lodos cada una), puesto que las dems actividades fueron realizadas anteriormente. A continuacin se presenta una descripcin de los componentes involucrados en el presente plan de cierre. Para cada componente del cierre la informacin se ha ordenado tomando como base la gua de planes de cierre. 2.1 Actividades de exploracin 2.1.1 Labores subterrneas El proyecto de exploracin cuenta con las siguientes labores subterrneas: Bocamina Mariela: de seccin cuadrada de aproximadamente 2 m x 2 m. Chimenea Mariela: se encuentra tapada con calaminas apoyadas sobre maderas. Bocamina Esperanza: de seccin rectangular de aproximadamente 2 m de alto x 1,5 m de ancho. Chimenea Esperanza: se encuentra tapada con madera y piedra. 20 Plataformas de sondajes de 64 m. Las plataformas son las que se indican a continuacin en el Cuadro 2.1.

21
Agosto 2006

Cuadro 2.1 Plataformas de Perforacin del Proyecto Concesin La Zanja N 20 La Zanja N 20 La Zanja N 2 y N 6 La Zanja N 04 La Zanja N 21 La Zanja N 32 Sector Alcaparrosa Norte Turmalina Campana Corrales Diablo Rojo Cerro El Buitre Sondaje 3 26, 27 y 28 34 y 35 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42 y 43 55, 56, 57 y 58 61 y 62

Cada plataforma de perforacin cuenta con dos pozas de captacin de lodos (40 en total) y tienen aproximadamente un rea de12 m cada una. La extensin superficial relacionada a las plataformas de sondajes se observa en la Figura 1.2 y en los Anexos C-3 y C-4 se muestra la geologa regional del rea y la geologa y alteraciones en el rea San Pedro Sur Pampa Verde, respectivamente. La descripcin de las condiciones hidrogeolgicas del rea del proyecto de exploracin se bas en la revisin de la informacin obtenida en evaluaciones previas. Las principales unidades con contenido de agua en el rea yacen entre la zona meteorizada superior y las zonas de roca fracturada en las formaciones volcnicas subyacentes. La zona superior de agua subterrnea en roca meteorizada representa una zona de interflujo intermedio o flujo de paso lo cual puede ser de naturaleza efmera. En general, la zona de lecho rocoso fresco subyacente es de menor permeabilidad y con menor presencia de agua subterrnea, y la circulacin est limitada a las zonas de fractura tales como las fallas. De acuerdo con los estudios realizado por Water Management Consultants en el perodo marzo-julio de 2004, las fracturas al interior de la zona del lecho rocoso corresponden tpicamente a material de relleno expuesto como la calcita. Cerca de la superficie, el material de relleno puede haber sido removido. Durante la estacin lluviosa hay presencia de aguas someras entre la capa de tierra orgnica y la interfase de roca meteorizada; en esta estacin, una reducida proporcin del agua en esta zona se infiltra hacia zonas fracturadas ms profundas a travs de grietas y fisuras discontinuas.

22
Agosto 2006

En el caso del rea de las bocaminas Mariela y Esperanza, monitoreos realizados en estudios previos, indican que se realizaron sondajes hasta 145 m, no encontrndose agua subterrnea, por lo que en el rea de las bocaminas no se intercepta la napa fretica pues sta se encuentra a mayor profundidad. La topografa superficial, los cuerpos de agua en el rea y los lmites de las microcuencas que pertenecen al rea de proyecto se muestran en el Anexo C-5. 2.1.2 Tajos abiertos El Proyecto de Exploracin La Zanja no considera tajos abiertos. 2.2 Instalaciones de procesamiento 2.2.1 Pilas de lixiviacin El Proyecto de Exploracin La Zanja no considera pilas de lixiviacin. 2.2.2 Botaderos de lixiviacin El Proyecto de Exploracin La Zanja no considera botaderos de lixiviacin. 2.3 Instalaciones para el manejo de residuos 2.3.1 Depsitos de relaves El Proyecto de Exploracin La Zanja no considera depsitos de relaves. 2.3.2 Botaderos de mineral desmonte El proyecto de exploracin La Zanja considera los siguientes depsitos de desmonte: Botadero de mineral desmonte en la zona de la bocamina Mariela de aproximadamente 8 m x 8 m x 1,5 m de alto sobre terreno natural sin preparacin de superficie, con una inclinacin de 30 grados aproximadamente. Botadero de mineral desmonte en la zona de la Bocamina Esperanza.

El desmonte de roca en la zona fue analizado a fin de evaluar su potencial para producir drenaje cido (DAR) y de este modo establecer pautas para el desarrollo de las actividades, as como para implementar planes apropiados de cierre y rehabilitacin. Los estudios realizados permiten concluir que el material en su mayora es potencialmente generador de acidez y tiene la capacidad de movilizar metales lixiviados (Ref. EIA Proyecto La Zanja, Knight Pisold 2004).
23
Agosto 2006

2.4 Instalaciones de manejo de agua 2.4.1 Infraestructura para el suministro de agua Se cuenta con 2 reservorios de agua: Un reservorio circular de eternit de 1 m de capacidad ubicado en las coordenadas N 9 244 974 y E 734 683. Un reservorio rectangular de concreto de 1,5 m de capacidad ubicado en las coordenadas N 9 244 974 y E 734 076.

2.4.2 Sistema de manejo de aguas pluviales Las cuencas de aporte al sistema pueden observarse en el Anexo C-5. 2.5 reas de materiales de prstamo En el rea del proyecto se encuentran 2 canteras o reas de material de prstamo. La Fotografa 1 permite apreciar la cantera principal de mayores dimensiones del proyecto de exploracin. La segunda cantera es ms pequea y se encuentra inmediatamente a la orilla del camino, como puede verse en la Fotografa 2. 2.6 Otras infraestructuras relacionadas con el proyecto Para la ejecucin de las actividades de exploracin se han considerado las instalaciones que se detallan en el Anexo A-3. Estas incluyen: Instalaciones de campamento y oficinas Almacenes de herramientas y de muestras Servicios Higinicos Grifo Casa de fuerza de equipo electrgeno Salas de logeo Reservorios de agua Instalaciones menores incluyendo antenas, pararrayos, otros Relleno Pozos Spticos

Accesos y carreteras Se construyeron 5 775 m de accesos al interior del proyecto de 2,5 m de ancho y se rehabilitaron 55 215 m de accesos de 4,5 m de ancho.

24
Agosto 2006

Los accesos tienen una inclinacin lateral entre 1% y 1,5%. En la parte baja se consideran cunetas de un ancho entre 0,5 m y 1,2 m y de profundidad variable de 0,3 m a 1 m, para luego ser captadas por canales de derivacin y dirigidas a pozas de decantacin. Adems se instalaron alcantarillas de 24 de dimetro en las zonas que cruzan las partes bajas de los terrenos. Campamento En la Fotografa 3 se puede observar la vista general del rea del campamento del Proyecto de Exploracin La Zanja. El rea total abarca 10 700 m distribuidos en la siguiente forma: rea campamento 6 500 m Garita 1 600 m Oficinas y almacenes 2 400 m (Fotografa 6) Grifo 200 m

Las instalaciones tienen techos de calamina galvanizada, con paredes de madera o calamina galvanizada o plstica (Fotografa 4). Los pisos son de madera machimbrada, concreto o tierra. En la Fotografa 5 se aprecia un rea de estacionamiento de aproximadamente 12 m por 10 m, con la sealizacin correspondiente. Adems puede observarse la existencia de un tendido elctrico. El grifo es de chapa galvanizada de aproximadamente 3 m de ancho por 5 m de largo y el piso es de madera revestido con membrana (Fotografa 7). Cuenta con iluminacin, puerta de tejido de alambre romboidal y marco metlico y carteles de identificacin. El campamento tiene 2 salas de logeo construidas de calamina galvanizada y plstica y madera (Fotografa 8 y 9). La sala de generacin elctrica es de aproximadamente 4 m por 6 m. La estructura es de madera y chapas galvanizadas (Fotografa 10). El piso es de concreto y en el interior hay 2 generadores (Fotografa 11).

25
Agosto 2006

Relleno sanitario El relleno sanitario consiste en una poza simple ubicada en las coordenadas N 9 245 134 y E 734 661. Pozos spticos Los pozos spticos consisten en una poza simple ubicada en las coordenadas N 9 245 470 y E 734 733. 2.7 Vivienda y servicios para los trabajadores Por tratarse de un proyecto de exploracin, en este caso no hay viviendas, ni servicios propiamente tales. Las instalaciones de servicio tales como campamento, oficinas y almacenes se han considerado en la seccin 2.6. 2.8 Fuerza de laboral y adquisiciones 2.8.1 Fuerza laboral De acuerdo con la. Modificatoria de la EA del Proyecto La Zanja se encuentran laborando en el proyecto los siguientes trabajadores: 1 gelogo, jefe de proyecto Gelogos asistentes 1 dibujante 1 topgrafo Choferes 1 empresa contratista 20 obreros de la zona

2.8.2 Adquisiciones de bienes y servicios Este componente se ha considerado no aplicable a esta unidad de exploracin.

26
Agosto 2006

3.0 Condiciones del rea del Proyecto

En la presente seccin se describen las condiciones actuales del sitio del proyecto, agrupadas segn ambiente fsico, biolgico y socioeconmico-cultural. Los antecedentes empleados en el desarrollo de la presente seccin se basan principalmente en los siguientes estudios: Evaluacin ambiental del Proyecto de Exploracin La Zanja Modificatoria de la Evaluacin Ambiental, marzo 2004 Estudio de Impacto Ambiental Proyecto La Zanja, agosto 2004

3.1 Ambiente fsico A continuacin se describe el ambiente fsico en torno al Proyecto La Zanja, incluyendo aspectos de tenencia de la tierra, fisiografa, geologa, suelos, riesgos naturales, clima y meteorologa, calidad del aire, ruido y vibracin, cursos de aguas superficiales y subterrneas. Es preciso indicar que esta descripcin abarca toda el rea del potencial Proyecto La Zanja y que representa un rea mucho ms extensa que el rea de la exploracin y de este plan de cierre. 3.1.1 Tenencia de la tierra La situacin actual respecto a la tenencia de tierras, queda descrita por lo indicado en las secciones 1.2.2. y 1.2.3 del presente plan. 3.1.2 Fisiografa La topografa del rea de influencia de La Zanja es por lo general accidentada, compuesta por una sucesin de montaas o cerros, con altitudes que alcanzan entre los 2 800 a 3 700 m, con pendientes que varan entre 30% y 70%. Estos cerros se encuentran disectados por numerosas quebradas entre las cuales discurren cursos de agua de alta pendiente en su curso superior, pero que se suavizan conforme confluyen en los ros Pisit, San Lorenzo y Puln. En las inmediaciones de la lnea de cumbres, sobre los 3 500 m de altitud, se han desarrollado planicies altas, con pendientes relativamente bajas que varan entre 6% y 12%, como es el caso de la Pampa del Bramadero. Esta morfologa, sugiere que el modelado de la topografa se realiz por varias etapas de erosin. Sobre la superficie del cerro Pampa Verde y la Pampa del Bramadero, se han desarrollado zonas hidrofticas por encima de 3 200 m de altitud. En reas como San Pedro Sur y Pampa Verde, se han observado comunidades boscosas en pendientes abruptas. En la zona de Pisit
27
Agosto 2006

(3 250 m de altitud aproximadamente), se encuentra una planicie extensa a lo largo del ro (Anexo C-6). 3.1.3 Geologa 3.1.3.1 Generalidades En el rea del Proyecto La Zanja se presentan afloramientos de rocas de origen volcanoclsticos, que consisten en una secuencia de tufos, tobas y lavas, de naturaleza andestica, dactica y rioltica, pertenecientes a las formaciones Llama y Porculla. Las edades geolgicas de estas rocas varan desde el Eoceno Superior al Mioceno Superior. En los alrededores del rea del proyecto, existen tambin cuerpos subvolcnicos asociados con un evento volcnicomagmtico contemporneo a los depsitos piroclsticos (Anexo C-3). Sobre la secuencia volcanoclstica e influenciados por los cuerpos subvolcnicos, se han desarrollado yacimientos metlicos, como el de San Pedro Sur, definido como un epitermal de alta sulfuracin. Este tipo de yacimiento, se caracteriza por presentar un zoneamiento marcado de alteracin hidrotermal, de silicificacin en la parte central y gradacin a rocas arglicas hacia los bordes (Anexo C-4). Basamento rocoso El tectonismo principal de la zona est marcado por la fase Quichuana II, de la evolucin tectnica andina, que se manifiesta por suaves plegamientos y estructuras regionales NW. Ms sutiles y de difcil identificacin son las estructuras NE y N-S. En el rea de San Pedro Sur, la tectnica es de tipo compresivo y ha afectado el borde de la Caldera La Zanja. Este evento ha desarrollado una zona fracturada muy permeable, por donde se ha manifestado el sistema convectivo de soluciones hidrotermales mineralizantes. Esta zona de 300 a 500 m de ancho y 600 m de longitud con una orientacin preferencial N70-80W, se caracteriza por un intenso cizallamiento que ha producido una zona con fuerte fracturamiento con relleno de limonitas, vetillas de slice xidos de hierro y brechas tectnicas subparalelas a la orientacin principal. En el Anexo C-3, se observan tres sistemas de estructuras principales, de orientacin aproximada segn su importancia N45W, N-S y N45 E respectivamente. Estas estructuras tienen relacin con la orientacin de las quebradas. La regin esta marcada por una gran distribucin de depsitos volcnicos de edad cenozoica, estos estn representados principalmente por el grupo Calipuy (dividida en las formaciones Llama y Porculla) y los volcnicos Huambo. Estructuralmente la regin est influenciada por el tectonismo andino (provincia tectnica de Santa Cruz caracterizada por presentar pequeos

28
Agosto 2006

pliegues con extensas capas subhorizontales que evidencian una dbil actividad compresiva. (Ref. Knight Pisold, 2004). La secuencia volcnica es compleja y polifsica. Las zonas de alteracin se hallan relacionadas con la presencia de una estructura semicircular de 5 km de dimetro de origen volcnico (posible caldera). Asociados a esta ocurren una serie de intrusiones subvolcnicas y domos de composicin dacticos a riodacticos que se hallan parcialmente cubiertos por un nivel superior de lavas andesticas (volcnicos Huambos) que fluyeron de centros volcnicos locales. Las rocas intrusivas son las manifestaciones tardas de un magmatismo resurgente. Afloran en las inmediaciones de San Miguel y se prolonga hacia el extremo suroeste del yacimiento (Coshuro). Su composicin vara de diorticos a granodiorticos (Ref. Evaluacin Ambiental del Proyecto de Exploracin La Zanja). Estratigrafa Las principales unidades estratigrficas que afloran en el rea del Proyecto La Zanja son: Formacin llama Esta secuencia volcnica terciaria yace de manera discordante sobre las rocas cretcicas, y consta de una secuencia potente de andesitas gneas interestratificadas con tobas riolticas a dacticas. Las tobas conforman la roca husped para los depsitos en San Pedro Sur y Pampa Verde, y afloran a lo largo de una gran rea hacia el suroeste del depsito. La unidad andestica llena la caldera hacia el norte y cubre grandes reas hacia el este de los depsitos. Formacin porculla Esta secuencia volcnica terciaria consta de una secuencia de tobas dacticas a riolticas y lavas, con delgadas interestratificaciones de andesitas. Esta secuencia yace sobre la Formacin Llama hacia el sur y el este del depsito de San Pedro Sur, formando una meseta que conformarn la base de las instalaciones propuestas. Domo rioltico Esta riolita porfrica aflora en el Cerro Alcaparrosa, aproximadamente unos 4 km al noreste de San Pedro Sur, y se cree que es uno de los numerosos depsitos de intrusiones de roca gnea subvolcnica en el rea. Se la reconoce por las texturas de flujo y las brechas a lo largo de sus contactos.

29
Agosto 2006

Volcnico huambos Esta unidad volcnica terciaria yace de manera discordante sobre las rocas volcnicas anteriores y los sedimentos cretcicos. Consta de tobas y brechas dacticas y riolticas. La unidad aflora a lo largo de una gran rea hacia el noroeste del depsito, pero no se encuentra en las inmediaciones del rea del Proyecto. 3.1.3.2 Geologa local Secuencia de borde de caldera Tufos cristalolticos Afloran extensamente en el rea del yacimiento, son tufos moderadamente soldados, presentan fragmentos lticos de diferente tamao y cristales de cuarzo I en una matriz generalmente silicificada. Su composicin vara de tufos dacticos a riodacticos. Tufos ignimbrticos con textura fimica Afloran en el sector norte y noreste del yacimiento, son de composicin andestica a dactica, presentan textura fimica y porfirtica, existen delgados horizontes de tufos de lapillo intercalados con estos. El bandeamiento de flujo observado es generalmente hacia fuera del borde de la depresin de la caldera. Por lo general, se presentan menos alterados que el resto de la secuencia. Secuencia intra caldera Se han reconocido rocas de facies intra caldera en el yacimiento. Al noreste cerca al cerro Chinchimal, se presentan rocas laminares de chert silceo. Adems, la secuencia de brechas de flujo y depsitos de avalanchas que ocurren en la depresin tectnica, identifican claramente a esta secuencia. Domos e intrusiones subvolcnicas Se tiene varias evidencias de intrusiones intraminerales de domos y stocks subvolcnicos que afectan la secuencia de tufos. En el cerro Alcaparrosa se presenta una serie dmica de composicin rioltica, reconocida por texturas de flujo en los bordes y auto brechas en los contactos. En la parte sur del rea de San Pedro Sur aflora una roca porfirtica de composicin intermedia (cuarzo-feldespato-biotita) que corta la secuencia volcnica con algunas intrusiones de brechas en los bordes. Por lo general, esta litologa se muestra alterada, variando de silicificacin a argilizacin avanzada. La expresin superficial de esta roca es una fuerte lixiviacin suprgena de los feldespatos que simulan una textura vuggy slica.
30
Agosto 2006

Brechas volcnicas afloran al suroeste del rea de San Pedro Sur y se presentan en los contactos entre los domos y los tufos soldados. Son brechas formadas por fragmentos silicificados y alterados de rocas de fragmentos piroclsticos. Ocurren asociados a domos endgenos que representan sus bordes y canales alimentadores. 3.1.3.3 Geomorfologa Segn la geografa, el distrito de Puln forma parte del contrafuerte occidental andino del norte del Per, en el sistema de drenaje de aguas que vierten hacia el Ocano Pacfico. El rea en cuestin presenta una orografa compleja, conformada por laderas con gradientes pronunciadas y espacios planos ubicados en las zonas altas, en un sistema estructurado de forma exclusiva. El proyecto considera sus operaciones en la parte alta de esta formacin orogrfica, la cual se extiende entre los 2 800 y los 3 811 msnm, en dos reas laterales superiores denominadas San Pedro Sur y Pampa Verde. La geomorfologa del rea del proyecto corresponde a unas planicies altas tipo superficie puna ubicadas en la cumbre de los cerros, sobre los 3 500 msnm, con pendientes relativamente bajas que varan entre 6% y 12% en las planicies y medianamente altas en los cerros. El relieve es poco accidentado rodeado por cerros en donde se presentan afloramientos rocosos de estribaciones moderadas, modeladas por varias etapas de erosin y la alteracin hidrotermal in-situ en las rocas. Los afloramientos rocosos se caracterizan principalmente por la presencia de tobas volcnicas, lavas andesticas y brechas. En la zona de planicie, subyacentes al suelo se encuentran predominantemente tobas volcnicas y brechas. Las planicies estn dominadas por la presencia de bofedales poco profundos debido a la alteracin hidrotermal de las tobas volcnicas de grano medio a fino. Estas rocas generalmente son de baja permeabilidad y su descomposicin produce suelos de matriz arcillosa que a su vez actan como una barrera al agua, pudiendo encontrarse tambin suelos de naturaleza arglica. 3.1.4 Suelos 3.1.4.1 Suelos segn la FAO Segn la clasificacin de suelos hecha por la FAO, el rea de influencia del Proyecto La Zanja presenta los tipos de suelo que a continuacin se describen. (Anexo C-7). Histosoles Son suelos que tienen un horizonte orgnico de 40 cm o ms que se extienden hacia abajo desde la superficie del suelo; en algunos casos, el horizonte orgnico es menor debido a que descansa sobre roca o sobre un material fragmentado cuyos intersticios estn rellenos con
31
Agosto 2006

materia orgnica. Estos suelos se encuentran ubicados en pendientes pronunciadas (40 a 200%), presentan un color negro o marrn oscuro debido a la descomposicin de la materia orgnica y con una capa superficial de aproximadamente 15 cm de hojas en proceso de humificacin. En el rea del proyecto, estos suelos estn relacionados con los bosques de neblina. Litosoles Son suelos muy delgados, cuyo espesor es menor a 30 cm seguido de roca dura, o capa cementada, estos suelos estn limitados en profundidad por una roca dura continua o por materiales muy calcreos, adems estos suelos presentan un contenido menor al 20% de partculas finas hasta una profundidad de 75 cm a partir de la superficie; carecen de otros horizontes de diagnstico distintos de un horizonte A mbrico u crico con o sin un horizonte B cmbico. En el rea del proyecto, estos suelos estn relacionados con la vegetacin de abrigos rocosos. Gleisoles Son suelos que tienen propiedades hidromrficas por manto fretico permanente en los 50 cm superiores, adems presentan como horizontes de diagnstico a un horizonte A o un horizonte H hstico, mlico, crico, mbrico, ndico, clcico y cmbico, dentro de los 100 cm desde la superficie del suelo. En el rea del proyecto, estos suelos estn relacionados con la vegetacin de los bofedales. Andosoles Son suelos con un alto contenido en materiales amorfos casi siempre a partir de materiales volcnicos. Asimismo, presentan un horizonte A mbrico y mllico situado sobre un horizonte B cmbico, o un horizonte A crico y un horizonte B cmbico, no presentan otros horizontes de diagnstico. En el rea del proyecto, estos suelos estn relacionados con la vegetacin de pastizales y matorrales. 3.1.4.2 Suelos en el rea de influencia del Proyecto La Zanja Con la finalidad de obtener informacin relevante para las reas de influencia del Proyecto La Zanja, Knight Pisold desarroll en al ao 2004 un estudio de Lnea de Base Ambiental que incluy evaluaciones de campo y toma de muestras de suelos, siguiendo un criterio que relacione al suelo con el tipo de vegetacin presente en el rea. Estas evaluaciones se llevaron a cabo en las partes altas de las microcuencas de los ros Pisit y El Cedro y en la parte media de la microcuenca del ro El Cedro. Las evaluaciones comprendieron a las quebradas La

32
Agosto 2006

Cuchilla, De la Playa, La Crcel, Mina, Alcaparrosa, Cocn y Bancuyoc para el ro El Cedro y Del Panten, Vizcachas, Garay, San Lorenzo y Culaque para el ro Pisit. La topografa, por lo general, accidentada de la microcuenca del ro El Cedro, ha originado que en las laderas de los cerros se desarrollen suelos de poco espesor. Estos se presentan en forma discontinua y en alternancia con los afloramientos rocosos. Las pendientes ms suaves de la microcuenca del ro Pisit, han permitido el desarrollo de suelos de varios metros de espesor, principalmente en las mrgenes de las quebradas y en las altas planicies. Los suelos caractersticos que corresponden a las reas evaluadas en la microcuenca del ro El Cedro, son por lo general de poca o mediana profundidad, de textura variable entre arena y franco arenosa y de reaccin cida. En las reas evaluadas pertenecientes a la microcuenca del ro Pisit, el escenario edfico presenta suelos cidos, profundos, de textura arenosa a franco arenosa y con tonos oscuros o pardos. Suelos de bofedal Son suelos de color muy oscuro que en su mayora se encuentran en pendientes que van de 5 a 50% y se han desarrollado a partir de materiales no consolidados. En el perfil del suelo se observan races hasta una profundidad de 25 a 30 cm en promedio. Presentan propiedades hidromrficas, lo cual origina limitaciones en el drenaje. En cuanto a textura, varan desde arena y arena franca hasta franco arenosos. Su contenido de arcilla es muy bajo pero contienen cantidades medias y altas de materia orgnica (2,7 a 33,1%). Son suelos de reaccin cida (pH de 3,8 a 4,5). Sus niveles de conductividad elctrica (0,09 a 0,60 mmhos/cm) los muestran como suelos ligeramente salinos. Su capacidad de intercambio catinico (CIC) presenta valores altos (34 a 58 me/100g), debido a la cantidad de materia orgnica presente. A pesar de ser suelos de reaccin cida, en algunos casos, la suma de cationes cambiables es bastante buena (11 a 36 me/100g), aproximndose a los valores de la CIC. Los valores de saturacin de bases que fluctan entre 64 y 69%, nos indican que la disponibilidad de aluminio cambiable es relativamente baja. En la microcuenca del ro El Cedro, este tipo de suelos fue registrado principalmente en las nacientes de las quebradas La Cuchilla, Bancuyoc y en una amplia zona de la Pampa del Bramadero. En la microcuenca del ro Pisit, fue posible encontrar este tipo de suelo en ambas mrgenes de la parte alta de la quebrada Del Panten as como en la vertiente noroccidental de la parte media de esta misma quebrada (ladera del cerro Chinchimal); en ambas vertientes de la parte alta de las quebradas San Lorenzo y Culaque; en la vertiente occidental de la parte alta de la quebrada Pisit; en la vertiente oriental de la parte media de la quebrada Garay.
33
Agosto 2006

