Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Standardisation
PHYTOMDICAMENT
Pour tre enregistr, il doit satisfaire, comme tout mdicament, certaines exigences
Efficacit Scurit - Tests cliniques - Tests pharmacologiques - Suivi mdical Qualit - Identification du matriel vgtal - Identification des constituants - Standardisation - Toxicologie - Rsidus de pesticides,etc.
Standardisation
Efficacit
Qualit
Scurit
Standardisation
Qualit des drogues vgtales Variabilit de la teneur en principes actifs Choix de la varit Conditions de culture Nutriments, Moment de la cueillette Variabilit saisonnire Dfis pour la production dextraits standardiss tablir des stratgies pour faire face linhomognit et assurer une dose thrapeutique constante ainsi quun bonne scurit demploi
Standardisation
Qualit des drogues vgtales Garantir leffet assurer une dose de principes actifs constante
Dmarche: qualit leve et reproductible de la drogue vgtale extraction par un procd standardis (reproductible), dans des conditions de GMP contrle strict des paramtres variables standardisation de lextrait contrles de qualit de tous les composants de la formulation (standards pharmaceutiques) fabrication du produit mdicinal dans des conditions de GMP (procd reproductible et valid) tudes de stabilit long terme essais cliniques bass sur un profil constant de lextrait et sur une qualit constante du produit mdicinal
Standardisation
But
Exigences
Standardisation
Standardisation: dmarche
Identification du ou des principe(s) actif(s) oui Quantification du ou des principe(s) actif(s) non Quantification d'un compos traceur Quantification de tous composs principaux (profilage) Quantification de l'activit biologique
Niveau des composs responsables des effets secondaires Approche complexe Matrice complique Dosage de plusieurs composs
A minimum of 20% reduction of blood glucose level measured 30 min after glucose loading (2g/kg) in rats has been considered the level for the approval of each industrial batch of MADEGLUCYL MADEGLUCYL.
Standardisation
Techniques
Dosage directs (UV, Titrimtrie, ) CCM CCM haute performance (HPTLC) HPLC-UV HPLC-UV/DAD HPLC-MS GC GC-MS
Standardisation
HO O-R2
Extrait standardis: teneur de plus de 3% ginsnosides Re, Rf, Rg1, Rg2, Rb1, Rb2, Rc, et Rd. Composition variable: - Ginseng de Core - Ginseng du Japon - Ginseng de lhimalaya
Re Rf Rg1 Rg2
R2-O
R1 R2 Rb1 glc-glc glc-glc Rb2 glc-arap glc-glc Rc glc-araf glc-glc glc glc-glc Rd
Effets pharmacologiques de certains ginsnosides:- Rg1 augmente la tension artrielle et stimule le SNC -Rb1 abaisse la pression artrielle et dprime le SNC - rapport Rg1/Rb1 - haut ->Ginseng asiatique > stimulant - Bas ->Ginseng amricain > stimulant
Standardisation
Pharmacope EU
Pharmacope USP Asian Ginseng consists of the dried roots of Panax ginseng C.A. Meyer (Fam. Araliaceae). It contains not less than 0.2% of ginsenoside Rg1 and not less than 0.1% of ginsenoside Rb1, both calculated on the dried basis.
Standardisation
Standardisation
Rg1
Ordre dlution : ordre donn pour la prparation de la solution tmoin ; notez les temps de rtention de ces substances. Conformit du systme : solution tmoin : rsolution : minimum 1,0 entre les pics dus au ginsnoside Rg1 et au ginsnoside Re.
