En un reconocimiento areo a una velocidad constante de 150 nudos, se observo una mancha de hidrocarburo flotando en el mar, cuya longitud

y ancho requirieron respectivamente de 70 y 40 segundos de tiempo para sobrevolarlos. Se estim dentro del rea marina contaminada, un porcentaje de cobertura de los parches de mousse de un 10 % y una cobertura de brillos de un 90 %.

Partiendo de esta informacin es posible calcular la longitud del rea de la mancha:

70 (segundos) x 150 (nudos) = 2,9 millas nuticas 3.600 (segundos en una hora)

Asimismo se puede calcular el ancho del rea de la mancha:

40 s x 150 n = 1,6 millas nuticas 3.600 s

Ahora podemos calcular el rea:

2,9 x 1,6 = 4,6 millas nuticas cuadradas (unos 16 Km2)

Clculo del volumen de mousse:

1,6 Km2 (10 % de 16 Km2) x 1.000 m3/ Km2 (Volumen aproximado dato de tabla)

Si para este caso se considera que el 50% de la mousse era agua, el volumen de hidrocarburo presente es de aproximadamente 700 m3.

Clculo del volumen para el brillo:

14,4 Km2 (90 % de 16 Km2) x 0,1 m3/ Km2 (Volumen aprox. dato de tabla) = 1,4 m3

Volumen total = 700 m3 + 1,4 m3= 701,4 m3

En este ejemplo se puede observar como un brillo si bien puede cubrir un rea relativamente grande de la superficie de mar, el mismo tiene una contribucin muy baja (en muchos casos insignificante) en el volumen de hidrocarburo presente. Este dato muestra la importancia de distinguir entre brillos, hidrocarburos ms espesos y las emulsiones.

Reconocimiento y cuantificacin de hidrocarburos en las costas

Para predecir dnde pueden acumularse naturalmente el hidrocarburo derramado sobre una costa, es de gran utilidad tener un conocimiento previo de la dinmica costera, en especial de los lugares donde se acumulan los desperdicios flotantes. Las entradas, cuevas pequeas, debajo de espigones, muelles y otras construcciones antrpicas son algunos ejemplos de lugares donde el hidrocarburo puede quedar atrapado. La apariencia del hidrocarburo atrapado depender en gran medida del tipo de costa (Costas rocosas, canto rodado, arena, cinagas pantanosas, etc.). La contaminacin con hidrocarburos en raras ocasiones es uniforme tanto en espesor como en cobertura, salvo que dicha contaminacin sea muy severa.

Caracterstica

Informacin Latitud y longitud (preferiblemente por GPS) para la ubicacin de la ancha.

Observaciones Es importante mantener una nocin de la escala, de manera de que lo que uno observa en el mar no sea sobreestimado al registrarlo. Es importante establecer una imagen mental de la distancia observando y registrando caractersticas distintivas de la costa. Cuando se observan extensas reas afectadas por petrleo, la presencia de embarcaciones puede ser til para referenciar la escala de la mancha. Las referencias regulares a lecturas de GPS resultan tiles para confirmar lo estimado visualmente. El color puede servir como indicador importante del espesor del petrleo. Para manchas de petrleo, el color marrn o

Ubicacin y extensin

Lecturas de GPS para el centro o bordes de manchas extensas. Estimacin visual de las dimensiones de manchas ms pequeas y parches.

Para manchas de petrleo: Negro, marrn, Color naranja. Para brillo: Plata, iridiscente, marrn.

naranja indica probablemente la presencia de una emulsin de agua en petrleo. En trminos de respuesta frente a un derrame, el brillo puede ser descartado ya que representa una cantidad insignificante de petrleo, no puede ser recuperado o tratado de otra manera por las tcnicas de respuesta existentes, y probablmente se disipe rpida y naturalmente.

Los observadores deberan evitar frases demasiado Carcter Mancha, parche, fleco. descriptivas, y aplicar los trminos ya seleccionados por convencin.

Si el petrleo ms denso que caracteriza el borde de ataque Caractersticas Borde de ataque. puede ser identificado, ste debera ser marcado con una lnea gruesa y referenciado.

Para enfocar los esfuerzos de respuesta en las reas ms significativas de contamnicacin por hidrocarburo, es importante tener informacin de las concentraciones relativas. Para evitar una observacin distorsionada, es necesario mirar verticalmente hacia abajo sobre el Cobertura hidrocarburo cuando se determina su distribucin. Es difcil hacer una determinacin exacta del porcentajde cobertura y es recomendable no tratar de ser demasiado preciso en la estimacin. Los diagramas pueden ser utilizadas como una gua de referencia. Observadores ms experimentados pueden ser capaces de interpolar las coberturas intermedias.