Suelos de csped de arroyo Son suelos de color oscuro que en su mayora se encuentran en pendientes que van de 5 a 20% y que se han desarrollado a partir de materiales no consolidados. En el perfil del suelo se observan races hasta una profundidad de 25 a 30 cm en promedio. En cuanto a textura, principalmente corresponden a arena franca. Su contenido de arcilla es muy bajo pero contienen cantidades medias y altas de materia orgnica (2,6 a 11,5 %). Son suelos de reaccin cida (pH de 3,5 a 4,5). Sus niveles de conductividad elctrica (0,07 a 0,16 mmhos/cm) los muestran como suelos ligeramente salinos. Su capacidad de intercambio catinico (CIC) presenta valores altos (25 a 42 me/100g) debido a la cantidad de materia orgnica presente. A pesar de ser suelos de reaccin cida, la suma de cationes cambiables es bastante buena (21,2 a 36,3 me/100g), aproximndose bastante a los valores de la CIC. Los valores de saturacin de bases que fluctan entre 64 y 69%, nos indican que la disponibilidad de aluminio cambiable es relativamente baja. En la microcuenca del ro El Cedro, este tipo de suelos fue registrado solamente en ambas mrgenes de la quebrada De la Playa en las partes alta y media. En la microcuenca del ro Pisit, este tipo de suelos fue registrado principalmente en ambas mrgenes de la parte baja de las quebradas San Lorenzo y Garay as como en ambas mrgenes de la parte alta de la quebrada Pisit. Suelos de pajonal de jalca Son suelos de color pardo oscuro que se encuentran preferentemente en pendientes que van de 5 a 100%. En el perfil del suelo se observa una capa de restos orgnicos de aproximadamente 15 cm descansando sobre una capa de guijarros angulosos la cual a su vez descansa sobre el material madre. Las races se encuentran hasta una profundidad de 25 a 30 cm en promedio. En cuanto a textura, varan de arena franca hasta franco arenosos. Su contenido de arcilla es muy bajo pero contienen cantidades altas de materia orgnica (4,2 a 26,2%). Son suelos de reaccin cida (pH de 3,5 a 4,5). Sus niveles de conductividad elctrica (0,04 a 0,32 mmhos/cm) los muestran como suelos muy ligeramente salinos. Su capacidad de intercambio catinico (CIC) presenta valores altos (28 a 46 me/100g), debido a la cantidad de materia orgnica presente. A pesar de ser suelos de reaccin cida, la suma de cationes cambiables es bastante buena (14 a 39 me/100g), aproximndose bastante a los valores de la CIC. Los valores de saturacin de bases que fluctan entre 64 y 66%, nos indican que la disponibilidad de aluminio cambiable es relativamente baja. En la microcuenca del ro El Cedro, este tipo de suelos fue registrado principalmente en ambas vertientes de la parte ms alta de la quebrada La Mina; en ambas
34
Agosto 2006

vertientes de las partes alta y media de la quebrada La Crcel; en ambas vertientes de las partes alta y baja de la quebrada De la Playa y en la vertiente sur oriental de la parte media de la misma quebrada; en ambas vertientes de las quebradas La Cuchilla y Bancuyoc; en la Pampa del Bramadero; en la vertiente norte de toda la quebrada Cocn y en la vertiente sur de la parte media de la misma quebrada; en ambas vertientes de la parte alta de la quebrada El Cedro; en ambas vertientes de las partes alta y media de la quebrada Alcaparrosa, incluyendo las laderas del cerro Chinchimal. En la microcuenca del ro Pisit, este tipo de suelos fue registrado principalmente en ambas vertientes de toda la quebrada Del Panten; en toda la vertiente suroriental de la quebrada San Lorenzo; en ambas vertientes a lo largo de toda la quebrada Culaque; en ambas vertientes de la parte ms alta de la quebrada Pisit y en la vertiente suroccidental de las partes media y baja de la quebrada Vizcachas. Suelos de matorral Estos suelos se ubican en pendientes de hasta 120%. Son de color pardo claro. En el perfil del suelo se observ la presencia de races hasta una profundidad de 60 cm aproximadamente. La textura vara de arena y arena franca hasta franco arenosa. Son suelos extremadamente cidos (pH 3,5 a 4,4), con un contenido alto de materia orgnica (2,8 a 9,1%). Sus valores de CIC son buenos (26 a 41 me/100g) debido tambin a la gran cantidad de materia orgnica presente. En trminos generales, la suma de cationes cambiables (5,35 a 27,12 me/100g) no representa ms de un tercio de la CIC. Los valores de saturacin de bases son muy bajos (4 a 7 me/100g) y nos indican que la disponibilidad del aluminio cambiable es muy alta. En la microcuenca del ro El Cedro, este tipo de suelo es poco significativo en cuanto a presencia y se le ubic principalmente en ambas vertientes de la parte alta de la quebrada La Playa. Este tipo de suelo, junto con el suelo de pajonal de jalca, es el predominante en la microcuenca del ro Pisit, y fue registrado principalmente en toda la vertiente suroriental de la quebrada Del Panten; en toda la vertiente noroccidental de la quebrada San Lorenzo; en la vertiente suroriental de la quebrada Culaque; en la vertiente oriental de casi toda la quebrada Pisit dentro de la concesin minera, en ambas vertientes de toda la quebrada Garay as como de la quebrada Vizcachas. Suelos de bosque de neblina Suelos ubicados en pendientes pronunciadas (40 a 200%), de color pardo claro y con una capa superficial de aproximadamente 15 cm, de hojas en proceso de humificacin. En el perfil del suelo se observ la presencia de races hasta una profundidad de 60 cm aproximadamente. La
35
Agosto 2006

textura vara de arena y arena franca hasta franco arenosa. Son suelos extremadamente cidos (pH 2,7 a 3,9), con un contenido alto de materia orgnica (2,4 a 39,0%). Sus valores de CIC son muy buenos (42 a 84 me/100g), debido tambin a la gran cantidad de materia orgnica presente, pero la suma de cationes cambiables (8 a 13 me/100g) no representa un porcentaje elevado de ella. Los valores de saturacin de bases son muy bajos (2 a 8 me/100g) y nos indican que la disponibilidad del aluminio cambiable es muy alta. Este tipo de suelo, junto con el suelo de pajonal de jalca, es el predominante en la microcuenca del ro El Cedro y fue registrado principalmente en toda la quebrada Mina; en ambas vertientes de las partes media y baja de las quebrada La Crcel y De la Playa; en ambas vertientes de la parte alta de la quebrada El Cedro, con excepcin de la naciente de la misma; en la vertiente sur de las partes alta y media de la quebrada Cocn y en ambas vertientes de la parte baja de la misma quebrada; en la vertiente suroriental de la parte alta de la quebrada Alcaparrosa y en ambas vertientes de las partes media y baja de la misma quebrada. En la microcuenca del ro Pisit, prcticamente no se hall este tipo de suelo. Suelos de vegetacin de abrigo rocoso Suelos ubicados en pendientes pronunciadas (60 a ms de 200%). Debido a la pendiente, los suelos son muy poco profundos, encontrndose el material madre bastante cerca de la superficie. La textura fue de arena franca. Son suelos cidos (pH 3,8), con un contenido medio de materia orgnica (2,4%). Sus valores de CIC son buenos (34 me/100g), debido tambin a la materia orgnica presente. La suma de los cationes cambiables (10,7me/100g) representa aproximadamente un tercio de la CIC. La disponibilidad del aluminio cambiable es alta. En la microcuenca del ro El Cedro no se encontr este tipo de suelo. En la microcuenca del ro Pisit se le encontr principalmente en algunas zonas de ambas vertientes de toda la quebrada Del Panten; en ambas vertientes de la parte alta de la quebrada Pisit; en ambas vertientes de las partes alta y media de la quebrada Garay; en ambas vertientes de la parte alta de la quebrada Vizcachas y en la vertiente nororiental de la misma quebrada. 3.1.4.3 Calidad del suelo En trminos generales, todos los suelos evaluados en el rea del Proyecto La Zanja son ligeramente salinos, de reaccin fuertemente cida, textura que va de arena hasta franco arenoso, contenidos medios y altos de materia orgnica y una CIC bastante buena. Sin

36
Agosto 2006

embargo, se pueden distinguir dos grupos de suelos que presentan diferencias entre s en cuanto a los valores que alcanzan la suma de sus cationes y su saturacin de bases. Un primer grupo, constituido por los suelos de bofedal, csped de arroyo y pajonal de jalca, que se caracteriza porque la suma de sus cationes alcanza valores bastante buenos en comparacin con sus valores de CIC. Esto significa que la capacidad real y actual del suelo para intercambiar nutrientes con las plantas, est cercana a su mxima capacidad potencial de intercambio de nutrientes (CIC). La saturacin de bases de estos suelos es bastante buena, evitando as la fcil disponibilidad del catin aluminio. Esto ltimo es importante debido a que el aluminio es un elemento fitotxico. Un segundo grupo est constituido por los suelos de matorral y bosque de neblina cuyos valores de suma de cationes, con algunas excepciones para el caso de los suelos de matorral, estn muy por debajo de los valores obtenidos en el laboratorio para la CIC. Esto significa que para estos suelos su capacidad real y actual para proveer de nutrientes a las plantas est bastante distante de su capacidad potencial. Sus valores de saturacin de bases son sumamente bajos, lo que significa que el catin aluminio se encuentra bastante disponible y probablemente constituyndose en un factor limitante para cierto tipo de plantas como lo seran la mayora de los cultivos conocidos. Dado que el pH de estos suelos es casi tan cido como el de los suelos del grupo anterior, es muy probable que las diferencias entre ambos grupos tengan su origen en la composicin mineralgica de las rocas madres que les dieron origen. 3.1.4.4 Capacidad de uso mayor de uso de suelos En 1975, el Decreto Supremo N 0062/75-AG estableci el sistema de clasificacin de los suelos segn su Capacidad de Uso Mayor. Este sistema es un ordenamiento sistemtico, prctico, interpretativo y de gran base ecolgica que agrupa a los diferentes suelos con el fin de mostrar sus usos y problemas, brindando as orientacin sobre las necesidades de prcticas de manejo adecuadas. El concepto de asociaciones (ONERN, 1982) permite identificar suelos con diferentes potencialidades dentro de cada grupo de capacidad de uso mayor. Durante el estudio de suelos fue posible identificar la asociacin F3c-P2e y la asociacin F3c-P2e-X. Asociacin F3c-P2e Esta asociacin se ubica en la regin de la sierra entre los 3 000 y 3 600 de altitud, ocupando un escenario topofisiogrfico de laderas. Su extensin total, corresponde aproximadamente al
37
Agosto 2006

0,69% de la extensin territorial del pas. principales de tierras:

La asociacin se compone de dos grupos

Tierras aptas para la produccin forestal: son tierras de calidad agrolgica baja que constituyen aproximadamente el 60% de la extensin total de la asociacin. Este tipo de tierras no pudo ser identificado en el rea del Proyecto La Zanja. Tierras con vocacin para pastos: constituyen el 40% restante de la extensin total de la asociacin. Presentan limitaciones por erosin pendiente. Permiten el crecimiento de pastos y el desarrollo de una ganadera econmicamente rentable pero con aplicacin de prcticas moderadas para la produccin de forrajes con valor nutritivo. Este tipo de tierras fue identificado en la parte alta de la microcuenca del ro Pisit.

Asociacin F3c-P2e-X Esta asociacin abarca el 2,82 % de la superficie del pas, distribuyndose en la regin de la sierra y ocupando laderas con topografa de pendientes moderadas a fuertes. Est conformada por tres unidades de tierras importantes: Tierras con vocacin exclusiva para reforestacin: son tierras de calidad agrolgica baja por presentar suelos muy delgados en pendientes fuertes (40% de la extensin total de la asociacin). Este tipo de tierras fue identificado en la parte alta y media de la microcuenca del ro El Cedro. Tierras con vocacin para pasturas: son tierras de calidad agrolgica media, con deficiencias vinculadas a la erosin-pendiente (40% de la extensin total de la asociacin). Este tipo de tierras se encuentra presente en las partes altas de las microcuencas de los ros Pisit y El Cedro. Tierras de proteccin: son tierras que presentan caractersticas inadecuadas para las actividades agrcola, pecuaria o forestal de produccin. Sus suelos presentan pendientes extremas, estn fuertemente denudados y presentan afloramientos lticos (20% de la extensin total de la asociacin). Este tipo de tierras fue identificado en las partes altas de las microcuencas de los ros El Cedro y Pisit.

La capacidad de uso mayor de suelos para La Zanja se muestra en el Anexo C-8. 3.1.5 Riesgos naturales El tectonismo principal de la zona est marcado por la fase Quichuana II, de la evolucin tectnica andina, que se manifiesta por suaves plegamientos y estructuras regionales NW. Ms sutiles y de difcil identificacin son las estructuras NE y NS. En el rea de San Pedro
38
Agosto 2006

Sur, la tectnica es de tipo compresivo que ha afectado el borde de la caldera La Zanja. Este evento ha desarrollado una zona fracturada muy permeable, por donde se ha manifestado el sistema convectivo de soluciones hidrotermales mineralizantes. Esta zona de 300 a 500 m de ancho y 600 m de longitud con una orientacin preferencial N70-80, se caracteriza por un intenso cizallamiento que ha producido una zona con fuerte fracturamiento con relleno de limonitas, vetillas de slice xidos de fierro y brechas tectnicas subparalelas a la orientacin principal. 3.1.5.1 Sismicidad Ssmicamente el rea del Proyecto La Zanja se localiza en la margen continental activa de los andes, donde se presentan deformaciones geolgicas recientes. Por lo tanto, esta zona se encuentra sometida a la evolucin continua de la cadena andina, en trminos geolgicos. Desde este punto de vista, el riesgo ssmico es alto. Generalmente, en las zonas de subduccin de la corteza terrestre y especialmente en la interaccin de las placas (como es el caso el lado oeste de Sud Amrica), se presentan fallas transformacionales intensas, donde se generan frecuentemente los sismos ms fuertes en el mundo. Con respecto a fallas activas relacionadas al rea del Proyecto La Zanja, slo se conoce fallas a distancias mayores de 100 km. Algunas de estas fallas como el sistema Rioja-Moyobamba representan fuentes continentales donde se generan sismos fuertes y poco profundos. Otros como la falla activa de la Cordillera Blanca, generan sismos muy fuertes, pero son de intervalos de recurrencia muy largos. En todos estos casos, a pesar de carecer de datos, se estima que la atenuacin a lo largo de 200 km reduce notablemente el riesgo de alta intensidades en el Proyecto La Zanja. Referencias de anlisis estadstico de datos instrumentales en proyectos aledaos, indican que eventos fuertes de magnitud 7,8 M, podran ocurrir en un perodo mayor a 100 aos. Asimismo, probabilsticamente se esperan en los prximo 50 aos, seis sismos con magnitudes variables entre 5,75 y 6,5 M. Segn estos antecedentes, las aceleraciones mximas esperadas en el rea de La Zanja se estiman en 0,22g y 0,30g para un perodo de retorno de 50 y 100 aos respectivamente. Las mximas intensidades estimadas se consideran entre VII y VIII, para 50 y 100 aos de perodo de retorno respectivamente. No obstante, en los ltimas dos dcadas no se han registrado eventos ssmicos de consideracin.
39
Agosto 2006

El Estudio de Sismicidad y Riesgo Ssmico para el Proyecto Minero La Zanja preparado por el Ingeniero Ernesto Deza Marquez, en diciembre de 2004, indica que la aceleracin mxima determinstica que ocurrira en el rea del Proyecto es de 0,3 g. 3.1.6 Clima y meteorologa Con el fin de caracterizar el clima y la meteorologa de la zona del proyecto, se consider la informacin de los registros de los meses de noviembre y diciembre del ao 2001, marzo diciembre del ao 2002 y enero abril del ao 2003, provenientes de la estacin meteorolgica instalada por Minera La Zanja en el campamento base. Durante estos perodos esta estacin ha registrado en forma automtica los valores de temperatura mxima, mnima y media del aire; velocidad y direccin del viento; presin baromtrica; radiacin solar; precipitacin; humedad relativa y evaporacin. Para el caso de la precipitacin, se consider necesario realizar comparaciones con estaciones meteorolgicas regionales debido a su mayor tiempo de registro. 3.1.6.1 Temperatura Temperatura media La temperatura promedio mensual del aire para la zona de evaluacin flucta entre 7,1C y 8,2C sin una variacin significativa anual. La temperatura promedio para el perodo de registro es de 7,8C (Tabla 3.1). Temperatura mnima y mxima La temperatura promedio mnima mensual en la estacin La Zanja se presenta entre 3,6C y 6,2C, con una temperatura promedio mnima para el perodo evaluado de 5,3C. Los menores valores se presentan en el mes de agosto. La temperatura promedio mxima mensual alcanza valores entre 10,3C y 12,3C, con una temperatura promedio mxima para el perodo evaluado de 11,3C (Tabla 3.1 y Grfico 3.1) Sensacin trmica A pesar que no se alcanzan temperaturas extremas, la sensacin trmica es considerablemente ms baja que las temperaturas mnimas en los meses invernales debido a otros factores como humedad relativa y velocidad del viento, tratados ms adelante. En el mes de agosto se observan las ms bajas sensaciones trmicas debido a la mayor velocidad del viento y a la menor humedad relativa (Tabla 3.1 y Grfico 3.2).

40
Agosto 2006

3.1.6.2 Precipitacin Los registros de precipitacin de la estacin La Zanja (Ver Tabla 3.2), indican que las lluvias siguen un patrn estacional, similar al patrn tpico de precipitaciones de la Sierra, con un perodo de menor precipitacin en los meses de mayo-setiembre y un perodo de mayor precipitacin entre los meses de octubre-abril. Se tiene conocimientos de estudios anteriores que la precipitacin anual promedio en al rea de La Zanja variara entre 1 180 mm a una altitud de 3 000 m y 1 630 mm a una altitud de 3 811 m. La estimacin de la precipitacin mxima en 24 horas se hace necesaria para el clculo de caudales de crecida y para el diseo de obras de desviacin, evaluacin de erosin de suelos, proteccin de obras de toma, entre otros. De los anlisis de las tormentas registradas en la estacin meteorolgica La Zanja, se ha encontrado que la tormenta de mayor magnitud registrada en 24 horas ocurri el 31 de enero de 2003 con 36 mm. Asimismo los anlisis de distribucin de frecuencias con los datos de las precipitaciones mximas anuales en 24 horas de la estacin Hualgayoc permiten encontrar que la precipitacin mxima en 24 horas para un perodo de retorno de 100 aos es de 85 mm, mientras que para 500 aos es de 101 mm. Los antecedentes muestran que durante la poca de lluvias (octubre a marzo), la precitacin promedio mensual para los meses influenciados por el Fenmeno de El Nio o ENSO (El Nio South Oscillation) es mayor que en los meses normales, excepto en el mes de febrero (meses El Nio). Mientras que en la poca seca (abril a setiembre), la precipitacin promedio mensual para los meses normales es mayor que los meses El Nio, excepto en el mes de agosto. Estos valores se ajustan al comportamiento tpico de los efectos del fenmeno El Nio en el Per, con incremento de los niveles de precipitaciones pluviales en la zona norte. Sin embargo la diferencia no es muy marcada entre los meses Nio y los meses normales. As tenemos que las diferencias entre los promedios mensuales de precipitacin varan entre 3mm (mes de julio) y 68mm (mes de enero), con una media de 28,5mm. 3.1.6.3 Humedad relativa La humedad relativa en el rea flucta entre el 78 y 94%, con un promedio de 88% (Tabla 3.2) y vara en forma similar a la serie anual de precipitacin. La humedad relativa es la expresin porcentual de la cantidad de vapor de agua presente en la atmsfera a una temperatura determinada e indica su grado de saturacin. 3.1.6.4 Evapotranspiracin y radiacin solar La evapotranspiracin est directamente relacionada con la radiacin solar y la velocidad del viento, e inversamente relacionada con respecto a la humedad relativa.
41
Agosto 2006

Los datos de evapotranspiracin se presentan en la Tabla 3.2. La evapotranspiracin total registrada para el perodo abril 2002 - marzo 2003 es de 1 063,8 mm/ao. El promedio de radiacin solar para el perodo de registro es de 180 W/m2 con valores promedios mensuales que fluctan entre 142 y 252 W/m2. 3.1.6.5 Velocidad y direccin de vientos La direccin predominante del viento en el rea de estudio vara entre el N y NNE, la cual tiene un comportamiento que est de acuerdo con la gradiente trmica horizontal. En la zona evaluada, los vientos presentan una velocidad variable durante el ao, oscilando entre 9 y 21 km/h (promedios mensuales). El promedio mensual para el perodo de registro es de 12,3 km/h, siendo agosto el mes de mayor intensidad (Tabla 3.3). Las caractersticas del viento estn bastante influenciadas por el relieve, por lo que a pesar de que las zonas se encuentren relativamente cercanas entre s, las velocidades y la direccin del viento pueden presentar variaciones entre un sector y otro. La direccin predominante del viento en la zona, posibilita el desarrollo de una vegetacin de bosque de neblina en la quebrada El Cedro. Los vientos acarrean humedad que queda atrapada en las laderas y proporciona condiciones adecuadas para el crecimiento vegetal. Segn Franke y Valencia, 1984, en este tipo de bosque adems, la nubosidad y la alta frecuencia de neblinas hacen disminuir la radiacin solar directa, dando como resultado una menor prdida de agua por evaporacin. 3.1.7 Calidad del aire La generacin de polvo es debida al trnsito ocasional de vehculos tanto del proyecto como de terceros. La nica fuente posible de generacin de humos son los equipos diesel utilizados en la ejecucin de trochas y vas de acceso. La calidad del aire en el rea del proyecto se determin inicialmente mediante los registros realizados por la empresa B y F Consultores en agosto de 2000, estableciendo un punto de monitoreo cerca del campamento de exploraciones. En este punto se tomaron muestras de material particulado PM10, concentraciones de metales e hidrocarburos, mediante un muestreador de Alto Volumen. En diciembre de 2003, Knight Pisold realiz evaluaciones de material particulado (PM10) con un equipo de bajo volumen Partisol 2000 de Rupprecht & Patashnick. Para determinar los niveles de gases (SO2, NO2, CO y O3) la empresa SGS del Per S.A.C., realiz a solicitud
42
Agosto 2006

de Knight Pisold la determinacin de la concentracin de estos gases en el rea del proyecto. Se establecieron tres puntos de monitoreo para estas evaluaciones (PM10 y gases), cerca al campamento de exploraciones, el centro poblado menor Pisit y el casero La Redonda con la finalidad de obtener informacin de la calidad de aire actual de los lugares poblados prximos al proyecto. 3.1.7.1 Material particulado Los valores encontrados de material particulado se encuentran por debajo de los valores establecidos en el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N074- 2001- PCM, el cual establece que no se excedan en ms de tres ocasiones al ao los 150 g/m3 para monitoreos de 24 horas. El mximo valor registrado se present en el campamento La Zanja con una concentracin de 48 g/m3 y el mnimo valor fue de 12,42 g/m3 registrado en el poblado de Pisit. 3.1.7.2 Metales Para los niveles de metales, se encontr que la concentracin promedio del plomo, aluminio, hierro, cadmio, cromo, mercurio, cobre y zinc fue de 0,02 g/m3, 0,205 g/m3, 0,295 g/m3, <0,01 g/m3, <0,01 g/m3, <0,01 g/m3, 0,27 g/m3 y 0,14 g/m3 respectivamente (Tabla 3.4). El valor de concentracin de plomo se encuentra por debajo del valor establecido en el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N0742001- PCM, el cual establece que no se exceda el valor de 1,5 g/m3 en ms de cuatro ocasiones al ao. 3.1.7.3 Gases Las concentraciones de dixido de azufre (SO2), presentan valores que fluctan de 0,04 a 0,31 g/m3 (en las tres estaciones de monitoreo) inferiores al valor establecido de 365 g/m3. Por su parte, el dixido de nitrgeno (NO2), presenta concentraciones de 66 g/m3 (en el poblado de Pisit) a 75 g/m3 (en el campamento La Zanja), inferiores al estndar permisible de 200 g/m3. De la evaluacin de monxido de carbono (CO), se evidencian valores de 848 a 1994 g/m3 en el campamento La Zanja y el poblado de Pisit respectivamente, ambos por debajo del valor establecido de 30 000 g/m3. De otro lado, las concentraciones de ozono (O3), muestran valores inferiores al estndar permisible de 120 g/m3, fluctuando de 4 g/m3 en el campamento La Zanja a 16 g/m3 en los poblados La Redonda y Pisit.