Standardisation
Standardisation
Rg1
Effets pharmacologiques de certains ginsnosides:- Rg1 augmente la tension artrielle et stimule le SNC -Rb1 abaisse la pression artrielle et dprime le SNC - rapport Rg1/Rb1 - haut ->Ginseng asiatique > stimulant - Bas ->Ginseng amricain > stimulant
Standardisation
mAU 30
2 g each
HO O-R2
25
Rg1
Re Rf Rg1 Rg2
20
15 Re
10 5
R2-O
R1 R2 Rb1 glc-glc glc-glc Rb2 glc-arap glc-glc Rc glc-araf glc-glc glc glc-glc Rd
Standardisation
m/z 945
Rd Re Rb1
m/z 1107
m/z 1077
Rc Rb2 Rg2
Spectre LC/ES-MS de Rd
glc O OH
m/z 783
[M-H]945
glc
glc
10
20
30
40
50
60
Standardisation
Gradient 80 min
Rd
Rg1 Rf
Isocratic 12 min
Rd
HO
OR1 OH
m/z 945
Re
Re Rb1 Rb1
O-R2
m/z 1107
m/z 1077
Rc Rb2 Rg2
Rc
Rb2
Re Rf Rg1 Rg2
m/z 783
Rg2
R2-O
R1 R2 Rb1 glc-glc glc-glc Rb2 glc-arap glc-glc Rc glc-araf glc-glc glc glc-glc Rd 30 40 50 60
(RP-18 col. 70 mm)
10
20
10
min
Standardisation
OR2 OH
Notoginsenosides R1 R1 R2 R3 R6 H H H H
Malonylginsenosides R1
R1-O R3
Rb1 Rb2 Rc Rd
20-GlucoH ginsenoside H Rf H
Standardisation
OR1 OH
HO O-R2
Standardisation
Les ginsnosides Rg3 et Rg5 notamment napparaissent quaprs traitement 120 C P. ginseng ap chauffage 120C ginseng rouge Rg3 Rg5 Rg3 proprits vasorelaxantes et anit-PAF importantes Rg5 activit anticancreuses
Standardisation
Mg/day
Preparation No
Standardisation
9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00 0.00 15 16 17
Mg/day
18
19
20
Preparation No
Standardisation
Pharmacope EU
TESTS Foreign matter (2.8.2). It complies with the test for foreign matter. Panax quinquefolium. Examine the chromatograms obtained in the assay. The chromatogram obtained with the test solution shows the peak corresponding to ginsenoside Rf. In the case of a substitution by Panax quinquefolium no peak corresponding to ginsenoside Rf is present. Loss on drying (2.2.32). Not more than 10.0 per cent, determined on 1.000 g of the powdered drug (355) by drying in an oven at 100 C to 105 C. Total ash (2.4.16). Not more than 7.0 per cent. Ash insoluble in hydrochloric acid (2.8.1). Not more than 1.0 per cent.
Standardisation
AM / 100B
in which A is the acceptable daily intake (ADI), in mg per kg of body weight; M is the body weight, in kg; and B is the daily dose of the article, in kg.
Standardisation
0
27 10 1 10 2 21 22 23 35 31 20 42 39 24 25 26 28 30 33 32 34
phytoprparations
Method CG ECD EPA 505 Method GC/MS EPA 608 Environmental Protection Agency
Standardisation
Cl Cl Cl Cl3 Cl Cl
Cl Cl Cl
DDT (insecticide)
Cl Cl Cl
HCH (insecticide)
NO2 Cl Cl
Cl Cl
Cl
Cl Cl
Cl
HCB (fongicide)
PCNB (fongicide)
Camponovo, F. and Hostettmann, K., Schweiz. Apoth. Ztg 16, 524-527 (1999) .
Standardisation
Plante cultive dans des conditions de GAP Racines rcoltes aprs 6-7 ans, nettoyes et sches lair Racines sches sont slectionnes et contrles pour leur conformit Racines acceptes utilises pour lextraction
Standardisation
Ginkgo biloba
feuilles: - flavonodes: principalement des mono-, di- et triglycosides de flavonols (querctine, kaempfrol, isorhamntine, myrictine) et de flavones (apignine, lutoline) - biflavones - catchine, proanthocyanidine, alkylphnols, hydrocarbures et drivs - diterpnes (ginkgolides A, B, C, J, M) - sesquiterpnes (bilobalide)
OR2 R1
- glycosides acyls
R2O O
OH
OH HO
O O HO O HO O OH
O OH
- biflavones
R1O O HO
OCH3 OR2 O
R2 CH3 H CH3 H
OH
O OH O
Standardisation
Ginkgo biloba
O
- terpnes
O O HO O O H3C O O O O OH R1 O
HO R2
O O R3
ginkgolide A B C J M
R1 OH OH OH OH H
R2 H OH OH H OH
R3 H H OH OH OH
bilobalide
- alkylphnols
- acides
COOH
(CH2)9 CH=CH(CH2) 5CH3
COOH HO
acide caproque
COOH
acide ginkgoque
acide butyrique
Standardisation
Standardisation ginkgo
Standardisation
reference compounds
Standardisation
Ginkgo flavonols
Standardisation
Standardisation
Sucres-OHO
O OH
Hydrolyse
HO
O OH OH OH O
O-sucres OH Sucres-O
OH O
HPLC-UV
quercetine
Standardisation
isoflavone
Bande II
HO O OH
flavanone ou dihydroflavonol
OH
Bande I
Bande II
Bande I
flavone flavonol
250-280 nm 330-350 nm
250
300
350
400 nm
Standardisation
Bande I
HO O OH
250-280 nm
330-350 nm
HO O OH Al3+
AlCl3 + HCl
attention les flavonodes qui n'ont pas un OH en 5 ne sont pas doss par cette mthode mais ils sont trs rares
Standardisation
HPLC
Reference compounds UV trace (220 nm) GC Bi
Terpnes
O
O O O
OH
GA GB
Bi
O
Bilobalide MW 326
O HO OH O
GC
OH O
OH O
GA
O O
HO
O OH O
GB
Ginkgolide A MW 408
O O
10
20
30 min
O O
HO OH
Conditions:Nucleosil RP-18 (7 m, 250 x 4.0 mm i.d.), MeOH-H2O (25:75 - > 50:50, 30 min), 1 ml/min.
O OH O O
Ginkgolide B MW 424
Standardisation
O O
Prparation d'chantillon
TMS-O O O
1) MeOH 2%
TMS-O O
GC GB
O-TMS O
2) MeOH 5%
Chromabond polyamide
Chromabond C18
5) Hexane/EtOAc (60:40)
4) Hexane
3) Water
GA GJ
Chromabond C18
Injection
10
15
min.
Conditions : Supelco SPB-1 (0.25 m, 30 m x 32 mm i. d.), det 350 C, inj: 250 C, col.: 230-320 C (6 C/min).
Standardisation
100
HO
O O
Ginkgolide A MW 408
m/z 344 ion trace
80 60
O O OH O O
O HO O
100 50
OH
Bi
40 20
O O O O
100
Bilobalide MW 326
O O
GA
50 100 50
HO O O
GJ
GB
300
350
400
450
scans
O OH O OH O
100 50 3 2 1 10
GC
O HO OH O
Ginkgolide J MW 424
O O
O OH O O
HO OH
O OH O OH O
TIC trace
Ginkgolide B MW 424
Ginkgolide C MW432
Camponovo, F., Wolfender, J. -L., Maillard, M., Potterat, O. and Hostettmann, K., Phytochem. Anal. 6, 141-148 (1995).
Standardisation
Phytomdicaments
C1 = extrait standardis Egb 761, sur lequel sont bass les essais cliniques reports dans la littrature
Camponovo, F. and Hostettmann, K., Schweiz. Apoth. Ztg 14, 461-465 (1999).
Te r
Standardisation
HO
(CH2)9CH=CH(CH2)5CH3
II
The level of ginkgoic acid for registered preparations available on the market must be below 5 ppm.
p ne s
Standardisation
m/z= 373.4
100
80
UV trace
60
mAu
40
200
300
nm
10
15
20
25
min
200
300
400
500
600
700
800m/z
HPLC: col: C-18 Symmetry (150 x 3.9 mm i.d., 5 m); gradient: MeCN-H2O 10:90->100:0 in 30 min (0.05% TFA) 1ml/min ESI: capillary temp. 200C, capillary voltage 3.0 V, spray voltage 4.0 kV 14% NH4OH (5 l/min).
Ndjoko, K., Wolfender, J. -L. and Hostettmann, K., J. Chromatogr. B 744, 249-255 (2000).