43
Agosto 2006

Del monitoreo de calidad de aire evaluados para el Proyecto La Zanja se concluye que la totalidad de concentraciones de gases analizados (Tabla 3.5) se encuentran por debajo de sus respectivos lmites permisibles establecidos en el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire, D.S. N074- 2001- PCM. 3.1.8 Ruido y vibracin Para determinar los niveles de ruido y vibracin en el rea de influencia del proyecto, la empresa Ingeniera en Control Acstico Ltda. elabor, a solicitud de Knight Pisold, el estudio Evaluacin de Impacto Acstico - Proyecto La Zanja. Los principales objetivos del estudio fueron: Establecer una lnea base de los niveles de ruido y vibracin en los sectores potencialmente afectados por las actividades del proyecto minero La Zanja. Evaluar los actuales niveles en las zonas sensibles, verificando su cumplimiento con los mximos exigidos por las normas o recomendaciones asociadas a las emisiones de ruido y vibraciones Evaluar la condicin actual de influencia del ruido en la fauna silvestre del sector.

Las mediciones de ruido se realizaron en conformidad con la norma ISO 1996, la cual est acorde con los procedimientos de los estndares internacionales para mediciones de ruido al exterior de recintos. Las mediciones de vibracin se realizaron siguiendo los procedimientos indicados en la Norma ISO 2631 parte 2. Debido a la dificultad de acceso y a la baja densidad de poblacin del sector, no existen fuentes de ruido ni vibraciones significativas. Tanto es as que durante todo el perodo de medicin no se observ la presencia de vehculos que circularan por los sectores evaluados. Se considera como rea de influencia del proyecto a aquella zona prxima a las zonas donde se puedan alterar las condiciones acsticas, y que est dada por el entorno de las zonas de operacin y por la zona comprendida a no ms de 100 m del eje del camino por donde circularn los vehculos. Las vas de transporte pasan por varias zonas con distinta concentracin demogrfica, entre las que se evaluaron las localidades de Gordillos, La Zanja o La Redonda, Anexo San Pedro, Bancuyoc y Pisit, todos pertenecientes al departamento de Cajamarca. Para evaluar el nivel de ruido y vibraciones en estos sectores se instalaron siete puntos de medicin, los cuales
44
Agosto 2006

coinciden con los lugares ms sensibles de cada sector, como son las viviendas habitacionales, establecimientos educacionales, centros comunitarios consagrados al culto (iglesias), o todos los cuales que por su cercana al eje representen un punto sensible a proteger. Estos puntos de muestreo configuran una red de densidad adecuada de mediciones, lo que permite representar y caracterizar los actuales niveles de ruido y vibraciones en todas las zonas a evaluar. Las mediciones de presin sonora fueron realizadas en el perodo diurno para todos los puntos de medicin y las mediciones nocturnas se realizaron donde fue posible obtener autorizacin de los lugareos para ingresar a las cercanas de sus terrenos. La duracin de cada medicin se bas en una integracin registrada durante un intervalo de tiempo que vari entre los 10 y 20 minutos, dependiendo de las fluctuaciones de nivel observadas para cada registro, segn se establece en el procedimiento de medicin de las normas utilizadas. Para realizar la evaluacin de los niveles de ruido se utiliz el Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido Decreto Supremo N 085-2003-PCM, el cual fue publicado el 30 de octubre de 2003 en el diario oficial El Peruano. Sin embargo, esta norma no establece procedimientos de medicin y evaluacin, definiendo para estos efectos disposiciones transitorias en base a las normas IS01996-1:1982: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte I: Magnitudes bsicas y procedimientos e IS0 19962:1987: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte II: Recoleccin de datos pertinentes al uso de suelo. En base a estos antecedentes y de acuerdo con lo verificado en el terreno, los puntos evaluados quedan en la categora Zona Residencial. El sector donde en el futuro se emplazar el proyecto minero La Zanja s cumple actualmente con los lmites de ruido establecidos como adecuados por un amplio margen. Para realizar la evaluacin de los niveles de vibracin se utiliz la norma ISO 2361, que fija los mximos niveles de vibracin por bandas de tercio de octava (entre los 0,8 y los 80 [Hz]). Se utiliz la curva base (curvas basales de vibracin ISO 2631), que es la ms exigente, ya que se destina a la evaluacin de vibracin continua en recintos de alto grado de proteccin y se compar con los niveles de aceleracin obtenidos en el terreno. Esta evaluacin se realiz en los mismos puntos de la evaluacin de ruidos, y se realizaron mediciones diurnas y nocturnas. La totalidad de los registros mostraron que los niveles de vibracin existentes actualmente estn por debajo de los mximos permitidos por la norma, esto se debe principalmente a la solidez de las estructuras y al bajo flujo vehicular existente.

45
Agosto 2006

3.1.9 Cuerpos de agua 3.1.9.1 Agua superficial El sistema del drenaje superficial del rea de estudio se puede subdividir en tres sistemas de microcuencas principales, sin embargo es necesario aclarar que las instalaciones del proyecto se ubican solamente en la microcuenca del ro El Cedro (Anexo C-5). A continuacin se detallan las microcuencas estudiadas: La microcuenca El Cedro (microcuenca Puln) incluye la quebrada el Hornamo y drena hacia el norte. La microcuenca del ro Pisit que drena hacia el norte e incluye las quebradas de San Lorenzo, del Panten y Vizcachas. El ro San Lorenzo drena hacia el oeste-noroeste e incluye las quebradas Tingo, La Quinua, Blanco y Ugares.

El ro Puln (quebrada El Cedro) se une con el ro Pisit convirtindose en el ro Caad, el cual es un tributario del ro Chancay, el cual a su vez es un tributario del ro Reque, que vierte sus aguas al Ocano Pacfico. El ro San Lorenzo es tambin un tributario del ro Chancay. Los cursos de agua en el rea del proyecto son permanentes a pesar que en las estaciones secas, los flujos en la parte alta de la microcuenca son mnimos comparados con los flujos aguas abajo de Puln y Pisit. Segn WMC, en las planicies altas del rea del proyecto, el flujo base estimado vara entre 1 y 6 L/s/km2, lo que representa entre 2 y 14% de la precipitacin anual. En las reas donde las pendientes de los cursos de agua son altas, el flujo base podra alcanzar valores del orden de 10 L/s/km2, que representa un 23% de la precipitacin anual. Se estima que la correlacin entre la escorrenta superficial y la precipitacin es tpica de la sierra del Per. La escorrenta anual est en el orden del 30 y 40% de la precipitacin anual. Se deduce que las escorrentas son mayores durante los aos afectados por el fenmeno El Nio en comparacin con los aos no afectados por el fenmeno. Calidad de las aguas superficiales El agua para las actividades de exploracin se obtendr de quebradas tributarias de la quebrada principal El Cedro, el volumen de agua ha utilizar (0,5 m/da) no altera otras actividades aguas abajo de la cuenca.

46
Agosto 2006

Las aguas de todos los ros se caracterizan por un pH neutro, un bajo total de slidos disueltos y una baja conductividad. Tambin tienden a ser aguas dominadas por iones de carbonato de calcio o sulfato de calcio, excepto para KP-20 que est dominado por carbonato de potasio. Las caractersticas qumicas del agua proveniente de fuentes inalteradas en el rea indican que el agua es de buena calidad, de acuerdo con los estndares de la Ley General de Aguas y de la OMS, y refleja reas que no han recibido descargas relacionadas con actividades extractivas. Las concentraciones de metales y las concentraciones de iones principales reflejan lo que se esperara en una microcuenca colectora de condiciones normales sin perturbacin. Sin embargo estudios realizados en algunos puntos de abastecimiento de agua indican que los niveles de nitrgeno nitrato estn por encima de las normas establecidas. No existe tratamiento de aguas servidas en la mayora de los poblados evaluados. En el Anexo C-9 se muestra la ubicacin de los puntos de monitoreo de calidad de agua superficial. 3.1.9.2 Agua subterrnea Descripcin de unidades hidrogeolgicas Las principales unidades con contenido de agua en el rea yacen entre la zona meteorizada superior y las zonas de roca fracturada en las formaciones volcnicas subyacentes. La zona superior de agua subterrnea en roca meteorizada representa una zona de interflujo intermedio o flujo de paso lo cual puede ser de naturaleza efmera. En general, la zona de lecho rocoso fresco subyacente es de menor permeabilidad y con menor presencia de agua subterrnea, y la circulacin est limitada a las zonas de fractura tales como las fallas. La informacin colectada a partir del programa de perforaciones de investigacin del sitio de La Zanja sugiere que las fracturas al interior de la zona del lecho rocoso corresponden tpicamente a material de relleno expuesto como la calcita. Cerca de la superficie, el material de relleno puede haber sido removido. La alteracin representa un aspecto importante a considerar para la comprensin de las condiciones hidrogeolgicas locales. Dentro del rea del depsito, las zonas de alteracin silcea tienden a presentar una permeabilidad relativamente mayor que otras unidades debido a su naturaleza quebradiza y a su comportamiento en fracturas. Flujo de agua subterrnea Durante la estacin lluviosa hay presencia de aguas someras entre la capa de tierra orgnica y la interfase de roca meteorizada; en esta estacin, una reducida proporcin del agua en esta
47
Agosto 2006

zona se infiltra hacia zonas fracturadas ms profundas a travs de grietas y fisuras discontinuas. El flujo de agua subterrnea somera tiende a seguir la topografa general, a lo largo de la capa de tierra orgnica y el lecho rocoso meteorizado. La profundidad de la capa de tierra orgnica tiende a tener un mayor espesor en las pendientes de menor gradiente y a ser menos definida en las pendientes superiores y ms abruptas. Varias de las zonas de manantial estn asociadas con los cambios de pendiente y con los puntos en donde la capa de tierra orgnica y la zona meteorizada se interceptan en la superficie. El flujo de agua subterrnea durante el perodo de mediciones (estacin lluviosa) tiende a dirigirse hacia el noroeste en el rea de la futura plataforma de lixiviacin. Las profundidades de los niveles de agua subterrnea esperados para el rea de la plataforma de lixiviacin varan de 10 a 40 m, pudiendo en algunos lugares estar cerca de la superficie; en tanto que para el rea del botadero San Pedro Sur, la profundidad esperada est dentro del rango 5 a 40 m y en el rea del embalse de agua est entre 10 a 20 m. Descarga y recarga de agua subterrnea La descarga de agua subterrnea en el rea se produce a travs de manantiales y flujo de base de cursos de agua. En la zona no hay pozos de bombeo de agua subterrnea. Un gran nmero de manantiales se observa a lo largo de la meseta superior del sitio, que representan la descarga proveniente de las aguas someras asociadas al suelo orgnico. A lo largo de las escarpadas cumbres, aguas abajo de las reas propuestas para las instalaciones, se observan varios manantiales ms pequeos. Estos manantiales se asocian al acufero ms profundo, en donde la zona de roca fracturada intercepta la superficie del terreno. Adems de los manantiales, la descarga se da a travs de vegas o terrenos hmedos y filtraciones. La recarga de agua subterrnea se produce principalmente por medio de la lluvia. La zona principal de recarga est constituida por aquellas reas que yacen ms abajo y por los afloramientos de roca de la meseta superior. Puesto que las capas superiores de suelo son de naturaleza orgnica, stas son capaces de contener gran cantidad de agua durante un perodo de tiempo relativamente largo. Esta agua puede infiltrarse lentamente hacia el acufero del lecho rocoso a travs de rutas en fracturas discontinuas. En aquellas reas en donde la zona meteorizada es extensa, la infiltracin se vera limitada debido al predominio de arcillas.

48
Agosto 2006

Niveles y calidad de aguas subterrneas Se realizaron mediciones manuales de los niveles de agua subterrnea en todas las estaciones de monitoreo, utilizando equipo elctrico de medicin. En todos los casos, los niveles de agua se refirieron a la parte superior del revestimiento de los pozos. Las muestras de agua subterrnea fueron recolectadas durante la campaa de monitoreo llevada a cabo en el perodo marzo-julio de 2004, la cual incluy los parmetros medidos en el campo, como conductividad elctrica, pH y temperatura. Se realizaron anlisis en laboratorio de parmetros orgnicos e inorgnicos, as como los cationes y aniones. Los sondajes realizados en la zona mostraron un nivel de agua subterrnea variable, presentndose a aproximadamente 20 metros de profundidad en el rea de la futura plataforma de lixiviacin, entre 37 y 43 metros en el rea de San Pedro Sur y en el rea de pampa Verde (futuro tajo) se perfor hasta 145 metros y no se encontr agua subterrnea. En algunos lugares puntuales, el agua subterrnea puede estar cerca de la superficie. El pH presenta una tendencia hacia valores neutros en la mayora de puntos, sin embargo vara entre 5,14 y 7,45. La temperatura flucta entre 11,3C y 14,5C, en tanto la conductividad elctrica oscila entre 14 y 128 S/cm. El nivel de la napa fretica est directamente relacionado al nivel de precipitaciones, por lo que se espera que la recarga de sta aumente durante la ocurrencia del fenmeno El Nio. Con la informacin disponible hasta la fecha, que incluye las perforaciones de exploraciones, se ha estimado que durante el desarrollo de las operaciones mineras en los tajos se espera encontrar agua en el rea de San Pedro Sur. En el rea del futuro tajo Pampa Verde no se espera interceptar la napa fretica pues sta se encuentra a mayor profundidad. Las concentraciones de slidos totales disueltos varan entre <10 y 190 mg/L. En algunos puntos de muestreo existen niveles de arsnico y nquel ligeramente superiores a lo establecido segn las normas ambientales nacionales debido a la naturaleza de los suelos y la composicin de las rocas. Las aguas subterrneas se caracterizan por la presencia del catin calcio y el anin bicarbonato. En el Anexo C-9 se muestra la ubicacin de los puntos de monitoreo de calidad de agua subterrnea.

49
Agosto 2006

3.2 Ambiente biolgico En esta seccin se presenta informacin sobre las zonas de vida, formaciones vegetales y especies de flora y fauna presentes en el rea. La informacin obtenida sobre las especies de flora y fauna presentes en la zona, fue comparada con las listas nacionales e internacionales de especies raras, vulnerables o en peligro de extincin y con listas de endemismo (para las aves). En esta seccin se incluye tambin informacin sobre el uso que los pobladores locales dan a algunas de las especies de flora. Las evaluaciones de campo sobre flora y fauna realizadas por Knight Pisold correspondieron a las estaciones seca (agosto) y lluviosa (octubre/noviembre) del ao 2001 y la estacin lluviosa (diciembre) del ao 2003. Estas evaluaciones se llevaron a cabo en las partes altas de las microcuencas de los ros Pisit y El Cedro y en la parte media de la microcuenca del ro El Cedro. Comprendieron las subcuencas Del Panten, Vizcachas, Garay, San Lorenzo y Culaque para el ro Pisit y las subcuencas La Cuchilla, De la Playa, La Crcel, Mina, Alcaparrosa, Cocn y Bancuyoc para el ro El Cedro. 3.2.1 Regiones y hbitats ecolgicos En la elaboracin del Mapa Ecolgico del Per se ha utilizado el Sistema de Clasificacin de las Zonas de Vida del Dr. Holdridge, el cual es un sistema de clasificacin que se distingue porque define en forma cuantitativa la relacin que existe entre los factores principales del clima y la vegetacin. La biotemperatura, precipitacin y humedad ambiental, que conforman los factores climticos fundamentales, son considerados como factores independientes, mientras que los factores biticos son considerados como dependientes, es decir, subordinados a la accin directa del clima en cualquier parte del mundo (INRENA, 1995). Las zonas de vida determinadas para el rea del proyecto corresponden a bosque hmedo Montano Bajo Tropical (bh-MBT) asentado sobre la microcuenca del ro El Cedro y bosque muy hmedo Montano Tropical (bmh-MT) en la microcuenca del ro Pisit. Dentro del sistema de zonas de vida, Holdridge reconoci que dentro de cualquier divisin natural del clima existe una variacin local en la fisonoma de la vegetacin, vinculada a las condiciones especficas de topografa, suelo, exposicin y actividad animal e inclusive del hombre. 3.2.2 Flora terrestre Tal como fue reconocido por Holdridge, al interior de las zonas de vida existen variaciones fisonmicas de la vegetacin, debidas a factores propios del lugar tales como exposicin,
50
Agosto 2006

pendiente, tipo de suelo y otros, las cuales pueden ser denominadas formaciones vegetales y ser bastante diferentes entre s. El trabajo de campo realizado por Knight Pisold, muestra que en el rea de estudio existen ocho formaciones vegetales que, para los fines de este estudio, han sido denominadas bofedal, csped de arroyo, pajonal de jalca, matorral, bosque de neblina, vegetacin de abrigo rocoso y vegetacin de roquedal. Tambin es posible identificar las transiciones bofedal pajonal; pajonal matorral; pajonal bosque; matorral bosque y csped de arroyo bosque y reas cuya cubierta vegetal est constituida por cultivos o por vegetacin que sirve de forraje al ganado local (potreros). Algunas de las formaciones vegetales identificadas comprenden diversas asociaciones de especies. La evaluacin de la composicin florstica y riqueza de especies (Estudio de Lnea de Base La Zanja, Knight Pisold 2004) en el rea del proyecto, indica que en ese espacio hubo un largo proceso de ocupacin humana y explotacin de los recursos naturales existentes, lo cual ha afectado a la composicin florstica y la estructura de las formaciones vegetales naturales. En el proceso de ocupacin humana del espacio, en algunas reas se ha eliminado la vegetacin natural para la implantacin de cultivos y en otras reas la selectividad del ganado por determinadas especies de forraje, ha originado variaciones en la estructura de la comunidad vegetal. Grandes extensiones del pajonal de jalca, matorral y bosques de neblina han sido transformadas debido a las actividades agrcolas, pecuarias y de extraccin de madera con fines domsticos e industriales. Bofedal Conocida tambin con el nombre de oconal, es una formacin vegetal tpica de zonas andinas con suelos saturados de agua. Estas formaciones vegetales se encuentran ubicadas a lo largo de los cursos de agua y alrededor de lagos, lagunas y manantiales (puquios). Sin embargo, es importante tener en cuenta que no todas las formaciones vegetales que se encuentran sobre suelos inundados en la zona son consideradas bofedales. Pueden existir inundaciones temporales de suelos sobre asociaciones como pajonal y csped de arroyo que varan en tamao durante el ao. Los bofedales ms importantes en extensin se ubican en las partes altas de las microcuencas pertenecientes a los ros El Cedro (Pampa del Bramadero) y Pisit (pampa Cuyoc, ubicada

51
Agosto 2006

entre los cerros Alcaparrosa y Chinchimal). Otros bofedales de pequea extensin fueron encontrados diseminados a lo largo de todas las quebradas evaluadas en ambas microcuencas. En el bofedal, para la microcuenca de El Cedro, se registraron 37 especies distribuidas en 17 familias botnicas. Las familias botnicas ms representadas fueron Asteraceae y Poaceae. Las especies dominantes en esta formacin vegetal fueron Lycipomia sp, berro blanco (Cotula australis) y nudillo blanco (Paspalum bonplandianum). Para la microcuenca de Pisit se registraron 25 especies agrupadas en 13 familias, siendo las ms representativas las familias Poaceae y Asteraceae con 5 y 4 especies respectivamente. La cobertura promedio para este tipo de formacin vegetal fue de 95% y se le encontr ocupando reas con pendientes de 5 a 50%. Csped de arroyo Esta formacin se encuentra ocupando suelos hmedos pero no pantanosos. Es una formacin baja y tupida compuesta por hierbas pequeas y que resalta por su color verde vivo e invariable. Esta formacin vegetal fue ubicada a distintas altitudes en las microcuencas evaluadas, ocupando zonas cercanas a los cursos de agua y con pendientes de 5% a 10%. La vegetacin forma una tupida capa cuya cobertura fue del 100%. En la microcuenca del ro El Cedro, se registraron 17 especies distribuidas en 10 familias botnicas. Las familias botnicas ms representadas fueron Asteraceae y Poaceae. Las especies dominantes en esta formacin vegetal fueron chilifruta (Alchemilla orbiculata), pajilla chica (Agrostis sp), berro blanco (Cotula australis), y nudillo blanco (Paspalum bonplandianum). Para la microcuenca de Pisit se registraron 18 especies agrupadas en 11 familias, siendo las ms representativas Poaceae y Rosaceae con 5 y 3 especies respectivamente. Pajonal de jalca El aspecto general de la vegetacin es determinado por un pajonal microtrmico libre de arbustos. Gramneas altas, principalmente especies de ichu, se elevan en forma de manojos separados sobre una capa baja de gramneas menores y otras hierbas o se unen en un conjunto casi homogneo. Los pobladores locales queman anualmente el pajonal para que broten hojas tiernas apetecibles para el ganado y como consecuencia de esta costumbre se modifica la composicin de la vegetacin, aumentando el desarrollo de las plantas menores. Esta parece ser la causa de que en muchos lugares las gramneas de mayor talla se presentan separadas, en forma de manojos.
52
Agosto 2006

Esta formacin vegetal fue registrada ocupando reas expuestas al viento, sobre suelos ms o menos profundos, oscuros y de escorrenta lenta, en las microcuencas de los ros El Cedro (partes altas de las quebradas La Cuchilla, De la Playa, Bancuyoc, La Crcel, Cocn y Alcaparrosa; partes medias de las quebradas La Crcel y De la Playa, partes altas de los cerros Pampa Verde y San Pedro Sur y en la Pampa del Bramadero) y Pisit (partes altas de las quebradas Vizacachas y Del Panten, partes alta y media de la quebrada Garay y a lo largo de las quebradas Culaque y San Lorenzo). En la microcuenca del ro El Cedro, se registraron 68 especies distribuidas en 30 familias botnicas. Las familias botnicas ms representadas fueron la Apiaceae, Poaceae, Ericaceae y Licopodiaceae. Las especies dominantes en esta formacin vegetal fueron ichu (Calamagrostis tarmensis, Calamagrostis sp), cortadera (Carex aff. macloviana, Carex sp), nudillo blanco (Paspalum bonplandianum) y berro blanco (Cotula australis). Para la microcuenca de Pisit se registraron 62 especies agrupadas en 25 familias, siendo las ms representativas Asteraceae y Poaceae con 15 y 9 especies respectivamente. Las reas evaluadas presentaron un grado de cobertura del suelo que vari entre 70% y 90% y se les encontr en pendientes que fluctuaban entre 5% y 100%. Matorral Siguiendo hacia el fondo de las quebradas, en el piso altitudinal inferior al pajonal de jalca, la vegetacin empieza a cambiar y a ser representada por especies arbustivas asociadas con plantas herbceas perennes y anuales. El matorral en la zona no est constituido exclusivamente por plantas arbustivas; algunas plantas herbceas, principalmente gramneas estn inmersas en esta formacin. Es necesario aclarar que el matorral no necesariamente representa una formacin vegetal densa. Pueden existir zonas con una mayor contribucin de especies arbustivas y zonas ralas con una significativa presencia de pajonal. Asimismo, la altura de los arbustos tampoco es constante para el rea evaluada, en algunos lugares la altura promedio de la vegetacin arbustiva es de 50 cm y en otros lugares menos disturbados la vegetacin puede llegar a 1 m sobre el nivel del suelo. En esta formacin vegetal se registraron coberturas que fluctuaban entre el 80 y 100% y fue observada ocupando laderas con pendientes de hasta 120% en la microcuenca del los ros El Cedro (partes medias de las quebradas La Crcel y De La Playa, a lo largo de la quebrada La Cuchilla y en la parte alta del cerro Pampa Verde) y Pisit (partes media y baja de las quebradas Culaque, partes alta y media de la quebrada Garay y a lo largo de las quebradas Vizcachas y Del Panten).
53
Agosto 2006

En la microcuenca del ro El Cedro se registraron 57 especies distribuidas en 27 familias botnicas. Las familias botnicas ms representadas fueron Asteraceae, Poaceae, Rosaceae y Melastomataceae. Las especies dominantes en el matorral fueron chinchango (Hypericum laricifolium), caballoquero (Ageratina excertovenosa), chilchil (Orthrosanthus chimborascensis) y zarcilleja (Brachyotum spp, Miconia spp). Para la microcuenca de Pisit se registraron 65 especies agrupadas en 22 familias, siendo las ms representativas Asteraceae y Poaceae con 18 y 10 especie respectivamente. Bosque de neblina Es una formacin boscosa fisonmicamente semejante a la selva alta. Presenta una estructura vertical triestratificada (estratos arbreo, arbustivo y herbceo) y un alto epifitismo de bromeliceas, orqudeas, helechos, musgos y lquenes. La vegetacin exuberante se debe a las lluvias, a las temperaturas templadas fras y a la abundante y casi permanente humedad atmosfrica originada por las neblinas. Este tipo de bosque almacena abundante cantidad de agua, en su estructura suelo-vegetacin, constituyndose en un reservorio acufero de gran importancia para las partes bajas de las laderas. Este tipo de bosque fue registrado solamente en la microcuenca del ro El Cedro (partes altas de las quebradas Mina, Cocn, El Cedro; parte media de la quebrada Alcaparrosa; parte baja de las quebradas El Cedro, Bancuyoc y La Crcel; a lo largo de las quebradas Mina, Cocn y La Cuchilla; en la ladera baja del cerro Campana y en las laderas baja y media de los cerros San Pedro Sur y Pampa Verde) ocupando laderas con pendientes de entre 40% y 200%. La cobertura del suelo fue de 100%. En esta formacin vegetal se registraron 272 especies distribuidas en 82 familias botnicas. Las familias botnicas ms representadas fueron Lichen, Orchidaceae, Asteraceae, Polypodiaceae, Ericaceae, Lauraceae, Rubiaceae y Melastomataceae. Las especies dominantes fueron chichir (Weinmannia sp), panrro (Weinmannia sp), naranjillo (Miconia sp), laluch (Clusia sp) y roble (Nectandra sp). En la zona se conoce a Trichilia sp como cedro; esta especie fue determinada durante el estudio. Vegetacin de abrigo rocoso Es una formacin vegetal que se ubica en micro cuencas estrechas, protegidas de la accin del viento y de variaciones extremas de temperatura. Estas caractersticas hacen que este tipo de vegetacin se desarrolle en condiciones microclimticas favorables con respecto a las condiciones climticas imperantes en las reas circundantes. Ocupan reas con pendientes que normalmente superan el 100%. Los suelos son poco profundos y su cobertura es del 100%. Muestras representativas de esta vegetacin fueron evaluadas solamente en la microcuenca del ro Pisit (quebradas Pisit, Culaque, Garay, Viscachas y Del Panten). En
54
Agosto 2006

esta formacin vegetal se registraron 94 especies distribuidas en 41 familias, siendo las familias Asteraceae, Poaceae y Ericaceae las ms representativas con 23, 7 y 7 especies respectivamente. Vegetacin de roquedal La vegetacin presente en los roquedales est constituida principalmente por arbustos y helechos que, al encontrarse protegidos de la accin del viento, se ven favorecidos en cuanto a su tasa de evapotranspiracin y temperatura ambiental. Estos roquedales o afloramientos rocosos se encontraron en todas las microcuencas y quebradas evaluadas. En la microcuenca del ro El Cedro, se registraron 91 especies distribuidas en 36 familias botnicas. Las familias botnicas ms representadas fueron Asteraceae, Poaceae y Ericacea. Las especies dominantes en esta formacin vegetal fueron gara gara (Blechnum loxense, Elaphoglossum sp), lechuguilla (Gamochaeta sp), palo blanco (Gynoxis sp) y achicoria (Hieracium sp). Para la microcuenca de Pisit se registraron 52 especies agrupadas en 29 familias, siendo las ms representativas Asteraceae y Ericaceae con 9 y 4 especies respectivamente. Vegetacin de fondo de quebrada Esta formacin vegetal se ubica, ocupando franjas estrechas, en forma paralela a los cursos de agua. Igual que en el caso de la vegetacin de abrigo, esta vegetacin se ve favorecida por condiciones ambientales menos limitantes que las que imperan en las zonas aledaas. En esta formacin vegetal no es posible hablar de especies dominantes propiamente dichas ya que, en trminos generales, las especies presentan una abundancia similar. Las familias botnicas ms representadas fueron Asteraceae, Rosaceae y Melastomataceae. Algunas de las especies registradas fueron pega pega (Acaena sp), chilifruta (Alchemilla orbiculata), ricachilla (Arracacia sp), espuelaquero (Berberis sp), cadillo (Bidens triplinervia), pushgay de shingo (Disterigma sp) y huanga grande (Hesperomeles lanuginosa). En total se registraron, en la microcuenca del ro El Cedro, 63 especies distribuidas en 31 familias botnicas. Se ha contrastado la relacin de especies registradas con el Decreto Supremo 043-2006-AG, que cataloga las especies de flora silvestre en categoras de proteccin, encontrndose que la especie Polylepis racemosa se encuentra catalogada bajo la categora en Peligro Crtico(CR), la especie Polylepis multijuga se encuentra bajo la categora En Peligro (EN) y la especie Cyathea caracasana en la categora Vulnerable (VU).

55
Agosto 2006

3.2.3 Fauna terrestre Todos los hbitats evaluados en el rea se encuentran bastante influenciados por la presencia humana. Durante generaciones se han utilizado intensamente sus pastos, madera y el suelo para la produccin de cultivos. Las reas dedicadas a la cra de ganado vacuno (potreros) se encuentran presentes en toda la zona. En la zona estudiada se identificaron 8 hbitats para el rea de la microcuenca El Cedro y 7 hbitats para el rea de la microcuenca Pisit. En los Anexos A-4a y A-4b se presentan las listas de los hbitats, especies, familias y rdenes zoolgicos, para las microcuencas El Cedro y Pisit, respectivamente; as como tambin una descripcin de la ubicacin de cada especie por microcuenca. Diferentes especies animales entre anfibios, reptiles, aves y mamferos han sido identificadas en el rea del proyecto. Segn el Decreto Supremo N 034-2004 AG las especies registradas para la zona que se encuentran en algn status especial de conservacin son Thomasomys taczanowskii Ratn montaraz de Taczanowski en la categora Vulnerable (VU), Penelope barbata Pava barbada en la categora En Peligro (EN) y Saltator cinctus Pepitero en la categora Casi Amenazado (NT). 3.2.4 Recursos hdricos La informacin que se presenta a continuacin es un resumen de los datos colectados e informacin generada durante el estudio de la vida acutica para la Lnea de Base Ambiental del Proyecto La Zanja que comprende las evaluaciones realizadas en agosto 2001 (anlisis biofsico del hbitat acutico y evaluacin de los peces) y diciembre 2003 (evaluacin del bentos). 3.2.4.1 Anlisis biofsico del hbitat acutico El anlisis biofsico del hbitat acutico permite una estimacin de la capacidad de cada punto evaluado de la microcuenca para sostener vida acutica. Este anlisis involucra una evaluacin del substrato del ro/quebrada para hbitat de bentos, una evaluacin de la cantidad y calidad de hbitat para peces en cada etapa de vida y el estado de la microcuenca en trminos de la cantidad de erosin, fuentes de contaminacin del agua o substrato y diversidad morfolgica. El anlisis ha sido detallado para cada microcuenca, con los puntos de muestreo ordenados desde aguas arriba hacia aguas abajo. Las coordenadas UTM, la altitud y la referencia para la ubicacin de los puntos de estudio se presentan en el Anexo A-8.

56
Agosto 2006

Microcuenca del ro El Cedro El ro El Cedro presenta 17,1 km de largo entre su cabecera (en la quebrada Bancuyoc) y la confluencia con el ro Pisit aguas abajo del pueblo de Puln. Dentro de la concesin del Proyecto La Zanja el ro presenta una longitud de 9 km. Las evaluaciones de campo realizadas han permitido identificar que el ro El Cedro posee un valor medio bajo en cuanto a condiciones de calidad de hbitat para peces y bentos. En trminos generales, el substrato es inadecuado para los peces, sobre todo para aquellos que se encuentran en los estados juvenil y adulto. Si bien es cierto que en tres de los lugares evaluados la morfologa se consider como buena para los peces, en los nueve lugares restantes se ha considerado que la morfologa es inadecuada. En algunos lugares evaluados se ha considerado que la vegetacin riberea es suficiente para proveer de alimento al bentos y a los peces y para controlar la temperatura del agua. En la mayor parte de estos lugares se ha considerado que la vegetacin riberea es inadecuada para su uso por parte de los peces. Los desechos de madera que podran servir como hbitat para los peces fueron poco abundantes en todos los lugares evaluados. Microcuenca del ro Pisit El ro Pisit se encuentra ubicado al este de la microcuenca del ro El Cedro (quebrada El Cedro). El ro presenta 23 km de largo entre su cabecera y su confluencia con el ro El Cedro. Dentro de la concesin de La Zanja el ro presenta una longitud de 11,5 km. Existen tres puntos de muestreo en la microcuenca del ro Pisit; uno a la altura del pueblo de Puln (punto de muestreo 21), establecido para determinar los condiciones aguas abajo del rea de influencia de la concesin, uno aguas arriba a la altura del campamento BISA (punto de muestreo 17) y uno aguas abajo del campamento BISA pero aguas arriba del pueblo de Pisit (punto de muestreo 16). El ro Pisit demostr tener un valor medio bajo como hbitat para la vida acutica. En trminos generales, el substrato es inadecuado para los alevinos pero adecuado para los peces en los estados juvenil y adulto. En todas las reas evaluadas la morfologa fue subadecuada para los peces pero se ubicaron algunas reas que pueden proveerlos de hbitat. Slo en una de las tres reas evaluadas, la vegetacin fue suficiente para proveer alimento al bentos y a los peces y para controlar la temperatura del agua. Los desechos de madera en el cauce fueron poco abundantes o inexistentes.

57
Agosto 2006

Microcuenca del ro San Lorenzo El ro San Lorenzo se encuentra ubicado al suroeste de la microcuenca del ro El Cedro y tiene como afluentes principales los ros Blanco, Los Corrales y Los Ugares, y como afluentes secundarios las quebradas La Quinua y Chinchimal (oeste) dentro de la concesin minera. De acuerdo con el anlisis biofsico, el ro San Lorenzo tiene un valor medio bajo como hbitat para la vida acutica. En una de las reas evaluadas, el substrato era suficiente para satisfacer los requerimientos de hbitat de algunas especies de bentos pero insuficiente para satisfacer los requerimientos de los peces. Otras dos reas fueron consideradas adecuadas para todos los estados del ciclo de vida de los peces. Dos reas ms fueron consideradas como poco adecuada e inadecuada para proporcionar hbitat a los peces. En cuanto a la morfologa, todas las reas fueron consideradas como inadecuadas o subadecuadas como hbitat para los peces. A pesar de esto, se identificaron algunas reas que les estn sirviendo como hbitat a los peces. La vegetacin riberea es, en trminos generales, insuficiente para proveer con alimento al bentos y a los peces y para controlar la temperatura del agua. En el cauce, los desechos de madera son poco abundantes o inexistentes. 3.2.4.2 Vida acutica bentos Los resultados del estudio de bentos se presentan en el Anexo A-5. Los anlisis de las muestras incluyen ndices de diversidad, riqueza y salud ambiental. Estos ndices pueden indicar el estado de salud del cauce en cada punto. Algunas especies del bentos son sensibles a la presencia de contaminacin en el agua (tales como los Ephemeroptera, Plecoptera, y Tricoptera EPT). Algunas especies son facultativas las que pueden sobrevivir en aguas limpias o aguas contaminadas (tales como Coleoptera, Hemiptera, Crustacea y la mayora de Diptera); y los que estn normalmente presentes en grandes cantidades solamente en aguas contaminadas con materiales orgnicos (Chironomidae). El monitoreo de las poblaciones en cada punto puede ser usado como un indicador de la contaminacin ambiental. En el Anexo A-6 se presentan los valores de tolerancia de macro invertebrados bentnicos, utilizados en la determinacin del ndice Bitico de Familias (IBF) y en el Anexo A-7 se presenta la clasificacin de la calidad del agua basada en el IBF. Las secciones siguientes describen el estado de la salud ambiental de cada punto de muestreo del bentos segn la microcuenca. Microcuenca del ro El Cedro En general, la salud ambiental de la microcuenca del ro El Cedro, segn el anlisis del bentos, es buena. Los grupos dominantes son Ephemoptera y Tricoptera, la riqueza promedio
58
Agosto 2006

es 14,3 familias en cada punto de muestreo, y la diversidad es bastante alta. El anlisis de la microcuenca en general se presenta en el Anexo A-5. Microcuenca del ro Pisit En general, la salud ambiental de la microcuenca del ro Pisit, segn el anlisis de bentos, es buena. Los grupos dominantes son Tricoptera y Ephemeroptera, la riqueza promedio es 16 familias cada punto de muestreo, pero la diversidad es baja. El anlisis de la microcuenca se presenta en el Anexo A-5. 3.2.4.3 Vida acutica Peces Existe solamente una especie de pez, la trucha (Oncorhynchus mykiss) dentro del rea de influencia del Proyecto La Zanja. Adicionalmente hay otra especie, el bagre (Astroblepus simonsii) en las aguas a menor altitud. Los estudios de peces fueron realizados en 12 de los 22 puntos de muestreo investigados durante el estudio de campo (agosto 2001). A continuacin se presenta una descripcin de la presencia de peces en cada microcuenca. Microcuenca del ro El Cedro En las cercanas del pueblo de Pulan, que se encuentra ubicado a 2 000 m de altitud, dos especies de peces estn presentes, trucha y bagre. Durante la poca seca, entre mayo y noviembre, solamente los bagres estn presentes a esta altitud, pero en la poca de lluvia tambin hay truchas presentes. Segn Sifuentes (1992) los bagres pueden estar presentes hasta 3 500 msnm. En esta microcuenca no se espera la presencia de bagres aguas arriba de los 3 200 msnm, debido a que la descarga del ro aguas arriba de este punto es ms lenta. En estas alturas las truchas estn presentes todo el ao. Microcuenca del ro Pisit En esta microcuenca no se espera la presencia de bagres aguas arriba de 3 200 msnm debido a que aguas arriba de este punto la descarga del ro es ms tranquila. Debido a la pendiente baja de este ro, las truchas estn presentes ms arriba en la microcuenca. En estas altitudes, las truchas estn presentes todo el ao. Se les encuentra hasta la confluencia de la quebrada San Lorenzo con el ro Pisit y, segn anlisis de fotos areas, se espera su presencia hasta la cabecera de la microcuenca.

59
Agosto 2006

Microcuenca del ro San Lorenzo En las sub-microcuencas del ro Los Ugares y el ro Tingo, solamente estn presentes las truchas dentro de la zona de influencia del Proyecto La Zanja. Los peces no estn presentes en las microcuencas de la quebrada Chinchimal ni del ro Blanco. En esta microcuenca no se espera la presencia de bagres aguas arriba de 3 100 m de altitud, debido a que aguas arriba de este punto la descarga del ro es ms tranquila. 3.3 Ambiente socio-econmico-cultural La presencia de un proyecto minero impacta con distinta intensidad las actividades cotidianas y la forma de relacionarse de las personas de su entorno. Los impactos a partir de dicha presencia pueden afectar de manera mnima, de manera regular o de manera significativa la vida cotidiana de las personas. Se ha determinado a qu tipo de impacto estn sometidas las poblaciones en las que se encuentra el proyecto minero La Zanja para establecer en trminos sociales el mbito de influencia del mismo, sta es: el rea geogrfica donde las actividades y operaciones de la operacin de exploracin minera pueden ocasionar impactos regulares o significativos sobre las personas. El rea de influencia considerada para el presente proyecto corresponde a los distritos de Puln, en la provincia de Santa Cruz; y Calquis y Tongod, en la provincia de San Miguel (Figura 3.1). Dentro del distrito de Tongod, los principales poblados corresponden a Pisit y a los caseros La Laguna y Quitahuasi; en el distrito de Calquis, los principales poblados son los caseros San Lorenzo Alto y Gordillos. Asimismo, dentro del distrito de Puln los principales poblados corresponden a los caseros de La Zanja, Vista Alegre, El Cedro, La Palma, El Molino, El Progreso, La Mayorana, Chilar, La Portada, El Triunfo, Puln, El Roble, Pea Blanca, Succhapampa, Chacato, El Guayo, La Pauca, San Esteban, Languden, San Juan de Dios, Pan de Azcar, Tosten y Anexo Pampa El Suro. 3.3.1 Demografa El rea del presente estudio incluye a las provincias de Santa Cruz y San Miguel, especficamente en los distritos de Puln, Calquis y Tongod respectivamente.

60
Agosto 2006

La poblacin comprendida dentro de este mbito a nivel provincial se indica en el Cuadro 3.1. Cuadro 3.1 Poblacin dentro del mbito Provincial Provincia San Miguel Santa Cruz Poblacin 1993 61 160 44 571 Poblacin 2005 56 497 44 902

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

A nivel distrital se tiene la siguiente distribucin poblacional para el ao 2005, comparada con la hallada en el Censo Nacional del ao 1993: Cuadro 3.2 Distribucin Poblacional para el Ao 2005 Provincia San Miguel Santa Cruz Distrito Calquis Tongod Puln Poblacin 1993 4 652 3 817 5 963 Poblacin 2005 4 694 3 161 5 213 Tasa intercensal 1,009 0,828 0,874

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 1993 y 2005, INEI

Se observa que en general la poblacin ha decrecido o se ha mantenido casi estable. Esta situacin se debera a la migracin de la poblacin desde estos distritos hacia los ncleos urbanos ms grandes como capitales de distrito o provincia. En esta zona se desarrolla produccin agropecuaria de subsistencia y, teniendo en cuenta el abandono del Estado, es normal que este proceso de migracin ocurre, saliendo los pobladores de su lugar de origen en busca de una mejora en su situacin econmica y/o estatus social. Frente a la pregunta sobre cmo era antes su localidad, la mayora de los entrevistados afirma que la gente se iba en busca de trabajo y para recibir una mejor educacin. Los lugares ms frecuentes de migracin eran Lima, Cajamarca, Chiclayo o a la selva. Para cursar estudios superiores, generalmente se movilizaban a Chiclayo. Asimismo, indicaron que la gente que migra por lo general no vuelve a su zona de origen. Este panorama en realidad no ha cambiado mucho con la presencia de la empresa; sin embargo, la posibilidad de trabajo en la mina representa un aliciente para quedarse en el lugar de origen. Adems, constituye un incentivo para que algunos pobladores retornen a sus
61
Agosto 2006

localidades de origen. Esto se puede apreciar en el siguiente comentario de un poblador de Gordillos: Antes no haba trabajo, vivamos de nuestro ganadito, de la agricultura, por eso mucha gente se fue de la comunidad, a estudiar tambin, ac no hay colegio, solo escuela. Ahora hay algunos que estn regresando por que hay trabajo. Densidad poblacional En el cuadro siguiente se puede apreciar una disminucin de la densidad poblacional en estos distritos. Estos datos nos indican el grado de dispersin alto de la poblacin de estas provincias. Cuadro 3.3 Densidad Poblacional en las Provincias Provincia Santa Cruz San Miguel Poblacin 2005 44 902 56 497 Extensin (km2) 1 417,93 2 542,08 Densidad 1993 (hab/km2) 34,8 27,1 Densidad 2005 (hab/km2) 31,6 22,2

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 1993 y 2005, INEI

Consecuentemente, en el caso de los distritos se observa que se sigue dando el mismo fenmeno de disminucin de la densidad poblacional: hay menos gente y se encuentra ms dispersa en la geografa local.

Cuadro 3.4 Densidad Poblacional en los Distritos Provincia San Miguel Santa Cruz Distrito Calquis Tongod Puln Poblacin 2005 4 694 3 161 5 213 Extensin (km2) 339 163,89 155,67 Densidad 1993 (hab/km2) 15,8 27,3 41,7 Densidad 2005 (hab/km2) 13,8 19,3 33,5

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 1993 y 2005, INEI

62
Agosto 2006

Poblacin de acuerdo a sexo y edad Con respecto a la proporcin entre hombres y mujeres se observa una equidad en la misma: Cuadro 3.5 Poblacin de Acuerdo a Sexo y Edad Provincia SAN MIGUEL SANTA CRUZ Hombre 27 855 49,3% 22 722 50,6% Mujer 28 642 50,7% 22 180 49,4%

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

Con respecto al nivel distrital en cada provincia se encuentra lo siguiente: Cuadro 3.6 Poblacin de Acuerdo a Sexo y Edad a Nivel Distrital Categoras Hombre Mujer Total PULN Casos % 2 678 51,37 2 535 48,63 5 213 100,00 CALQUIS Casos % 2 275 48,47 2 419 51,53 4 694 100,00 TONGOD Casos % 1 606 50,81 1 555 49,19 3 161 100,00

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

Educacin A continuacin se presentan los cuadros de niveles educativos a nivel provincial, donde en general se observa la importante proporcin de personas que manifiestan no tener ningn nivel educativo, tratndose de personas que no han podido acceder a la educacin. La mayora de personas slo logra llegar al nivel primaria e incluso se les dificulta su conclusin.

63
Agosto 2006

Cuadro 3.7 Niveles Educativos a Nivel Provincial Nivel Educativo San Miguel Categoras Casos % Sin nivel 8 646 16,5 Educacin Inicial 1 506 2,9 Primaria Incompleta 14 963 28,6 Primaria Completa 14 431 27,6 Secundaria Incompleta 5 953 11,4 Secundaria Completa 4 685 8,9 Superior no Univ. Incompleta 500 1,0 Superior no Univ. Completa 942 1,8 Superior Univ. Incompleta 251 0,5 Superior Univ. Completa 496 0,9 Total 52 373 100,0
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

Santa Cruz Casos % 5 970 14,4 1 528 3,7 11 517 27,8 9 385 22,6 6 040 14,6 4 559 11,0 712 1,7 1 043 2,5 176 0,4 520 1,3 41 450 100,0

En el caso de la provincia de San Miguel se puede observar que la mayora de personas se ubica en los niveles primarios de educacin. Son muy pocos los casos en los que logran llegar ms lejos en el nivel educativo. En el caso del distrito de Puln se da la misma situacin, aunque se encuentra mayor presencia de personas que acceden al nivel secundario.