Standardisation
Standardisation
cardanols
hydroxycardanol
urushiols et isourushiols
Standardisation
Standardisation
Standardisation
Feuilles
Produit fini
Standardisation
Phytoquivalence : dfinitions
Produits quivalents On parle d'quivalence pharmaceutique de deux prparations : si elles contiennent le mme principe actif, dans la mme quantit si elles se prsentent dans la mme forme galnique ayant des spcifications standards identiques ou quivalentes Produits bioquivalents Deux produits sont bioquivalents : si leur quivalence thrapeutique est prouve si les rsultats des essais de biodisponibilit dmontrent qu'ils s'quivalent Rfrences Note for guidance on the investigation of bioavailability and bioequivalence CPMP/EWP/QWP/1401/98 (janvier 2002)
Standardisation
Phytoquivalence : dfinitions
Phytoquivalence - extrait Deux extraits sont phytoquivalents s'il est possible de dmontrer ou de garantir: l'quivalence de la matire premire l'quivalence de l'agent d'extraction l'quivalence du procd d'extraction la reproductibilit des caractristiques de l'extrait (profil chromatographique) Phytoquivalence - produits Deux produits sont phytoquivalents s'il est possible de dmontrer ou de garantir: l'quivalence de la quantit d'extrait contenue dans chaque dose l'quivalence de la quantit de mdicament qui a le mme contenu en substance active (extrait)
seulement dans les cas o il est possible de dmontrer et de soutenir que l'on a une phytoquivalence: les rsultats des tudes cliniques obtenus avec un extrait seront valables aussi pour le deuxime
Standardisation
Phytoquivalence: exemple Produit A: 40 mg extrait de la plante X (thanol 70%) Produit B: 40 mg extrait de la plante X (thanol 90%) Produit C: 40 mg extrait de la plante X (thanol 50%) on peut dmontrer que A et C sont phytoquivalents (caractristiques de l'agent d'extraction similaires, polarit moyenne et profils chromatographiques pareils) alors que dans le cas de B, l'agent d'extraction (plus lipophile) donne des profils chromatographiques diffrents de A et C
Standardisation
Influence de la nature du solvant dextraction sur la composition Contenu en flavonoides de Ginkgo biloba Spcifications pour la standardisation: glycosides de ginkgoflavonols : 24% (22- 27 %)
Standardisation
Influence de la nature du solvant dextraction sur la composition Contenu en terpnoides de Ginkgo biloba Spcifications pour la standardisation: terpene lactones : 6% (5 7 %)
Standardisation
Standardisation
Lquivalence seule de composition entre deux extraits ne suffit pas toujours garantir un effet, la formulation peut galement jouer un rle important sur la biodisponibilit De plus la mtabolisation des ginkgolides na pas t tudie en dtail et la prsence dautres mtabolites actifs nest pas exclure.
Standardisation
- flavonols
OH OH
- xanthones (traces)
HO
HO
HO HO CH3 R
OH
OH
OR OH O
OH
OH
OH
1,3,6,7-tetrahydroxyxanthone
- biflavonodes
HO O
OH
-phloroglucinols
OH O HO O
HO
OH
O
OH O
I3,II8-biapigenin (0.1-0.5%)
Standardisation
Standardisation
590nm
HO HO
CH3 R
UV hypericine
OH O OH
DOSAGE Mesurez labsorbance (2.2.25) de la solution examiner 590 nm par rapport au liquide de compensation. Calculez la teneur pour cent en hypricines totales, exprimes en hypricine, laide de lexpression : en prenant 870 comme valeur de labsorbance spcifique de lhypricine. A= absorbance 590 nm, m= masse de la prise dessai, en grammes. CONSERVATION A labri de la lumire.