64
Agosto 2006

Cuadro 3.8 Niveles Educativos a Nivel Distrital PULN Categoras Sin nivel Educacin Inicial Primaria Incompleta Primaria Completa Secundaria Incompleta Secundaria Completa Superior no Univ. Incompleta Superior no Univ. Completa Superior Univ. Incompleta Superior Univ. Completa Total Casos 487 170 1 524 1 204 781 453 70 45 27 43 % 10,14 3,54 31,72 25,06 16,26 9,43 1,46 0,94 0,56 0,90 CALQUIS Casos 701 158 1,309 1,348 463 278 15 14 24 36 4 346 % 16,13 3,64 30,12 31,02 10,65 6,40 0,35 0,32 0,55 0,83 100,00 TONGOD Casos 455 94 738 804 387 327 32 34 5 9 2 885 % 15,77 3,26 25,58 27,87 13,41 11,33 1,11 1,18 0,17 0,31 100,00

4 804 100,00

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

En conclusin se observa que los niveles educativos en la zona de estudio son limitados. Existen altas tasas de analfabetismo y la poblacin en general slo logra acceder al nivel primario. Los niveles secundarios y ms aun los superiores son difcilmente alcanzables. Tasa de analfabetismo A continuacin se presentan los datos censales de la poblacin que no sabe leer para los diferentes distritos. Si bien es cierto que la gran mayora de la poblacin sabe leer, es una importante proporcin la poblacin que no sabe, llegando en el caso de Tongod a cerca del 20%, muy por encima del promedio nacional que est en 11,3%. El caso del distrito de Puln presentan los menores porcentajes en comparacin con los dems distritos involucrados en el proyecto. Cuadro 3.9 Tasa de Analfabetismo a Nivel Distrital DISTRITO Categoras Si No Total PULN Casos % 4 043 84,16 761 15,84 4 804 100,00 CALQUIS Casos % 3 565 82,05 780 17,95 4 345 100,00
65
Agosto 2006

TONGOD Casos % 2 366 81,90 523 18,10 2 889 100,00

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

3.3.2 Infraestructura social y fsica Abastecimiento de agua En el siguiente cuadro se observa el tipo de abastecimiento de agua de los hogares en los distritos de la zona por cada distrito. Cuadro 3.10 Tipos de Abastecimiento de Agua a Nivel Distrital DISTRITO Categoras Red pblica dentro de la vivienda Red pblica fuera de la vivienda, pero dentro del edificio Piln de uso pblico Pozo Ro, acequia, manantial o similar Otro Total PULN Casos % 503 0 2 25 642 9 1 181 42,59 0,00 0,17 2,12 54,36 0,76 100,00 CALQUIS Casos % 46 2 3 2 730 1 784 5,87 0,26 0,38 0,26 93,11 0,13 100,00 TONGOD Casos % 506 0 0 71 160 6 743 68,10 0,00 0,00 9,56 21,53 0,81 100,00

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

En el caso de la provincia de San Miguel se observa que el distrito ms precario es Calquis donde casi la totalidad de la poblacin utiliza el ro o una acequia para proveerse de agua. Por el contrario Tongod es uno de los distritos ms asentados, donde un porcentaje superior de los hogares cuenta con servicio abastecido por red pblica. Para el caso del distrito de Puln, menos de la mitad de los hogares cuenta con un sistema adecuado de provisin de agua, a travs de la red pblica dentro de su vivienda. La mayora se abastece a travs de pozos o directamente del ro o acequia. Sistema de alcantarillado En los distritos pertenecientes a la provincia de San Miguel son escasos los casos que tienen un sistema conectado a la red pblica. La mayora de hogares no cuenta con un sistema o a los ms tiene un pozo ciego o letrina. En el caso del distrito de Puln se observa la misma situacin. Los hogares no cuentan con sistema de desage o el que tienen es muy precario, como pozos ciegos o letrinas, aunque es el distrito que tienen mayor proporcin de hogares conectados a la red pblica.
66
Agosto 2006

Cuadro 3.11 Sistema de Alcantarillado a Nivel Distrital Categoras Red pblica fuera de la vivienda pero dentro del edificio Pozo sptico Pozo ciego o negro / letrina Rio, acequia o canal No tiene Total PULN Casos % 127 2 770 7 323 1 229 10,33 0,16 62,65 0,57 26,28 100,00 CALQUIS Casos % 5 15 379 4 634 1 037 0,48 1,45 36,55 0,39 61,14 100,00 TONGOD Casos % 92 9 442 1 210 754 12,20 1,19 58,62 0,13 27,85 100,00

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

Caractersticas de la vivienda A continuacin se describen las caractersticas de las viviendas, a travs de los materiales con los que estn construidos sus paredes, pisos y techo. Material de las paredes Dentro de los distritos evaluados el material predominante de las paredes de las viviendas es el abobe. Son pocos los casos en los que se usa el material noble. Cuadro 3.12 Materiales de Construccin para Viviendas (paredes) DISTRITO Categoras Ladrillo o Bloque de cemento Piedra o sillar con cal o cemento Adobe o tapia Quincha Piedra con barro Madera Otro Total PULN Casos % 13 3 1 093 38 8 25 2 1 182 1,10 0,25 92,47 3,21 0,68 2,12 0,17 100,00 CALQUIS Casos % 1 1 724 40 20 1 1 788 0,13 0,13 91,88 5,08 2,54 0,13 0,13 100,00 TONGOD Casos % 10 1 671 3 15 43 2 745 1,34 0,13 90,07 0,40 2,01 5,77 0,27 100,00

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

Material de los techos El material predominante de los techos es la calamina o la teja. Son muy pocos los casos en los que la vivienda se encuentra techada con concreto armado o algn otro material.

67
Agosto 2006

Cuadro 3.13 Materiales de Construccin para Viviendas (techos) DISTRITO PULN Categoras Casos % Concreto armado 3 0,25 Madera 3 0,25 Tejas 365 30,83 Planchas de calamina, fibra de 776 65,54 cemento o similares Estera 0 0,00 Caa o estera con torta de barro 1 0,08 Paja, hojas de palmera, etc. 34 2,87 Otro 2 0,17 1 184 100,00 Total
Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

CALQUIS Casos % 0 0,00 0 0,00 264 33,33 415 1 1 111 0 792 52,40 0,13 0,13 14,02 0,00 100,00

TONGOD Casos % 5 0,67 1 0,13 36 4,83 683 0 0 19 1 745 91,68 0,00 0,00 2,55 0,13 100,00

Material de los pisos Los pisos de las viviendas de estos distritos son casi en su totalidad de tierra, tal como se puede apreciar en el siguiente cuadro:

Cuadro 3.14 Materiales de Construccin para Viviendas (pisos) PULN Casos % 0 0,00 1 105 72 1 047 7 1 232 0,08 8,52 5,84 84,98 0,57 100,00 CALQUIS Casos % 1 0,10 1 2 5 1 020 0 1 029 0,10 0,19 0,49 99,13 0,00 100.00 TONGOD Casos % 0 0,00 1 24 63 667 0 755 0,13 3,18 8,34 88,34 0,00 100,00

Categoras Parquet o madera pulida Lminas asflticas, vinlicos o similares Madera (entablados) Cemento Tierra Otro Total

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 2005, INEI

En general el panorama habitacional es bastante precario, con poca inversin en el acondicionamiento de la vivienda y acceso inadecuado a los servicios pblicos. Se trata pues adems de un sntoma del nivel de pobreza y de ruralidad existente en la zona.

68
Agosto 2006

Infraestructura educativa En el cuadro siguiente se observa la distribucin de instituciones educativas por distrito. Principalmente se encuentran escuelas primarias, mientras que las de educacin secundaria son escasas. Cuadro 3.15 Distribucin de Instituciones Educativas a Nivel Distrital Provincia San Miguel Santa Cruz Distrito Calquis Tongod Puln Inicial 1 2 8 Primaria Secundaria 20 3 14 3 23 5 CEO 0 0 1

Fuente: Sistema de Informacin Estadstica, Ministerio de Educacin

sta sera una de las razones por las que la poblacin slo alcanza el nivel primario de educacin: es un problema de acceso de los estudiantes a los centros educativos, por su falta o lejana. Asimismo, se observa que no existen centros de educacin superior, ya sea educacin tcnica o universitaria. Los jvenes que aspiren continuar sus estudios ms all de la educacin superior tendran que migrar a la capital de departamento. En la Tabla 3.6 se presenta la lista de instituciones educativas por cada distrito, donde adems se observa el nmero de alumnos y el nmero de docentes. Infraestructura de salud La salud, como la educacin, son servicios provedos por el Estado. En el cuadro a continuacin se presenta la infraestructura de salud presente en cada uno de los distritos del rea en evaluacin. Cuadro 3.16 Distribucin de Infraestructura de Salud a Nivel Distrital Provincia San Miguel Santa Cruz Distrito Calquis Tongod Puln Infraestructura de salud 1 Posta de salud 1 Posta de salud 1 Centro de salud 2 Postas de salud

Fuente: Sistema de Informacin Geogrfica, CND

69
Agosto 2006

Acceso a servicios bancarios Los bancos comerciales generalmente llegan a la capital departamental y en algunos casos a las principales capitales provinciales. El caso del Banco de la Nacin termina siendo el que mayor cobertura tiene a nivel nacional en trminos de nmero de agencias. En el cuadro a continuacin se presentan las agencias del Banco de la Nacin de las provincias donde estn se encuentra el proyecto. Cuadro 3.17 Distribucin de Servicios Bancarios a Nivel Distrital Provincia San Miguel Santa Cruz
Fuente: www.bn.com.pe

Distrito La Florida San Miguel Santa Cruz Ninabamba

Oficinas del Banco de la Nacin 1 1 1 1

No existen agencias en los distritos del rea del proyecto, por lo que los pobladores de estas zonas deben movilizarse a las agencias ms cercanas, ubicadas en otros distritos. Vas de comunicacin y transporte La principal va de transporte hacia el proyecto es a travs de la carretera afirmada Cajamarca- El Empalme- La Zanja. Asimismo hay caminos de herradura que unen los diferentes caseros entre s. 3.3.3 Economa Ocupacin de la poblacin econmicamente activa En el siguiente cuadro se observa que fundamentalmente la actividad de la poblacin econmicamente activa es la agricultura. Se trata pues de un mundo eminentemente rural ligado al trabajo de la tierra. Sin embargo, tambin existe una importante proporcin de trabajadores asalariados con porcentajes por encima del 20%, sobre todo en el distrito de Santa Cruz donde casi alcanza a la mitad de la poblacin mayor de 15 aos en edad de trabajar.

70
Agosto 2006

Cuadro 3.18 Poblacin Econmicamente Activa Provincia San Miguel Santa Cruz Distrito Calquis Tongod Puln PEA en agricultura (*) 76,3 82,1 79,5 PEA en servicios (*) 13,8 12,9 17,6 PEA asalariados (*) 21,1 17,1 48,9

(*) Los porcentajes no suman 100% debido a que una misma persona puede desempear ms de una actividad. Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 1993, INEI

Comercios en la zona Los principales comercios que existen en las localidades son las pequeas tiendas (abarrotes, pan, artculos de limpieza personal, etc.). Adems, existen pequeos restaurantes y casa hospedaje, en las localidades ms grandes y de mayor contacto intercomunal (circuitos econmicos), como en el caso de Puln. Pobreza segn Necesidades Bsicas Insatisfechas (NBI) Una de las metodologas para medir la pobreza de una poblacin es hacerlo a travs de las necesidades bsicas insatisfechas. stas corresponden a un conjunto de 5 indicadores puntuales que abarcan aspectos referidos a los servicios bsicos de la vivienda y a la educacin de la poblacin. Segn un hogar cuente con ms o menos necesidades es calificado con un grado de pobreza. As, el hogar que no cuenta con necesidades no es pobre, el hogar con 1 necesidad es pobre y el hogar con ms de 2 necesidades es pobre extremo. En el siguiente cuadro se observa la alarmante proporcin de hogares en extrema pobreza, sobre todo en el distrito de Calquis, donde poco ms de la mitad de los hogares se encuentra en esta situacin. Cuadro 3.19 Hogares en Extrema Pobreza en el Distrito de Calquis Pobreza Con 1 NBI 38,4 27,6 34,6 Pobreza extrema Con 3 Con 4 NBI NBI 17,2 2,3 20,8 5,4 15,4 2,9

Provincia San Miguel Santa Cruz

Distrito Calquis Tongod Puln

Con 2 NBI 32,6 25,4 32,1

Con 5 NBI 0,2 0,9 0,2

Fuente: Censo de Poblacin y Vivienda 1993, INEI

71
Agosto 2006

Indicadores de salud En el departamento de Cajamarca la tasa global de fecundidad al ao 2000 es de 3,5 hijos por mujer y una tasa bruta de mortalidad de 6,6 muertes por cada 1 000 habitantes. Adicionalmente cuenta con los siguientes indicadores de salud: Cuadro 3.20 Indicadores de Salud en el Departamento de Cajamarca Mortalidad materna (por cada 100 000 nacidos vivos) Probabilidad de morir por causa materna (por 1 000) Muertes por causa materna Tasa de mortalidad infantil 2000 281,8 11,9 8,0 42

Fuente: OGE Mortalidad Materna en el Per. 1997-2002

En el caso de la desnutricin se cuenta con la siguiente informacin para el departamento de Cajamarca, donde se observa la alta proporcin de nios mal alimentados en la zona, con un alto grado de desnutricin y ms an con una considerable proporcin de desnutricin aguda y de nios anmicos. Cuadro 3.21 Problemas de Salud en el Departamento de Cajamarca Prevalencia de desnutricin crnica en nios menores de 5 aos: Total Prevalencia de desnutricin crnica en nios menores de 5 aos: Urbano Prevalencia de desnutricin crnica en nios menores de 5 aos: Rural Prevalencia de desnutricin aguda en nios menores de 5 aos: Total Prevalencia de desnutricin aguda en nios menores de 5 aos: Urbano Prevalencia de desnutricin aguda en nios menores de 5 aos: Rural Prevalencia de anemia en nios menores de 5 aos: Total Prevalencia de anemia en nios menores de 5 aos: Urbano Prevalencia de anemia en nios menores de 5 aos: Rural
Fuente: INS/CENAN MONIN 2004

36,0% 24,2% 43,3% 3,67% 3,22% 3,95 49,3% 48,6% 49,7%

72
Agosto 2006

3.3.4 Organizaciones sociales Gnero Las mujeres de la zona, son uno de los sectores de la poblacin que en la actualidad no tiene mayor contacto con las actividades mineras. Para ellas el impacto de la presencia de la minera ha sido mnimo, pues sus actividades y nivel de participacin comunitaria no han cambiado, siguen ocupndose de los quehaceres del hogar, el cuidado de la familia y la crianza de los animales. Tambin se dedican a elaborar tejidos, pero no para su comercializacin. Esto puede corroborarse en el siguiente comentario dado por un poblador de Pisit: Las mujeres se dedican sobre todo a los quehaceres de la casa, ordean a las vacas y tejen. Tambin cocinan en los aniversarios pero participan en la organizacin de actividades para la comunidad. La presencia ms resaltante de las mujeres en las instituciones se da en las directivas de las organizaciones sociales de base y la APAFA. Presencia del estado La totalidad de los consultados afirm que el Estado no tiene presencia en sus localidades, o si la tiene, sta es muy escasa. Muchos de ellos ven a la empresa como un reemplazo del estado para la inversin pblica, como por ejemplo acceso a infraestructura bsica. Por otro lado, la percepcin que hay acerca de la ausencia del Estado ayuda a entender la legitimidad de las Rondas y de su poder en la zona como una organizacin que reemplaza en la prctica al Estado en temas de seguridad ciudadana y que ahora, en general, toma una posicin poltica clara en contra de las operaciones mineras en la zona. Presencia de la iglesia En cuanto a la Iglesia (catlica y evanglica), se observa que tiene presencia en casi todas las comunidades y centros poblados, pero que, segn la poblacin consultada, slo se dedica a la predica y que no tiene una labor social dentro de cada localidad. En los lugares donde hay una presencia de la Iglesia Catlica ms activa, sus representantes tienen una postura en contra de la actividad minera.

73
Agosto 2006

En cuanto a las formas de recreacin y festividades comunales, las ms importantes estn ligadas a los Santos Patrones de cada lugar. Las principales fiestas tradicionales que se celebran en la provincia de San Miguel son las de San Juan Bautista el 24 de junio, de Jess Nazareno Cautivo, el 28 de agosto, la del Arcngel San Miguel del 18 al 30 de setiembre y la de la Virgen del Arco, en el mes de diciembre. Organizaciones sociales Las rondas campesinas son la principal organizacin en la regin. Tienen representacin en El Cedro, La Palma, La Zanja, Pampa El Suro y Pisit. En su agenda de trabajo han incorporado el tema del cuidado del medio ambiente, como una des sus principales preocupaciones y lo expresan desarrollando una abierta confrontacin con el desarrollo de la minera. En el mbito de estudio, existe la Federacin de Rondas Campesinas de Santa Cruz y San Miguel. En cada distrito existen los Comits Distritales de Rondas y a nivel de cada centro poblado existe el Comit Comunal de la Ronda. En los centros poblados y caseros existen tambin los Comits de Vaso de Leche, integrados bsicamente por madres de familia para prestar el servicio de alimentacin y nutricin. Reciben los productos de los respectivos Municipios. Asimismo, todos los centros poblados cuentan con la Asociacin de Padres de Familia, APAFA, que rene a todos los padres, tutores y apoderados de los estudiantes de los centros educativos de nivel escolar para su participacin en el mejoramiento de la enseanza y los servicios que brindan las escuelas. Adicionalmente, Minera La Zanja S.R.L. ha desarrollado una identificacin de los principales stakeholders (actores sociales) en los principales centros poblados del rea de influencia del proyecto, los cuales se adjuntan en la Tabla 3.7, actualizada al mes de agosto de 2006. 3.3.5 Patrimonio cultural Arqueologa En la zona de estudio existe un sitio en el extremo superior del bosque hmedo localizado en la quebrada El Cedro. Este sitio se encuentra conformado por plazas de forma rectangular y semicircular, delimitadas por muros construidos unos con piedra mediana semicanteada con argamasa de barro y otros con piedras pequeas sin cantear. Tambin se observaron algunos recintos aglutinados ms pequeos. Otra caracterstica es la presencia de largos muros
74
Agosto 2006

aparentemente perimtricos de hasta 1,2 m de ancho. Los muros no son rectos sino ms bien curvilneos, probablemente siguiendo los contornos naturales del terreno. El sitio parecera estar compuesto por diferentes sectores de tamao y composicin variados, localizados en las reas relativamente secas ubicadas en diferentes terrazas naturales existentes en el rea. 3.3.6 Zonas arqueolgicas identificadas A la fecha solo se ha registrado un sitio arqueolgico, ubicado fuera de los lmites de la futura zona de operaciones, pero dentro del rea de concesin. Este sitio se ubica al norte, en el extremo superior del bosque hmedo localizado en la quebrada El Cedro (Anexo C-10) (Ref: Knight Pisold, 2004).

75
Agosto 2006

4.0 Consultas durante la Elaboracin del Plan de Cierre

La nueva Gua para Planes de Cierre establece que para los nuevos proyectos que presenten un informe de EIA, el proceso de consulta desarrollado para el EIA debe incluir los temas relativos al cierre. En todo caso, el Plan de Cierre puede hacer referencia al proceso de consulta que se documenta en el EIA. Todas las actividades de consulta debern considerar la Resolucin Ministerial 596-2002EM/DM (Reglamento de Consulta Pblica y Participacin en el Proceso de Aprobacin de Estudios Ambientales dentro del Sector Energa y Minas de Dic. 21, 2002) en los aspectos que sean aplicables, as como la Gua de Relaciones Comunitarias (MEM, 2001). Identificacin de Grupos de Inters. 4.1 Identificacin de grupos de inters Los grupos de inters de las reas de influencia del proyecto minero La Zanja se han clasificado en cuatro: trabajadores, pobladores, gobernacin y proveedores de servicios del proyecto. Como se mencion anteriormente, la determinacin del rea de influencia est basada en el contacto y presencia que la empresa tiene con la poblacin de la zona y el uso de los territorios, o posible alteracin del medio ambiente de las localidades. En el Cuadro 4.1 se observa la relacin de grupos de inters que se han determinado de acuerdo al tipo de actividades que los actores de las localidades tienen con la empresa minera.

76
Agosto 2006

Cuadro 4.1 Grupos de Inters Consultados del rea de Influencia del Proyecto La Zanja Categora Pobladores del distrito vinculados a la actividad minera Grupo de inters Trabajadores Pobladores Consultados y tipo de consulta Consulta colectiva a 10 trabajadores de distintos lugares de origen Entrevista a 2 pobladores de Pisit Consulta colectiva a 4 pobladores de diversos lugares Entrevista al Teniente Gobernador de Pisit Empresa Multiservicios Santa Rita S.R.L

Autoridades Proveedores

Gobernacin Proveedor de servicios

4.2 Proceso de consulta 4.2.1 Metodologa El levantamiento de informacin social y sobre las percepciones de la poblacin con respecto al proyecto de exploracin minera, ha tomado en consideracin las siguientes tcnicas: Entrevistas Se prepararon tres guas de entrevista, una diseada para las autoridades, otra para los proveedores y la ltima para pobladores de las localidades de influencia del proyecto minero. En ellas, a manera de preguntas o guas temticas, se indican los aspectos que deben ser cubiertos durante la conversacin segn los objetivos planteados previamente. El manejo de la gua de entrevistas fue flexible en el orden, fraseo de las preguntas y en la incorporacin de temas nuevos segn el desarrollo de la entrevista. En el Anexo D-1 se presenta el formato de las guas de las entrevistas y en el Anexo D-2 los resultados de las entrevistas de campo. Recoleccin de informacin secundaria Se recopil informacin secundaria de la misma empresa minera, bsicamente de sus oficinas de Relaciones Comunitarias. Asimismo se obtuvo informacin de estudios previos sobre la zona, y se recolect informacin estadstica del INEI y de otras instituciones estatales, como el MINEDU, el MINSA y el CND para reconocer las caractersticas socioeconmicas de las zonas de influencia del proyecto minero. Tambin se incluye la bsqueda de informacin en pginas de Internet sobre las zonas de afectacin directa.
77
Agosto 2006

Consultas colectivas a trabajadores Se elabor y aplic una gua de consultas colectivas en la que se recolect informacin sobre datos socioeconmicos generales de la localidad (poblacin, organizaciones, infraestructura de salud y educativa y servicios), sobre percepciones acerca del impacto de la presencia de la empresa en la localidad y expectativas acerca de la relacin de la empresa con la poblacin en las prximas etapas. Estas consultas fueron aplicadas a trabajadores de la empresa minera e incluye una encuesta con preguntas abiertas acerca del trabajo en la empresa y sus expectativas a futuro y la explicacin de los objetivos de un plan de cierre social y ambiental. Las guas para la elaboracin de estas consultas se presentan en el Anexo D-1 y en el Anexo D-2 los resultados de las consultas de campo. Consultas colectivas a pobladores Se elabor y aplic una gua de consultas colectivas en la que se recolect informacin sobre datos socioeconmicos generales de la localidad (poblacin, organizaciones, infraestructura de salud y educativa, servicios), sobre percepciones acerca del impacto de la presencia de la empresa en la localidad y expectativas acerca de la relacin de la empresa con la poblacin en las prximas etapas. Fue aplicada a la poblacin de las reas afectadas por la empresa minera. Las guas para la elaboracin de estas consultas se presentan en el Anexo D-1 y en el Anexo D-2 los resultados de las consultas de campo. 4.2.2 Resultados Para los pobladores de las zonas de influencia del proyecto minero La Zanja de Minera La Zanja S.R.L., el cierre de la etapa de exploraciones tendr ciertos impactos en el tipo de empleo e ingresos para los pobladores locales que trabajan en el proyecto; en la actividad comercial para los proveedores del proyecto y pequeas bodegas; en la percepcin acerca de la actividad minera en la zona, e impactos en las expectativas acerca de las relaciones entre el proyecto minero y la poblacin en general. El nivel y caractersticas de estos posibles impactos se han sistematizado a travs de la consulta a los cuatro grupos de inters mencionados anteriormente acerca de los temas descritos. A continuacin se exponen los resultados de estas consultas (en la Tabla 4.1 se presenta el resumen analtico de estos resultados). 4.2.2.1 Contexto social a partir de la presencia de la empresa minera En lneas generales la mayora de la poblacin se dedica a la agricultura y la ganadera. La produccin de leche es vendida en su gran mayora a las empresas lecheras Gloria y Nestl. La poblacin cultiva, consume y comercializan principalmente la papa, olluco, maz, caa,
78
Agosto 2006

raucacha, vituca, yuca y oca. En las localidades de menor altura, como Puln, tambin se cultivan frutas como el pltano, granadilla e incluso caf orgnico (que es exportado a Alemania), y otras verduras para el autoconsumo. La economa local es sobre todo de subsitencia, este dato es tomado en cuenta para el anlisis de la percepcin u opinin que tienen los actores involucrados sobre la presencia de una compaa minera en la zona. Es importante resaltar el papel y presencia de las organizaciones y instituciones que existen en la zona, pues son los espacios por los cuales los pobladores poseen medios para establecer el dilogo con el Proyecto La Zanja. Las instituciones con mayor presencia en la zona son: Posta mdica Puesto policial Inicial, Escuela, Secundaria Rondas APAFA Iglesia (catlica y evanglica)

En casi todas las comunidades existen organizaciones propias de la zona, como: Comits de proveedores de leche Comits de piscigranjas Comit Pro Desarrollo Comunal Comits de aguas Asociaciones de ganaderos

Entre las organizaciones sociales de base estn presentes en la zona: Vaso de leche Comedores populares Clubes de madres

Estas ltimas tienen gran importancia, pues cuentan entre sus principales objetivos con paliar la pobreza, que es alta en la zona.