Standardisation
270 nm
rutine rfrence
pseudohypricine hypricine
hyperforine
Standardisation
5(C/FW)(rU / rS)
standardisation
3 12
0 20 40
60
Standardisation
Standardisation
Variation de la composition des fleurs dans 50 spcimens g/flowers min max 3 23 11 64 206 607 11 71 19 61 44 140 15 107 21 112
Standardisation
Stabilit Dosage dune substance traceur insuffisante pour valuer la qualit de lextrait. Mesure de lensemble des constituants dans des conditions chormatographiques valides ncessaires
Standardisation
348 patients, six semaines 3 extraits standardiss 0.17 mg, 0.33 mg et 1 mg d'hypricine extrait utilis: Hyperiforce (Bioforce) effet comparable avec les 3 dosages pas de relation dose-rponse
Standardisation
Controverse
Extrait: Li 160
hyperforine: 2.2-3%
- activit lie l'hyperforine principalement - risque d'interactions mdicamenteuses
HO
Extrait: Ze117
hyperforine: <0.2%
activit lie des composs non identifis pas de problme d'interaction
O
O O
hyperforine
Standardisation
Remotiv Jarsin 300 Neuroplant 300 Texx 300 Felis 425 Futuran Helarium 425 Laif 600
< 0.2 % 2.22 - 3.07 % 3.90 - 4.29 % 1.71 - 3.17 % 1.89 - 3.47 % 0.95 - 1.86 % 0.91 - 3.89 % 1.51 - 2.38 %
Standardisation
HOOC
O HO C O O HO
O
OH
OH HO
O O
COOH
Rha
OH HO
Acide chicorique
chinacoside
- polysaccharides: homognes et htrognes - polyactylnes - isobutylamides - flavonodes, en particulier glycosides de la querctine et du kaempfrol - acides gras - strols: bta-sitostrol
polyactylnes
O N
isobutylamides
H O N H
Standardisation
Standardisation
Compos traceur
H3C HO HO
chinacoside
2500F(C/W)(ri / rS)
F : response factor 0.695 for chicoric acid, 0.881 for caftaric acid, 1.000 for chlorogenic acid, 2.220 for echinacoside; C: concentration of chlorogenic acid (mg/ml) W: weight, in mg, of Echinacea ri and rS are the peak responses for the relevant analyte
Standardisation
Echinacea: validit du compos traceur Composs traceur : Echinacoside Spcificit du traceur : Echinacoside (6 espces dEchinaceae et Cistanche salsa) Polysaccharides (ubiquitaires dans de nombreuses plantes) Acide chicorique (plusieurs espces dAsteraceae, Posidoniaceae, et Pteridaceae)
Crockett SL, Khan IA. Challenges of standardization: marker compounds in plant species related and unrelated to top-selling herbs. Journal of Herbs, Spices & Medicinal Plants. 2003;10(3):1324.
Standardisation
chantillons de jus
La dgradation de lacide chicorique dans les jus frais est lie la prsence de phnoloxydase Les prparations qui prsentent un contenu constant incluent dans le procd de fabrication une procdure de dsactivation des enzymes Ces compos stimule la phagocytose
Bauer, R. J. Herbs Spices Med.Plant.(1999) 6 :51-62
Standardisation
chantillons de jus
La concentration dalkylamides dans le jus frais est plus basse que dans la plante sches tant donn leurs caractres lipophiles Ces composs stimulent la phagocytose
Bauer, R. J. Herbs Spices Med.Plant.(1999) 6 :51-62
Standardisation
Aucune mthode ne permet la quantification des polysaccharides qui semblent jouer un rle important comme modulateur de la dfense immunitaire Les alkylamides et lacide chicorique ont dmontr des effets pharmacologiques lis la stimulation du systme immunitaire. Ces composs sont sensibles aux changements des conditions dextraction. Lchinacoside lui na dmontr aucun effet. Dans ltat actuel des connaissance une standardisation sur les alkylamides et lacide chicorique semble raisonnable. Une grande prudence quand la stabilit de la composition des jus frais est de mise.
Standardisation
de qualit dune phytoprparation est une procdure complexe qui pour tre bien mene devrait idalement tenir compte des paramtre suivants: La slection dune drogue vgtale de qualit Lextraction dans des conditions reproductibles La vrification de labsence de composs toxiques La mesure de la concentration des principes actifs, ainsi que le rapport idal qui doit tre maintenu entre eux (standardisation) La stabilit de la prparation La biodisponibilit des principes actifs La mtabolisation des principes actifs
Seul
un contrle de tous ces paramtres pourra permettre de garantir lefficacit dune prparation en conformit avec les essais cliniques qui ont t effectus.