79
Agosto 2006

4.2.2.2 Consultas a los actores sobre el impacto de la minera en la zona En este acpite se exponen: a) Descripcin de la relacin con la empresa; b) Impactos por la presencia de la empresa en la comunidad; c) Sus expectativas sobre el cierre de la etapa de exploraciones; y d) Conclusiones. Estas consultas fueron realizadas a autoridades, pobladores, trabajadores y proveedores locales. a) Descripcin de la relacin con la empresa En la Figura 3.2 (Semforo Social) sobre la zona de influencia se puede observar que existen distintos niveles de acercamiento y de aceptacin de la actividad minera del proyecto La Zanja. En esta Figura se aprecian localidades marcadas de color verde, que corresponden a los centros poblados o comunidades en los que existe una presencia y dilogo con el proyecto, aquellos de color rojo son los poblados con mayor reticencia a las actividades del proyecto. Uno de los inconvenientes que presenta el proyecto con su relacin hacia las comunidades hostiles a la minera es que se est asumiendo un pasivo social de la etapa de negociaciones por el uso de tierras. Segn se inform, personal que ya no labora en el proyecto hizo promesas a los pobladores acerca de planes sociales que no estuvieron dentro del programa de actividades para lograr los contratos, con lo que parte de la poblacin ha perdido confianza en los compromisos que la empresa asume con la comunidad. A partir de la quema del campamento del proyecto por parte de pobladores de la zona el 16 de noviembre del ao 2004, la poltica de relaciones con las comunidades se ha vuelto ms sistemtica. La presencia y trabajo comunitario por parte del rea de RRCC del proyecto es ms continua, y se desarrollan programas sociales con investigacin previa de las caractersticas socioeconmicas de cada lugar orientadas al desarrollo sostenible de toda la localidad. En las comunidades o centros poblados que son reacios a la presencia de la mina existe una presencia muy marcada de las Rondas Campesinas, en su mayora con ideologa orientada a la izquierda radical. Es notoria la existencia de intereses polticos que van ms all de la defensa del medio ambiente, que genera conflictos entre las autoridades, quienes tratan de ganar legitimidad y presencia entre la poblacin utilizando la defensa del medio ambiente y el activismo antiminero. No debe entenderse que la preocupacin y activismo en favor del
80
Agosto 2006

cuidado del medio ambiente no sea legtimo para todos los ciudadanos (an ms en un contexto en el que las empresas mineras anteriores no han actuado con responsabilidad sobre el tema), sino que en la zona en cuestin, esta defensa es utilizada por algunos como herramienta para tener presencia poltica local. Todo lo que tiene que ver con el medio ambiente, en esta cuenca. Hay algunos problemas con otras comunidades que no deja que la empresa trabaje. Las rondas quieren controlar todo, hay intereses de algunos. Trabajador local del Proyecto La Zanja Tomando en cuenta esto, la mayora de los habitantes muestra preocupacin acerca de los impactos que habr en el medio ambiente, pues temen que este sufra algn tipo de contaminacin que irreversiblemente dae el agua para sus cultivos, la zona quede desolada e infrtil, y las familias tengan que migrar a buscar trabajo en las ciudades. La actividad agropecuaria es la ms importante para ellos y aunque los recursos son escasos, les otorga una estabilidad paralela a los trabajos eventuales que puedan conseguir. Esta preocupacin, sin embargo, no lleva necesariamente a un rechazo directo a las actividades de la mina, sino al pedido explcito de que el proyecto sea responsable con el cuidado el medio y que mantengan constantemente informada a la poblacin sobre los impactos que este pueda tener. En este sentido, se presentan en la poblacin matices sobre la percepcin sobre el medio ambiente y la presencia de la mina. Estos varan desde el rechazo total, pasando por una aceptacin condicionada, hasta la aceptacin total. Cabe precisar que si bien la mina se encuentra desarrollando actividades de exploracin desde mediados de la dcada del 90, es recin a partir del ao 2000 que empieza a realizar obras de infraestructura social. Para la mayora de los habitantes de las comunidades beneficiadas este apoyo es insuficiente, por las carencias que hay en sus localidades, y tienen la expectativa de que ste sea mayor en caso se pase a la etapa de explotacin. b) Impactos por presencia de la empresa minera en la comunidad Durante el trabajo de campo se encontraron dos posiciones entre los pobladores consultados: un grupo de ellos declar que les era indiferente si el proyecto continuaba sus operaciones o las cancelaba, mientras otro hallaba la presencia del proyecto como un beneficio importante.

81
Agosto 2006

Cuando se consult el por qu de estas posiciones, los primeros declararon que les es indiferente ya que no notan cambios positivos en el desarrollo de su localidad y porque el pago por el trabajo es bajo y de corta duracin; por ello prefieren dedicarse a su chacras y ganado sin la presencia de un proyecto que causa inseguridad sobre la conservacin de su medio natural. El segundo grupo identific al primero como pobladores con mayores recursos econmicos, y sugiri que la empresa proyecto otorgue prioridad de trabajo a quienes tienen poco terreno y ganado, para los cuales esta oportunidad es un aporte importante para mejorar la alimentacin familiar. Efectos positivos Para los consultados, el principal impacto positivo a nivel social que trae consigo la presencia del proyecto La Zanja es la oferta de trabajo a los pobladores. El acceso a ste es de manera rotatoria y establece que se tenga un recurso adicional a los que normalmente obtienen a partir de sus propias actividades econmicas. Actualmente, slo la minera ofrece trabajo en la zona. El trabajo en la minera ofrece la posibilidad a la poblacin de construir viviendas, invertir el dinero ahorrado en tierras y dar estudios secundarios o superiores a sus hijos. Sobre los beneficios que le ha trado el trabajo en el proyecto La Zanja un poblador declar: Nos ha cado un trabajo del cielo, hay que saber invertir bien ese dinero. La sierra est azotada por la inclemencia, aprovechamos bien esta oportunidad porque ya sufrimos la adversidad. Trabajador local del Proyecto La Zanja Sin embargo, a pesar de ser un beneficio positivo para los consultados, algunos afirmaron que el sueldo que perciben en la minera es muy bajo para el tipo de trabajo que hacen. A pesar de esto, manifiestan que prefieren este trabajo, pues la actividad agrcola no les permite ganar el mismo monto. Otro beneficio identificado corresponde al acceso o la mejora de los servicios bsicos (agua, desage, luz), as como de infraestructura bsica (carretera, centro de salud, escuelas etc.) y la construccin de obras para la produccin local. Los consultados declararon que sienten que estas obras han permitido una mejora en su nivel de vida, por ejemplo ahora pueden vender leche o pescado en nuevas localidades.
82
Agosto 2006

Efectos negativos Uno de los principales efectos negativos ocasionados por el proyecto es la insatisfaccin que se encontr en algunos entrevistados acerca de promesas de obras durante la etapa de negociaciones por el uso de tierras en el inicio de las operaciones del proyecto. Con esto, sumado a proyectos mineros anteriores que tuvieron poco cuidado con el ambiente y las poblaciones locales, la desconfianza ha ido en aumento, y ha causado que sus demandas sociales y de cuidado ambiental en muchos casos se radicalicen, lo que trastoca el dilogo y la comunicacin necesarios para la implementacin de nuevos programas sociales. Esto se puede apreciar en la siguiente cita: Lo que es el medio ambiente, las aguas se pueden contaminar, hay que estar atento y que no nos mientan como antes, mucha gente por eso ahora desconfa de ellos, estn pagando pato la gente que est trabajando ahora. Poblador de La Zanja Paralelamente a esta situacin de desconfianza, los declarantes reconocen que no observan cambios negativos en la zona por las actividades de exploracin minera. Se manifiesta que en este proyecto no hay dao al medio ambiente, sino que por el contrario estn desarrollando labores de forestacin que lo mejoran. Segn las declaraciones recogidas, la mayor reticencia hacia el proyecto sucede en la localidad de Gordillos, que no colabora con las otras localidades de la zona ya que parte de la poblacin no se dedica a la agricultura, como en la mayora de los otros pueblos. La poblacin en Gordillos cuenta con profesionales (profesores) que por tener un sueldo del estado no colaboran con el desarrollo que puede traer la actividad minera a la zona. A nivel ms contextual, otro punto negativo es que segn los declarantes, las inversiones a travs del canon slo quedan en las provincias, y muy poca inversin llega a los distritos, ya que no observan ninguna inversin en las localidades que son ms afectadas por la minera. Se manifest que no cuentan con informacin acerca de qu obras a nivel provincial y distrital se estn ejecutando con esos recursos. c) Expectativas sobre el cierre de la etapa de exploracin La principal expectativa en la poblacin es que se contine con la oportunidad de trabajar en la mina, sobre todo si se presenta la etapa de explotacin, y que a su vez la misma empresa
83
Agosto 2006

capacite a la gente para que pueda acceder a otro tipo de oficio fuera de la actividad minera, que pueda brindarles un mayor ingreso econmico. La mayor parte de los entrevistados espera que se contine con los cursos de capacitacin y solicitan que haya apoyo de la minera en el desarrollo de la actividad agrcola, que es una actividad que servir a la poblacin ms all de la presencia de la empresa en la zona (a diferencia del trabajo en ella). Estas capacitaciones estn relacionadas con la tecnificacin de sus principales actividades econmicas tradicionales. En relacin a este punto, tambin apareci el afn de la poblacin en organizarse en comits en actividades econmicas alternativas, por ejemplo en centros de tejidos, piscigranjas, talleres de carpintera, etc. Otro punto a tomar en cuenta es que ante la percepcin de la ausencia del Estado, les interesa que la empresa apoye en sus localidades en infraestructura bsica social. Esto puede suceder desde la implementacin de un colegio secundario, un local para la iglesia catlica o la construccin de un local municipal o local comunal, segn sea el caso. Adicionalmente, solicitan apoyo en la implementacin de agua potable, electrificacin y vas de acceso para sus centros poblados. A continuacin se citan algunos comentarios de pobladores locales: Que de ms empleo a la gente y que nos capacite en temas del medio ambiente y en otras cosas para aprender y hacer cosas por nosotros mismos. Que nos capacite en la agricultura y ganadera, que nos apoye en lo ltimo como en el caso de San Cristbal, donde hayan centro donde se acopia la leche. Que sigan trabajando para el bien de la comunidad, pero en dialogo con nosotros que somos los habitantes de ac. Por eso ahora todo es con documento como le dije, as evitamos problemas. d) Conclusiones Entre los principales actores de la poblacin no existen diferencias sustanciales en cuanto a la opinin personal de la empresa y de su relacin de sta con sus comunidades. Como es de suponerse, dentro de esta tendencia de opinin los pobladores que obtienen algn beneficio de la actividad minera presentan una percepcin acerca de la labor desarrollada mucho ms favorable.
84
Agosto 2006

Con respecto a las personas que presentan reticencia hacia el proyecto, la mayora manifiesta temor por contaminacin del agua, lo que afectara sus actuales actividades de subsistencia. Por otro lado, un porcentaje de la poblacin que se encuentra en oposicin a la actividad minera posee intereses personales, ms que una legtima preocupacin por el cuidado del ambiente. A partir de la presencia de la minera en la zona la poblacin se ha dividido entre los que estn a favor y los que estn en contra de la actividad minera. Este conflicto se hace evidente en las reuniones comunitarias y sucede a nivel interfamiliar. Aquellos pobladores que mantienen contacto con la empresa (como los trabajadores o proveedores) prefieren alejarse para no acrecentar el conflicto, que puede llegar incluso a la violencia. Existe el temor que de suceder la etapa de explotacin, los pobladores de la zona ya no sean beneficiados con trabajo en la mina, pues han corrido rumores que para dicha etapa la empresa slo necesitara mano de obra calificada. Por ello, solicitan que la poblacin local sea capacitada en labores que les permitan trabajar en la siguiente etapa de la minera, tal como se observa a continuacin: Nos perjudicara, perderamos un trabajo, ya que sabemos ms o menos cunto podemos recibir en un mes o dos meses, porque el trabajo es rotativo y hay que tener suerte para que te seleccionen. Ya no habra capacitaciones en ganadera y agricultura, que estamos solicitando con un documento ahora. La gente se quedara sin trabajo, se retrocedera a como estbamos antes, nos queda la ganadera y la agricultura y la venta de leche, pero eso no alcanza. Pobladores del rea de ID del Proyecto La Zanja Se podra considerar que la economa local es afectada positivamente por la presencia del proyecto, pues sta implica una dinamizacin de la economa local. Esto ocurre por ejemplo en La Zanja, donde se ha creado la empresa de multiservicios Santa Rita por iniciativa de los pobladores de la localidad. En cuanto al impacto del medioambiente y sus percepciones, existen temores a posibles cambios que podran producirse en la calidad de las aguas de la cuenca del ro El Cedro y el volumen de las aguas de la cuenca del ro Pisit. Estos constituyen un efecto ambiental directo
85
Agosto 2006

que podra tener implicancias sociales para las poblaciones que se abastecen de las mismas con fines de consumo humano o fines productivos. Hay sectores de la poblacin de la zona de estudio que tienen actualmente tiene la percepcin de que la minera contamina el agua y la mayora, aunque no todos, cree que el proyecto va a ocasionar una contaminacin del agua durante la etapa de explotacin.

86
Agosto 2006

5.0 Actividades de Cierre

De acuerdo con las caractersticas de las actividades desarrolladas en el Proyecto de Exploracin La Zanja, los escenarios de cierre aplicables a este proyecto son el cierre temporal, cierre progresivo y cierre final de las instalaciones. En esta seccin se describen las actividades que constituyen la presente versin del plan de cierre. El plan se ha elaborado considerando las siguientes hiptesis: Las instalaciones y su distribucin incluidas en la presente versin del plan de cierre son aquellas informadas por Minera La Zanja S.R.L. hasta julio de 2006. Se ha supuesto que los suelos contaminados con hidrocarburos, sean manejados durante la operacin, con el objeto de minimizar las acciones de cierre al respecto. Se ha asumido que el material contenido en los botaderos de mineral desmonte sern comercializados en su totalidad y por lo tanto no permanecern como estructuras remanentes para ser cerrados al cese de las actividades.

Los componentes a considerar en el cierre son los siguientes: Labores subterrneas: - Plataformas y perforaciones de sondajes diamantinos - Bocaminas - Chimeneas Instalaciones para el manejo de residuos - Botaderos de mineral-desmonte Otras infraestructuras - Instalaciones mina - Campamento Accesos y carreteras

Paralelamente a la descripcin de actividades de cierre para cada uno de los componentes, en la Tabla 5.1 se presenta el itemizado detallado de las tareas necesarias para efectuar dichas actividades en los tres escenarios de cierre propuestos. A continuacin se detallan las medidas planteadas para los tres escenarios de cierre.

87
Agosto 2006

5.1 Cierre temporal Un cierre temporal del Proyecto de Exploracin La Zanja puede ocurrir por razones operacionales, econmicas o por suspensin temporal de operaciones por decisin de Minera La Zanja S.R.L. Tambin puede haber un cierre temporal por decisin de las autoridades si decidieran que la operacin pone en riesgo el ambiente, la salud o la seguridad de las personas. El presente estudio establece las medidas de cierre temporal para los componentes de cierre descritos en la seccin 2.0, poniendo especial nfasis en aquellos componentes que representan mayor riesgo para la seguridad, la salud o el ambiente. Para definir las actividades de cierre temporal pertinentes al Proyecto de Exploracin La Zanja, se han considerado, como marco, las actividades establecidas en el Reglamento de Cierre de Minas, las que se detallan a continuacin: 123456789Desmantelamiento Demolicin, salvamento y disposicin Estabilizacin fsica Estabilizacin geoqumica Estabilizacin hidrolgica Establecimiento de la forma del terreno Revegetacin Rehabilitacin de hbitat acuticos Programas sociales

En el Cuadro 5.1 se resumen las actividades de cierre consideradas para este proyecto segn resulten aplicables a los distintos componentes. A continuacin del Cuadro 5.1 se describen en forma genrica las medidas a aplicar a los distintos componentes y segn se requiera, algunas medidas se describen con mayor grado de detalle.

88
Agosto 2006

Cuadro 5.1 Resumen de Actividades Aplicables a los Componentes del Cierre Temporal

INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS

OTRAS INFRAESTRUCTURAS

Botaderos de mineral - desmontes

LABORES SUBTERRNEAS

Plataformas de perforacin

1- Desmantelamiento 2- Demolicin, salvamento y disposicin 3- Estabilizacin fsica 4- Estabilizacin geoqumica 5- Estabilizacin hidrolgica 6- Establecimiento de la forma del terreno 7- Revegetacin 8- Rehabilitacin de hbitats acuticos 9- Programas sociales 5.1.1 Desmantelamiento El desmantelamiento de la infraestructura o la desmovilizacin de los equipos del rea del proyecto no estn previstos dentro de las medidas de cierre temporal, puesto que se prev su reutilizacin una vez que se decida reiniciar las actividades. Sin embargo, se ha considerado dentro de esta medida la limpieza y manejo de residuos provenientes de las instalaciones antes de la paralizacin. El objetivo de la limpieza y manejo de residuos es liberar sustancias o agentes qumicos remanentes de las instalaciones. A continuacin se enumeran las tareas contempladas, independientemente de la obra de que se trate.

89
Agosto 2006

Accesos y carreteras

Instalaciones mina

Campamento

Bocaminas

Chimeneas

Limpieza y manejo de residuos, que consiste en la limpieza de las instalaciones para liberarlas de sustancias o agentes qumicos remanentes. Lavado de tanques de combustible para despojarlos de restos de hidrocarburos.

El desarrollo de la limpieza seguir la siguiente secuencia lgica: Limpieza y manejo de residuos Remover aceites o combustibles remanentes de estanques, motores y maquinaria que luego se devolvern a los proveedores o sern dispuestos en lugares autorizados para la recepcin de aceites usados. Las aguas resultantes del lavado sern separadas en un estanque y los hidrocarburos sern retirados en tambores para ser dispuestos en lugares autorizados. Los residuos slidos sern manejados conforme a la legislacin vigente, segn estos sean peligrosos o no peligrosos. Los residuos industriales peligrosos sern enviados a rellenos de seguridad de terceros que cuenten con las autorizaciones para su manejo, en tanto que los residuos industriales no peligrosos sern transferidas al proveedor o a alguna Empresa Prestadora de Servicios relacionados con Residuos para su disposicin final. 5.1.2 Demolicin, salvamento y disposicin La demolicin, salvamento y disposicin tampoco estn previstos dentro de las medidas de cierre temporal para ninguno de los componentes del cierre descritos en la seccin 2. 5.1.3 Estabilizacin fsica a corto plazo Se refiere a aquellas actividades destinadas a la prevencin de riesgos asociados a la estabilidad fsica de las instalaciones remanentes, incluyendo la estabilizacin de taludes y la estabilizacin de superficies expuestas a erosin. Se han incluido en este grupo algunas medidas de seguridad para el cierre temporal con la finalidad de no generar riesgos de accidentes o contingencias para el ambiente y para la integridad fsica de personas. Por tal motivo se propone la implementacin de bermas de seguridad y enrejados. A continuacin se indican las instalaciones a las que aplica la estabilizacin fsica. 5.1.3.1 Labores subterrneas Plataformas de perforacin La estabilizacin fsica de las plataformas de perforacin y los sondajes diamantinos durante el cierre temporal del proyecto de exploracin se llevar a cabo de la siguiente manera:
90
Agosto 2006

Limpieza de las pozas de captacin de lodos Retiro y disposicin final de geomembranas que recubren las pozas de captacin de lodos en las plataformas de perforacin. Retirar el lodo de la poza y permitir que percolen sobre la tierra, teniendo en cuenta su carcter no txico. Retirar tambin cualquier sustancia peligrosa. Rellenar la poza con material extrado durante su excavacin.

Cierre de los sondajes diamantinos Para el cierre de las perforaciones producto de los sondajes de exploracin, se sellar el pozo con una losa de concreto (dado) de 0,45 x 0,45 m con 0,15 m de espesor. El nivel superior de la losa colocada ser 30 cm debajo del nivel del terreno. En la Figura 5.4 se presenta un esquema del cierre de los sondajes. Construccin de bermas de seguridad Construccin de bermas de seguridad en los permetros exteriores de las bocaminas (a una distancia no menor de 5 m) para evitar el ingreso de personas durante el tiempo que dure la paralizacin de las actividades de exploracin. Ver detalle en la Figura 5.1. Instalacin de sealizacin de advertencia de peligro en las bermas. En la parte superior de las bermas de seguridad de colocarn carteles con avisos de prevencin que puedan ser ledos por cualquier persona que pase por las inmediaciones de las instalaciones que se encuentran aisladas. Estos carteles debern tener escrito avisos preventivos en espaol y en la lengua nativa de la zona del proyecto.

Bocaminas La estabilizacin fsica de las bocaminas durante el cierre temporal del proyecto de exploracin se llevar a cabo de la siguiente manera: Enrejado de bocaminas Se tendr que identificar la zona de anclaje de la reja (parrilla) de manera que sea una instalacin segura y prctica mientras dure el cese temporal de las actividades de exploracin. Despus de inspeccionar el interior de las bocaminas, se cerrar el ingreso con la reja de seguridad. El enrejado consistir en la construccin de una parrilla de acero de 1 de dimetro con separacin entre barras de 20 cm como mximo. Esta parrilla se

91
Agosto 2006

empotrar en las paredes de las bocaminas y permitir el ingreso y salida de aire (ventilacin) y agua (drenaje), mas no el de personas ni animales mayores. En la parte exterior del enrejado se sealizar con un cartel la identificacin de la bocamina y se advertir el peligro de ingreso.

Construccin de bermas de seguridad Construccin de bermas de seguridad en los permetros exteriores de las bocaminas (a una distancia no menor de 5 m) para evitar el ingreso de personas durante el tiempo que dure la paralizacin de las actividades de exploracin. Ver detalle en la Figura 5.1. Instalacin de sealizacin de advertencia de peligro en las bermas. En la parte superior de las bermas de seguridad de colocarn carteles con avisos de prevencin que puedan ser ledos por cualquier persona que pase por las inmediaciones de las instalaciones que se encuentran aisladas. Estos carteles debern tener escrito avisos preventivos en espaol y en la lengua nativa de la zona del proyecto.

Chimeneas La estabilizacin fsica de las chimeneas durante el cierre temporal del proyecto de exploracin consistir en la instalacin de una parrilla de proteccin construida con rieles recortados y un collarn perimetral de concreto segn se especifica en esquema de la Figura 5.2. 5.1.3.2 Instalaciones de manejo de residuos Botaderos de mineral desmonte La estabilizacin fsica de los botaderos de mineral desmonte durante el cierre temporal del proyecto de exploracin se llevar a cabo de la siguiente manera: Perfilado de taludes Se considera un perfilado simple de los taludes de los botaderos de mineral-desmonte de las zonas de las bocaminas Mariela y Esperanza debido a que los taludes de dichos botaderos tienen un ngulo de inclinacin de 30, que es menor a la configuracin final que se propone para estabilizar fsicamente los taludes de los botaderos (1,6:1 (H:V)).

Construccin de bermas de seguridad Construccin de bermas de seguridad en los permetros exteriores de las bocaminas (a una distancia no menor de 5 m) para evitar el ingreso de personas durante el tiempo
92
Agosto 2006

que dure la paralizacin de las actividades de exploracin. Ver detalle en la Figura 5.1. Instalacin de sealizacin de advertencia de peligro en las bermas. En la parte superior de las bermas de seguridad de colocarn carteles con avisos de prevencin que puedan ser ledos por cualquier persona que pase por las inmediaciones de las instalaciones que se encuentran aisladas. Estos carteles debern tener escrito avisos preventivos en espaol y en la lengua nativa de la zona del proyecto.

5.1.4 Estabilizacin geoqumica a corto plazo La estabilizacin geoqumica se refiere a la implementacin de medidas de control y/o mitigacin, frente a la generacin de drenaje cido debido a la exposicin de material con potencial DAR ante condiciones del sitio (escorrenta, humedad, etc.). Botaderos de mineral desmonte En el Proyecto de Exploracin La Zanja se han detectado materiales generadores de drenaje cido de roca en los botaderos de mineral desmonte por lo tanto se considera la colocacin de coberturas sobre los desmontes para impedir su contacto con escorrentas superficiales. La cobertura est conformada por una serie de estratos de materiales con diferentes caractersticas y que cumplen diferentes funciones. Los estratos que conformarn la cobertura de los botaderos de desmonte del proyecto son los siguientes: Capa 1; suelo orgnico o capa vegetal: es la que permite el crecimiento de la vegetacin. Se adopta para este material una conductividad hidrulica del orden de 10-4 cm/s. El espesor de esta capa es del orden de 0,30 metros, y debe colocarse en estado relativamente suelto. Capa 2; drenaje lateral: esta capa tiene por fin dar salida rpida al lquido que percola la capa de suelo orgnico (Capa 1). Se trata de una arena gruesa de alta permeabilidad (del orden de 10-2 cm/s). Adems cumple la funcin de mantener las condiciones de humedad del suelo para evitar deslizamientos por exceso de lquido acumulado en la capa superior. El espesor mnimo constructivo para este material, considerando trabajo de mquinas para su construccin es de 0,30 m. Capa 3; suelo fino de baja permeabilidad compactado: se trata de una capa de suelos de baja permeabilidad, preferentemente arcilla, (del orden de 10-6 cm/s) colocada en espesores mnimos constructivos de 0,30 m, la cual luego de la compactacin resulta menos permeable y con un espesor final del orden de los 0,20 m.

93
Agosto 2006

La funcin de esta capa es impedir o demorar lo suficiente la percolacin del lquido, mientras es evacuado por la Capa 2 o mientras se evapora. Capa 4; material de transicin: es una capa de tamao intermedio (filtro) entre el desmonte y la cama de arcilla que permite uniformar la superficie donde asentar la Capa 3, para que la misma perdure en el tiempo y sea de espesor uniforme, evitando que se generen discontinuidades que impidan que la capa cumpla su funcin. Puede ser del mismo material de desmonte seleccionado por tamaos o, si existe, otro material de la zona que sea econmicamente factible de emplear con este propsito (por ejemplo una grava arenosa o similar). Esta capa adems es la que marca la pendiente que mantendrn las Capas 1 a 3 y que ser del 2 % en direccin hacia el punto de evacuacin. El espesor mnimo constructivo de esta capa es de 0,40 m considerando empleo de mquinas para su colocacin. La permeabilidad considerada en el anlisis es del orden de 10-2 cm/s. Capa 5; estril o desmonte: es el material del botadero a cubrir, aclarando que el anlisis se realiza para un sector que no est en el talud del botadero, ya que all las pendientes son tan elevadas que prcticamente no hay percolacin sino escorrenta. En los sectores del talud es muy importante la funcin de la vegetacin para evitar erosin por velocidades excesivas de la escorrenta. La permeabilidad tomada es la misma que en la Capa 4.

En la Figura 5.3 se observa el perfil de la cobertura que se implementar en los botaderos durante un posible cierre temporal del proyecto de exploracin. 5.1.5 Estabilidad hidrolgica La estabilidad hidrolgica no est prevista dentro de las medidas de cierre para ninguno de los componentes descritos. 5.1.6 Establecimiento de la forma del terreno El establecimiento de la forma del terreno y rehabilitacin de hbitat no estn previstos dentro de las medidas de cierre temporal para ninguno de los componentes del cierre descritos en la seccin 2. 5.1.7 Revegetacin La revegetacin no est prevista dentro de las medidas de cierre temporal para ninguno de los componentes del cierre descritos en la seccin 2, puesto que se espera la continuacin de las actividades de exploracin en el corto o mediano plazo.

94
Agosto 2006

5.1.8 Rehabilitacin de hbitats acuticos La rehabilitacin no est prevista dentro de las medidas de cierre temporal para ninguno de los componentes del cierre descritos en la seccin 2, puesto que no se espera alterar habitats acuticos en las actividades de exploracin. 5.1.9 Programas sociales Los programas sociales durante el cierre temporal enfatizan las actividades para mitigar los impactos sobre la salud y seguridad. Dado que el cierre temporal no incluye el desmantelamiento de las instalaciones es necesario que el programa de salud y seguridad de la compaa se adecue para evitar poner en riesgo a los pobladores de las localidades aledaas y trabajadores que vigilarn las instalaciones durante esta fase. En general se debern tomar las siguientes medidas: Continuar con programas de difusin que explique a la poblacin las razones del cierre temporal. Redoblar la vigilancia del rea an con instalaciones para impedir el paso a las instalaciones de personas no autorizadas.

5.2 Cierre progresivo El presente plan considera medidas de cierre progresivo para algunas instalaciones del Proyecto de Exploracin La Zanja. Las principales obras a considerar en el cierre progresivo son las siguientes: Labores subterrneas: plataformas de perforacin Instalaciones de manejo de residuos: depsitos de desmonte reas de materiales de prstamo: canteras Otras infraestructuras: accesos y carreteras

En el Cuadro 5.2 se resumen las actividades de cierre consideradas para este proyecto segn resulten aplicables a los distintos componentes. El listado de actividades de cierre progresivo corresponde al establecido por el reglamento de Cierre de Minas mediante Decreto Supremo 033-2005-EM del 15 de agosto de 2005 y considera: Desmantelamiento Demolicin, salvamento y disposicin Estabilizacin fsica
95
Agosto 2006

Estabilizacin geoqumica Estabilizacin hidrolgica Establecimiento de la forma del terreno Revegetacin Rehabilitacin de hbitats acuticos Programas sociales

A continuacin del Cuadro 5.2 se describen en forma genrica las medidas a aplicar a los distintos componentes y segn se requiera, algunas medidas se describen con mayor grado de detalle. Paralelamente a la descripcin de actividades de cierre progresivo. Cuadro 5.2 Resumen de Actividades Aplicables a las Distintas Componentes del Cierre Progresivo

INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS

OTRAS INFRAESTRUCTURAS

Botaderos de mineral - desmontes

LABORES SUBTERRNEAS

Plataformas de perforacin

1- Desmantelamiento 2- Demolicin, salvamento y disposicin 3- Estabilizacin fsica 4- Estabilizacin geoqumica 5- Estabilizacin hidrolgica 6.- Establecimiento de la forma del terreno 7- Revegetacin 8- Rehabilitacin de hbitats acuticos 9- Programas sociales 5.2.1 Desmantelamiento de las instalaciones Se entender como desmantelamiento a las acciones de remocin de obras que no requieran una demolicin propiamente tal. Se incluye el desarme, retiro, transporte y disposicin de los
96
Agosto 2006

Accesos y carreteras

Instalaciones mina

Campamento

Bocaminas

Chimeneas

elementos constituyentes de la obra. Dichas obras pueden incluir estructuras metlicas, estructuras prefabricadas de madera u otros materiales livianos, equipos mecnicos, etc. Las instalaciones a las que aplica la actividad de desmantelamiento son las plataformas de perforacin. 5.2.1.1 Labores subterrneas Plataformas de perforacin Se ha considerado dentro de esta medida la limpieza y manejo de residuos provenientes de las plataformas previo a su desmantelamiento. El objetivo de la limpieza y manejo de residuos es liberar sustancias o agentes qumicos remanentes de las instalaciones que sern desmanteladas, esta primera medida de cierre genera residuos, principalmente lquidos, los que tambin deben ser adecuadamente tratados. El proceso de limpieza deber ser el siguiente: Limpieza y manejo de residuos Esa tarea se ha incluido como primera tarea del proceso de desmantelamiento, an cuando es vlida tambin en forma previa al proceso de demolicin, segn sea aplicable. Remover aceites o combustibles remanentes de estanques, motores y maquinaria y se devolvern a los proveedores o sern dispuestos en lugares autorizados para la recepcin de aceites usados. Las aguas resultantes del lavado sern separadas en un estanque y los hidrocarburos sern retirados en tambores para ser dispuestos en lugares autorizados. Remocin suelos contaminados con hidrocarburos en el caso de plataformas de sondajes diamantinos. Traslado de estos a cargo de una empresa autorizada por DIGESA para la disposicin final en lugares autorizados segn la normativa vigente. Retiro del contenido del depsito de residuos industriales y remocin de geomembrana. Traslado de estos a cargo de una empresa autorizada por DIGESA para la disposicin final en lugares autorizados segn la normativa vigente. El desarrollo del desmantelamiento seguir la siguiente secuencia lgica: Desmantelamiento Desenergizacin y desinstalacin de lneas elctricas y equipos. Desmantelamiento de estructuras metlicas, barandas, sealizacin, estructuras livianas y cercos, estanques y tuberas.
97
Agosto 2006

5.2.2 Demolicin, salvamento y disposicin Esta actividad no corresponde al cierre progresivo y se contempla slo como medidas del cierre final. 5.2.3 Estabilizacin fsica Se refiere a aquellas actividades destinadas a la prevencin de riesgos asociados a la estabilidad fsica de las instalaciones remanentes, incluyendo la estabilizacin de taludes y la estabilizacin de superficies expuestas a erosin. Se han incluido en este grupo algunas medidas de seguridad para evitar accidentes de personas o animales. Las instalaciones a las que aplica la actividad de estabilizacin fsica durante el perodo de cierre progresivo son las siguientes: 5.2.3.1 Labores subterrneas Plataformas de perforacin La estabilizacin fsica de las plataformas de perforacin y los sondajes diamantinos durante el cierre progresivo del proyecto de exploracin se llevar a cabo de la siguiente manera: Limpieza de las pozas de captacin de lodos Retiro y disposicin final de geomembranas que recubren las pozas de captacin de lodos en las plataformas de perforacin. Retirar el lodo de la poza y permitir que percolen sobre la tierra, teniendo en cuenta su carcter no txico. Retirar tambin cualquier sustancia peligrosa. Rellenar la poza con material extrado durante su excavacin.

Cierre de los sondajes diamantinos Para el cierre de las perforaciones producto de los sondajes de exploracin, se sellar el pozo con una losa de concreto (dado) de 0,45 x 0,45 m con 0,15 m de espesor. El nivel superior de la losa colocada ser 30 cm debajo del nivel del terreno. En la Figura 5.4 se presenta un esquena del cierre de los sondajes. Bocaminas Mariela y esperanza El tapn que se emplear para el cierre de la bocamina ser un tabique de mampostera. Este tipo de cierre se emplea cuando se tiene previsto realizar una clausura permanente de tal forma que no se permita el acceso al interior de la labor. Este mtodo es aplicable en casos en

98
Agosto 2006

los que en el interior no existan gases txicos y solo se pretende evacuar los efluentes de mina producto de la escorrenta. La construccin de este tapn se realizar de la siguiente manera: Muro de mampostera en el interior (piedra natural, arena y cemento) y un relleno con material estril hasta la superficie, el espesor del tabique ser de 0,70 m. Relleno con material estril del espacio vaco desde el muro hasta la superficie, dejado un talud exterior del relleno de 1,6:1 (H:V). Tubera de PVC con el extremo interior forma de codo con perforaciones para facilitar el drenaje producto de la escorrenta. Una vez colocado el relleno, se cubre con una capa de tierra vegetal hasta lograr la misma pendiente del terreno natural para que el cierre de la labor quede integrado en el medio circundante.

Chimeneas Mariela y Esperanza Para el cierre de las chimeneas se han considerado la siguiente alternativa: Sellado de concreto la cual considera la construccin de una losa de sello y sobre la que se debe colocar una capa de relleno estril o de suelo del sitio (e= 2 m mnimo).

5.2.4 Estabilizacin geoqumica Esta actividad no corresponde al cierre progresivo y se contempla slo como medidas del cierre final. 5.2.5 Estabilidad hidrolgica La estabilidad hidrolgica no est prevista dentro de las medidas de cierre para ninguno de los componentes descritos. 5.2.6 Establecimiento de la forma del terreno Se refiere a las acciones destinadas a compatibilizar la topografa de los sitios de obras con la topografa de su entorno. Para este efecto se considera el escarificado y perfilado con aporte de materiales acopiados desde la construccin de las obras. Los componentes que requerirn el establecimiento de la forma del terreno son:

99
Agosto 2006

rea exterior de labores subterrneas, se considera luego de la estabilizacin fsica de las plataformas de sondajes diamantinos, la cobertura con suelo local previo a la revegetacin. Accesos, se restaurar el drenaje de las quebradas afectadas mediante reperfilado, se rellenar, en lo posible, los cortes de terreno con el material extrado del mismo, tratando de configurar el relieve original. El 70% del total de accesos pasarn a formar parte de la red pblica vial, por lo que en el cierre progresivo solo incluir el 20% de estas (1155 m de accesos). Canteras, requerirn inicialmente el abatimiento de taludes crticos para luego ser cubiertas con material superficial original, lo cual ayudar a la recuperacin de hbitats de flora y fauna.

Los materiales que se usarn para el establecimiento de la forma del terreno sern predominantemente granulares, suavizando las superficies con pendientes que favorezcan el libre drenaje del rea para prevenir la erosin, de acuerdo a las caractersticas topogrficas del entorno. 5.2.7 Revegetacin Se refiere a la plantacin de especies locales con el objeto de restituir en la medida de los posible la vegetacin original del sitio, o compatibilizar el aspecto visual de obras remanentes con su entorno. Estas acciones incluyen trabajos de limpieza, rellenos de nivelacin y perfilado del terreno. Las especies a sembrar sern tradas del vivero forestal del poblado de Santa Cruz, distante 26,5 km del lugar del proyecto. La tcnica de cultivo del plan de cierre ser bajo la modalidad de voleo, que consiste en esparcir las semillas sobre el terreno preparado. La preparacin del terreno consistir en la colocacin de capa de suelo vegetal del lugar, que puede ser el material producto del desbroce realizado en tareas anteriores y que se acopi para esta tarea de remediacin. Adems se proceder a una nivelacin de la capa de suelo orgnico colocada para acondicionar el drenaje de la zona revegetada, para evitar depresiones que acumulen agua y pendientes demasiado pronunciadas. A medida que se proceda con la remediacin de las reas disturbadas, el mantenimiento de la revegetacin consistir en el control del crecimiento de las especies. En el caso de que una planta no haya brotado, se proceder a removerla y sembrar otra hasta lograr su crecimiento, mediante regado.
100
Agosto 2006

Esta actividad aplica durante la etapa de cierre progresivo a las plataformas de perforacin y a los accesos y carreteras. 5.2.8 Rehabilitacin de hbitat acutico La rehabilitacin no est prevista dentro de las medidas de cierre progresivo para ninguno de los componentes del cierre descritos en la seccin 2, puesto que no se espera alterar hbitats acuticos en las actividades de exploracin. 5.2.9 Programas sociales Apoyar la capacitacin de los jvenes y personas de la zona en tcnicas de sembrado y riego con la finalidad de lograr un desarrollo sostenible en agricultura, actividad principal de la zona. 5.3 Cierre final El presente plan considera medidas de cierre final para algunas instalaciones del Proyecto de Exploracin La Zanja. Las obras a considerar en el cierre final son las siguientes: Otras infraestructuras: relleno sanitario, pozos spticos, instalaciones para el suministro de energa, reas de almacenamiento temporal de residuos, accesos y carreteras, almacn, depsito de combustibles y polvorines.

Los botaderos de mineral desmonte no se consideran en el cierre final debido a que Minera La Zanja S.R.L. comercializar el desmonte y por lo tanto no permanecern como estructuras remanentes para ser cerrados al cese de las actividades. En el Cuadro 5.3 se resumen las actividades de cierre consideradas para este proyecto segn resulten aplicables a los distintos componentes. El itemizado de actividades de cierre corresponde al establecido por el reglamento de Cierre de Minas. Decreto Supremo 033-2005EM del 15 de agosto de 2005 y considera: Desmantelamiento Demolicin, salvamento y disposicin Estabilizacin fsica Estabilizacin geoqumica Estabilizacin hidrolgica Establecimiento de la forma del terreno Revegetacin
101
Agosto 2006

Rehabilitacin de hbitats acuticos Programas sociales

A continuacin del Cuadro 5.3 se describen en forma genrica las medidas a aplicar a los distintos componentes y segn se requiera, algunas medidas se describen con mayor grado de detalle. Cuadro 5.3 Resumen de Actividades Aplicables a los distintos Componentes del Cierre Final

INSTALACIONES PARA EL MANEJO DE RESIDUOS

OTRAS INFRAESTRUCTURAS

Botaderos de mineral - desmontes

LABORES SUBTERRNEAS

Plataformas de perforacin

1- Desmantelamiento 2- Demolicin, salvamento y disposicin 3- Estabilizacin fsica 4- Estabilizacin geoqumica 5- Estabilizacin hidrolgica 6- Establecimiento de la forma del terreno 7- Revegetacin 8- Rehabilitacin de hbitats acuticos 9- Programas sociales 5.3.1 Desmantelamiento de las instalaciones Se entender como desmantelamiento a las acciones de remocin de obras que no requieran una demolicin propiamente tal. Se incluye el desarme, retiro, transporte y disposicin de los elementos constituyentes de la obra. Dichas obras pueden incluir estructuras metlicas, estructuras prefabricadas de madera u otros materiales livianos, equipos mecnicos, etc.

102
Agosto 2006

Accesos y carreteras

Instalaciones mina

Campamento

Bocaminas

Chimeneas

Se ha considerado dentro de esta medida la limpieza y manejo de residuos provenientes de las instalaciones previo a su desmantelamiento. El objetivo de la limpieza y manejo de residuos es liberar sustancias o agentes qumicos remanentes de las instalaciones que sern desmanteladas, esta primera medida de cierre genera residuos, principalmente lquidos, los que tambin deben ser adecuadamente tratados. A continuacin se enumeran las tareas contempladas en el plan de cierre, independientemente de la obra de que se trate. Limpieza y manejo de residuos, que consiste en la limpieza de las instalaciones para liberarlas de sustancias o agentes qumicos remanentes. Desmantelar barandas y sealizacin correspondiente a la operacin. Desmantelar estructuras metlicas, de madera, rollizos, zinc, casillas o casetas y cercos de alambre. Desmantelar tanques de almacenamiento. Lavado de tanques de combustible para despojarlos e restos de hidrocarburos. Desmantelar postes metlicos y de madera, antena pararrayos y tranqueras. Desmantelar baos y caeras. Limpieza de las tuberas para liberarlas de sustancias o agentes qumicos remanentes. Desenergizar y desmantelar tendidos y lneas elctricas. Desenergizacin y desinstalacin de equipos, consiste en la detencin de un determinado equipo contemplando medidas de seguridad, y la posterior desenergizacin del mismo. Recin en este momento se proceder a desacoplar el equipo de la parte motriz para completar la desinstalacin.

El desarrollo de los procesos de limpieza y desmantelamiento seguirn la siguiente secuencia lgica: Limpieza y manejo de residuos Esa tarea se ha incluido como primera tarea del proceso de desmantelamiento, an cuando es vlida tambin en forma previa al proceso de demolicin, segn sea aplicable. Remover aceites o combustibles remanentes de estanques, motores y maquinaria y se devolvern a los proveedores o sern dispuestos en lugares autorizados para la recepcin de aceites usados. Si no se identifica un uso posterior de los estanques de combustible estos debern ser lavados para ser comercializados.
103
Agosto 2006

Las aguas resultantes del lavado sern separadas en un estanque y los hidrocarburos sern retirados en tambores para ser dispuestos en lugares autorizados. Los residuos slidos producto del desmantelamiento sern manejados conforme a la legislacin vigente, segn estos sean peligrosos o no peligrosos. Los residuos industriales peligrosos sern enviados a rellenos de seguridad de terceros que cuenten con las autorizaciones para su manejo, en tanto que los residuos industriales no peligrosos (escombros inertes, chatarra, domsticos, etc.) sern transferidas al proveedor o a alguna Empresa Prestadora de Servicios relacionados con Residuos para su disposicin final.

Desmantelamiento Desenergizacin y desinstalacin de tendidos, lneas elctricas y equipos Limpieza y manejo de residuos Se desmantelaran estructuras metlicas, barandas, sealizacin, estructuras livianas y cercos, estanques, caeras y baos. A continuacin se indican las instalaciones a las que aplica el desmantelamiento y las medidas tpicas a considerar. 5.3.1.1 Instalaciones de manejo de aguas Remocin de tanques rea campamento 5.3.1.2 Otras infraestructuras Instalaciones mina y sistema de acarreo Desenergizacin y desinstalacin de tendidos, lneas elctricas y equipos. Desmantelamiento de comedores y letrinas. Retiro de rieles y transporte a su disposicin final. Desmantelamiento y retiro de sistemas de ventilacin, provisin de energa y agua. Campamentos Desmantelamiento Retiro de instalaciones y de grupo electrgeno para su disposicin final 5.3.2 Demolicin, salvamento y disposicin Se entender como demolicin a las acciones de remocin de estructuras que requieran la destruccin parcial o total de las mismas ya sea por medios mecnicos o manuales. La demolicin incluye estructuras de concreto, albailera, madera, losas de concreto. El
104
Agosto 2006

salvamento se refiere a la recuperacin de elementos que puedan ser reutilizados en otras exploraciones, comercializados o donados. La disposicin se refiere a la ubicacin de los escombros de demolicin en un punto destino final, el que puede corresponder a lugares en el rea del proyecto u otros depsitos autorizados. En cualquier caso el sitio de disposicin debe ser compatible con el tipo de residuo a disponer. A continuacin se enumeran las tareas contempladas en el plan de cierre, independientemente de la obra de que se trate. Limpieza de las instalaciones para liberarlas de sustancias o agentes qumicos remanentes. Demolicin de estructuras de concreto. Demolicin de estructuras de albailera. Retiro y disposicin de desmonte de demolicin. Retiro y disposicin de suelos contaminados. Retiro de materiales depositados para su disposicin final o reutilizacin. Desinstalacin y recuperacin de equipos para su reutilizacin.

El desarrollo del desmantelamiento cierre seguir la siguiente secuencia lgica: Limpieza y manejo de residuos Esta tarea corresponde a la misma definida como parte del desmantelamiento y aplica a aquellas reas a ser demolidas que no hayan tenido un proceso de desmantelamiento previo y segn se trate de reas expuestas al manejo de soluciones del proceso o concentrados. Demolicin Se demolern estructuras de concreto y mampostera incluyendo sus cimentaciones. Se removern en primera instancia las estructuras autoportantes para luego desmantelar las estructuras vinculadas, de esta manera, primero se removern las losas de concreto y posteriormente vigas y columnas. Los residuos slidos industriales producto de la demolicin sern manejados conforme a la legislacin vigente, segn estos sean peligrosos o no peligrosos. Los residuos industriales peligrosos sern enviados a rellenos de seguridad de terceros que cuenten con las autorizaciones para su manejo, de modo de evitar que dichos residuos queden esparcidos y sin proteccin dentro del rea de operaciones. Como alternativas para la disposicin del desmonte de demolicin se plantean la disposicin de los mismos dentro de la bocamina ms cercana al sector donde se
105
Agosto 2006

demolieron, o la utilizacin de chimeneas como echaderos antes de su clausura pero luego de construido el sello de la bocamina correspondiente. Esta alternativa es vlida en el rea cercana a las bocaminas y tiene la ventaja de eliminar la necesidad de estabilizacin fsica, perfilado y cobertura que demandara la creacin de un botadero. En el rea del campamento la inexistencia de bocaminas y chimeneas obliga a plantear otras alternativas, tales como utilizar el concreto demolido como relleno de pozas de agua o de tratamiento, antes de proceder a revegetar. Tambin pueden rellenarse cortes que se hubieran generado en el terreno durante otras tareas o crear botaderos en zonas adecuadas, pero estas dos ltimas opciones requieren medidas adicionales, tales como estabilizacin fsica, y revegetacin. A continuacin se indican las instalaciones a las que aplica la demolicin, recuperacin y disposicin. 5.3.2.1 Instalaciones de manejo de aguas Demolicin y disposicin de losas de apoyo de estanques. 5.3.2.2 Otras infraestructuras Instalaciones mina y sistema de acarreo Demolicin de estructuras identificadas como en el Cuadro 5.3. Demolicin de la infraestructura para el acarreo de mineral. Campamento Demolicin y disposicin de estructuras de albailera, pisos de concreto y estructuras de madera del campamento. Demolicin y disposicin de estructuras de albailera, pisos de concreto y estructuras de madera de almacn general, zona de combustible, pozos spticos. 5.3.3 Estabilizacin fsica Se refiere a aquellas actividades destinadas a la prevencin de riesgos asociados a la estabilidad fsica de las instalaciones remanentes, incluyendo la estabilizacin de taludes y la estabilizacin de superficies expuestas a erosin. El Proyecto de Exploracin La Zanja no incluye acciones de estabilizacin fsica durante en cierre final, pues estas se adoptarn durante el cierre progresivo del proyecto. Adems, los botaderos de mineral desmonte no se consideran en el cierre final debido a que Minera La Zanja S.R.L. comercializar el desmonte y por lo tanto no permanecern como estructuras remanentes para ser cerrados al cese de las actividades.
106
Agosto 2006

5.3.4 Estabilidad geoqumica El Proyecto de Exploracin La Zanja no incluye acciones de estabilizacin qumica durante en cierre final, pues estas se adoptarn durante el cierre progresivo del proyecto. 5.3.5 Estabilidad hidrolgica La estabilidad hidrolgica no est prevista dentro de las medidas de cierre para ninguno de los componentes descritos. 5.3.6 Establecimiento de la forma del terreno Se refiere a las acciones destinadas a compatibilizar la topografa de los sitios de obras con la topografa de su entorno. Para este efecto se considera el escarificado y perfilado con aporte de materiales acopiados desde la construccin de las obras, segn el detalle indicado en la Tabla 5.1, en el caso de las siguientes reas de obras: rea exterior de labores subterrneas, se considera luego de la estabilizacin fsica de las plataformas de sondajes diamantinos, la cobertura con suelo local previo a la revegetacin. Accesos, se restaurar el drenaje de las quebradas afectadas mediante reperfilado, se rellenar, en lo posible, los cortes de terreno con el material extrado del mismo, tratando de configurar el relieve original. El 70% del total de accesos pasarn a formar parte de la red pblica vial, por lo que en el cierre progresivo solo incluir el 10% de estas (557,50 m de accesos)

5.3.7 Revegetacin Se refiere a la plantacin de especies locales con el objeto de restituir en al medida de los posible la vegetacin original del sitio, o compatibilizar el aspecto visual de obras remanentes con su entorno. Estas acciones incluyen trabajos de limpieza, rellenos de nivelacin y perfilado del terreno. Esta actividad aplica durante el cierre final a las siguientes instalaciones: Otras infraestructuras: Accesos y carreteras, relleno sanitario, campamentos y rea de servicios.

5.3.8 Rehabilitacin de hbitat acutico Este tem no aplica al Proyecto de Exploracin La Zanja ya que este no incluye acciones que afecten hbitat acutico.

107
Agosto 2006

5.3.9 Programas sociales Los programas sociales estn enfocados a proporcionar herramientas que mitiguen o reviertan los impactos sociales (como por ejemplo la prdida de empleo y disminucin de ingresos) originados por el fin de actividades propias de la etapa de exploracin. 5.3.9.1 Aspectos de contexto En este acpite se enumeran aspectos generales que deben tomarse en cuenta para la eleccin, diseo e implementacin de programas de interrelacin y promocin de desarrollo en las poblaciones que se relacionen con el proyecto minero: Como se ha podido apreciar, los niveles de pobreza extrema y la presencia mnima de los organismos del Estado devienen en que la presencia del proyecto en la zona sea tomada como la oportunidad de capitalizacin y desarrollo del distrito. Es necesario deslindar la asociacin que se hace entre las responsabilidades del estado y las responsabilidades del proyecto minero. Es imprescindible que se contine y se promueva la poltica de dilogo y transparencia del proyecto hacia la comunidad. Se deben disear y perfeccionar mecanismos efectivos de comunicacin comunitaria utilizando todos los medios disponibles en la localidad (presencia en asambleas, comunicados en medios de comunicacin radiales, impresos, etc.). Un aspecto importante para prevenir este posible impacto negativo, ante el fin de este tipo de operaciones, es el dilogo con los empleados (pobladores) de manera transparente y abierta, de modo de hacerlos participes de posibles programas sociales que se van a implementar para el bienestar de ellos. En este sentido, experiencias anteriores demuestran que el involucramiento (la confianza y compromiso entre la empresa y los pobladores) conlleva a que participen los trabajadores en el diseo e implementacin de programas sociales. Esto es importante para el buen funcionamiento y sostenibilidad de los programas en cuestin. Se debe tener especial cuidado con los tratos que se hagan con las autoridades, intentando que los compromisos y acuerdos sean pblicos. En ese sentido, se debe informar continuamente acerca del desarrollo de los puntos acordados a la autoridad promoviendo que esta informacin est disponible para la poblacin en general. Integrar a la poblacin beneficiaria de los programas en el diseo e implementacin de los mismos con consultas colectivas que recojan expectativas, necesidades y recursos preexistentes (sociales y materiales) que puedan ser utilizados y potenciados, lo que aportara a la sostenibilidad del programa.

108
Agosto 2006

Es necesario tener en cuenta que la mitigacin de los impactos negativos y la promocin del desarrollo social con los programas a ser implementados son, adems de un aporte facultativo de la empresa al las localidades, una inversin que favorecer al desenvolvimiento ptimo del Proyecto Minero La Zanja en sus siguientes etapas. Es necesario que todos los programas a implementarse cuenten con un Plan de Transferencia a autoridades o instituciones (segn sea el caso) desde el inicio de los mismos, para asegurar que sea sostenible en le tiempo, incluso cuando la empresa minera deje de operar en la zona. Se encomienda a la Oficina de Relaciones Comunitarias la organizacin y vigilancia de las actividades referidas a la relacin entre la empresa minera y las localidades afectadas. Sus representantes deben ser los legtimos intermediarios entre la empresa y la poblacin. Es imprescindible en este sentido el diseo de un Cdigo de Conducta que incluya la regulacin del comportamiento de los trabajadores de fuera de las localidades con miras a las prximas etapas del Proyecto Minero La Zanja, en las que la afluencia de trabajadores externos ser bastante considerable. A travs de la oficina competente, se propone que para mitigar el impacto de prdida de empleo e ingresos, se otorgue una capacitacin a mujeres y hombres de la comunidad en actividades no ligadas a la minera (proyectos de desarrollo). El fin de estas capacitaciones es que tengan el capital social necesario para poder abrirse a otros mercados laborales o comerciales. Esto ayuda a que puedan maximizar sus fuentes de ingreso y generar sostenibilidad de recursos una vez que la principal fuente de trabajo de la zona, el proyecto minero, haya cerrado.

5.3.9.2 Programas segn impactos sociales En la presente seccin se presentan los impactos identificados a travs de las consultas y potenciales impactos sociales del cierre de las exploraciones y prximas etapas del Proyecto Minero La Zanja, con alternativas de programas sociales que pueden ser desarrollados por el proyecto en cuestin para potenciar los impactos positivos obtenidos hasta el momento y mitigar los identificados como negativos o potencialmente negativos. En la Tabla 5.2 se relacionan los impactos mencionados con las alternativas de programas sociales Es imprescindible recalcar que los proyectos se recomiendan a partir del estudio de recursos sociales reconocidos en las zonas de impacto directo, tomando en cuenta principales necesidades encontradas y recogiendo las potencialidades de la zona. An todos los proyectos deben ser sometidos a estudios tcnicos, que aseguren que
109
Agosto 2006

los las as, los

mecanismos de dilogo sean ptimos para el entorno social en el que se desenvuelven y que, de ser el caso, reconozcan los mercados potenciales de cada localidad y actividad productiva en cuestin.

110
Agosto 2006

6.0 Programas Sociales

Los objetivos sociales del plan de cierre son los siguientes: Objetivo general El impacto del proyecto minero sobre las poblaciones directamente afectadas es orientado al desarrollo de programas que potencian las actividades productivas y culturales locales, y que sean sostenibles ms all de la presencia del proyecto minero. Objetivos especficos Los pobladores locales que trabajan en la actividad minera estarn calificados para desempearse competentemente en la actividad minera. Los pobladores locales que trabajan en la actividad minera estarn calificados para desempearse competentemente en actividades que generen recursos fuera de las actividades mineras. Las poblaciones locales ampliarn sus conocimientos sobre tecnologa agrcola y de crianza de animales menores de modo que se puedan mejorar los ingresos de sus habitantes. Las poblaciones locales ampliarn sus conocimientos sobre tecnologa de crianza de ganado y productos derivados de la leche de modo que se puedan mejorar los ingresos de sus habitantes. Los comerciantes locales que proveen a la mina estarn orientados a nuevos mercados fuera del proyecto minero. Las localidades del rea de influencia estarn provistas de infraestructura que beneficia a la poblacin en general. 6.1 Antecedentes El proyecto La Zanja, ha ido desarrollando un proceso de relaciones con las comunidades, de manera complementaria a las acciones de exploracin que vena realizando. Dicha intervencin inicialmente radicaba en una relacin para un vnculo contractual con los propietarios de los terrenos superficiales y de respeto y protocolo con las autoridades locales. Posteriormente, dicha relacin fue pasando a apoyar algunas iniciativas locales, generalmente aquellas vinculadas a algunos sectores de la poblacin que solicitaban apoyo para obras de beneficio ampliado, tales como carreteras, apoyos a Centros Educativos, campaas de salud, apoyos en fiestas patronales, entre otros.

111
Agosto 2006

Durante este periodo, el vnculo del proyecto con la comunidad era prcticamente de manera personal y directa con las autoridades locales, para posteriormente pasar a impulsar un vnculo con la poblacin de manera amplia y dando a conocer el mensaje del proyecto a toda la poblacin. En este trance se perfila la intervencin del proyecto, en el marco de una propuesta de desarrollo sostenible y de concertacin con los diversos actores sociales para lograr que las comunidades tengan una participacin ms activa y desarrollen mayores capacidades de gestin y protagonismo. Se establecieron alianzas estratgicas, formalizadas mediante convenios y se impuls un proceso de difusin de los elementos centrales de una minera moderna, responsable ambiental y socialmente. Como resultado de este proceso, se han alcanzado logros importantes con las comunidades, tales como: Apertura de trocha carrozable desde el tramo San Lorenzo Pampa de Chuancas, cuya coordinacin se realiz con, el teniente gobernador, Sr. Isidoro Romero Apoyo a la apertura de la carretera Gordillos La colpa, coordinndose dicha ejecucin con el teniente gobernador de Gordillos, seor Horacio Romero Montenegro y con el alcalde provincial de San Miguel, Sr. Juan Quiroz alcntara Entrega de libros a las escuelas de los caseros aledaos al proyecto, estimulando a aquellos alumnos que ocupaban los primeros puestos. Campaas de salud. Campaas navideas para los nios de Centros Educativos aledaos al proyecto. Apoyo a las fiestas patronales de los caseros aledaos al proyecto, generalmente en especie, ya que es poltica de la empresa no otorgar dinero en efectivo. Posteriormente se inici un proceso de capacitacin a las comunidades contando para ello con el apoyo del Instituto de Ingenieros de Minas del Per. Elaboracin del Expediente tcnico de la carretera Cruce Sipn - Casa de tejas Gordillos Bancuyoc Pisit La Laguna Quitahuasi Tongod, que fue elaborado conjuntamente con la empresa IGERSA, cuya gestin de ejecucin se realiz en convenio con PROVIAS RURAL y la municipalidad de San Miguel. Lamentablemente por la oposicin del regidor Sr. Desiderio Mendoza Zafra (dirigente rondero de la provincia), el proyecto qued paralizado. Estudio Tcnico de la energa elctrica que abastezca de dicho servicio a la mina y beneficie a las poblaciones aledaas. Se elabor con la empresa Promotora de Proyectos.
112
Agosto 2006

Mejoramiento de la trocha carrozable carretera Cruce Chilal Agomayo. Arreglo de un local comunal para su funcionamiento como posta Mdica en el Centro Poblado de Pisit. Refaccin de la infraestructura de centros educativos del entorno del proyecto. Durante el ao 2004, el proyecto inici un proceso de relacionamiento con diversos actores sociales y viabiliz dicha intervencin mediante convenios. Tal es el caso que se logr formalizar un convenio marco de cooperacin con PRONAMACHCS, Agencia Zonal Santa Cruz.

Uno de los hitos importante en la vida del proyecto, es el incendio del campamento, ocurrido el 16 de noviembre del ao 2004, en el cual un grupo de violentistas, liderados por dirigentes ronderos del distrito de Puln, atacaron, saquearon e incendiaron el campamento. Luego de este suceso, Minera La Zanja viene impulsando un proceso de relaciones con las comunidades, de manera ms sistemtica y enmarcada en una propuesta de desarrollo sostenible. 6.2 Actividades desarrolladas a la fecha En la Tabla 1.1 se muestra una relacin de las obras de infraestructura y programas de capacitacin realizados por parte de la empresa durante el ao 2005. 6.3 Programas sociales Los programas sociales estn enfocados a proporcionar herramientas que mitiguen o reviertan los impactos sociales (como por ejemplo la prdida de empleo y disminucin de ingresos) originados por el fin de actividades propias de la etapa de exploracin. 6.3.1 Aspectos de contexto En este acpite se enumeran aspectos generales que deben tomarse en cuenta para la eleccin, diseo e implementacin de programas de interrelacin y promocin de desarrollo en las poblaciones que se relacionen con el proyecto minero: Como se ha podido apreciar, los niveles de pobreza extrema y la presencia mnima de los organismos del Estado devienen en que la presencia del proyecto en la zona sea tomada como la oportunidad de capitalizacin y desarrollo del distrito. Es necesario deslindar la asociacin que se hace entre las responsabilidades del estado y las responsabilidades del proyecto minero.

113
Agosto 2006

Es imprescindible que se contine y se promueva la poltica de dilogo y transparencia del proyecto hacia la comunidad. Se deben disear y perfeccionar mecanismos efectivos de comunicacin comunitaria utilizando todos los medios disponibles en la localidad (presencia en asambleas, comunicados en medios de comunicacin radiales, impresos, etc.). Un aspecto importante para prevenir este posible impacto negativo, ante el fin de este tipo de operaciones, es el dilogo con los empleados (pobladores) de manera transparente y abierta, de modo de hacerlos participes de posibles programas sociales que se van a implementar para el bienestar de ellos. En este sentido, experiencias anteriores demuestran que el involucramiento (la confianza y compromiso entre la empresa y los pobladores) conlleva a que participen los trabajadores en el diseo e implementacin de programas sociales. Esto es importante para el buen funcionamiento y sostenibilidad de los programas en cuestin. Se debe tener especial cuidado con los tratos que se hagan con las autoridades, intentando que los compromisos y acuerdos sean pblicos. En ese sentido, se debe informar continuamente acerca del desarrollo de los puntos acordados a la autoridad promoviendo que esta informacin est disponible para la poblacin en general. Integrar a la poblacin beneficiaria de los programas en el diseo e implementacin de los mismos con consultas colectivas que recojan expectativas, necesidades y recursos preexistentes (sociales y materiales) que puedan ser utilizados y potenciados, lo que aportara a la sostenibilidad del programa. Es necesario tener en cuenta que la mitigacin de los impactos negativos y la promocin del desarrollo social con los programas a ser implementados son, adems de un aporte facultativo de la empresa a las localidades, una inversin que favorecer al desenvolvimiento ptimo del Proyecto Minero La Zanja en sus siguientes etapas. Es necesario que todos los programas a implementarse cuenten con un Plan de Transferencia a autoridades o instituciones (segn sea el caso) desde el inicio de los mismos, para asegurar que sea sostenible en le tiempo, incluso cuando la empresa minera deje de operar en la zona. A travs de la oficina competente, se propone que para mitigar el impacto de prdida de empleo e ingresos, se otorgue una capacitacin a mujeres y hombres de la comunidad en actividades no ligadas a la minera (proyectos de desarrollo). El fin de estas capacitaciones es que tengan el capital social necesario para poder abrirse a otros mercados laborales o comerciales. Esto ayuda a que puedan maximizar sus fuentes de ingreso y generar sostenibilidad de recursos una vez que la principal fuente de trabajo de la zona, el proyecto minero, haya cerrado.

114
Agosto 2006

6.3.2 Programas sociales a ser desarrollados segn impactos sociales En la presente seccin se presentan los impactos identificados a travs de las consultas y potenciales impactos sociales del cierre de las exploraciones y prximas etapas del Proyecto Minero La Zanja, con alternativas de programas sociales que pueden ser desarrollados por el proyecto en cuestin para potenciar los impactos positivos obtenidos hasta el momento y mitigar los identificados como negativos o potencialmente negativos. En la Tabla 5.2 se relacionan los impactos mencionados con las alternativas de programas sociales Es imprescindible recalcar que los proyectos se recomiendan a partir del estudio de los recursos sociales reconocidos en las zonas de impacto directo, tomando en cuenta las principales necesidades encontradas y recogiendo las potencialidades de la zona. An as, todos los proyectos deben ser sometidos a estudios tcnicos, que aseguren que los mecanismos de dilogo sean ptimos para el entorno social en el que se desenvuelven y que, de ser el caso, reconozcan los mercados potenciales de cada localidad y actividad productiva en cuestin.

115
Agosto 2006

7.0 Mantenimiento y Monitoreo Post-cierre

7.1 Actividades de mantenimiento post-cierre El mantenimiento post-cierre se refiere al conjunto de actividades que se realizarn para prevenir o enmendar cualquier cambio negativo en las componentes involucradas en el cierre, una vez que el proyecto minero haya finalizado con sus actividades de cierre. Para cada caso, en la Tabla 7.1 se describe el periodo, la frecuencia y los componentes a monitorear. 7.1.1 Mantenimiento fsico En principio no se prevn medidas de mantenimiento fsico salvo aquellas que resulten necesarias como resultado del monitoreo del periodo post-cierre. Durante este periodo se propone ajustar las medidas, de modo de dejar la exploracin en condicin de Ningn cuidado. Las potenciales acciones a efectuar se consideran del tipo cuidado pasivo y podran incluir: Instalaciones manejo de aguas: No quedarn instalaciones de manejo de aguas despus del cierre. reas materiales de prstamo: Ajustes al perfilado de taludes Otras infraestructuras: Ajustes al perfilado del terreno

7.1.2 Mantenimiento geoqumico No se considera mantenimiento geoqumica pues los botaderos de mineral desmonte sern comercializados por Minera La Zanja S.R.L. 7.1.3 Mantenimiento hidrolgico No se prevn acciones de mantenimiento hidrolgico, salvo que se detecte algn problema durante el monitoreo. 7.1.4 Mantenimiento biolgico No se consideran acciones de mantenimiento biolgico. 7.2 Actividades de monitoreo post-cierre 7.2.1 Monitoreo de la estabilidad fsica Instalaciones manejo de aguas: No quedarn instalaciones remanentes reas materiales de prstamo: inspeccin de estado de taludes y de las medidas de estabilizacin implementadas Otras infraestructuras: inspeccin del comportamiento de las medidas de estabilizacin implementadas
116
Agosto 2006

7.2.2 Monitoreo de la estabilidad geoqumica No se considera monitoreo geoqumico pues los botaderos de mineral desmonte sern comercializados por Minera La Zanja S.R.L. 7.2.3 Monitoreo del manejo de aguas No se consideran tareas de monitoreo para este tem. 7.2.4 Monitoreo biolgico Se inspeccionar el estado de sustentacin de reas revegetadas 7.2.5 Monitoreo social Para el monitoreo de los programas sociales se recomienda: Realizacin de balances anuales del progreso de los objetivos de los programas realizados. Difusin de los balances para el acceso a los mismos por el pblico en general en las instituciones locales ms representativas y con mayor legitimidad, y en Internet.

117
Agosto 2006

8.0 Cronograma, Presupuesto y Garanta Financiera

8.1 Cronograma fsico En la Figura 8.1 se presentan los cronogramas para los escenarios de cierre progresivo y cierre final, en ellos se incluye estimaciones de tiempo para el desarrollo de cada tarea contemplada para los cierres y para el periodo de monitoreo post-cierre. 8.2 Presupuesto y cronograma financiero Los presupuestos de cierre progresivo y cierre final se resumen en las Tablas 8.1 y 8.2. Estas tablas incluyen gastos directos e indirectos, supervisin, contingencias y beneficios de los contratistas, as como costos complementarios. El detalle del presupuesto y sus hiptesis se incluyen en el Anexo E. Si bien el Ministerio de Energa y Minas indica una precisin no menor a +/- 30 % y en la gua de diseo se habla de un 20% no se considera posible garantizar tal precisin por las siguientes razones: Existen obras de forma irregular tal como los botaderos de mineral desmonte, cuya cubicacin en base a planos se consideran aproximados. Al momento de efectuar las obras, los precios unitarios pueden presentar rangos de variacin significativos dependiendo del contratista que ejecute la obra. Los precios se han estandarizado en dlares americanos, moneda que tambin est sujeta a fluctuaciones. La insuficiencia de planos de detalle de las instalaciones y la precisin de los planos disponibles, versus, las cantidades de obra que efectivamente se realzadas. Se prev que muchas medidas sean ajustadas en campo al momento del cierre.

Cabe sealar que la metodologa de estimacin de costos de cierre sera detallada en una gua especfica que sera prximamente publicada por el MINEM. Los costos de las actividades de desmantelamiento, cierre y post-cierre asumen que los trabajos sern realizados por terceros (i.e. costos de contratistas). En la Tabla 8.3 se presenta un cronograma financiero estimado de las actividades de cierre.

118
Agosto 2006

8.3 Garanta financiera Minera La Zanja S.R.L., de conformidad con el artculo 11 de la Ley que regula el Cierre de Minas, constituir garantas a favor de la autoridad competente para cubrir los costos de las medidas de rehabilitacin para los periodos de cierre final y post-cierre, mediante la modalidad de carta fianza emitida por un banco nacional. El clculo de la garanta financiera se realiz de acuerdo al artculo 51 del Reglamento de Cierre de Minas. El tiempo de vida til para el Proyecto de Exploracin La Zanja ser de 4 aos. En el Cuadro 8.1 se muestra el procedimiento de clculo del monto de la garanta para el primer ao. Para determinar el monto de la garanta financiera del proyecto de exploracin La Zanja se ha calculado el valor futuro del presupuesto final de cierre teniendo en cuenta la vida til del proyecto. Adems se ha considerado una tasa de inters anual de 11%. Los detalles se muestran en el cuadro siguiente. Garanta La Zanja Costo total cierre final n= nmero de aos i= tasa de inters anual $156 024,26 4 0,11 $236 855,81 0,1 $23 685,58 $35 956,38 $68 203,05

(A) Valor Futuro del costo total = CT x (1+i) ^n Valor Actual del Post Cierre (10% del VF) (B) Valor futuro del Post Cierre Garanta ((A)+(B))/n

El monto por el que se deber presentar garantas el primer ao es US$ 68 203,05 dlares americanos.

119
Agosto 2006

9.0 Bibliografa
Buenaventura Ingenieros S.A., Marzo 1999. Programa de exploraciones para el Proyecto La Zanja. Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, 1993. Caractersticas Sociodemogrficas referidas a Asentamientos Humanos. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, 2003. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, 2005. Censo Nacional de Poblacin y Vivienda. Resultados definitivos. Knight Pisold S.A., 2004. EIA Proyecto La Zanja. Compaa de Minas Buenaventura S.A.A. Ministerio de Energa y Minas, 2001. Gua de Relaciones Comunitarias, Direccin General de Asuntos Ambientales. Ministerio de Energa y Minas, 2006. Gua de para ola Elaboracin de Planes de Cierre de Minas, Direccin General de Asuntos Ambientales. Ministerio de Energa y Minas, s/fecha. Gua ambiental de manejo y transporte de concentrados minerales, Direccin General de Asuntos Ambientales.

120
Agosto 2006